logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 129 Mercredi, 06.07.2005 123. année

No 129 Mercoledì, 06.07.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 7
BS 9

FR 10
GE 10
GL 12
GR 12
JU 13

LU 13
NE 14
NW 15
OW 15
SG 15

SH 17
SO 17
SZ 19
TG 19
TI 20

UR 21
VD 22
VS 23
ZG 24
ZH 25

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 53

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Trachsel Fruchtimporte AG, in Brittnau, CH-
400.3.026.730-6, Industriestrasse 3, 4805 Brittnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Im-
port von und Handel mit Lebensmitteln, insbesondere Früchte, Ge-
müse und Tiefkühlprodukte sowie Betrieb eines Transportgeschäf-
tes; die Gesellschaft kann sich an andern Gesellschaften beteiligen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’A. Trachsel Immo-
bilien AG’ (vormals: A.Trachsel Fruchtimporte AG), in Brittnau
(CH-400.3.015.956-5), nämlich den gesamten Geschäftsbetrieb,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 6’118’032.43.– und Passiven von
CHF 5’618’032.43.–, wofür 500 voll liberiere Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Trachsel, Arthur M., von Wattenwil, in Brittnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Trachsel-Rohner, Elfriede L.,
von Wattenwil, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trachsel, Markus, von Wattenwil, in Brittnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Luciani, Luigino, italienischer Staatsangehöriger,
in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hanspeter,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thor, Roberto, von Losone, in Zofingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fleischmann, Tómas, von Rüti ZH, in Lostorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5270 vom 30.06.2005
(02919930 / CH-400.3.026.730-6)

                    

■ Alte Mühle Boniswil AG Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.026.731-4, c/o Max Fischer AG, Bahnhofstrasse 20, 5600
Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Ausbau, Verwaltung und allenfalls
die Veräusserung der Liegenschaft ’Alte Mühle Boniswil’; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 140’000.–. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Teile der Liegenschaft GB
Boniswil Nr. 454 zum Preis von höchstens CHF 500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischer, Peter, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Horat Treuhand GmbH, in Stetten AG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5271 vom 30.06.2005
(02919932 / CH-400.3.026.731-4)

                    

■ Atina-Kanal GmbH, in Hägglingen,  CH-400.4.026.732-
0, Hirtengarten 13, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005.
Zweck: Reinigen von Abwasseranlagen, Rohr- und Kanalreinigun-
gen und Ausführen von Kanal-TV Arbeiten sowie Gebäude- und
Hauswartungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Atina Reinigungen’,
in Hägglingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 und
Sacheinlagevertrag vom 24.06.2005 mit Aktiven von CHF
35’867.51 und Passiven von CHF 6’952.30 zum Preise von CHF
28’915.21, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 8’915.21 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Marcel,
von Wohlen AG, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lüthi-Frey, Anita, von Gontenschwil und Wohlen
AG, in Hägglingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5272 vom 30.06.2005
(02919934 / CH-400.4.026.732-0)

                    

■ bodus gmbh, in Aarau,  CH-400.4.026.733-1, Pfrundweg
14, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Fer-
tigung, Handel, Beratung und Schulung im allgemeinen Maschi-
nenbau und in anverwandten Gebieten; kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen gründen und sich an Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Boller, Daniel, von Gossau ZH, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Stoltenberg, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5273 vom 30.06.2005
(02919936 / CH-400.4.026.733-1)

                    

■ Directa Wildi GmbH, in Rein ach  AG, CH-
400.4.026.728-2, Sandgasse 1, 5734 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Import von und Handel mit Handelswaren al-
ler Art, insbesondere Spielwaren; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
sich mit solchen zusammenschliessen oder solche finanzieren so-
wie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Directa Wildi’
(CH-400.1.018.639-6), in Reinach AG, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 100’002.– und mit Passiven von CHF 60’002.– zum Preise
von CHF 40’000.–, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wildi-Widmer, Lilly, von Reinach AG, in Reinach AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wildi, Brigitte, von
Reinach AG, in Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wildi, Martin, von Reinach AG, in Reinach AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 5274 vom 30.06.2005
(02919938 / CH-400.4.026.728-2)

                    

■ Donna-Mode Soleil Nadine Schenk, in  Oberentfel-
d e n ,  CH-400.1.026.567-7, Aarauerstrasse 18, 5036 Oberentfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Damen-
Mode-Boutique. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Donna Mode Soleil T. Härdi’, in Oberentfelden
(CH-400.1.020.302-7). Eingetragene Personen: Schenk, Nadine,
von Uerkheim, in Uerkheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Härdi, Gertrud, von Schlossrued, in Muhen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5275 vom 30.06.2005
(02919940 / CH-400.1.026.567-7)

                    

■ Fumali Cosmetics, in Zofingen, CH-400.1.026.568-5,
Strengelbacherstrasse 21, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Schulungen in
den Bereichen Körper- und Nailkosmetik, Coiffeur, Permanent
Make-up sowie Vertrieb von diesbezüglichen Geräten und Einrich-
tungen. Eingetragene Personen: Fumali, Michel, von Basel, in Zo-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5276 vom 30.06.2005
(02919942 / CH-400.1.026.568-5)

                    

■ Gsell Oelfeuerungen, in Dintikon,  CH-400.1.026.569-0,
Bergstrasse 31, 5606 Dintikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten sowie Hei-
zungs- und Sanitärinstallationen. Eingetragene Personen: Gsell,
Renato, von Villmergen, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gsell, Maja, von Villmergen, in Dintikon, mit Einzelunter-
schrift; Gsell, Yves, von Villmergen, in Villmergen, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5277 vom 30.06.2005
(02919944 / CH-400.1.026.569-0)

                    

■ Hegi-Bau Verwaltungen AG, in Rothrist,  CH-
400.3.026.734-3, Rothmattweg 9, 4852 Rothrist, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Be-
teiligung an andern Unternehmungen, deren Finanzierung und
Beratung sowie Vermögensverwaltung; die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Hegi-Bau Liegenschaf-
ten AG’ (vormals: Heiniger und Ging, Hegi-Bau AG), in Rothrist
(CH-400.3.002.847-2), sowie 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Hegi-Bau Architektur AG’ (vormals: GBP Baupromotion AG),
in Rothrist (vormals: in Brittnau) (CH-400.3.021.028-3), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 28.06.2005, wofür 150 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
fachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Ging, Wilhelm, von Thalheim AG und Zunzgen, in
Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hagnauer, Werner, von
Aarau, in Lausen, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsiger & Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5278 vom 30.06.2005
(02920348 / CH-400.3.026.734-3)

                    

■ lüem weine & getränke ag, in  Hen dschiken, CH-
400.3.026.735-9, Industriestrasse 11, 5604 Hendschiken, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005.
Zweck: Handel mit Weinen und Getränken aller Art sowie Organi-
sation und Durchführung von Events; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Lüem - Weine und Getränke’, in Hendschiken, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 747’523.65 und Passiven von CHF
352’838.50, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 194’685.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder gegen Empfangsbestätigung oder auf elektroni-
schem Wege (insbesondere durch E-Mail) oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Mägenwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüem, Daniel, von Hendschiken und
Schinznach-Dorf, in Hendschiken, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Lüem, Heinz, von Schinznach-Dorf, in Hendschiken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Realit Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5279 vom 30.06.2005
(02919952 / CH-400.3.026.735-9)

                    

■ Mühle Immobilien GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.026.736-2, Tödistrasse 18, 5734 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Handel mit Immobilien, Abwicklung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängender Geschäfte; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stauffacher, Werner, von Matt, in
Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stauffer, Marc,
von Matt, in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5280 vom 30.06.2005
(02919954 / CH-400.4.026.736-2)

                    

■ ODP Real Estate GmbH (ODP Real Estate LLC), in
A a r a u ,  CH-400.4.026.737-8, c/o KENDRIS private AG, Mühle-
mattstrasse 56, 5001 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Erwerb,
Halten, Vermieten, Finanzieren, Erstellen und Veräussern von
Grundstücken; kann Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen: Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerbe-
ratungs-Gesellschaft, in Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Eiko Immobilien AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Escher,
Adrian, von Zürich, in Erlinsbach, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5281 vom 30.06.2005
(02919956 / CH-400.4.026.737-8)

                    

■ Roman Böni GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.026.738-3, Isegüetlistrasse 3, 5036 Oberentfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 06. 2005. Zweck: Planung, Beratung und Ausführung im
Bausektor, insbesondere in den Bereichen Heizung, Lüftung und
Sanitär; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Planungsbüro Roman Böni’, in Oberentfelden, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 22.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 mit Aktiven von CHF 234’404.48 und Passiven von CHF
57’925.80 zum Preise von CHF 176’478.68, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 156’478.68 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Böni, Roman Herbert, von Amden, in Oberent-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Böni-Haida-
cher, Cornelia Paula, von Amden, in Oberentfelden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5282 vom 30.06.2005
(02919964 / CH-400.4.026.738-3)

                    

■ Schaller Transporte GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.026.739-9, Seestrasse 54, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Durchführung von Transporten aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Bruno Schaller Transporte’, in
Beinwil am See, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 551’904.60 und mit
Passiven von CHF 267’212.30 zum Preise von CHF 284’692.30, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
264’692.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schaller, Bruno, von Wer-
thenstein, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Surber, Pia Theresia, von Zürich und Rain, in Bein-
wil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5283 vom 30.06.2005
(02919970 / CH-400.4.026.739-9)

                    

■ Sensi Gastro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.740-6,
Vordere Hauptgasse 75, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 06. 2005. Zweck: Führen von Gast- und Beherbergungsbetrie-
ben; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln, verkaufen und
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Abduloski, Sezer, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hart-
mann, Jürg, von Schinznach-Dorf, in Hunzenschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5284 vom 30.06.2005
(02919974 / CH-400.4.026.740-6)

                    

■ Shakers Gast AG, in Bein wil  am  See, CH-
400.3.026.702-3, Landhausweg 10, 5712 Beinwil am See, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005,
23. 06. 2005, 29. 06. 2005. Zweck: Führung von Gastrobetrieben
aller Art, Erbringungen von Dienstleistungen im Gastronomiebe-
reich und Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften und
andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Re-
staurantinventar, Büromaterial und Unterhaltungselektronik ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 09.06.2005, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gabriel, Florian, von Zürich, in Beinwil am
See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Chris-
toph, österreichischer Staatsangehöriger, in Wengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AGW-Treuhand AG, in Woh-
len AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5285 vom 30.06.2005
(02919990 / CH-400.3.026.702-3)

                    

■ Stobag, in Mu ri  AG, CH-400.3.026.725-4, Pilatusring 1,
5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2005, 29. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Storen, Rolladen und Bau-Elementen; die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der

Aktiven und Passiven der ’Stobag’ nun ’Stobag Holding’, Aktien-
gesellschaft mit Sitz in Muri AG (CH-400.3.002.585-5), nämlich
den Geschäftsbetrieb Muri AG und Merenschwand, gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 43’824’534.46 und Passiven von
CHF 26’195’744.23, wofür 5’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgeben und CHF 12’628’790.23 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Gremaud, Gianni, von Vuadens, in Cham,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gremaud, Ernst, von Vuadens,
in Merlischachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Annen, Mar-
tin, von Lauerz, in Boswil, mit Einzelunterschrift; Glättli, Wil-
helm, von Bonstetten, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift; Dr.
Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5286 vom 30.06.2005
(02919242 / CH-400.3.026.725-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Trachsel Fruchtimporte AG, in Brittnau, CH-
400.3.015.956-5, Import von und Handel mit Lebensmitteln, ins-
besondere Früchte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 1, Publ. 1235308). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Firma neu: A. Trachsel Immobilien AG. Zweck
neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstel-
lung von Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften, Ueber-
nahme und Ausübung von Treuhandfunktionen; die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 29.06.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luciani, Luigino, italienischer
Staatsangehöriger, in Brittnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Hanspeter, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thor, Roberto, von Ascona, in As-
cona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischmann, Tómas,
von Rüti ZH, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5287 vom 30.06.2005
(02920006 / CH-400.3.015.956-5)

                    

■ Allegra Mode Sonja Trösch, in Aarau, CH-
400.1.023.647-8, Damenmode, Farb- und Stilberatung sowie Kos-
metik, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 1). Domi-
zil neu: Milchgasse 6, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 5288 vom 30.06.2005
(02920008 / CH-400.1.023.647-8)

                    

■ Alteme Licht AG, in Aarau, CH-400.3.024.720-5, Handel
mit Beleuchtungskörpern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2005, S. 1, Publ. 2668776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rusterholz, Marcel, von Wädenswil, in Wal-
tenschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5289 vom 30.06.2005
(02920038 / CH-400.3.024.720-5)

                    

■ Amato Trading, bisher in Muttenz, CH-280.1.007.753-9,
Internationaler Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 4, Publ. 2363194). Sitz neu: K a i -
s e r a u g s t .  Domizil neu: Liebrütistrasse 32, 4303 Kaiseraugst.
Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amato, Salvatore, von Muttenz, in
Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz];
Amato-Heggendorn, Bettina, von Muttenz und Grindel, in Kaiser-
augst, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 5290 vom 30.06.2005
(02920074 / CH-280.1.007.753-9)

                    

■ Arnold Fischer Immobilien AG, in Zurzach, CH-
400.3.924.121-6, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4545).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Schwan-Ga-
rage Fischer AG’, in Zurzach (CH-400.3.009.037-9), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 89’990.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
158’533.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5291 vom 30.06.2005
(02919274 / CH-400.3.924.121-6)

                    

■ Buchversand wiitergaa Urs Weibel, in Wohlen  AG,
CH-400.1.009.593-8, Versandbuchhandlung vorwiegend für psy-
chologisch-, therapeutisch- und philosophisch-orientierte Fach-
literatur, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1989, S. 550).
Firma neu: wiitergaa Urs Weibel. Zweck neu: Anbieten von
Psychotherapie, Supervision, Coaching und Organisations-Ent-
wicklung sowie Beratungen in den genannten Bereichen, Betrei-
ben einer Versandbuchhandlung vorwiegend für psychologisch-,
therapeutisch- und philosophisch-orientierte Fachliteratur. Wei-
teres Geschäftslokal: Bahnhofweg 6, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 5292 vom 30.06.2005
(02920350 / CH-400.1.009.593-8)

                    

■ CW AG, in Menziken, CH-150.3.000.294-2, Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 1, Publ. 2603500). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Elan Florian Weber AG
in Menziken (CH-400.3.913.188-8), gemäss Fusionsvertrag vom
13.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
14’284’414.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
13’571’118.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Elan Florian Weber
AG
. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Möbeln, insbe-

sondere Büromöbel, komplette Inneneinrichtung inkl. Innenar-
chitekturarbeiten, sowie Handel einschliesslich Import und Ex-
port mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern sowie Beteiligungen kau-
fen und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Heeren, Carl, von Buchs AG, in Reinach AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Contesta Revisions AG, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bian-
chi, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Holland (Michi-
gan/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berdoz, Denis, von
Genf, in Corsier GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5293 vom 30.06.2005
(02919214 / CH-150.3.000.294-2)

                    

■ Daniel Böck AG, in Brugg,  CH-400.3.018.106-7, techni-
sche Anlagen, Geräte und Komponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 1, Publ. 2744338). Statutenän-
derung: 24. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Printelec SA, in Carouge (GE) (CH-660.0.429.984-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005.
Aktiven von CHF 1’226’051.95 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 546’869.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 300’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 5294 vom 30.06.2005
(02919266 / CH-400.3.018.106-7)

                    

■ Diligentis GmbH, bisher in Dietwil, CH-400.4.023.202-5,
Beratung, Verkauf, Handel und Implementierung von EDV-
Equipment usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439918). Statutenände-
rung: 20. 06. 2005. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G .  Domizil neu:
Isenlaufstrasse 2, 5620 Bremgarten.
Tagebuch Nr. 5295 vom 30.06.2005
(02920352 / CH-400.4.023.202-5)

                    

■ Dobler - Bautenschutz, in Holderbank  AG, CH-
400.1.015.120-4, Instandsetzung von Industrieböden, Beton, Fas-
saden usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 2,
Publ. 568724). [Das in Zürich, Wieslergasse 2, geführte weitere
Geschäftslokal ist erloschen]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Wieslergasse 2, 8049 Zürich].
Tagebuch Nr. 5296 vom 30.06.2005
(02920354 / CH-400.1.015.120-4)

                    

■ Garage R. König GmbH, in Baden,  CH-400.4.019.809-
2, Autogarage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6564). Domizil neu: Oberrohrdorf-
strasse 1, 5405 Dättwil.
Tagebuch Nr. 5297 vom 30.06.2005
(02920356 / CH-400.4.019.809-2)

                    

■ GBP Baupromotion AG, bisher in Br ittnau,  CH-
400.3.021.028-3, Entwicklungen und Promotion im Bereich von
Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 1, Publ. 734628). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Firma neu: Hegi-Bau Architektur AG. Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Rothmattweg 9, 4852 Rothrist. Zweck
neu: Ausführung von Architektur- und Ingenieurarbeiten sowie
Planung, Gestaltung und rationelle Ausführung von preisgünsti-
gen Bauten, Erstellung von schlüsselfertigen Bauten im Auftrag
und als Generalunternehmerin, Uebernahme von Bautreuhand-
Aufgaben sowie Liegenschaftsverwaltungen; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften erwerben und verkaufen, Patente,
Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Dr. Hans, von Oftringen, in Oftringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ging, Wilhelm, von Thalheim AG und Zunzgen, in
Rothrist, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagnauer, Werner, von
Aarau, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ging, Markus,
von Thalheim AG und Zunzgen, in Rothrist, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gmür, Edmund, von Amden,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Wokaun, Marek, von Olten, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 5298 vom 30.06.2005
(02920358 / CH-400.3.021.028-3)

                    

■ GCM-AG, in Lenzbu rg, CH-400.3.007.416-9, Dienstleis-
tungen in der internationalen Kreuzfahrtindustrie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8306). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Ra-
phael Philip, von Näfels, in Holderbank AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati,
Walter, von Näfels, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5299 vom 30.06.2005
(02920360 / CH-400.3.007.416-9)

                    

■ green.ch AG, in Brugg, CH-400.3.022.629-2, Erbringung
von Internetdienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 2, Publ. 2077144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honegger, Guido, von Zürich und Adliswil
und Bremgarten AG, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gallenkirch].
Tagebuch Nr. 5300 vom 30.06.2005
(02920362 / CH-400.3.022.629-2)

                    

■ Heiniger und Ging, Hegi-Bau AG, in Rothrist, CH-
400.3.002.847-2, Architektur- und Ingenieurarbeiten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2774370). Statutenänderung: 28. 06. 2005. Firma neu:
Hegi-Bau Liegenschaften AG. Zweck neu: Erstellung von
schlüsselfertigen Bauten im Auftrag und als Generalunternehme-

rin sowie Uebernahme von Bautreuhand-Aufgaben und Liegen-
schaftsverwaltungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, Patente, Lizenzen etc. er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gmür, Edmund, von Amden, in Wangen bei Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Wokaun, Marek, von
Olten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ging, Wil-
helm, von Thalheim AG und Zunzgen, in Rothrist, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hagnauer, Werner, von
Aarau, in Lausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5301 vom 30.06.2005
(02920364 / CH-400.3.002.847-2)

                    

■ HSO Heizung und Sanitär AG, in Aarau, CH-
400.9.018.533-8, sanitäre Installationen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2852), mit Hauptsitz in:
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nyffeler, Franz, von Huttwil, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5302 vom 30.06.2005
(02920366 / CH-400.9.018.533-8)

                    

■ HSO Heizung und Sanitär AG, in  Zofingen, CH-
400.9.010.522-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2001, S. 2292), mit Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Franz, von
Huttwil, in Zofingen, mit Einzelunterschrift; Bärtschi, Felix, von
Dulliken, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5303 vom 30.06.2005
(02920368 / CH-400.9.010.522-4)

                    

■ ITERA Treuhand & Steuer AG, in Aarau,  CH-
400.3.020.708-7, Ausführung von Treuhand-, Recht- und Steuer-
mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2761368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5304 vom 30.06.2005
(02920370 / CH-400.3.020.708-7)

                    

■ Kurzentrum Rheinfelden Holding AG, in Rheinfel-
d e n ,  CH-400.3.926.145-3, Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, insbesondere die Mehrheitsbeteiligung an
den Unternehmen der Kurzentrum Rheinfelden Gruppe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2048010). Statutenänderung: 23. 06. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 5305 vom 30.06.2005
(02920372 / CH-400.3.926.145-3)

                    

■ Pro - Werk Immobilien AG, in Wür enlos, CH-
400.3.904.207-2, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3203). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Daniel Erich, von
Trubschachen, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Philippe, von
Rüschlikon und Trubschachen, in Zollikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Pfister, Ursula, von Rüschlikon
und Trubschachen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5306 vom 30.06.2005
(02920374 / CH-400.3.904.207-2)

                    

■ Ringier AG, in Zofingen,  CH-400.3.000.338-6, alle Tätig-
keiten im Medienbereich und in der Informationsvermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2776644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tegin, Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in Pully,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5307 vom 30.06.2005
(02920376 / CH-400.3.000.338-6)

                    

■ Ristorante Medusa, Vito Caruso, in  Holderbank  AG,
CH-400.1.025.577-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 2, Publ. 2337098). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brem-
garten vom 07.03.2005 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 04.05.2005 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 5308 vom 30.06.2005
(02920378 / CH-400.1.025.577-4)

                    

■ SALAMANDER SCHUH (SCHWEIZ) AG, in Spreiten-
b a c h ,  CH-400.3.004.152-7, Verkauf von Schuhen, Lederwaren,
Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 2, Publ. 2744302). Statutenänderung:
26. 06. 2005. Firma neu: Pasito - Fricker AG. Zweck neu: Ver-
kauf von Schuhen, Lederwaren, Modeartikeln und ähnlichen Pro-
dukten sowie Pflege- und Unterhaltsartikeln für diese Produkte,
Führung von Detailhandelsgeschäfte für diese Waren; die Gesell-
schaft kann auch im Engros-Geschäft für die gleichen Produkte
tätig sein, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren, sowie Liegenschaften erwerben, halten
oder verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tie-
fenbacher, Thomas, von Berikon und Dietikon, in Oetwil an der
Limmat, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 5309 vom 30.06.2005
(02920380 / CH-400.3.004.152-7)

                    

■ Schüpbach & Gös Automaten GmbH, in Killwangen,
CH-400.4.018.290-6, Verkauf von, Handel mit sowie Reparaturen
und Vermietung (Aufstellung) von Spiel-, Unterhaltungs- und
Sport-Automaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 2, Publ. 902864). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Full House GmbH, in Killwangen
(CH-400.4.019.865-9), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 804’452.91 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 76’964.35 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft al-

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

leinige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Stammanteilzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Full House
Service GmbH, in Killwangen (CH-400.4.020.659-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 174’020.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
183’790.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
mitgliedschaftliche Kontinuität gewährleistet ist, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Stammanteilzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5310 vom 30.06.2005
(02920342 / CH-400.4.018.290-6)

                    

■ Senntech AG, in Dens bü ren, CH-400.3.017.448-3, Handel
mit und Fabrikation von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Troxler, Peter, von Oberrüti, in
Dulliken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5311 vom 30.06.2005
(02920382 / CH-400.3.017.448-3)

                    

■ Stobag, in Muri AG,  CH-400.3.002.585-5, Herstellung und
Vertrieb von Storen, Rolladen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3081). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Nachtrag vom 29.06.2005
Aktiven von CHF 43’824’534.46 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 26’195’744.23 auf die neue Aktiengesellschaft ’Stobag’, in
Muri AG (CH-400.3.026.725-4). Gegenleistung: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und eine Darlehensforderung von CHF
12’628’790.23. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 27.06.2005 die Liegenschaft GB Muri Nr.
2839 zum Preise von CHF 1’592’770.– auf die ’euroMOT’, Akti-
engesellschaft mit Sitz in Muri AG (CH-400.3.021.813-2). Gegen-
leistung: Darlehensforderung von CHF 1’592’770.–. Firma neu:
Stobag Holding. Domizil neu: c/o Stobag, Pilatusring 1, 5630
Muri AG. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen der Storen-, Rolladen- und Bau-
element-Branche, Erwerb, Nutzung und Verwaltung von Imma-
terialgütern und gewerblichen Schutzrechten; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremaud,
Gianni, von Vuadens, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 5312 vom 30.06.2005
(02919244 / CH-400.3.002.585-5)

                    

■ Stovo AG, in Oberm umpf,  CH-400.3.006.632-6, Lohnun-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6609). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Christian, von Obermumpf, in Ober-
mumpf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stocker, Monika, von
Obermumpf, in Obermumpf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Oliver, von
Obermumpf, in Obermumpf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Stocker, Corinne, von Schänis und Ober-
mumpf, in Obermumpf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5313 vom 30.06.2005
(02920384 / CH-400.3.006.632-6)

                    

■ TAFF TOOL AG, in Spr eiten bach,  CH-020.3.023.937-8,
Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf von Maschinen und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2649794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schefer, René, von Teufen AR, in Zollikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Graben, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5314 vom 30.06.2005
(02920386 / CH-020.3.023.937-8)

                    

■ Therma Kälte + Klima AG, in Aarau, CH-400.3.024.126-
2, kälte- klima- und energietechnische Anlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 1, Publ. 854840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuble,
Werner, von Appenzell und Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5315 vom 30.06.2005
(02920388 / CH-400.3.024.126-2)

                    

■ Trans-Mobilia AG, in Mu hen, CH-400.3.007.520-0, Han-
del mit Möbeln und Inneneinrichtungsgegenständen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 2, Publ. 2166008).
Domizil neu: Dorfchärn 1, 5037 Muhen.
Tagebuch Nr. 5316 vom 30.06.2005
(02920390 / CH-400.3.007.520-0)

                    

■ Webbuild AG, in Bru gg,  CH-053.3.014.907-7, Forschung,
Entwicklung und weltweiter Vertrieb von Produkten, welche das
Internet-Management erlauben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Delphin Treuhand und Unterneh-
mensberatungs AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5317 vom 30.06.2005
(02920392 / CH-053.3.014.907-7)

                    

■ Webkurier AG, in Brugg, CH-400.3.022.349-5, Erbrin-
gung von Internet-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2, Publ. 2077276). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honegger, Guido, von Zürich
und Adliswil und Bremgarten AG, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gallenkirch].
Tagebuch Nr. 5318 vom 30.06.2005
(02920394 / CH-400.3.022.349-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexandre Schenk, Architektur und Projektma-
nagement
, in B r u n e g g ,  CH-400.1.020.965-4, Architekturar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5319 vom 30.06.2005
(02920396 / CH-400.1.020.965-4)

                    

■ Allvor AG, in Baden,  CH-170.3.013.302-0, Administrative
und versicherungstechnische Verwaltung von Pensionskassen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2635872). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Allianz Suisse Versiche-
rungsgesellschaft, in Zürich (CH-020.3.907.697-4), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5320 vom 30.06.2005
(02919568 / CH-170.3.013.302-0)

                    

■ Ares Security GmbH in Liquidation, in Rheinfelden,
CH-270.4.001.945-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766234). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5321 vom 30.06.2005
(02920398 / CH-270.4.001.945-1)

                    

■ CITY-MARKT GMBH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.022.728-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1, Publ. 2766240). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5322 vom 30.06.2005
(02920400 / CH-400.4.022.728-7)

                    

■ Directa Wildi, in Rein ach AG,  CH-400.1.018.639-6, Im-
port von und Handel mit Werbe- und Geschenkartikeln, Spielwa-
ren usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996, S. 5812).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Directa Wildi GmbH’ in Rein-
ach AG (CH-400.4.026.728-2) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5323 vom 30.06.2005
(02920402 / CH-400.1.018.639-6)

                    

■ Donna Mode Soleil T. Härdi, in Oberentfelden, CH-
400.1.020.302-7, Betrieb einer Boutique für die modische Frau,
insbesondere Verkauf von Kleidern und Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 2). Aktiven und Passiven sind
auf die ’Donna-Mode Soleil Nadine Schenk’ in Oberentfelden
(CH-400.1.026.567-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5324 vom 30.06.2005
(02920404 / CH-400.1.020.302-7)

                    

■ Elan Florian Weber AG, in Menziken, CH-
400.3.913.188-8, Handel mit Möbeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614224). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die CW AG, in Menziken (CH-150.3.000.294-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5325 vom 30.06.2005
(02919216 / CH-400.3.913.188-8)

                    

■ FBC AG in Liquidation, in Ober kulm,  CH-
400.3.008.402-7, Vertretungen von und Handel mit Artikeln für
Küche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2762668). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5326 vom 30.06.2005
(02920406 / CH-400.3.008.402-7)

                    

■ Full House GmbH, in Killwangen , CH-400.4.019.865-9,
Betrieb von Spielsalons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2069842). Die Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge
Fusion auf die Schüpbach & Gös Automaten GmbH, in Killwangen
(CH-400.4.018.290-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5327 vom 30.06.2005
(02920344 / CH-400.4.019.865-9)

                    

■ Full House Service GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.020.659-8, Unterhaltsarbeiten an Spielautomaten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 2, Publ. 2069848). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Schüpbach & Gös Automaten GmbH, in Killwangen (CH-
400.4.018.290-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5328 vom 30.06.2005
(02920346 / CH-400.4.020.659-8)

                    

■ HLM Huijting Logistics Management, in Kaiser-
a u g s t ,  CH-400.1.023.849-6, Dienstleistungen in den Bereichen
Transport, Logistik, Verkehr und Wirtschaft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 2, Publ. 2435884). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5329 vom 30.06.2005
(02920408 / CH-400.1.023.849-6)

                    

■ MIR-Market Perto, in Wohlen AG, CH-400.1.026.234-4,
Führen eines Lebensmittelgeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2005, S. 1, Publ. 2730738). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5330 vom 30.06.2005
(02920410 / CH-400.1.026.234-4)

                    

■ Mülimattgarage AG in Liquidation, in Döttingen,
CH-400.3.009.373-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 1, Publ. 2762732). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5331 vom 30.06.2005
(02920412 / CH-400.3.009.373-9)

                    

■ NEALOP AG, in Aarau, CH-053.3.015.559-4, Handel und
Fabrikation von und mit Beleuchtungskörpern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2780888). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen in-
folge Fusion auf die Neuco AG, in Zürich (CH-020.3.005.493-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5332 vom 30.06.2005
(02919688 / CH-053.3.015.559-4)

                    

■ Peter Risch, Immobiliendienstleistungen, in Ba-
d e n ,  CH-400.1.025.145-0, Handel mit Immobilien sowie diesbe-
zügliche Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2004, S. 1, Publ. 2096896). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5333 vom 30.06.2005
(02920414 / CH-400.1.025.145-0)

                    

■ Reinigungsservice Milenkovic, in Killwangen, CH-
400.1.025.153-4, Ausführen sämtlicher Reinigungsarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098458). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 5334 vom 30.06.2005
(02920416 / CH-400.1.025.153-4)

                    

■ Risch Insurance Broker AG Zweigniederlassung
Baden
, in B a d e n ,  CH-400.9.025.464-5, Erbringung einer neu-
tralen Dienstleistung im Bereich Versicherung, Vorsorge und Fi-
nanzplanung; Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 1, Publ. 2283274), mit Hauptsitz in: Flurlingen.
Aufhebung der Zweigniederlassung infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit.
Tagebuch Nr. 5335 vom 30.06.2005
(02920418 / CH-400.9.025.464-5)

                    

■ Schwan-Garage Fischer AG, in  Zurzach, CH-
400.3.009.037-9, Handel mit und Reparatur von Motorfahrzeu-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4430).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die ’Arnold Fischer Immobilien AG’, in Zurzach
(CH-400.3.924.121-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5336 vom 30.06.2005
(02919276 / CH-400.3.009.037-9)

                    

■ Tasty Bridge Dogan, in Baden , CH-400.1.024.350-0,
Take-away-Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003,
S. 1, Publ. 960428). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5337 vom 30.06.2005
(02920420 / CH-400.1.024.350-0)

                    

■ Uebersee-Hölzer AG, in Bru negg, CH-400.3.925.018-0,
Handel mit, Import und Export von Hölzern aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2542334). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Carlo Iseli AG, in Regens-
dorf (CH-020.3.913.918-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5338 vom 30.06.2005
(02919584 / CH-400.3.925.018-0)

                    

■ Wüthrich International Trading, in Lenzburg, CH-
400.1.025.478-9, Import und Export von und Handel mit Gesund-
heits-, Wellness-, Haut- und Körperpflegeprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 2, Publ. 2360876). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5339 vom 30.06.2005
(02920422 / CH-400.1.025.478-9)

                    

■ Wüthrich IT-Services, in Lenzburg, CH-400.1.023.828-
8, Unternehmensberatung in der IT-Branche speziell für die Be-
reiche Logistik, Distribution usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2002, S. 1, Publ. 686360). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5340 vom 30.06.2005
(02920424 / CH-400.1.023.828-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DT-Services GmbH, in Herisau,  CH-300.4.015.036-0,
Mühlebühl 2, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2005,
23. 06. 2005. Zweck: Betrieb von einer oder mehreren Gaststätten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 17.06.2005 mit Inventarliste vom
23.05.2005 diverse Aktiven (Mobilien, Maschinen, Apparate,
Kleininventar und Wäsche) zum Preise von CHF 11’550, wovon
CHF 10’000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’550 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüchinger, Arthur, von Oberriet SG, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Klaus,
Daniel, von Kirchberg SG, in Schwellbrunn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 470 vom 30.06.2005
(02920426 / CH-300.4.015.036-0)

                    

■ Mezzinvest Immobilien GmbH, in Speicher,  CH-
300.4.015.037-1, Hinterwies 44, 9042 Speicher, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften im Ausland. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und des Auslandes beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

sonen: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000; Genar Aktiengesellschaft, in Va-
duz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 471 vom 30.06.2005
(02920428 / CH-300.4.015.037-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berit Paracelsus-Klinik AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.857-8, Führung eines Klinikbetriebes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 3, Publ. 2346698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Ma-
rianne, von Berikon und Winterthur, in Teufen AR, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Hans, von Berikon und Winterthur, in Teufen
AR, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 472 vom 30.06.2005
(02920430 / CH-300.3.010.857-8)

                    

■ Institut für Kapitalmanagement AG, in Herisau, CH-
300.3.014.837-7, Organisation und Durchführung von Manage-
mentaufgaben bei Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2, Publ. 2648044). Firma neu: Insti-
tut für Kapitalmanagement AG in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.
Tagebuch Nr. 473 vom 30.06.2005
(02920432 / CH-300.3.014.837-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Casino, Bruno Heeb, in Herisau , CH-
300.1.013.502-7, Restaurant, Säle, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9342). Löschungsgrund: Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 474 vom 30.06.2005
(02920434 / CH-300.1.013.502-7)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRO BERATUNG Schwand AG, in Mün singen, CH-
035.3.035.240-7, Schwand, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005. Zweck: Beratung
in wirtschaftlichen, produktionstechnischen und rechtlichen, in-
klusive versicherungs- und sozial-versicherungsrechtlichen, An-
gelegenheiten sowie Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen im weitesten Sinn; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronsicher Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Aebi, Hanspeter, von Seeberg, in
Riedtwil (Seeberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler, Hans, von Worb, in Signau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobel, Jörg, von Krauchthal, in Wich-
trach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggisberg-Küng, Ruth, von Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser, Erich, von Hei-
ligenschwendi, in Heiligenschwendi, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; PROreva Indermühle Treuhand AG, in Thun, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3041 vom 30.06.2005
(02919698 / CH-035.3.035.240-7)

                    

■ Dr.med. Dr.phil. Alex Ammann GmbH, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.4.035.241-8, Graffenriedstrasse 1, 3074 Muri bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 05. 2005. Zweck: Führen von Betrieben des
Gesundheitswesens sowie Beratungstätigkeit im Bereiche des Ge-
sundheitswesens; kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Dr.med. Dr.phil. Alex Ammann’, in Muri bei Bern, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.05.2005 und
Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 135’753.–
und Fremdkapital von CHF 32’579.–, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 83’174.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Alex Dr., von Wynau, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amman, Christian, von Wy-
nau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3042 vom 30.06.2005
(02919700 / CH-035.4.035.241-8)

                    

■ Hämmerli AgroTech AG, in K riechen wil, CH-
035.3.035.223-9, Waldeggstrasse 16, 3179 Kriechenwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie Handel mit Maschi-
nen und Produkten aller Art; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 445 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und 550 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Inventar per
31.12.2004: Aktiven von CHF 1’516’472.12 und Fremdkapital von
CHF 339’946.12 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma E. Hämmerli, mech. Werkstätte, Landmaschinen, in Krie-
chenwil, zum Preis von CHF 1’176’526.–, wofür 445 voll liberierte
Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und 550 voll liberierte Na-
menstimmrechtsaktien  zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
676’526.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häm-
merli, Ernst, von Vinelz, in Kriechenwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Hämmerli, Carmen, von Vinelz, in Kriechenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ernst Hämmerli;
Hämmerli, Christof, von Vinelz, in Kriechenwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Ernst Hämmerli; Hämmerli-Lob-
siger, Marianne, von Vinelz, in Kriechenwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Ernst Hämmerli; H. U. Gerber Treu-
hand AG, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3043 vom 30.06.2005
(02918714 / CH-035.3.035.223-9)

                    

■ ILD Software GmbH, in Bern, CH-035.4.035.242-3, c/o
Gaudenz Saurer, Brunngasse 25, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Realisierung und Vermarktung von Lösun-
gen im Gebiet der Informationstechnologie; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Saurer, Gaudenz, von
Sigriswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Früh-
auf, Karol, von Gebenstorf, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3044 vom 30.06.2005
(02919702 / CH-035.4.035.242-3)

                    

■ itp commerce ag (itp commerce sa) (itp commerce
ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.243-1, Gesellschaftsstrasse 78,
3000 Bern 9, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 2005, 29. 06. 2005. Zweck: Entwicklung sowie Ver-
trieb von Software und damit verbundene Beratungsdienstleistun-
gen sowie der elektronische und konventionelle Handel mit Soft-
und Hardware-Produkten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Eigentum (sämt-
liche Herrschaftsrechte) an der Software ’Process Modeler’ mit al-
len damit verbundenen Rechten (namentlich ’Source-Code’,
Recht zur Weiterentwicklung, Vermarktung, Lizenzierung und
Veräusserung) gemäss einem noch abzuschliessendem Vertrag
zum Preis von höchstens CHF 76’644.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax
oder e-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischli, Ste-
phan, von Näfels, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Trevad Treuhand und Revisionen Armin Du-
rand, in Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3045 vom 30.06.2005
(02919712 / CH-035.3.035.243-1)

                    

■ netFoto gmbh, in Mur i  bei  Bern,  CH-035.4.035.239-7,
Thunstrasse 84, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck:
Verkauf von und Handel mit fotografischen Produkten, EDV-Zu-
behör und Computer-Produkten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen in diesem Bereich, vorwiegend im Verstandhandel; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 28.6.2005 und Inventar per
31.12.2004: Aktiven von CHF 25’993.15 und Fremdkapital von
CHF 4’881.40 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Prestige Versand Messerli, in Münchenbuchsee, zum Preis von
CHF 18’454.80, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Messerli,
Stefan, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Zürcher, Matthias, von Rüegsau, in München-
buchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3046 vom 30.06.2005
(02920728 / CH-035.4.035.239-7)

                    

■ Peter Serini AG, in Bern, CH-035.3.035.238-2, Freiburg-
strasse 505G, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sa-
nitärinstallateurbetriebes im Bereich Heizung/Kaminbau/Sani-
tär/Solar-Anlagen, Planung, Ausführung und Installation von
Heizungs- und Sanitäranlagen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.06.2005 und Inventar per
31.12.2004: Aktiven von CHF 124’615.05 und Fremdkapital von
CHF 107’192.95 der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Peter Serini, in Bern, zum Preis von CHF 17’422.10. Hierfür
und CHF 31’577.90 in bar werden 98 zu 50% liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-

teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Serini, Pe-
ter, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3047 vom 30.06.2005
(02918748 / CH-035.3.035.238-2)

                    

■ STORRER INTERIEUR NACHFOLGER KIPFER, in
B e r n ,  CH-035.1.035.244-0, Gerechtigkeitsgasse 69, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung sowie Ausführung
von Innenarchitekturarbeiten sowie Handel mit Einrichtungsge-
genständen, insbesondere Möbeln, Stoffen, Dekoartikeln und
Kunstgegenständen. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma ’STORRER INTERIEUR’, in Bern, fort. Eingetragene Per-
sonen: Kipfer, Markus, von Langnau im Emmental, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3048 vom 30.06.2005
(02919718 / CH-035.1.035.244-0)

                    

■ StudioSounds AG, in Bern, CH-035.3.035.245-4, Waagh-
ausgasse 7, 3000 Bern 7, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: An- und Verkauf von Musikin-
strumenten und Musiksoftware/Musikhardware, Planung und
Realisierung von Studioaufnahmen, Planung und Ausführung
von Musikanlässen sowie Installation und Schulung auf diesen
Produkten und Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 130 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen: mit Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brunner-Thoma, Ursula, von
Winterthur, in Worblaufen (Ittigen), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Brunner, Martin, von Winterthur, in Worblaufen (Itti-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Roland, von Win-
terthur, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joss,
Florian, von Hasle bei Burgdorf, in Münsingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ADT Aebischer &amp; Dietrich Treuhandgesellschaft,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3049 vom 30.06.2005
(02920720 / CH-035.3.035.245-4)

                    

■ wamdoo media GmbH  (wamdoo media SARL)
(wamdoo media SAGL) (wamdoo media Ltd liab. Co)
,
in  B o l l i g e n ,   CH-035.4.035.246-0, Lutertalstrasse 65, 3065 Bol-
ligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Multimediaproduktionen und Multimediaerzeugnissen sowie
von Informatiklösungen und Beratungen; kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.06.2005 mit inte-
gierter Inventarliste: diverses Büromobiliar, 1 Notebook HP 4209,
1 Dell PC Dimension 8200, 1 PC (Flachbildschirm) 1 Samsung
Monitor, 2 Drucker, 1 Mischpult Behringer, div. Kopfhörer Sony, 1
Radiorecorder, 1 Telefon, PC-Kleinmaterial und diverses Büroma-
terial, wofür CHF 10’000-- auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth,
Matthias, von Grossaffoltern, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Roth, Renato, von Grossaffoltern, in Oster-
mundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3050 vom 30.06.2005
(02919730 / CH-035.4.035.246-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abas Personalberatung S.à.r.l. (Abas Personalbe-
ratung GmbH)
, bisher in L e   M o u r e t ,  CH-217.0.140.182-4,
l’exploitation d’un bureau de placement de personnel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003,
S. 5). Gründungsstatuten: 08.04.1994. Statutenänderung:
20. 06. 2005. Firma neu: Abas Beratungen GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Abas Consultations Sàrl). Sitz neu:
N e u e n e g g .  Domizil: Brunnmattstrasse 13, 3174 Thörishaus.
Zweck neu: Ausführung und Vermittlung von Beratungsmanda-
ten und Vermittlung von Versicherungen insbesondere in Perso-
nalfragen sowie Erbringung von sämtlichen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, sowie Grundstücke erwerben, besitzen, ver-
mieten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sacheinlage: Par contrat du 08.04.1994, il a été fait
apport de l’inventaire du bureau Abas Personalberatung, André-
Edouard Perrenoud et Denis Michel Perrenoud, à Montévraz, pour
un montant de CHF 20’000.–, entièrement imputé à la libération
du capital [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: fid-tax ag, in St. Silvester, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Perrenoud, André-Edouard, von La Sagne und Les Ponts-de-Mar-
tel, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Perrenoud,
Denis Michel, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St. Sil-
vester, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Montév-
raz (Mouret, Le), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]. Zweigniederlassung: Köniz.
Tagebuch Nr. 3051 vom 30.06.2005
(02919754 / CH-217.0.140.182-4)

                    

■ Allevia AG, in Bern,  CH-035.3.033.728-9, Anbieten von For-
schungs- und Diagnostikdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 2, Publ. 2551834). Domizil
neu: Freiburgstrasse 2, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 3052 vom 30.06.2005
(02919758 / CH-035.3.033.728-9)

                    

■ BC Baumann Consulting AG, bisher in Bern, CH-
035.3.027.983-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmens- und Personalberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 3, Publ. 627692). Sta-
tutenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Un-
tere Zelg 19, Oberscherli, 3145 Niederscherli.
Tagebuch Nr. 3053 vom 30.06.2005
(02919760 / CH-035.3.027.983-3)

                    

■ BegaSoft AG, in Bern,  CH-035.3.017.554-2, Anbieten und
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 2, Publ. 614664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Paul, von
Belp, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Stephan, von
Fahrni, in Freimettigen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3054 vom 30.06.2005
(02919776 / CH-035.3.017.554-2)

                    

■ berna consult AG, in Bern, CH-035.3.031.614-9, Unter-
nehmensberatung und Kaderselektion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 2, Publ. 948364). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, Ernst, von Niedermuh-
lern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Haas, Adrian Louis, von Rumisberg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3055 vom 30.06.2005
(02919778 / CH-035.3.031.614-9)

                    

■ BRAVA HOLIDAY-CLUB AG, in Bern,  CH-035.3.011.681-
5, Errichtung, Betrieb und Verpachtung von Hotelbetrieben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2753346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stirnimann, Thomas, von Zürich, in Bassersdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Katz, Max E., von Zürich, in Adliswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Luna, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Brütti-
sellen (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3056 vom 30.06.2005
(02919780 / CH-035.3.011.681-5)

                    

■ Bürki Les Collections SA, in Bern, CH-035.3.001.257-5,
Handel mit sowie Produktion und Verkauf von Pelz, Leder- und
Textilwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996,
S. 4753). Domizil neu: Münzgraben 2, 3011 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Bernhard, von
Konolfingen, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruno Rüthemann, dipl. Bücherexperte, in Worb, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Patrik, von
Konolfingen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Moosseedorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Daniel Kühni, dipl. Experte in Rech-
nungslegung und Controlling, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3057 vom 30.06.2005
(02919782 / CH-035.3.001.257-5)

                    

■ Cucina Volante Marc André Zeller + Co, in Köniz,
CH-035.2.014.244-0, Betrieb eines Partyservicedienstes und Belie-
ferung von Gastrobetrieben, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5272). Firma neu: Cucina Volante
Marc André Zeller + Co in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 23.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 3058 vom 30.06.2005
(02919788 / CH-035.2.014.244-0)

                    

■ Delemed AG, bisher in Muri  bei  Bern,  CH-
035.3.012.944-6, Entwicklung und Handel von Computerhard-
und -software, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2001, S. 2883). Statutenänderung: 21. 06. 2005. Sitz neu:
K e h r s a t z .  Domizil neu: Talstrasse 4, 3122 Kehrsatz. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlagen bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage CHF 7’000.– gemäss Sacheinlagevertrag vom
4.3.1992. Beabsichtigter Erwerb von Büroeinrichtungen und
Computern im Betrag von maximal CHF 20’000.–.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief,
gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Publikation
im SHAB.
Tagebuch Nr. 3059 vom 30.06.2005
(02919790 / CH-035.3.012.944-6)

                    

■ Elaax AG, bisher in Reinach BL,  CH-280.3.900.178-7, Fa-
brikation und Vertrieb von elektrischen Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4, Publ. 2561074).
Gründungsstatuten: 07.06.1995. Statutenänderung: 23. 06. 2005.
Sitz neu: K a u f d o r f .  Domizil neu: Bärgli 1, 3126 Kaufdorf.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit tech-
nischen Anlagen und Installations-Systemen auf dem Gebiet der
Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
schall, Andreas, von Neuenegg, in Belp, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Visa Treuhand- und Revisions AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3060 vom 30.06.2005
(02919792 / CH-280.3.900.178-7)

                    

■ Garage Bärtschi AG, in Bern,  CH-035.3.002.529-8, Betrieb
von Autoreparaturwerkstätten und Service-Stationen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 2, Publ. 695924).
Firma neu: Garage Bärtschi AG in Liquidation. Liquidati-
onsdomizil neu: c/o BELWAG AG BERN, Eigerstrasse 82, 3007
Bern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.06.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle;
Fehlmann, Mike, von Seon, in Ostermundigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Antonio, von Diemti-
gen, in Oppligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaisli, Christoph, von Aarwangen, in Brenzikofen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied oder Di-
rektor]; Küng, Stefan, von Aristau und Bern, in Belp, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Küng, Christoph, von Aristau, in Allmendingen bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3061 vom 30.06.2005
(02919798 / CH-035.3.002.529-8)

                    

■ Gebrüder Meier AG, in Zollikofen,  CH-035.9.005.251-
8, Fabrikation und Instandhaltung von sowie Handel mit elektri-
schen Maschinen und Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 3, Publ. 2231776), mit Hauptsitz in:
Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Erich Dr., von Zürich, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3062 vom 30.06.2005
(02919800 / CH-035.9.005.251-8)

                    

■ HTM Gebäudetechnik GmbH, bisher in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.4.020.406-9, Installation und Wartung von Haus-
technikanlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 3, Publ. 519526). Statutenän-
derung: 15. 06. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Wasserwerk-
gasse 39, 3000 Bern 13.
Tagebuch Nr. 3063 vom 30.06.2005
(02919806 / CH-035.4.020.406-9)

                    

■ IMMOVISION BERN AG in Liquidation, in Bern , CH-
035.3.031.060-9, Handel und Verwaltung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2827698). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 18.06.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 3064 vom 30.06.2005
(02919808 / CH-035.3.031.060-9)

                    

■ INGENA BERN - VEREIN zur Förderung der HTA-BE,
Hochschule für Technik und Architektur Bern, Teil
der Berner Fachhochschule
, in B e r n ,  CH-035.6.017.909-
6, Förderung der HTA-BE, Hochschule für Technik und Architek-
tur Bern, Teil der Berner Fachhochschule und deren Studierenden
usw., Verein (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7796). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Gesellschaft für Technische Ausbildung Bern, in Bern
(CH-035.6.017.016-6), gemäss Fusionsvertrag vom 20./24.1.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 209’672.47 und
Fremdkapital von CHF 95’926.80 gehen auf den übernehmenden
Verein über. Die Mitglieder des übertragenden Vereins werden zu
Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Name neu: INGENA
BERN - Verein
. Zweck neu: Förderung einer bedürfnisgerech-
ten, wirtschaftsnahen und zukunftsgerichteten Aus- und Weiter-
bildung an der Berner Fachhochschule mit Schwergewicht auf der
berufsbegleitenden Ausbildung in Technik, Informatik und Archi-
tektur; Networking unter Ehemaligen, Studierenden, Dozieren-
den und Sympathisanten der Berner Fachhochschule; aktive Mit-
wirkung bei der Gestaltung der notwendigen Rahmenbedingun-
gen auch auf der politischen Ebene; Sicherstellung der offenen
und zielgerichteten Kommunikation der geminsamen Interessen;
Unterstützung von Stiftungen mit gleichgerichteten Zielsetzun-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gysi, Rudolf Heinz Dr., von Aarau und Möriken-Wildegg, in Spie-
gel bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läd-
erach-Schneider, Anna-Katharina, von Niederwichtrach, in Boll,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühle-
mann, Heinrich, von Bönigen, in Wabern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Flückiger, Ernst, von Rohrbachgraben, in
Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwan-
der, Heinz, von Signau, in Rüfenacht BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Ursula, von Guggisberg, in Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Haas, Adrian, von Rumisberg, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Cuno, von Trub, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Dach, Alfred, von Lyss, in Toffen, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, Sekretär und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Emch, Ueli, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst-Perrone, Cristina, von Seedorf BE, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flükiger, Charles,
von Lauperswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3065 vom 30.06.2005
(02918802 / CH-035.6.017.909-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2924 vom 23. 06. 2005. Kabara Hol-
ding AG
, in B e r n ,  CH-035.3.013.303-2, Beteiligung an, Finan-
zierung und Beratung von Unternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 3, Publ. 2907316). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ESB Holding AG,
in Bern (CH-035.3.013.339-5), gemäss Fusionsvertrag vom
22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
4’890’616.39 und Fremdkapital von CHF 18’076.44 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktiven der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
[bisher: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ESB
Holding AG, in Bern (CH-035.3.013.339-5), gemäss Fusionsver-

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

trag vom 22.06.2005 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
4’890’616.39 und Fremdkapital von CHF 18’076.44 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktiven der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.].
Tagebuch Nr. 3066 vom 30.06.2005
(02918690 / CH-035.3.013.303-2)

                    

■ Le Club Gastro GmbH, bisher in Muri  bei  B ern,  CH-
035.4.031.660-4, Betrieb, Management und Beratung von Restau-
rationsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 3, Publ. 2667894). Statutenän-
derung: 29. 06. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Genfergasse
10, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stichlberger, Siegfried, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Stephan, von Bargen
BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3067 vom 30.06.2005
(02919814 / CH-035.4.031.660-4)

                    

■ Lüthi Gärten, in Mur i  bei  Bern,  CH-035.1.002.604-2,
Gartengestaltung, Gartenbau- und pflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
23.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3068 vom 30.06.2005
(02919816 / CH-035.1.002.604-2)

                    

■ M. + P. Christener Finanzberatungen, in Bern,  CH-
035.2.013.867-6, Finanzberatungen und Buchführungen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1987, S. 72). Statuten
neu: 29. 06. 2005. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004
mit Aktiven von CHF 32’510.45 und Fremdkapital von CHF
12’510.45 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umge-
wandelt. Die Gesellschafter erhalten 1 Stammeinlage zu CHF
7’000.– und 1 Stammeinlage zu CHF 13’000.–. Firma neu: M.
+ P. Christener GmbH
. Zweck neu: Unternehmungs- und Fi-
nanzberatung. Sie kann auch Montagen und Reparaturen aller
Art ausführen und mit Liegenschaften und Waren aller Art Handel
betreiben; kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, be-
lasten und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christener,
Marianne, von Bowil und Zäziwil, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: von Bowil, Gesellschafterin]; Chris-
tener, Peter, von Bowil und Zäziwil, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.– [bisher: von Bowil, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3069 vom 30.06.2005
(02918698 / CH-035.2.013.867-6)

                    

■ meditek GmbH, in Ber n, CH-035.4.032.729-7, Betrieb von
medizinisch-technischen Geräten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2358008). Firma neu: meditek GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 29.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3070 vom 30.06.2005
(02919820 / CH-035.4.032.729-7)

                    

■ Schweizerische Bundesbahnen SBB, in Bern,  CH-
035.8.021.438-9, Dienstleistungen im öffentlichen Verkehr usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss SBBG vom
20.3.1998 (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 3, Publ. 2878548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Hanspeter Dr., von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaggi, Yvette Dr., von Lausanne und Gsteig, in
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Christiane, von
Saint-Brais und Egg, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Andreas Dr., von Zofingen, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3071 vom 30.06.2005
(02919826 / CH-035.8.021.438-9)

                    

■ Siloah Partner AG in Liquidation, in Mu ri  bei  Bern,
CH-035.3.030.504-2, Bau und Betrieb von Alters- und Pflegehei-
men im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672208). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.6.2005 Aktiven
von CHF 17’116’975.69 Fremdkapital von CHF 16’116’531.45 auf
die Stiftung Siloah, in Muri bei Bern (CH-035.7.011.613-1). Ge-
genleistung: CHF 1’000’444.24.
Tagebuch Nr. 3072 vom 30.06.2005
(02918790 / CH-035.3.030.504-2)

                    

■ TIMOTEO SILBER 925, in Bern, CH-035.1.031.390-1,
Handel mit Silber- und Gold-Schmuck. Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 2003, S. 2, Publ. 847220). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 23.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3073 vom 30.06.2005
(02919828 / CH-035.1.031.390-1)

                    

■ Toneatti Engineering AG, bisher in Muri bei Bern, CH-
035.3.001.807-7, Betrieb eines Ingenieurbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 3, Publ. 2538980). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2005. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Was-
serwerkgasse 39, 3000 Bern 13.
Tagebuch Nr. 3074 vom 30.06.2005
(02919832 / CH-035.3.001.807-7)

                    

■ UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT, in
B e r n ,  CH-035.5.005.198-4, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
durch rationellen Einkauf oder durch Eigenfabrikation Sport-,
Bekleidungs- und Reiseartikel usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 3, Publ. 2002102). Weiteres Ge-

schäftslokal: Hauptgasse 34, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Erich, von
Sennwald, in Magglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Peter,
von Sarnen, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3075 vom 30.06.2005
(02919834 / CH-035.5.005.198-4)

                    

■ Xeloba GmbH, bisher in Vechigen, CH-035.4.033.432-7,
Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2410234). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2005. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Domizil
neu: Worbstrasse 234, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 3076 vom 30.06.2005
(02919838 / CH-035.4.033.432-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Hofer Whiskyimport, in Bern,  CH-
035.1.025.926-3, Spirituosenimport, insbesondere Moltwhisky.
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2480442). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 27.06.2005 ist das Konkursverfahren über den Inhaber dieser
Einzelfirma geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3077 vom 30.06.2005
(02919842 / CH-035.1.025.926-3)

                    

■ briner &amp; hagen architekten ag in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.005.880-1, Architektur und Planung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2429740). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.06.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3078 vom 30.06.2005
(02919846 / CH-035.3.005.880-1)

                    

■ CISKA KUNZ IMMOBILIEN, in Bern, CH-035.1.033.311-
5, Immobilienberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 1, Publ. 2348812). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3079 vom 30.06.2005
(02919848 / CH-035.1.033.311-5)

                    

■ Constantinidis &amp; Co. Fina Trust Finanzdienstleis-
tungen
, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.2.003.088-6, Vermittlung von
Finanzprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 2, Publ. 961602). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3080 vom 30.06.2005
(02919852 / CH-035.2.003.088-6)

                    

■ E. Hämmerli, mech. Werkstätte, Landmaschinen, in
K r i e c h e n w i l ,  CH-035.1.005.526-6, Mechanische Werkstätte,
Handel mit Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom
23. 11. 1976, S. 3353). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Inventar per
31.12.2004 Aktiven von CHF 1’516’472.12 und Fremdkapital von
CHF 339’946.12 auf die Hämmerli AgroTech AG, in Kriechenwil
(CH-035.3.035.223-9). Gegenleistung: 445 voll liberierte Namen-
stammaktien zu CHF 1’000.– und 550 voll liberierte Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 100.– der Hämmerli AgroTech AG und
eine Gutschrift von CHF 676’526.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3081 vom 30.06.2005
(02918718 / CH-035.1.005.526-6)

                    

■ Gesellschaft für Technische Ausbildung Bern, in
B e r n ,  CH-035.6.017.016-6, Berufsbegleitende Ausbildung von
Fachleuten zum Ingenieur HTL oder Architekten mit Diplom-
abschluss usw., Verein (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 2,
Publ. 354154). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf ’INGENA BERN - VEREIN zur Förderung der HTA-BE,
Hochschule für Technik und Architektur Bern, Teil der Berner
Fachhochschule’, nun ’INGENA BERN - Verein’, in Bern (CH-
035.6.017.909-6), über. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3082 vom 30.06.2005
(02918804 / CH-035.6.017.016-6)

                    

■ Gramag Holdingsgesellschaft für Warenhauswerte,
in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.017.715-8, Beteiligung an Unter-
nehmungen des Handels und der Industrie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 3, Publ. 1049060). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
02.06.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 3083 vom 30.06.2005
(02919854 / CH-035.3.017.715-8)

                    

■ HASLER, in B ern, CH-035.1.026.512-7, Betrieb einer Coif-
feurfachschule, eines Coiffeur-Salons und -Shops. Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000, S. 5142). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3084 vom 30.06.2005
(02919856 / CH-035.1.026.512-7)

                    

■ HVL Flury, in Bern , CH-035.1.013.899-8, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2773748). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3085 vom 30.06.2005
(02919860 / CH-035.1.013.899-8)

                    

■ id Design Retina AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.786-8, Entwicklung von Werbekonzepten und grafische
Gestaltung (Satz- und Computergrafik), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 3, Publ. 2024966). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3086 vom 30.06.2005
(02919862 / CH-035.3.012.786-8)

                    

■ Interno GmbH in Liquidation, in Ostermun digen,
CH-035.4.032.391-1, Betrieb eines Parkett- und Bodenlegerge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 2004, S. 3, Publ. 2369038). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
21.06.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3087 vom 30.06.2005
(02919864 / CH-035.4.032.391-1)

                    

■ Jura-Kino AG, in Bern, CH-035.3.011.054-1, Kauf, Verkauf
und Überbauung von Grundstücken, Verwaltung von Liegen-
schaften, Betrieb von Lichtspieltheatern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2001, S. 4915). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3088 vom 30.06.2005
(02919866 / CH-035.3.011.054-1)

                    

■ Kubus Entwicklungs-Werkstatt Riedweg, in Bern,
CH-035.1.014.056-0, Erwachsenenbildung, Persönlichkeits- und
Organisations-Entwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 2003, S. 2, Publ. 1164654). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem durch den Konkursrichter
Bern-Laupen am 10.06.2005 über die Verlassenschaft des Inha-
bers die konkursamtliche Liquidation angeordnet wurde.
Tagebuch Nr. 3089 vom 30.06.2005
(02919868 / CH-035.1.014.056-0)

                    

■ Könizer Siedlungs-Aktiengesellschaft, in  Köniz, CH-
035.5.014.902-5, Erwerb oder Bau und Vermietung von preisgüns-
tigen Wohnungen vorwiegend auf dem Gebiet der Gemeinde Kö-
niz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1042370). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Coop, in Basel (CH-550.0.045.526-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3090 vom 30.06.2005
(02919156 / CH-035.5.014.902-5)

                    

■ MARKUS TRITTEN, in Bern,  CH-035.1.032.065-5, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Metallbaubereich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 2, Publ. 1176164). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3091 vom 30.06.2005
(02919870 / CH-035.1.032.065-5)

                    

■ New Horizons Factory AG in Liquidation, in Bern,
CH-035.3.024.727-8, Anbieten von Lösungen sowie Handel und
Fabrikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
07. 05. 2003, S. 3, Publ. 979518). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.06.2005
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3092 vom 30.06.2005
(02919872 / CH-035.3.024.727-8)

                    

■ Novartis Nutrition AG, in Ber n, CH-035.3.000.299-4, Vor-
nahme von Finanzgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 3, Publ. 2672050). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Novartis AG,
in Basel (CH-270.3.002.061-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3093 vom 30.06.2005
(02919070 / CH-035.3.000.299-4)

                    

■ OXO Store AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.021.275-6, Betrieb einer Mode-Boutique usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 943084). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 23.05.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3094 vom 30.06.2005
(02919874 / CH-035.3.021.275-6)

                    

■ PC Media Bern M. Ostertag, in Bern, CH-035.1.005.317-
4, Entwicklung von und Handel mit Hard- und Software usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 3, Publ. 1208836).
Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.06.2005
ist das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3095 vom 30.06.2005
(02919876 / CH-035.1.005.317-4)

                    

■ Peter Serini, in Bern, CH-035.1.002.299-3, Erstellen von
Heizungsanlagen, Reparatur und Sanierung von Heizungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1989, S. 5003). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
29.06.2005 Aktiven von CHF 124’615.05 und Fremdkapital von
CHF 107’192.95 auf die Peter Serini AG, in Bern (CH-
035.3.035.238-2). Gegenleistung hierfür und für CHF 31’577.90
in bar: 98 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Peter
Serini AG. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3096 vom 30.06.2005
(02918750 / CH-035.1.002.299-3)

                    

■ Restaurant Dufour Renate Bächler Zerria, in Bern,
CH-035.1.031.824-8, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1046670). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3097 vom 30.06.2005
(02919878 / CH-035.1.031.824-8)

                    

■ Restaurant Thoracker AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.015.906-7, Führung eines Restaurants usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Die Vorschriften
von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 3098 vom 30.06.2005
(02919880 / CH-035.3.015.906-7)

                    

■ SNB Technologies Ltd. in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.024.677-5, Entwicklung, Erwerb, Verkauf und Vertrieb von
Computer-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 5, Publ. 2053610). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3099 vom 30.06.2005
(02919882 / CH-035.3.024.677-5)

                    

■ Storrer Interieur, in Bern, CH-035.1.019.008-8, Innen-
einrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 06. 1984,
S. 2049). Firma richtig: STORRER INTERIEUR. Die Aktiven
sind an die ’STORRER INTERIEUR NACHFOLGER KIPFER’, in
Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3100 vom 30.06.2005
(02919886 / CH-035.1.019.008-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autospenglerei Gashi, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.017.413-7, Oberstrasse 50, 3360 Herzogenbuchsee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerk-
stätte sowie An- und Verkauf von Motorfahrzeugen. Eingetragene
Personen: Gashi, Mahir, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Lommiswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1245 vom 30.06.2005
(02919426 / CH-053.1.017.413-7)

                    

■ Bürki Bau AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.017.395-5, Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 06. 2005. Zweck:
Ausführung von Arbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven
der ’Bürki Bau AG Burgdorf’ (neu: ’ALERWO Holding AG’), in
Burgdorf (CH-053.3.000.245-6), nämlich den Geschäftsbereich
’Hoch- und Tiefbau’, gemäss Vertrag mit Inventar vom
24.06.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF 794’570.25
und das übernommene Fremdkapital CHF 690’827.45 betragen
zum Preis von CHF 103’742.75, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und der Sacheinlegerin zudem
CHF 3’742.75 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürki, Alfred, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Lyssach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kromer, Erich Hans, von Olten
und Zürich, in Heimiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU
Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1246 vom 30.06.2005
(02918814 / CH-053.3.017.395-5)

                    

■ Coiffeur Freestyle GmbH, in  Moosseedorf, CH-
053.4.017.414-8, Kirchgasse 4, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2005. Zweck: Anbieten und Handeln mit Hairstyling- und
Kosmetikprodukten sowie Dienstleistungen im Bereich des Hair-
stylings und Kosmetik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Coiffeur Freestyle Eveline Ma-
goga’, in Moosseedorf, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 27.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit
Aktiven von CHF 29’949.45 und Passiven von CHF 6’654.20 zum
Preise von CHF 23’295.25, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und der Sacheinlegerin zudem CHF 3’295.25
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
goga Muster, Eveline, von Messen und Bolligen, in Moosseedorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gautschi, Sabrina,
von Reinach AG, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1247 vom 30.06.2005
(02919428 / CH-053.4.017.414-8)

                    

■ Gasthof Hirschen Grünen GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.017.415-3, Grünenstrasse 2, 3455 Grünen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 06. 2005. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aegerter, Mi-
chael, von Röthenbach im Emmental, in Sumiswald (Grünen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Leuenberger, Peter, von
Trachselwald, in Sumiswald (Grünen), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kläy-Mo-
ser, Margrit, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Kläy, Jakob, von Sumiswald, in Sumiswald, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1248 vom 30.06.2005
(02919432 / CH-053.4.017.415-3)

                    

■ Hohl Beat, in Attiswil,  CH-053.1.017.416-1, Meisenweg 5,
4536 Attiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenmau-
rer sowie Gipser- und Gartenumbauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Hohl, Beat, von Attiswil, in Attiswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 30.06.2005
(02919434 / CH-053.1.017.416-1)

                    

■ Infrajet AG, in Aarwan gen,  CH-053.3.017.412-5, Mittel-
strasse 8, 4912 Aarwangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 06. 2005. Zweck: Bereitstellen und Warten von
Infrastruktur und Anlagen für Wasserstrahl- und ähnliche Tech-
nologien sowie Erbringen von diesbezüglichen Service-, Unter-
halts- und Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kauft, ver-
kauft und vermietet Infrastruktur, Anlagen, Fahrzeuge und Ge-
bäude für diverse Materialbearbeitungsmethoden. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der ’Waterjet AG’, in Aarwangen (CH-053.3.008.423-6) ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 27.06.2005 und Inven-
tarliste per 31.12.2004 die Immobilien sowie die mobile Infra-
struktur zum Preis von CHF 521’002.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Maurer, Dr. med. Otto, von
Vechigen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maurer,
Walter, von Vechigen, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1250 vom 30.06.2005
(02918808 / CH-053.3.017.412-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automalerei Käch, in Wynigen, CH-053.1.016.668-0,
Automalerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2131096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käch, Andrea Manuela, von Gampelen, in Heimiswil (Kaltacker),
mit Einzelprokura [bisher: Rufi, Andrea, von Saanen].
Tagebuch Nr. 1251 vom 30.06.2005
(02919436 / CH-053.1.016.668-0)

                    

■ Bürki Bau AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.000.245-6, Ausführung von Arbeiten aller Art im Hoch- und
Tiefbau sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7647). Statutenände-
rung: 24. 06. 2005. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2005 Aktiven von CHF
794’570.25 und Fremdkapital von CHF 690’827.45 auf die ’Bürki
Bau AG Burgdorf’, in Burgdorf (CH-053.3.017.395-5). Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von
CHF 3’742.75. Firma neu: ALERWO Holding AG. Zweck neu:
Halten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
kaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipart-
ner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Revipartner KMU
AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 1252 vom 30.06.2005
(02918816 / CH-053.3.000.245-6)

                    

■ Kuert Management und Marketing, in Langenthal,
CH-053.1.001.225-0, Geschäftsführung und Unternehmungsbe-
ratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6626).
Domizil neu: Turnhallenstrasse 10, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 1253 vom 30.06.2005
(02919438 / CH-053.1.001.225-0)

                    

■ NepaliHelp - Hilfe für Nepal, in Münchringen, CH-
053.7.015.290-4, Hilfe für bedürftige Nepalesen, Betreuung von
Strassen- und Waisenkindern in Nepal und die Ermöglichung von
deren Schulbesuch sowie Förderung der Ausbildung von Jugend-
lichen in Nepal, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001,
S. 7143). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunnflicker-Berger, Ursula, von Rorschacherberg und Lang-
nau im Emmental, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Märki-Dietrich, Anita, von Mandach, in Roggwil BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 30.06.2005
(02919442 / CH-053.7.015.290-4)

                    

■ Schoch &amp; Co. AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.000.997-4, Produktion, Handel und Vertrieb von Pulverla-
cken, Anstrichstoffen, Wandbekleidungen und chemisch-techni-
schen Produkten aller Art sowie Farben, Lacken, anderen Ober-
flächenbeschichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310980). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neis, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1255 vom 30.06.2005
(02919446 / CH-053.3.000.997-4)

                    

■ Schär Fahrschule GmbH, in Gutenburg, CH-
053.4.004.120-3, Betrieb einer Fahrschule mit den dazugehören-
den Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4845). Firma neu: Schär
Fahrschule GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Ad!vocate, Melchnaustrasse 1, 4900
Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Ulrich, von Walterswil BE, in Gutenburg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schär-Greub, Liliane, von Walterswil BE, in
Gutenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Lüthi, Gabriele, von Däniken und Rüderswil, in Gretzen-
bach, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 1256 vom 30.06.2005
(02919448 / CH-053.4.004.120-3)

                    

■ Waterjet AG, in Aarwangen,  CH-053.3.008.423-6, Bear-
beitung von Werkstoffen mittels Laser-, Wasserstrahl und ähnli-
chen Technologien sowie Erbringung von diesbezüglichen
Dienst- und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 2, Publ. 1218432). Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
27.06.2005 Aktiven von CHF 2’171’002.– und Fremdkapital von
CHF 1’650’000.– auf die ’Infrajet AG’, in Aarwangen (CH-
053.3.017.412-5). Gegenleistung: CHF 521’002.–.
Tagebuch Nr. 1257 vom 30.06.2005
(02918810 / CH-053.3.008.423-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft Buchiacker, Bützberg, in
T h u n s t e t t e n ,  CH-053.5.000.725-3, Gesunde und günstige
Wohnungen schaffen und in erster Linie den Angestellten der Re-
gionallager-Genossenschaft Coop zu vermieten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 3, Publ. 668106). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Coop’, in Ba-
sel (CH-550.0.045.526-9), über. Die Genossenschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1258 vom 30.06.2005
(02919158 / CH-053.5.000.725-3)

                    

■ Prestige Versand Messerli, in Münchenbuchsee,
CH-053.1.000.629-9, Verkauf von und Handel mit Computern,
EDV-Zubehör und fotografischen Produkten vorwiegend im Ver-
sandhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 28.06.2005 Aktiven von CHF 25’993.15 und Fremd-
kapital von CHF 4’881.40 auf die ’netFoto gmbH’, in Muri bei Bern
(CH-035.4.035.239-7). Gegenleistung: Eine Stammeinlage zu
CHF 19’000 (CHF 18’454.80 liberiert durch Sacheinlage, CHF
545.20 durch Bareinlage). Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1259 vom 30.06.2005
(02920730 / CH-053.1.000.629-9)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Gartenbau AG, in Lyss, CH-073.3.016.654-5, Ro-
sengasse 6, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Gartengestaltung, Gärtnerei,
Baumschule, Blumengeschäft. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 Aktiven von CHF 2’384’318.62 und Passiven von CHF
2’282’014.99 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Gerber Gartenbau Lyss’, in Lyss, zum Preis von CHF 102’303.63,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 2’303.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Arthur, von
Langnau im Emmental, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gerber-Aerni, Margrit, von Langnau im Emmental, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Noel, von Lang-
nau im Emmental, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Reto, von Langnau im Emmental, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R + H Treuhand AG
Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2112 vom 30.06.2005
(02919548 / CH-073.3.016.654-5)

                    

■ nanoswys SA  (nanoswys AG) (nanoswys Ltd), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.016.655-0, Zentralstrasse 115, 2503
Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 06. 2005. Zweck: Innovation und Vermarktung von tech-
nischen Anwendungen und Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hans Dr., von
Engi und Adliswil, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mock, Elmar, von La Chaux-de-Fonds, in Colombier
NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Urs,
von Dörflingen, in Biel/Bienne, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merkli, Balz Dr., von Wettingen, in Kilchberg ZH, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in So-
lothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2113 vom 30.06.2005
(02919572 / CH-073.3.016.655-0)

                    

■ Reist &amp; Gassner Sanitär GmbH, in Port,  CH-
073.4.016.656-9, Müllerstrasse 1, 2562 Port, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Neuinstallationen und Reparaturen von Sa-
nitäranlagen und Heizungen und Abwicklung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der Kollektivgesellschaft ’Reist &amp; Gassner’, in
Port, einen Teil der Aktiven von CHF 28’191.15 und einen Teil der
Passiven von CHF 8’191.15 gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und
Bilanz per 31.12.2004 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Gassner, Ernst, von Amsoldingen, in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Reist, Roland, von Sumiswald, in Port, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2114 vom 30.06.2005
(02919588 / CH-073.4.016.656-9)

                    

■ Reist &amp; Gassner Spenglerei GmbH, in Port,  CH-
073.4.016.657-7, Müllerstrasse 1, 2562 Port, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Spenglerei, Vermietung und
Montage von Fassaden- und Arbeitsgerüsten und Abwicklung aller
damit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der im Handelsregister eingetrage-
nen Kollektivgesellschaft ’Reist &amp; Gassner’, in Port, einen Teil der
Aktiven von CHF 65’827.95 und einen Teil der Passiven von CHF
25’827.95 gemäss Vertrag vom 23.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 zum Preis von CHF 40’000.–, welcher an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Reist, Roland, von Sumiswald, in Port, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Gassner, Ernst, von Amsoldingen, in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2115 vom 30.06.2005
(02919632 / CH-073.4.016.657-7)

                    

■ SF-Aero S. Fiorucci - dip. ing. MSc, BEng, à  Sonvi-
l i e r,  CH-073.1.016.652-2, Crêt-Besson 10, 2615 Sonvilier, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: services
et didactique en ingénierie mobilité et transport. Personne in-
scrite: Fiorucci, Stefano, ressortissant italien, à Sonvilier, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 2105 du 30.06.2005
(02919490 / CH-073.1.016.652-2)

                    

■ Vuille Transports SA, à Tramelan, CH-073.3.016.653-
7, rue de la Printanière 9, 2720 Tramelan, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 21. 06. 2005. But: exploitation
d’une entreprise de transports en tout genre, de garage, de terras-
sements, déblaiements de neige, travaux liés à l’exploitation de
multi-bennes, pelles-rétros, trax et autres. La société peut partici-
per à d’autres entreprises en Suissse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Ca-
pital-actions: CHF 210’000.–. Capital-actions libéré: CHF
210’000.–. Actions: 210 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature/Reprise de biens: La société reprend
de la communauté héréditaire André Vuille, à Tramelan, compo-
sée de Pierre-André Vuille, à Tramelan, de Ariane Tauran-Vuille,
à Tramelan, de Denis Vuille, à Lausanne et de Suzanne Vuille-Thi-
évent, à Tramelan, respectivement de Suzanne Vuille-Thiévent, à
Tramelan, les actifs de CHF 1’423’925.45 (y compris les immeu-
bles feuillets nos 2227, 2228-1, 366, 1688 de Tramelan, l’immeu-
ble feuillet no 2278 de Les Breuleux et la part de copropriété de
1/2 de l’immeuble feuillet no 1557 de Les Genevez JU) et les passifs
de CHF 765’758.05 de la raison individuelle radiée ’André Vuille’,
à Tramelan, selon contrats des 21.06.2005 et 22.06.2005 et bilan
au 31.12.2004 pour le prix de CHF 658’167.40, en échange duquel
210 actions nominatives de CHF 1’000.– sont délivrées, le solde
par CHF 448’167.40 constituant une créance de la communauté
héréditaire apportante envers la société. Reprise de biens: La so-
ciété reprend de Suzanne Vuille-Thiévent, à Tramelan, l’immeu-
ble feuillet no 50 de Tramelan selon contrat du 21.06.2005 pour
le prix de CHF 7’800.–. Reprise de biens: La société reprend de Pi-
erre-André Vuille, à Tramelan, une part de copropriété de 1/2 de
l’immeuble feuillet no 1557 de Les Genevez selon contrat du
22.06.2005 pour le prix de CHF 132’158.25. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier écrit.
Restriction à la transmissibilité: la transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Vuille, Pi-
erre-André, de Tramelan, à Tramelan, président, avec signature
individuelle; Vuille-Thiévent, Suzanne, de Tramelan, à Tramelan,
administratrice, avec signature individuelle; Fiduciaire Gigandet
SA, à Tramelan, organe de révision.
Journal no 2106 du 30.06.2005
(02919502 / CH-073.3.016.653-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIT - Automobile GmbH, bisher in Gurbrü , CH-
053.4.014.617-2, Handel mit Automobilen und Automobilzube-
hör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 4, Publ. 2335954). Statutenänderung:
18. 06. 2005. Firma neu: AGIT-Treuhand GmbH. Sitz neu:
Ly s s .  Domizil neu: Industriering 19, 3250 Lyss. Zweck neu:
Durchführung von Treuhandgeschäften; Führen von Buchhal-
tungen; Übernahme von Revisionsstellenmandaten; Unterneh-
mens- und Steuerberatung; Verwaltung von Liegenschaften; An-
lage und Verwaltung von Vermögen für eigene Rechnung und
Rechnung Dritter; Vorsorge- und Versicherungsberatung sowie
Vermittlung von Versicherungen; EDV-Beratung; Entwicklung,
Verkauf und Handel mit Software sowie Beratung, Verkauf und
Handel mit EDV-Hardware; Softwareschulung; Handel mit Fahr-
zeugen sowie Gütern verschiedener Art. Die Gesellschaft kan sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Ver-
tretungen übernehmen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fisler, Daniel, von Kleinandelfingen und Bern, in
Mühleberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [wie bisher];
Wyden Micro Systems GmbH, in Gurbrü, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [wie bisher]; Wyden, Silvio, von Brig-Glis, in Gur-
brü, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2111 vom 30.06.2005
(02919538 / CH-053.4.014.617-2)

                    

■ Autoservice Lücar AG, in T äu ffelen, CH-073.3.013.676-
2, Wartung und Reparatur aller Automarken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 3, Publ. 1069762). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher-
Wolf, Brigitte, von Moosleerau und Kerzers, in Täuffelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: EN-
GEL COPERA AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 2116 vom 30.06.2005
(02919634 / CH-073.3.013.676-2)

                    

■ Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.), à Ta-
v a n n e s ,  CH-073.3.000.475-8, exploiter les lignes de chemin de
fer Tavannes - Le Noirmont - La Chaux-de-Fonds, Le Noirmont -
Glovelier et Porrentruy - Bonfol etc., société anonyme (FOSC no
172 du 06. 09. 2002, p. 3, publ. 632052). Fusion: Reprise des actifs
et des passifs de la société ’Auto-Transports de l’Erguel S.A.’, à
Saint-Imier (CH-073.3.000.141-7), selon contrat de fusion du
17.06.2005 et bilan au 31.12.2004, présentant des actifs de CHF
303’726.40 et des passifs envers les tiers de CHF 199’022.40. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 2134 du 30.06.2005
(02919802 / CH-073.3.000.475-8)

                    

■ Dema Consulting AG, in Evilard, CH-073.3.003.526-6,
Software-Entwicklung und Beratung im Bereich von Produkti-
onssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003,
S. 4, Publ. 856906). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Bern (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 3) im Handelsregis-
ter Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2117 vom 30.06.2005
(02919636 / CH-073.3.003.526-6)

                    

■ Groupe Habillage Haute Horlogerie SA, à Saint-
I m i e r,  CH-073.3.006.033-7, fabrication de montres et de com-
posants de montres etc., société anonyme (FOSC no 250 du
23. 12. 2004, p. 5, publ. 2605644). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 18./22.02.2005, la société a transféré des actifs pour
CHF 550’856.19 et des passifs envers les tiers pour CHF 127’715.85
à la société ’Omega SA’, à Biel/Bienne (CH-073.3.001.805-7).
Contre-prestation: CHF 423’140.34. Inscription ou modification
de personne: Steiger, Peter, de Flawil, à Jegenstorf, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 2107 du 30.06.2005
(02919794 / CH-073.3.006.033-7)

                    

■ Hirsch (Schweiz) AG, in B iel/Bienne, CH-
130.0.005.508-0, Handel mit Uhrarmbändern aller Art, insbeson-
dere mit solchen aus Leder, Schmuck sowie verwandte Artikel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2300900). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Hirsch Holding AG, in Biel/Bienne (CH 130.0.005.507-5) gemäss
Fusionsvertrag vom 09.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Akti-
ven von CHF 4’014’320.96, unter denen sich sämtliche Aktien der
übernehmenden Gesellschaft befinden und Fremdkapital von
CHF 1’389’320.96 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen ei-
genen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten.
Tagebuch Nr. 2132 vom 30.06.2005
(02919784 / CH-130.0.005.508-0)

                    

■ IG Sted Interessengemeinschaft der Abbauer von
Steinen und Erden, der Entsorgungsunternehmungen
sowie Deponiebetreiber im Raume Biel - Seeland
, bis-
her in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.004.030-3, für die Region Biel-
Seeland die mittel- und langfristige Sicherstellung der Versorgung
mit Steinen und Erden usw., Verein (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 5, Publ. 2283848). Sitz neu: Ly s s .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 27, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Röthlisberger, Andreas Dr., von Langnau
im Emmental, in Aarau, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2118 vom 30.06.2005
(02919644 / CH-073.6.004.030-3)

                    

■ Lükon Holding AG, in Täuffelen,  CH-073.3.013.691-7,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 4,
Publ. 1069688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher-Wolf, Brigitte, von Moosleerau und Kerzers, in
Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisi-
onsstelle [bisher: ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern].
Tagebuch Nr. 2119 vom 30.06.2005
(02919646 / CH-073.3.013.691-7)

                    

■ Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, CH-
073.3.001.502-9, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von
Anlagen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüscher-Wolf, Brigitte, von Moos-
leerau und Kerzers, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ENGEL COPERA AG,
in Köniz, Revisionsstelle [bisher: ENGEL COPERA AG, in Muri bei
Bern].
Tagebuch Nr. 2120 vom 30.06.2005
(02919648 / CH-073.3.001.502-9)

                    

■ Marme Beratungen GmbH, in Sutz-Lattr igen,  CH-
073.4.005.422-7, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2991). Statutenänderung: 15. 06. 2005,
29. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hänggi, Elsbeth, von Basel, in Grenchen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Räber, Marianne, von Nidau, in Seewen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2121 vom 30.06.2005
(02919656 / CH-073.4.005.422-7)

                    

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Persag AG, in Biel/Bienn e,  CH-073.3.001.868-3, Wer-
bung und Vermittlung von Arbeitskräften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 893 vom 17. 05. 1999, S. 3237). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Effida Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Doris, von Köniz, in Biel/Bienne, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; BuMa Buchhaltungs-Manage-
ment Buntschu André, in Büetigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2122 vom 30.06.2005
(02919658 / CH-073.3.001.868-3)

                    

■ Philip Watch SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.885-6,
achat et vente en gros de produits horlogers, société anonyme
(FOSC no 117 du 20. 06. 1989, p. 2559). Nouvelle raison sociale:
Philip Watch SA en liquidation. La societé est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 28.06.2005. Inscription ou
modification de personnes: Jenny, Peter, de Langenbruck, à Bett-
lach, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur]; Giardiello, Eduardo, ressor-
tissant italien, à Napoli (I), président, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature individuelle]; Künzler, Cornelia, de St.
Margrethen, à Safnern, administratrice, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 2130 du 30.06.2005
(02919680 / CH-073.3.001.885-6)

                    

■ Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV), in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.002.245-6, Förderung der Schweizer
Drogerie durch den Zusammenschluss der Schweizer Drogisten
und Drogerien sowie ihrer Sektionen usw., Verein (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 2004, S. 4, Publ. 2414632). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Wilfred, von Schüpfen, in Heimisbach
(Trachselwald), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klopfenstein, Doris, von Adelboden, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Zentralpräsident, Vizepräsidenten
oder Geschäftsführer; Seiler, Patrick, von Bönigen, in Zuchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2123 vom 30.06.2005
(02919662 / CH-073.6.002.245-6)

                    

■ SEDI Impression SA en liquidation, à Biel/Bienne,
CH-073.3.014.752-3, déployer toute activité commerciale liée à
l’industrie de l’impression etc., société anonyme (FOSC no 230 du
25. 11. 2004, p. 4, publ. 2559310). Nouvelle raison sociale: SEDI
Impression SA
. Nouvelle adresse: c/o Probitas SA, Rue Hans-
Hugi 3, 2502 Biel/Bienne. Révocation de la dissolution de la so-
ciété par décision de l’assemblée générale du 24.06.2005; aucun
acte de liquidation n’a été accompli. [biffé: Adresse de liquidation:
c/o Raphaël Queloz, F&amp;P Services SA, rue Centrale 51, Case pos-
tale, 2502 Biel/Bienne]. [biffé: La societé est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 18.10.2004.]. Personnes et signatures
radiées: Fiduciaire Erard &amp; Lanoir, à Neuchâtel, organe de révi-
sion; Queloz, Raphaël, de Saint-Brais, à Bienne, liquidateur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, administrateur,
avec signature individuelle; Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zü-
rich, organe de révision.
Journal no 2131 du 30.06.2005
(02919606 / CH-073.3.014.752-3)

                    

■ Signal AG, in Bür en an der Aare, CH-073.3.002.331-8,
Signalisation und Markierung von Verkehrswegen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4, Publ. 2791572).
Zweigniederlassung neu: Magadino.
Tagebuch Nr. 2124 vom 30.06.2005
(02919664 / CH-073.3.002.331-8)

                    

■ Société de laiterie de Grandval, à Grandval,  CH-
073.5.002.370-2, sauvgarder les intérêts de ses membres en cher-
chant, dans le cadre des prescriptions légales, à tirer le meilleur
parti possible du lait etc., société coopérative (FOSC no 136 du
17. 06. 1987, p. 2439). Personnes et signatures radiées: Leuenber-
ger, André, de Ursenbach, à Grandval, secrétaire-caissier, avec si-
gnature collective à deux; Leuenberger, Fritz, de Lützelflüh, à
Grandval, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Zbinden, Hans-Ueli, de Rüschegg, à Gran-
dval, président, avec signature collective à deux; Wisard-Boillat,
Denise, de Grandval, à Grandval, secrétaire-caissière, avec signa-
ture collective à deux; Knuchel, Daniel, de Bätterkinden, à Crémi-
nes, membre, sans droit de signature; Oester, Christian, de Fruti-
gen, à Grandval, membre, sans droit de signature [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 2108 du 30.06.2005
(02919524 / CH-073.5.002.370-2)

                    

■ Witschi Zahntechnik GmbH, in Biel/Bienne,  CH-
073.4.009.711-1, Führung eines zahntechnischen Labors, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000,
S. 6830). Firma neu: Witschi Zahntechnik GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 30.06.2005. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Witschi, Rudolf, von Hindelbank,
in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger-Witschi, Sandra, von
Walterswil BE und Hindelbank, in Orpund, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2125 vom 30.06.2005
(02919670 / CH-073.4.009.711-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred N. Sieber, in Brü gg,  CH-073.1.007.132-7, Handel
mit Alu-Leitern und Gerüsten sowie mit Produkten für Industrie
und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1989,
S. 2889). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2126 vom 30.06.2005
(02919672 / CH-073.1.007.132-7)

                    

■ André Vuille, à Tramelan, CH-073.1.011.015-8, entre-
prise de transports etc., raison individuelle (FOSC no 204 du
01. 09. 1978, p. 2730). La raison de commerce est radiée par suite
du décès du titulaire. Les actifs et les passifs sont repris par la so-
ciété ’Vuille Transports SA’, à Tramelan.
Journal no 2109 du 30.06.2005
(02919526 / CH-073.1.011.015-8)

                    

■ Auto-Transports de l’Erguel S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.000.141-7, exploitation d’un service de transport par car
etc., société anonyme (FOSC no 207 du 28. 10. 2003, p. 4,
publ. 1232974). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.)’, à Ta-
vannes (CH-073.3.000.475-8). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 2135 du 30.06.2005
(02919804 / CH-073.3.000.141-7)

                    

■ Gerber Gartenbau Lyss, in Lyss, CH-073.1.008.280-6,
Gartengestaltung, Gärtnerei, Baumschule, Blumengeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1981, S. 190). Aktiven und Pas-
siven gehen auf die Gerber Gartenbau AG, in Lyss, über. Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2127 vom 30.06.2005
(02919674 / CH-073.1.008.280-6)

                    

■ Gerhard Armin Grogg, in Brügg, CH-073.1.006.999-9,
Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
25. 10. 1966, S. 3354). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2128 vom 30.06.2005
(02919676 / CH-073.1.006.999-9)

                    

■ Grosjean Yves-Alain, à Plagne, CH-073.1.010.378-5, ex-
ploitation forestière, raison individuelle (FOSC no 185 du
24. 09. 1998, p. 6586). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’exploitation.
Journal no 2110 du 30.06.2005
(02919528 / CH-073.1.010.378-5)

                    

■ Hirsch Holding AG, in Biel/B ienne, CH-130.0.005.507-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie Grundstücke erwerben und veräus-
sern usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2065896). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Hirsch (Schweiz) AG, in Biel/Bienne (CH-
130.0.005.508-0) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2133 vom 30.06.2005
(02919786 / CH-130.0.005.507-5)

                    

■ Marijanovic Transport, in Ins, CH-073.1.015.761-9,
Transport und Export-Import von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2843066). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2129 vom 30.06.2005
(02919678 / CH-073.1.015.761-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Krone Lenk AG, in Lenk,  CH-092.3.017.187-8, Kro-
nenplatz 1, 3775 Lenk, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Führung von Hotels und Re-
staurationsbetrieben sowie Erbringen von entsprechenden Dienst-
leistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven und Passiven
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma H. Mes-
serli-Lendenmann, Hotel Krone, in Lenk (CH-092.1.005.345-2),
nämlich Aktiven von CHF 5’724’308.48 und Fremdkapital von
CHF 3’384’919.11 gemäss Vertrag vom 28.6.2005 und Inventar per
31.12.2004 zum Preis von CHF 2’339’389.37, wofür 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’839’389.37 als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Messerli-Lendenmann, Herbert, von
Oberstocken, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift; Messerli-
Lendenmann, Marianne, von Oberstocken, in Lenk, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 30.06.2005
(02918838 / CH-092.3.017.187-8)

                    

■ Viktor Stress GmbH, in Wilderswil,  CH-092.4.017.189-
1, Schulgässli 16, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 2005. Zweck:
Betrieb einer Gipserei sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Baugewerbe. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.6.05 mit inte-
grierter Inventarliste übernimmt die Gesellschaft 1 Geschäftsauto
Mitsubishi Lancer 1800 4WD, Maschinen, Werkzeug und Material
zum Preis von total CHF 15’000.–, welcher Betrag im vollem Um-
fang zur Liberierung der Stammeinlage von CHF 19’000.– des
Sacheinlegers angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Stress,
Viktor, von Nenzlingen, in Wilderswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Kurt, von St. Stephan, in Wilderswil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1300 vom 30.06.2005
(02919462 / CH-092.4.017.189-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantis Global GmbH (Atlantis Global Ltd liab Co),
bisher in K a u f d o r f ,  CH-035.4.031.774-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1030684). Statutenänderung: 3. 05. 2005. Sitz neu: S p i e z .
Domizil neu: c/o Markus und Kathy Messerli-Wang, Faulenbach-
weg 83 c, 3700 Spiez. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich des Consulting (Management, Manufacturing, Handel,
IT) und Handel von Computer Hard- und Software sowie von Wa-
ren jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen, sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– [wie
bisher]; Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, Markus, von Kaufdorf, in Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Kaufdorf]; Messerli-Wang, Kathy
Zhequn, chinesische Staatsangehörige, in Spiez, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Kaufdorf].
Tagebuch Nr. 1301 vom 30.06.2005
(02919464 / CH-035.4.031.774-6)

                    

■ eXess Produktions AG, in Heim berg, CH-
035.3.028.005-6, Produktion u. Handel von sicherheitstechn. Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 4,
Publ. 456612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärtschi, Alfred, von Adelboden, in Wichtrach (Ge-
meinde Oberwichtrach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belz, Otto, von Neukirch (Gemeinde Egnach), in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommes, Carlo, von
Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cornu, Philippe, von Mutrux, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlosser, Stephan C., von Seeberg, in Boltigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Amsoldingen].
Tagebuch Nr. 1302 vom 30.06.2005
(02919474 / CH-035.3.028.005-6)

                    

■ H. Messerli-Lendenmann, Hotel Krone, in Lenk, CH-
092.1.005.345-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1975,
S. 2740). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.6.2005 Aktiven von CHF 5’724’308.48
und Fremdkapital von CHF 3’384’919.11 auf die Hotel Krone Lenk
AG, in Lenk (CH-092.3.017.187-8). Gegenleistung: 500 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Kontokorrentgutschrift
bei der Hotel Krone Lenk AG von CHF 1’839’389.37. Firma neu:
H. Messerli-Lendenmann, Kleintierzoo. Zweck neu: Be-
trieb eines Kleintierzoos.
Tagebuch Nr. 1303 vom 30.06.2005
(02918840 / CH-092.1.005.345-2)

                    

■ Meier AG Thun, in Th un, CH-092.3.003.519-7, Herstel-
lung, Montage etc. von Garagen-, Industrie- und Sicherheitssto-
ren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2641712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Botta, Charles R., von Winterthur, in Belpberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Felix, von Seedorf BE, in
Hünibach (Thun), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1304 vom 30.06.2005
(02919476 / CH-092.3.003.519-7)

                    

■ NRS Printing Solutions AG, in Thu n, CH-092.3.002.062-
3, Wiederverwertung von Fotokopier- u. Laserdruckmodulen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2905976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyder, Andreas, von Riggisberg, in Uttigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nyffenegger, Peter, von Huttwil, in Hilterfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldiwil (Thun)].
Tagebuch Nr. 1305 vom 30.06.2005
(02919478 / CH-092.3.002.062-3)

                    

■ Raiffeisenbank Diemtigen, in Diem tigen, CH-
092.5.001.222-5, I, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 4, Publ. 1198936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knutti-Schär, Karl, von Diemtigen, in
Schwenden (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer, Hanspeter, von Teuffenthal BE, in Entschwil (Diem-
tigen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Hans Jürg, von Zä-
ziwil, in Zwieselberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Wampfler, Rudolf, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1306 vom 30.06.2005
(02919480 / CH-092.5.001.222-5)

                    

■ skihaeuser.ch GmbH, in St.  Stephan, CH-
092.4.015.873-9, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung von
Skihäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 2003, S. 4, Publ. 967824). Postadresse neu: c/o Matti-
Studer Tamara, La Rangée des Robert, 2333 La Ferrière. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Matti-Studer, Tamara, von
Zäziwil und St. Stephan, in La Ferrière, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Stephan].
Tagebuch Nr. 1307 vom 30.06.2005
(02919484 / CH-092.4.015.873-9)

                    

■ Stiftung für berufliche Ausbildung im Baugewerbe
des Berner Oberlandes
,  in  T h u n ,   CH-092.7.002.714-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 4, Publ. 2859856). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Friedrich genannt Fritz, von Ringgenberg BE, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1308 vom 30.06.2005
(02919486 / CH-092.7.002.714-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Monika Wegmüller, in Uetendorf,  CH-092.1.014.809-3,
Gastronomiebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001,
S. 3470). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1309 vom 30.06.2005
(02919488 / CH-092.1.014.809-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACR Car-MultimediaWorld GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.777-8, Rütiweg 13, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Verkauf und Installationen von Car-Audio,
Navigations-, mobilen Kommunikations-Systemen und Tuning-
Installationen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der Einzel-
firma ’ACR CAR-Audio Philipp von Rohr ’, in Pratteln (CH-
280.1.005.024-6), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum
Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Rohr, Philipp, von
Egerkingen, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; van Koeveringe, Patrick, von Erlen, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2728 vom 30.06.2005
(02918806 / CH-280.4.008.777-8)

                    

■ Gian Habegger Transporte, in Diegten, CH-
280.1.008.778-8, Ziegelmattweg 32, 4457 Diegten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grosskunden Kleidertransporte. Einge-
tragene Personen: Habegger-Cereghetti, Gian Reto, von Trub, in
Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2729 vom 30.06.2005
(02918812 / CH-280.1.008.778-8)

                    

■ Hans Kurt AG, Mechanische Werkstätte, in Oberdorf
B L ,  CH-280.3.008.775-7, Dorfmattstrasse 7, 4436 Oberdorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Hans Kurt’, in
Oberdorf BL (CH-280.1.911.158-1), gemäss Vertrag vom
29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 896’575.– und Passiven von CHF 622’136.–, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 74’439.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kurt-von Arx, Hans, von Walliswil bei Wangen, in
Oberdorf BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kurt-Wolgensinger, Andreas, von Walliswil bei Wangen, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kurt-von Arx, Esther, von Walliswil bei Wangen, in Oberdorf BL,
mit Einzelunterschrift; Marc Hert Consulting, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2730 vom 30.06.2005
(02918818 / CH-280.3.008.775-7)

                    

■ Kaya, in Binningen, CH-280.1.008.779-3, Baslerstrasse
31/31a, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kiosks sowie Handel mit Lebensmitteln, Obst und Ge-
müse. Eingetragene Personen: Kaya-Kaya, Navruz, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2731 vom 30.06.2005
(02918830 / CH-280.1.008.779-3)

                    

■ Levent Yesilyayla Kleintransport Service, in Rein-
a c h   B L ,  CH-280.1.008.780-1, Kägenstrasse 12, 4153 Reinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Klein-
transporten. Eingetragene Personen: Yesilyayla, Levent, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2732 vom 30.06.2005
(02918832 / CH-280.1.008.780-1)

                    

■ Sandrin Unternehmens- und Personalberatung
GmbH
, in A e s c h  B L ,  CH-280.4.008.776-2, Im Gwiden 12, 4147
Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Personalberatung und -re-
krutierung, insbesondere Kaderselektion in den Branchen Ban-
ken, Versicherungen, sowie Marketing und Unternehmensbera-
tung im Bereich Human Resources. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Sandrin Unternehmens- und
Personalberatung’, in Aesch BL (CH-280.1.007.606-0), gemäss
Sacheinlage- und übernahmevertrag vom 28.06.2005 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 58’415.85
(Passiven sind keine vorhanden), zum Preis von CHF 58’415.85,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
38’415.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sandrin, Janik, von Roche-
d’Or, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Marugg, Peter, von Meggen, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2733 vom 30.06.2005
(02918846 / CH-280.4.008.776-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AH Altermatt Hausbau GmbH, in B lauen, CH-
280.4.000.723-3, Ausführung von Architekturarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002,
S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Altermatt, Marco, von Nunningen und Blauen, in Blauen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 51’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erbengemeinschaft Marco Altermatt, vertreten
durch Altermatt, Sandra, von Nunningen, in Blauen, bestehend
aus Altermatt, Sandra, von Nunningen, in Blauen, und Altermatt,
Claudia, von Nunningen, in Blauen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000.–;
Altermatt, Claudia, von Nunningen, in Blauen, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Sandra, von
Nunningen, in Blauen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Jörg, von Breitenbach, in Breitenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2734 vom 30.06.2005
(02920714 / CH-280.4.000.723-3)

                    

■ Altermatt Hausbau AG, in Blauen, CH-280.3.900.021-9,
Architektur-, Generalunternehmungs- und Baumeisterarbeiten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2224610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altermatt, Marco, von Nunningen, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Jörg, von Breitenbach, in Breiten-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altermatt, Sandra, von Nunningen, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2735 vom 30.06.2005
(02918856 / CH-280.3.900.021-9)

                    

■ Bad Schauenburg AG, in Liestal,  CH-280.3.910.034-5,
Erwerb und Weiterführung des Solbades und Kurhauses Schau-
enburg mit den dazugehörigen landwirtschaftlichen Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baretta, Gabriele, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2736 vom 30.06.2005
(02918858 / CH-280.3.910.034-5)

                    

■ Bellacasa Baugeschäft GmbH, in  Reinach  BL, CH-
280.4.003.966-6, Führung eines Baugeschäfts und Handel mit
Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504726). Statutenände-
rung: 28. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Belafatti, Eduardo, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raso, Alessandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2737 vom 30.06.2005
(02918860 / CH-280.4.003.966-6)

                    

■ Delag AG, bisher in B as el, CH-270.3.001.412-3, Verwaltung
und Betrieb von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2279698). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Behotel AG’, in Winterthur
(CH-020.3.019.511-4), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 2’281’493.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’748’693.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 500’000.– erhöht. Sitz neu: B i n -
n i n g e n .  Domizil neu: c/o Dr. Edgar Schürmann, Hauptstrasse
34, 4102 Binningen. Zweck: Verwaltung und Betrieb von Restau-
rations- und Unterhaltungsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen vertreten, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie mit Waren aller Art handeln. Aktienkapital neu:
CHF 620’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 620’000.–. Aktien neu: 620 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusammen-
hang mit der Kapitalerhöhung vom 20.06.1997 Aktiven von CHF
359’712.70 und Passiven von CHF 243’156.44 der ’Delso AG’, in
Basel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1996 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 116’556.26 er-
halten die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 60 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Johann Rudolf, von Neerach, in Mün-
chenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Högger, Roland, von Gossau SG, in
Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Müller, Simon, von Hellikon, in Hellikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmens-
beratung AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2738 vom 30.06.2005
(02918892 / CH-270.3.001.412-3)

                    

■ Dr. Graf Consulting GmbH, in  Liestal, CH-
280.4.004.080-1, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Sek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 4, Publ. 2543806). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Handschuch, Hans Peter, von Nusshof, in Nusshof, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Eugen, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2739 vom 30.06.2005
(02918938 / CH-280.4.004.080-1)

                    

■ Dreier Systemtechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.657-3, Handel mit und Fabrikation von Handling-Sys-
temen, Robot-Technik und Industrieautomatisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schier-
huber, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2740 vom 30.06.2005
(02918862 / CH-280.3.918.657-3)

                    

■ E. Banholzer &amp; Co., in Binningen , CH-280.2.912.546-
2, Kunstverlag zum Birsig und Versandbuchhandlung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7037). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr.
123 vom 28.06.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: ’Banholzer
GmbH Kartenverlag’.
Tagebuch Nr. 2741 vom 30.06.2005
(02918948 / CH-280.2.912.546-2)

                    

■ Edlich Consult GmbH in Liq.,  in  B in ning en,  CH-
280.4.004.726-7, Erbringung von Dienstleistungen, namentlich
Beratungsdienstleistungen, im Bereich Informatik, speziell Web-
design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 4, Publ. 2824404). Firma neu: Edlich Consult
GmbH
. Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.06.2005 hat die Gesellschaft ihre Auflösung widerrufen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.04.2005 aufgelöst.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Edlich, Allan Leif, dänischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Helt Edlich,
Bente, dänische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 2742 vom 30.06.2005
(02918864 / CH-280.4.004.726-7)

                    

■ Finanz und Bau AG interfinancia, in Binn in gen, CH-
280.3.918.699-1, Verwaltung von eigenem und fremdem Vermö-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4261).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Acta Handels-
und Dienstleistungs AG’, in Binningen (CH-280.3.918.701-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 1’213’113.44 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 243’276.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2743 vom 30.06.2005
(02918926 / CH-280.3.918.699-1)

                    

■ Haecky Holding AG, in Reinach BL,  CH-280.3.914.669-
3, Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2369344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2744 vom 30.06.2005
(02918866 / CH-280.3.914.669-3)

                    

■ Immobiliengesellschaft Gaia AG, in Mutten z, CH-
270.3.003.077-7, Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung, Ver-
kauf von und Handel mit Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 4, Publ. 2141060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baretta, Gabriele, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2745 vom 30.06.2005
(02918872 / CH-270.3.003.077-7)

                    

■ Kurt A. Mittner, KAM-Coaching, in Sissach, CH-
280.1.900.965-7, Beratung und Unterstützung von Unterneh-
mern und Unternehmungen bei der Umsetzung von Rationali-
sierungen und Restrukturierungs-Projekten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4709). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 21)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2746 vom 30.06.2005
(02918954 / CH-280.1.900.965-7)

                    

■ Le Patron AG, in Böckten , CH-280.3.914.915-3, Herstel-
lung von und Handel mit Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897682). Statu-
tenänderung: 29. 06. 2005. Firma neu: Orior Menu AG.
Tagebuch Nr. 2747 vom 30.06.2005
(02918876 / CH-280.3.914.915-3)

                    

■ Life &amp; Style GmbH, in Frenken dorf, CH-280.4.002.838-
2, Ganzheitliche Farb- und Stilberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 6). Firma
neu: Life &amp; Style GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2005 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Filip Dingerkus, Katharina-Sulzer-
Platz 12, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dingerkus, Filip, polnischer Staatsangehöriger, in Win-

terthur, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Frenkendorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dingerkus-Masnicka, Dorota, polnische Staatsangehörige, in
Warschau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Frenken-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2748 vom 30.06.2005
(02918888 / CH-280.4.002.838-2)

                    

■ Menag Energie AG, in Niederdorf, CH-280.3.916.285-7,
Projektierung und Herstellung, Verkauf, Service- und Ersatzteil-
dienst von kompletten Anlagen mit Diesel- und Gasmotoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2801788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stohler-Uebelhart, Werner, von Reigoldswil, in Diegten,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2749 vom 30.06.2005
(02918896 / CH-280.3.916.285-7)

                    

■ Mineralquelle Eptingen AG, in Eptingen, CH-
280.3.918.247-6, Herstellung von und Handel mit Mineral- und
Süsswassern sowie Ausbeutung von Mineralquellen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 6, Publ. 2668846). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Mineralquelle
Sissach AG Sissach’, in Sissach (CH-280.3.910.145-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 38’442.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2750 vom 30.06.2005
(02918940 / CH-280.3.918.247-6)

                    

■ Moser Cheminéebau GmbH, in  Pratteln, CH-
280.4.915.827-8, Bau und Planung von Cheminée-Anlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Daniel, von Appenzell und Pratteln, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 2751 vom 30.06.2005
(02918958 / CH-280.4.915.827-8)

                    

■ MTI Merkur Trading AG, in Allschwil, CH-
280.3.910.140-2, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Munck, Xa-
vier, von Pratteln, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2752 vom 30.06.2005
(02918964 / CH-280.3.910.140-2)

                    

■ QualiRisk AG, in Liestal, CH-280.3.004.575-2, Neutrale,
gesellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen Ver-
sicherungsbelangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 5). Domizil neu: Lindenstrasse 6, 4410 Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: dt-Treu-
hand u. Steuerberatung AG, in Waldenburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Hanspeter, von
Wahlern, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Carrese,
Antonio, von Waldenburg, in Niederdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer]; M. Jucker Treuhand, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2753 vom 30.06.2005
(02918982 / CH-280.3.004.575-2)

                    

■ Spengler AG, in München stein,  CH-280.3.916.716-6,
Betrieb eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere
im Bereich der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2865938). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Spengler Gastro AG’, in Münchenstein (CH-280.3.917.955-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.06.2005 und Bilanz per 31.01.2005.
Aktiven von CHF 248’955.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’500.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2754 vom 30.06.2005
(02918976 / CH-280.3.916.716-6)

                    

■ Spengler Holding AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.759-5, Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000,
S. 7872). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Spengler Communication AG’, in Münchenstein (CH-
280.3.003.674-2), gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2005 und Bi-
lanz per 31.01.2005. Aktiven von CHF 2’465’943.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 741’540.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2755 vom 30.06.2005
(02919004 / CH-280.3.917.759-5)

                    

■ Stiftung Basel-Olsberg für Menschen mit einer Be-
hinderung
, in L a u s e n ,  CH-280.7.917.701-9, Aufbau und Un-
terhalt einer oder mehrerer therapeutischer Wohn- und Werkstät-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7155). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Orelli, Lu-
kas, von Basel, Zürich und Locarno, in Münchenstein, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schauffert, Rolf, von Olsberg,
in Hochwald, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2756 vom 30.06.2005
(02919000 / CH-280.7.917.701-9)

                    

■ Thorens Export Company AG, in Giebenach,  CH-
400.3.020.854-6, Weltweiter Handel (Import und Export) mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,

S. 6, Publ. 2616120). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Interthorens Marketing
AG’, in Basel (CH-270.3.003.654-7), gemäss Fusionsvertrag vom
24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
106’628.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’000.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100’000.–
erhöht. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2757 vom 30.06.2005
(02919028 / CH-400.3.020.854-6)

                    

■ Valora AG, in Muttenz, CH-280.3.004.659-7, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2901108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hardegger, Ida Maria, von Gams, in Zürich, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2758 vom 30.06.2005
(02918906 / CH-280.3.004.659-7)

                    

■ Verein ganzheitlicher Jugend- und Erwachsenen-
förderung
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.6.900.005-5, Ganzheitli-
che Jugend- und Erwachsenenförderung, Verein (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2001, S. 1053). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas, Christian, von Basel und Hölstein, in
Muttenz, Leiter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2759 vom 30.06.2005
(02919012 / CH-280.6.900.005-5)

                    

■ Xerox AG, Filiale Reinach BL, in Reinach  BL, CH-
270.9.000.305-8, Handel im In- und Ausland mit Maschinen und
Apparaten jeder Art und Provenienz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 5), mit Hauptsitz in: Kloten (HR ZH).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blig-
genstorfer, Jürg, von Lufingen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, André, von Zü-
rich und Nunningen, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batschauer, Ar-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Mettmenstetten, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Murris, Patrick, französischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quin-
tela, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Kloten, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rattin, Thomas, von Lindau,
in Tagelswangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soviche, Hubert, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2760 vom 30.06.2005
(02918922 / CH-270.9.000.305-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acta Handels- und Dienstleistungs AG, in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.918.701-2, Handelsgeschäfte und Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002,
S. 4). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf
die ’Finanz und Bau AG interfinancia’, in Binningen (CH-
280.3.918.699-1) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2761 vom 30.06.2005
(02918928 / CH-280.3.918.701-2)

                    

■ Café del Sergio, Eva Venetz,  in Ettingen , CH-
280.1.007.980-5, Café-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 4, Publ. 2491122). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2762 vom 30.06.2005
(02919018 / CH-280.1.007.980-5)

                    

■ ChromSell Werner Matter, in Ziefen , CH-
280.1.005.031-4, Beratung auf dem Gebiet wissenschaftlicher Ge-
räte, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9427). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2763 vom 30.06.2005
(02919020 / CH-280.1.005.031-4)

                    

■ Gertrud Müller, in Augs t, CH-280.1.004.159-8, Tankstelle
mit Shop, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 172). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2764 vom 30.06.2005
(02919022 / CH-280.1.004.159-8)

                    

■ Hans Kurt, in Ober dorf B L, CH-280.1.911.158-1, Mecha-
nische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002,
S. 5). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Hans Kurt AG, Mecha-
nische Werkstätte’, in Oberdorf BL (CH-280.3.008.775-7), über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2765 vom 30.06.2005
(02918820 / CH-280.1.911.158-1)

                    

■ Mineralquelle Sissach AG Sissach, in Sissach,  CH-
280.3.910.145-5, Ausbeutung von Mineralquellen und Handel
mit Mineralwassern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 5, Publ. 2131004). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Mineralquelle Eptingen AG’,
in Eptingen (CH-280.3.918.247-6) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2766 vom 30.06.2005
(02918942 / CH-280.3.910.145-5)

                    

■ Pneuservice am Rhein AG, in Pratteln,  CH-
280.3.914.973-5, Handel mit sowie Montage und Reparatur von
Reifen, Felgen und anderem Autozubehör aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5872). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Pneuhaus Müller

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

AG’, neu firmierend ’FIRST STOP REIFEN &amp; AUTO SERVICE AG’,
in Weiach (CH-020.3.920.336-2) über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2767 vom 30.06.2005
(02919592 / CH-280.3.914.973-5)

                    

■ Restaurant Traube, Ursula Schumacher, in Oltin-
g e n ,  CH-280.1.003.478-4, Führen eines Restaurationsbetriebes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3399). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2768 vom 30.06.2005
(02918822 / CH-280.1.003.478-4)

                    

■ Sandrin Unternehmens- und Personalberatung, in
A e s c h   B L ,  CH-280.1.007.606-0, Personalberatung und -rekru-
tierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2273322). Die Aktiven (Passiven sind keine vorhanden)
sind an die ’Sandrin Unternehmens- und Personalberatung
GmbH’, in Aesch BL (CH-280.4.008.776-2) übergegangen.
Tagebuch Nr. 2769 vom 30.06.2005
(02918850 / CH-280.1.007.606-0)

                    

■ Spengler Communication AG, in Mü nchenstein, CH-
280.3.003.674-2, Dienstleistungen in den Bereichen Werbung und
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 5). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die ’Spengler Holding AG’, in Münchenstein (CH-
280.3.917.759-5) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2770 vom 30.06.2005
(02919006 / CH-280.3.003.674-2)

                    

■ Spengler Gastro AG, in Münch enstein, CH-
280.3.917.955-4, Betrieb von Personalrestaurants und anderer
gastronomischer Betriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3035). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die ’Spengler AG’, in Münchenstein (CH-
280.3.916.716-6) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2771 vom 30.06.2005
(02918978 / CH-280.3.917.955-4)

                    

■ Veronika Leutwiler, in Mu ttenz, CH-280.1.001.332-2,
Betrieb des Wirtshauses zum Schlüssel, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3520). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2772 vom 30.06.2005
(02918826 / CH-280.1.001.332-2)

                    

■ Walther Services, in P ratteln, CH-280.1.901.094-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2773 vom 30.06.2005
(02918828 / CH-280.1.901.094-7)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ali’s Kebab House GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.294-
0, St.Johanns-Vorstadt 41, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2005.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, Handel mit sowie Im-
port und Export von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
solche errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sunna, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Sunna, Döne, türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4101 vom 30.06.2005
(02918734 / CH-270.4.014.294-0)

                    

■ Die Kerzenwerkstatt GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.295-1, c/o Dr. Balthasar Settelen, Dürr + Partner, Cen-
tralbahnstr. 7, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Handel
und Verkauf von Kerzen und kunsthandwerklichen Gegenstän-
den. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Braunwarth, Tomas, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mallmann, Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Fürth (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4102 vom 30.06.2005
(02920716 / CH-270.4.014.295-1)

                    

■ Hardhof Apotheke, in Basel,  CH-270.3.013.584-6, Hard-
str. 103, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Apotheke, Drogerie
und Parfümerie sowie einer Gesundheitspraxis für alternative
Heilmethoden. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
532’199.59 und Passiven von CHF 369’214.57 der erloschenen
Einzelfirma ’Hardhof-Apotheke, Drogerie, Parfümerie, F. Gutzwil-
ler-Scollo Lavizzari’, in Basel (CH-270.1.001.985-1), gemäss Ver-
trag vom 24.06.2005 mit Bilanz per 01.01.2005 zum Preis von CHF
162’985.02, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 62’985.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gutzwiller,

Fiammetta, von Basel und Birrhard, in Basel, Präsidentin und De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller,
Stephan, von Basel und Birrhard, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Coletti, Giordano, italienischer
Staatsangehöriger, in Blonay, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4103 vom 30.06.2005
(02918708 / CH-270.3.013.584-6)

                    

■ Strenger &amp; Co, in Basel, CH-270.2.012.269-8, Bernoullistr.
20, 4003 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 23. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften sowie Kapital- und Vermögensanlagen jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Geschäften und
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft übernimmt von der
’Ryffstrasse 49 AG in Liq.’, in Basel, Aktiven von CHF 1’404’283.20
und Passiven von CHF 1’362’173.65. Fortführung des Geschäfts
der aufgelösten ’Ryffstrasse 49 AG in Liq.’, in Basel. Eingetragene
Personen: Strenger, Rachel, von Lugano, in Basel, unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lyssy, Dr. Peter,
von Zürich, in Basel, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4104 vom 30.06.2005
(02920732 / CH-270.2.012.269-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alanus-Stiftung, in B asel, CH-270.7.000.016-5, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4651). Domizil neu: c/o Bar-
bara Sturzenegger, Davidsbodenstr. 38, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 4105 vom 30.06.2005
(02918738 / CH-270.7.000.016-5)

                    

■ Aon Re (Switzerland) AG, in Basel, CH-270.3.012.289-
7, Rückversicherungssektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2005, S. 4, Publ. 2635366). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Aon ReSolution AG’, in Meilen (CH-
020.3.914.165-7), gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 1’275’612.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 991’729.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4106 vom 30.06.2005
(02919038 / CH-270.3.012.289-7)

                    

■ Baumaterial Giba AG, in Basel, CH-270.3.000.659-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1250026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alt, Jürg, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichler, Eduard, von Binningen, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Vordermann,
Ernst, von Basel und Glarus, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4107 vom 30.06.2005
(02918740 / CH-270.3.000.659-3)

                    

■ Biometrical Practice BIOP AG, in Basel, CH-
270.3.012.210-7, klinische Prüfungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 4, Publ. 579628). Domizil
neu: Centralbahnstr. 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 4108 vom 30.06.2005
(02918742 / CH-270.3.012.210-7)

                    

■ CBR Holding AG Basel, in Basel, CH-270.3.002.767-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2804346). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 4109 vom 30.06.2005
(02918730 / CH-270.3.002.767-9)

                    

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Förderung der Inter-
essen der Mitglieder und der Konsumentinnen und Konsumenten
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2876456). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Baugenossenschaft Buchiacker, Bützberg’, in Thunstetten (CH-
053.5.000.725-3), gemäss Fusionsvertrag vom 29.04.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 3’438’709.27 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 398’709.27 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die übernehmende Genossenschaft
ist die einzige Genossenschafterin der übertragenden Genossen-
schaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Könizer
Siedlungs-Aktiengesellschaft’,  in Köniz (CH-035.5.014.902-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 29.04.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 12’043’690.28 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9’273’690.28 gehen auf die überneh-
mende Genossenschaft über. Die übernehmende Genossenschaft
hält sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 4110 vom 30.06.2005
(02919160 / CH-550.0.045.526-9)

                    

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Speditions-, Logistik- und Transportgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2869902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
sig, Roman, von Einsiedeln, in Elfingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil-
Lieli].
Tagebuch Nr. 4111 vom 30.06.2005
(02918744 / CH-270.3.001.361-9)

                    

■ ESAT GmbH in Liquidation, in B as el, CH-
270.4.001.459-4, Verkauf, Beratung, Schulung und Support im
EDV-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824352). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 23.05.2005 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 4112 vom 30.06.2005
(02918746 / CH-270.4.001.459-4)

                    

■ fastsolution AG, in Riehen,  CH-270.3.013.378-8, elektro-
nische Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 5, Publ. 2420598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Selti Elektronik AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NiT Escher,
in Oberengstringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4113 vom 30.06.2005
(02918752 / CH-270.3.013.378-8)

                    

■ GBK Genossenschaft zur Förderung der Basler
Kleintheater
, in B a s e l ,  CH-270.5.000.114-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 5, Publ. 1178296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Währen,
Frédéric, von Basel und Seedorf BE, in Basel, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomi, Dr. Gregor, von Oberburg, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 4114 vom 30.06.2005
(02918754 / CH-270.5.000.114-2)

                    

■ Green Texx AG, in Bas el, CH-270.3.013.050-4, Produkte
für die Agro-, Petro- und übrige chemische Industrie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512358). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S.
5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4115 vom 30.06.2005
(02918756 / CH-270.3.013.050-4)

                    

■ Kaufmann Gartenbau AG, in Basel, CH-270.3.003.544-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2514578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Lukas, von Muttenz und Wiedlisbach, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4116 vom 30.06.2005
(02918760 / CH-270.3.003.544-1)

                    

■ Larghi &amp; Stula Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.003.641-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Argos Treuhand &amp; Consulting GmbH, in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4117 vom 30.06.2005
(02918762 / CH-270.3.003.641-0)

                    

■ Manor AG, in Bas el, CH-270.3.003.869-2, Detailhandels-
unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855924). [Der weitere Geschäftsbetrieb
Fly Schweiz, Industriestr. West 24, 4613 Rickenbach, ist weggefal-
len.]. Weiterer Geschäftsbetrieb: Fly Dietlikon, Industriestr. 32,
8305 Dietlikon. Weiterer Geschäftsbetrieb: Fly Schweiz, Bahnhof-
str. 85, 4622 Egerkingen.
Tagebuch Nr. 4118 vom 30.06.2005
(02918764 / CH-270.3.003.869-2)

                    

■ Medo GmbH, in Basel, CH-270.4.013.135-8, Gastronomie-
betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 18. 03. 2005, S. 5, Publ. 2755320). Domizil neu: Riehenring
109, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 4119 vom 30.06.2005
(02918766 / CH-270.4.013.135-8)

                    

■ Mima SA, in Basel, CH-150.3.000.428-5, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2056024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Surmont, Francis, von Cornol, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4120 vom 30.06.2005
(02918770 / CH-150.3.000.428-5)

                    

■ MINIROBA AG, in Basel, CH-270.3.013.213-6, Vermögens-
werte und Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 2003, S. 5, Publ. 967978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renz, Karl, von Churwalden, in
Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4063 vom 28.06.2005
(02918732 / CH-270.3.013.213-6)

                    

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 5, Publ. 2891098). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Novartis Biosciences AG’, in Basel (CH-
270.3.004.385-5), gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2005 und Bi-
lanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF 156’043.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’321.80 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Novartis Nutrition AG’, in
Bern (CH-035.3.000.299-4), gemäss Fusionsvertrag vom
09.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von CHF
18’344’683.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
18’224’683.03 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4121 vom 30.06.2005
(02919072 / CH-270.3.002.061-2)

                    

■ Prime Partners SA, in Basel, CH-270.9.001.018-7, Finan-
zierungen, Vermögensverwaltung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 7, Publ. 944182), mit Hauptsitz
in: Genève (HR Genève). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pittet, Jean-Claude, von Vuisternens-de-
vant-Romont, in Nyon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahon, Marcel, von Beurnevésin, in Duillier, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monti, Jean-Louis, von Tramelan, in Gland, Mitglied und Sekretär

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Beuret, Denis, von Soubey, in Borex, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor]; Huguenin, Nicole, von Le Locle, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
nicht mit Perraudin Carine]; Mannisi, Federico, von Genf, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 4122 vom 30.06.2005
(02918772 / CH-270.9.001.018-7)

                    

■ Restaurant Detroit GmbH, in Basel, CH-270.4.013.353-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 6, Publ. 787302). Firma neu: Restaurant De-
troit GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Zül-
fikar Suna, Mörsbergerstr. 10, 4057 Basel. Auflösung der Gesell-
schaft durch Gesellschafterversammlung vom 28.06.2005. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suna, Zülfikar, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4123 vom 30.06.2005
(02918774 / CH-270.4.013.353-3)

                    

■ Rhenus Alpina AG, in B as el, CH-270.3.002.372-6, Halten
von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2887106). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.06.2005 Aktiven von
CHF 1’453’095.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
480’402.55 auf die ’Rhenus Contract Logistics AG’, in Spreiten-
bach (CH-290.3.002.310-2). Gegenleistung: Forderung über CHF
972’692.45.
Tagebuch Nr. 4124 vom 30.06.2005
(02919164 / CH-270.3.002.372-6)

                    

■ Ryffstrasse 49 AG, in Basel,  CH-270.3.005.229-2, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004,
S. 5, Publ. 2420760). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
übeträgt gemäss Vertrag vom 28.06.2005 Aktiven von CHF
1’404’283.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’362’173.65
auf die ’Strenger &amp; Co’, in Basel (CH-270.2.012.269-8). Gegen-
leistung: keine. Firma neu: Ryffstrasse 49 AG in Liq.. Domizil
neu: c/o Dr. Hubertus Ludwig, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
28.06.2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strenger, Rachel, von Cureggia, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in
Sissach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4125 vom 30.06.2005
(02919178 / CH-270.3.005.229-2)

                    

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 5, Publ. 2774176). Sta-
tutenänderung: 23. 06. 2005. Aktien neu: 33’500 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 335 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4126 vom 30.06.2005
(02918776 / CH-270.3.013.155-8)

                    

■ Stiftung Finanzplatz Basel, in Basel,  CH-270.7.002.514-
7, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 5, Publ. 2259032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisshaupt, Dr. Han-
speter, von Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altwegg,
Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Richard, von Bibern
SH und Hofen, in Kleindöttingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frefel, Jean Pierre, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Hans-
Rudolf, von Kölliken, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merian, Peter E., von Basel,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4127 vom 30.06.2005
(02918778 / CH-270.7.002.514-7)

                    

■ SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, in Basel,
CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 6, Publ. 2350052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritschard, Rolf, von Oberhofen am Thunersee
und Luterbach, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luterbach]; Ar-
nold, Dieter, von Langnau bei Reiden, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kennel, Georg, von Steinerberg, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen];
Fasnacht, Roger, von Muntelier, in Lyss, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4128 vom 30.06.2005
(02918780 / CH-400.5.906.022-6)

                    

■ Viehzucht-Genossenschaft Riehen und Umgebung,
in R i e h e n ,  CH-270.5.000.218-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 1989, S. 2601). Firma neu: Viehzucht-Genossen-
schaft Riehen und Umgebung in Liq.
. Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Generalversammlung vom 02.02.2005. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli,
Willy, von Eriswil, in Riehen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift mit dem Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmutz, Hans-Peter, von Riehen und Vechigen,
in Riehen, Mitglied der Verwaltung, Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
Vizepräsidenten des Vorstandes]; Fischer, Wilhelm, von Riehen, in
Riehen, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Kassier].
Tagebuch Nr. 4129 vom 30.06.2005
(02918782 / CH-270.5.000.218-0)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

■ W. Jäggi AG, in Basel,  CH-270.3.002.859-7, Bücher usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2468500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherler, Marianne, von Radelfingen, in Liebefeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4130 vom 30.06.2005
(02918784 / CH-270.3.002.859-7)

                    

■ Wilhelma AG, in B asel, CH-270.3.005.546-1, Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 5,
Publ. 756438). Domizil neu: Schafgässlein 8, 4058 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Phi-
lippe Bastien, von Luzern und Zürich, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Ehrenberg, Ulrich, von Zürich und Lu-
zern, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4131 vom 30.06.2005
(02918786 / CH-270.3.005.546-1)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der National Zeitung und Basler
Nachrichten AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.458-4, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 5, Publ. 993622). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Willy, von
Obersteckholz, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lange, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kir-
chen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4132 vom 30.06.2005
(02918792 / CH-270.7.001.458-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bottega Ticinese R. Lanzarone, in Basel, CH-
270.1.013.268-6, Weine usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 7, Publ. 1242730). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4133 vom 30.06.2005
(02918794 / CH-270.1.013.268-6)

                    

■ Dell’Era, in Basel,  CH-270.1.013.895-4, technische Fach-
planung für Events weltweit, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739544). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4134 vom 30.06.2005
(02918796 / CH-270.1.013.895-4)

                    

■ Elvira Bässler-Boss, in Basel,  CH-270.1.000.264-8, Hotel
und Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1978,
S. 3856). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4135 vom 30.06.2005
(02918798 / CH-270.1.000.264-8)

                    

■ Enoteca La Botte, Dubey &amp; Partner, in Basel,  CH-
270.2.002.423-1, Weine usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 8, Publ. 1243618). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4136 vom 30.06.2005
(02918800 / CH-270.2.002.423-1)

                    

■ Hardhof-Apotheke, Drogerie, Parfümerie, F. Gutz-
willer-Scollo Lavizzari
, in B a s e l ,  CH-270.1.001.985-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1993, S. 398). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 4137 vom 30.06.2005
(02918710 / CH-270.1.001.985-1)

                    

■ Interthorens Marketing AG, in Basel, CH-
270.3.003.654-7, Marktforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6, Publ. 2457420). Löschungsgrund:
Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Thorens Export Company AG’, in Giebenach (CH-
400.3.020.854-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4138 vom 30.06.2005
(02919026 / CH-270.3.003.654-7)

                    

■ Liechtenfelser Hof AG, in Bas el, CH-270.3.003.708-9,
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 2003, S. 5, Publ. 978214). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4139 vom 30.06.2005
(02918712 / CH-270.3.003.708-9)

                    

■ Lunares SA, in Basel, CH-270.3.002.799-8, Beteiligung an
andern Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 8, Publ. 2053962). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4140 vom 30.06.2005
(02918716 / CH-270.3.002.799-8)

                    

■ Mediafarm GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.001.972-
5, Dienstleistungen im Bereich Internet usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2139132). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4141 vom 30.06.2005
(02918720 / CH-270.4.001.972-5)

                    

■ Neosieg GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.545-4, Computer-
programme usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 4, Publ. 1099526). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4142 vom 30.06.2005
(02918722 / CH-270.4.013.545-4)

                    

■ Novartis Biosciences AG, in B as el, CH-270.3.004.385-5,
biotechnologische, pharmazeutische, chemische, medizinisch-
technische und verwandte Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 6, Publ. 1070076). Lö-

schungsgrund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Novartis AG’, in Basel (CH-
270.3.002.061-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4143 vom 30.06.2005
(02919074 / CH-270.3.004.385-5)

                    

■ Pataki Pharma Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.667-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 6, Publ. 2022066). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4144 vom 30.06.2005
(02918724 / CH-270.4.013.667-5)

                    

■ Restaurant zum Löwenzorn Walter Knecht &amp; Co., in
B a s e l ,  CH-270.2.000.689-7, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4145 vom 30.06.2005
(02918726 / CH-270.2.000.689-7)

                    

■ Richterich &amp; Zeller AG, in Basel,  CH-270.3.003.253-7,
Handel mit technischen Gummiwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 5, Publ. 855980). Löschungs-
grund: Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Maag Technic AG, in Dübendorf (CH-
020.3.916.820-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4146 vom 30.06.2005
(02919684 / CH-270.3.003.253-7)

                    

■ Rodinvest SA in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.011.760-6, Mobiliarwerte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 5, Publ. 519240). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 4147 vom 30.06.2005
(02918728 / CH-270.3.011.760-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HydroSol Sàrl, à Bulle, Rue de Vevey 218, CH-217-
3533636-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.06.2005. But: exploitation de bureaux d’études, d’expertises et
de conseils en hydrogéologie, géologie, géotechnique, environne-
ment et sites contaminés. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré à concurrence de CHF 18’000.– par apport et à con-
currence de CHF 2’000.– en espèces. Apports en nature: Selon con-
trat du 27.06.2005, Frédéric Bossy et Philippe Jordan font apport
à la société de biens mobiliers, soit essentiellement du matériel,
de l’équipement et des appareils techniques destinés à l’exploita-
tion de bureaux d’études, d’expertises et de conseils en hydrogéo-
logie, géologie, géotechnique, environnement et sites contaminés,
pour un montant de CHF 18’000.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital social. Associés: Bossy
Frédéric, d’Avry-sur-Matran, à Belfaux, avec une part de CHF
10’000.–, Jordan Philippe, de Domdidier, à Enney, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Bossy Frédéric et Jordan
Philippe, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 2800 du 30.06.2005
(02919250 / CH-217.3.533.636-3)

                    

■ SALLIN IMMOBILIER SA, à Fribourg, Grand’Places 16,
CH-217-3533614-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.06.2005. But: gérance d’immeubles, courtage immobilier, ad-
ministration de propriétés par étage, gestion de coopératives d’ha-
bitation ou de construction, gestion de fondations d’utilité pu-
blique pour l’habitation ou la construction d’immeubles d’habi-
tation, expertise immobilière, conseil immobilier, contentieux, re-
couvrements, liquidations, consultations juridiques en matière
immobilière; elle peut prendre des participations, acquérir des im-
meubles et créer des succursales. Capital-actions: CHF 300’000,
entièrement libéré par apport à concurrence de CHF 298’000.– et
en espèces à concurrence de CHF 2’000.–, divisé en 300 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 21.06.2005, Ernest Sallin fait apport à la société,
selon bilan au 31.12.2004, d’une partie des actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’Ernest Sallin’, à Fribourg, actifs: CHF
3’155’953.97; passifs: CHF 2’179’533.37, soit un actif net de CHF
976’420.60, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
298’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie il a
été remis 298 actions de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de CHF
678’420.60 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Re-
striction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre signature. Admi-
nistration: Sallin Ernest, de Villaz-Saint-Pierre, à Avry, président,
Sallin Jérôme, de Villaz-Saint-Pierre, à Villars-sur-Glâne, vice-pré-
sident, Sallin Liliane, de Villaz-Saint-Pierre, à Avry, secrétaire, tous
trois avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconsult SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 2802 du 30.06.2005
(02919272 / CH-217.3.533.614-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Center NEW LINE GmbH, in Avry, CH-217-
3531031-3, Betrieb eines medizinisch-, kosmetisch, therapeuti-
schen Centers, usw. (SHAB vom 12.03.2004, p. 5). Strugar Schnei-
der Gabriela ist nicht mehr Gesellschafterin infolge abtretung ih-
rer Stammeinlage von CHF 5’000.– an Queiroz Magnin Mathilde,
von Mozambique, in Fribourg. Gesellschafterin neu : Queiroz Ma-
gnin Mathilde mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–, ohne
Unterschrift. Geschäftsführer: Strugar Schneider Gabriela ist

nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen.
Schneider Benno, bisher Gesellschafter ohne Unterschrift, ist neu
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2803 vom 30.06.2005
(02919278 / CH-217.3.531.031-3)

                    

■ Biomarkt Ried AG, in Ried  bei  Kerzers, CH-217-
0530634-9, Handel mit Bio-Früchten und Bio-Gemüsen aus in-
ländischen, usw. (SHAB vom 26.11.2001, p. 9283). Treuhand Oth-
mar Bürgy ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Move AG, in Biel (BE). 
Tagebuch Nr. 2804 vom 30.06.2005
(02919332 / CH-217.0.530.634-9)

                    

■ Conitec S.A., à Fribourg, CH-217-0134747-0, courtage,
achat, vente, commerce et représentation à l’étranger de tous
biens, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 7). Thalmann Claude P., ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 2805 du 30.06.2005
(02919334 / CH-217.0.134.747-0)

                    

■ Heaume Activités S.A., à La Sonn az, CH-217-0138446-
2, importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer sous
quelque forme que ce soit, en gros, au détail et par correspon-
dance, tous produits bruts ou manufacturés. (FOSC du
23.03.2004, p. 5). Capital-actions est maintenant entièrement
libéré en espèces. Transformation des 100 actions de CHF 1000, au
porteur, en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction
de transmissibilité des actions. Statuts modifiés le 28.06.2005. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 2806 du 30.06.2005
(02919340 / CH-217.0.138.446-2)

                    

■ Identitem SA, précédemment à Genève, CH-660-0432995-
8 (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Bou-
levard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat. Nouvelle raison
sociale: Fashion Minds SA. Statuts originaires du 15.03.1995,
modifiés le 24.06.2005 (dern. mod.). Nouveau but: création, De-
sign et commercialisation de vêtements et accessoires ainsi que
l’exploitation de licences et marques commerciales, avec conseils
et prestations de services. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Heizmann Beatrix n’est plus administrat-
rice, sa signature est radiée. Schaer Roland, d’Egnach, à Genève,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur inscrit: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 2801 du 30.06.2005
(02920718 / CH-660.0.432.995-8)

                    

■ Incubus Prospector S.A. en liquidation, à  Fribourg,
CH-217-0134728-8, conseils, investissements et financements,
etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 7). Par ordonnance du 06.06.2005,
la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société. 
Journal no 2807 du 30.06.2005
(02919342 / CH-217.0.134.728-8)

                    

■ Jeno AG, à Fribourg , CH-217-1001100-8, gestion d’une en-
treprise générale, achat et vente d’objets immobiliers et la réno-
vation. (FOSC du 08.11.2004, p. 5). Par ordonnance du
06.06.2005, la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Jeno AG
en liquidation

Journal no 2808 du 30.06.2005
(02919344 / CH-217.1.001.100-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Niedermuhren, in St.  An-
t o n i , CH-217-0650107-3, sie bezweckt auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe: a) die bestmögliche Verwertung der ver-
fügbaren Milch, usw. (SHAB vom 03.05.1999, p. 2884). Schmied
Walter, Präsident; Fasel Anton, Sekretär, sind zurückgetreten, ihre
Unterschrift ist erloschen. Riedo Urs, bisher Mitglied ohne Unter-
schrift, ist neu Präsident; Studer Ulrich, von Grafenried, in St. An-
toni, ist Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schal-
ler Josef, von St. Antoni, in Heitenried, ist Mitglied ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2809 vom 30.06.2005
(02919346 / CH-217.0.650.107-3)

                    

■ Patricia Siffert, à Fribourg, CH-217-0112092-5, exploi-
tation du café-restaurant à l’enseigne ’L’Esplanade’. (FOSC du
25.02.1991, p. 805). Par ordonnance du 06.06.2005, la Présidente
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire. 
Journal no 2810 du 30.06.2005
(02919904 / CH-217.0.112.092-5)

                    

■ Richel International Diffusion S.A., à Fribourg, CH-
217-0136795-6, promotion et diffusion à l’étranger de la marque
et des produits ’Richel’, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Thal-
mann Claude P., administrateur inscrit, est maintenant domicilié
à Nyon. 
Journal no 2811 du 30.06.2005
(02919350 / CH-217.0.136.795-6)

                    

■ Roland Murten AG, in Murten , CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
20.05.2005, p. 9). Bucher Kurt, Präsident, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Minder Caspar Alex, von Rüschlikon, in
Wädenswil, ist Präsident; Gehri Adrian Stefan, von Seedorf (BE),
in Zollikofen, ist Verwaltungsratsmitglied, beide mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Häsler Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, und
Vögeli Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht (ZH),
zeichnen beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2812 vom 30.06.2005
(02919352 / CH-217.0.530.067-1)

                    

■ S.I. Sedan S.A. Fribourg, à Fribou rg, CH-217-0130348-
8, la construction, l’achat et la vente d’immeubles, leur exploita-
tion et leur gérance. (FOSC du 25.06.1998, p. 4350). Capital-ac-
tions porté de CHF 100’000.– à CHF 150’000.– par l’émission de
50 actions de CHF 1’000.–, entièrement libérées en espèces. Statuts

modifiés le 27.06.2005. Capital-actions actuel: CHF 150’000.–,
entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. 
Journal no 2815 du 30.06.2005
(02919358 / CH-217.0.130.348-8)

                    

■ SADS Holding SA, à Fribourg, CH-217-0131438-6, parti-
cipation et financement. (FOSC du 02.09.1998, p. 6065). Nouvelle
raison sociale: SADS TRADING SA. Nouveau but: achat, vente
et commercialisation de tous produits, notamment de denrées ali-
mentaires, ainsi que participation à toutes entreprises commer-
ciales, industrielles et financières, mobilières ou immobilières,
sous quelque forme que ce soit, ainsi que leur financement. La so-
ciété peut effectuer, elle-même ou par l’intermédiaire de tiers, tou-
tes opérations en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut
également s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de souscrip-
tion, de participation ou autrement dit, à toutes sociétés ou entre-
prises existantes ou à créer en Suisse et à l’étranger. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts mo-
difiés le 24.06.2005. 
Journal no 2813 du 30.06.2005
(02919354 / CH-217.0.131.438-6)

                    

■ Seven P Sàrl, à Corbières, CH-217-1002049-2, exploita-
tion d’établissements publics, etc. (FOSC du 12.03.2003, p. 6).
Imeraj Artan et Imeraj Ziza ne sont plus associés par suite de ces-
sion de leur part de CHF 19’000.– et de CHF 1’000.– à Imeraj Agim,
du Kosovo, à Corbières, qui devient associé avec une part de CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 28.06.2005. Gérant: Imeraj Artan
n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Imeraj Agim
est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 2814 du 30.06.2005
(02919356 / CH-217.1.002.049-2)

                    

■ TAC Management Services S.A., à Fribourg, CH-217-
0134738-5, fournir tous services en matière d’administration et de
gestion de sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 07.01.2003, p. 8).
Thalmann Claude, président inscrit, et Thalmann Hélène, sec-
rétaire inscrite, sont tous deux maintenant domiciliés à Nyon. 
Journal no 2816 du 30.06.2005
(02919360 / CH-217.0.134.738-5)

                    

■ Texinvest Services S.A., à Fribour g, CH-217-0135352-
1, tous investissements et prestations de services dans le domaine
du textile, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Thalmann Claude, ad-
ministrateur inscrit, est maintenant domicilié à Nyon. 
Journal no 2817 du 30.06.2005
(02919362 / CH-217.0.135.352-1)

                    

■ Watercom Dinotec GmbH, à Murten, CH-217-1130637-
8, commerce, exploitation de services et conseil en matière d’in-
stallations touchant à la technologie de l’eau et l’environnement,
etc. (FOSC du 08.12.2003, p. 6). Schmaehl Norbert, Schminke
Dieter et Zander Wolfgang ne sont plus associés par suite de cession
de leur part de CHF 1’000.– chacun à Tiger Plastics GbmH, à Net-
tetal (D), qui devient associée avec une part de CHF 3’000.–, sans
signature. Statuts modifiés le 28.06.2005. 
Journal no 2818 du 30.06.2005
(02919418 / CH-217.1.130.637-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ auto9.ch, Christophe Giger, à La  Roche, CH-217-
3532141-0, achat, conseils, courtage, entretien, location et vente
de véhicules automobiles. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.11.2004, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2819 du 30.06.2005
(02919420 / CH-217.3.532.141-0)

                    

■ E.S.T.B.S. Ecole Suisse de Tonfa, Bâton &amp; Self dé-
fense PRO, Borcard &amp; Cie
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-
0220085-7, école d’instruction pour les professionnels de la sécu-
rité privée et publique. Société en nom collectif. (FOSC du
28.03.2002, p. 5). La société est dissoute depuis le 30 juin 2005.
Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Journal no 2820 du 30.06.2005
(02919422 / CH-217.0.220.085-7)

                    

■ Patrick Progin Conseil, à Bulle, CH-217-3531300-1,
conseil en assurances, finance et gestion, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 17.06.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 2821 du 30.06.2005
(02919424 / CH-217.3.531.300-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BANYAN CORP. SA, à Chên e-Bourg, avenue Helvétique
13, CH-660-1418005-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.06.2005. But: exécution d’options et de mandats financiers et
fiduciaires; services et conseils dans le domaine financier et infor-
matique; relations publiques; apport de clientèle; administration
de fonds et de titres; gestion et courtage d’immeubles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 51’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 24.06.2005, du ma-
tériel informatique, du mobilier et équipements divers pour CHF
51’295,80, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au cré-
dit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Esreb Firas, de Chêne-Bougeries, à
Chêne-Bourg, président, et Esreb Abdul Ghani, de France, à

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Genève, tous deux avec signature individuelle, ainsi que Klemm
Raphaël, de et à Genève, avec signature collective à deux. Réviseur:
Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 8067 du 30.06.2005
(02918882 / CH-660.1.418.005-7)

                    

■ Fondation Patronale BfB, à Gen ève, rue de la Corraterie
26, c/o BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, CH-
660-1426005-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
24.06.2005. But: aider le personnel de BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA à Genève et des sociétés affiliées à faire face
aux conséquences économiques résultant de l’invalidité, de la
maladie, de l’accident, du décès, de la vieillesse et de la cessation
involontaire de l’activité professionnelle prématurée. Administra-
tion: conseil de fondation. Signature collective à deux de Triboulet
Jean-Paul, de France, à Collonges-sous-Salève, F, président, Vocat
Bruno, de Chalais, à Pully, secrétaire, et Gutknecht Jean-Pierre, de
Kerzers, à Matran, tous membres du conseil de fondation. Révi-
seur: Fiduciaire Auditoria SA, à Lausanne. 
Journal no 8068 du 30.06.2005
(02918886 / CH-660.1.426.005-7)

                    

■ GFX Group SA, à Gen ève, avenue de Miremont 31, c/o
Frédéric Olofssonn, avocat, CH-660-1425005-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.06.2005. But: opérations sur les marchés
des changes pour la clientèle privée et institutionnelle par le biais
d’Internet ainsi que prise de participations dans ce domaine. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Olofsson
Frédéric, de Veyrier, à Lancy, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: FIDUCIAIRE RAISIN-DADRE ET
FILS, à Genève. 
Journal no 8069 du 30.06.2005
(02918900 / CH-660.1.425.005-9)

                    

■ Le Madison Café SA, à Onex, rue de la Calle 40-42, CH-
660-1423005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.06.2005.
But: exploitation d’établissements publics, tels que bars, restau-
rants, cafés, discothèques; prise de participations à des entreprises
similaires. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Onex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 8070 du 30.06.2005
(02918904 / CH-660.1.423.005-5)

                    

■ Nejib Ferjani, à Genève, rue des Grottes 10, CH-660-
1226005-1. Titulaire: Ferjani Nejib, de Tunisie, à Thônex. Procu-
ration individuelle a été conférée à Rouiller Henri, de Sommentier,
à Lancy. Objet: café-pub à l’enseigne ’La Cordelière’. 
Journal no 8071 du 30.06.2005
(02918910 / CH-660.1.226.005-1)

                    

■ SMILING CHILDREN FOUNDATION, à Carouge
( G E ) , route des Jeunes 55, CH-660-1424005-8. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du: 20.06.2005. But: améliorer les conditions
de vie et d’existence d’enfants et de leur proche environnement,
soit la prévention, la protection, la réhabilitation et la réintégra-
tion sociale d’enfants et de parents; financer et collaborer avec
d’autres organisations actives dans le domaine de l’aide à
l’enfance en difficulté. Administration: Borgstedt Yann, de Genève,
à Londres, GB, président, avec signature individuelle; Ophir Ya-
rom, de Cologny, à Genève, secrétaire et trésorier, et Messiqua Ayse,
de Rueyres, à Mies, avec signature collective à deux; tous les trois
sont membres du conseil de fondation. 
Journal no 8072 du 30.06.2005
(02918920 / CH-660.1.424.005-8)

                    

■ TEOTRADE SA, à Genève, rue De-Beaumont 3, c/o Peyrot
&amp; Associés, avocats, CH-660-1431005-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22.06.2005. But: achat, vente, importation, ex-
portation et représentation de tous produits et articles, notamment
dans le domaine des matières premières de toutes sortes. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Stawson Laurent, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
Genève. 
Journal no 8073 du 30.06.2005
(02918930 / CH-660.1.431.005-5)

                    

■ Tweedy Sàrl, à Genève, rue Adrien-Lachenal 26, CH-660-
1421005-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.06.2005. But: exploitation d’établissements publics; com-
merce, importation et exportation de tous produits manufacturés
ou non. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat du
03.03.2005, le fonds de commerce du restaurant LE NID’POULE,
avec agencement et mobilier, à Genève, rue Adrien-Lachenal 26,
pour CHF 250’000. Associés: Mauro Lionel, de France, à Ambilly,
F, et Simon Philippe, de France, à Archamps, F, pour une part de
CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Mauro Lionel et Simon
Philippe, ainsi que Li Arlène-Rose, de et à Lancy, avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 8074 du 30.06.2005
(02918950 / CH-660.1.421.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTICE ONE SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0138005-5, centralisation de
l’achat-vente de biens pour les sociétés du groupe ALTICE, etc.
(FOSC du 26.01.2005, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,

chemin des Aulx 18, c/o CTN Centre de Technologies Nouvelles SA.
Par conséquent la raison sociale de la succursale devient: ALTICE
ONE SA, Luxembourg, succursale de Plan-les-Ouates

Journal no 8075 du 30.06.2005
(02918956 / CH-660.0.138.005-5)

                    

■ Arcom, Rudy Alcim, à Jussy, CH-660-1860002-8, entre-
prise d’électricité, etc. (FOSC du 12.12.2003, p. 6). Par suite de
changement d’état civil, Alcim Rudy porte désormais le nom de
Longchamp; il est maintenant domicilié à Jussy. 
Journal no 8076 du 30.06.2005
(02918960 / CH-660.1.860.002-8)

                    

■ Arpil SA, à Genève, CH-660-0177957-1, achat, vente,
échange, location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 8). Bocion Jean-Jacques n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Cramer Roland, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: promenade Saint-Antoine 16. 
Journal no 8077 du 30.06.2005
(02918962 / CH-660.0.177.957-1)

                    

■ Arteplâtre Sàrl, à Genève, CH-660-1676003-4, exploita-
tion d’une entreprise de gypserie-peinture et revêtements (FOSC
du 05.03.2004, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 4bis.
Statuts modifiés le 10.06.2005. Ellefsplass Arvid n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Staub Roland, d’Ochlenberg, à Nyon, nouvel associé pour
une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 7956 du 28.06.2005
(02918854 / CH-660.1.676.003-4)

                    

■ Avolio, à Carouge (GE ), CH-660-0089995-4, café-restau-
rant à l’enseigne ’La Cuccagna’ (FOSC du 09.08.1996, p. 4767).
Le titulaire n’exploite plus le café-restaurant à l’enseigne ’La Pic-
cata’. Adjonction à l’objet: exploitation de la buvette-restaurant
Ciné-Lac au Port Noir. 
Journal no 8078 du 30.06.2005
(02918966 / CH-660.0.089.995-4)

                    

■ Biegenwald Prunier &amp; Torrenté, à Genève, CH-660-
2269003-4, café bar à l’enseigne ’Le 20’ (FOSC du 24.11.2003, p.
6). La procuration de Fardel Gaston est radiée. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Perronnet Dany, de France, à Genève. 
Journal no 8079 du 30.06.2005
(02918968 / CH-660.2.269.003-4)

                    

■ Brainvest Wealth Management Sàrl, à Gen ève, CH-
660-1196003-7, gestion de fortune, conseil et opérations en ma-
tière financière (FOSC du 30.08.2004, p. 6). Capital réduit de CHF
250’000 à CHF 199’692.15 par suite de perte et réduction de la part
sociale de l’associée CITCO TRUSTEE (CAYMAN) LIMITED de CHF
250’000 à CHF 199’692.15. Capital reporté simultanément de CHF
199’692.15 à CHF 250’000, par augmentation de la part sociale
de l’associée CITCO TRUSTEES (CAYMAN) LIMITED de CHF
199’692.15 à CHF 250’000. Transformation: La société a respon-
sabilité limitée a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 06.06.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant des actifs de CHF 289’638.10 et des passifs
envers les tiers de CHF 39’638.10, contre attribution à l’associée
unique de 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle raison
sociale: Brainvest Wealth Management SA. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 06.06.2005.
CITCO TRUSTEES (CAYMAN) LIMITED n’est plus associée. Ayres
de Abreu n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Novis Pedro Gustavo de Britto, du Brésil, à Brasil, BRA, pré-
sident, Setubal Silvia, d’Italie, à Coppet, et Caramaschi Fernando,
d’Italie, à Coppet, avec signature collective à deux. Réviseur: In-
termandat SA, société Fiduciaire, à Lausanne. 
Journal no 8080 du 30.06.2005
(02918768 / CH-660.1.196.003-7)

                    

■ Chantier Naval de Corsier Port, à Collonge-Belle-
r i v e , CH-660-0012933-7, société anonyme, construction navales,
etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6). Aeby Pascal, de Giffers, à Meyrin,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux avec Pascal Aeby a été con-
férée à Brelaz Marie-France, de France, à Douvaine, F. L’adminis-
trateur Plojoux Thierry est maintenant domicilié à Brazzaville,
COG. 
Journal no 8081 du 30.06.2005
(02918970 / CH-660.0.012.933-7)

                    

■ Comptoir Genevois Immobilier, à Genève, CH-660-
0046912-4, société anonyme, gérer et administrer tous biens im-
mobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du 15.04.2004, p. 9). Les pou-
voirs de Chevalier Denys, Fernandez Jean-Dominique, Gabella An-
toine, jusqu’ici membres de la direction, de même que la procu-
ration de Zonca Catherine, sont radiés. Brun Pierre-Yves est main-
tenant domicilié à Meinier. Ionnides Yannos, de et à Genève, est
membre de la direction avec signature collective à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bianchi Peter, de Locarno,
à Arzier, Dinkel Marie-Claire, de Lancy, à Saint-Cergue, et L’Huil-
lier Laurence, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 8082 du 30.06.2005
(02918972 / CH-660.0.046.912-4)

                    

■ Coopérative d’Habitation Aurore, à Genève, CH-660-
0006949-0, procurer en location à ses membres et à leur famille
des logements confortables, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 7). Sta-
tuts modifiés le 24.05.2005 sur un point non soumis à publication.
Schaer Elisabeth, de et à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration sans signature. 
Journal no 8083 du 30.06.2005
(02918980 / CH-660.0.006.949-0)

                    

■ Coopérative Immobilière Le Carillon, à Genève, CH-
660-0114963-5 (FOSC du 16.08.2002, p. 5). Capt Stéphane, du
Chenit, à Genève, est membre du comité avec signature collective
à deux. 
Journal no 8084 du 30.06.2005
(02918984 / CH-660.0.114.963-5)

                    

■ Daiwa Securities SMBC Europe Limited, London,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0367999-6, ser-
vices dans le domaine des investissements, etc. (FOSC du
21.05.2004, p. 6). Les pouvoirs de Matsuba Kiyoshi, Sakashita Aki-
hiko et Shepherd Ian sont radiés. Schmidt Wilfried, d’Allemagne,
à Berlin, D, est membre du conseil d’administration sans signa-
ture sociale. 
Journal no 8085 du 30.06.2005
(02918986 / CH-660.0.367.999-6)

                    

■ de PLANTA &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0200996-1, ac-
tivités de gestion de fortune et de patrimoine (FOSC du 02.03.2005,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Praplan Gérard
Emile, d’Icogne, à Meyrin. 
Journal no 8086 du 30.06.2005
(02918988 / CH-660.0.200.996-1)

                    

■ EDITIONS PAROLE ET SILENCE.CH Sàrl, à Genève,
CH-660-1995000-6, exploitation d’établissements industriels et
commerciaux d’édition et de diffusion de produits culturels (liv-
res, revues, périodiques notamment) conformes à l’humanisme
judéo-chrétien; création, acquisition, location, prise à bail, in-
stalla (FOSC du 07.10.2003, p. 7). Par suite du transfert de son
siège à Sion, la société a été inscrite au registre du commerce de
Sion (FOSC du 27.06.2005, p. 18); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 8122 du 30.06.2005
(02919120 / CH-660.1.995.000-6)

                    

■ Elixim Sàrl, à Onex, CH-660-2284004-7, toutes activités li-
ées au domaine des services d’accueil et de gestion de tâches ad-
ministratives (FOSC du 06.06.2005, p. 7). Diesbach Dominique
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Cointre Stephen, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 27.06.2005. 
Journal no 8087 du 30.06.2005
(02918990 / CH-660.2.284.004-7)

                    

■ Elizabeth Arden (Switzerland) Holding Sàrl, à Mey-
r i n , CH-660-1346001-5, acquisition et gestion de toutes partici-
pations, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 9). Dutson Antony Michael,
de Grande-Bretagne, à Genève, est gérant avec signature collective
à deux. 
Journal no 8089 du 30.06.2005
(02918994 / CH-660.1.346.001-5)

                    

■ Elizabeth Arden International Sàrl, à Meyrin , CH-
660-2564000-6, fabrication, commerce et distribution de produits
dans le domaine de la cosmétique, etc. (FOSC du 02.09.2003, p.
7). Dutson Antony Michael, de Grande-Bretagne, à Genève, est gé-
rant avec signature collective à deux. 
Journal no 8088 du 30.06.2005
(02918992 / CH-660.2.564.000-6)

                    

■ Evolusol Sàrl, à Perly-Certoux, CH-660-1983999-2, ac-
tivité dans le domaine du revêtement de sols (FOSC du 02.11.1999,
p. 7465). L’associée Gaudebert Liliane n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 8090 du 30.06.2005
(02918996 / CH-660.1.983.999-2)

                    

■ Geofico SA, à Genève, CH-660-0577992-8, exploitation
d’un bureau d’études techniques dans le domaine de la géométrie
etc. (FOSC du 09.12.2002, p. 6).  Nouveau  siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,
rue Saint-Joseph 34. Statuts modifiés le 28.06.2005. 
Journal no 8092 du 30.06.2005
(02918874 / CH-660.0.577.992-8)

                    

■ Granocéan SA, à Genève, CH-660-0066982-3, achat, cour-
tage et vente de tous produits agricoles, etc. (FOSC du 19.05.2003,
p. 7). CSE Cabinet Suisse d’Expertises Fiscales et Comptables SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: INTER-CORNER SA, à
Genève. 
Journal no 8093 du 30.06.2005
(02918878 / CH-660.0.066.982-3)

                    

■ Harcourt Associés SA, à Genève, CH-550-1024676-0,
rendre des services en matière de conseils et de gestion dans le do-
maine des placements alternatifs (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 104’000 par l’émission
de 400 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 104’000, entièrement libéré, divisé en 10’400 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
23.06.2005. 
Journal no 8094 du 30.06.2005
(02918998 / CH-550.1.024.676-0)

                    

■ HAUT DE GAMME COMMUNICATIONS Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0411005-0, fourniture de prestations de mar-
keting et de conseil à but international (FOSC du 01.03.2005, p.
5). Nouvelle adresse: avenue Louis-Casaï 18. Vitali Giancarlo et
Rolle Hubert ne sont plus associés; leurs part de CHF 18’000 et CHF
2’000 respectivement ont été cédées à Schreiner Willibald, d’Alle-
magne, à Feusisberg, nouvel associé pour une part de CHF 20’000.
Statuts modifiés le 24.06.2005. Vitali Giancarlo n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés Nouveau gérant: l’associé Schreiner Wil-
libald avec signature individuelle. 
Journal no 8095 du 30.06.2005
(02919002 / CH-660.0.411.005-0)

                    

■ Hilton Hotel Geneva SA, à Genève, CH-660-0156004-3,
exploitation d’hôtels, etc. (FOSC du 29.01.2004, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.06.2005.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Hilton Hotel
Geneva SA, en liquidation
. Buechel Heinz n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Tavernier Ed-
mond, de Martigny, à Vandoeuvres, lequel signe individuellement. 
Journal no 8096 du 30.06.2005
(02919008 / CH-660.0.156.004-3)

                    

■ HOVING &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1310004-
8, gestion de fortunes (FOSC du 16.03.2005, p. 6). Goedkoop Pieter
Willem, des Pays-Bas, à Surrey, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 8097 du 30.06.2005
(02919010 / CH-660.1.310.004-8)

                    

■ I.V.E. by Yves Sàrl, à Avusy, CH-660-1306005-0, vente et
importation de vins à des particuliers, cavistes, restaurateurs et la
grande distribution (FOSC du 23.06.2005, p. 6). L’inscription no
7426 du 17.06.2005 est rectifiée en ce sens que l’adresse exacte est
route du Creux-du-Loup 3, c/o Yves Stadler (et non pas route du
Creux-du-Loup 3, c/o Yves Stalder) et que les associés se nomment
Stadler Yves et Stadler Vanessa (et non pas Stalder Yves et Stalder
Vanessa). 
Journal no 8100 du 30.06.2005
(02919016 / CH-660.1.306.005-0)

                    

■ Innovatica SA, à Genève, CH-660-0449988-0, conseils,
études, réalisations et intégrations ainsi que location de services
dans le domaine des nouvelles technologies. (FOSC du
21.02.2005, p. 7). Fusion: reprise des actifs et passifs de Altran
Technologies Netarchitects (Switzerland) SA, à Genève (CH-660-
1356996-2), selon contrat de fusion du 27.06.2005 et bilan au
01.01.2005, présentant des actifs de CHF 3’507’456, des passifs en-
vers les tiers de CHF 3’302’762, soit un actif net de CHF 204’694.
La totalité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par
le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 8098 du 30.06.2005
(02919172 / CH-660.0.449.988-0)

                    

■ Institut ShenZhen SA, à Genève, CH-660-2580000-1, ex-
ploitation de cabinets de médecine traditionnelle chinoise, etc.
(FOSC du 22.10.2003, p. 7). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Fribourg. 
Journal no 8099 du 30.06.2005
(02919014 / CH-660.2.580.000-1)

                    

■ Kafil, Société de participations SA, à Genève, CH-660-
0029981-8, participation financière à d’autres sociétés, acquisi-
tion et gestion de titres (FOSC du 03.02.1982, p. 362). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 27.06.2005.
La liquidation est opérée sous la raison sociale: Kafil, Société
de participations SA, en liquidation
. Liquidateur: Gillioz
Pierre, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. Adresse de liquidation: rue du Général-Dufour 11, c/o
Gillioz Dorsaz &amp; Associés, avocats. 
Journal no 8101 du 30.06.2005
(02919024 / CH-660.0.029.981-8)

                    

■ Le Temps, à Genève, CH-660-2150997-9, société anonyme,
édition, publication et distribution de médias, etc. (FOSC du
22.11.2004, p. 7). Capital-actions réduit de CHF 5’000’000 à CHF
2’000’000 par suite de pertes et réduction de la valeur nominale
des 5’000 actions nominatives, liées selon statuts, de CHF 1’000 à
CHF 400. Capital-actions reporté simultanément de CHF
2’000’000 à CHF 5’000’000 par l’émission de 7’500 actions de CHF
400, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
5’000’000, entièrement libéré, divisé en 12’500 actions de CHF
400, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
24.06.2005. Weissberg Bernhard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Pillard Daniel, de Siat, à Lausanne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 8102 du 30.06.2005
(02919030 / CH-660.2.150.997-9)

                    

■ Maria Gonzales Lopez Perez Berrio, à Genève, CH-
660-1313004-4, teea-room, sandwicherie, petite restauration à
l’enseigne ’La Rencontre’ (FOSC du 15.02.2005, p. 8). La procu-
ration de Masudi Kitenge Lomani Jean-Louis est radiée. 
Journal no 8103 du 30.06.2005
(02919032 / CH-660.1.313.004-4)

                    

■ NovImmune SA, à Genève, CH-660-0428998-8, développer
commercialement des produits résultant de la recherche bio-mé-
dicale de haut niveau, etc. (FOSC du 11.05.2005, p. 9). Statuts mo-
difiés le 07.06.2005 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 8104 du 30.06.2005
(02919034 / CH-660.0.428.998-8)

                    

■ PAY SYSTEM NG SARL, à Genève, CH-660-0426005-1,
vente de produits et fourniture sur internet de toutes marchandises
manufacturées ou non (FOSC du 02.03.2005, p. 7). La gérante
Sakhnowsky Janine n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associée VENTURE TECHNOLOGIES CORPORATION,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 22.06.2005. 
Journal no 8105 du 30.06.2005
(02920748 / CH-660.0.426.005-1)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, banque et tou-
tes opérations s’y rattachant, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7). La
procuration de Bianchi Raymond et Lottaz Denise est radiée. 
Journal no 8106 du 30.06.2005
(02919040 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ Plafida, Société Fiduciaire et de Placements, à
G e n è v e , CH-660-0214961-4, exécuter tous mandats et opérati-
ons rentrant dans la sphère d’activité d’une société fiduciaire
(FOSC du 24.05.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: Plafida So-
ciété Fiduciaire
. Statuts modifiés le 06.06.2005. 
Journal no 8107 du 30.06.2005
(02919042 / CH-660.0.214.961-4)

                    

■ PROGRESSA, Fondation collective LPP, à Genève,
CH-660-0036967-3 (FOSC du 04.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de
Künzler Marcel, Kühne Erwin et Schmit Michel, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Badan Patrice, de Sullens, à Aigle, Erni
Kurt, d’Egolzwil, à Cham, Jorand Jean-Marc, de Billens-Hennens,
à Thônex, Liebmann Michel, de Genève, à Veyrier, Markwalder
Iris, de Langnau am Albis, à Douanne, Petitpierre Etienne, de
Neuchâtel, à Bottmingen, Ritter Kurt, de Stein AG, à Veyrier, Studer
Wendelin, de Berg (SG), à Gossau (SG), membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 8108 du 30.06.2005
(02919044 / CH-660.0.036.967-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

■ Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable,
à G e n è v e , CH-660-2071997-2, exécution de mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 4). Réviseur: Maurizio Del-
menico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., à Lugano. 
Journal no 8109 du 30.06.2005
(02919046 / CH-660.2.071.997-2)

                    

■ SGG SERVICES GENERAUX DE GESTION (SUISSE)
SA
, à G e n è v e, CH-660-0050979-7, accomplissement de man-
dats fiduciaires, etc. (FOSC du 19.08.2002, p. 6). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Bauduccio Mirella, d’Italie, à Genève. 
Journal no 8110 du 30.06.2005
(02919048 / CH-660.0.050.979-7)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du , p. ). Nou-
velle raison sociale du réviseur: DELOITTE &amp; TOUCHE SA. 
Journal no 8111 du 30.06.2005
(02919050 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ Société de Gestion coopérative d’immeubles Ger-
comi, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0108974-6, gé-
rance d’immeubles de syndicats, etc. (FOSC du 09.01.2004, p. 9).
Nouvelle adresse: chemin Surinam 5, c/o UNIA. 
Journal no 8112 du 30.06.2005
(02919052 / CH-660.0.108.974-6)

                    

■ SYLGEN SA, à Genève, CH-660-1089999-2, achat, vente,
construction et location d’immeubles (FOSC du 10.04.2003, p.
10). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Saint-Joseph 34. Sta-
tuts modifiés le 28.06.2005. 
Journal no 8113 du 30.06.2005
(02919054 / CH-660.1.089.999-2)

                    

■ Voyages Cristal SA, à Genève, CH-660-0006978-7, explo-
itation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 29.12.1999, p.
8846). Réviseur: Fiduciaire Jean Burgy SA, à Genève. 
Journal no 8115 du 30.06.2005
(02919110 / CH-660.0.006.978-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AGC Analyse Graphique et Communication, G. Cris-
tin
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0882988-6, commerce et distri-
bution de logiciels d’analyse graphique et de communication, etc.
(FOSC du 27.11.1989, p. 4797). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8116 du 30.06.2005
(02919112 / CH-660.0.882.988-6)

                    

■ Altran Technologies Netarchitects (Switzerland)
SA
, à G e n è v e , CH-660-1356996-2, conseil, étude, réalisation, in-
tégration ainsi que location de services dans le domaine des nou-
velles technologies et de l’ingénierie. (FOSC du 19.10.2004, p. 7).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société In-
novatica SA, à Genève (CH-660-0449988-0). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 8117 du 30.06.2005
(02919174 / CH-660.1.356.996-2)

                    

■ Calorie SA, à Meyrin, CH-660-0096969-9, conception, réa-
lisation, entretien et réparation de systèmes et installations de
chauffage, etc. (FOSC du 19.11.2004, p. 7). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société Calorie Holding SA, à
Neuchâtel (CH-645-1008320-3). La société est radiée par suite de
fusion. 
Journal no 8118 du 30.06.2005
(02920758 / CH-660.0.096.969-9)

                    

■ CARREL Transports, à Versoix , CH-660-0487004-5,
transports de marchandises (FOSC du 09.03.2004, p. 5). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8119 du 30.06.2005
(02919114 / CH-660.0.487.004-5)

                    

■ E. Embedoklis, Conseiller Financier, à Genève, CH-
660-1277002-8, conseils financiers et gestion de fortunes (FOSC
du 08.07.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8120 du 30.06.2005
(02919116 / CH-660.1.277.002-8)

                    

■ E. Suter, à Genève, CH-660-0011988-9, horlogerie, bijou-
terie, orfèvrerie (FOSC du 15.01.1988, p. 174). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8121 du 30.06.2005
(02919118 / CH-660.0.011.988-9)

                    

■ Eternity, Silvia Martak Zagato, à P erly-Certoux, CH-
660-1059993-5, concepts de beauté et de bien-être (FOSC du
26.03.1997, p. 2060). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8123 du 30.06.2005
(02919122 / CH-660.1.059.993-5)

                    

■ Gordana Abbati, à Genève, CH-660-0770002-6, restau-
rant-pizzeria à l’enseigne ’La Strada’ (FOSC du 22.04.2002, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8124 du 30.06.2005
(02919124 / CH-660.0.770.002-6)

                    

■ Hugues Pausier,  à Chêne-Bougeries, CH-660-
0133005-1, courtier international en affaire immobilière, etc.
(FOSC du 24.03.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 8125 du 30.06.2005
(02919126 / CH-660.0.133.005-1)

                    

■ JMJ Consulting, J. Jackson, à Genève, CH-660-0650004-
5, collaboration avec les organisations internationales dans les
domaines d’égalité, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8126 du 30.06.2005
(02919128 / CH-660.0.650.004-5)

                    

■ Librairie UNITEC, Claude Neuenschwander, à
G e n è v e , CH-660-0449003-6, commerce, représentation, distri-
bution, etc. (FOSC du 28.02.2003, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8127 du 30.06.2005
(02919130 / CH-660.0.449.003-6)

                    

■ Pierre Clot, à Chancy, CH-660-0663984-5, garage avec
station-service (FOSC du 08.10.1996, p. 6119). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8128 du 30.06.2005
(02919132 / CH-660.0.663.984-5)

                    

■ Printelec SA, à Carouge  (GE), CH-660-0429984-9, fab-
rication, vente et représentation de composants mécaniques, etc.
(FOSC du 14.11.2001, p. 8955). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Daniel Böck AG, à Brugg (CH-400-
3018106-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 8129 du 30.06.2005
(02919268 / CH-660.0.429.984-9)

                    

■ Pro-Shop, Bagnoud, à Vandoeuvr es , CH-660-0137989-
4, exploitation d’un commerce d’articles de golf, etc. (FOSC du
17.02.1989, p. 674). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 8130 du 30.06.2005
(02919134 / CH-660.0.137.989-4)

                    

■ Sangold Computer Systems, Walter Bannerman, à
Ve r n i e r , CH-660-1037004-9, informatique: hardware et soft-
ware, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 6). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 8131 du 30.06.2005
(02919136 / CH-660.1.037.004-9)

                    

■ Timesoft Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0288998-8, offrir des services en matière de gestion et d’ana-
lyses financières. (FOSC du 20.09.2001, p. 7327). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 8132 du 30.06.2005
(02919138 / CH-660.0.288.998-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caseta AG, in M att, CH-160.3.000.310-3, Kauf und Verkauf
von Immobilien aller Art, Erstellung von Gebäuden auf eigene
und fremde Rechnung, Übernahme von Aufträgen als General-
unternehmerin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4650). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti-Hefti, Fridolin, von Matt, in Matt, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Marti, Hans Rudolf, von Matt,
in Matt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 30.06.2005
(02918704 / CH-160.3.000.310-3)

                    

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Bankgeschäfte, Staatsanstalt (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2785520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Martin, von Luzern, in Schwanden GL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Mitlödi]; Rauchenstein, Gloria, von Al-
tendorf, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Michael,
von Oberehrendingen, in Oberurnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Becker, Kaspar, von Ennenda, in Ennenda, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 30.06.2005
(02918706 / CH-160.8.002.640-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Intersport Angerer AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.008.386-3, Via Maistra 2, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Den Be-
trieb eines Sportartikel- und Modegeschäftes sowie den Handel mit
Sportartikeln, Mode und Accessoires. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, mieten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich an deren letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Angerer, Hans Peter, von Davos,
in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Angerer, Claudia, von
Davos, in Davos, mit Einzelprokura; Capol, Nold &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1735 vom 30.06.2005
(02919140 / CH-350.3.008.386-3)

                    

■ Teufel Software AG, in Grüsch, CH-350.3.008.388-7, Us-
serfeld, 7214 Grüsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Die Entwicklung, den Vertrieb und
die Einführung von Software sowie die Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen und Liegenschaften kaufen, verkaufen sowie über-
bauen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 28. Juni 2005 und Bilanz per 31.12.2004 von der Teu-
fel Software GmbH, D-Balgheim sämtliche Aktiven von CHF
159’551.55 und sämtliche Passiven von CHF 40’765.95, wofür
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und eine Forde-

rung von CHF 18’785.60 gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Aktionäre und
ihre Adressen bekannt sind. Andernfalls erfolgen die Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Teufel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Villingendorf
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal,
Franco, von Samnaun, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räss-Fuhrer, Ursula, von Trub, in Zizers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1737 vom 30.06.2005
(02919142 / CH-350.3.008.388-7)

                    

■ Thomann Nutzfahrzeuge AG, in Chur, CH-
350.9.000.826-2, Oberalpstrasse 10, 7000 Chur, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Thomann Nutzfahr-
zeuge AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Schmerikon. Statuten Hauptsitz: 22.10.2004. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 28.3.1995. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer
Fahrzeuggarage, insbesondere für Nutzfahrzeuge sowie den Fahr-
zeughandel, insbesondere mit Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, Kapitalanlagen aller Art hal-
ten und verwalten sowie Handel mit Waren treiben und im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Eingetragene Personen: Thomann, Luzi Karl, von Pfäfers, in
Parsonz (Riom-Parsonz), Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1738 vom 30.06.2005
(02919082 / CH-350.9.000.826-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeida &amp; Almeida GmbH in Liquidation, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.4.001.117-7, Detail- und Grosshandel mit Lebens-
mitteln, Haushaltartikeln, Textilien und dergleichen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 2003, S. 8,
Publ. 833768). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1739 vom 30.06.2005
(02919144 / CH-350.4.001.117-7)

                    

■ Catram AG, in Ch ur, CH-350.3.001.190-1, Herstellung von
Mischgut und anderen Baustoffen für den Strassen-, Hoch- und
Tiefbau und Bau und Betrieb der entsprechenden Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 7,
Publ. 503826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bianchi, Mario, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bianchi, Remo S., von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1740 vom 30.06.2005
(02919146 / CH-350.3.001.190-1)

                    

■ Conyplex GmbH in Liquidation, in  Ch ur, CH-
350.4.000.535-0, Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
von armierten Kunststoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 8, Publ. 1191358). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1741 vom 30.06.2005
(02919148 / CH-350.4.000.535-0)

                    

■ Fibre Services AG in Liquidation, in St. Mor itz,  CH-
170.3.022.344-0, Erbringung von Dienstleistungen im Sektor Fa-
seraktivitäten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2836808). Liquidation beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmungen der Steuerverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1742 vom 30.06.2005
(02919150 / CH-170.3.022.344-0)

                    

■ GecaSwiss AG, in Chu r, CH-350.3.007.492-7, Durchfüh-
rung von Untersuchungen und Erbringung von Dienstleistungen
für eigene und für Rechnung Dritter auf dem Gebiet der Versiche-
rung und Rückversicherung für Industriekonzerne usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2356378). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Firma neu: Ge-
caSwiss AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.06.2005 aufgelöst. [Die Statu-
tenänderung tangiert keine publikationspflichtige Tatsachen].
Liquidationsadresse: c/o JCB-ConGest GmbH, PF 222, 8307 Effre-
tikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Biland, Jean-Pierre, von Birmenstorf AG, in Maur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poensgen, Sil-
vester, deutscher Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag,
Maurice, belgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jost, von Zürich und
Buochs, in Effretikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1743 vom 30.06.2005
(02919152 / CH-350.3.007.492-7)

                    

■ OCEANA Shipping AG, in Chur,  CH-350.3.001.166-2,
Kauf, Verkauf, Ausrüstung, Befrachtung und Vermietung von
Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 7,
Publ. 744856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerner, Haakon, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (N), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruaz, Philippe, von L’Isle,
in Senarclens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Echi-
chens].
Tagebuch Nr. 1745 vom 30.06.2005
(02919154 / CH-350.3.001.166-2)

                    

■ Pensionskasse der Bergbahnen Davos-Klosters, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.169-0, Obligatorische und freiwillige be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Alter. Stif-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 8, Publ. 2670720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Mar-

tin, von Untervaz, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluor, An-
dreas, von Fideris, in Fideris, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Engler, Peter, von Sevelen, in
Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Schertenleib, Carlo, von Heimiswil, in Davos Platz (Da-
vos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1746 vom 30.06.2005
(02919162 / CH-350.7.000.169-0)

                    

■ RE Secura AG, in Klosters -Ser neus , CH-350.3.007.799-
7, Durchführung von Kontrollen an elektrischen Installationen,
insbesondere gestützt auf die jeweils geltenden gesetzlichen Vor-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 8,
Publ. 550216). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
secu AG, in Ilanz (CH-350.3.007.966-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 13.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
140’339.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 106’187.43 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt über genügend frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang der Unterdeckung i.S. von Art. 6 FusG. Da dieselben
Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1747 vom 30.06.2005
(02919182 / CH-350.3.007.799-7)

                    

■ Scaletta AG in Liquidation, in Chu r, CH-350.3.004.625-
4, Erwerb und Betrieb von Hotels und Ferienhäusern, Ueberbau-
ungen in eigener Rechnung und als Generalunternehmer sowie
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 6, Publ. 1209602). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1748 vom 30.06.2005
(02919166 / CH-350.3.004.625-4)

                    

■ Schreinerei Gion Michael GmbH in Liquidation, in
A n d e e r,  CH-350.4.000.355-4, Herstellung und Verkauf von all-
gemeinen Schreiner- und Innenausbauarbeiten, Verlegen von
Parkett und Verkauf von Möbeln, Küchen, Fenstern, Türen und
anderweitigen Gegenständen. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 8, Publ. 2277192). Li-
quidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Re-
visors vom 19.04.2005 aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1749 vom 30.06.2005
(02919168 / CH-350.4.000.355-4)

                    

■ Stef-Immobilien AG, bisher in Freienbach, CH-
130.0.005.894-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 13,
Publ. 787800). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Sitz neu: C e l e -
r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil neu: Vietta Palintschnieu 17, Suot
Larschs, 7505 Celerina. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien; kann Finanzierungen tätigen, Beteiligungen, Im-
mobilien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 450 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000,
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Kurt, von Hundwil, in St.Gallenkap-
pel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Engler-Künzler, Maja, von Hundwil, in St.Gallenkappel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruoss, Stefan,
von Schübelbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1750 vom 30.06.2005
(02919170 / CH-130.0.005.894-0)

                    

■ Thermovent AG, in Sam edan,  CH-350.3.004.765-1, Pla-
nung, Projektierung, technische Beratung und Ausführung von
Heizungs- und Lüftungsanlagen sowie alle Arbeiten auf verwand-
ten Gebieten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 9, Publ. 2769892). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Zweck neu: Die Planung, die Erstellung, den Unter-
halt und den Betrieb von gebäudetechnischen Anlagen, insbeson-
dere von Heizungs-, Feuerungs-, Sanitär-, Klima-, Kälte- und Lüf-
tungsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gadola, Gian Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumer, Roger, von Basel
und Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1751 vom 30.06.2005
(02919176 / CH-350.3.004.765-1)

                    

■ WIC-Consulting AG, in Chur,  CH-350.3.006.515-8, Ma-
nagement-, Marketing- und IT-Beratung von Unternehmen aller
Branchen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 9, Publ. 1187364). Statu-
tenänderung: 27. 06. 2005. Firma neu: Würth Phoenix
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Würth Phoe-
nix (Suisse) SA) (Würth Phoenix (Svizzera) SA)
(Würth Phoenix (Suiça) SA) (Würth Phoenix (Swit-
zerland) Ltd)
.
Tagebuch Nr. 1752 vom 30.06.2005
(02919180 / CH-350.3.006.515-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ secu ag, in Ilanz, CH-350.3.007.966-9, Durchführung von
Kontrollen an elektrischen Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8, Publ. 2558940). Die Aktiven

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die RE
Secura AG, in Klosters-Serneus (CH-350.3.007.799-7) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1754 vom 30.06.2005
(02919184 / CH-350.3.007.966-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ vonRoll pipesystems sa (vonRoll pipesystems ag)
(vonRoll pipesystems ltd) (vonRoll pipesystems inc)
,
à C o u r r e n d l i n ,  CH-670.3.003.734-7, Choindez, 2830 Cour-
rendlin, nouvelle société anonyme. Séparation : la société est issue
de la scission de la société ’vonRoll hydrotec sa’, à Courendlin
(CH-670.3.002.028-5). Selon projet de scission du 20.04.2005,
vonRoll pipesystems sa reprend des actifs de CHF 10’839’773.– et
des passifs envers les tiers de CHF 2’339’773.–, contre attribution
aux actionnaires de la société transférante de 8’500’000 actions
nominatives de CHF 1.– chacune. Date des statuts: 24. 06. 2005.
But: Fabrication et commerce d’articles en fonte, en particulier des
conduites et des systèmes de conduites ainsi que la prestation de
services de toute sorte dans le domaine des conduites. La société
peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles, constituer des suc-
cursales et des filiales en Suisse et à l’étranger et participer à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, et reprendre leur direction
et administration ainsi qu’acquérir et utiliser des droits indus-
triels, des droits incorporels et du savoir-faire. L’entreprise peut
exercer toutes les activités commerciales, financières et autres en
rapport avec le but de la société. Capital-actions: CHF 8’500’000,
entièrement libéré. Actions: 8’500’000 actions nominatives de
CHF 1.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Brand, Jürg, de
Trachselwald, à Zoug (Zug), président, avec signature collective
à deux; Grossenbacher, Marius, de Langnau im Emmental, à Gos-
sau ZH, membre, avec signature collective à deux; Roth, Franz,
de Altwis, à Ballwil, membre, avec signature collective à deux; Kur-
kayev, Issa, du Kasakhstan, à Zoug (Zug), membre, avec signature
collective à deux; BDO Visura, à Berne, organe de révision.
Journal no 624 du 30.06.2005
(02919768 / CH-670.3.003.734-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chacal Gastro GmbH, à Glovelier,  CH-670.4.002.943-1,
La société a pour objet la restauration avec cabaret, show et spec-
tacle. Société à responsabilité limitée (FOSC no 110 du
12. 06. 2003, p. 10, publ. 1031706). Nouvelle raison sociale:
Chacal Gastro GmbH en liquidation. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 08.06.2005 par le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 625 du 30.06.2005
(02918672 / CH-670.4.002.943-1)

                    

■ Enjoy Sàrl, à Delémont,  CH-670.4.003.181-7, Exploita-
tion d’hôtels, restaurants, cafés, clubs, discothèques et magasins.
Société à responsabilité limitée (FOSC no 60 du 29. 03. 2005, p. 8,
publ. 2764856). Nouvelle raison sociale: Enjoy Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
20.06.2005 par le Juge civil du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy.
Journal no 626 du 30.06.2005
(02918674 / CH-670.4.003.181-7)

                    

■ Fibufix S.A., à Movelier,  CH-670.3.001.390-6, Exploita-
tion d’un bureau fiduciaire, Société anonyme (FOSC no 114 du
15. 06. 2001, p. 4515). Modification des statuts: 29. 06. 2005.
Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Journal no 627 du 30.06.2005
(02918676 / CH-670.3.001.390-6)

                    

■ vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-
670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d’appro-
visionnement de matières premières de toute sorte notamment
dans les domaines d’approvisionnement en eau et gaz, etc. Société
anonyme (FOSC no 105 du 02. 06. 2005, p. 8, publ. 2863368).
Modification des statuts: 24. 06. 2005. Séparation : selon projet de
scission du 20.04.2005, la société a transféré une partie de ses actifs
et passifs à la nouvelle société ’vonRoll pipesystems sa’, à Cour-
rendlin. Le capital-actions est réduit de CHF 8’500’000.– par suite
de scission. Nouveau capital-actions: CHF 14’500’000.– [précé-
demment: CHF 23’000’000.–], entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 14’500’000 actions nominatives de CHF 1.– [précédem-
ment: 23’000’000 actions nominatives de CHF 1.–].
Journal no 628 du 30.06.2005
(02919766 / CH-670.3.002.028-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie-pâtisserie, Jeanrichard Alain, à Saig-
n e l é g i e r,  CH-674.1.000.626-9, Exploitation d’une boulangerie-
pâtisserie, Raison individuelle (FOSC no 136 du 16. 07. 1999,
p. 4873). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 629 du 30.06.2005
(02918678 / CH-674.1.000.626-9)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büroservice Amanet Bekric Nermina, in Luzern,  CH-
100.1.785.383-5, Seefeldstrasse 11, 6006 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Konsumkrediten. Ein-
getragene Personen: Bekric, Nermina, von Luzern, in Luzern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3615 vom 30.06.2005
(02920472 / CH-100.1.785.383-5)

                    

■ Caro Hill AG, in Lu zern,  CH-100.3.785.384-7, St. Karli-
Quai 7, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Bekleidungskollektionen; Beteiligungen; Verwal-
tung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 155’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 155’000.–.
Aktien: 114 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.– und
98 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von der Kollek-
tivgesellschaft HILLSCHWAB Hill &amp; Schwab, Modedesign, in Lu-
zern (CH-100.2.023.777-1), sämtliche Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 400’618.83 beträgt und das gesamte Fremdkapital
im Werte von CHF 386’618.83 zum Preise von CHF 14’000.–, wo-
für 14 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.– und 7
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Hill, Caroline, von Blumenstein, in Luzern, Präsidentin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hill,
Lotti, von Blumenstein, in Aarau, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Silvia, von Rupperswil, in
Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3616 vom 30.06.2005
(02920474 / CH-100.3.785.384-7)

                    

■ Chandni GmbH, in Ermensee,  CH-100.4.785.385-0,
Rankstrasse 1, 6294 Ermensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes; Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln; Ausbildung im
Hotel- und Restaurationswesen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 28.06.2005 übernimmt die Gesellschaft von Rana
Akhtar Hussain, pakistanischer Staatsangehöriger, in Islamabad
(PK), diverse Vermögenswerte im Werte und zum Preis von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Akhtar,
Azeem, pakistanischer Staatsangehöriger, in Ermensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Monteru, Corinne, von Luzern,
in Ermensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Akhtar Hussain, Rana, pakistanischer Staatsange-
höriger, in Islamabad (PK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 3617 vom 30.06.2005
(02920476 / CH-100.4.785.385-0)

                    

■ Hotel Sporting AG, in Mar bach LU, CH-100.3.785.325-
6, c/o René Duss, Hotel Sporting, 6196 Marbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2005,
29. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetrie-
bes; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 20.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004 übernimmt die Gesellschaft von René Duss, von Mar-
bach LU und Escholzmatt, in Marbach LU, seine Einzelfirma René
Duss Hotel Sporting, in Marbach LU (CH-100.1.021.891-0), mit
sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 1005, GB Marbach
LU, deren Wert zusammen CHF 1’681’482.42 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1’488’581.25 zum
Gesamtpreise von CHF 192’901.17, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 92’901.17 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen: Duss, René, von Mar-
bach LU und Escholzmatt, in Marbach LU, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Duss, Anton, von Marbach LU und Escholzmatt, in
Marbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ga-
loppi, Alexandra, von Basel, in Marbach LU, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3618 vom 30.06.2005
(02920478 / CH-100.3.785.325-6)

                    

■ MTP MontageTeam GmbH, in Emmen, CH-
100.4.785.386-1, Sedelstrasse 21, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Montagearbeiten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung
von Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräus-
serung von Patenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen,
Markenschutzrechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüter-
rechten; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Püntener, Ro-
ger, von Schattdorf, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Amrein, Daniel, von Root und Beromünster, in
Buchrain, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Beck, Michael, von Root, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 2’000.–; Grether, René, von Rapperswil
BE, in Horw, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3619 vom 30.06.2005
(02920480 / CH-100.4.785.386-1)

                    

■ Nordkap Skandinavisches Fachgeschäft GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.387-6, Stadthausstrasse 4, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Kon-
sumgütern skandinavischer Herkunft oder skandinavischem De-
sign, skandinavischen Nahrungsmitteln und internationalen
Weihnachtsartikeln; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kohler, Eva Pernilla genannt Pernilla, von Wynau, in
Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kohler,
Cornelius, von Wynau, in Regensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 3620 vom 30.06.2005
(02920482 / CH-100.4.785.387-6)

                    

■ Stiftung Luise Steingrüber-Zimmermann, in Weg-
g i s ,  CH-100.7.785.388-9, c/o Gemeindekanzlei Weggis, Gemein-
dehaus, 6353 Weggis, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 28. 06. 2005. Zweck: Förderung, Unterstützung und Durch-
führung von Verschönerungsarbeiten in der Gemeinde Weggis in
gemeinnütziger Weise. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht
wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. letztwillige Verfügung vom
10.10.2001. Statut vom 28.06.2005. Eingetragene Personen: Gün-
ther, Jürg, von Weggis, in Weggis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Büeler, Madeleine, von Steinen, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Portmann, Peter, von Weggis und Escholz-
matt, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lottenbach
Treuhand und Beratung, in Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3621 vom 30.06.2005
(02920484 / CH-100.7.785.388-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Weingartner AG, in Luzern,  CH-100.3.010.924-9, Han-
del mit sowie Bearbeitung und Verlegen von Teppichen und an-
deren Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 65). Domizil neu: Horwerstrasse 47, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 3622 vom 30.06.2005
(02920486 / CH-100.3.010.924-9)

                    

■ AIM Holding AG, in Kriens, CH-100.3.022.839-2, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2555312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kloiber, Dr. Herbert, österreichischer Staatsangehöriger,
in Fuschl am See (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cereghetti, Dr. Leonardo, von Muggio, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Ne-
unkirch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Dr. Thomas, von Reiden, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Roos, Bernardus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3623 vom 30.06.2005
(02920488 / CH-100.3.022.839-2)

                    

■ ARIMA Asset Management AG, in Luzern,  CH-
100.3.027.200-0, Internationale Anlageberatung privater und in-
stitutioneller Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 2003, S. 7, Publ. 1110522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in
Laagri (EE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Norberg, Kalle, est-
nischer Staatsangehöriger, in Hesperange (LU), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Virkus, Alvar, estnischer Staatsangehöriger, in Lu-
xembourg (LU), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3624 vom 30.06.2005
(02920490 / CH-100.3.027.200-0)

                    

■ Baugenossenschaft für Wohneigentum BfW, in K ri-
e n s ,  CH-100.5.019.186-7, Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000,
S. 4864). Firma neu: Baugenossenschaft für Wohneigen-
tum BfW in Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
28.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Matthias, von Kriens und Zürich, in Kriens, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cadilek, Roberto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Getz-
mann, Erwin, von Menznau und Emmen, in Kriens, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Degen, Martin, von Kriens und Luzern, in Kriens, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3625 vom 30.06.2005
(02920492 / CH-100.5.019.186-7)

                    

■ Exceed Engineering AG, in Luzern,  CH-100.3.023.325-
7, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10051). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Prisca,
von Eich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tonazzi, Urs, von In-
genbohl, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 3626 vom 30.06.2005
(02920494 / CH-100.3.023.325-7)

                    

■ Express Market GmbH in Liq., in Littau, CH-
100.4.028.484-7, Handel mit und Lieferung von Lebensmitteln
und Backwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 9, Publ. 2903618). Firma neu:
Express Market GmbH in Liquidation. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 29.06.2005
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3627 vom 30.06.2005
(02920496 / CH-100.4.028.484-7)

                    

■ Fortunella AG, in Luzern , CH-130.0.004.841-4, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9818). Statutenänderung: 29. 06. 2005. Domizil
neu: Industriestrasse 6, 6005 Luzern. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Führung von Buchhal-
tungen und Erstellung von Abschlüssen; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken, beschränkt dinglichen
Rechten an Grundstücken sowie Immaterialgüterrechten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Lu-
zern]; Garbani, Marco, von Gresso und Kriens, in Horw, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3628 vom 30.06.2005
(02920498 / CH-130.0.004.841-4)

                    

■ Hochdorf Nutritec AG, in Hoch dorf, CH-100.3.008.224-
8, Verwertung von Milch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320558). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bäbler, Dr. Siegfried, von Emmen und
Elm, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Maurice, von Hochdorf und Sursee, in Oberägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schurter, Hans Rudolf, von Luzern
und Freienstein, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; von Weissenfluh, Anton, von Has-
liberg, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3629 vom 30.06.2005
(02920500 / CH-100.3.008.224-8)

                    

■ Käserei-Genossenschaft Mett. Schongau-Rüdikon,
in S c h o n g a u ,  CH-100.5.009.869-8, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemein-
samer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 9, Publ. 601748). Statutenänderung:
24. 04. 2002. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: fünf Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauch,
Viktor, von Schongau, in Schongau, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Moos, Alois, von
Schongau, in Schongau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kas-
sier; Rey, Patrick, von Schongau, in Schongau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moos, Franz, von Schongau, in Schongau, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kretz, Pius,
von Schongau, in Schongau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Kas-
sier.
Tagebuch Nr. 3630 vom 30.06.2005
(02920502 / CH-100.5.009.869-8)

                    

■ Mebau AG, bisher in Ebikon,  CH-100.3.019.719-6, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 10, Publ. 2043018).
Statutenänderung: 14. 03. 2005. Sitz neu: B u c h r a i n .  Domizil
neu: Schachen, 6033 Buchrain. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden Treuhand AG, in Wahlern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3631 vom 30.06.2005
(02920504 / CH-100.3.019.719-6)

                    

■ Milenkovic Marketing, in Em men, CH-100.1.027.194-
4, Vermittlung verschiedener Versicherungsprodukte sowie Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1101376). Der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises V
Burgdorf-Fraubrunnen hat mit Entscheid vom 23.06.2005 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3632 vom 30.06.2005
(02920506 / CH-100.1.027.194-4)

                    

■ Mobimo Holding AG, in Luzern,  CH-100.3.023.255-0,
Beteiligung an Unternehmen im Immobilienbereich sowie deren
strategische Führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2902636). Statutenänderung:
30. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 192’410’730.– [bisher:
CHF 182’114’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 192’410’730.–. Aktien neu: 2’600’145 Namenaktien zu CHF
74.– [bisher: 2’461’000 Namenaktien zu CHF 74.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 3633 vom 30.06.2005
(02920508 / CH-100.3.023.255-0)

                    

■ NPT AG, in Luzern , CH-100.3.024.638-0, Beratung, Erstel-
lung und Vertrieb von Software sowie Hardwarehandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 7, Publ. 1194112).
Domizil neu: Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 3634 vom 30.06.2005
(02920510 / CH-100.3.024.638-0)

                    

■ Objektiva AG, in Schen kon, CH-100.3.011.652-9, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5106). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Muralto unter der Firma Im-
mostazione SA (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 14) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3635 vom 30.06.2005
(02920512 / CH-100.3.011.652-9)

                    

■ ProFin Progressive Finish AG, in Kriens,  CH-
100.3.027.383-2, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und
Entwicklung und Patentierung von Verfahren, insbesondere im
Bereich der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

vom 24. 03. 2005, S. 9, Publ. 2763316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Nicole, von Sursee, in Stans, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 3636 vom 30.06.2005
(02920514 / CH-100.3.027.383-2)

                    

■ Restaurant Reiterstübli-Dewi Sri Minor &amp; Minor-
Gopie
, in R o o t ,  CH-100.2.028.219-1, Betrieb eines Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2323584). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Re-
staurant Reiterstübli Minor
. Diese Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Kamlawatie Minor-
Gopie, deren Unterschrift erloschen ist, auf den 27.06.2005 auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hendrik Minor
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma Restaurant Reiterstübli Minor, in Root, fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Minor-Gopie, Kam-
lawatie, niederländische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minor, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger,
in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3637 vom 30.06.2005
(02920516 / CH-100.2.028.219-1)

                    

■ Rhodia Industrial Yarns AG, in E mmen, CH-
100.3.017.259-3, Herstellung, Fabrikation und Vertrieb von Gar-
nen aus natürlichen oder synthetischen Produkten für technische
Anwendungen und Monofilamente aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clément, Mi-
chel, von Cuarnens und L’Isle, in Grandvaux, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sinnah, Raymond, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lancksweirt, Xavier, belgischer Staatsangehöriger, in Lyon (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3638 vom 30.06.2005
(02920518 / CH-100.3.017.259-3)

                    

■ Stiftung Pro Büsi, bisher in Ebikon, CH-100.7.005.064-
9, Aufnahme und Betreuung herrenloser Katzen, Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 6, Publ. 2238280). Urkundenände-
rung: 11. 01. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Winkelried-
strasse 35, 6002 Luzern. Zweck neu: Hilfe zur Eindämmung des
Katzenelends durch Bekämpfung von Überpopulationen durch
Unterstützung von Sanierungen von Katzenkolonien und Bau-
ernhöfen; Durchführung weiterer Kastrationsaktionen; finanzi-
elle Unterstützung von sozial schwächer gestellten Menschen in
Bezug auf die Betreuungskosten ihrer Hauskatzen; Schutz der Kat-
zen vor Tierquälerei. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 3639 vom 30.06.2005
(02920520 / CH-100.7.005.064-9)

                    

■ Unit Care GmbH, in Luzern,  CH-100.4.016.782-9, Bera-
tung, Schulung, Planung sowie Diagnostik in Gesundheits- und
Krankenpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 8, Publ. 1074992). Firma neu: Unit
Care GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strittmatter, Ro-
land, von Hornussen, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3640 vom 30.06.2005
(02920522 / CH-100.4.016.782-9)

                    

■ VZ Längenbold AG, in Root, CH-100.3.015.237-6, Bau
und Verwaltung des Verteilzentrums ’Längenbold’, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10, Publ. 2781124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3641 vom 30.06.2005
(02920524 / CH-100.3.015.237-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Belimed AG, in Ballwil,  CH-100.9.028.142-1, Beteiligung
im In- und Ausland an Fabrikations- und Handelsunternehmen
der Apparate-, Metall- und Kunststoffbranche vorwiegend im Me-
dizin- und Pharmabereich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2004, S. 10, Publ. 2290056), mit Hauptsitz in: Zug.
Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Löschung der Ge-
sellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit der Belimed Produkti-
ons AG (neu: Belimed AG), in Zug. Der auf die Zweigniederlassung
bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3642 vom 30.06.2005
(02920526 / CH-100.9.028.142-1)

                    

■ Bijoux Time Peter Dollinger, in Luzern,  CH-
100.1.012.075-2, Verkauf von Uhren und Schmuck sowie deren
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 1989, S. 4947).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3643 vom 30.06.2005
(02920528 / CH-100.1.012.075-2)

                    

■ Brassel Design GmbH in Liquidation, in Horw, CH-
100.4.023.211-8, Neuentwicklung, Vertrieb von und Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere in den Bereichen Werbung und
Inneneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705716). Die Firma
ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3644 vom 30.06.2005
(02920530 / CH-100.4.023.211-8)

                    

■ HILLSCHWAB Hill &amp; Schwab, Modedesign, in Lu-
z e r n ,  CH-100.2.023.777-1, Entwicklung von Kollektionen von
Damenoberbekleidungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4007). Die Gesellschaft hat sich auf den
30.06.2005 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremd-
kapital sind an die neue Caro Hill AG, in Luzern, übergegangen.
Tagebuch Nr. 3645 vom 30.06.2005
(02920532 / CH-100.2.023.777-1)

                    

■ HUNTER DOUGLAS AG, in Root,  CH-100.3.006.786-3,
Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Fertig- und Halbfa-
brikaten aus Aluminium und Kunststoffen sowie ähnlichen Pro-
dukten, insbesondere der Marken Hunter Douglas, Luxaflex und
Flexalum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2898814). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Silga Werk GmbH (neu: Hunter Douglas
(Schweiz) GmbH), in Wängi (CH-440.4.016.708-5), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3646 vom 30.06.2005
(02919926 / CH-100.3.006.786-3)

                    

■ Stefan Sala, in Gisikon,  CH-100.1.025.973-9, Wespen- und
Hornissenentsorgung, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 10, Publ. 2427458). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 3647 vom 30.06.2005
(02920534 / CH-100.1.025.973-9)

                    

■ Theodor Klüber 1869 GmbH, in Luzern, CH-
100.4.012.496-5, Entwicklung und Untersuchung von Haut-
schutzmitteln, Kosmetikerzeugnissen, Reinigungsmitteln, Pro-
dukten der Tribologie und dazu benötigten Techniken, deren Her-
stellung sowie deren Handel im In- und... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2889798). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3648 vom 30.06.2005
(02920536 / CH-100.4.012.496-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doronwell Sàrl, à Peseux, chemin des Meuniers 4, c/o Ke-
vin Blissett, CH-645-4098555-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.06.2005. But: exécution de prestations de
service en matière de consulting et de marketing représentation
commerciale pour divers marchés et produits; import/export;
prestations analogues, en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF
50’000. Associés: Blissett Kevin Charles, de Grande-Bretagne, à Pe-
seux, avec une part sociale de CHF 1’000, et ’Doronwell Holding
SA’, à Peseux, avec une part sociale de CHF 49’000. Gérant: l’as-
socié Blissett Kevin Charles avec signature individuelle. L’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1839 du 30.06.2005
(02919202 / CH-645.4.098.555-9)

                    

■ GASSER &amp; GASSER Publications interactives Sàrl, Le
L o c l e , rue de la Jambe-Ducommun 6a, CH-645-4098571-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2005.
But: concevoir et développer des plates-formes interactives, site
web, e-business, e-commerce, orientées cross-médias. Capital:
CHF 30’000. Associés: Gasser Raphaël, de Lauperswil, à La Chaux-
de-Fonds, avec une part sociale de CHF 21’000, et ’Imprimerie
Gasser S.A.’, au Locle, avec une part sociale de CHF 9’000. Gérant:
l’associé Gasser Raphaël avec signature individuelle. L’autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 1840 du 30.06.2005
(02919230 / CH-645.4.098.571-6)

                    

■ Gilles Payot, assurances et prévoyance, Le  Locle,  rue
des Jeanneret 21, CH-645-4098561-7. Titulaire: Payot Gilles Vin-
cent, de Corcelles-près-Concise, au Locle. Courtage, gestion et con-
seils en assurances pour entreprises et privés. 
Journal no 1841 du 30.06.2005
(02919232 / CH-645.4.098.561-7)

                    

■ Guth Electricité Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche,
Corcelles, Grand-Rue 53, CH-645-4098557-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2005. But: exploitation
d’une entreprise d’installations électriques et télématiques. Capi-
tal: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et
passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Pierre Guth, électricité’, à Corcelles-Cormond-
rèche, par Pierre Georges Guth, selon bilan au 01.01.2005, pré-
sentant un actif de CHF 108’450, un passif envers les tiers de CHF
88’450, soit un actif net de 20’000, montant entièrement imputé
sur le capital social. Associés: Guth Pierre Georges, avec une part
sociale de CHF 19’000, et Guth Huguette Rina, avec une part so-
ciale de CHF 1’000, tous deux des Geneveys-sur-Coffrane, à Corcel-
les-Cormondrèche. Gérant: l’associé Guth Pierre Georges avec si-
gnature individuelle. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de
représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 1842 du 30.06.2005
(02919234 / CH-645.4.098.557-5)

                    

■ Home médicalisé Le Martagon SA, Les  Ponts-de-
M a r t e l , rue de la Prairie 17, CH-645-4098563-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.06.2005. But: exploitation d’un home
médicalisé. Capital-actions:CHF 500’000, entièrement libéré, di-
visé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle
exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Home Le Marta-
gon, Marc-André Delay’, aux Ponts-de-Martel, par Delay Marc-An-
dré, selon convention d’apports du 29.06.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant un actif de CHF 6’884’944.05, un passif en-
vers les tiers de CHF 6’336’550.55, soit un actif net de CHF
548’393.50, montant imputé sur le capital-actions à concurrence

de CHF 496’000, en échange de 496 actions de CHF 1’000; l’ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
52’393.50. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Delay Marc André, président, Delay Luc-
retia Cornelia, vice-présidente, Delay Jean-Luc, secrétaire, Delay
Cédric et Delay Christophe, tous de Provence, aux Ponts-de-Mar-
tel, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Société Fi-
duciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1843 du 30.06.2005
(02920316 / CH-645.4.098.563-0)

                    

■ Jade Invest SA, à Neuchâtel, rue Jaquet-Droz 1, CH-645-
4098569-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.06.2005. But:
développer, gérer et financer des entreprises, notamment des start-
up et des spin-off, apportant une innovation technologique, y
compris acheter et vendre des participations dans de telles entre-
prises; prendre des participations dans d’autres sociétés ou s’asso-
cier à d’autres sociétés. Capital-actions: CHF 186’100, entièrement
libéré, divisé en 186’100 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Apports en nature: 10’000 actions de CHF 1 de ’arrayon bi-
otechnology SA’, à Neuchâtel pour CHF 10’000, 1’647’000 actions
de EUR 0.01 de ’Heptagon Oy’ à Espoo, Finlande, pour CHF 21’411,
19 actions de CHF 1’000 de ’Jet Recycling AG’, à Risch, pour CHF
19’000, 1’950 de CHF 10 de ’Posic SA’, à Neuchâtel, pour CHF
19’500, 25’000 actions de CHF 1 de ’Micro-Cameras &amp; Space Ex-
ploration SA’, à Neuchâtel, pour CHF 25’000, 300 actions de CHF
1’000 de ’Xcan AG’, à Littau, pour CHF 0 et 1’873 actions de CHF
10 de ’Xemtec AG’, à Sarnen, pour CHF 0, soit pour un prix total
de CHF 94’911, montant entièrement imputé sur le capital-ac-
tions, en échange de 94’911 actions de CHF 1. Convocations des
actionnaires: par lettre aux actionnaires adressée au domicile in-
scrit au registre des actions. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration de 3 à 5 membres: Hin-
derling Thomas, de Maur, à Neuchâtel, président, Amstutz Tho-
mas, de Sigriswil, à Langnau am Albis, vice-président, et Delarive
Patrick, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, le-
squels signent collectivement à deux. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1844 du 30.06.2005
(02920308 / CH-645.4.098.569-3)

                    

■ Le Bureau - Tripet, à Auvernier, Grand’rue 27, CH-645-
4098553-8. Titulaire: Tripet Sandy Caroline, de Noiraigue, à Au-
vernier. Agence de publicité. 
Journal no 1845 du 30.06.2005
(02919258 / CH-645.4.098.553-8)

                    

■ New-Couleurs - Freiburghaus-Jaquemet, à Fleu-
r i e r , Grand-Rue 29, CH-645-4098559-1. Titulaire: Freiburg-
haus-Jaquemet Brigitte Huguette, de Neuenegg, à Fleurier. Vente
de peinture et produits dérivés. 
Journal no 1846 du 30.06.2005
(02919260 / CH-645.4.098.559-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aser S.A., à Saint- Au bin-Sau ges , CH-645-1002178-7,
étude et conseil en informatique, conception, fabrication, vente,
etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 9). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’, à Neuchâtel. 
Journal no 1847 du 30.06.2005
(02919262 / CH-645.1.002.178-7)

                    

■ Borloz Hubert ’Broaster food’, à Bôle, CH-645-
1008902-5, distribution de machines et fournitures pour fast food
à l’enseigne ’Swiss Broaster food’. (FOSC du 22.06.2005, p. 10).
Par ordonnance du 24.06.2005, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1848 du 30.06.2005
(02919364 / CH-645.1.008.902-5)

                    

■ Caves Châtenay-Bouvier S.A., à Boudry, CH-645-
1002912-8 (FOSC du 20.05.2003, p. 9). Les pouvoirs de Banderet
Francis sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Jeannet Pierre-Alain, de Travers, à Rochefort, directeur. 
Journal no 1849 du 30.06.2005
(02919372 / CH-645.1.002.912-8)

                    

■ Coiffure Catherine, Mme Smith, à Auvernier , CH-645-
1004756-7, exploitation d’un salon de coiffure pour dames et mes-
sieurs. (FOSC du 16.05.1986, p. 1907). Nouvelle adresse:
Grand’Rue 13. 
Journal no 1850 du 30.06.2005
(02919374 / CH-645.1.004.756-7)

                    

■ DAHAB SHOP - Mohamed, à Neuch âtel, CH-645-
4097481-3, boutique d’objets artisanaux du Moyen-Orient. (FOSC
du 08.10.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Seyon 18. 
Journal no 1851 du 30.06.2005
(02919376 / CH-645.4.097.481-3)

                    

■ Facettes Horlogerie Bijouterie Sàrl, à  Neuchâtel,
CH-645-1000425-6, vente d’articles d’horlogerie et de bijouterie,
etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). La société est dissoute par dé-
cision de son assemblée générale du 28.06.2005. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Facettes Horlogerie Bijou-
terie Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: l’associée Monnier
Mirella, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuel-
lement. Domicile de liquidation: Hauterive NE, rue de la Rebatte
30, c/o Mirella Monnier. 
Journal no 1852 du 30.06.2005
(02919378 / CH-645.1.000.425-6)

                    

■ FDK S.à.r.l., à Neuch âtel, CH-645-1010373-2, détention
de participation dans des sociétés suisses et étrangères. (FOSC du
29.12.2004, p. 14). Fusion: reprise des actifs et passifs de Calorie
Holding S.A., à Neuchâtel (CH-645-1008320-3), selon contrat de
fusion du 24-06-2005 et bilan au 01-01-2005, présentant des actifs
de CHF 19’689’577.29, des passifs envers les tiers de CHF

14’156’394.42. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 1853 du 30.06.2005
(02920750 / CH-645.1.010.373-2)

                    

■ Ficastel S.A., à Saint- Blais e, CH-645-1002356-7, gestion
d’immeubles et de parts de copropriétés, etc. (FOSC du 08.07.1997,
p. 4782). Müller Marlène n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Blanchoud Philippe, de Oron-le-Châtel, à Cully, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. Adresse: rue de Vigner 13. 
Journal no 1854 du 30.06.2005
(02919384 / CH-645.1.002.356-7)

                    

■ Fondation en faveur de l’Ecole Professionnelle su-
isse de Droguerie ou d’autres institutions de forma-
tion professionnelle de l’Association suisse des Dro-
guistes
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401187-7 (FOSC du
27.11.1995, p. 6477). Rothen Jean-Daniel, Hutter Ernst et Burri
Josef ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Seiler Pa-
trick, de Bönigen, à Zuchwil, président, Nyfeler Matthias Josef, de
et à Binningen, vice-président, membres du conseil de fondation.
Signature collective à deux, avec le président ou le vice-président,
a été conférée à Bangerter Martin, de Lyss, à Konolfingen, membre
et secrétaire du conseil de fondation, et Günther Beat Friedrich,
de Belpberg, à Unterseen, directeur. 
Journal no 1855 du 30.06.2005
(02919388 / CH-645.0.401.187-7)

                    

■ Lauben SA, à Neu châtel, CH-645-4097011-6, exploiter des
restaurants; commerce de marchandises. (FOSC du 27.04.2004,
p. 6). ’Serratus SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Erard
&amp; Lanoir’, à Neuchâtel. 
Journal no 1856 du 30.06.2005
(02919390 / CH-645.4.097.011-6)

                    

■ MSBR Nouvelle Génération SA, à La  Chau x-de-
F o n d s , CH-645-4097329-2, exploitation d’un bureau d’architec-
ture; achat, vente, administration et mise en valeur de terrains et
d’immeubles, etc. (FOSC du 24.08.2004, p. 9). ’Fiduconsult S.A.’
n’est plus réviseur. Réviseur: ’FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS
SA’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1857 du 30.06.2005
(02919392 / CH-645.4.097.329-2)

                    

■ Régie immobilière Muller et Christe S.A., à Neuchâ-
t e l , CH-645-1008624-7, gérance d’immeubles, transactions im-
mobilières et commerciales et promotion immobilière. (FOSC du
27.12.1994, p. 7075). Muller Bruno (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Muller Roland, maintenant do-
micilié à Neuchâtel, jusqu’ici vice-président, reste seul adminis-
trateur; il continue à signer individuellement. 
Journal no 1858 du 30.06.2005
(02919398 / CH-645.1.008.624-7)

                    

■ S.A. Au Port Royal, à Peseux, CH-645-1008106-0, com-
merce de l’horlogerie, etc. (FOSC du 09.04.2002, p. 8). Gugger Ma-
rie-Madeleine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Gugger Anne-Marie Charlotte, de Gorgier, à Pe-
seux, présidente, Muller Paul Bernard, de Dällikon, à Neuchâtel,
secrétaire, et Fivaz Würsch Martine Véronique, de Emmetten, à
Hauterive (NE). Signature individuelle de Gugger Anne-Marie Vé-
ronique et Fivaz Würsch Martine Véronique. Muller Paul Bernard
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1859 du 30.06.2005
(02919400 / CH-645.1.008.106-0)

                    

■ UNIT VENTURES SA, à Neuchâtel, CH-645-1009869-9,
gestion d’investissements, etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 10). ’Fi-
duciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1860 du 30.06.2005
(02919402 / CH-645.1.009.869-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Au trou de Souris’, Laiterie-Fromagerie Jean-Marc
Breitler
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003669-0 (FOSC du
30.10.1997, p. 7970). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1861 du 30.06.2005
(02919404 / CH-645.1.003.669-0)

                    

■ Calorie Holding S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008320-3
(FOSC du 19.01.2005, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de
’Calorie SA’, à Meyrin (CH-660-0096969-9), selon contrat de fu-
sion du 24-06-2005 et bilan au 31-12-2004, présentant des actifs
de CHF 8’449’781.43, des passifs envers les tiers de CHF
7’403’593.25. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de ’Calorie, Chauffage, Sanitaire, Ven-
tilation’, à Neuchâtel (CH-645-1008319-4), selon contrat de fu-
sion du 24-06-2005 et bilan au 31-12-2004, présentant des actifs
de CHF 10’153’818.12, des passifs envers les tiers de CHF
6’787’396.76. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion:
reprise des actifs et passifs de ’Noël Forney SA’, à La Chaux-de-
Fonds (CH-645-1002743-9), selon contrat de fusion du 24-06-
2005 et bilan au 31-12-2004, présentant des actifs de CHF
445’163.70, des passifs envers les tiers de CHF 271’073.41. La so-
ciété reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société FDK S.à.r.l., à Neuchâtel (CH-645-
1010373-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1863 du 30.06.2005
(02920754 / CH-645.1.008.320-3)

                    

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ Calorie, Chauffage, Sanitaire, Ventilation., à
N e u c h â t e l , CH-645-1008319-4, tous ce qui concerne les appli-
cations de la chaleur par tous systèmes quelconques, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 12). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Calorie Holding S.A., à Neuchâtel (CH-645-
1008320-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1862 du 30.06.2005
(02920752 / CH-645.1.008.319-4)

                    

■ F. Gunz, à Neuchâtel, CH-645-1004967-9, exploitation
d’un café, restaurant ’Au Rio’. (FOSC du 07.05.1999, p. 3039).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Journal no 1864 du 30.06.2005
(02919406 / CH-645.1.004.967-9)

                    

■ Gilbert Frochaux, Le  Lan deron , CH-645-1004812-6,
commerce de vins. (FOSC du 27.11.1969, p. 2739). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1865 du 30.06.2005
(02919408 / CH-645.1.004.812-6)

                    

■ Home Le Martagon, Marc-André Delay, Les  Ponts-
d e - M a r t e l , CH-645-1000823-7 (FOSC du 09.05.1984, p. 1660).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par ’Home médicalisé Le Martagon SA’, aux Ponts-
de-Martel. 
Journal no 1866 du 30.06.2005
(02920322 / CH-645.1.000.823-7)

                    

■ MINO3, Vesuvio, à Neuchâtel, CH-645-4096838-1, dé-
ménagements et transports internationaux de marchandises, etc.
(FOSC du 22.01.2004, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1867 du 30.06.2005
(02919410 / CH-645.4.096.838-1)

                    

■ Noël Forney S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1002743-9, exploitation d’une entreprise de chauffages centraux.
(FOSC du 03.05.2004, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Calorie Holding S.A., à Neuchâtel (CH-
645-1008320-3). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1868 du 30.06.2005
(02920756 / CH-645.1.002.743-9)

                    

■ NX Sportfinance SA en liquidation, à Auvernier, CH-
645-1008091-6, dans les domaines les plus divers, y compris le
sport; le financement d’activité, de la mise sous contrat de moyens
ou de personnes, y compris le transfert de ceux-ci, promotion, or-
ganisation, financement, sponsorisation et négociation de m
(FOSC du 19.04.2001, p. 2896). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 1869 du 30.06.2005
(02919412 / CH-645.1.008.091-6)

                    

■ Pierre Guth, électricité, à Corcelles-Cor mond-
r è c h e , CH-645-1004892-8, entreprise d’installations électriques
et téléphoniques, concession B. (FOSC du 24.07.1975, p. 2042).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs
et passifs repris par ’Guth Electricité Sàrl’, à Corcelles-Cormond-
rèche. 
Journal no 1870 du 30.06.2005
(02919414 / CH-645.1.004.892-8)

                    

■ Textiles Ambiance S.A., à Peseux , CH-645-1002287-4,
vente d’étoffes, de produits textiles et d’une façon plus générale,
de biens de consommation. (FOSC du 27.10.2004, p. 9). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Gessner AG’,
à Wädenswil (CH-020-3909979-3). La société est radiée par suite
de fusion. 
Journal no 1871 du 30.06.2005
(02919642 / CH-645.1.002.287-4)

                    

■ Wirth &amp; Cie, Les Hauts -Geneveys , CH-645-4095753-5,
société en nom collectif, affûtage de fraises, transformation et fa-
brication d’outillage (FOSC du 08.05.2002, p. 8). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1873 du 30.06.2005
(02919416 / CH-645.4.095.753-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Müller David Modellbau, in Stans, CH-150.1.001.151-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2147368). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 30.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 718 vom 30.06.2005
(02920468 / CH-150.1.001.151-3)

                    

■ Nord-Süd Baumanagement GmbH, in Beckenried,
CH-150.4.000.041-2, Vermittlung, Verwaltung und Handel von
und mit Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3888). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Bea Huwiler Promotion AG, in Beckenried (CH-150.3.000.509-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2005 und Bilanz per
31.03.2005. Aktiven von CHF 526’290.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 271’447.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Stammanteilzuteilung statt. Firma neu: Bea
Huwiler Promotion GmbH
. Zweck neu: Promotion, Vermitt-
lung, Verwaltung und Handel von und mit Immobilien; Planung
und Erstellung von Immobilien im Auftrag oder im Generalbau;
Kauf und Verkauf von Grundstücken; Finanzierung von Immo-
bilien; kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme sämt-
licher Aktiven (CHF 78’086.05) und sämtlicher Passiven (CHF
55’067.90) der bisherigen Einzelfirma ’Beata Huwiler, Immobi-

lien Nord-Süd’, in Ennetbürgen, zum Aktivenüberschuss bezie-
hungsweise Übernahmepreis von CHF 23’018.15, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden, gemäss
Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 09.03.1994 sowie Bi-
lanz per 31.01.1994.]. [Änderung einer weiteren nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 719 vom 30.06.2005
(02919186 / CH-150.4.000.041-2)

                    

■ Thomke Immobilien AG, in  Stansstad, CH-
150.3.002.211-1, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 10, Publ. 741876). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2005. Firma neu: Thomke Invest AG.
Zweck neu: Handel mit Immobilien sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Managementbereich; kann sich an anderen kom-
merziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften an- und verkaufen.
Tagebuch Nr. 720 vom 30.06.2005
(02920470 / CH-150.3.002.211-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bea Huwiler Promotion AG, in Beckenried,  CH-
150.3.000.509-5, Promotion, Vermittlung, Verwaltung und Han-
del von und mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 10, Publ. 2471844). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Nord-Süd Bauma-
nagement GmbH (neu: Bea Huwiler Promotion GmbH), in Be-
ckenried (CH-150.4.000.041-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 721 vom 30.06.2005
(02919188 / CH-150.3.000.509-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gizalp GmbH, in Sarnen,  CH-140.4.002.768-1, Bahnhof-
platz 4, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Führen,
Betrieb und Beratung von Gastronomieunternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie auf eigene oder auf Rechnung
Dritter sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder damit in Zusammenhang stehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Atabay-Kinali, Kudret, von Sarnen, in Sarnen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Atabay, Hazal Gizem,
von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 372 vom 30.06.2005
(02920466 / CH-140.4.002.768-1)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bollair GmbH, in Jon a,  CH-320.4.057.566-4, Lindenhof-
strasse 16, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Durch-
führung von Passagierfahrten, Werbung, Sponsorauftritten mit
Gas- und Heissluftballonen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolli, Theodor, von
Schaffhausen, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bolli-Enderlin, Hanna, von Schaffhausen, in Jona, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5364 vom 30.06.2005
(02920538 / CH-320.4.057.566-4)

                    

■ Car-Rep GmbH, in Br on schh ofen,  CH-320.4.057.567-2,
Winzerstrasse 4, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 2005.
Zweck: Reparaturen, Veredelung und Tuning von und an Fahr-
zeugen und Zubehörteilen; Vermietung von Fahrzeugen, An- und
Vermietung von Reparatur- und Abstellplätzen für Fahrzeuge. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krähenbühl-Hugger, Carmen Sonja, von Trub und Sirnach, in
Bronschhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hug-
ger, Simone Bettina, von Sirnach und Bettwiesen, in Ettenhausen
(Aadorf), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5365 vom 30.06.2005
(02920540 / CH-320.4.057.567-2)

                    

■ Entamus AG, in Wattwil, CH-320.3.057.568-4, Am Iberg
2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobi-

lien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Kontor Beglau-
bigungen AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2005
10 Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5366 vom 30.06.2005
(02920542 / CH-320.3.057.568-4)

                    

■ Fischer + Co., Immobilien, in St.   Gallen, CH-
320.2.057.565-8, Dufourstrasse 103, 9000 St. Gallen, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ver-
waltung eigener und fremder Immobilien, Erwerb und Verkauf
von Grundstücken sowie Erstellung und Finanzierung von Bau-
ten. Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Fritz Fischer, in St. Gallen (CH-
320.1.057.417-0) gemäss Vertrag vom 03.06.2005 und Inventar
per 31.12.2004 Aktiven von CHF 6’884’212.45 und Fremdkapital
von CHF 5’946’042.80. Eingetragene Personen: Fischer, Friedrich
genannt Fritz, von St. Gallen, in St. Gallen, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bieli-Fischer, Claudia,
von St. Gallen, in Kronbühl (Wittenbach), Kommanditärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1.–; Fischer, Simone, von St. Gallen, in St. Gallen, Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1.–; Kühne-Fischer, Barbara, von St. Gallen,
in Kronbühl (Wittenbach), Kommanditärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1.–.
Tagebuch Nr. 5367 vom 30.06.2005
(02919336 / CH-320.2.057.565-8)

                    

■ Fritz Fischer Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.562-9, c/o Fritz Fischer, Dufourstrasse 103, 9000 St.
Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Fusion: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Kombinationsfusion der SUFI Immobilien
AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.015.176-9), und der Stein-
bock-Immobilien AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.023.668-
1) gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2005. Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Bilanzen per 01.01.2005 Aktiven von CHF
3’526’520.95 und Fremdkapital von CHF 3’201’893.73 der SUFI
Immobilien AG St. Gallen sowie Aktiven von CHF 2’173’036.75
und Fremdkapital von CHF 1’740’535.30 der Steinbock-Immobi-
lien AG St. Gallen. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaften
erhalten 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Verwaltung eigener und fremder Immobi-
lien, Erwerb und Verkauf von Grundstücken sowie Erstellung und
Finanzierung von Bauten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Friedrich ge-
nannt Fritz, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bieli-Fischer, Claudia, von St. Gallen, in Kronbühl
(Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Simone, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kühne, Barbara, von St. Gallen, in Kron-
bühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
wbt.ch AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5368 vom 30.06.2005
(02919366 / CH-320.3.057.562-9)

                    

■ Garage W. Forster AG, Neuhaus, in  Eschenbach  SG,
CH-320.3.057.569-2, Wäldlistrasse 2, 8732 Neuhaus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2005. Zweck:
Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör,
Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen
aller Art sowie Betrieb einer Tankstelle. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Garage
Werner Forster, in Neuhaus (Eschenbach SG), gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 14.06.2005 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 1’335’551.25 und Pas-
siven von CHF 703’247.56, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 332’303.69 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Forster, Werner, von Wittenbach, in St. Gallenkappel, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schmuki, Markus, von Goldingen, in Gol-
dingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fors-
ter, Rita, von Wittenbach, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5369 vom 30.06.2005
(02920544 / CH-320.3.057.569-2)

                    

■ guestra ag, in St.   Gallen,  CH-320.3.057.570-0, David-
strasse 22, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Betrieb des Hotels City Weis-
senstein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Frei Klaus, in St. Gallen, gemäss Sacheinlageverträgen vom
30.05.2005 und 29.06.2005 und Übernahmebilanz per
01.01.2005 mit Aktiven von CHF 2’189’374.36 und Passiven von
CHF 1’681’178.47, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 408’195.89 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Frei, Nikolaus, von Buchs LU, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frei, Ursula, von Buchs LU, in
St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Frei, Martine, von
Buchs LU, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5370 vom 30.06.2005
(02920546 / CH-320.3.057.570-0)

                    

■ Infinity-Home GmbH, in Buchs SG,  CH-320.4.057.571-
6, Moosweg 11, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bau- und Immobili-
engewerbe, insbesondere Führen eines Architekturbüros, Ausfüh-
ren von Erd-, Baumeister- und Gipserarbeiten sowie Ausführen
von Aufträgen aller Art als Einzel-, General- oder Totalunterneh-
mer; Angebot von Beratungsdienstleistungen, insbesondere im
Bereich von Marketing und Organisation. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dutler, Ernst, von Sevelen, in Sevelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Haltinner, Paul, von Eichberg,
in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mohr, Roland,
von Obersiggenthal, in Urnäsch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5371 vom 30.06.2005
(02920548 / CH-320.4.057.571-6)

                    

■ INPS - International Niche Product Sourcing - AG,
in F l a w i l ,  CH-320.3.057.572-6, c/o Dr. Rolf Lambert, Kerbelring
27, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 06. 2005. Zweck: Vertrieb von Nahrungsmittelergän-
zungsprodukten, Pharmaprodukten, Feinchemikalien, Spezial-
chemikalien und artverwandten Produkten; der Vertrieb findet auf
internationaler Ebene statt. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder wenn die Aktionäre bekannt sind per eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Lambert, Dr. Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böttcher, Wolf Ingurd, deutscher Staatsangehöriger, in
Carona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doni-
nelli, Stefano, von Morbio Superiore, in Castel San Pietro, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Certifica AG Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5372 vom 30.06.2005
(02920550 / CH-320.3.057.572-6)

                    

■ JMS Spezialtiefbau AG, in Jona, CH-320.3.057.573-4,
Buechstrasse 43, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Ausführung von allgemei-
nen Tiefbau- und Spezialtiefbauarbeiten sowie von übrigen Bau-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 430 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 700 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 29.06.2005 und Inventar vom 22.06.2005 ver-
schiedene Mobilien, Maschinen und Fahrzeuge zum Preis von
CHF 119’003.– wofür 119 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 3.– auf eine weitere Aktie angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jud, Beat Hansruedi, von Benken SG, in Schmerikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Dr. Mar-
kus, von Eschenbach SG, in Jona, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jud-von Aarburg, Ulrich Georg genannt Ueli,
von Benken SG, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in
Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Al-
fred, von Schmerikon und Uetikon am See, in Schmerikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ressegatti, Angelo, von
Pura, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Willi, von Gurtnellen, in Siebnen (Galgenen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Friedrich, von Ebnat-
Kappel, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwa-
ger, Josef, von Bichelsee-Balterswil, in Grüningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sulser, Ruben, von Wartau, in Uznach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Martin, von Obstalden, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Milz, Rochus, von
Amlikon-Bissegg, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5373 vom 30.06.2005
(02920552 / CH-320.3.057.573-4)

                    

■ KINOTHEATER MADLEN, in Au  SG, CH-320.3.057.564-
5, Auerstrasse 18, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Kino Theater Madlen, Zäch Aldo, in Heer-
brugg (Au SG) (CH-320.1.057.558-8) gemäss Übertragungsver-
trag vom 09.06.2005 und Inventar per 01.01.2005 mit Aktiven von
CHF 1’135’836.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
491’833.80 zum Preise von CHF 644’002.80, wofür 3’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 344’002.80 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Statutendatum: 29. 06. 2005.
Zweck: Betrieb des Kino Theater Madlen, Durchführung und Or-
ganisation von Kultur- und Film-Events. Die Gesellschaft kann

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zäch, Aldo, von
Oberriet SG, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bont, Kuno, von Oberriet SG, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Dr. Karl, von Bronschho-
fen und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5374 vom 30.06.2005
(02919470 / CH-320.3.057.564-5)

                    

■ Pentama AG, in Wattwil,  CH-320.3.057.574-2, Am Iberg
2c, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 06. 2005. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobi-
lien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Kontor Beglau-
bigungen AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2005
10 Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.– der AAA Zollfreilager
(Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, von Homberg, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5375 vom 30.06.2005
(02920558 / CH-320.3.057.574-2)

                    

■ Pizza Santoro GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.057.575-
3, Herisauerstrasse 79, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Pizza
Santoro, in Gossau SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.06.2005 und Übernahmebilanz per 01.01.2005 mit Aktiven von
CHF 86’280.43 und Passiven von CHF 66’280.43, zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Santoro, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ratano-Nobile, Adriana, ita-
lienische Staatsangehörige, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nobile, Ornella, italienische
Staatsangehörige, in Gossau SG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5376 vom 30.06.2005
(02920622 / CH-320.4.057.575-3)

                    

■ Polli Bau GmbH, in Schm erikon,  CH-320.4.057.576-9,
Schlattgasse 15, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2005,
24. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes sowie Handel mit
Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Polli, Marco, von Schwändi, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Polli, Renato, von Schwändi, in Hünenberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Polli-Schneider, Rosmarie, von
Schwändi, in Uznach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5377 vom 30.06.2005
(02920624 / CH-320.4.057.576-9)

                    

■ Schneider Installations AG, in Jona, CH-320.3.057.577-
9, Feldlistrasse 17, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Haus-
technik-, Planungs- und Installationsgeschäftes für Gas-, Wasser-
und Energieanwendungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Schneider Verwaltungs AG (vormals:
Schneider Installations AG) das per 30. Juni 2005 bestehende Ma-
teriallager zum Preise von höchstens CHF 44’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Hauser, Lorenz, von Bubikon und Affoltern am Albis, in
Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Paul, von Jona,
in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zanoni + Ae-
gerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5378 vom 30.06.2005
(02920562 / CH-320.3.057.577-9)

                    

■ SICHTWEISE Photographie - Stephan Bösch, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.1.057.578-1, St.Gallerstrasse 7, 9302 Kron-
bühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Photographie und

Bildbearbeitung aller Art. Eingetragene Personen: Bösch, Ste-
phan, von Stein SG, in Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5379 vom 30.06.2005
(02920554 / CH-320.1.057.578-1)

                    

■ Treppenbau.ch AG, in K irchberg  SG, CH-
320.3.057.563-7, Toggenburgerstrasse 12a, 9602 Bazenheid, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fritz Rutz, in Ba-
zenheid (Kirchberg), gemäss Übertragungsvertrag vom
23.06.2005 und Inventar per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF
4’740’172.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’405’767.14
zum Preise von CHF 1’334’404.86, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 1’034’404.86 als Forderung gut-
geschrieben werden. Statutendatum: 29. 06. 2005. Zweck: Betrieb
einer Treppenproduktion und eins CNC-Bearbeitungscenters;
kann Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften erwerben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rutz, Fritz, von Hemberg, in Bazenheid (Kirchberg SG), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rutz, Anna Maria, von Hemberg, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5380 vom 30.06.2005
(02919324 / CH-320.3.057.563-7)

                    

■ W. Scherrer Holding AG, in  Kirchberg  SG, CH-
320.3.057.579-5, Wolfikonerstrasse 16, 9602 Bazenheid, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2005.
Zweck: Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere an Kies- und Betonunternehmen und damit
verbundener Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Ak-
tien: 600’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2005 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Willi Scherrer Kies und Beton AG, in Bazenheid
(Kirchberg SG) und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Beton-
Transport AG Bazenheid, in Bazenheid (Kirchberg SG), zum
Preise von CHF 600’000.–, wofür 600’000 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherrer,
Willi sen., von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Willi jun., von Kirchberg
SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer-Engeler, Hildegard, von Kirchberg SG,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5381 vom 30.06.2005
(02920556 / CH-320.3.057.579-5)

                    

■ Willi Scherrer Verwaltungs AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.057.580-5, Wolfikonerstrasse 16, 9602 Bazenheid, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2005,
29. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung und
Miete von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie im In- und Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Vertretungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung von der Willi Scherrer Kies und Beton AG, in
Bazenheid (Kirchberg SG) Immobilien zum Preise von maximal
CHF 4’282’300.– sowie langfristige Verbindlichkeiten zum Preise
von maximal CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Scherrer, Willi, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherrer-Enge-
ler, Hildegard, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mettler Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5382 vom 30.06.2005
(02920630 / CH-320.3.057.580-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Zürcher AG Zuzwil SG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.014.348-7, Erwerb und Verwaltung von Immobilien und
Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2001, S. 204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Harald genannt Harry, von Wynigen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Andreas, von
Menzingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5383 vom 30.06.2005
(02920560 / CH-320.3.014.348-7)

                    

■ Artyflor, S. Osterwalder, bisher in Goldach, CH-
320.1.044.355-2, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1998, S. 2923). Firma neu: Arty Flor, Schaltegger. Sitz
neu: E g g e r s r i e t .  Domizil neu: Grünaustrasse 9, 9036 Grub.
Zweck neu: Dekorationen und Kurse im Bereich Floristik. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaltegger, Sybille, von
Amlikon-Bissegg, in Grub SG (Eggersriet), Inhaberin, mit Einzel-

unterschrift [bisher: Osterwalder, Sybille, von Waldkirch und Gai-
serwald, in St. Gallen]; Schaltegger, Peter, von Amlikon-Bissegg,
in Grub SG (Eggersriet), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5384 vom 30.06.2005
(02920564 / CH-320.1.044.355-2)

                    

■ BDO Visura, in St.  Gallen,  CH-320.9.021.802-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2811008), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meli, Markus, von Mels,
in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 5385 vom 30.06.2005
(02920566 / CH-320.9.021.802-9)

                    

■ BT&amp;T TIMELIFE AG, in St.  Gallen, CH-320.3.053.442-
8, gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Tele-
kommunikations-, Informations-, Medien- und Unterhaltungs-
/Entertainment-Industrie (TIME) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830100). Statutenände-
rung: 21. 04. 2005. Aktienkapital neu: CHF 30’000’000.– [bisher:
CHF 32’723’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 30’000’000.–. Aktien neu: 15’000’000 Inhaberaktien zu CHF
2.– [bisher: 16’361’600 Inhaberaktien zu CHF 2.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 21.04.2005 werden 1’361’600 eigene In-
haberaktien zu CHF 2.– vernichtet; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 29.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5386 vom 30.06.2005
(02920568 / CH-320.3.053.442-8)

                    

■ Comprendium Schweiz AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.046.970-8, auf dem Gebiet der Schweiz Verkauf von und
Handel mit Hardware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 9, Publ. 2544816). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Firma neu: Solitas Informatik AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Solitas Informatik SA) (Solitas In-
formatik Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schibli, Sonja, von Fislisbach, in Neuheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5387 vom 30.06.2005
(02920572 / CH-320.3.046.970-8)

                    

■ Erwin Altherr AG, Lastwagenreparaturwerkstätte,
in N e s s l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.3.017.419-7, Betrieb einer
Lastwagenreparaturwerkstätte sowie Handel mit Nutzfahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2648692). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.06.2005 Aktiven von CHF
2’381’218.24 und Fremdkapital von CHF 2’092.877.57 auf die Alt-
herr Nutzfahrzeuge-AG, in Nesslau (Nesslau-Krummenau) (CH-
320.3.021.704-6). Gegenleistung: keine.
Tagebuch Nr. 5388 vom 30.06.2005
(02919386 / CH-320.3.017.419-7)

                    

■ Fritz Fischer, in St. Gallen,  CH-320.1.057.417-0, Immo-
bilien-Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2883330). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.2005 Aktiven von CHF
6’884’212.45 und Fremdkapital von CHF 5’946’042.80 auf die Fi-
scher + Co., Immobilien, in St. Gallen (CH-320.2.057.565-8). Ge-
genleistung: CHF 938’169.65.
Tagebuch Nr. 5389 vom 30.06.2005
(02919338 / CH-320.1.057.417-0)

                    

■ Fürer Bergflödt Köppel AG, Dipl. Bauing.
ETH/SIA/ASIC
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.023.303-1, Führung
von Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 2003, S. 6, Publ. 806366). Statutenänderung:
28. 06. 2005. Firma neu: FCM Fürer Consulting + Manage-
ment AG
. Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bau- und Sportwesen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
15.02.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.
Februar 1984 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1983 von
der bisherigen einfachen Gesellschaft ’Fürer &amp; Bergflödt, Dipl.
Bauingenieure ETH/SIA’, in Gossau, deren Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 568 254.35 und Passiven von CHF
112 796.– zum Preise von CHF 455 458.35, wovon CHF 100 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bergflödt, Helge, norwegischer Staatsangehöriger,
in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fürer-
Mitschjeta, Rosmarie, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Köppel, Hanspeter, von Widnau, in Andwil SG,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürer, Daniel, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fürer, Monika, von Gossau SG, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5390 vom 30.06.2005
(02920580 / CH-320.3.023.303-1)

                    

■ INTERTECH AG, bisher in Eschenbach  SG, CH-
130.3.009.971-1, Import, Export und Handel im In- und Ausland
mit technischen Gütern wie Schraubverbindungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2566096). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu:
S c h m e r i k o n .  Domizil neu: Allmeindstrasse 23, 8716 Schme-
rikon. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5391 vom 30.06.2005
(02920584 / CH-130.3.009.971-1)

                    

■ Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunter-
nehmung
, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.008.039-7, Herstellung
von und Handel mit Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2698998). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Erdbau Helbling AG, in Jona (CH-320.3.018.446-5), gemäss Fu-

sionsvertrag vom 29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 3’641’621.22 und Fremdkapital von CHF 886’886.95, wo-
raus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 2’754’734.27 ergibt, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 129 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 210 Namenaktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 150’000.– erhöht. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Baggerei und Kies A.G., Hoh-
leneich, Tuggen, in Tuggen (CH-130.0.003.376-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 2’212’159.14 und Fremdkapital von CHF 1’225’958.20,
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 986’200.94 ergibt, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 43 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 70 Namenaktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 50’000.– erhöht. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Savera AG, in Stäfa (CH-
020.3.922.593-8), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2005 und Bi-
lanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 4’070’562.68 und Fremd-
kapital von CHF 481’358.10, woraus sich ein Aktivenüberschuss
von CHF 3’589’204.58 ergibt, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 172 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 280 Namenaktien
zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
200’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–.
Aktien neu: 774 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 1’260 Namenak-
tien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 430 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–, 700 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien)]. Weitere Geschäftslokale: Hohleneich, 8856 Tug-
gen; Seestrasse 2, 8712 Stäfa; Seestrasse 178, 8820 Wädenswil;
Buechstrasse 43, 8645 Jona; Mettlen, 8733 Eschenbach; Häblin-
gen, 8725 Ernetschwil; Eichholz, 8737 Gommiswald; Grynau,
8730 Uznach, Hurdnerfeld, 8808 Pfäffikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haag, Günter, von Frauen-
feld, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzl, Prof. Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5392 vom 30.06.2005
(02919456 / CH-320.3.008.039-7)

                    

■ KASCH Immobilien &amp; ERA Partner, Inhaber Charly
Schmid
, in G a m s ,  CH-320.1.035.795-1, Handel mit Immobi-
lien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2309308). Firma neu: KASCH Immobilien Charly
Schmid
. Domizil neu: Haagerstrasse 53, 9473 Gams.
Tagebuch Nr. 5393 vom 30.06.2005
(02920594 / CH-320.1.035.795-1)

                    

■ KPMG Legal, in St. Gallen,  CH-320.9.052.271-9, Erbrin-
gung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789596), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Russenberger, Ruth, von Schleitheim, in Otelfin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5394 vom 30.06.2005
(02920596 / CH-320.9.052.271-9)

                    

■ Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- &amp; Biscuit-
fabrik
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.040.022-1, Fabrikation
und Vertrieb von Nahrungs- und Genussmitteln aller Art sowie von
damit im Zusammenhang stehenden Produkten im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2516698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Eugen, von Gommiswald,
in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehri, Adrian Stefan,
von Seedorf BE, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zollikon]; Appius, Christoph Thomas, von
Oberbüren, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Häsler, Adrian, von Gsteig-
wiler, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Anton, von Hasle LU, in Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Vögeli, Markus,
von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5395 vom 30.06.2005
(02920606 / CH-320.3.040.022-1)

                    

■ LIMEX Handels GmbH, bisher in Eschenbach  SG, CH-
320.4.037.572-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2147236). Statutenänderung: 24. 06. 2005. Sitz neu:
S c h m e r i k o n .  Domizil neu: Allmeindstrasse 23, 8716 Schme-
rikon. Stammkapital neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Hans, von
Heimiswil, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Liechti,
Roswitha, von Heimiswil und Wildhaus, in Eschenbach SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5396 vom 30.06.2005
(02920616 / CH-320.4.037.572-5)

                    

■ Martelli Agosti AG Bauunternehmung, in Jona, CH-
320.3.013.504-2, Führung einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2804902). Statutenänderung: 20. 04. 2005, 29. 06. 2005.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Martelli AG Bau-
unternehmung, in Jona (CH-320.3.049.550-8) gemäss Fusions-
vertrag vom 20.04.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von
CHF 2’600’470.46 und Fremdkapital von CHF 2’482’914.81 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der
übertragenden Gesellschaft erhalten 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Aktien werden infolge Fusion mit CHF 117’555.65 so-
wie durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital im
Umfang von CHF 182’444.35 liberiert. Das Aktienkapital wird um
CHF 300’000.– erhöht. Die übernehmende Gesellschaft weist ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes der über-
tragenden Gesellschaft auf. Aktienkapital neu: CHF 600’000.–

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

[bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vor der Fusion wurde
das Aktienkapital mit Beschluss vom 20.04.2005 von CHF
900’000.– auf CHF 300’000.– herabgesetzt und 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet. Ein Teil des Herabsetzungsbetrags wird
zur Beseitigung einer Unterbilanz im Umfang von CHF
347’294.48 verwendet. Der Rest von CHF 252’705.52 dient für eine
Kapitalerhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Ei-
genkapital. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.06.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 5397 vom 30.06.2005
(02919492 / CH-320.3.013.504-2)

                    

■ Multigips AG, in T übach, CH-320.3.043.234-8, Führung
eines Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2865928). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Heiden], Herisau.
Tagebuch Nr. 5398 vom 30.06.2005
(02920618 / CH-320.3.043.234-8)

                    

■ Oneweb Schweiz AG, bisher in  Rh eineck,   CH-
320.3.054.298-5, Durchführung von Entwicklungs- und Bera-
tungs-Aufträgen, Expertisen und Gutachten sowie von Anwen-
dungen im Bereich Datentechnik, Informatik, Automation, Elek-
tronik und Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 2003, S. 12, Publ. 1260684). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Sitz neu: B a l g a c h .  Domizil neu: J. Schmidheiny-
strasse 246a, 9435 Heerbrugg. An der Generalversammlung vom
29.06.2005 wurde im Anhang zum Sacheinlagevertrag vom
26.08.2003 bei der Gründung vom 03.09.2005 eine Berichtigung
vorgenommen, welche eine nicht publikationspflichtige Tatsache
betrifft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roelli, Markus sen., von St. Gallen, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roelli, Markus jun., von Altbüron, in Braunau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5399 vom 30.06.2005
(02920620 / CH-320.3.054.298-5)

                    

■ Optrel AG, in Wattwil,  CH-320.3.026.411-4, Forschung
und Entwicklung, Erlangung und Erwerb von Patenten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2862164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5400 vom 30.06.2005
(02920570 / CH-320.3.026.411-4)

                    

■ Plaston Holding AG Widnau, in Widnau, CH-
320.3.030.809-9, Beteiligung an anderen Unternehmen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672912). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 25.– [bis-
her: 190’500 Namenaktien zu CHF 1.– 59’500 Namenaktien zu
CHF 1.– (Vorzugsaktien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Statutari-
sche Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der Vorzugsaktien
sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 5401 vom 30.06.2005
(02920574 / CH-320.3.030.809-9)

                    

■ Schneider Installations AG, in Jona, CH-320.3.019.783-
5, Betrieb eines Haustechnik-, Planungs- und Installationsge-
schäftes für Gas-, Wasser- und Energieanwendungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7662). Statutenän-
derung: 15. 06. 2005. Firma neu: Schneider Verwaltungs AG.
Zweck neu: Eigene Vermögensverwaltung; insbesondere Gewäh-
rung von Darlehen an natürliche und juristische Personen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern und finanzieren.
Tagebuch Nr. 5402 vom 30.06.2005
(02920576 / CH-320.3.019.783-5)

                    

■ Sportgenossenschaft Gähwil,  in Kirchberg  SG, CH-
320.5.023.345-1, Bau, Betrieb und Unterhalt von Sport- und Er-
holungsanlagen in Gähwil, insbesondere Weiterführung der Ski-
liftanlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2136632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spiess, Alois, von Tuggen, in Gähwil (Kirchberg), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Albert, von Appenzell, in Gäh-
wil (Kirchberg SG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5403 vom 30.06.2005
(02920578 / CH-320.5.023.345-1)

                    

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen,  CH-
320.8.000.310-5, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2883484). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehrenbach, Daniel Walter, von
Wittenbach, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Nesslau]; Grisendi, Moreno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Neu St. Johann (Nesslau-Krumme-
nau), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Neu St.Johann
(Krummenau)]; Grob, Paul, von Nesslau-Krummenau und Wil
SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau
und Wil SG]; Hässig, Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in Fla-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Krummenau];
Hüberli, Peter, von Lichtensteig und Nesslau-Krummenau, in
Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Lich-
tensteig und Nesslau]; Jilecek, Martin, von Nesslau-Krummenau,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Krumme-
nau].
Tagebuch Nr. 5404 vom 30.06.2005
(02920582 / CH-320.8.000.310-5)

                    

■ Stephan Keller AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.014.319-0, Fabrikation von und Handel mit Stickereiwaren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003,
S. 10, Publ. 1252358). Statutenänderung: 27. 06. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Altoco AG, in Oberwan-

gen (Fischingen) (CH-440.3.004.176-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 27.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
286’028.25 und Fremdkapital von CHF 36’000.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktiven der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien auf eigene oder fremde Rechnung sowie Fabrikation von und
Handel mit Stickereiwaren und ähnlichen Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher
Form.
Tagebuch Nr. 5405 vom 30.06.2005
(02919380 / CH-320.3.014.319-0)

                    

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Entwicklung, Herstel-
lung, Assemblierung und Vetrieb von elektronischen, elektrischen
und elektromeschanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 10, Publ. 2787142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmoker, Pierre
Bernard, von Unterseen, in Hallau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5406 vom 30.06.2005
(02920586 / CH-320.3.053.078-7)

                    

■ Wendi Sport Wendelin Eberle, bisher in Mels, CH-
320.1.030.585-4, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116). Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu:
Portels, 8895 Flumserberg.
Tagebuch Nr. 5407 vom 30.06.2005
(02920588 / CH-320.1.030.585-4)

                    

■ Zollikofer AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.558-7, Betrieb
von Druckereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2839612). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hümmerich, Alfred, von Hombrechtikon und Vol-
ketswil, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5408 vom 30.06.2005
(02920590 / CH-320.3.045.558-7)

                    

■ Zürcher Kies und Transport AG, in  Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.366-6, Durchführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3355). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Harald, von Wynigen, in Zuzwil SG, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Andreas, von Menzingen, in Zuzwil SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5409 vom 30.06.2005
(02920592 / CH-320.3.041.366-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alberto T-Shirt-Shop Christa Lendenmann, in Rap-
p e r s w i l   S G ,  CH-320.1.034.272-9, Druck und Verkauf von Tex-
tilien und Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1992, S. 2352). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5410 vom 30.06.2005
(02920706 / CH-320.1.034.272-9)

                    

■ Armin Vogt, Generalagentur Ostschweiz der La Su-
isse Versicherungen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.047.430-3,
Betrieb einer Versicherungs-Generalagentur usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 11, Publ. 886100). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5411 vom 30.06.2005
(02920598 / CH-320.1.047.430-3)

                    

■ Comline Pischerov, in Mels,  CH-320.1.045.287-7, Handel
mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7350). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5412 vom 30.06.2005
(02920704 / CH-320.1.045.287-7)

                    

■ Erdbau Helbling AG, in Jon a,  CH-320.3.018.446-5, Her-
stellung und Handel mit Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 614442). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Johann Müller AG,
Kieswerk und Baggereiunternehmung, in Schmerikon (CH-
320.3.008.039-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5413 vom 30.06.2005
(02919458 / CH-320.3.018.446-5)

                    

■ Frei Klaus, in St. Gallen,  CH-320.1.040.276-0, Betrieb ei-
nes Garnihotels mit Café-Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 1996, S. 928). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5414 vom 30.06.2005
(02920600 / CH-320.1.040.276-0)

                    

■ Fritz Rutz, in K ir chberg SG, CH-320.1.017.421-5, Holz-
bau und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
03. 04. 1991, S. 1341). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 23.06.2005 Aktiven von CHF
4’740’172.– und Fremdkapital von CHF 3’405’767.14 auf die
Treppenbau.ch AG, in Bazenheid (Kirchberg SG) (CH-
320.3.057.563-7). Gegenleistung: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.– sowie eine Forderung von CHF 1’034’404.86. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5415 vom 30.06.2005
(02919326 / CH-320.1.017.421-5)

                    

■ Garage Werner Forster, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.025.443-3, Garagebetrieb (Subaru-Vertretung), Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5282). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5416 vom 30.06.2005
(02920602 / CH-320.1.025.443-3)

                    

■ Importe Amaral Antonio, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.044.015-2, Importeur von Lebensmitteln und Getränken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2523). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5417 vom 30.06.2005
(02920604 / CH-320.1.044.015-2)

                    

■ Kino Theater Madlen, Zäch Aldo, in Au  SG, CH-
320.1.057.558-8, Betrieb eines Kino Theaters, Einzelfirma letzte
Publikation siehe TB-Nr. 5326 vom 29. 06. 2005). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
09.06.2005 Aktiven von CHF 1’135’836.60 und Fremdkapital von
CHF 491’833.80 auf die KINOTHEATER MADLEN, in Heerbrugg
(Au SG) (CH-320.3. ). Gegenleistung: 3’000 Namenaktien zu CHF
100.– sowie eine Forderung von CHF 344’002.80. Die Firma wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5418 vom 30.06.2005
(02919472 / CH-320.1.057.558-8)

                    

■ Martelli AG Bauunternehmung, in Jona, CH-
320.3.049.550-8, Betrieb einer Bauunternehmung sowie Tätig-
keiten eines Generalunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 11, Publ. 1097876). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Martelli Agosti AG
Bauunternehmung, in Jona (CH-320.3.013.504-2) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5419 vom 30.06.2005
(02919494 / CH-320.3.049.550-8)

                    

■ Paganini, Schreinerei, in Gaiserwald,  CH-
320.2.026.761-1, Schreinerei, Innenausbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8883). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5420 vom 30.06.2005
(02920608 / CH-320.2.026.761-1)

                    

■ Pizza Santoro, in Gossau SG, CH-320.1.053.385-5, Füh-
ren einer Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003,
S. 10, Publ. 987308). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5421 vom 30.06.2005
(02920610 / CH-320.1.053.385-5)

                    

■ Schillinger Vermittlungen, in  Rapperswil  SG, CH-
320.1.056.115-6, Ausbilder, Ausrüster und Vermittler von Security
Personal, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2492534). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5422 vom 30.06.2005
(02920612 / CH-320.1.056.115-6)

                    

■ Steinbock-Immobilien AG St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.3.023.668-1, Verwaltung eigener und fremder Immobi-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2000,
S. 6716). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die Fritz Fischer Immobilien AG, in St. Gallen (CH-
320.3.057.562-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5423 vom 30.06.2005
(02919368 / CH-320.3.023.668-1)

                    

■ SUFI Immobilien AG St. Gallen, in  St.  Gallen, CH-
320.3.015.176-9, Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Finanzierung und
Belastung von Grundstücken sowie Erstellung von Bauten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7076). Die Ak-
tiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Fritz Fi-
scher Immobilien AG, in St. Gallen (CH-320.3.057.562-9), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5424 vom 30.06.2005
(02919370 / CH-320.3.015.176-9)

                    

■ Transport und Umzug Amaral Ribeiro, in Uzwil,  CH-
320.1.052.151-5, Warentransport und Umzug, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 8, Publ. 638616). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5425 vom 30.06.2005
(02920614 / CH-320.1.052.151-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herren-Metzgerei GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.152-4, Vordergasse 35, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2005. Zweck: Veredelung und Verkauf von Fleischwaren,
Verkauf von anderen Lebensmitteln und alkoholischen Geträn-
ken; Betrieb eines Party-Services. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Robert Herren, in Schaff-
hausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Juni 2005 und Über-
nahmebilanz per 31. Dezember 2004 mit Aktiven von CHF
2’469’330.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’324’379.18
zum Preis von CHF 144’950.94, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 94’950.94 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herren, Robert, von Mühleberg, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Herren-Haltiner, Nicole, von
Mühleberg, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 889 vom 30.06.2005
(02920626 / CH-290.4.015.152-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BWS Bettwaren-Service AG, in Stein am Rhein, CH-
290.3.008.013-2, Anbietung von Serviceverträgen für Decken, Kis-
sen und Matratzen mit dem Qualitätssiegel ’BWS’ an Spitäler,
Heime und Hotels in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2005, S. 10, Publ. 2789498). Statutenänderung:
16. 06. 2005. Firma neu: BSS Thermobalance AG. Zweck neu:
Produktion, Verarbeitung sowie Kauf und Verkauf von Bettwaren
sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart +
Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernegger, Daniel, von Senn-
wald, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid &amp; Part-
ner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 890 vom 30.06.2005
(02920628 / CH-290.3.008.013-2)

                    

■ Hercules International GmbH, bisher in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.4.015.069-9, Einkauf, Produktion sowie Verkauf
und Vertrieb der Produkte des Hercules-Konzerns und das Ma-
nagement der europäischen Gesellschaften der Hercules-Gruppe,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 12, Publ. 2781142). Statutenänderung:
27. 06. 2005. Sitz neu: N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l .  Domizil
neu: Rheinweg 11, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 891 vom 30.06.2005
(02920632 / CH-290.4.015.069-9)

                    

■ Merck Eprova AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.938-
8, Entwicklung, Herstellung und Verwertung von chemischen,
chemisch-pharmazeutischen und biologischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 10,
Publ. 996264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dubacher, Josef, von Wassen, in Seewen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Wietersheim, Axel Gerd, von Deutschland, in Un-
terengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 892 vom 30.06.2005
(02920634 / CH-290.3.001.938-8)

                    

■ Stiftung altra schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.251-3, Errichtung und Betrieb von Institutionen zur
Ausbildung, Eingliederung, Dauerbeschäftigung und Betreuung
von Menschen mit einer Behinderung aus der Region, insbeson-
dere aus dem Kanton Schaffhausen, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 17, Publ. 560906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rubli, Karl, von Zürich, in Basadin-
gen-Schlattingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Norbert, von Deutschland,
in Rheinau, mit Kollektivprokura zu zweien; Krucker, Markus, von
Braunau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 893 vom 30.06.2005
(02920636 / CH-290.7.004.251-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Robert Herren, in Schaffhausen,  CH-290.1.003.917-2,
Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 1991, S. 4408). Die Aktiven und Passiven sind an die Her-
ren-Metzgerei GmbH, in Schaffhausen, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 894 vom 30.06.2005
(02920638 / CH-290.1.003.917-2)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ang Hock GmbH, in Biberist,  CH-241.4.005.097-5, Un-
terbiberiststrasse 47, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck:
Führen von Gastronomie- und Handelsbetrieben, Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen, solche Unternehmungen sowie Patente, Lizenzen und
Grundstücke erwerben oder pachten, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ang, Beng Hock, malaysischer Staatsangehöriger, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jiang, Xin, chinesische Staats-
angehörige, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2348 vom 30.06.2005
(02920642 / CH-241.4.005.097-5)

                    

■ bazooka.ch / Hannes Egloff, in Balsthal,  CH-
241.1.005.098-9, Stelzenackerweg 15, 4710 Balsthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektronikprodukten. Ein-
getragene Personen: Egloff, Hannes, von Wettingen, in Balsthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2349 vom 30.06.2005
(02920700 / CH-241.1.005.098-9)

                    

■ Bisang Peter AG Feinmechanik und Prototypenbau,
in G r e n c h e n ,  CH-241.3.005.096-5, Kapellstrasse 26, 2540
Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 06. 2005. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
mechanischen Teilen, Baugruppen sowie Montage von mechani-
schen Geräten. Kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben, veräussern und belasten und alle Geschäfte einge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Mittwoch, 06.07.2005 123. Jahrgang

hen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu erreichen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bisang Peter, Feinmecha-
nik u. Prototypenbau’, in Grenchen (CH-241.1.001.965-9), ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF
239’429.02 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 57’910.50, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
81’518.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen mit ge-
wöhnlichem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bi-
sang, Peter, von Wauwil, in Biel BE, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bisang, Annalise, von Wauwil, in Biel
BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisang, Beat, von Wauwil, in Walkringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Removisa AG,
in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2350 vom 30.06.2005
(02920644 / CH-241.3.005.096-5)

                    

■ Gässli-Galerie Christ, Nachf. Bruno Schwägli, in So-
l o t h u r n ,  CH-241.1.005.099-7, Seilergasse 6, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausstellung von und Han-
del mit Bildern sowie Hotelbetrieb. Eingetragene Personen:
Schwägli, Bruno, von Bellach, in Luterbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2351 vom 30.06.2005
(02920734 / CH-241.1.005.099-7)

                    

■ Meier, in Däniken, CH-241.1.005.100-1, Talhubelstrasse 8,
4658 Däniken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitteln
und ausführen von Warentransporten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Matthias, von Niedergösgen, in Däniken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Meier, Arnold, von Niedergösgen, in Gret-
zenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2352 vom 30.06.2005
(02920646 / CH-241.1.005.100-1)

                    

■ Potrade GmbH, in Recher swil, CH-241.4.005.101-2,
Grundmattstrasse 26, 4565 Recherswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 06. 2005. Zweck: Handel mit Produkten aller Art sowie Aufbau
und Führung von Internetplattformen für deren Vermarktung.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kärle-Käser,
Magdalena, von Recherswil und Leimiswil, in Recherswil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kärle, Dietrich, von Re-
cherswil, in Recherswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2353 vom 30.06.2005
(02920648 / CH-241.4.005.101-2)

                    

■ Rolf Christ, Nachf. Bruno Schwägli, in Solothurn,
CH-241.1.005.102-4, Seilergasse 6, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Buchbinderei, Ein-
rahmungen und Handel mit Bildern. Eingetragene Personen:
Schwägli, Bruno, von Bellach, in Luterbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2354 vom 30.06.2005
(02920736 / CH-241.1.005.102-4)

                    

■ Scharpy GmbH Stanzmesserfabrik, in Schönen-
w e r d ,  CH-241.4.005.103-3, Gartenstrasse 23, 5012 Schönen-
werd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 06. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Stanzmessern und ähnlichen Artikeln. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Wyser AG Schönenwerd’,
in Schönenwerd (CH-249.3.000.226-3), nämlich das Geschäfts-
feld ’Stanzmesser’, gemäss Bilanz per 31.12.2004 und Verträgen
vom 28.06.2005, wonach die übernommenen Aktiven CHF
897’302.65 und die übernommenen Passiven CHF 840’000.– be-
tragen, zum Preis von CHF 57’302.65. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wyser, Eduard, von Niedergösgen, in
Gretzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Oswald,
Fritz, von Oberhofen am Thunersee, in Niedergösgen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Wyser, Eliane, von Niedergösgen, in Gretzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2355 vom 30.06.2005
(02920650 / CH-241.4.005.103-3)

                    

■ ToneStone Multimedia Andreas Steiner, in  M eltin-
g e n ,  CH-241.1.005.104-8, Beim Bad 19, 4233 Meltingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Musikproduktion und Webde-
sign. Eingetragene Personen: Steiner, Andreas, von Basel, in Mel-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2356 vom 30.06.2005
(02920652 / CH-241.1.005.104-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All-in-Technologie GmbH, in Schönenwerd,  CH-
249.4.004.290-4, Beratung und Ausführung von Reparaturen auf
dem Gebiet des computergesteuerten Maschinen- und Roboter-
baus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2001, S. 9919). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Füllemann, Georges, von Steckborn, in Unterentfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Waltenschwil].
Tagebuch Nr. 2357 vom 30.06.2005
(02920654 / CH-249.4.004.290-4)

                    

■ B &amp; C Apparatebau AG, in Meltingen, CH-
261.3.000.106-8, Kauf und Verkauf sowie Verarbeitung von Halb-
und Fertigprodukten der metallverarbeitenden Industrie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1129034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christ, Roland, von Holderbank SO, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zwingen].
Tagebuch Nr. 2358 vom 30.06.2005
(02920656 / CH-261.3.000.106-8)

                    

■ Bekaj, in B iberist, CH-241.1.004.617-2, Import, Export
und Vermittlung von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2584906).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am
28.06.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2359 vom 30.06.2005
(02920658 / CH-241.1.004.617-2)

                    

■ BKD Bad Küche Design AG, in Balsthal, CH-
240.3.000.173-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 11, Publ. 2160300). Statutenänderung:
24. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Beba Handels AG’, in Balsthal (CH-170.3.014.472-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven
von CHF 170’243.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
255’149.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der ’W. Spielmann + Co’, in Balsthal (CH-240.2.000.135-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2005 und Bilanz per
31.12.2004. Aktiven von CHF 701’115.99 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 652’816.32 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die mitgliedschaftliche Kontinuität gewährleis-
tet ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Zweck neu: Projektierung, Bau und Umbau von Lie-
genschaften, insbesondere von Bädern und Küchen, Planung und
Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen, Handel mit
Geräten, Planung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Rei-
nigungsanlagen, Herstellung und Vertrieb von Wohnzubehör und
exklusiver Heimtextilien sowie Betrieb von Stickereien. Kann
Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzbereich erbringen,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 2360 vom 30.06.2005
(02920248 / CH-240.3.000.173-9)

                    

■ DU-PLAN DK GmbH, in Derendingen, CH-
260.4.000.224-8, Planung und Bauleitung von Stahl- und Metall-
bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 13, Publ. 2197084). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürig, Hans Peter, von Bowil, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Katzenstein AG, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–];
Katzenstein, Heinz, von Biberist, in Bellach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2361 vom 30.06.2005
(02920660 / CH-260.4.000.224-8)

                    

■ Elektra Wolfwil, in Wolfwil,  CH-240.5.000.071-4, Ankauf
von elektrischer Enegie und Verkauf derselben im Versorgungsge-
biet der Gemeinde Wolfwil usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 186
vom 29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1190680). Domizil neu: bei Ar-
mand Fürst, Kirchstrasse 23, 4628 Wolfwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fürst, Armand, von Wolfwil und Gunz-
gen, in Wolfwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Wolfwil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Niggli-Ackermann, Urs, von
Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2362 vom 30.06.2005
(02920662 / CH-240.5.000.071-4)

                    

■