AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 25.11.2015

Nr. 229 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 25.11.2015 

Nr. 229 - 133

e

 année

Mercoledì, 25.11.2015

Nr. 229 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 11

GR 11

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 23

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 51

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CEBA Hauswartung GmbH,

 

i n   N eu en h o f

, CHE-416.960.

511, Webermühle 31, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.11.2015. Zweck:
Organisation und Durchführung von Hauswartungsdiensten,
Reinigungen, Gebäudeunterhalts-, Garten- und Umgebungsar-
beiten, technischen Diensten sowie weiterer Arbeiten im Bereich
Facility Management; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.11.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baranoglu, Cengiz, türkischer Staatsangehöriger, in Rümlang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11129 vom 20.11.2015 / CHE-416.960.511 / 02501507



Facius Projektentwicklung,

 

i n   B u c h s   ( A G )

, CHE-140.670.

495, Wynenfeldweg 39, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Immobilien, Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien und Gebäudetech-
nik, Montage-, Umbau- und Servicearbeiten im Immobilien-, Ge-
werbe- und Industriebereich, Beratung bezüglich Energiespar-
massnahmen, Herstellung von und Handel mit Konsumgütern
und Produkten für das Baugewerbe sowie Montage-, Servicearbei-
ten und Handel im Fahrzeugbereich. Eingetragene Personen: Fa-
cius, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs (AG), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11122 vom 20.11.2015 / CHE-140.670.495 / 02501503



KC KontaktCenter GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-393.393.125,

Im Römerquartier 5, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2015. 18.11.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation, insbesondere Betrieb eines Call-Centers, Vertrieb
und Realisierung von Internet-Auftritten und -Präsentationen,
Marketing- und Organisations-Beratung im Internet- und E-
Commerce-Bereich, Hosting, Einrichtung und Unterhalt von In-
ternet-Portalen, Verlag von Publikationen und Informationswer-
ken über verschiedene Medienkanäle, insbesondere zur Verbrei-
tung von Informationen über Firmen und Institutionen jeglicher
Art sowie Vermittlung und Verkauf von Anzeigen und Publirepor-
tagen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.10.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ka-

bashi, Fazli, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gettnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11119 vom 20.11.2015 / CHE-393.393.125 / 02501497



LangGastro, Restaurant Huwyler GmbH,

 

i n   M er e n -

s c h w a n d

, CHE-440.087.647, Bremgartenstrasse 5, 5634 Meren-

schwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2015. Zweck: Aufbau, Beratung und
Führung von Gastronomiebetrieben jeglicher Art, insbesondere
des Restaurants Huwyler in Merenschwand sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Catering und
Party-Service, Durchführung von Kochkursen und Events, Kauf
und Verkauf von Produkten, insbesondere von eigenen Produkten
sowie Fahrnis und Waren aller Art sowie Vermietung von Zimmern
und alle damit zusammenhängende weiteren Tätigkeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.11.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lang, Martin,
von Aristau, in Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Lang, Gertrud, von Aristau, in Beinwil (Freiamt), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 11154 vom 20.11.2015 / CHE-440.087.647 / 02501605



loveistheanswer GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-285.738.279,

Dorfstrasse 69, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2015. Zweck: Krea-
tion, Import, Export, Kauf, Verkauf, Vertrieb von und Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen, welche di-
rekt oder indirekt mit dieser Tätigkeit in Zusammenhang stehen;
kann Gastronomiebetriebe führen oder Veranstaltungen durch-
führen, Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
10.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Maresch, Bernd, von Zürich, in Windisch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11124 vom 20.11.2015 / CHE-285.738.279 / 02501505



Oriental Motor Switzerland AG

 

(Oriental Motor Switzerland

SA) (Oriental Motor Switzerland Ltd.)

, in 

B r u g g

, CHE-265.019.

537, Badenerstrasse 13, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.11.2015. Zweck: Import, Export
sowie Vertrieb von elektrischen Maschinen und Apparaten, Appa-
raten und Anwendungen zur Nachrichtenübermittlung, elektri-
schen medizinischen Instrumenten und elektrischen Messinstru-
menten sowie Batterien, Isolierleitungsdrähten und Isolierlei-
tungsstoffen, insbesondere von solchen Apparaten und Maschinen
der Oriental Motor Co. Ltd. in Tokio; kann Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten, verwerten oder übertragen, im Inland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie solche Unternehmen erwer-
ben und finanzieren sowie Grundstücke und gewerbliche Schutz-

rechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 16.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Araki, Olivier Jun, von Clos du Doubs, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Masubuchi, Yoshiaki, japanischer Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11153 vom 20.11.2015 / CHE-265.019.537 / 02501603



Thai-Jewellery Innerhofer,

 

i n   B i r r

, CHE-216.158.501, Hin-

terhofstrasse 2b, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von buddhistischem Schmuck aus Thai-
land sowie Schmuck-Gegenständen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Innerhofer, Kanokvan, thailändische Staatsangehörige, in
Birr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11163 vom 20.11.2015 / CHE-216.158.501 / 02501317



Yxterix AG

 

(Yxterix SA) (Yxterix Ltd.)

, in 

W i d en

, CHE-273.

878.152, Wolfeggstrasse 1, 8967 Widen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.11.2015. Zweck: Produktion und
Bewirtschaftung von Inhalten für Internet und andere Medien, so-
wie Konzeption und Umsetzung von Marketing- und Verkaufs-
massnahmen für Produkte und Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 10.11.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Koss, Ramon, von Af-
foltern am Albis, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Koss, Daniel, von Affoltern am Albis, in Widen,
Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11132 vom 20.11.2015 / CHE-273.878.152 / 02501511

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Wälchli-Stiftung,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-112.391.297,

Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521412). Domizil
neu: c/o Finanzverwaltung der Stadt Zofingen, Stadthaus Hintere
Hauptgasse, Hintere Hauptgasse 5, 4800 Zofingen. Organisation
neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach-Lemberg, Annegret, von Zofingen,
in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allenspach, Peter, von Hauptwil-Gottshaus, in Oftrin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland,
Ruth, von Möhlin, in Bever, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moor, Christoph, von Brittnau, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guyer, Christiane, von Uster, in Zofingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11116 vom 20.11.2015 / CHE-112.391.297 / 02502641



Aquatel Catering AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   ( A G )

, CHE-

110.336.689, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015,
Publ. 2306239). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

lassenen Revisionsexperten vom 16.11.2015 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.]

Tagesregister-Nr. 11164 vom 20.11.2015 / CHE-110.336.689 / 02502009



Aspalas Bau GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.919.163, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014,
Publ. 1370225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kay-
nak, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ba-
den].

Tagesregister-Nr. 11146 vom 20.11.2015 / CHE-114.919.163 / 02502625



Avectris AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.309.220, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ. 2326687). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wahlenmayer, Ric-
cardo, von Sirnach, in Zollikon, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Oberrohr-
dorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11120 vom 20.11.2015 / CHE-109.309.220 / 02502599



Nachtrag zum im SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, publizierten

TR-Eintrag Nr. 10'902 vom 13.11.2015

Bau Immobilien Group

AG in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-346.153.153,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ.
2488783). Firma neu: 

Bau Immobilien Group AG

.

Tagesregister-Nr. 11149 vom 20.11.2015 / CHE-346.153.153 / 02501599



Blumen Aloha Nold,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-110.475.753, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7101468). Sitz
neu: 

B r e mg a r te n   ( AG )

. Domizil neu: Am Bogen 8, 5620 Brem-

garten AG. Zweck neu: Führen eines Blumenfachgeschäfts mit Ca-
feteria und Lieferdienst sowie Verkauf von Geschenkartikeln und
Literatur.

Tagesregister-Nr. 11117 vom 20.11.2015 / CHE-110.475.753 / 02501615



bossert & richter AG,

 

i n   S e o n

, CHE-101.494.102, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ. 2073261). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bossert, Cornelia, von
Othmarsingen, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puebla-Casino, Agnès, fran-
zösische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossert, Heinz, von Othmarsingen, in Ennetbürgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11118 vom 20.11.2015 / CHE-101.494.102 / 02502597



Cardedge GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CHE-294.070.434, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014).
Statutenänderung: 12.11.2015. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil

neu: Industriestrasse 15, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen, den Handel mit und die Produktion von
Waren aller Art, insbesondere im Bereich von Gutscheinkartenau-
tomaten und darauf basierende Software; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Werner, von Allschwil,
in Remetschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
D'Alessandro, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schu-
del, Rover, von Pfäffikon, in Uitikon, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11138 vom 20.11.2015 / CHE-294.070.434 / 02501517



CB.Montagen Benthin,

 

i n   T u r g i

, CHE-490.199.952, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1461829). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.11.2015 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.
11.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11150 vom 20.11.2015 / CHE-490.199.952 / 02502627



Divisus AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-113.054.023, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045707). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11161 vom 20.11.2015 / CHE-113.054.023 / 02501315



ECONICS MANAGEMENT AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.225.858,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211850). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 11159 vom 20.11.2015 / CHE-116.225.858 / 02502003



Ercotherm GmbH,

 

i n   R e i n a c h  ( A G )

, CHE-244.427.528, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014,
Publ. 1516305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coko, Ervin, serbischer Staatsangehöriger, in Reinach
(AG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Marku, Valorijan, von Beromünster, in Be-
romünster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11160 vom 20.11.2015 / CHE-244.427.528 / 02502005



Ergänzungsversicherung ALSTOM Schweiz,

 

i n   B a d en

,

CHE-109.318.093, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ.
2122713). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gumann, Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baula, Jacky, von Chavannes-le-Chêne, in Yverdon-
les-Bains, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleuke, Lars, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11141 vom 20.11.2015 / CHE-109.318.093 / 02502619



Farao Lüftungsmontage GmbH,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-

113.638.201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
228 vom 25.11.2014, Publ. 1840217). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11157 vom 20.11.2015 / CHE-113.638.201 / 02500845



FW Sanierungen AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-395.427.893,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1026955). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Correia
dos Santos, Bruno, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dotti-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11156 vom 20.11.2015 / CHE-395.427.893 / 02502631



GE Albany CH GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-479.179.562, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015,
Publ. 2334131). [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG ( CHE-106.
084.881), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11135 vom 20.11.2015 / CHE-479.179.562 / 02502613



Geiser AG Aushub und Transporte,

 

i n   S e o n

, CHE-107.391.

512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, Publ.
4548392). Statutenänderung: 10.11.2015. Firma neu: 

Geiser AG

Liegenschaften

. Sitz neu: 

O b e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Brüg-

gliacher 38, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Finanzierung, Beteiligung, Vermietung, Verpachtung, Verwal-
tung und Veräusserung von und an Immobilien; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mittei-
lung gilt per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geiser, Marcellus, von Roggwil (BE), in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geiser, Marcel, in Möriken-Wildegg].

Tagesregister-Nr. 11114 vom 20.11.2015 / CHE-107.391.512 / 02501611



Husqvarna Schweiz AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CHE-112.679.060,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ.
2422483). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kou-
bachi AG, in Zürich ( CHE-114.891.607), gemäss Fusionsvertrag
vom 06.11.2015 und Bilanz per 16.07.2015. Aktiven von CHF
2'379'809.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'595'606.16
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.

Tagesregister-Nr. 11130 vom 20.11.2015 / CHE-112.679.060 / 02502611



Idea Snack Cuccu,

 

i n   B i r r

, CHE-114.263.888, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756674). Weitere
Adressen: Baarerstrasse 40, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11127 vom 20.11.2015 / CHE-114.263.888 / 02502607



IT Asset Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CHE-110.213.

236, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014). Statu-
tenänderung: 21.10.2015. 10.11.2015. Sitz neu: 

W e t ti n g e n

. Do-

mizil neu: c/o Bräm und Steiner AG, Winkelriedstrasse 4, 5430
Wettingen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Asset-
Management und Leasingfinanzierung von IT Equipment, sowie
alle hierzu gehörenden Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen.

Tagesregister-Nr. 11121 vom 20.11.2015 / CHE-110.213.236 / 02501499



Kaltband AG,

 

i n   R e i n a c h   ( A G )

, CHE-101.191.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015, Publ. 2461611). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Hans Rudolf,
von Gontenschwil, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11145 vom 20.11.2015 / CHE-101.191.653 / 02502623



LB Industrial Solutions AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-334.223.002,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ.
2297879). Weitere Adressen: Industriestrasse 164, 8957 Spreiten-
bach.

Tagesregister-Nr. 11123 vom 20.11.2015 / CHE-334.223.002 / 02502601



Lea Gastro GmbH,

 

i n   R e i n a c h  ( A G )

, CHE-280.672.615, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2014, Publ. 1832637). Statutenänderung: 10.11.2015. Firma neu:

Bauprofis GmbH

. Domizil neu: Hauptstrasse 69, 5734 Reinach

AG. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten im Bereich Neu- und
Umbauten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen  errichten, an-
dere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen be-
teiligen sowie Unternehmensverträge abschliessen und Interes-
sengemeinschaften eingehen. Vinkulierung neu: [Aufhebung der
Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sadikaj, Ardita, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Reinach (AG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ze-
qiri, Arbim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hitzkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 11131 vom 20.11.2015 / CHE-280.672.615 / 02501509



MüTrans GmbH,

 

i n   D o tt i k o n

, CHE-114.435.356, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008,
Publ. 4597056). Firma neu: 

MüTrans GmbH in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 10.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Wohlen (AG), in Dottikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Müller, Nelly,
von Wohlen (AG), in Dottikon, Gesellschafterin, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11134 vom 20.11.2015 / CHE-114.435.356 / 02501515



Parkresort Rheinfelden Holding AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

108.346.566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6696686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tarolli Schmidt, Nadia, von
Aesch (BL), in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11128 vom 20.11.2015 / CHE-108.346.566 / 02502609



Patronale Personalfürsorgestiftung der Strauss AG Kleider-

fabrik Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.389.906, Stiftung (SHAB Nr.

42 vom 03.03.2014, Publ. 1375155). Name neu: 

Patronale Per-

sonalfürsorgestiftung der Strauss AG Kleiderfabrik Baden in Li-
quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht Aargau vom 02.10.2015 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strauss, Walter, von Baden, in Ba-
den, Präsident des Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strauss, Dr. Ernst, von
Baden, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mer, Alfons, von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des
Stiftungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11148 vom 20.11.2015 / CHE-110.389.906 / 02501583



Pensionskasse ALSTOM Schweiz,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.318.

331, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2122729). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gumann,
Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baula, Ja-
cky, von Chavannes-le-Chêne, in Yverdon-les-Bains, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleuke, Lars, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11140 vom 20.11.2015 / CHE-109.318.331 / 02502617



PimpSkin Tattoo Widmer,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-163.671.

318, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234843). Domizil neu: Mitteldorfstrasse 37, 5722 Gränichen.

Tagesregister-Nr. 11126 vom 20.11.2015 / CHE-163.671.318 / 02502605



Restaurant zur alten Post GmbH Aarburg,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-273.705.190, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ. 2449799). Firma neu: 

Restaurant

zur alten Post GmbH Aarburg in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Zofingen vom 17.11.2015 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 17.11.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11151 vom 20.11.2015 / CHE-273.705.190 / 02501601



SAPHIR - Natur Bigler,

 

b i s h e r   i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.

397.342, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008,
Publ. 4562648). Sitz neu: 

St au fe n

. Domizil neu: Alte Bernstrasse

29, 5603 Staufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigler, Rudolf, von Worb, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel/Bienne]; Klemm, Adelheid, genannt Heidi,
von Winterthur, in Staufen, mit Einzelunterschrift [bisher:
Klemm, Adelheid genannt Heidi, in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 11158 vom 20.11.2015 / CHE-114.397.342 / 02501313



Sekulic Umbau,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-442.988.403, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. 1879547). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 16.11.2015 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.
11.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11152 vom 20.11.2015 / CHE-442.988.403 / 02502687



sol private investment management gmbh in Liquidation,

 

i n

D ö t ti n g e n

, CHE-463.278.595, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ. 2488377). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 17.11.2015 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11162 vom 20.11.2015 / CHE-463.278.595 / 02502007



Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten,

 

in  Br em ga rte n

( A G )

, CHE-106.596.678, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,

Publ. 6623624). Name neu: 

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und

Stiftungsaufsicht Aargau vom 08.10.2015 aufgehoben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briner, Monika, von Pfungen
und Bremgarten (AG), in Bremgarten (AG), Präsidentin des Stif-
tungsrates, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Koch, Mirjam, von Bremgarten (AG),
in Bremgarten (AG), Mitglied des Stiftungsrates, Kassierin, Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Todisco, Ruth, von Bremgarten (AG) und Bött-
stein, in Bremgarten (AG), Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11142 vom 20.11.2015 / CHE-106.596.678 / 02501577



Stocker Ingenieure AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.459.508,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, Publ. 5523960).
Firma neu: 

Stocker Ingenieure AG in Liquidation

. Domizil neu:

5416 Kirchdorf AG. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.2015
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Herrischried
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Jürg, von Obermumpf, in Mumpf, Präsident des Verwal-
tungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bula, Jean-Claude, von Galmiz und Basel, in Untersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stocker, Peter, von Obermumpf, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11147 vom 20.11.2015 / CHE-115.459.508 / 02501581



Subag Tech AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.515.257, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ. 2223523). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuerer, Ja-
kob, von Escholzmatt-Marbach, in Fislisbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheuerer,
Patric, von Escholzmatt-Marbach, in Niederrohrdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giagnoni,
Rita, von Zürich, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11125 vom 20.11.2015 / CHE-107.515.257 / 02502603



SwissMediaForum AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-398.301.722, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280547). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hanspeter,
von Maienfeld, in Malans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11155 vom 20.11.2015 / CHE-398.301.722 / 02502629



Walter Kohler & Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-472.289.327,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2014, Publ.
1875221). Domizil neu: Im Grund 11, 5405 Dättwil AG.

Tagesregister-Nr. 11144 vom 20.11.2015 / CHE-472.289.327 / 02502621



Walter Musterkollektionen AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

101.074.697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015,
Publ. 2363327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siekiera, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Brühl (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Ema-
nuel, von Laufenburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Olivia, von Hohen-
rain, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berlinger, Peter, von Reinach (BL), in Trimbach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11136 vom 20.11.2015 / CHE-101.074.697 / 02502615

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



anylogix AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-114.

771.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ.
2328887). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11115 vom 20.11.2015 / CHE-114.771.529 / 02501613



DeBied IT - Dennis Biedermann,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-307.

351.005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1505821). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11133 vom 20.11.2015 / CHE-307.351.005 / 02501513

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ecko-events Veranstaltungstechnik Knüsel & Haller,

 

i n

M u r i   ( A G )

, CHE-489.030.743, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

167 vom 30.08.2013, Publ. 1052413). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesell-
schaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11139 vom 20.11.2015 / CHE-489.030.743 / 02501519



Flight Movies Steffen,

 

i n   A r n i  ( A G )

, CHE-246.956.364, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148209).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11113 vom 20.11.2015 / CHE-246.956.364 / 02501609



GF Consulting Frey & Partner,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-115.

677.301, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010,
Publ. 5721288). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Kommanditgesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11143 vom 20.11.2015 / CHE-115.677.301 / 02501579

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Gemsle Wohnbau AG,

 

i n   R ü t e

, CHE-114.875.577, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6917220).
Firma neu: 

Gemsle Wohnbau AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Killer-In-
auen, Marcel, von Gebenstorf, in Weissbad (Rüte), Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 20.11.2015 / CHE-114.875.577 / 02500997



Mas Ribot S.A.,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.942.997, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2038661). Sta-
tutenänderung: 16.11.2015. Firma neu: 

Mas Ribot SA

. Aktien

neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 20.11.2015 / CHE-101.942.997 / 02500999



PMC Medical AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-114.160.389, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 2, Publ. 4423238).
Firma neu: 

PMC Medical AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.11.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazenauer-Gol-
dener, Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Appenzell (Rüte), Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 20.11.2015 / CHE-114.160.389 / 02501001



WS Recycling Diesel AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-347.916.959,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ.
2432083). Statutenänderung: 20.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
395'355.00 [bisher: CHF 263'570.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 395'355.00 [bisher: CHF 263'570.00]. Aktien neu:
395'355 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 263'570 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermäch-
tigungsbeschluss vom 01.09.2015 eingeführte genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.09.2015
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 533 vom 20.11.2015 / CHE-347.916.959 / 02501003

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Euroedition AG in Liquidation,

 

i n   H er i s a u

, CHE-107.965.

985, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ.
2449363). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.11.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 20.11.2015 / CHE-107.965.985 / 02501249



Genossenschaft Schiesssportzentrum Teufen,

 

in Te uf en

A R

, CHE-115.581.517, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.

2014, Publ. 1735695). Der Verzicht auf eine eingeschränkte Re-
vision wurde aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ulmann, Kurt, von Sumiswald, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Panarex Revisions + Treuhand AG (CHE-103.756.767),
in Kloten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 20.11.2015 / CHE-115.581.517 / 02501251



IPO Factory AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.004.

226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ.
2277431). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.11.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 20.11.2015 / CHE-113.004.226 / 02501253

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beat Dubach Treuhand GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-431.014.371,

Schulstrasse 27, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Treuhandbüros, ins-
besondere die Durchführung von Revisionen und allen damit zu-
sammenhängenden Geschäften sowie die Übernahme von Vermö-
gensverwaltungs- und Sachwaltermandaten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dubach, Beat, von Diemtigen, in Uttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18903 vom 20.11.2015 / CHE-431.014.371 / 02500827



Cuba Bar Steinen GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-272.287.770, Korn-

hausplatz 14, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Güven, Sami, von Guggisberg,
in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,; Cuba Bar
Café Bern GmbH ( CHE-110.125.164), in Bern, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18893 vom 20.11.2015 / CHE-272.287.770 / 02500753



cyLEDGE Swiss GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CHE-353.527.939,

Holzgasse 34, 2575 Gerolfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung von Unternehmen
bei ihrer digitalen Transformation, analysiert, konzipiert und re-
alisiert massgeschneiderte user experience designs. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 27.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Partl, Mar-
tina Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Turtschi, Peter Philipp, von Spiez, in Lyss, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blazek, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Streichs-
bier, Clarissa, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18885 vom 20.11.2015 / CHE-353.527.939 / 02500709



Dal Capo Pizza Kurier Malkar,

 

i n   B e r n

, CHE-238.290.310,

Bühlstrasse 35, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Lieferung von Lebensmitteln und Getränken sowie Take
Away. Eingetragene Personen: Malkar, Ergün, türkischer Staats-
angehöriger, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18891 vom 20.11.2015 / CHE-238.290.310 / 02500761



Del Gusto GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-307.101.721, Kornhausplatz

14, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Güven, Sami, von Guggisberg, in Zollikofen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift,; Cuba Bar Café Bern GmbH ( CHE-
110.125.164), in Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18888 vom 20.11.2015 / CHE-307.101.721 / 02500715



Ecosmetik Detailing GmbH

 

(Ecosmetik Detailing Sàrl) (Ecos-

metik Detailing Sagl) (Ecosmetik Detailing LLC)

, in 

K ö n i z

, CHE-

227.037.296, Spühlirain 26, 3098 Schliern b. Köniz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aufbereitung, die
Werterhaltungspflege, das Polieren, das Reinigen und die Repa-
ratur von Fahrzeugen, sowie den Handel mit Fahrzeugpflegepro-
dukten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.
11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Andrianarivo, Tojo, madagassischer Staatsan-
gehöriger, in Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Razakarivony, Soafaranoro Maria-Margret, genannt Maria,
von Fraubrunnen, in Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18899 vom 20.11.2015 / CHE-227.037.296 / 02500819



Fiechter Immobilien AG,

 

i n   R ü t s c h e l e n

, CHE-297.367.020,

Birkenweg 12, 4933 Rütschelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Verwaltung von und der Handel mit Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fiechter, Bernhard Hermann, von Dürren-
roth, in Rütschelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 18900 vom 20.11.2015 / CHE-297.367.020 / 02500821



FIRST SAINT-IMIER SA,

 

à   S ai n t - Im i er

, CHE-384.261.080,

Rue Docteur Schwab 18, 2610 St-Imier, société anonyme (Nou-
velle inscription). Date des statuts: 13.11.2015. But: La société a
pour but toutes opérations immobilières, à l'exclusion de celles
prohibées par la LFAIE. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 1'000 Actions nominatives de CHF 100.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier
écrit ou par courrier électronique. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Selon déclaration du 13.11.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Chavanne, Christophe Henri
Maurice, ressortissant français, à Gland, président du conseil d'ad-
ministration, avec signature individuelle; Chavanne, Sandrine
Germaine Odette, ressortissante française, à Gland, membre du
conseil d'administration, avec signature individuelle.

Tagesregister-Nr. 18887 vom 20.11.2015 / CHE-384.261.080 / 02500713



Health Systems Global Association,

 

i n   K ö n i z

, CHE-138.460.

706, c/o Swissbenefits AG, Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2015. Zweck: Ziel des
Vereins ist die Katalyse von Forschung, das Zusammenbringen von
Forschern, Entscheidungsträgern und Umsetzende, um die For-
schung von Gesundheitssystemen zu kreieren und nutzen, um die
Leistung von Gesundheitssystemen weltweit zu verbessern. Der Be-
griff 'Gesundheitssystem' umfasst inter alia auch Verwaltung, Or-
ganisation, Finanzierung und die Lieferung von Gesundheitsleis-
tungen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Registrierungsgebühren für
Symposien und Veranstaltungen und Spenden. Eingetragene Per-
sonen: Sheikh, Kabir, indischer Staatsangehöriger, in New Delhi
(IN), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; El
Jardali, Fadi, libanesischer Staatsangehöriger, in Beirut (LB), Mit-
glied des Vorstandes und Rechnungsführer, mit Einzelunter-
schrift; Uzochukwu, Benjamin Chudi, nigerianischer Staatsange-
höriger, in Enugu (NG), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Dina Chavdarova Balabanova,
britische Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Agyepong, Irene Akua, gha-
naische Staatsangehörige, in Accra (GH), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bennett, Sara Charlotte, britische
Staatsangehörige, in Washington DC (US), Präsidentin des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Mabaso, Kopano Josephine, süd-
afrikanische Staatsangehörige, in Oxford (GB), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mills, Anne Jane, briti-
sche Staatsangehörige, in Glasbury (GB), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gilson, Lucy Jennifer, britische
Staatsangehörige, in Claremont, Cape Town (ZA), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Evans, Timothy
Grant, amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington DC
(US), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meng, Qingyue, chinesischer Staatsangehöriger, in Peijing, Hai-
dian District (CN), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gotsadze, George, georgischer Staatsangehöriger, in
Tbilisi (GE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18902 vom 20.11.2015 / CHE-138.460.706 / 02500825



Minigolf Heggidorn Moser & Co.,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-213.

775.985, Heggidorn 65, 3202 Frauenkappelen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18.11.2015. Zweck: Betrieb einer
Minigolfanlage sowie Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Moser, Thomas, von Gossau (SG), in Grub AR, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Carmen, von Giswil,
in Grub AR, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18897 vom 20.11.2015 / CHE-213.775.985 / 02500815



Minimages Damaris Lüthi,

 

i n   B e r n

, CHE-455.541.483, Si-

ckingerstrasse 5, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Filmproduktion und sozialanthropologische Tä-
tigkeit. Eingetragene Personen: Lüthi, Damaris Dr., von Rohr-
bach, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18896 vom 20.11.2015 / CHE-455.541.483 / 02500813



Naolja-Reisen GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-157.569.060,

Parkweg 2a, 3074 Muri b. Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Carreise-Unternehmens,
die Organisation und Vermittlung von Reisen, das Erbringung von
Dienstleistungen im Touristikbereich sowie die Durchführung
von Transporten aller Art, auch im Auftrag von anderen Reiseve-
ranstaltern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 17.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerster,
Martin, von Caslano, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Isenschmid, Richard Paul, von Bern, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18889 vom 20.11.2015 / CHE-157.569.060 / 02500717



OLDFACTORY Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-361.414.390,

Route de Soleure 1, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 18.11.2015. But: La
société a pour but l'organisation d'évènements en tous genres tels
que concerts, représentations diverses, banquets, tenues d'assem-
blées, avec mise à disposition de locaux et d'infrastructures. La so-
ciété peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 18.11.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Keller
Liechti, Babette , de Landiswil, à Orvin, gérante, avec signature in-
dividuelle; Babette Holding SA ( CHE-113.787.172), à Biel/Bienne,
associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18890 vom 20.11.2015 / CHE-361.414.390 / 02500759



Orthopädie - Schuhmacherei Sahli,

 

i n   B e r n

, CHE-483.971.

682, Hallerstrasse 1, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einlagen und Schuh-Reparaturen. Eingetragene
Personen: Sahli, Sascha, von Wohlen bei Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18892 vom 20.11.2015 / CHE-483.971.682 / 02500751



RCR Switzerland GmbH

 

(RCR Switzerland LLC)

, in 

Sp iez

,

CHE-290.324.328, Gheiweg 43, 3646 Einigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen und inter-
nationalen Handel mit Gütern aller Art und die Erbringung von
Dienstleistungen im nationalen und internationalen wirtschaft-
lichen Consulting-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Lie-
genschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
brieflich. Gemäss Erklärung vom 06.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schäfer,
Saskia Anja, von Bowil, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00;
Ringgenberg, Kurt, von Leissigen, in Einigen (Spiez), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 97 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Ringgenberg-Bisaz, Brigitte, von Scuol
und Leissigen, in Einigen (Spiez), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ringgenberg, Raphael Cyrill,
von Leissigen, in Einigen (Spiez), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18898 vom 20.11.2015 / CHE-290.324.328 / 02500817



Résidence de l'Ecluse Sàrl,

 

à M o ut ier

, CHE-347.924.172,

Rue de la Paix 33, 2740 Moutier [propres locaux], société à res-
ponsabilité limitée (Nouvelle inscription). Date des statuts: 09.11.
2015. But: La société a pour but: la construction, l'achat, la vente
et la mise en valeur de tout immeuble. Elle peut exercer toute ac-
tivité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou im-
mobilière, en relation directe avec son but ou apte à le favoriser,
participer à des entreprises ou groupement ayant un rapport direct

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20'000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit. Selon déclaration du 09.11.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Liechti, Gérard, de Landiswil, à
Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18884 vom 20.11.2015 / CHE-347.924.172 / 02500707



Rooster-Gstaad Gastro GmbH,

 

in  Sa an en

, CHE-265.742.

266, Sportzentrumstrasse 5, 3780 Gstaad [eigene Büros], Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich wie die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben, die Organisation und
Durchführung von Caterings und Festwirtschaften. Im Übrigen
bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Herrgesell, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Feutersoey (Gsteig), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bratschi, Robert, von Lenk, in Gstaad (Saanen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schmid, Walter, von Oberwil im Simm-
ental, in Saanen, mit Kollektivunterschrift zu dreien,; Schmid
Früchte, Gemüse und Getränke AG ( CHE-101.684.950), in Saa-
nen, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Romang, Stefan, von Gsteig, in Lauenen b. Gstaad (Lauenen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18894 vom 20.11.2015 / CHE-265.742.266 / 02500809



SANDRA BALLESTRIN BUSINESS COACHING,

 

à   Po r t

, CHE-

421.775.439, Neumattstrasse 50 A, 2562 Port, entreprise indivi-
duelle (Nouvelle inscription). But de l'entreprise: Business coa-
ching, formation en entreprise et développement d'affaires. Per-
sonne(s) inscrite(s): Ballestrin, Sandra, de Port, à Port, titulaire,
avec signature individuelle.

Tagesregister-Nr. 18895 vom 20.11.2015 / CHE-421.775.439 / 02500811



SHE REINS Reininghorses Inhaberin Martina Wolf,

 

i n   L a u -

p e r s w i l

, CHE-369.715.398, Bramegg, 3438 Lauperswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pferdepen-
sion sowie Training, Zucht und Handel mit Pferden. Eingetragene
Personen: Wolf, Martina, von Davos, in Emmenmatt (Laupers-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18901 vom 20.11.2015 / CHE-369.715.398 / 02500823



Uspho Sàrl,

 

à   C o r g é mo n t

, CHE-143.241.475, Sur le Crêt 6,

2606 Corgémont, société à responsabilité limitée (Nouvelle in-
scription). Date des statuts: 12.11.2015. But: La société a pour but
la fabrication (notamment usinage, polissage, assemblage, gra-
vage) de pièces en tous genres, avec spécialisation dans l'horlo-
gerie. Capital social: CHF 25'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 12.11.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Enée, Ad-
rien, ressortissant français, à La Heutte (Péry-La Heutte), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18886 vom 20.11.2015 / CHE-143.241.475 / 02500711

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abraag Baurent AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-108.741.388, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590813).
Gemäss Erklärung vom 16.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und
Controlling, in Worb, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18955 vom 20.11.2015 / CHE-108.741.388 / 02501115



Adecco Ressources Humaines SA,

 

à   Tr a me l a n

, CHE-210.

085.507, succursale suisse (No. FOSC 156 du 14.08.2015, Publ.
2321355). Inscription ou modification de personne(s): Studer,
Cédric , de Balsthal, à Asuel (La Baroche), avec procuration col-
lective à deux avec un administrateur, un directeur, un sous-di-
recteur ou un fondé de procuration.

Tagesregister-Nr. 18921 vom 20.11.2015 / CHE-210.085.507 / 02501549



ALLINFO AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.112.885, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, Publ. 4782838). Domizil neu: c/
o Q3 Software AG, Zytgloggelaube 2, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 18912 vom 20.11.2015 / CHE-106.112.885 / 02501533



Allpos GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-115.448.019, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
Publ. 5515342). Domizil neu: Lindenallee 14, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 18926 vom 20.11.2015 / CHE-115.448.019 / 02501557



Alpen-Elektro GmbH,

 

i n   R e i c h en b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CHE-461.374.271, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399091). Domizil neu: c/o Jona-
than Aellig, Aebnitweg 17, 3713 Reichenbach im Kandertal.

Tagesregister-Nr. 18934 vom 20.11.2015 / CHE-461.374.271 / 02501571



Amcor Flexibles Burgdorf GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-101.

849.180, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2014, Publ. 1346439). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pauchard, Claudine, von Freiburg, in Hindelbank, mit
Kollektivprokura zu zweien, [bisher: in Büren zum Hof (Frau-
brunnen)].

Tagesregister-Nr. 18948 vom 20.11.2015 / CHE-101.849.180 / 02501607



architektenteam KINNI-BAU GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-111.

690.248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2011, Publ. 6137478). Firma neu: 

architektenteam KINNI-

BAU GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 18.11.2015 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 18.11.2015, 08:45 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18965 vom 20.11.2015 / CHE-111.690.248 / 02500861



Badertscher Liegenschaften AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.154.567,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, Publ.
2606186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger,
Hilde, von Worb, in Zollikofen, mit Einzelprokura [bisher: in Woh-
len b. Bern (Wohlen bei Bern), ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Salzmann, Lydia, von Frutigen,
in Gerzensee, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Einzel-
zeichnungsberechtigten; Badertscher Piperis, Manuela, von Bol-
ligen und Lauperswil, in Bolligen, mit Einzelprokura; Streit, Jas-
mine, von Ursenbach und Krattigen, in Seftigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Einzelzeichnungsberechtigten; von
Graffenried AG Treuhand ( CHE-103.633.774), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Graffenried AG Treuhand].

Tagesregister-Nr. 18914 vom 20.11.2015 / CHE-112.154.567 / 02501537



Balluff HyTech AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-107.455.678, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ. 2295273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ORTAG AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rödl & Partner AG ( CHE-113.897.435), in Unterengstrin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18953 vom 20.11.2015 / CHE-107.455.678 / 02501113



Bangerter Holding AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-102.440.362, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678127).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Andreas,
von Lyss, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bangerter, Marc, von Lyss, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18925 vom 20.11.2015 / CHE-102.440.362 / 02501555



Bike'n'Power Marcel Eyer,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-115.480.069,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ.
1327659). Sitz neu: 

R ü s c h e g g

. Domizil neu: Bundsacher/Kur-

zenweg 497, 3154 Rüschegg Heubach.

Tagesregister-Nr. 18950 vom 20.11.2015 / CHE-115.480.069 / 02500719



Blumen Kaspar AG,

 

i n   T h u n

, CHE-200.263.374, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017316). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppliger,
Marcel, von Sumiswald, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar-Reu-
sser, Therese Katharina, von Rohrbachgraben, in Thun, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18924 vom 20.11.2015 / CHE-200.263.374 / 02501553



brillenbau GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-306.384.539, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ.
7111980). Domizil neu: Aebistrasse 10, 3012 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feller, Zveta, von Interlaken, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Bat-
cheva, Zveta Vihrenova].

Tagesregister-Nr. 18915 vom 20.11.2015 / CHE-306.384.539 / 02501539



China Medizin Interlaken GmbH,

 

i n   I n te r l a k en

, CHE-115.

566.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2010, Publ. 5589044). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Pi Ching, von Signau, in Interlaken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Herrmann, Markus, von Signau, in
Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herrmann, Marliese,
von Signau, in Matten b. Interlaken (Matten bei Interlaken), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18931 vom 20.11.2015 / CHE-115.566.601 / 02501567



Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA,

 

à   Ta v an -

nes

, CHE-105.944.653, société anonyme (No. FOSC 83 du 01.05.

2015, Publ. 2129897). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Paupe, Francesca, de Soubey, à La Chaux-de-Fonds, avec procu-
ration collective à deux.

Tagesregister-Nr. 18907 vom 20.11.2015 / CHE-105.944.653 / 02501523



Dinett Holding AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-110.295.518, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2015, Publ. 2137259). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonvin, Antoine Domi-
nique, von Montana, in Arbaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; von
Arx, Patrik, von Stüsslingen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18933 vom 20.11.2015 / CHE-110.295.518 / 02501569



DINI Bodenbeläge GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-115.471.188, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7023962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Musliji, Bujamin, von Matzendorf, in Matzendorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kras-
niqi, Bekim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, ].

Tagesregister-Nr. 18958 vom 20.11.2015 / CHE-115.471.188 / 02501121



DKT-metallbau D. Kocher,

 

i n   T r e i t e n

, CHE-110.208.034,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, Publ.
1168546). Sitz neu: 

H a g n ec k

. Domizil neu: Akazienweg 23, 2575

Hagneck.

Tagesregister-Nr. 18920 vom 20.11.2015 / CHE-110.208.034 / 02500831



elmatronic gmbh,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-110.542.

349, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.
01.2010, Publ. 5428468). Die Gesellschaft (neu: Ceramic-Design
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18969 vom 20.11.2015 / CHE-110.542.349 / 02500865



Elmer Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.092.

062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, Publ. 5607266). Firma neu: 

Elmer Baudienstleistungen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 16.11.2015 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Heinz Elmer, Hübelistrasse 17, 3098 Schliern b.
Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Heinz,
von Glarus Süd, in Schliern b. Köniz (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Matt, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 18963 vom 20.11.2015 / CHE-105.092.062 / 02500857



Ferienheimgenossenschaft SEV,

 

i n   B e r n

, CHE-101.949.060,

Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T + R
AG ( CH-035.3.002.144-2), in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting
Revisions AG ( CHE-101.335.923), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18909 vom 20.11.2015 / CHE-101.949.060 / 02501527



FerTeam Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   M o o s s e e -

d o r f

, CHE-204.711.420, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ. 2431981). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 18967 vom 20.11.2015 / CHE-204.711.420 / 02500863



Fritz Gyger AG,

 

i n   T h u n

, CHE-109.060.718, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2015, Publ. 2427431). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schardt, Tho-
mas, von Basel, in Edwardsville (US), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Martin Friedrich, von Bern, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18940 vom 20.11.2015 / CHE-109.060.718 / 02501589



Gangloff Cabins AG,

 

i n   S e ft i g en

, CHE-110.152.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366223). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Beat, von Mosnang, in Schwanden
GL (Glarus Süd), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (
CHE-386.245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18916 vom 20.11.2015 / CHE-110.152.037 / 02501541



Gasthof Rössli, Cornelia Bieri,

 

i n   H a s l e  b ei   B u r g d o r f

,

CHE-109.050.565, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2001). Firma neu: 

Gasthof Rössli, Cornelia Niffenegger

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Niffenegger, Cornelia, von
Signau, in Schafhausen im Emmental (Hasle bei Burgdorf), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bieri, Cornelia, von
Schangnau, in Schafhausen im Emmental (Gemeinde Hasle bei
Burgdorf)].

Tagesregister-Nr. 18946 vom 20.11.2015 / CHE-109.050.565 / 02500843



Global Football Traders GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CHE-112.

755.554, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 02.06.2010, Publ. 5656012). Statutenänderung: 20.10.2015.
Firma neu: 

Mitrasa GmbH

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Effin-

gerstrasse 14, 3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Eisen- und Betonarmierungen sowie aller mit
dem Baugewerbe zusammenhängenden Spezialarbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grimaitre, Alain, von
Haute-Ajoie, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Pellicano, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer und Partner
Audit AG ( CHE-106.222.373), in Stans, Revisionsstelle; Meili, Kurt
Walter, von Weisslingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00.

Tagesregister-Nr. 18962 vom 20.11.2015 / CHE-112.755.554 / 02500855



H. Ramseier,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.766.017, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2001). Domizil neu: Wangen-
talstrasse 253, 3173 Oberwangen b. Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier, Hans, von Signau, in Oberwangen
b. Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derwangen b. Bern (Köniz)].

Tagesregister-Nr. 18936 vom 20.11.2015 / CHE-108.766.017 / 02501575



Heimag AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.341.892, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, Publ. 2432408). Do-
mizil neu: Elfenaustrasse 10, 2502 Biel/Bienne. Weitere Adressen:
Postfach 4253, 2500 Biel/Bienne 4.

Tagesregister-Nr. 18929 vom 20.11.2015 / CHE-103.341.892 / 02501563



IGP-Finanzierungs-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.680.878,

Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ. 1658443). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab,
Heinz, von Ins, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hostettler, Jolanda, von Rüschegg, in Ittigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sesiani Rüthy, Nathalie, von Bern, in
Mühleberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Tamara, von Unterramsern, in Derendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Roland, von Rüderswil, in Aeschi SO, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattion,
Marcel, von Schenkon, in Trimbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Martin, von Solothurn, in Dag-
mersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Hannes,
von Beatenberg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18949 vom 20.11.2015 / CHE-109.680.878 / 02501105



inMedia Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-188.839.031, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015,
Publ. 1927715). Statutenänderung: 18.11.2015. Sitz neu: 

S te t -

tle n

. Domizil neu: Sonneggweg 10, 3066 Stettlen. Weitere Adres-

sen: Postfach 196, 3066 Stettlen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siffert, André, von Ueberstorf, in Stettlen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hul-
liger, Werner, von Treiten, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 18942 vom 20.11.2015 / CHE-188.839.031 / 02500839



Integas GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-372.215.699, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ.
2130733). Statutenänderung: 12.11.2015. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Wylerringstrasse 36, 3014 Bern [eigene Büros].

Tagesregister-Nr. 18932 vom 20.11.2015 / CHE-372.215.699 / 02500835



Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.968.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2015, Publ. 2452617). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morellini,
Danilo Michele, von Basel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihlenfeld,
Stephan, von Signau, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 18904 vom 20.11.2015 / CHE-105.968.406 / 02501501



IUB Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.831.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2278375). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Rolf, von Ennetbürgen, in Schliern b. Köniz (Köniz), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gugger, Beat, von Buchholterberg, in Lu-
zern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matter, Bernhard, von Kölli-
ken, in Kriens, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18938 vom 20.11.2015 / CHE-105.831.492 / 02501585



Jürg Huggler AG,

 

i n   A r c h

, CHE-111.734.779, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1709535). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verex Treu-
hand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisia AG ( CHE-105.928.909), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18918 vom 20.11.2015 / CHE-111.734.779 / 02501545



Kammer Treuhand,

 

i n   N i d au

, CHE-388.810.749, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1650983).
Sitz neu: 

P o r t

. Domizil neu: Höhenstrasse 47, 2562 Port. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kammer, Christoph, von
Wimmis, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ni-
dau].

Tagesregister-Nr. 18943 vom 20.11.2015 / CHE-388.810.749 / 02500841

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Köbi Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.917.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sumi, Adelheid Rosa,
von Einsiedeln, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18913 vom 20.11.2015 / CHE-107.917.905 / 02501535



Koni's Brotkorb PLUS Annarös Berger,

 

i n   M ü n s i n g e n

,

CHE-248.714.760, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, Publ. 6780240). Firma neu: 

ROSEBECK Annarös Berger

.

Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei - Konditorei, Kauf und Verkauf
von Lebensmitteln. Erbringen von Partyservice-Leistungen, An-
bieten und Durchführen von Backkursen.

Tagesregister-Nr. 18960 vom 20.11.2015 / CHE-248.714.760 / 02500853



Liechti Gastro Affair GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.559.481, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6410226). [Streichung der Bemerkung betreffend Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revi-
sionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (
CHE-114.116.276), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18922 vom 20.11.2015 / CHE-115.559.481 / 02501551



Lüchinger Classic Motors AG,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CHE-106.146.

157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997). Statu-
tenänderung: 19.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Import und Export von sowie Handel mit klassischen Motor-
rädern und Automobilen, insbesondere amerikanischer Herkunft.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18923 vom 20.11.2015 / CHE-106.146.157 / 02500833



MNH-Energiefabrik AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CHE-284.552.

039, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menetrey, Daniel, von Champvent, in Belp, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer, André, von Lutzenberg, in Spiez, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hei-
niger, Christoph, von Eriswil, in Flumenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 18941 vom 20.11.2015 / CHE-284.552.039 / 02501591



Mollet Präzisionsmechanik AG,

 

i n   L e n g n a u   ( B E )

, CHE-

103.553.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015,
Publ. 2044543). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mollet, Daniel, von Rüti bei Büren, in Lengnau BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pieterlen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 18935 vom 20.11.2015 / CHE-103.553.750 / 02501573



Monitron AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-188.747.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1530231). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maret, Sté-
phane René, von Bagnes, in Corminboeuf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Félix, von Lausanne, in Epalinges, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18919 vom 20.11.2015 / CHE-188.747.819 / 02501547



M.S.E. GmbH,

 

i n   S u t z -L a tt r i g en

, CHE-110.586.275, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6248298). Statutenänderung: 04.11.2015. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manigley, Philippe, von
Les Tavernes, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Bortolina,
von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Pasina, Riccardo, von Rothenburg, in Aarberg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18951 vom 20.11.2015 / CHE-110.586.275 / 02501109



Nevus AG,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-112.033.509, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1678177). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Andreas, von Lyss,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bangerter, Marc, von Lyss, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18947 vom 20.11.2015 / CHE-112.033.509 / 02501597



Noord GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.619.198, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ.
2377331). Statutenänderung: 16.11.2015. Stammkapital neu:
CHF 21'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Kapitalerhöhung vom 16.11.2015 die Marke 'Noord'
zum Preis von höchstens CHF 20'000.00 zu übernehmen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trasatti, Alf-
redo, von Konolfingen, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen

zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trasatti-Huber, Nicole, von Madiswil und Konolfingen, in Muri b.
Bern (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift,
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Reichenbach, Markus,
von Lauenen, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Mazzucchelli, Roger Renato Gastone, von Lugano, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 18954 vom 20.11.2015 / CHE-114.619.198 / 02500851



Parkhotel Bellevue Lenk AG,

 

i n   L e n k

, CHE-108.103.710,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ.
2387859). Mit Entscheid vom 18.11.2015 hat das zuständige Ein-
zelgericht der Gesellschaft die definitive Nachlassstundung für die
Dauer von sechs Monaten, d.h. bis am 18.05.2016, gewährt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Transliq AG ( CHE-105.
892.105), in Bern, Sachwalterin [bisher: provisorische Sachwal-
terin].

Tagesregister-Nr. 18961 vom 20.11.2015 / CHE-108.103.710 / 02501125



Parkhotel Sauvage GmbH,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-417.581.

553, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.
10.2015, Publ. 2454471). [Streichung der Bemerkung betreffend
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Re-
visionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 20.08.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG
( CHE-105.798.216), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18959 vom 20.11.2015 / CHE-417.581.553 / 02501123



Patronale Fürsorgestiftung der Burkhardt AG Bern,

 

i n

B e r n

, CHE-109.766.238, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015,

Publ. 2134735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18910 vom 20.11.2015 / CHE-109.766.238 / 02501529



Pepperl + Fuchs AG,

 

i n   S t u d e n  ( B E )

, CHE-107.177.433, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Hermann, von Dürrenroth, in Büren an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18956 vom 20.11.2015 / CHE-107.177.433 / 02501117



Q3 Software AG,

 

i n   B e r n

, CHE-100.617.431, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, Publ. 5357032). Domizil
neu: Zytgloggelaube 2, 3011 Bern. Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Winterthur].

Tagesregister-Nr. 18906 vom 20.11.2015 / CHE-100.617.431 / 02501521



Remimag Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-213.089.826, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1530787). [Neue]
Weitere Adresse: c/o Remimag Gastronomie AG, Buzibachring 3,
6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: de Haan, Luut, von Luzern, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eltschinger, Bastian, von Zumholz, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Eltschinger, Florian,
von Zumholz, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelunterschrift]; Eltschinger, Peter, von Zumholz, in Hil-
disrieden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Elt-
schinger, Rita, von Schlierbach und Zumholz, in Hildisrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Anthamatten, Pascal,
von Grächen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwander, Markus, von Emmen, in Gunzwil (Beromünster), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18911 vom 20.11.2015 / CHE-213.089.826 / 02501531



Restaurant Dorfpintli Urs Salathe,

 

i n   I s e l t w a l d

, CHE-259.

648.788, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015,
Publ. 2472763). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 19.11.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 18966 vom 20.11.2015 / CHE-259.648.788 / 02501127



Sabag Holding AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-102.560.026, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2328227).
Statutenänderung: 02.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 615'000.
00 [bisher: CHF 540'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
615'000.00 [bisher: CHF 540'000.00]. Aktien neu: 820 Namenak-
tien zu CHF 750.00 [bisher: 720 Namenaktien zu CHF 750.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Sämtliche neu ausgege-
benen Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen
Übertragungsbeschränkungen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief oder auf elektronischem Weg.

Tagesregister-Nr. 18937 vom 20.11.2015 / CHE-102.560.026 / 02500837



SAPHIR - Natur Bigler,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.397.342,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, Publ.
4562648). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Staufen im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18968 vom 20.11.2015 / CHE-114.397.342 / 02501129



Schäfer Elektro GmbH,

 

i n   N i e d e r h ü n i g e n

, CHE-105.458.

714, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2014, Publ. 1485791). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisions-
stelle,. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPB Revision
AG ( CHE-210.556.079), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 18930 vom 20.11.2015 / CHE-105.458.714 / 02501565



Siegwerk International (Holding) AG,

 

i n   B a r g e n   ( B E )

,

CHE-113.975.408, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2015, Publ. 2459489). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittmann, Oliver Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18927 vom 20.11.2015 / CHE-113.975.408 / 02501559



Siegwerk Switzerland AG,

 

i n   B a r g e n   ( B E )

, CHE-113.834.

506, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ.
2459493). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittmann, Oliver Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noordhoek
Hegt, Frederik Hugo, niederländischer Staatsangehöriger, in Was-
senaar (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18908 vom 20.11.2015 / CHE-113.834.506 / 02501525



Siegwerk Switzerland (Holding) AG,

 

i n   Ba r g e n   ( B E )

, CHE-

101.474.223, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015,
Publ. 2459491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittmann, Oliver Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 18952 vom 20.11.2015 / CHE-101.474.223 / 02501111



simlarue AG in Liquidation,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CHE-112.

696.578, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1625999). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
11.2015 wurde über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.11.2015, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 18964 vom 20.11.2015 / CHE-112.696.578 / 02500859



SOCIAL MARKETING & CONSULTING AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-101.317.747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.
2010, Publ. 5507044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brülhart-Teuscher, Elvira, von St. Silvester, in
Zollikofen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lampert, Bernhard Wilhelm, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 18945 vom 20.11.2015 / CHE-101.317.747 / 02501595



Tecselva AG,

 

i n   B r ü tt e l en

, CHE-422.121.619, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochleitner, Thomas, von
Brüttelen, in Brüttelen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 18917 vom 20.11.2015 / CHE-422.121.619 / 02501543



WBS Invest GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-113.183.821, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
Publ. 5567938). Domizil neu: Schwanden 31, 3054 Schüpfen.

Tagesregister-Nr. 18939 vom 20.11.2015 / CHE-113.183.821 / 02501587



Wittwer Blumen - Fleurs SA,

 

in Sa a n en

, CHE-113.343.616,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, Publ.
5061872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittwer, Urs, von Trub, in Grund bei Gstaad (Saanen), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stricker, Andreas, von Schwellbrunn, in Schön-
ried (Saanen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 18944 vom 20.11.2015 / CHE-113.343.616 / 02501593



WRS Wohnungsreinigung Swiss Hiltbrand & Co.,

 

i n   Os te r -

m u n d i g e n

, CHE-455.198.681, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 13.10.2015, Publ. 2422001). Zweck neu: Reinigung von
Privathaushalten, Gewerbe, Büro und Industrie. Umzugsreini-
gungen, Sichtreinigung, Unterhaltsreinigung und Grundreini-
gung sowie dem Handel mit Waren aller Art.

Tagesregister-Nr. 18905 vom 20.11.2015 / CHE-455.198.681 / 02500829



Zahntechnik Hummel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-444.905.635,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6110956). Domizil neu: Kirchgässli 5, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 18957 vom 20.11.2015 / CHE-444.905.635 / 02501119



Zaugg und Salvisberg AG,

 

i n   B o w i l

, CHE-107.195.661, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, Publ. 4879084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Hans-Rudolf 1937, von Eggiwil, in Bowil, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg-Studer, Therese, von Oberösch und Eggiwil, in Bowil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Hans-
Rudolf , von Eggiwil, in Bowil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Zaugg, Hans-Rudolf 1965, Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Zaugg-Reist, Elisabeth, von Eggiwil, in
Bowil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, Sekretärin, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 18928 vom 20.11.2015 / CHE-107.195.661 / 02501561

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Eggen,

 

i n   D ä r s t e t t e n

, CHE-107.202.249, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.10.1975). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 18979 vom 20.11.2015 / CHE-107.202.249 / 02500887



AUTO UKAJ,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-319.025.943, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414217). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18988 vom 20.11.2015 / CHE-319.025.943 / 02500905



Burg Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r z o g e n -

b u c h se e

, CHE-101.592.696, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1520531). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18978 vom 20.11.2015 / CHE-101.592.696 / 02500885



CTO-Adam,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-108.518.264, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1996). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18976 vom 20.11.2015 / CHE-108.518.264 / 02500879



Dal Capo Pizza Kurier Erkenek,

 

i n   B e r n

, CHE-115.040.960,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen.

Tagesregister-Nr. 18981 vom 20.11.2015 / CHE-115.040.960 / 02500891



E. Schwab Dienste,

 

i n   It t i ge n

, CHE-297.308.773, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1390191). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18974 vom 20.11.2015 / CHE-297.308.773 / 02500875



entrail GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-116.033.276,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2014, Publ. 1387515). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18987 vom 20.11.2015 / CHE-116.033.276 / 02500903



Florian Marchand S.A. en liquidation,

 

à   Mo u ti er

, CHE-104.

249.378, société anonyme (No. FOSC 210 du 30.10.2013, Publ.
1152993). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagesregister-Nr. 18975 vom 20.11.2015 / CHE-104.249.378 / 02500877



Generalbau P. Mock,

 

i n   K a l l n a c h

, CHE-109.105.479, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, Publ. 4827888).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18982 vom 20.11.2015 / CHE-109.105.479 / 02500893



ILEX GmbH in Liq.,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CHE-111.739.363, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013,
Publ. 7197986). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18983 vom 20.11.2015 / CHE-111.739.363 / 02500895



ivelo, Ivo Wismer,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CHE-109.839.802, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002, Publ. 447126).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18973 vom 20.11.2015 / CHE-109.839.802 / 02500873



Qualifit Sportstudio Aeschi, Roland Wüthrich,

 

i n   M ü n s i n -

ge n

, CHE-112.455.193, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom

27.07.2005, Publ. 2951162). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18971 vom 20.11.2015 / CHE-112.455.193 / 02500869



Restaurant Bahnhof - Monika Wittwer,

 

i n   W a l k r i n g e n

,

CHE-285.263.098, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6689594). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 18980 vom 20.11.2015 / CHE-285.263.098 / 02500889



Restaurant casa mia GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-

282.081.135, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 07.11.2011, Publ. 6404824). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18972 vom 20.11.2015 / CHE-282.081.135 / 02500871



Sägegenossenschaft Weissenburgberg in Liquidation,

 

i n

D är s t et te n

, CHE-101.932.579, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom

06.01.2014, Publ. 1267603). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 18.11.2015 als ge-
schlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 18970 vom 20.11.2015 / CHE-101.932.579 / 02500867



Schuhmacherei Sahli,

 

i n   B e r n

, CHE-107.810.756, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, Publ. 4254372).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 18984 vom 20.11.2015 / CHE-107.810.756 / 02500897



W. Staudenmann GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n  b ei

B e r n

, CHE-111.659.445, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ. 1963907). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 18.05.2015 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18985 vom 20.11.2015 / CHE-111.659.445 / 02500899

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133



Windpark Jaunpass AG in Liquidation,

 

i n   B o l t i g e n

, CHE-

116.142.988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013,
Publ. 7134236). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18977 vom 20.11.2015 / CHE-116.142.988 / 02500881



Xiao Long Sàrl en liq.,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CHE-114.809.735, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 21 du 31.01.2013, Publ.
7042320). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagesregister-Nr. 18986 vom 20.11.2015 / CHE-114.809.735 / 02500901

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bercosa GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-335.091.312, Sodacker-

strasse 22, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung, Qualitätsmanagement, Projektleitung
sowie Aus- und Weiterbildung in Herstellungs- und Handelsbe-
trieben im Heilmittelbereich und Gesundheitswesen. Prävention
für Institutionen und Privatpersonen. Freigabe von und Handel
mit pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 16.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bernoulli, Claudia, von Basel,
in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 20.11.2015 / CHE-335.091.312 / 02500743



i3 Partners GmbH (i3 Partners Sàrl) (i3 Partners Sagl) (i3

Partners Ltd liab. Co),

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-395.882.636, Rai-

nenweg 136, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2015. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbeson-
dere Anbieten von Beratungen sowie Analyse und
Informationsbeschaffung im vorgenannten Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.
11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Srinivasan, Sarvesh, britischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Srinivasan, Vishnu, britischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 20.11.2015 / CHE-395.882.636 / 02500745



Mandarino GmbH,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CHE-435.529.898, Lang-

mattstrasse 127, 4444 Rümlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere von und mit Weinen sowie alle damit
zusammenhängenden Finanzierungen; kann sich an entspre-
chenden Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Naro, Fabrizio, von Endingen,
in Frick, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Sepic, Dzevad, von Zunzgen, in Rümlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 20.11.2015 / CHE-435.529.898 / 02500747



Restaurant Palazzo Cengiz,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-466.839.107,

Poststrasse 2, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurant. Eingetragene Personen: Cengiz,
Evrim, von Egerkingen, in Egerkingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 20.11.2015 / CHE-466.839.107 / 02500749



Swiss Gastro Solutions AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-397.977.288,

Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Getränkehandel, den Handel mit EDV-Verbrauchsma-
terial, Hygieneartikel, Papierwaren, Büromaterial sowie Telemar-
keting und die Ausführung von Gütertransporten aller Art, den
Verkauf und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art, die Finan-
zierung von und für Fahrzeuge sowie von und für EDV-Material.
Zudem bezweckt sie den Import und Export von Waren aller Art,

insbesondere von Waren im Bereiche der Gastronomie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mosca, Richard, italienischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 20.11.2015 / CHE-397.977.288 / 02500975



Tierfriedhof am Wisenberg Mörgeli,

 

i n   B u u s

, CHE-317.804.

698, Brunngasse 8, 4463 Buus, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Tierfriedhofes. Eingetragene Perso-
nen: Mörgeli-Locher, Maria Louise, von Gossau ZH und Wisen SO,
in Buus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mörgeli, Dr. Urs, von
Gossau ZH, in Buus, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 20.11.2015 / CHE-317.804.698 / 02502657



Yildirim Bektas GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-398.255.654, Aug-

sterheglistrasse 17, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in
Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Yildirim Bektas, Selvi, türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 20.11.2015 / CHE-398.255.654 / 02500977



zahlenteam gmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-266.486.367, Müh-

lemattstrasse 25, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Treuhanddienst-
leistungen, sowie die Unternehmens- und Steuerberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.11.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kleiber, Isabella, von Binningen, in Therwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kleiber, Rolf, von Biel-Benken, in
Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 20.11.2015 / CHE-266.486.367 / 02500979



Zollweiden Apotheke AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-389.

435.080, Baselstrasse 71, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Apotheke sowie die Herstellung,
den Verkauf und den Vertrieb von pharmazeutischen, homöopa-
thischen, kosmetischen und verwandten Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kostyak, Laszlo, von Muttenz, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 20.11.2015 / CHE-389.435.080 / 02500981

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Activoil AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-193.704.968, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1591551). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karatas,
Emine, türkische Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 20.11.2015 / CHE-193.704.968 / 02501925



Aebi Baurealisierung GmbH (Aebi Baurealisierung Sàrl)

(Aebi Baurealisierung Sagl) (Aebi Baurealisierung Ltd liab. Co),

i n   A e s c h  B L

, CHE-424.252.103, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508391). Statuten
neu: 18.11.2015. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 18.11.2015 und Bilanz per 31.08.2015 mit Aktiven
von CHF 204'021.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
58'903.63 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesell-
schafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

AEBI BAUMANN AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht]

. Domizil neu: Neuhofweg 51a, 4147 Aesch

BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Planung, Realisierung,
Vermarktung von Bauten; Erbringung von Dienstleistungen im
Bau- und Baunebengewerbe, insbesondere Projektmanagement,
örtliche Bauaufsicht, Baucontrolling, Expertisen und technische
Beratungen; Betrieb einer Generalunternehmung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Baumanagement sowie
Planung und Ausführung von Architekturarbeiten. Die Gesell-
schaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, überneh-
men und mit Ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebi Honegger, Michel, von Seeberg, in Aesch BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Baumann, Mario
Marco, von Schafisheim, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 20.11.2015 / CHE-424.252.103 / 02500983



Aero Novitas GmbH in Liquidation,

 

i n   B u b en d o r f

, CHE-

100.692.846, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
177 vom 14.09.2015, Publ. 2371543). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts Basel-
Landschaft Ost vom 16.11.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 20.11.2015 / CHE-100.692.846 / 02501927



Arena Holding AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-102.744.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ. 2078481). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz Hans, von
Basel, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Strengelbach]. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 20.11.2015 / CHE-102.744.075 / 02501929



Busmiete.ch AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-113.359.221, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1556969).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trummer, Michael,
von Schwarzenburg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 20.11.2015 / CHE-113.359.221 / 02501931



Doppler + Wedig GmbH,

 

i n   T e n n i k e n

, CHE-390.971.468,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, Publ. 6948774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wedig, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Kon-
stanz (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Doppler, Ursula Katharina,
von Bättwil, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Tenniken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 20.11.2015 / CHE-390.971.468 / 02501933



elmatronic gmbh

, bisher in Urtenen-Schönbühl, CHE-110.

542.349, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
06.01.2010, S. 3, Publ. 5428468). Gründungsstatuten: 16.02.
2004, Statutenänderung: 23.10.2015. Firma neu: 

Ceramic-De-

sign GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ceramic-Design S.

à.r.l.) (Ceramic-Design Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

M u t te n z

. Domizil

neu: Waldhaus 3, 4132 Muttenz. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb und das Verlegen von Keramikplatten aller Art
und anderen Baustoffen auf Keramikbasis. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Betriebstätte-Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balsiger, Werner, von Bern, in Urtenen-Schönbühl, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arnold Balsiger, Marlene, von
Bern und Root, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kliever, Ar-
tur, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rybalov, Dennis, deutscher
Staatsangehöriger, in Westoverledingen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 20.11.2015 / CHE-110.542.349 / 02500985



Florian Gaugler GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-106.688.369, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015,
Publ. 2049407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaugler, Adrian, von Nuglar-St. Pantaleon, in Lampen-
berg, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gaugler, Charlotte, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Lampenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gaug-
ler, Lucas, von Nuglar-St. Pantaleon, in Riehen, Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gaugler, Manuela, von Nuglar-St. Pantaleon, in Liestal,
Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaugler, Florian, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Lampenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 1500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 20.11.2015 / CHE-106.688.369 / 02501935



HMK Consulting GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-109.309.154, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010,
S. 6, Publ. 5586262). Firma neu: 

HMK Consulting GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 17.11.2015 aufgelöst. Die Erbengemeinschaft Marianne
Jacqueline Meyer-Borner besteht aus folgenden Erben: Vanessa
Nadja Furrer-Meyer, von Olten und Andermatt, in Liestal, und To-
bias Oliver Meyer, von Olten, in Brislach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Marianne, von Olten,
in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kröger, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Er-
bengemeinschaft Marianne Jacqueline Meyer-Borner, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 20.11.2015 / CHE-109.309.154 / 02500987



HWS Ingenieurbüro AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-102.541.454, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649578).
Statutenänderung: 19.11.2015. Aktien neu: 75 Namenaktien zu
CHF 1'400.00. [bisher: 75 Inhaberaktien zu CHF 1'400.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CTM Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
felfinger, Walter, von Tenniken, in Sissach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenk]; Wiesner-Je-
ger, Erich, von Tenniken und Ramlinsburg, in Tenniken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Christen Hasler, Karin, von Itingen, in Itingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Christen, Karin, Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich, Marco, von
Tenniken, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 20.11.2015 / CHE-102.541.454 / 02501937



Iscador AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-398.290.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2015, Publ. 2153587). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Dr. Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 20.11.2015 / CHE-398.290.395 / 02501939



Jasmina Soraya Fondation,

 

i n  Th er w i l

, CHE-158.984.119,

Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, Publ. 2407053). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 20.11.2015 / CHE-158.984.119 / 02501941



Lohag Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-101.941.041, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015, Publ. 2078397).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz Hans,
von Basel, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Strengelbach]. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 20.11.2015 / CHE-101.941.041 / 02501943



Menzel Fluid Solutions AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-113.823.

796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ.
920147). Statutenänderung: 18.11.2015. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 20.11.2015 / CHE-113.823.796 / 02501945



Pendragon Forschungs GmbH

, bisher in Basel, CHE-157.833.

038, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.
04.2013, Publ. 7143088). Gründungsstatuten: 18.03.2011, Statu-
tenänderung: 17.11.2015. Sitz neu: 

B i r s f e l d e n

. Domizil neu:

Birseckstrasse 47B, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giesinger, Brigitte, von Sargans, in Birsfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Basel]; RST

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CHE-105.969.
050), in Basel, Revisionsstelle [bisher: RST Revisions-, Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 20.11.2015 / CHE-157.833.038 / 02500989



Personalfürsorgestiftung der Firma Glatt Maschinen- und

Apparatebau AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-109.721.661, Stiftung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1158029). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nowak, Bianca, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Peter, von Grabs, in Damphreux, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Nowak, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Binzen (DE)]; Testor Treuhand AG (CHE-102.
155.312), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4)]; Fankhauser, Beat, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 20.11.2015 / CHE-109.721.661 / 02501947



Promena AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-107.721.503, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2015, Publ. 2468313). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz H., von Basel,
in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strengel-
bach]; Hinder, Thomas, von Gommiswald, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Rieden]. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 20.11.2015 / CHE-107.721.503 / 02501949



Promlog AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-107.905.724, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200337). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz H., von Basel,
in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strengel-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 20.11.2015 / CHE-107.905.724 / 02501951



Raiffeisenbank Birsig Genossenschaft,

 

i n   O b e r w i l   B L

,

CHE-105.825.824, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2015, Publ. 2374127). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haider, Urs Beat, von Oberwil BL, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degen, Oliver, von Liestal, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 20.11.2015 / CHE-105.825.824 / 02501953



Roche Pharma (Schweiz) AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-107.410.

457, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ.
2344703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eustache, Verena genannt Vreni, von Trub und Basel, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 20.11.2015 / CHE-107.410.457 / 02501955



Roth AG Lausen,

 

i n   L a u s e n

, CHE-106.163.842, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ. 1862839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich, Rai-
ner Wilhelm, von Raperswilen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bäumle, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederdorf, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Liestal, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Blaser, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ryser, Patrick, von Genf, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Da-
niel, von Lauperswil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumert, Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wegener, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 20.11.2015 / CHE-106.163.842 / 02501957



SFM-Cosmos AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-107.869.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200341). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz H., von Ba-
sel, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strengel-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 20.11.2015 / CHE-107.869.347 / 02501959



Stiftung Tagesheime Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-110.390.

306, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1885337). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Do-
ris, von Binningen, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: BDO AG (CH-270.9.000.376-9)]; Benz-Ziegler, Mirjam
Caroline, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 20.11.2015 / CHE-110.390.306 / 02501961



Stoller Management GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-484.207.

460, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, Publ. 6499478). Firma neu: 

Stoller Management GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Stoller Manage-

ment Sàrl en liquidation) (Stoller Management Sagl in liquida-
zione) (Stoller Management Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

19.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoller, Christian Alexander, von Frutigen, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 20.11.2015 / CHE-484.207.460 / 02500991



Vorsorgestiftung der PROMENA AG,

 

i n   P r at t el n

, CHE-109.

526.711, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2208203).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Moritz H., von
Basel, in Zofingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Strengelbach]; Hinder, Thomas,
von Gommiswald, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rieden]. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 20.11.2015 / CHE-109.526.711 / 02501963

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café Bistretto Inhaberin Denise Schumacher,

 

i n   A e s c h   B L

,

CHE-186.464.718, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960523). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 20.11.2015 / CHE-186.464.718 / 02500993



Hochuli, ICB-Consulting,

 

i n   A r i sd o r f

, CHE-455.326.312,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ.
5995984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 20.11.2015 / CHE-455.326.312 / 02500995

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AltbauKontor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-491.376.984, Fatiostr.

9, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung und den Unterhalt von Altbauten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 10.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stricker, Christian, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 20.11.2015 / CHE-491.376.984 / 02501855



Malcolm Page GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-320.203.507, Winter-

gasse 18, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von wissenschaftlichen Beratungs-
dienstleitungen, insbesondere im Bereich Antibiotika. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch immaterielle Schutzrechte erwerben, nutzen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder Email. Mit Erklärung vom 19.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Page,
Prof. Dr. Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 20.11.2015 / CHE-320.203.507 / 02501857



Physiotherapie Baumgartner,

 

i n   R i e h e n

, CHE-357.553.

344, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Physiotherapeutische Behandlungen. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Ursula Anita, deutsche Staatsange-
hörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 20.11.2015 / CHE-357.553.344 / 02501859



Sakura Consulting International Unternehmensberatung

Chris Rayner,

 

i n   B a s e l

, CHE-407.256.040, Henric Petri-Str. 26,

4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Unternehmungsberatung. Eingetragene Personen: Rayner,
Christopher, genannt Chris, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Radcliffe, Helen Mary Susan, bri-
tische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 20.11.2015 / CHE-407.256.040 / 02501861

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Dürr & Co Aktiengesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.970.

745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015, Publ.
2462943). Statutenänderung: 13.11.2015. Aktien neu: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 20.11.2015 / CHE-105.970.745 / 02501863



Afondo Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-332.752.

413, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ.
1501135). Statutenänderung: 16.11.2015. Firma neu: 

NOFIBA

Audit AG

. Domizil neu: Beim Goldenen Löwen 11, 4052 Basel.

[gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 340, 4010 Basel.].

Tagesregister-Nr. 6569 vom 20.11.2015 / CHE-332.752.413 / 02501865



ARCHPRO AG

, bisher in Baar, CHE-115.205.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. 1879689).
Gründungsstatuten: 10.11.2009, Statutenänderung: 02.10.2015.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Johanns-Vorstadt 15, 4056 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Architekturleistungen, Leis-
tungen im Innenausbau und Hochbau, Projektleitungen, Gene-
ralunternehmungsarbeiten sowie generelle Planungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 20.11.2015 / CHE-115.205.238 / 02501867



at regIntel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-298.207.

904, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2015, Publ. 2380603). Mit Entscheid vom 13.10.2015 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Ge-
sellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tummavuori Liemann, Anu Maria, von Basel,
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquida-
torin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 20.11.2015 / CHE-298.207.904 / 02501869



Athos Commerce AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-400.345.033, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387499). Sta-
tutenänderung: 13.11.2015. Firma neu: 

siroop trading AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(siroop trading SA) (siroop tra-

ding Ltd)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Urs,

von Gondiswil, in Bremgarten AG, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Markus Alfred,
von Zürich, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 20.11.2015 / CHE-400.345.033 / 02501871



August Tobler-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.390.571, Stif-

tung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1167715). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: den Neff, Dr. Barbara Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: den Brok,
Dr. Barbara Maria, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 20.11.2015 / CHE-110.390.571 / 02501873



Basler Leben AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.305.342, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2220503). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsch,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Horbourg-Wihr
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doppler, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henzelin, Joël, von Coeuve, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garbani, Alexandre, von Vergeletto, in Lutry, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marbet, Dominik, von Riehen, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Marco, von
Les Verrières, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 20.11.2015 / CHE-101.305.342 / 02501875



Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.805.649, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2220505).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietsch,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Horbourg-Wihr
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doppler, Bernard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henzelin, Joël, von Coeuve, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garbani, Alexandre, von Vergeletto, in Lutry, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marbet, Dominik, von Riehen, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Marco, von
Les Verrières, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 20.11.2015 / CHE-105.805.649 / 02501877



Compli Conseil AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.687.107, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2447549). Sta-
tutenänderung: 30.10.2015. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Creative Future AG, in Altdorf (CHE-248.668.640),
gemäss Fusionsvertrag vom 30.10.2015 und Bilanz per 31.07.
2015. Aktiven von CHF 91'049.20 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 9'835.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Aktien neu: 890 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 890 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B & T Revisions AG (CHE-109.
445.314)[CH-270.3.012.962-8], in Basel, Revisionsstelle [bisher:
B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 20.11.2015 / CHE-114.687.107 / 02501879



Drossapharm AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-459.354.307, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967755). Statutenän-
derung: 19.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fa-
brikation von und den Handel mit pharmazeutischen, chemi-

schen und kosmetischen Produkten und Rohstoffen. Die
Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Schliesslich kann die Gesellschaft auch Darlehen von Dritten,
Nahestehenden oder Aktionären aufnehmen oder diesen gewäh-
ren sowie Garantien und Sicherheiten an diese stellen. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 20.11.2015 / CHE-459.354.307 / 02501881



Drossapharm Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-105.857.497, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967757).
Statutenänderung: 19.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den direkten und indirekten Erwerb, die dauernde Verwal-
tung, die Finanzierung und die Veräusserungen von Beteiligun-
gen an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich der Pharmazie, der Chemie, der Kosmetik und Rohstoffen.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Schliesslich kann die Gesellschaft auch Darlehen von Dritten,
Nahestehenden oder Aktionären aufnehmen oder diesen gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten an diese stellen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchex Treuhand AG
(CHE-107.737.266), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Buchex
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 20.11.2015 / CHE-105.857.497 / 02501883



exergie Haustechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-171.510.462, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1895253).
[bisher: Mit Erklärung vom 04.02.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bayard Treuhand GmbH (CHE-104.987.499), in Lies-
tal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 20.11.2015 / CHE-171.510.462 / 02501885



Gedächtnis-Stiftung Susy Rückert zur Krebsbekämpfung,

 

i n

B a s e l

, CHE-110.396.361, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.

2012, Publ. 6862666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jacot, Ariane, von Genf und La Chaux-de-Fonds,
in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Rosmarie, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.333)[CH-270.3.
013.636-8], in Basel, Revisionsstelle [bisher: Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6580 vom 20.11.2015 / CHE-110.396.361 / 02501887



Global Football Traders GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.755.554,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 7, Publ. 5656012). Die Gesellschaft (neu: Mitrasa GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6595 vom 20.11.2015 / CHE-112.755.554 / 02500971



GREEN COCO Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.980.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259807).
Domizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG, Angensteinerstr. 21, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 20.11.2015 / CHE-114.980.754 / 02501889



Laroba AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.316.785, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ. 2472979). Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben wor-
den:] [bisher: Bern (CHE-360.933.718)].

Tagesregister-Nr. 6582 vom 20.11.2015 / CHE-102.316.785 / 02501891



MG Stegmüller,

 

i n   B a s e l

, CHE-260.787.126, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667651). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 19.11.2015 mit Wirkung ab dem 19.11.
2015, 15:16 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 20.11.2015 / CHE-260.787.126 / 02501893



Obregon Corzo Handcrafts

, bisher in Lugano, CHE-467.431.

861, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ.
2145633). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Schützenmattstr. 1, 4051

Basel. Zweck neu: Export und Import sowie Handel mit und Ver-
kauf von Waren, insbesondere Handanfertigungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Obregon Corzo, Maria Ximena, von
Montreux, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Obregon Corzo, Maria, in Viganello (Lugano)]. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 20.11.2015 / CHE-467.431.861 / 02501895



Pendragon Forschungs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-157.833.038,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2013, Publ. 7143088). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6599 vom 20.11.2015 / CHE-157.833.038 / 02500973



Pensionskasse Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.778.943, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jungo, Benedikt, von Düdingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bommer, Beat Kle-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

mens, von Tobel-Tägerschen, in Kriegstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder Mitglied der Geschäftsleitung [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stoll, Antonina, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates oder Mitglied der Geschäftsleitung
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Da Rugna, Mario, von Zürich, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Erismann, Peter, von Bern, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder der Vizepräsiden-
tin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Herzog,
Eva Maria, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin/dem Präsi-
denten des Verwaltungsrates oder der Vizepräsidentin/dem Vize-
präsidenten des Verwaltungsrates [bisher:von Luzern und
Wegenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Hoppler, Andreas, genannt Andi, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsra-
tes [bisher: Hoppler, Andi, Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Nebel, Franco, von Aesch BL, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsra-
tes [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rechsteiner, Rudolf, von Appenzell, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Siegenthaler, Beat, von Basel und Trub, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder der Vize-
präsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Tschumi, Christoph, von Wolfisberg, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder der Vizeprä-
sidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates ; Weissberg,
Dora, von Langnau im Emmental und Zürich, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates oder
der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates
[bisher: in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Wittlin, Daniel, von Oberwil BL, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin/dem Präsidenten des Verwaltungsrates
oder der Vizepräsidentin/dem Vizepräsidenten des Verwaltungsra-
tes [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Jeger, Susanne, von Meltingen, in Laufen, Vorsit-
zende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hart-
mann, Marie Christine, von Zürich, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberwil BL, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Laubscher, Max-Eric, von Basel und Täuffelen, in Rei-
nach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Zeugin, Roger, von Basel und Dug-
gingen, in Möhlin, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 20.11.2015 / CHE-111.778.943 / 02501897



POS Polsterservice AG,

 

in Rieh en

, CHE-103.583.426, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 5, Publ.
5862514). Statutenänderung: 18.11.2015. Firma neu: 

POS Ser-

vice Group Schweiz AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Ein- und Verkauf von Pflege- und Reparaturmittel für Möbel,
Durchführung von Schulungen und Beratung von Industrie,
Handel und Endverbraucher in Sachen Leder, Reparatur und Ser-
viceleistungen für Duschkabinen, Fenster und Türen, Erstellung
digitaler Wohnraumaufmasse und Erstellung von Gutachten für
Versicherungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Horbach, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hausen-Solscheid (D), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horbach, Christoph Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 20.11.2015 / CHE-103.583.426 / 02501899



RESTAURANT 90 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-419.594.756, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6871888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grisard, Adrian, von Basel und Villeret, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Hans-Rudolf, genannt Hansruedi, von Balsthal, in Wintersingen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 20.11.2015 / CHE-419.594.756 / 02501901



Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.

282.382, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015, Publ.
2462965). Statutenänderung: 13.11.2015. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 20.11.2015 / CHE-102.282.382 / 02501903



Stefanie und Wolfgang Baumann Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-

109.983.497, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ.
1853631). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langloh,
Dr. Christopher, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Chironico, Sekre-
tär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Swiss Revision
AG, Zweigniederlassung Basel (CHE-192.743.500)[CH-270.9.000.
209-1], in Basel, Revisionsstelle [bisher: Swiss Revision AG, Zweig-
niederlassung Basel (CH-270.9.000.209-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 20.11.2015 / CHE-109.983.497 / 02501905



Stiftung der Diabetes-Gesellschaft Region Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-100.344.552, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG (CHE-112.589.333), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 20.11.2015 / CHE-100.344.552 / 02501907



Stiftung pro Klingentalmuseum,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.401.

401, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106633). Do-
mizil neu: c/o Museum Kleines Klingental, Unterer Rheinweg 26,
4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Fritz, von Salmsach, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jungblut, Marie-
Paule, luxemburgische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; RM Unterneh-
mens- & Steuerberatung AG (CHE-113.527.748), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CHE-105.815.004), in Basel, Revisionsstelle;
Cottier Hofer, Katharina, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6591 vom 20.11.2015 / CHE-110.401.401 / 02501909



TSK Technik Thomas Kawelke,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.713.

593, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6105398). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Magdenstr. 21, 4058 Ba-

sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kawelke, Tho-
mas Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 20.11.2015 / CHE-113.713.593 / 02501911



VSP Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.379.542, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2015, Publ. 2465521). Zweignie-
derlassung neu: Zürich (CHE-340.710.693). Zürich (CHE-249.
428.386) [bisher: Zürich (CH-020.9.003.354-7)].Freienbach
(CHE-328.722.171) [bisher: Freienbach (CH-130.9.016.500-7)].
Baar (CHE-327.246.216) [bisher: Baar (CH-170.9.001.490-6)].

Tagesregister-Nr. 6593 vom 20.11.2015 / CHE-115.379.542 / 02501913

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



'Das Kombinat' GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

312.601, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17.08.2015, Publ. 2324417). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 20.11.2015 / CHE-109.312.601 / 02501915



Khandandel Sabbagh Kiosk Tor,

 

i n   B a s e l

, CHE-158.470.

688, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511554). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6596 vom 20.11.2015 / CHE-158.470.688 / 02501917



Kiosk Sentürk,

 

i n   B a s e l

, CHE-191.323.437, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865801). Das
Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 13.11.
2015 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6597 vom 20.11.2015 / CHE-191.323.437 / 02501919



Mustafi Schalungs GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

101.733.608, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07.04.2014, Publ. 1437995). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht Basel-Stadt am 13.11.2015 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6598 vom 20.11.2015 / CHE-101.733.608 / 02501921



TRIGON GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.385.373,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2015, Publ. 2322167). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6600 vom 20.11.2015 / CHE-100.385.373 / 02501923

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BURNET Eric,

 

à   L a   S o n n a z

, Chemin du Clos 12, 1782 La Cor-

baz, CHE-272.162.826. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Burnet Eric Marcel, de Saint-Gingolph, à La Sonnaz avec signa-
ture individuelle. But: achat et vente de livres anciens.

Registre journalier no 5522 du 20.11.2015 / CHE-272.162.826 / 02501793



MENEBAT Sàrl,

 

à   R o m o n t  F R

, Route de Billens 2, 1680 Ro-

mont FR, CHE-220.878.685. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 19.11.2015. But: toutes activités liées à la serr-
urerie et à l'entretien de bâtiments (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 19.11.2015, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Joanny Pierre
Marco, de la République de Maurice, à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Joanny Pierre Marco avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5523 du 20.11.2015 / CHE-220.878.685 / 02501815

Mutationen
Mutations
Mutazioni



axalta Revisionen AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-251.456.357

(SHAB vom 14.04.2015, s. 0/2095713). Die Kollektivprokura zu
zweien von Müller Hanspeter ist erloschen. Buchs Michael, bisher
Kollektivprokura zu zweien, jetzt Kollektivunterschrift zu zweien.
Kollektivprokura zu zweien ist zu Stauder Christiane, deutsche
Staatsangehörige, in Düdingen, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5525 vom 20.11.2015 / CHE-251.456.357 / 02501819



BLI SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.635.064 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225826). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 19.11.2015. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

BLI SA en liquidation

, par Schreve Irène, administratrice,

qui se nomme précisément Schreve Irène Ruth, maintenant do-
miciliée à Ollon, nommée liquidatrice, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Rue Saint-Pierre 18, c/o Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5526 du 20.11.2015 / CHE-101.635.064 / 02501821



Camphôtels S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.200.470 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Christe Maurice, administrateur, est
nommé administrateur et président, avec signature individuelle.
Asser Viktor Chaim, de Grèce, à Bagnes, est nommé administrateur
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5527 du 20.11.2015 / CHE-103.200.470 / 02501825



Carrelages FP Sàrl en liquidation,

 

à   R o s se n s   F R

, CHE-342.

290.058 (FOSC du 11.09.2015, p. 0/2368619). Par décision du 07.
10.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5528 du 20.11.2015 / CHE-342.290.058 / 02501827



Carstreet SA,

 

à   Co r mi n b o eu f

, CHE-205.149.099 (FOSC du

28.07.2014, p. 0/1636045). Carrisi Antonio, administrateur, est
nommé administrateur président, et Papaux Jean-Luc, de Trey-
vaux, à Fribourg, est nommé administrateur secrétaire, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5529 du 20.11.2015 / CHE-205.149.099 / 02501829



Concept Maison Entreprise Générale Sàrl en liquidation,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-112.654.574 (FOSC du 18.08.2015, p. 0/

2325301). Par décision du 22.09.2015, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 5530 du 20.11.2015 / CHE-112.654.574 / 02501831



Frutiger SA Fribourg,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-107.773.724 (SHAB

vom 02.10.2015, s. 0/2404847). Kollektivunterschrift zu zweien ist
Vonlanthen Daniel, von Alterswil, in Tafers, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 5531 vom 20.11.2015 / CHE-107.773.724 / 02501795



MAILLARD GENEALOGY INTERNATIONAL SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-216.455.353 (FOSC du 30.09.2014, p. 0/1740493). Nouvelle
raison sociale: 

CGI CHAMBAUD GENEALOGY INTERNATIONAL

SA

 

[CGI CHAMBAUD GENEALOGY INTERNATIONAL AG] [CGI

CHAMBAUD GENEALOGY INTERNATIONAL Ltd]

. Transforma-

tion des 10'000 actions de CHF 10, au porteur, en 10'000 actions
de CHF 10, nominatives et avec restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Statuts modifiés le 13.11.2015. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives.

Registre journalier no 5532 du 20.11.2015 / CHE-216.455.353 / 02501797



PRF Sàrl,

 

à  Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CHE-333.430.998 (FOSC

du 23.09.2014, p. 0/1728765). Chevalley Thierry n'est plus associé
par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé Che-
valley Julien, qui se nomme précisément Chevalley Julien Daniel,
maintenant avec 20 parts de CHF 1'000. Chevalley Thierry n'est
plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5533 du 20.11.2015 / CHE-333.430.998 / 02501799



Sopra Informatique, succursale de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-150.312.956 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle
raison de commerce suite à la fusion du siège principal: 

Sopra Ste-

ria SA, succursale de Fribourg

 

[Sopra Steria AG, Zweignieder-

lasung Fribourg]

. Nouveau but de la succursale: commercialisa-

tion de solutions et de produits d'entreprises actives dans le do-
maine de la technologie de l'information (IT); prestations de
service dans le domaine des systèmes d'intégration, y compris la
location de services. Nouvelle raison sociale du siège principal: So-
pra Steria AG (CHE-105.938.233). Nouveau siège principal:
Urdorf.

Registre journalier no 5534 du 20.11.2015 / CHE-150.312.956 / 02501801



Top Outlet Bukebudraç,

 

i n   B ö s i n g e n

, CHE-355.082.612

(SHAB vom 07.07.2015, s. 0/2254683). Mit Verfügung vom 19.11.
2015 des Präsidenten des Zivilgerichts des Sensebezirks, in Tafers,
ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 19.11.2015, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5535 vom 20.11.2015 / CHE-355.082.612 / 02501803



Tugoparticipation AG [Tugoparticipation SA] [Tugopartici-

pation Ltd],

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CHE-102.718.066 (SHAB vom 21.

02.2008, s. 19/4350104). Sitzverlegung nach: 

S a i n t - M a r t i n   F R

.

Adresse neu: Route de Châtel 215, 1609 St-Martin FR. Gründungs-
statuten vom 26.11.1971, geändert am 17.11.2015. Neuer Zweck:
Beteiligung an Unternehmungen im In- und Ausland und Ver-
waltung von Mobilien- und Immobilienwerten (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Aktienkapital neu: CHF 50'000, liberiert mit CHF
50'000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 500. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich. Von Heeren Ale-
xandre und Schnell Barbara sind nicht mehr Mitglied des Verwal-
tungsrates, ihre Unterschrift ist erloschen. Vock Markus,
Verwaltungsrat, mit vollem Namen Vock Markus Andreas Robert,
ist neu Präsident des Verwaltungsrates. Rumpf Christoph Urs, von
Basel, in Binningen, ist Verwaltungsratsmitglied  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5524 vom 20.11.2015 / CHE-102.718.066 / 02501817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AMS Services Financiers S.A. in Liquidation,

 

i n   E st av ay e r -

l e - L a c

, CHE-109.299.745 (SHAB vom 20.08.2015, s. 0/2330273).

Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wor-
den ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5536 vom 20.11.2015 / CHE-109.299.745 / 02501805



Fondation de prévoyance en faveur du Personnel de la So-

ciété du Moulin et Union Agricole de Courtepin en liquidation,

à   C o u r t e p i n

, CHE-109.794.909 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Par décision de l'Autorité de surveillance du 28.09.
2015, la liquidation étant terminée sa radiation a été ordonnée.
Par conséquent, la fondation est radiée.

Registre journalier no 5537 du 20.11.2015 / CHE-109.794.909 / 02501807



Gomes Barros Motosport Atelier,

 

à   Ma r l y

, CHE-189.670.

438, Entreprise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5538 du 20.11.2015 / CHE-189.670.438 / 02501809



K. + G. Schmidt, Rest. Waage,

 

in Wün n ew il- Fl am at t

,

CHE-346.774.088, Kollektivgesellschaft (SHAB vom 19.12.2013, s.
0/7225828). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist ab-
geschlossen; die Firma ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5539 vom 20.11.2015 / CHE-346.774.088 / 02501811



Pose de fer, Veronica,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-112.850.

767, Entreprise individuelle (FOSC du 27.05.2014, p. 0/1523499).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5540 du 20.11.2015 / CHE-112.850.767 / 02501813

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Armend Aliu - KoWater Trading,

 

à   C a r o u g e   G E

, rue Jac-

ques-Grosselin 5, 1227 Carouge GE, CHE-276.078.567. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Aliu Armend, de Genève, à Ca-
rouge GE. But: importation et distribution d'eau minérale natu-
relle.

Registre journalier no 18521 du 20.11.2015 / CHE-276.078.567 / 02502345



ARTESERVICES - DA SILVA SIMOES,

 

à   S at i gn y

, route du

Bois-de-Bay 33, 1242 Satigny, CHE-484.412.876. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Da Silva Simoes Luis Miguel, du Por-
tugal, à Onex. But: maçonnerie, carrelage, nettoyage et transport.

Registre journalier no 18522 du 20.11.2015 / CHE-484.412.876 / 02502367



AUM Consulting Sàrl,

 

à C o log n y

, chemin des Hauts-Crêts

2, 1223 Cologny, CHE-211.586.835. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 17.11.2015. But: toutes activités de con-
sulting (aide, conseil et assistance), notamment dans le domaine
de l'énergie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gérant: Chiche Nicolas Benjamin, de Corban, à Cologny, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 17.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18523 du 20.11.2015 / CHE-211.586.835 / 02502389



Bottage & Associés SA,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bellot 1,

1206 Genève, CHE-261.413.527. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.11.2015. But: toutes activités liées aux prestations de ser-
vices et de conseils juridiques à des clients en Suisse et à l'étranger
par des avocats inscrits dans un registre suisse des avocats (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 205'000, entière-
ment libéré, divisé en 410 actions de CHF 500, nominatives, liées
selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et pas-
sifs de la société simple, soit l'Etude 'Bottage & Associés', avocats,
à Genève, rue François-Bellot 1, selon contrat du 18.11.2015 pour
le prix de CHF 975'027.38, en contrepartie duquel sont remises 410
actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts, le solde étant
porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par lettre ou courriel. Administration: Böttge Didier, de et à Genève,
président, Böttge Delphine, de et à Genève et Soussi Nemli Jamil,
de Genève, à Veyrier, tous trois avec signature individuelle. Organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), suc-
cursale à Genève.

Registre journalier no 18524 du 20.11.2015 / CHE-261.413.527 / 02502411



CAPLAND FUND SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, carrefour de Rive

1, 1207 Genève, CHE-285.200.815. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.11.2015. But: gestion de fonds de toutes classes d'ac-
tif comprenant les marchés monétaires ou obligataires, actions,
alternatifs, matières premières, capitaux privés (private equity) et
immobilier; conseil auprès de clients institutionnels ou privés, ac-
tifs dans le domaine de la gestion de fonds; représentation de fonds
étrangers en Suisse, selon les normes AIFMD ou autres normes se-
lon les directives de la FINMA et autorités suisses. Capital-actions:
CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 1'500'000 actions de
CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Lanaras Konstantinos dit Cons-
tantin, de Cologny, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux de Cohen
Olivier, de France, à Genève, directeur. Procuration collective à
deux de Lanaras Gregory, de Cologny, à Chêne-Bougeries. Organe
de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CHE-114.980.530), à
Genève.

Registre journalier no 18525 du 20.11.2015 / CHE-285.200.815 / 02502433



CHEDAL BORNU FABIEN,

 

à   C a r o u g e   G E

, avenue Industri-

elle 4, 1227 Carouge GE, CHE-325.946.403. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chedal Bornu Fabien, de France, à Challes
les Eaux, F. But: location d'engins avec chauffeur pour chantiers
de terrassement et de démolition.

Registre journalier no 18526 du 20.11.2015 / CHE-325.946.403 / 02502445



CL Participations SA,

 

à   G en è v e

, place de Cornavin 12, 1201

Genève, CHE-131.706.042. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.11.2015. But: toutes prestations de services, de conseil, d'assis-
tance, de représentation ou de promotion pour toute société russe
dans laquelle la société détient une participation et ayant pour but
l'achat, la vente et la distribution (commerce de gros ou au détail),
sur le territoire de la Fédération de Russie, d'articles chaussants,
articles de maroquinerie, accessoires de mode, articles de parfu-
merie et produits cosmétiques (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 520'000, entièrement libéré, divisé en 5'200 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre, fax ou email. Administration: Chambel-
land Bruno, de France, à Paris, F, président, Louboutin Christian,
de France, à Paris, F, et Trudel Aysel, de Russie, à Moscou, RUS,
tous trois avec signature collective à deux. Signature collective à
deux, avec Trudel Aysel, de Mourot Alexis, de France, à Paris, F, di-
recteur. Signature individuelle de Serra Frédéric, de St. Antoni, à
Jussy. Organe de révision: MAZARS SA (CHE-107.861.311), à Ver-
nier.

Registre journalier no 18527 du 20.11.2015 / CHE-131.706.042 / 02502459



Forward Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard James-

Fazy 4, c/o Sett Fiduciaire SA, 1201 Genève, CHE-160.400.556.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.11.2015.
But: conception, réalisation et intégration de systèmes informa-
tiques; étude, conseils, audit de projets, toutes prestations de ser-
vice dans le domaine administratif opérationnel; achat, vente, im-
portation, exportation, représentation, diffusion, courtage et lea-
sing de biens en tous genres, notamment dans le domaine des
produits et logiciels informatiques de mêmes que toutes activités
de services (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Ghazzaoui Nadim, de Genève, à Bellevue, pour 5 parts de
CHF 4'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.
11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18528 du 20.11.2015 / CHE-160.400.556 / 02502461



Groupe AlphaBat SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, chemin des Aulx

6, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-168.624.875. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 18.11.2015. But: exploitation d'une entreprise
générale de construction dans le gros oeuvre et le second oeuvre,
travaux de rénovation et toutes activités liées au bâtiment; activités
de bureau d'étude, de chiffrage, d'architecture, de pilotage, direc-
tion de projets et de chantiers, planification de travaux, représen-
tation des maîtres d'ouvrage; travaux d'assainissement, mise en
place de mesures de protection, analyse et suivi de chantiers; con-
ception, réalisation et entretien d'espaces aménagés extérieurs ou
intérieurs; expertise et conseil dans le domaine de l'immobilier et

de la construction; exploitation d'une entreprise de services dans
le domaine du nettoyage, de l'entretien et de la désinfection de tous
locaux et de toutes surfaces; vente, représentation et distribution
de produits de nettoyage, d'entretien et d'hygiène (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée
(convocations), par écrit ou par courriel (communications). Is-
lami Xhavit, de et à Versoix, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 18.11.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18529 du 20.11.2015 / CHE-168.624.875 / 02502463



HFC Prestige International Holding Switzerland Sàrl

 

[HFC

Prestige International Holding Switzerland GmbH] [HFC Pres-
tige International Holding Switzerland LLC]

, à 

L a n c y

, chemin

Louis-Hubert 1-3, 1213 Petit-Lancy, CHE-341.079.526. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2015. But: détenir
des intérêts ou des participations dans toute société, entreprise, ac-
tivité ou association sans distinction, que ce soit par intervention
ou autre, tant en Suisse qu'à l'étranger, à l'exclusion des opéra-
tions prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 22'500. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre ou
email. Associée: HFC Prestige International LUXEMBOURG S.à.r.
l. (B199692), à Luxembourg, LUX, pour 1 part de CHF 22'500. Gé-
rants: Griffin Peter Winston, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bouge-
ries, président et Lindner Klaus Michael, d'Allemagne, à Thônex,
tous deux avec signature individuelle. Procuration individuelle de
Bundy Daniel, de Sagogn, à Genève. Organe de révision: Deloitte
SA (CHE-411.931.790), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 18530 du 20.11.2015 / CHE-341.079.526 / 02502347



Ibrahimi - Isotherme Isolation,

 

à   V er n i er

, chemin des Co-

quelicots 5 , 1214 Vernier, CHE-197.037.467. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ibrahimi Jetmir, du Kosovo, à Vernier. But:
isolation phonique, thermique, frigorifique et coupe-feu.

Registre journalier no 18531 du 20.11.2015 / CHE-197.037.467 / 02502349



N.I.S. RESTAURATION Sàrl,

 

à   V er n i e r

, rue du Village 46, Au

Vieux Vernier, 1214 Vernier, CHE-377.087.960. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.11.2015. But: achat, vente,
exploitation et gérance libre de tous établissements publics dans
le domaine de la restauration et de l'hôtellerie (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc.). Associé-gérant: Mehmeti Ahmet, du
Kosovo, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 18.11.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 18532 du 20.11.2015 / CHE-377.087.960 / 02502351



OrTra sécurité,

 

à   C a r o u g e   G E

, chemin de Pinchat 18, 1227

Carouge GE, CHE-441.295.102. Nouvelle association. Statuts du
05.11.2015. But: réaliser une communauté d'actions entre les as-
sociations d'employeurs, les employeurs et les associations d'em-
ployés, les syndicats pour tout ce qui touche aux intérêts des mé-
tiers et des formations dans les domaines de la sécurité, représenter
cette communauté d'actions pour toute formation et auprès de
toutes organisations en rapport avec ce domaine, assumer les
tâches d'une OrTra au sens des lois fédérales, plus particulière-
ment de la loi fédérale sur la formation professionnelle (LFPr).
Ressources: cotisations, contributions, dons et legs. Comité: Ber-
thiaud Christophe, d'Onex, à Carouge GE, président, Pippia
Franck Paul, de et à Genève, vice-président, et Agboton Gilles Serge
Christian, de Genève, à Meyrin, tous trois avec signature collective
à deux. Organe de révision: Société Fiduciaire Main SA (CHE-102.
141.356), à Carouge GE.

Registre journalier no 18533 du 20.11.2015 / CHE-441.295.102 / 02502353



Tabac Ayan,

 

à   G en è v e

, rue de Carouge 68, 1205 Genève,

CHE-210.608.983. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ayan Ahmad, d'Afghanistan, à Genève. But: exploitation d'un ma-
gasin de tabac, journaux, lotto et alimentation 'Tabac de Ca-
rouge'.

Registre journalier no 18534 du 20.11.2015 / CHE-210.608.983 / 02502355

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bleulac Services SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-465.483.551 (FOSC du

11.06.2015, p. 0/2201345). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 18, 1204 Genève.

Registre journalier no 18535 du 20.11.2015 / CHE-465.483.551 / 02502357



CENTRE DE POLITIQUE DE SECURITE - GENEVE,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.033.622 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1573581). Les pou-
voirs de Koser Khalid sont radiés. Carikci Mehmet Ferden, de Tur-
quie, à Genève, Klymenko Yurii, d'Ukraine, à Genève, Mladenovic
Vladislav, de Serbie, à Genève, O'Brien Patricia, d'Irlande, à
Genève, Rosocha Fedor, de Slovaquie, au Grand-Saconnex, Stra-
zisar Robert, de Slovénie, à Jesenice, SVN et Tileuberdi Mukhtar,
du Kazakhstan, au Grand-Saconnex, sont membres du conseil
sans signature. Signature collective à deux a été conférée à Mo-
hamedou Mohamed Mahmoud, des USA, à Genève, sous-di-
recteur, et Meyer Philippe, de France, à Genève.

Registre journalier no 18536 du 20.11.2015 / CHE-105.033.622 / 02502359



CGA Nielsen (Switzerland) Sàrl,

 

à Lan c y

, CHE-333.713.195

(FOSC du 14.07.2015, p. 0/2268075). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.11.2015. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CGA Nielsen (Switzerland) Sàrl, en

liquidation

. Morley John Christopher et Walsh Damian Sexton ne

sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: le gérant
Lauvie Mathieu, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18537 du 20.11.2015 / CHE-333.713.195 / 02502361



CIGEST SA - Compagnie de Gestion,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

040.781 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue de la Scie 4, 1207 Genève. Autre adresse: case postale 3493,
1211 Genève 3. 

Registre journalier no 18538 du 20.11.2015 / CHE-103.040.781 / 02502363



Clarins B.V. Apeldoorn, succursale de Plan-les-Ouates,

 

à

P l an- l es -O ua te s

, CHE-108.772.182 (FOSC du 22.04.2014, p. 0/

1463147). Les pouvoirs de Shearer Philip sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Laurent Christian, de France, à Chêne-Bougeries, directeur de
la succursale.

Registre journalier no 18539 du 20.11.2015 / CHE-108.772.182 / 02502365



c:lynk creative network sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.164.878

(FOSC du 14.05.2014, p. 0/1500629). Nouvelle adresse: rue de
Sous-Terre 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 18540 du 20.11.2015 / CHE-114.164.878 / 02502369



Coadmi SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.570.013 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.11.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Coadmi SA, en liquidation

. Liquidatrice: Rivafid,

société fiduciaire SA (CHE-108.625.316), à Genève.

Registre journalier no 18541 du 20.11.2015 / CHE-102.570.013 / 02502371



DIPROMAR S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.093.152 (FOSC du 09.

10.2015, p. 0/2418445). Nouvelle raison sociale: 

PROMAR SA

.

Nouveau but: exploitation d'un supermarché notamment la vente
de tabacs, journaux, alcools, produits alimentaires, produits
manufacturés et autres articles de diverse nature (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique s'ils sont tous connus, sinon
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.11.
2015.

Registre journalier no 18542 du 20.11.2015 / CHE-115.093.152 / 02502373



Elite Broker Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-109.075.571

(FOSC du 17.04.2015, p. 0/2103851). Nouvelle raison sociale: 

RS

ECO TECHNIQUE Sàrl

. Nouveau but: tous travaux dans le do-

maine de la construction et de la rénovation de bâtiments en par-
ticulier isolation, ventilation, chauffage et sanitaire, ainsi que
toutes activités s'y rattachant (cf. statuts pour but complet). La
clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la con-
stitution est supprimée conformément à l'art. 628, al. 4, CO. Nou-
veaux statuts du 06.11.2015. Bogajo Aparicio Raul n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100
ont été cédées à Sadiki Selman, d'Onex, à Genève, nouvel associé
pour 200 parts de CHF 100 qui n'exerce pas la signature sociale.
Les gérants Bastas Yetis, nommé président, et Vanon Philip Hugo,
nommé secrétaire, continuent de signer collectivement à deux. Se-
lon déclaration du 06.11.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Fidusynergie SA (CHE-101.491.078) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 18543 du 20.11.2015 / CHE-109.075.571 / 02502375



FIDEX SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-113.425.496 (FOSC du 26.11.

2014, p. 0/1843123). L'associé gérant Kalstrup Heine est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 18544 du 20.11.2015 / CHE-113.425.496 / 02502377



FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES,

 

à   G e n è v e

, CHE-

111.776.430 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1278517). Société Fidu-
ciaire et d'Etudes Fiscales SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CHE-114.980.
530), à Genève.

Registre journalier no 18545 du 20.11.2015 / CHE-111.776.430 / 02502379



Fondation Archives Institut Jean-Jacques Rousseau,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.310.932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Louis-Courvoisier Micheline n'est plus membre; ses pouvoirs sont
radiés. Roth Barbara, de et à Genève, est membre du conseil, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 18546 du 20.11.2015 / CHE-100.310.932 / 02502381



Fondation du Centre Culturel Hongrois de Genève,

 

à

G e n è v e

, CHE-314.565.043 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nagy Etienne, de Meyrin, à Thônex, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 18547 du 20.11.2015 / CHE-314.565.043 / 02502383



Fondation en faveur des étudiants de l'école d'ingénieurs

HES-SO de l'HEPIA,

 

à Juss y

, CHE-112.225.173 (FOSC du 27.04.

2015, p. 0/2119579). Signature collective à deux a été conférée à
Trabichet-Schibli Catherine, de et à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 18548 du 20.11.2015 / CHE-112.225.173 / 02502385



Fondation Genevoise pour l'Aide aux Rhumatisants,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.251.952 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Roux Etienne n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Buchs Nicolas, de Genève, à Veyrier, est membre et président
du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18549 du 20.11.2015 / CHE-110.251.952 / 02502387



Gdoc Lasercom SA,

 

à   L a n c y

, CHE-113.330.973 (FOSC du 03.

07.2015, p. 0/2248389). Statuts modifiés le 12.11.2015 sur des
points non soumis à publications.

Registre journalier no 18550 du 20.11.2015 / CHE-113.330.973 / 02502391



GLOBEX DATA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.792.196 (FOSC du

19.11.2015, p. 0/2491985). Par décision du 19.11.2015, l'assem-
blée générale a modifié la clause statutaire relative à l'augmen-
tation autorisée du capital-actions introduite par décision du 17.
03.2014. Pour les détails, voir les statuts. L'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à une augmentation con-
ditionnelle du capital-actions par décision du 19.11.2015. Pour les
détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 19.11.2015.

Registre journalier no 18551 du 20.11.2015 / CHE-113.792.196 / 02502393



Gynobsmédic Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-412.890.

751 (FOSC du 25.06.2014, p. 0/1573647). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 17.11.2015. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Gynobsmédic Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'associé gérant Voûte Lancelot, lequel con-

tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 18552 du 20.11.2015 / CHE-412.890.751 / 02502395



IMOTEP Bâtiment Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-271.123.

290 (FOSC du 20.01.2015, p. 0/1940925). Nouvelle adresse: che-
min du Pré-Fleuri 31, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 18553 du 20.11.2015 / CHE-271.123.290 / 02502397



International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-349.076.187 (FOSC du 04.02.

2015, p. 0/1970913). Pestana Soto Juan Carlos n'est plus membre
du comité. Mason Heather Lynn, jusqu'ici vice-présidente, nom-
mée présidente, continue à signer collectivement à deux. Martin
Garcia Felix, nommé vice-président, signe désormais collective-
ment à deux. Jakobsen Peter Kasper, jusqu'ici président, n'exerce
plus la signature sociale.

Registre journalier no 18554 du 20.11.2015 / CHE-349.076.187 / 02502399



Intervest Consult SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.

190.882 (FOSC du 23.10.2015, p. 0/2441831). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 19.11.2015.

Registre journalier no 18555 du 20.11.2015 / CHE-112.190.882 / 02502401



IPSO Office SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.681.932 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention relative à la re-
prise de biens envisagée à la constitution, conformément à l'art.
628, al. 4 CO. Nouveaux statuts du 18.11.2015. Selon déclaration
du 18.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. EXCO Exper-
tises & Conseils SA (CH-660-1917002-3) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 18556 du 20.11.2015 / CHE-109.681.932 / 02502403



Jardin Passion S.A.,

 

à   B e r n e x

, CHE-108.536.397 (FOSC du

12.10.2015, p. 0/2421267). Organe de révision: Comtesas + Ger-
ficom SA (CHE-102.574.732), à Genève.

Registre journalier no 18557 du 20.11.2015 / CHE-108.536.397 / 02502405



Kugler Bimetal SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-108.448.511 (FOSC du

26.10.2015, p. 0/2445409). Administration: Tamisier Christian,
nommé président, et Chanton Jérôme, jusqu'ici président, lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18558 du 20.11.2015 / CHE-108.448.511 / 02502407



LG Immo Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.952.212 (FOSC du

26.05.2015, p. 0/2168307). Nouvelle raison sociale: 

KERNEY

PROPERTIES SA

. Nouveaux statuts du 15.09.2015.

Registre journalier no 18559 du 20.11.2015 / CHE-113.952.212 / 02502409



LGDF SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-421.557.782 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 18.11.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

LGDF SA, en liquidation

. Liquidateur: l'adminis-

trateur Jorand Jean-Marc, lequel continuer à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 18560 du 20.11.2015 / CHE-421.557.782 / 02502413



Martine de Richeville Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-324.787.852

(FOSC du 03.06.2014, p. 0/1533629). de Longeaux Gaëtan n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Monney
Cédric, du Châbles, à Fribourg avec signature individuelle.

Registre journalier no 18561 du 20.11.2015 / CHE-324.787.852 / 02502415



Naef Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.166.519 (FOSC du 01.

10.2014, p. 0/1744073). Peyrot Olivier n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18562 du 20.11.2015 / CHE-103.166.519 / 02502417



Naef Immobilier Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.800.197

(FOSC du 20.05.2015, p. 0/2160715). Peyrot Olivier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18563 du 20.11.2015 / CHE-115.800.197 / 02502419



Naef Participations Financières SA,

 

à   G en èv e

, CHE-102.

921.414 (FOSC du 20.01.2015, p. 0/1940487). Peyrot Olivier n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18564 du 20.11.2015 / CHE-102.921.414 / 02502421



NaturAirWater World-Wide SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.596.

870 (FOSC du 27.01.2015, p. 0/1954453). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 07.10.2015, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

NaturAirWater World-Wide SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 18565 du 20.11.2015 / CHE-114.596.870 / 02502423



Neo Carrosserie Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-139.744.862 (FOSC

du 08.07.2015, p. 0/2256831). Nesanir Orhan n'est plus associé
ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 18 parts de CHF
1'000 à Sakar Can, d'Onex, à Meyrin, nouvel associé pour 18 parts
de CHF 1'000, nommé en outre gérant avec individuelle.

Registre journalier no 18566 du 20.11.2015 / CHE-139.744.862 / 02502425



Nortrust SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-

100.668.032 (FOSC du 03.06.2015, p. 0/2184955). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 19.11.2015.

Registre journalier no 18567 du 20.11.2015 / CHE-100.668.032 / 02502427



NOTTING HEEL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.334.436 (FOSC du

19.11.2014, p. 0/1831691). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 18.11.2015. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

NOTTING HEEL Sàrl, en liquidation

. Liquida-

trice: l'associée gérante Bernstein Elodie, laquelle continue à sig-
ner individuellement. Adresse de liquidation: route de Florissant
72, c/o Elodie Bernstein, 1206 Genève. 

Registre journalier no 18568 du 20.11.2015 / CHE-114.334.436 / 02502429



Nouvelle société de construction SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

361.409 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: achat,
vente, exploitation, location et construction de tous immeubles,
à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Conversion des 50 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: par écrit (courrier
recommandé, fax ou email) ou au besoin par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18569 du 20.11.2015 / CHE-100.361.409 / 02502431



Partner Real Estate - Knight Frank SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-115.

727.560 (FOSC du 12.08.2015, p. 0/2317259). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Gaudard Laure, de et à Genève, et
Reymond Sébastien, de Gimel, à Crassier. SCF Révision SA (CHE-
105.885.507) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Verifid Révision SA (CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 18570 du 20.11.2015 / CHE-115.727.560 / 02502435



Pfister & Andreina SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.598.938 (FOSC

du 17.09.2015, p. 0/2378485). Par suite de changement d'état ci-
vil, Chenaux Audrey porte maintenant le nom de Zwicky-Chenaux
Audrey.

Registre journalier no 18571 du 20.11.2015 / CHE-106.598.938 / 02502669



REAL PRO SWITZERLAND SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-433.439.416

(FOSC du 09.06.2015, p. 0/2195771). Curzon Jacqueline Annette
et Mauri Franco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Thomas Céline sont radiés. Curzon Robert,
de Genève, à Chêne-Bougeries, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Gaudard Laure, de et à Genève,
et Reymond Sébastien, de Gimel, à Crassier. SCF Révision SA
(CHE-105.885.507) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Verifid Révision SA (CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 18572 du 20.11.2015 / CHE-433.439.416 / 02502671



RESYAM INTERNATIONAL SA,

 

à   G en èv e

, CHE-341.229.263

(FOSC du 11.11.2014, p. 0/1814831). L'administrateur Tanner
Gabriel-René, jusqu'ici président, signe désormais collectivement
à deux. Renard Matthieu, de France, à Genève, est membre et pré-
sident du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 18573 du 20.11.2015 / CHE-341.229.263 / 02502673



Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de la Scène

et les Expressions Culturelles Pluridisciplinaires,

 

à   G en è v e

,

CHE-102.287.362 (FOSC du 07.04.2015, p. 0/2082031). Cornu
Renate, Leuenberger Christiane, Dalphin Marc, Joye Cyrille, Kitsos
Christina, Mottet Jean-Bernard, Prévost Jean, Redalié Robellaz
Cléa, Wenger Nicolas et Zahno Jean ne sont plus membres du con-
seil; les pouvoirs de Cornu Renate, Leuenberger Christiane, Dal-
phin Marc et Joye Cyrille sont radiés. Les pouvoirs de Moreau
Bernard sont radiés. Dupraz Françoise, nommée secrétaire, et Ma-
dani Amar, nommé trésorier, signent désormais collectivement à
deux. Lescaze Bernard, d'Avusy, à Genève, président, et Irminger
Simone, de et à Genève, vice-présidente, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. Cuenet Jean-Marc, de Montreux,
à Chêne-Bourg, Dunner Christophe, de et à Genève, Emamzadah
Leila, de Zofingen, à Genève, Mukundji Richard, de et à Genève,
Prezioso Stéfanie, de Neuchâtel, à Genève, et Waldis André, de Tri-
engen, à Genève, sont membres du conseil sans signature. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Chiaravalle Jitsu Tiziana,
de Genève, à Carouge GE.

Registre journalier no 18574 du 20.11.2015 / CHE-102.287.362 / 02502675



Scientis Pharma SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-116.299.070

(FOSC du 30.07.2014, p. 0/1641285). Administration: Kasraee
Behrooz, nommé président, et Clerc Paita Frédéric, de Versoix, à
Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 18575 du 20.11.2015 / CHE-116.299.070 / 02502677



SI l'Adonis SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.535.749 (FOSC du 26.

05.2015, p. 0/2168287). But modifié: achat, vente, possession, ex-
ploitation et construction d'immeubles et d'une manière générale
toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au
but principal, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE

(cf. statuts pour but complet). Conversion des 50 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit
(lettre recommandée, fax ou email) ou au besoin par Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18576 du 20.11.2015 / CHE-102.535.749 / 02502437



Société Immobilière Clémar SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.539.

368 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: achat,
vente, possession et exploitation d'immeubles et d'une façon gé-
nérale toutes opérations se rattachant directement ou indirecte-
ment au but principal, à l'exception des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Conversion des 50 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
par écrit (lettre recommandée, fax ou email) ou au besoin par
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.
2015.

Registre journalier no 18577 du 20.11.2015 / CHE-102.539.368 / 02502439



Société Immobilière Dassier-Voltaire SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

102.539.026 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié:
achat, vente, possession, exploitation et construction d'immeub-
les et d'une façon générale toutes opérations se rattachant direc-
tement ou indirectement au but principal, à l'exception des opé-
rations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Con-
version des 200 actions de CHF 250, jusqu'ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 250, nominatives. Communication aux
actionnaires: par écrit (lettre recommandée, fax ou email) ou au
besoin par Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18578 du 20.11.2015 / CHE-102.539.026 / 02502441



Société Immobilière Le Rythme SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.

532.685 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: achat,
vente, exploitation, location et construction de tous immeubles,
à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Conversion des 60 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
60'000, entièrement libéré, divisé en 60 actions de CHF 1'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre re-
commandée, fax ou email) ou au besoin par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18579 du 20.11.2015 / CHE-102.532.685 / 02502443



Société Immobilière rue Bovy Lysberg 8 SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-102.531.438 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But mo-
difié: achat, vente, exploitation, location et construction de tous
immeubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Conversion des 50 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF
1'000, nominatives. Communication aux actionnaires: par écrit
(lettre recommandée, fax ou email) ou au besoin par Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18580 du 20.11.2015 / CHE-102.531.438 / 02502447



Société Immobilière rue du Nant 25 SA,

 

à   G en èv e

, CHE-

102.525.981 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié:
achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Conversion des 50 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre re-
commandée, fax ou email) ou au besoin par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18581 du 20.11.2015 / CHE-102.525.981 / 02502449



Société Immobilière rue Merle d'Aubigné lettre K SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-102.524.504 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle raison sociale: 

SI Pré-Naville 4 SA

. But modifié: achat,

vente, exploitation, location et construction de tous immeubles,
à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Conversion des 50 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre re-
commandée, fax ou email) ou au besoin par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18582 du 20.11.2015 / CHE-102.524.504 / 02502451



Société Immobilière Rue Zurlinden 3 SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

100.549.261 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié:
achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Conversion des 50 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre re-
commandée, fax ou email) ou au besoin par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.11.2015.

Registre journalier no 18583 du 20.11.2015 / CHE-100.549.261 / 02502453



Sport Quest SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-202.115.603 (FOSC du 11.

02.2014, p. 0/1339197). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 500'000 à CHF 800'000 par l'émission de 100
actions de CHF 500, à droit de vote privilégié, et 250 actions de CHF
1'000, toutes nominatives, liées selon statuts, libérées par com-
pensation de créances à hauteur de CHF 100'000, en échange de
100 actions de CHF 500, à droit de vote privilégié et de 50 actions
de CHF 1'000, et en espèces pour CHF 200'000. Capital-actions:

CHF 800'000, entièrement libéré, divisé en 450 actions de CHF 500,
à droit de vote privilégié, et 575 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: par lettre,
téléfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le 10.11.2015,
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 18584 du 20.11.2015 / CHE-202.115.603 / 02502679



Swift Copters SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-108.475.703 (FOSC du 11.

11.2015, p. 0/2476317). Golay Glatz Alexandra n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur président et
directeur Blanc Renaud signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Pernet Jean-Christophe, de et à
Lausanne, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 18585 du 20.11.2015 / CHE-108.475.703 / 02502681



Swiss Alpen Nutraceutical Company SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

191.804.949 (FOSC du 09.10.2015, p. 0/2418881). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 18.11.2015. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Swiss Alpen Nutra-

ceutical Company SA, en liquidation

. Liquidatrice: Intertrust

(Suisse) SA (CHE-102.076.233), à Genève.

Registre journalier no 18586 du 20.11.2015 / CHE-191.804.949 / 02502455



Swiss Group Construction Immo SA, en liquidation,

 

à   V e r -

n i e r

, CHE-442.757.720 (FOSC du 15.07.2015, p. 0/2271327). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 19.11.2015.

Registre journalier no 18587 du 20.11.2015 / CHE-442.757.720 / 02502683



Thai Corner - Foods, Drinks & More by Watanalerthirund,

à   V e r n i e r

, CHE-298.961.384 (FOSC du 13.05.2015, p. 0/

2151651). Nouvelle raison de commerce: 

ACS3922 Consulting,

Watanalerthirund

. But actuel: conseils et services dans tous les su-

jets en relation avec le domaine de restauration, débit de boissons
et hébergement; acquisition, exploitation de bars, cafés, restau-
rants, pizzerias, sandwicheries et autres établissements publics
ainsi qu'assurer un service traiteur et de vente à l'emporter; com-
merce de tous produits et équipements en relation avec son do-
maine d'activités.

Registre journalier no 18588 du 20.11.2015 / CHE-298.961.384 / 02502457

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALBARAA VOYAGES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-432.226.906

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18589 du 20.11.2015 / CHE-432.226.906 / 02501385



ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.526.888 (FOSC du 06.07.2015, p. 0/2251173). La société est
radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al.
3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 18590 du 20.11.2015 / CHE-103.526.888 / 02501387



AVENIR PHARMA GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.124.631

(FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470601). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18591 du 20.11.2015 / CHE-100.124.631 / 02501389



BA TA CLAN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.640.041 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18592 du 20.11.2015 / CHE-110.640.041 / 02501391



Box Consultants SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.827.830 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18593 du 20.11.2015 / CHE-101.827.830 / 02501393



Corcova SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.207.443 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en application
des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18594 du 20.11.2015 / CHE-103.207.443 / 02501395



DIMENSION 16 PINGET Christophe,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-

104.276.607 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18595 du 20.11.2015 / CHE-104.276.607 / 02501397



ExpoCare, Bruno et Associées,

 

à   G en è v e

, CHE-116.021.379

(FOSC du 30.09.2010, p. 8/5833480). La société est dissoute. Sa
liquidation a été opérée sous la raison sociale: 

ExpoCare, Bruno

et Associées, en liquidation

. Liquidateurs: les associés indéfiment

responsables Bruno Marie Emmanuella, Edinger Recupero Olga,
Madöry-Grunder Marianne et Zehfus Medge Erica, lesquels con-
tinuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 18596 du 20.11.2015 / CHE-116.021.379 / 02501399



GRIFFINS PROPERTIES SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-114.553.470

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18597 du 20.11.2015 / CHE-114.553.470 / 02501401



Imprimerie Jean Roger,

 

à   G e n è v e

, CHE-298.354.592 (FOSC

du 27.05.2014, p. 0/1524003). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 18598 du 20.11.2015 / CHE-298.354.592 / 02501403



INDIAN OCEAN DEVELOPMENT HOLDING SA (IODE),

 

à

G e n èv e

, CHE-101.068.188 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18599 du 20.11.2015 / CHE-101.068.188 / 02501405



INSTITUT DE BEAUTE NUTRISOINS - GAUTSCHI-POITE,

 

à

B e r n e x

, CHE-140.319.945 (FOSC du 18.06.2014, p. 0/1559339).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18600 du 20.11.2015 / CHE-140.319.945 / 02501407



Institut de la Bourse, Paris, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CHE-494.551.373 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309676).

La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18601 du 20.11.2015 / CHE-494.551.373 / 02501409



Le Sart Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.175.815 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18602 du 20.11.2015 / CHE-115.175.815 / 02501411



LE VERSAILLES - Giovanni Caminiti,

 

à   G e n è v e

, CHE-187.

600.970 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18603 du 20.11.2015 / CHE-187.600.970 / 02501413



Lecoultre Transports et Services,

 

à   G e n è v e

, CHE-317.879.

526 (FOSC du 07.05.2015, p. 0/2139681). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18604 du 20.11.2015 / CHE-317.879.526 / 02501415



LEO RENOVATIONS SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.392.356 (FOSC

du 12.06.2015, p. 0/2204625). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18605 du 20.11.2015 / CHE-114.392.356 / 02501417



LINDE CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.996.611 (FOSC du

07.10.2015, p. 0/2413561). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18606 du 20.11.2015 / CHE-115.996.611 / 02501419



Mapa Marketing Partner AG,

 

à C a roug e ( G E)

, CHE-103.

109.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 18607 du 20.11.2015 / CHE-103.109.289 / 02501421



NEL Vision Group SA,

 

à   M e yr i n

, CHE-296.349.344 (FOSC

du 14.04.2015, p. 0/2095751). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18608 du 20.11.2015 / CHE-296.349.344 / 02501423



Périllat-Cordé, A.S.C.,

 

à   M e i n i e r

, CHE-105.056.155 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18609 du 20.11.2015 / CHE-105.056.155 / 02501425



Roxy Events Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-439.074.945 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18610 du 20.11.2015 / CHE-439.074.945 / 02501427



Seoul Trading SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.307.

787 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 18611 du 20.11.2015 / CHE-114.307.787 / 02501429



Tie Rack (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.096.163

(FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460701). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 18612 du 20.11.2015 / CHE-106.096.163 / 02501431

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BSR Baumanagement AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-342.361.

801, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2014, Publ.
1338987). Zweigniederlassung neu: Hedingen ZH. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 20.11.2015 / CHE-342.361.801 / 02501723



Mechanische Werkstätte Eschmann,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-

205.244.332, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2015,
Publ. 2427605). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 16.11.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 20.11.2015 / CHE-205.244.332 / 02501725

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kulinarische Spezialitäten Glarus GmbH in Liquidation,

 

i n

G l a r u s

, CHE-361.472.594, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ. 1614079). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsiden-
ten vom 17.11.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 20.11.2015 / CHE-361.472.594 / 02501189

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Luber AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-230.940.446, Voa Princi-

pala 35A, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Beratung von touris-
tischen Betrieben insbesondere das Führen von Hotels und Res-
taurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bergamin, Luzius Georg, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Tschudi, Heinz,
von Glarus Süd, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frank, Claudio, von Tinizong-Rona, in Rona (Tini-
zong-Rona), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
fina Revision AG (CHE-101.883.030), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 20.11.2015 / CHE-230.940.446 / 02501985



praxiSchiers.ch GmbH,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-359.714.635, Ter-

sierstrasse 7, 7220 Schiers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung einer ärztlichen Gemeinschaftspra-
xis. Sie mietet oder kauft die entsprechenden Räumlichkeiten und
sie stellt die notwendige Infrastruktur zur Verfügung. Sie sorgt für
die Gemeinschaftsaufgaben, wie Empfang, Büro, Labor etc. und
stellt das dafür benötigte Personal ein. Sie betreibt die Apotheke
der Gemeinschaftspraxis. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 135'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit In-
ventarliste vom 17.11.2015 diverse für den Betrieb einer Arztpraxis
benötigte Gegenstände, wofür 10 Stammanteile zu CHF 5'000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mayer,
Pascal, von Binningen, in St. Antönien, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je
CHF 5'000.00; Liesch, Martin, von Malans, in Malans, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 5'000.00; Siekmann, Ulrich, von Hofstetten-Flüh, in Jenins,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 20.11.2015 / CHE-359.714.635 / 02501987



SuissePallets Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-292.574.451, Cà Rossa,

Scima Gron, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.11.2015. Scopo: Il commercio in
genere, segnatamente di palette, nuove od usate, per il trasporto
di ogni tipo di merce; la riparazione di palette e di ogni tipo di con-
tenitore per il trasporto. L'import-export ed il trasporto di merci.
Il commercio di materiale per imballaggi in genere; può acquis-
tare beni immobili; scopo completo a norma di statuto. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 17.11.2015, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pulicanò,
Giuseppe, cittadino italiano, in Montodine (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 200 quote da CHF 100.00; Mazzanti, Luca, da
Brusino Arsizio, in Ligornetto (Mendrisio), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4864 del  20.11.2015 / CHE-292.574.451 / 02501989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADENZIA SA

, finora in Lugano, CHE-113.529.150, società

anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945084). Statuti
originari: 26.03.2007, Statuti modificati: 03.11.2015. Nuova sede:

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o Severall SA, Via Piazéta 14,

6535 Roveredo GR. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti, se noti, possono essere fatte per iscritto o inviate per posta
elettronica. Nuove persone iscritte o modifiche: Schmuki, Alexan-
der, da Eschenbach SG, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale [finora: in Zugo, amministratore unico con firma indivi-
duale]; PartnerAudit GmbH (CHE-102.171.618), in Hergiswil NW,
ufficio di revisione [finora: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.
512-3)]. 

Registro giornaliero no 4865 del  20.11.2015 / CHE-113.529.150 / 02501991



FinTech Consult GmbH,

 

i n   F u r n a

, CHE-267.782.489, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1075125). Domizil neu: Danusastrasse 4, 7232 Furna, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 20.11.2015 / CHE-267.782.489 / 02501993



Grischa Gastro GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-106.843.977, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
Publ. 6553626). Firma neu: 

Grischa Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 19.11.2015 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.11.2015, 15.05 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 20.11.2015 / CHE-106.843.977 / 02501995



Knuchel AG,

 

i n   Ch u r

, CHE-101.842.692, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351696). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hatz, Bettina, von Chur, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Knuchel-Hatz, Bettina];
BMU Treuhand AG (CHE-115.321.376), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 20.11.2015 / CHE-101.842.692 / 02501997



Möbel Werth AG,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-107.057.697, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1576243). Do-
mizil neu: Via Atria 5, Postfach 31, 7402 Bonaduz, . 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 20.11.2015 / CHE-107.057.697 / 02501999



RS Swiss Immobilien GmbH

, bisher in Wartau, CHE-168.228.

806, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2015, Publ. 2481349). Gründungsstatuten: 13.06.2013, Statu-
tenänderung: 04.11.2015. Firma neu: 

WIAL Montagen GmbH

.

Sitz neu: 

D o m a t/ E m s

. Domizil neu: Sum Curtgins 19, 7013 Do-

mat/Ems. Zweck neu: Ausräumungen; Montage-, Demontage-,
Revisions-, Schneidbrenn- und Servicearbeiten aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. . Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Rolf, von Kaltbrunn, in Azmoos (Wartau),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willi, Sascha, deutscher Staatsangehöriger,
in Domat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 20.11.2015 / CHE-168.228.806 / 02502633



SWS Racing AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.541.333, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 11, Publ. 5905760).
Firma neu: 

SWS Racing AG in Liquidation

. Domizil neu: Comer-

cialstrasse 20, 7000 Chur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 19.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stappert, Dieter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Gauting (D), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juon, Florian,
von Luzein, in Maienfeld, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 20.11.2015 / CHE-103.541.333 / 02502635

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Rest. Rhätier, Rubitschun-Poongpoon, Utoomporn,

 

i n

L a n d q u a r t

, CHE-112.359.968, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

97 vom 23.05.2005, S. 8, Publ. 2848400). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 20.11.2015 / CHE-112.359.968 / 02502637



Surselva Resort GmbH in Liquidation,

 

i n   D i s e n t i s / M u s -

té r

, CHE-114.922.863, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2134983). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Surselva vom 19.11.2015 als abgeschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 20.11.2015 / CHE-114.922.863 / 02502639

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



New Pacific Sàrl,

 

à   V a l   Te r b i

, CHE-230.452.218, c/o Sté-

phane Bilat, Route de Courrendlin 3, 2824 Vicques, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.11.
2015. But: Achat, vente, importation, exportation de matériel et
équipements sanitaires ainsi que le mobilier de salle de bains et
tous produits s'y rapportant directement ou indirectement (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 19.11.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): STGE Holding SA (CHE-156.020.274), à Val Terbi, asso-
ciée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Bilat, Stéphane Mar-
cel, de Muriaux, à Vicques (Val Terbi), gérant, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1248 du 20.11.2015 / CHE-230.452.218 / 02502465

Mutationen
Mutations
Mutazioni



L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, écriveur,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-112.090.016, entreprise individuelle (No. FOSC 97 du 22.05.
2015, Publ. 2165885). Selon ordonnance du 28.09.2015, le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé
la suspension de la faillite du titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 1249 du 20.11.2015 / CHE-112.090.016 / 02502685

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AgriGas GmbH,

 

i n   M au e n s e e

, CHE-408.523.924, Bognau

10, 6216 Mauensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2015. Zweck: Bau von Biogas-
anlagen; Handel mit Komponenten und Erzeugnissen; biologi-
sche Betreuung; Service von Blockheizkraftwerken (BhkW) und
Beratungsleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lampart, Daniel, von Mauensee, in Mauensee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
133 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yacoubi Khebiza, Mohamed
Mekki, marokkanischer Staatsangehöriger, in Ansbach (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8477 vom 20.11.2015 / CHE-408.523.924 / 02500907



Beep Beep-Reinigung GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-260.224.

277, Rothenburgstrasse 6, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2015. Zweck: Erbringung von Reinigungsarbeiten aller Art (Bau-
, Fassaden-, Glas-, Raum- und Teppichreinigung etc.); Ausfüh-
rung von Unterhaltsarbeiten; Übernahme von Hauswartungen so-
wie Erbringung von Umzugs- und Renovationsarbeiten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
12.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Fonseca Nunes Madeira, Maria do Rosario,
portugiesische Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8478 vom 20.11.2015 / CHE-260.224.277 / 02500909



BI Sozialberatung & Coaching GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-185.

631.971, Weggisgasse 29, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
betriebliche Sozialberatung, Case Management, systemische Ein-
zel-, Paar- und Familienberatung, Beratung und Unterstützung
bei finanziellen Schwierigkeiten sowie Coaching; Beteiligungen;
Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten
und sonstigen Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 11.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ineichen-Frei, Barbara, von Luzern,
Meggen und Aarau, in Meggen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8479 vom 20.11.2015 / CHE-185.631.971 / 02500911



Felder Multimedia,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CHE-192.008.659,

Hauptstrasse 45, 6170 Schüpfheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, insbesondere Detailhandel und Dienst-
leistungen mit elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter-
und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Telekommu-
nikation aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten,
Zubehör, Ersatzteilen und Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Felder, Stefan, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-

Marbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lauber, Pius Wilhelm,
von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8480 vom 20.11.2015 / CHE-192.008.659 / 02500913



K-Real One AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-411.595.479, Haldenstrasse

12, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2015. Zweck: Finanzierung, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art sowie Verwaltung
von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.11.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schreyer, Cornelia, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Tippelskirch, Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8481 vom 20.11.2015 / CHE-411.595.479 / 02500915



Leo's Reinigung GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-276.814.510,

Sternmattstrasse 7, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2015. Zweck:
Ausführung und Erbringung sämtlicher Arbeiten und Dienstleis-
tungen im Bereich Gebäudereinigung, Gebäudeunterhalt und Fa-
cilitymanagement; Herstellung, An- und Verkauf von sowie Han-
del mit Waren, die im Zusammenhang mit dem Gesellschafts-
zweck stehen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.11.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bezhi, Nue, kosovarischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8482 vom 20.11.2015 / CHE-276.814.510 / 02500917



Mon-Eye & More GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-188.012.267, Müh-

lehof 1, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Zustand-Überwachungsgeräten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler, Markus, von Menz-
nau, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8483 vom 20.11.2015 / CHE-188.012.267 / 02500919



ROYAL INVESTMENT AG (ROYAL INVESTMENT SA) (ROYAL

INVESTMENT Ltd.),

 

i n   L u z er n

, CHE-359.931.500, Hertenstein-

strasse 51, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.11.2015. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen; Handel mit Wertpapieren und Finanzprodukten sowie
Erbringung von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-,
Management-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; Erwerb,
Halten oder Verwertung von Immaterialgüterrechten; Insbeson-
dere kann die Gesellschaft anderen Gesellschaften der Gruppe
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Ver-
bindlichkeit von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten al-
ler Art (insbesondere Pfandrecht, Garantien, Bürgschaften, usw.)
stellen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brief-
lich, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
20.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Cinko, Burhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8484 vom 20.11.2015 / CHE-359.931.500 / 02500921



SCORPION plus GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-164.914.015, Feld-

mattstrasse 23, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren und Erzeugnissen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Veräusserung und
Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.11.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tasic, Srdan, serbischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Karaçoban, Ali Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8485 vom 20.11.2015 / CHE-164.914.015 / 02500923



Swiss Security Lütolf GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CHE-153.941.290,

Obereyweg 7, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2015. Zweck: Sicher-
heitsdienst, Einlasskontrollen, Ordnungsdienst, Bewachungen
und Verkehrsdienst sowie Erbringung aller damit im Zusammen-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

hang stehenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Finanzierung
von Projekten und Verwaltung von Kapitalanlagen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom
13.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lütolf, Sascha, von Dagmersellen, in Nottwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lütolf-Nauer, Cornelia, von
Dagmersellen, in Nottwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8486 vom 20.11.2015 / CHE-153.941.290 / 02500925

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMS Sathieesh GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.

312.134, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22.09.2015, Publ. 2384443). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 19.11.2015
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8487 vom 20.11.2015 / CHE-110.312.134 / 02501629



Bellevue Weggis AG,

 

i n   W eg g i s

, CHE-113.262.426, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 12, Publ. 6022686).
Statutenänderung: 04.11.2015. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.07.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Procliente Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8488 vom 20.11.2015 / CHE-113.262.426 / 02501631



BGS Unternehmung GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-324.259.748,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 22.09.
2014, Publ. 1725701). Firma neu: 

BGS Unternehmung GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Kriens, Abteilung 2, vom 18.11.2015 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.11.2015, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8489 vom 20.11.2015 / CHE-324.259.748 / 02500927



BodyMed Medizinische Therapien Schmid,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CHE-444.776.958, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2015, Publ. 1915665). Firma neu: 

Body-Vita Medizinische

Therapien Schmid

. 

Tagesregister-Nr. 8490 vom 20.11.2015 / CHE-444.776.958 / 02500929



BOMI Boden GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-105.554.275, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009,
S. 12, Publ. 5193006). Firma neu: 

BOMI Boden GmbH in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 18.
11.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2015,
09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8491 vom 20.11.2015 / CHE-105.554.275 / 02500931



Buholzer Sportstall GmbH Eschenbach,

 

i n   E s c h e n b a c h

L U

, CHE-108.403.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 11, Publ. 4922508). Domizil neu:
Rothenburgstrasse 36, 6274 Eschenbach. 

Tagesregister-Nr. 8492 vom 20.11.2015 / CHE-108.403.514 / 02501633



Buholzer-Immo Eschenbach AG,

 

i n   E s c h e n b a c h  L U

, CHE-

416.548.808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014,
Publ. 1502501). Domizil neu: Rothenburgstrasse 38, 6274
Eschenbach. 

Tagesregister-Nr. 8493 vom 20.11.2015 / CHE-416.548.808 / 02501635



Celik GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-471.870.471, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080016). Domizil neu: Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 8494 vom 20.11.2015 / CHE-471.870.471 / 02501637



Chemical consult Willy Zehnder GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-

314.474.877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
143 vom 28.07.2015, Publ. 2292697). Firma neu: 

Chemical con-

sult Willy Zehnder GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 17.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Willy, von Suhr, in Hochdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8495 vom 20.11.2015 / CHE-314.474.877 / 02500933



Fondation Ruedi Baer AG in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CHE-134.618.

799, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ.
2306855). Firma neu: 

Fondation Ruedi Baer AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 1, vom 26.10.2015 wurde gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
die Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 8496 vom 20.11.2015 / CHE-134.618.799 / 02500935



Gasthaus St. Wendelin GmbH in Liquidation,

 

i n   W a u w i l

,

CHE-114.946.272, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ. 1699855). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8497 vom 20.11.2015 / CHE-114.946.272 / 02501639



Gloggner AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-107.282.538, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 10, Publ. 4564892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloggner, Alois, von
Buchrain, in Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]; Glog-
gner, Josef, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neuenkirch, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Gloggner, Xaver Alois, 1957, von Buchrain, in
Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gloggner, Xaver, 1957, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Gloggner, Xaver, 1929, von Buchrain, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Buchrain, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CHE-106.
657.587), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Neustadt AG Sach-
walter + Treuhand, in Luzern (CH-100.3.013.142-6)]. Zweignie-
derlassung neu: Baar (CHE-374.362.265) [bisher: Baar (CH-170.
9.001.101-1)].

Tagesregister-Nr. 8498 vom 20.11.2015 / CHE-107.282.538 / 02501641



Goldfinger-Fugen Rodrigues Baptista,

 

i n   R o o t

, CHE-438.

590.440, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ.
2080777). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 19.11.2015 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 19.11.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8499 vom 20.11.2015 / CHE-438.590.440 / 02501643



Helvetia Packaging AG,

 

i n   R o o t

, CHE-220.969.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1250377). Do-
mizil neu: Platz 10, 6039 Root D4. [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ReviCons AG (CHE-106.753.452), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8500 vom 20.11.2015 / CHE-220.969.827 / 02501645



K-Code Products AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-205.376.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2212465). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Marco, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8501 vom 20.11.2015 / CHE-205.376.347 / 02501647



Moc Marketing Organisation AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-107.941.

200, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ.
1986251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Martin, von Baden, in Walchwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8502 vom 20.11.2015 / CHE-107.941.200 / 02501649



NZZ Fachmedien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-175.539.016, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2163163). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlwend
Bischof, Miriam Andrea, von Häggenschwil, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Tarek, von Einsiedeln und Rothenburg, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Ch. Elena, von
Wald ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8503 vom 20.11.2015 / CHE-175.539.016 / 02501651



Olico Malergeschäft Taisch,

 

i n   E m m e n

, CHE-452.477.676,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ.
2435825). Firma neu: 

Olico Taisch Versicherungen

. Zweck neu:

Anbietung von Versicherungen. 

Tagesregister-Nr. 8504 vom 20.11.2015 / CHE-452.477.676 / 02500937



Patronale Stiftung der Amacher AG,

 

i n   E m m en

, CHE-111.

973.686, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100192).
Urkundenänderung: 28.09.2015. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma, der Amacher AG
(CHE-102.473.350), sowie deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität;
Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglemen-
tarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Tod und Invalidität; Er-
bringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglemen-
tarischen Vorsorge der Arbeitnehmer; Gewährung von Unterstüt-
zungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit; die Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträ-
gen und Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steu-
erbefreite Vorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der
Destinatäre bestehen. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 8505 vom 20.11.2015 / CHE-111.973.686 / 02500939



Patronaler Wohlfahrtsfonds der FUGA HOLDING AG LU-

ZERN und der ihr nahestehenden Firmen,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.

794.789, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ. 1830415).
Urkundenänderung: 15.09.2015. Name neu: 

Patronaler Wohl-

fahrtsfonds der FRIKO Invest AG und der ihr nahestehenden Fir-
men

. Zweck neu: Fürsorge für die Arbeitnehmerinnen und Arbeit-

nehmer der Firma FRIKO Invest AG (CHE-102.443.395) und der
ihr nahestehenden Firmen sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene durch Gewährung von Unterstützungen bei Arbeitsun-
fähigkeit, Invalidität und Tod, unverschuldeter Notlage, Leis-
tungsverlust bei Frühpension, BVG-Minimum-Härtefällen sowie
bei fehlenden Renten aus Erwerbstätigkeit vor BVG-Obligatorium;
Anschluss von Personal von mit der Firma FRIKO Invest AG wirt-
schaftlich oder persönlich verbundenen Firmen; Leistung von Bei-
trägen des Arbeitgebers aus vorgängig hierfür geäufnet und ge-
sondert ausgewiesenen Mitteln (Beitragsreserven) an andere steu-

erbefreite Vorsorgeeinrichtungen, die zu Gunsten der Destinatäre
bestehen oder die die Firma selbst errichtet hat. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8506 vom 20.11.2015 / CHE-109.794.789 / 02500941



Renovit AG,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-109.032.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ. 2371043). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [bisher: Frauenfeld (CHE-364.549.365)].

Tagesregister-Nr. 8507 vom 20.11.2015 / CHE-109.032.461 / 02501653



Salzmann Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   S c h e n k o n

,

CHE-428.898.095, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2008, S. 10, Publ. 4356306), mit Hauptsitz in: Visp. Firma neu:

Salzmann AG ied engineering

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-105.755.402. Firma Hauptsitz neu: Salzmann AG
ied engineering (Salzmann SA ied engineering) [bisher: Firma
Hauptsitz: Salzmann Ingenieurunternehmung AG (CH-600.3.
001.894-1)].

Tagesregister-Nr. 8508 vom 20.11.2015 / CHE-428.898.095 / 02500943



Sensaciones GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-102.057.709, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015,
Publ. 2402225). Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baugrund AG (CHE-101.946.676), in Meg-
gen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Rivera Castellon, Monica Silvia, von Luzern, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vataj, Egzon, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8509 vom 20.11.2015 / CHE-102.057.709 / 02501655



SFG Partner GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-439.810.466, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2015,
Publ. 2153101). Statutenänderung: 19.11.2015. Sitz neu: 

E m-

m en

. Domizil neu: Schachenstrasse 10a, 6020 Emmenbrücke.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Pascal, von
Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gulli,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Saiti, Eljvedin, von Kriens, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8510 vom 20.11.2015 / CHE-439.810.466 / 02501657



Soorser Bier AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-173.259.669, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2354155). Statu-
tenänderung: 27.08.2015, 13.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und
800 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 (Stammaktien).
[bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 50.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.08.2015
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schöpfer, Adrian, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8511 vom 20.11.2015 / CHE-173.259.669 / 02500945



SpitexRegio GmbH, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CHE-155.616.286, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom

15.08.2014, Publ. 1664431), mit Hauptsitz in: Winterthur. Domi-
zil neu: Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 8512 vom 20.11.2015 / CHE-155.616.286 / 02501659



Stadler Advisory and Trading Ltd.,

 

i n   Me gg e n

, CHE-112.

286.298, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ.
1726071). Statutenänderung: 18.11.2015. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Zinggentorstrasse 3, 6006 Luzern. [Eine weitere Ände-
rung berührt keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 8513 vom 20.11.2015 / CHE-112.286.298 / 02501661



Städtli Metzg AG,

 

i n   S e mp a c h

, CHE-100.341.996, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 12, Publ. 3469052).
Statutenänderung: 18.11.2015. Firma neu: 

TC Sempachersee AG

.

Sitz neu: 

S c h e n k o n

. Domizil neu: Zellfeld, 6214 Schenkon.

Zweck neu: Führung eines Tenniscenters; Verkauf von Sportarti-
keln; Führung von Gastwirtschaften; Organisation und Durch-
führung von Catering-Service und Events; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8514 vom 20.11.2015 / CHE-100.341.996 / 02500947



Stalror International AG,

 

i n   M eg ge n

, CHE-107.870.793, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014, Publ. 1726073).
Statutenänderung: 18.11.2015. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Zinggentorstrasse 3, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8515 vom 20.11.2015 / CHE-107.870.793 / 02501663



SUPPASHARK GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-410.368.774, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015,
Publ. 2211633). Domizil neu: c/o Federico Domenghini, Bahn-
hofstrasse 21, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 8516 vom 20.11.2015 / CHE-410.368.774 / 02501665



Taqwa Meta,

 

i n   L u z er n

, CHE-365.480.871, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2328283). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meta, Adile, von Luzern,
in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8517 vom 20.11.2015 / CHE-365.480.871 / 02501667



Trulli GP AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-328.432.394, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ. 2449907). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-
436.958.983), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8518 vom 20.11.2015 / CHE-328.432.394 / 02501669



Verein Luzerner Stadtlauf,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.320.362,

Verein (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2015, Publ. 2076253). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Erwin,
von Emmen und Rain, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorno, Beat, von Luzern, in Ingenbohl, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grüter, Urs, von Luzern und Ruswil, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8519 vom 20.11.2015 / CHE-116.320.362 / 02501671



Wilhelm & Associates GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-391.814.185,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2015, Publ. 1973855). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Briallon, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Thô-
nex, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Genève, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8520 vom 20.11.2015 / CHE-391.814.185 / 02501673



ZI Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.

817.318, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
21.04.2015, Publ. 2107953). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 19.11.2015 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8521 vom 20.11.2015 / CHE-113.817.318 / 02501675

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bachmann Immobilien,

 

i n   T r i e n g e n

, CHE-356.246.187,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ.
6487560). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8522 vom 20.11.2015 / CHE-356.246.187 / 02500949



Blättler Roger Gipsergeschäft,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CHE-113.

172.510, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6579242). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8523 vom 20.11.2015 / CHE-113.172.510 / 02500951



Dumlin Consulting, Verkaufsorganisation und Qualitätsbe-

ratungen,

 

i n   A e s c h   L U

, CHE-108.379.896, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1285933). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8524 vom 20.11.2015 / CHE-108.379.896 / 02500953



EduPreneurs AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-481.592.

925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ.
1432359). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 18.11.
2015 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8525 vom 20.11.2015 / CHE-481.592.925 / 02501677



Glinz + Hofstetter AG in Liquidation,

 

i n   N e b i k o n

, CHE-108.

060.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2274763). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8526 vom 20.11.2015 / CHE-108.060.785 / 02501679



Käsereigenossenschaft Altwis in Liquidation,

 

i n   A l t w i s

,

CHE-100.540.662, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2015, Publ. 2306857). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Genossenschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8527 vom 20.11.2015 / CHE-100.540.662 / 02501681



Meier Rent,

 

i n   E b i k o n

, CHE-115.033.233, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 10, Publ. 5228300).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8528 vom 20.11.2015 / CHE-115.033.233 / 02500955



Michael Schuchert, Unternehmensberatung,

 

in Me gg en

,

CHE-114.810.603, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.
2009, S. 13, Publ. 4973000). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8529 vom 20.11.2015 / CHE-114.810.603 / 02500957

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Murena Labor + Versand AG, Zweigniederlassung Digital

Foto Express, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-411.575.212, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 9, Publ. 2484388),
mit Hauptsitz in: Stans. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8530 vom 20.11.2015 / CHE-411.575.212 / 02501131



Wohlfahrtsfonds der Ziegelei Hochdorf A.-G.,

 

i n   H o c h -

d o r f

, CHE-109.789.038, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010,

S. 12, Publ. 5508910). Mit Verfügung vom 24.03.2015 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Han-delsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 8531 vom 20.11.2015 / CHE-109.789.038 / 02501133

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GADO style SA

 

[GADO style AG] [GADO style Ltd]

, à

N eu c h â te l

, rue de la Promenade-Noire 1, 2000 Neuchâtel, CHE-

335.633.408. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.2015.
But: prise de participations dans d'autres sociétés suisses ou
étrangères, achat, vente et gestion de titres de participations, de li-
cences, de brevets et de tout autre droit, ainsi que toutes activités
financières dans ces domaines; acheter, vendre, distribuer tout
produit notamment textile (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courrier électro-
nique à chaque actionnaire, ou par avis dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Egitto Placido Geraldo, de
Luzein, à Aarau, président, et Lustro Armando, de Bissone, à Me-
lano, lesquels signent individuellement. Selon déclaration du 17.
11.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3423 du 20.11.2015 / CHE-335.633.408 / 02501375



Planète Loisirs Sàrl,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, rue de l'Hôpi-

tal 21b, 2024 St-Aubin-Sauges, CHE-265.067.298. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.2015. But: achat,
vente, location, promotion de tout matériel concernant le sport,
les loisirs, les jeux, la détente et le divertissement (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Jan Pierre Emma-
nuel, de Peseux, à Autigny, et Von Känel Nils Eric, de Reichenbach
im Kandertal, à Saint-Aubin-Sauges, chacun d'eux avec 10 parts
sociales de CHF 1'000. Gérants: Jan Pierre Emmanuel, président,
et Von Känel Nils Eric, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: tout moyen de transmission écrit à l'adresse
indiquée par l'associé ou ses ayants-droit et figurant dans le re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 19.11.2015, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3424 du 20.11.2015 / CHE-265.067.298 / 02501379



VAP, Valérie Renaud,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la

Prairie 31, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-178.857.642. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Renaud Valérie, de Saint-
Etienne (BE), à La Chaux-de-Fonds. But: solutions sur mesure ad-
aptées à vos besoins spécifiques apportées par Votre Assistant Per-
sonnel (concierge); assistance, conseil et service de conciergerie
pour entreprises et particuliers; prestations multi-services dans les
domaines de l'administration, du nettoyage, du transport et des
services à la personne.

Registre journalier no 3425 du 20.11.2015 / CHE-178.857.642 / 02501381

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bohemia Holding SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-114.832.349

(FOSC du 30.10.2014, p. 0/1795019). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s -

C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, chemin des Vernets 4, c/o Romaz-

zino Immobilier SA, 2035 Corcelles NE. Statuts modifiés le 19.11.
2015.

Registre journalier no 3426 du 20.11.2015 / CHE-114.832.349 / 02501383



CESAD Centre pour l'Aides et Soins à Domicile, Société Coo-

pérative,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-285.604.472 (FOSC du 30.04.2015,

p. 0/2128027). Katuku Jacqueline n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Houssou Segbedji Ra-
oul, du Bénin, à Carouge GE, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3427 du 20.11.2015 / CHE-285.604.472 / 02502335



Cycling Technology Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

,

CHE-110.232.251 (FOSC du 10.06.2015, p. 0/2198139). Par or-
donnance du 18.11.2015, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3428 du 20.11.2015 / CHE-110.232.251 / 02502337



De Bona Horloger Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CHE-114.714.129 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). De Bona Luc n'est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20'000 a
été cédée à De Bona Claudio Giorgio, de Le Locle, La Brévine, nou-
vel associé, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 3429 du 20.11.2015 / CHE-114.714.129 / 02502339



Fondation de la Noble Corporation des Six Communes,

 

à

V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-110.077.565 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). L'inscription n

° 948 du 11.03.2010 (FOSC du 17.03.

2010, p. 10) est rectifiée en ce sens que Kohler Jean-Claude Roger
est originaire de Seedorf BE (et non pas de Seehof). Bobillier
Pierre, de Val-de-Travers, Fatton Yves, de Les Verrières, Pasche Phi-
lippe Pierre, de Servion, Perret Jacques François, de La Sagne, Ra-
cheter Daniel, de Sigriswil, Rufener André Dominique, de La Bré-
vine, Strauss Didier Marcel, de Oberstocken, Trifoni Francis Ali
Léon, de Le Locle, et Tüller Maurice Alfred, de Zweisimmen, tous
à Val-de-Travers, sont membres du conseil de fondation; ils n'exer-
cent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3430 du 20.11.2015 / CHE-110.077.565 / 02502341



Fondation pour un centre suisse de recherches scientifiques

en Côte d'Ivoire,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-110.375.235 (FOSC du 09.

09.2014, p. 0/1705033). Tanner Marcel n'est plus membre du con-
seil de fondation. Perret Xavier Philippe, de La Sagne, à Cologny,
Pfister Jürg, de Walliswil bei Wangen, à Münsingen, et Utzinger
Keiser Jürg Markus, de Bachenbülach, à Bâle, sont membres du
conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale. 'Price-
waterhouseCoopers AG' (CH-270-9000974-6) n'est plus organe de
révision. Organe de révision: 'STG Revision AG' (CHE-115.534.
630), à Berne.

Registre journalier no 3431 du 20.11.2015 / CHE-110.375.235 / 02502343



Imperial Sound Sàrl,

 

à  S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CHE-255.

021.857 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Bisanti Gabriela
Carmen, associée, exerce désormais la signature sociale, indivi-
duellement. Procuration individuelle a été conférée à Coendoz
Stephan Sacha, de Mollens VD, à Milvignes.

Registre journalier no 3432 du 20.11.2015 / CHE-255.021.857 / 02502327



Metalor Technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.677.039

(FOSC du 20.10.2015, p. 0/2435715). La procuration de Catoire
Caroline Dominique est radiée.

Registre journalier no 3433 du 20.11.2015 / CHE-101.677.039 / 02502329



Nugerol Holding SA,

 

à   L a  Tè n e

, CHE-106.030.632 (FOSC

du 26.10.2015, p. 0/2445517). Scemama Maurice André n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Scemama Philippe Jean Maurice, maintenant domicilié à La
Tène, membre du conseil d'administration, nommé président,
continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3434 du 20.11.2015 / CHE-106.030.632 / 02502331



Oekotel immobilières SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-103.386.067

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Spörri-Müller Denise et
Spörri Engelbert W. sont maintenant domiciliés à Greng. Numéro
d'identification des entreprises (IDE/UID) de l'organe de révision
'Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Control-
ling' (CH-035.1.018.095-7): CHE-104.804.127.

Registre journalier no 3435 du 20.11.2015 / CHE-103.386.067 / 02502333

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BERNEY et ASSOCIES SA Société Fiduciaire, succursale de

Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-445.367.545 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège à Genève. La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3436 du 20.11.2015 / CHE-445.367.545 / 02501377

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Rent-AP GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-367.209.753,

Dorfplatz 7, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und das Halten
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben,
halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 12.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rütli Immobilien AG ( CHE-105.779.147), in
Beinwil am See, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hermann, Jost, von Root, in Ennetmoos, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1848 vom 20.11.2015 / CHE-367.209.753 / 02501185

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AURES I GmbH,

 

i n   S ta n s

, CHE-148.302.687, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ.
2363505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Colshorn, Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schulhauser, Mario
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1855 vom 20.11.2015 / CHE-148.302.687 / 02501719



Créaderm AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-107.546.080, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, Publ. 4399608). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Os-
wald, von Langnau im Emmental, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Claude, von Langnau im Emmental, in Herznach, Mit-
glied, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
Direktor, mit Einzelunterschrift]; Bucher Treuhand AG ( CHE-
107.243.981), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Bucher Treuhand
AG, in Kriens ( CH-100.3.005.012-8)].

Tagesregister-Nr. 1852 vom 20.11.2015 / CHE-107.546.080 / 02501713



Foncière du Lac & Associés SA,

 

b i sh e r   i n   S i o n

, CHE-431.

676.767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ.
2039217). Statutenänderung: 09.10.2015. Firma neu: 

Sociéte du

Lac & Associés SA

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   ( N W )

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft
hat den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, das Veräussern, den
Kauf und Verkauf und das Mieten von Immobilien sowie die Be-
teiligung an anderen Unternehmen des In- und Auslandes zum
Zweck. Ausserdem ist der Gesellschaft erlaubt, Kredite und Finan-
zierungen für den Immobilienerwerb und die -veräusserung vor-
zunehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochterunternehmen errichten, alle mittelba-
ren und unmittelbaren Geschäfte im Zusammenhang mit seinem
Zweck eingehen und Verträge abschliessen. Sie hat die Befugnis,
für eigene Rechnung oder auf fremde Rechnung und in fremdem
Namen alle finanziellen Handlungen zu führen und Geschäfte
abzuschliessen, zugunsten ihrer Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften sowie mit Dritten Bürgschaftsverträge ab-
zuschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pitteloud, Christophe, von Vex, in Vex, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil-
liéron, Jacques André, von Servion, in Préverenges, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1847 vom 20.11.2015 / CHE-431.676.767 / 02501183



Frutinha Group AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-388.975.468, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1551529).
Firma neu: 

Frutinha Group AG in Liquidation

. Mit Entscheid der

Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 19.11.2015
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2015, 14.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 1850 vom 20.11.2015 / CHE-388.975.468 / 02501187



GRAPHA-Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-107.906.

847, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ.
2375891). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Daniel, von Zofingen, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1853 vom 20.11.2015 / CHE-107.906.847 / 02501715



Gut Stans-Süd Holding AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-109.904.227, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, Publ. 3968504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnü-
riger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1854 vom 20.11.2015 / CHE-109.904.227 / 02501717



Hauser & Wirth Fine Art AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-440.399.727,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ.
1721211). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confidest AG ( CHE-469.755.777), in Nü-
rensdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1851 vom 20.11.2015 / CHE-440.399.727 / 02501711



Hofmann Gastro GmbH,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-115.832.470,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, Publ. 5730736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofmann, Daniel, von Zürich, in Emmetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Hans, von Zürich, in Emmetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00].

Tagesregister-Nr. 1846 vom 20.11.2015 / CHE-115.832.470 / 02501707



PRAN Broker AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-103.213.171,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ.
2472233). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 1849 vom 20.11.2015 / CHE-103.213.171 / 02501709



VecoCon AG,

 

i n   St a n s

, CHE-114.153.024, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2375881). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Colshorn, Nicolai Carl
Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1856 vom 20.11.2015 / CHE-114.153.024 / 02501721

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Speedview AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-320.645.489, Kernserstrasse

17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung von eigenem Vermögen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Ge-
schäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmungen mit
gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und
sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen bzw. sol-
che Unternehmungen übernehmen. Ferner kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 16.11.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mulcahy, Joseph Le-
nihan, irischer Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 20.11.2015 / CHE-320.645.489 / 02501173

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CoreInnovative GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-116.102.463, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2010, Publ. 5866704). Firma neu: 

CoreInnovative GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Gesellschaf-

terversammlung vom 19.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schindlholzer, Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1499 vom 20.11.2015 / CHE-116.102.463 / 02501175



Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH,

 

i n   S a r n en

, CHE-438.751.

737, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24.
06.2011, Publ. 6219486). Firma neu: 

Point S.w.i.s.s. Werbung

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o.

Gesellschafterversammlung vom 19.11.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Sarnen, Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1500 vom 20.11.2015 / CHE-438.751.737 / 02501177



Ursinho Racing & Café AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-110.297.291,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1375091).
Statutenänderung: 13.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Rennstalles und eines Rennteams im Mo-
torsport; den Verkauf und die Vermietung von Rennsportfahrzeu-
gen, Rennequipment, Rennzubehör und Rennaccessoires; die Er-
bringung von Dienstleistungen im Motorrennsport, die
Durchführung von Events und Promotionen, die Vermittlung von
Liegenschaften sowie die Führung von Gastwirtschaftsbetrieben.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen er-
greifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen betei-
ligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder errichten
und finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 20.11.2015 / CHE-110.297.291 / 02501179



userfeedback GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-330.981.411, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259266). Firma neu: 

userfeedback GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Gesellschafter-

versammlung vom 19.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schindlholzer, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, [bisher: in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1502 vom 20.11.2015 / CHE-330.981.411 / 02501181

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



L'étage Sky Club, Serkan Akin,

 

i n   W i l   S G

, CHE-314.585.005,

Obere Bahnhofstrasse 1, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Club- sowie Barbetrieb mit Sicherheitsdienst.
Eingetragene Personen: Akin, Serkan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 20.11.2015 / CHE-314.585.005 / 02501005



Ristorante Sale & Pepe, Conte & Co.,

 

i n   Ba l g a c h

, CHE-453.

492.939, Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15.10.2015. Zweck: Betrieb und
Führung eines Ristorante sowie Weinstube. Eingetragene Perso-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

nen: Conte, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Altstät-
ten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rifici, Maria Grazia,
italienische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10490 vom 20.11.2015 / CHE-453.492.939 / 02501007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARCTIC Switzerland AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-110.056.729,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6431904). Firma neu: 

ARCTIC Switzerland AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Emil, von Rain, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10492 vom 20.11.2015 / CHE-110.056.729 / 02501009



Assurinvest AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-112.703.899, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2344719).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Martin, von
Bäretswil, in Wettswil (Wettswil am Albis), Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Bettina, von Volketswil, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Van Laer, Sacha,
von Kammersrohr, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10493 vom 20.11.2015 / CHE-112.703.899 / 02501257



Atempo-Inkasso Hollenstein,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-204.811.

464, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, Publ.
2457517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sulser, Patrick, von Wartau, in Rüschlikon, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10494 vom 20.11.2015 / CHE-204.811.464 / 02501259



Clarton Horn International AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CHE-114.640.264, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.

04.2015, Publ. 2103403). Firma neu: 

Clarton Horn International

AG

. Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 28.10.2015 widerrufen. [bisher: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.03.2015
aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr.
Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10495 vom 20.11.2015 / CHE-114.640.264 / 02501011



CMA Holding AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CHE-115.313.879, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135493). Do-
mizil neu: c/o Stach Rechtsanwälte AG, Poststrasse 17, 9001 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10496 vom 20.11.2015 / CHE-115.313.879 / 02501261



Contacta GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-109.863.812, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2014, Publ. 1872057). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scholl, Sonja, von Pieterlen, in Eggers-
riet, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10497 vom 20.11.2015 / CHE-109.863.812 / 02501263



CRISTUZZI Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-

103.331.830, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6847508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cristuzzi, Andrea, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10498 vom 20.11.2015 / CHE-103.331.830 / 02501265



Dr. Ihde Dental AG,

 

i n   G o m mi sw a l d

, CHE-106.617.151,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ.
2410535). Domizil neu: Dorfplatz 11, 8737 Gommiswald. [gestri-
chen: Weitere Adresse: Dorfplatz 11, 8737 Gommiswald].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Giulia, von Gom-
miswald, in St. Gallen, stellvertretende Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Lieberherr, Anja, von Hemberg, in Jona (Rappers-
wil-Jona), stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10499 vom 20.11.2015 / CHE-106.617.151 / 02501267



Fredy Broder Productions GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-

358.648.556, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
147 vom 02.08.2011, Publ. 6279772). Firma neu: 

Fredy Broder

Productions GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.11.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder-Dünser,
Alfred, von Walenstadt, in Walenstadt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10500 vom 20.11.2015 / CHE-358.648.556 / 02501013



Frontify AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-253.260.210, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905083). Domizil
neu: Vadianstrasse 29, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 10501 vom 20.11.2015 / CHE-253.260.210 / 02501269



Gasenzer Gastro GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-114.018.426, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2015, Publ. 2473157). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Morschach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10532 vom 20.11.2015 / CHE-114.018.426 / 02501307



Gentile Ristorante GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-432.061.858,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2015, Publ. 2170351). Statutenänderung: 09.11.2015. Firma neu:

Resalca Gastro und Handelsberatung GmbH

. Zweck neu: Führen

sowie Beratung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.11.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfa Treuhand- und Revisions AG (CHE-101.902.845), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10502 vom 20.11.2015 / CHE-432.061.858 / 02501015



Horben Garage AG Ebnat-Kappel,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-

107.977.273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011,
Publ. 6334138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altherr, Erwin, von Speicher, in Nesslau (Nesslau-Krum-
menau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10503 vom 20.11.2015 / CHE-107.977.273 / 02501271



Hümpeler AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-100.711.886, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939472). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch, Emil,
von Balgach, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nüesch Antoniazza, Elisabeth, von Goumoëns, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10504 vom 20.11.2015 / CHE-100.711.886 / 02501273



Huser Architekten AG,

 

in Al ts tä t te n

, CHE-229.938.951, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäpper, Aline, von
Buchs SG, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zünd, Aline, von Balgach, in
Widnau]; Schäpper, Ives, von Buchs SG, in Berneck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Altstätten]. 

Tagesregister-Nr. 10505 vom 20.11.2015 / CHE-229.938.951 / 02501275



Huwag Group AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-283.726.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516869). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Max, von Berg SG, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Nicole, von Berg SG, in Wittenbach, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10506 vom 20.11.2015 / CHE-283.726.733 / 02501277



iGips GmbH,

 

i n   Al t st ä tt e n

, CHE-382.683.926, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1352091). Domizil neu: Bahnhofstrasse 45, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 10507 vom 20.11.2015 / CHE-382.683.926 / 02501279



JM Automobile GmbH,

 

i n   H ä g g e n s c h wi l

, CHE-362.218.

331, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2014, Publ. 1699453). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jarjour, Manuel Andreas, von Fribourg, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nieto Horta, Jose Manuel, spanischer Staats-
angehöriger, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10508 vom 20.11.2015 / CHE-362.218.331 / 02501281



KaLa Convenience GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-335.048.434,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2015, Publ. 2024105). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schübelbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
unter der neuen Firma FTG Food GmbH eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10534 vom 20.11.2015 / CHE-335.048.434 / 02501309



Koni Rutz Transporte Umzüge Carreisen,

 

i n   N ec ke r t al

,

CHE-112.007.179, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 12, Publ. 5774978). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bettwiesen im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau unter der neuen Firma Koni Rutz Transporte Um-
züge eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10535 vom 20.11.2015 / CHE-112.007.179 / 02501981



KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel AG,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CHE-105.864.652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.

05.2014, Publ. 1516885). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sennhauser, Rolf Heinz Hans, von Kirch-
berg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10509 vom 20.11.2015 / CHE-105.864.652 / 02501283



Landolt Metallbau GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-109.500.611,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.
2009, S. 15, Publ. 5016572). Firma neu: 

Landolt Metallbau GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 18.11.2015 mit Wirkung ab dem 18.11.2015, 11.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10510 vom 20.11.2015 / CHE-109.500.611 / 02501017



MS Direct AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.130.427, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015, Publ. 2487729). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diaz Blust, Isabel, von
Herrliberg, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10511 vom 20.11.2015 / CHE-101.130.427 / 02501285



Naturheilpraxis Amhof,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-115.230.532,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 12, Publ.
5367090). Weitere Adresse: Dorfstrasse 24, 9104 Waldstatt. 

Tagesregister-Nr. 10512 vom 20.11.2015 / CHE-115.230.532 / 02501287



Netsafe AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.544.041, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2015, Publ. 2485957). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Mathias, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Marcel,
von Muolen, in Waldkirch, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10513 vom 20.11.2015 / CHE-110.544.041 / 02501289



NEWTAG GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-111.954.973, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015,
Publ. 2130547). Domizil neu: Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Christoph, von Uzwil, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möhr, Max, von Maienfeld, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10514 vom 20.11.2015 / CHE-111.954.973 / 02501291



OR-EDV GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-429.505.599, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013,
Publ. 1041055). Domizil neu: Bachwiesstrasse 3, 9402 Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 10515 vom 20.11.2015 / CHE-429.505.599 / 02501293



POLYGENA AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CHE-102.870.567, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1685639). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Roger, von Alt-
stätten, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10516 vom 20.11.2015 / CHE-102.870.567 / 02501295



Rendcom GmbH

, bisher in Risch, CHE-359.692.502, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6524174). Gründungsstatuten: 24.05.2011, Statutenände-
rung: 20.10.2015. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: c/o Therm-

obau AG , St. Gallerstrasse 49, 9200 Gossau . Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[gestrichen: Weitere Adresse: Bösch 104, 6331 Hünenberg.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rendina,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch),
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in Lugano, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 20.11.2015 / CHE-359.692.502 / 02501019



Resida-Liegenschaften AG,

 

in Ki rchbe r g SG

, CHE-107.

413.579, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2015, Publ.
1936919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Ireen
Natalia, von Appenzell, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10518 vom 20.11.2015 / CHE-107.413.579 / 02501297



RIARENA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.041.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303507). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Othmar,
von Sigriswil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gayer, David Rolf,
von Zürich, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10519 vom 20.11.2015 / CHE-115.041.296 / 02501299



RS Swiss Immobilien GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CHE-168.228.806,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2015, Publ. 2481349). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Domat/Ems im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden unter der neuen Firma WIAL Montagen GmbH eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10538 vom 20.11.2015 / CHE-168.228.806 / 02501983



Santax AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-102.283.654, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1462723). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Girardier, Gilbert
André, von Rochefort und Neuchâtel, in Balgach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Girardier Lasagni, Florence Christiane, von
Rochefort, in Ruvigliana (Lugano), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Comabbio
(IT)]; Girardier, Elisabeth Regula, von Neuchâtel und Rochefort,
in Balgach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Girardier, Viviane Jacqueline, von Rochefort, in Bal-
gach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Lombardo-Girardier, Dominique Isa-
belle, von Neuchâtel, in Vernate, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lombardo-Girardier,
Dominique]. 

Tagesregister-Nr. 10520 vom 20.11.2015 / CHE-102.283.654 / 02501301



SAURER AG,

 

i n   W at t w i l

, CHE-213.608.293, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392705). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seis, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10521 vom 20.11.2015 / CHE-213.608.293 / 02501303



Saurer Netherlands Machinery Company B.V., Amsterdam

(NL), Zweigniederlassung Wattwil,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-291.610.

908, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2015, Publ. 2426205), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seis, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10522 vom 20.11.2015 / CHE-291.610.908 / 02501305



Seacom AG

, bisher in Zürich, CHE-100.558.337, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109758). Gründungs-
statuten: 14.03.1985, Statutenänderung: 12.11.2015. Firma neu:

PSP Trockenbau AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzung wird im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

W a l e n -

st a d t

. Domizil neu: Rathausplatz 7, 8880 Walenstadt, . Post-

adresse neu: [Streichung]. Zweck neu: Ausführung von Gipserar-
beiten und Trockenbauarbeiten für Wand- und Deckensysteme
sowie Doppelböden. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Dieter, von Mels, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10523 vom 20.11.2015 / CHE-100.558.337 / 02501021



St.Galler Pensionskasse,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-343.398.244,

Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015,
Publ. 2173907). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horn, Ruppert Maria, von St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näf, Markus Werner, von Mosnang, in Niederwil
SG (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Vik-
tor, von Winterthur, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zünd, Philipp Viktor, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10524 vom 20.11.2015 / CHE-343.398.244 / 02501969



stoni.ch consulting & help,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-114.536.

129, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058200). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
18.11.2015 mit Wirkung ab dem 18.11.2015, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10525 vom 20.11.2015 / CHE-114.536.129 / 02501971



Tower Hotel GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-110.139.806, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013,
Publ. 7201226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Leonie, von Appenzell, in Waldkirch, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Oberholzer, Josef, von Eschenbach SG, in Wald-
kirch, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10526 vom 20.11.2015 / CHE-110.139.806 / 02501973



Zingg Storenservice AG,

 

i n   R o r s c h a c h er b e r g

, CHE-114.

427.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2015, Publ.
2491591). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dombay,
András Béla, von Luzern, in Kriens (LU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10527 vom 20.11.2015 / CHE-114.427.836 / 02501975



ZUBO AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-376.849.259, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Markus
Karl, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wienacht-Tobel (Lutzen-
berg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollhalder, Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulli,
Teresa, von Egnach, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10528 vom 20.11.2015 / CHE-376.849.259 / 02501977

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ZZR Zahnarzt Zentrum Rheineck AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-

114.577.619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015,
Publ. 2405179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in
Oberriet SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler Treuhand GmbH (CHE-114.303.022), in Rhei-
neck, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10529 vom 20.11.2015 / CHE-114.577.619 / 02501979



3hands IT Beteiligungs AG,

 

i n   M e l s

, CHE-329.687.347, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ. 1850579).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10491 vom 20.11.2015 / CHE-329.687.347 / 02501255

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beat Kaufmann John Farbkompetenz,

 

i n   A m d e n

, CHE-113.

147.937, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7147534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10530 vom 20.11.2015 / CHE-113.147.937 / 02501023



Beil&Burgdorff Seek Capital Kapitalvermittlungsgesell-

schaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-161.407.443, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1680967). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10531 vom 20.11.2015 / CHE-161.407.443 / 02501025



Gastro Meeting GmbH,

 

i n   B u c h s  SG

, CHE-113.281.429, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014,
Publ. 1498457). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 10533 vom 20.11.2015 / CHE-113.281.429 / 02501027



Ralph Fiechter,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-382.408.811, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852838).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10536 vom 20.11.2015 / CHE-382.408.811 / 02501029



Restaurant Linde, Pius Weishaupt,

 

i n   W a r t a u

, CHE-113.

557.040, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 11,
Publ. 3883350). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10537 vom 20.11.2015 / CHE-113.557.040 / 02501031

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agentur Kämpf,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-325.704.449, Gru-

benstieg 22, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ver-
sicherungen, insbesondere Anbieten von Beratung für Vorsorge-
planung und Wohneigentumsförderung sowie Verkauf von
Versicherungslösungen. Eingetragene Personen: Kämpf, Oliver
Markus, von Zürich, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1989 vom 20.11.2015 / CHE-325.704.449 / 02501247

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fjord Möbel Alessandro Gozzoli,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-

373.144.116, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014,
Publ. 1895397). Sitz neu: 

Sc h af fh au s en

. Domizil neu: Weber-

gasse 12, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1992 vom 20.11.2015 / CHE-373.144.116 / 02501967



Haarkosmetik Basler GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-103.

828.964, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2015, Publ. 2480277). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allert, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Bie-
tigheim-Bissingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Allert, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bietigheim-Bissingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 80'000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift]; Geeler, Marcel, von Walenstadt, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1990 vom 20.11.2015 / CHE-103.828.964 / 02501965

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Biberoptik D. & R. Hausmann,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-386.040.

609, Hauptstrasse 30, 4562 Biberist, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 07.11.2015. Zweck: Handel mit Sehhilfen
und entsprechendem Zubehör, Fertigung von Brillen, Durchfüh-
rung optometrischer Untersuchungen und Kontaktlinsenanpas-
sungen sowie Beratung rund um optische Sehhilfen. Eingetra-
gene Personen: Hausmann, Richard, von Schafisheim, in Subin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hausmann, Denise Monique, von Herbetswil, in Subingen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 20.11.2015 / CHE-386.040.609 / 02500723



Blauen Autohandel GmbH,

 

i n   M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n

,

CHE-383.669.969, Blauenweg 25c, 4116 Metzerlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
11.2015. Zweck: An- und Verkauf von Occasions- und Neuwagen
sowie deren Vermietung, Verkauf von Konsignationswagen, Repa-
raturen und Umbauten von Motorfahrzeugen, Fahrdienstleistun-
gen in allen Fahrzeugkategorien. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder via E-Mail an die zuletzt im
Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Mit Erklä-
rung vom 17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: von Graffenried, Peter Andreas,
von Bern, in Metzerlen-Mariastein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00; von Graffenried, Fabian Benjamin, von Bern, in Metzer-
len-Mariastein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 20.11.2015 / CHE-383.669.969 / 02500725



Gemeinschaftspraxis Selzach AG,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-345.

625.787, Bielstrasse 9, 2545 Selzach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Aufbau und Betrieb
eines medizinischen Versorgungszentrums für die Gemeinde Sel-
zach und Umgebung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post, sofern das Ge-
setz oder Statuten nichts Abweichendes festhalten. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alle-
mann, Dr. Simone, von Welschenrohr, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Altermatt, Andreas, von Nunningen, in Selzach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill,
Werner, von Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Dr.
Thomas, von Solothurn, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Dr. Deborah,
von Solothurn, in Solothurn, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4696 vom 20.11.2015 / CHE-345.625.787 / 02502655



Roland Husistein GmbH,

 

i n   W o l fw i l

, CHE-305.825.481,

Murgenthalerstrasse 19, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.
2015. Zweck: Beratung von Kunden in finanziellen und steuerli-
chen Belangen ohne Vermögensverwaltung sowie kundenorien-
tierte Beratungsdienstleistungen durch Ausübung jeglicher treu-
händerischer Tätigkeit, insbesondere in den Bereichen Geldanla-
gen, Vermögensvorsorge, Steuern, Immobilien,
Hypothekenfinanzierung, Pensionsplanung, Nachfolgeregelun-
gen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Vorsorgeaufträge,
Führen von beistandschaftlichen Massnahmen und Willensvoll-
streckungen. Kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 17.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Husistein, Roland, von Werthenstein, in Wolfwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 20.11.2015 / CHE-305.825.481 / 02500727

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEK Energie AG,

 

i n  So l ot h u r n

, CHE-105.967.051, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, Publ. 2232715). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Ma-
rio, von Wiler bei Utzenstorf, in Utzenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 20.11.2015 / CHE-105.967.051 / 02501839



DiZtribution GmbH,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CHE-170.346.579,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.
2015, Publ. 1950167). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4714 vom 20.11.2015 / CHE-170.346.579 / 02501245



EGIMO AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CHE-109.666.269, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2208225). Statu-
tenänderung: 18.11.2015. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 11.07.2002 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung ein in der Gemeinde Egerkingen liegendes
Grundstück zum Preis von CHF 858'750.– zu übernehmen.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen oder im Publikationsorgan, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Mit Er-
klärung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forensis Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4703 vom 20.11.2015 / CHE-109.666.269 / 02501843



Fimecor AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-106.931.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ. 2272657). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruprecht,
Jacqueline, von Laupen, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht,
David, von Laupen, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Ruprecht, Christoph, von Laupen,
in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Bajrami, Ljuan, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4704 vom 20.11.2015 / CHE-106.931.788 / 02501845



Lindt Dessous-Moden GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-379.253.

494, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2012, Publ. 6734186). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindt, Sabine, von Nidau, in Lohn-Ammannsegg, mit
Einzelprokura; Ruch-Lindt, Katja, von Lützelflüh, in Aeschi (SO),
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 20.11.2015 / CHE-379.253.494 / 02501837



MM Automobile Schweiz AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-110.348.

155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ.
2241053). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel,
Werner, von Bäretswil, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberengstringen].

Tagesregister-Nr. 4699 vom 20.11.2015 / CHE-110.348.155 / 02501835



nanoLogic GmbH,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CHE-230.556.

496, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2013, Publ. 7118616). Firma neu: 

nanoLogic GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 19.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diethelm, Philipp, von Galgenen, in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Iseli,
Stefan, von Zofingen, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Woodtli, Robin, von Wangen bei Olten, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4713 vom 20.11.2015 / CHE-230.556.496 / 02500737



NEXILIS AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-112.266.752, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ. 2342079). Statu-
tenänderung: 19.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 1'480'130.00
[bisher: CHF 1'065'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'480'130.00 [bisher: CHF 1'065'000.00]. Aktien neu: 148'013
Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 106'500 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
von sieben Forderungen von total CHF 1'002'194.70 und in bar
von CHF 946'840.65, wofür 41'513 Namenaktien zu CHF 10.00
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 4709 vom 20.11.2015 / CHE-112.266.752 / 02500733



nice shoes GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-105.246.632, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
Publ. 5434394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Bruno, von Oberdorf (SO) und Trub, in Oberdorf (SO),

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 4710 vom 20.11.2015 / CHE-105.246.632 / 02501851



Pro Camp AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.153.458, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, Publ. 4430208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Engelbert, von
Wettingen, in Greng, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ittigen]; Daniel Kühni, dipl. Experte in
Rechnungslegung und Controlling ( CHE-104.804.127), in Worb,
Revisionsstelle [bisher: ( CH-035.1.018.095-7)].

Tagesregister-Nr. 4707 vom 20.11.2015 / CHE-108.153.458 / 02501849



PULS - Priska Ullrich Laufbahn Selektion,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-312.885.117, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481814). Sitz neu: 

Se lza c h

. Domizil neu: Neuweg

3, 2545 Selzach.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 20.11.2015 / CHE-312.885.117 / 02500735



Robert Bosch AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-105.977.144, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1501119). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner,
Jörg, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4711 vom 20.11.2015 / CHE-105.977.144 / 02501853



sieboth architekten ag,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-108.166.

432, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, Publ.
5831280). Statutenänderung: 19.11.2015. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Planung und Realisie-
rung von Industrie-, Gewerbe-, Verwaltungs-, Wohn- und öffent-
lichen Bauten, Innovation, Planung und Gestaltung von indust-
riellen Produkten in den Bereichen Architektur, Bausysteme,
Raumgestaltung und Möbel sowie Herstellung von und Handel
mit Kunstobjekten und Inneneinrichtungsgegenständen. Kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Zur
Erfüllung dieses Zweckes kann die Gesellschaft auch Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 20.11.2015 / CHE-108.166.432 / 02500731



SWG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.954.748, Besondere Rechts-

formen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2220167). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Decurtins,
Carli, von Trun, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ille, Thomas, von Gebenstorf, in Bettlach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer,
Erich, von Seedorf (BE), in Burgdorf, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4705 vom 20.11.2015 / CHE-108.954.748 / 02501847



TTE Immo Projects AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.808.733, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, Publ. 4430218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Engelbert,
von Wettingen, in Greng, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ittigen]; Daniel Kühni, dipl. Experte in
Rechnungslegung und Controlling ( CHE-104.804.127), in Worb,
Revisionsstelle [bisher: ( CH-035.1.018.095-7)].

Tagesregister-Nr. 4702 vom 20.11.2015 / CHE-108.808.733 / 02501841



Vabemo AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-108.379.198, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862228). Do-
mizil neu: Heckenweg 4, 4703 Kestenholz.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 20.11.2015 / CHE-108.379.198 / 02501833



ZL Trans AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-108.714.167, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481153). Sta-
tutenänderung: 17.11.2015. Sitz neu: 

H ä r k i n g e n

. Domizil neu:

Eichenweg 2, 4624 Härkingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zeka, Sabri, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeka,
Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Härkingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4706 vom 20.11.2015 / CHE-108.714.167 / 02500729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Erzer-Band,

 

i n   E r s c h w i l

, CHE-107.138.172, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2015, Publ. 2197777). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 28.09.2015 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 20.11.2015 / CHE-107.138.172 / 02500739



Genossenschaft Weissensteinstrasse Wybau in Liquidation,

i n   S o l o t h u r n

, CHE-103.574.568, Genossenschaft (SHAB Nr. 150

vom 07.08.2014, Publ. 1651305). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 20.11.2015 / CHE-103.574.568 / 02500741

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



back in motion swiss AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-408.098.

861, Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Physiotherapie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In-und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.
00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.11.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Gregor, deutscher
Staatsangehöriger, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Witt, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Sattel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Müller, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 20.11.2015 / CHE-408.098.861 / 02501141



Easy Payments AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-362.078.716,

Churerstrasse 92k, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2015, 19.11.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen aller Art, vorab in den Bereichen der Informationstechnolo-
gien, Finanzierungen, Buchführung und Kalkulationen und
damit zusammenhängender Bereiche im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kuzmin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 20.11.2015 / CHE-362.078.716 / 02501143



Fortis Capital AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-181.398.528, Fäll-

misstrasse 30, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in
den Bereichen der Kundenakquisition und Abwicklungsunterstüt-
zung für den Verkauf und die Vermittlung von Produkten und
Dienstleistungen sowie den Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 11.11.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Skroce, Alen, von Zürich, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 20.11.2015 / CHE-181.398.528 / 02501145



Gémes Ildiko Massagen,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-380.461.088,

Gersauerstrasse 86, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Massagesalons. Eingetragene Per-
sonen: Gémes, Ildiko, ungarische Staatsangehörige, in Ingen-
bohl, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 20.11.2015 / CHE-380.461.088 / 02501147



Res Diethelm / Erdarbeiten/Land-/Baumaschinenrep.,

 

i n

S c h ü b e l b a c h

, CHE-112.806.743, Alte Landstrasse 34, 8863 But-

tikon SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erdarbei-
ten, Land- / Baumaschinenreparaturen. Eingetragene Personen:
Diethelm, Andreas, genannt Res, von Innerthal, in Schübelbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Diethelm-Bamert, Astrid, von
Innterthal, in Schübelbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 20.11.2015 / CHE-112.806.743 / 02501149



Rest. Bierhalle Siebnen GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-477.

581.574, Bahnhofstrasse 40, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.

2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
robetriebes und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 19.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaufmann Schmid, Gisela, von Her-
zogenbuchsee, in Wangen SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 20.11.2015 / CHE-477.581.574 / 02501151



Stiftung Schanzen Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-414.696.

473, Gerbestrasse 13, 8840 Einsiedeln, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 28.10.2015. Zweck: Die Stiftung unterstützt den
Skisprungsport in der Schweiz. Die Stiftung bezweckt den Erwerb,
den Betrieb und den Unterhalt der Skischanzenanlage samt Pa-
noramaraum und Nebenbauten in Einsiedeln. Der Betrieb und
der Unterhalt der Schanzenanlage können einer Betriebsgesell-
schaft übertragen werden. Die Stiftung stellt die Skischanzenan-
lage Einsiedeln für Kurse, Trainings, Wettkämpfe und dergleichen
zur Verfügung. Eine besondere Bedeutung kommt der Nach-
wuchsförderung zu. Die Stiftung kann Gastronomie- und Hotel-
betriebe sowie Sport- und Eventanlässe aller Art auf dem Schan-
zenareal und der nahen Umgebung unterstützen. Aufsichtsbe-
hörde: pendent. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Kälin, Daniel, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kälin, Marlen, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin, Martin, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Administra
Treuhand AG (CHE-376.572.939), in Altendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 20.11.2015 / CHE-414.696.473 / 02501153

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AToniSO AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-392.274.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ. 1749171). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Andermatt im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5996 vom 20.11.2015 / CHE-392.274.110 / 02501169



Bootsschule Zürichsee GmbH,

 

in St e i ner b erg

, CHE-484.

093.736, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2014, Publ. 1469171). Firma neu: 

Bootsschule Zürichsee

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.11.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dassau, Sara Anna, deutsche
Staatsangehörige, in Steinerberg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 116 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Assmann, Ste-
ven, deutscher Staatsangehöriger, in Steinerberg, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 464
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 20.11.2015 / CHE-484.093.736 / 02501155



Divisus AG

, bisher in Mägenwil, CHE-113.054.023, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013Publ. 1045707). Grün-
dungsstatuten: 26.03.2013, Statutenänderung: 18.11.2015. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: c/o Renoport Treuhand AG, Kan-

tonsstrasse 50, 8807 Freienbach. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arumugam, Arunagiri-
nathan, von Bonstetten, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo,
von Oberriet, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 20.11.2015 / CHE-113.054.023 / 02501157



DiZtribution GmbH

, bisher in Niedergösgen, CHE-170.346.

579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.
01.2015, Publ. 1950167). Gründungsstatuten: 16.01.2015, Statu-
tenänderung: 17.11.2015. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu:

Chaltenboden 21, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 20.11.2015 / CHE-170.346.579 / 02501159



EYC AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.988.819, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6406756). Statu-
tenänderung: 19.11.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung sowie die Planung im Zusammenhang mit Bau,
Kauf, Ausrüstung und Einrichtungen von Seefahrzeugen. Die Ge-
sellschaft kann ihre Dienstleistungen im In- und Ausland anbie-
ten, sowohl Liegenschaften als auch Beteiligungen erwerben, hal-
ten oder veräussern und Finanzierungen durchführen, sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 10'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten

Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 20.11.2015 / CHE-111.988.819 / 02501161



Gasenzer Gastro GmbH

, bisher in Grabs, CHE-114.018.426,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2015, Publ. 2473157). Gründungsstatuten: 09.01.2008, Statu-
tenänderung: 12.11.2015. Sitz neu: 

M o r sc h a c h

. Domizil neu:

Rämsenweg 6, 6433 Stoos SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasenzer, Richard, von Grabs, in Morschach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Grabs]; Gasenzer, Ursula, von Grabs, in Morschach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:von Grabs und Wild-
haus-Alt St. Johann, in Stoos SZ (Morschach)]. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 20.11.2015 / CHE-114.018.426 / 02501163



Gemini Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-187.684.820, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ. 2127371).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abrell,
Dr. Johannes Mathias, von Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Warburton, Thomas, von Kreuzlingen, in Hinwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 20.11.2015 / CHE-187.684.820 / 02501693



KaLa Convenience GmbH

, bisher in Uznach, CHE-335.048.

434, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.
03.2015, Publ. 2024105). Gründungsstatuten: 27.02.2015, Statu-
tenänderung: 05.11.2015. Firma neu: 

FTG Food GmbH

. Sitz neu:

S c h ü b e l b a c h

. Domizil neu: Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübel-

bach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines De-
tailhandelsgeschäftes mit Food- und Nonfood Artikeln. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche den Zweck der Gesellschaft fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder electronic Mail an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Vinku-
lierung neu: [ Die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile sind aufgehoben]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lauper, Jürg, von Seedorf BE,
in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Markus, von Glarus
Süd, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 20.11.2015 / CHE-335.048.434 / 02501165



Mühlhäuser GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-343.814.308, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2015, Publ. 2478339). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlhäuser Holding GmbH (CHE-362.866.151), in Freien-
bach, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: Mühlhäuser Holding AG (CHE-362.866.151)]. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 20.11.2015 / CHE-343.814.308 / 02501695



Naturschreinerei Gwerder

, bisher in Seelisberg, CHE-179.

235.590, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012Publ.
6828764). Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Grundstrasse 122,

6430 Schwyz. weitere Adresse neu: [andere Adresse aufgehoben].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Lukas, von
Muotathal, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Seelisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 20.11.2015 / CHE-179.235.590 / 02501167



Pizza e Pasta alla Stazione GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n -

d o r f

, CHE-213.304.870, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2015, Publ. 2478353). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 19.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 20.11.2015 / CHE-213.304.870 / 02501697



Raiffeisenbank March Genossenschaft,

 

i n   T u g ge n

, CHE-

106.893.314, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015,
Publ. 2462751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anastasio, Sergio, von Zürich, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 20.11.2015 / CHE-106.893.314 / 02501699



Schmidlin Generalunternehmung AG,

 

i n   S te i n e n

, CHE-

103.683.571, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
Publ. 6346842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rogenmoser, Alois, von Oberägeri, in Oberägeri, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RGH
Revisions AG (CHE-101.686.073), in Schwyz, Revisionsstelle [bis-
her: RGH Revisions AG (CH-130.0.000.534-2), in Seewen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 20.11.2015 / CHE-103.683.571 / 02501701



Verein QualityArena,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-380.092.855,

Verein (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349707). Sitz neu:

L a c h e n

. Domizil neu: c/o Markus Zaar, St. Gallerstrasse 40, 8853

Lachen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaar,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 20.11.2015 / CHE-380.092.855 / 02501703



Zaar Teach-IT,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-163.087.125, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2015, Publ. 2163191). Sitz
neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 40, 8853 Lachen SZ.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaar, Markus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 20.11.2015 / CHE-163.087.125 / 02501705

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Trütsch Holzbauplanung,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-114.167.196,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 13, Publ.
4430402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5997 vom 20.11.2015 / CHE-114.167.196 / 02501171

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Frauenärzte Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-429.954.

968, Schaffhauserstrasse 6, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Auf- und Ausbau einer medizinischen Praxis,
insbesondere im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. An die Namenaktionäre
erfolgen Einladungen und Mitteilungen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt, dem Publikationsorgan der
Gesellschaft. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 20.11.2015 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kunze, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Altikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kalb, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rautenberg,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rautenberg, Waltraud, deutsche
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züllig, Liselotte, von Romanshorn, in Frauen-
feld, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 20.11.2015 / CHE-429.954.968 / 02501107



Hobby Discount Patrick Thür,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-232.

389.789, Amriswilerstrasse 65, 8570 Weinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Modellbau- und
anderen Freizeitartikel. Eingetragene Personen: Thür, Patrick,
von Altstätten, in Berg TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 20.11.2015 / CHE-232.389.789 / 02501311



VITREVIS Treuhand AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-365.120.728,

Höchlistrasse 21, 8370 Sirnach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-405.321.318.
Firma Hauptsitz: VITREVIS Treuhand AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gaiserwald. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 20.11.2015 / CHE-365.120.728 / 02502001

Mutationen
Mutations
Mutazioni



De Vita Design GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.498.948,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.
2015, Publ. 2235043). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Junkholz AG (CHE-353.074.174), in Frauenfeld, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lehmann,
Kurt, von Zofingen und Frauenfeld, in Frauenfeld, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Pengler,
Jörg, von Märstetten, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 20.11.2015 / CHE-109.498.948 / 02502011



Evax AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-419.698.976, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2014, Publ. 1793237). Sta-
tutenänderung: 20.11.2015. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kündig, Prof. Dr. Thomas,
von Pfäffikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5403 vom 20.11.2015 / CHE-419.698.976 / 02502013

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Koni Rutz Transporte Umzüge Carreisen

, bisher in Neckertal,

CHE-112.007.179, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2010, S. 12, Publ. 5774978). Firma neu: 

Koni Rutz Transporte

Umzüge

. Sitz neu: 

Be t tw i es en

. Domizil neu: Schulstrasse 16,

9553 Bettwiesen. Zweck neu: Transporte, Umzüge. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli-Ochsner, Da-
niela, von Bäretswil, in Dicken (Neckertal), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Konrad
genannt Koni, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dicken (Ne-
ckertal)]. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 20.11.2015 / CHE-112.007.179 / 02502015



Schöner Leben AG,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CHE-112.622.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HWT
Wyler Treuhand AG (CHE-107.847.759), in Wangen-Brüttisellen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 20.11.2015 / CHE-112.622.568 / 02502017



Solarkauf-Luxra Swiss AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-316.640.

968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ.
1908375). Statutenänderung: 18.11.2015. Firma neu: 

Luxra In-

ternational AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Luxra Interna-

tional SA) (Luxra International Ltd.)

. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 20.11.2015 / CHE-316.640.968 / 02502019



Willauer + Partner GmbH Institut für Führungskultur,

 

i n

S a l e n s t e i n

, CHE-115.318.463, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257781). Firma
neu: 

Willauer + Partner GmbH Institut für Führungskultur in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 17.11.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Beate Willauer, Etzelbüntstrasse 23, 9011 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Hayoz, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Labhard Medien GmbH, in Konstanz (DE), Gesellschaf-
terin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Parent, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Bermatingen-Ahau-
sen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willauer, Beate, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 20.11.2015 / CHE-115.318.463 / 02502027



Zepter Software + Consulting GmbH,

 

i n   W i g o l ti n g e n

,

CHE-407.889.328, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416296). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zepter, Sascha, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ne-
unkirchen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 20.11.2015 / CHE-407.889.328 / 02502047

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coltri Compressors Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-475.190.369, c/

o STELVA SA, Via Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.11.2015. Scopo: La
progettazione, la costruzione e la vendita di: compressori ad alta
pressione per aria respirabile e gas tecnici; mute e attrezzature tec-
niche e sportive; ricambi e parti meccaniche. Distribuzione e as-
sistenza dei prodotti sopra, assunzione di rappresentanze. La so-
cietà può concludere contratti o accordi e intraprendere ogni azi-
one che può essere idonea alla promozione dello scopo della
società. La società può compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali, immobiliari, mobiliari e finanziarie. La società può
aprire succursali ed assumere ed alienare interessenze o parteci-
pazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del 19.11.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: AEROTECNICA COLTRI S.P.A. (NR.
01690740178), in Desenzano Del Garda (IT), socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Coltri, Claudio, cittadino italiano, in Desenzano
Del Garda (IT), presidente della gerenza, con firma individuale;
Coltri, Stefano, cittadino italiano, in Desenzano Del Garda (IT),
gerente, con firma individuale; Domenighetti, Costante Mario, da
Gambarogno, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15539 del  20.11.2015 / CHE-475.190.369 / 02501063



CONTE DI CARMAGNOLA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-403.311.

059, c/o MGA Fiduciaria SA, Via Peri 2/A, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.11.
2015. Scopo: L'import-export e la commercializzazione di pro-
dotti alimentari, la gestione di esercizi pubblici quali bar, risto-
ranti, pizzerie, mense aziendali ed inoltre la promozione, la com-
mercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermedia-
zione di beni e servizi sia per conto proprio che di terzi, sia in
Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappre-
sentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finan-
ziaria riferita all'oggetto sociale. Può aprire filiali e succursali sia
in Svizzera che all'estero. Può agire anche sotto forma di holding.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 19.11.2015 la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cirasella, Valentina, cittadina italiana, in Bellin-
zona, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, gerente, con firma individuale; Iviglia, Davide, cittadino
italiano, in Bellinzona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15540 del  20.11.2015 / CHE-403.311.059 / 02500847



CR Swiss Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-236.429.330, Via Valdani 1,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.11.2015. Scopo: Lavori di sopra e sottostruttura,
di genio civile, impiantistico e di edilizia in genere, la progettazi-
one e la consulenza in materia d'ingegneria, di architettura anche
d'interni e in tutti i settori legati alle energie rinnovabili, consu-
lenza ed analisi strategica e di mercato, la gestione integrata di
progetti di sviluppo immobiliare e commerciale. La valutazione,
l'individuazione, l'acquisizione, la valorizzazione ed ottimizza-
zione, lo sviluppo e la vendita di immobili e compendi immobi-
liari oltre alla loro gestione e amministrazione prestando ogni e
qualsiasi servizio accessorio e comunque connesso e/o funzionale
a tali attività. Il supporto ad attività di ricerca di investitori ('fund-
raising') per fondi o altri veicoli di investimento immobiliare. La
gestione dei servizi tecnici relativi all'indizione ed esecuzione di
gare di appalto di opere, servizi e forniture, di contabilizzazione,
di direzione lavori e di quant'altro afferente l'utilizzo degli im-
mobili. Le attività di advisor, di asset, property management rela-
tivi agli immobili e alle infrastrutture e di erogazione di servizi di
facility management. La gestione delle attività informative e di
marketing territoriale relative agli immobili. La società potrà ac-
quistare licenze, marchi e rappresentanze in relazione a materiali,
tecniche di costruzione o prodotti; potrà comperare e vendere ma-
teriali e macchinari per l'edilizia. La società potrà acquistare, ven-
dere e gestire ogni tipo di esercizio pubblico, centro commerciale
e alberghiero, così come fornire consulenze. La società potrà par-
tecipare ad altre entità giuridiche con scopo simile in Svizzera e
all'estero e, in genere, svolgere ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale.. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 19.11.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Professional Team Advisors SA (CHE-110.249.292), in
Chiasso, socia, con 21 quote da CHF 1'000.00; Doninelli, Daniele,
da Breggia, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15541 del  20.11.2015 / CHE-236.429.330 / 02500849



Cure a domicilio Rattazzi & Co.,

 

i n   S ta b i o

, CHE-226.266.

629, Via Gaggiolo 29, 6855 Stabio, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.11.2015. Scopo: Servizio di ogni tipo
di prestazione infermieristica ed inerente alle cure a domicilio,
così come ogni altra attività direttamente indirettamente con-
nessa allo scopo sociale. Persone iscritte: Molteni, Fiorella, citta-
dina italiana, in Varese (IT), socia, con firma individuale; Rat-
tazzi, Giordano, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15542 del  20.11.2015 / CHE-226.266.629 / 02501033



F-Links sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-244.830.930, Via Mazzini 12,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.11.2015. Scopo: La fornitura di servizi di pubbli-
cità, di marketing e di networking, volti a creare contatti personali
e commerciali tra potenziali partners, pubblici o privati, special-
mente nei settori della finanza e dell'immobiliare. La società può
inoltre partecipare a società o ad altri enti aventi scopo sociale si-
mile o affine, e creare succursali, in Svizzera e all'estero, nonché
svolgere qualsiasi attività commerciale, finanziaria connessa di-
rettamente o indirettamente con lo scopo sociale principale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 19.11.2015 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Car-
bone, Antonio, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 15543 del  20.11.2015 / CHE-244.830.930 / 02501035



GD Power Advisors Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-315.728.425, Via

Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.11.2015. Scopo: La società ha per
oggetto, in proprio o per conto terzi, la fornitura in favore delle
imprese di servizi diretti a promuovere la razionalizzazione dei
consumi energetici e la riduzione di costi di approvvigionamento
di energia in tutte le sue forme. In particolare l'attività della so-
cietà è diretta a prestare servizi: di informazione, di consulenza e
di assistenza alle imprese per l'identificazione delle migliori fonti
di approvvigionamento energetico, compreso un servizio di rac-
colta ed elaborazione di informazioni a supporto di tale attività
nonché la relativa assistenza contrattuale e tecnica; di consulenza
in materia di processi e sistemi per l'accesso al mercato dell'ener-
gia, inclusa l'implementazione di sistemi di rilevazione, schedu-
lazione e bilanciamento dei consumi elettrici, nonché di sistemi
'demand/response'; di assistenza e di consulenza per il monito-
raggio dei consumi energetici, per la redazione di studi e ricerche
nonché per l'accesso a finanziamenti, contributi e benefici previsti
dalla normativa vigente in materia di riduzione delle emissioni
ed efficientamento dei consumi; di assistenza e consulenza in ge-
nerale in tutte le questioni che abbiano a che fare con l'utilizzo
dell'energia in tutte le sue forme. Inoltre, la società ha per oggetto
lo svolgimento di consulenze aziendali, gestionali, amministra-
tive, regolamentari e giuridiche; la conduzione di analisi legali e
fiscali con particolare riferimento agli adempimenti amminist-
rativi connessi alla detenzione transfrontaliera di attività finan-
ziarie ed alla residenza delle società e delle persone fisiche. La so-
cietà non potrà acquisire incarichi relativi alla gestione di patri-
moni finanziari né incarichi di natura fiduciaria ai sensi delle
norme vigenti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le

comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 19.11.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: D'Amico, Giorgio, cittadino italiano, in Como (IT),
socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; Doninelli, Daniele, da Breggia, in Vacallo, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 15544 del  20.11.2015 / CHE-315.728.425 / 02501037



GUIDOTTI DANIEL,

 

i n   B i a s c a

, CHE-287.338.318, Via Paral-

lela 4A, 6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Impresa di pittura. Altro indirizzo: Casella postale 1329, 6710 Bi-
asca. Persone iscritte: Guidotti, Daniel, da Biasca, in Preonzo, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15545 del  20.11.2015 / CHE-287.338.318 / 02501039



Istituto di Previdenza Professionale dei Dipendenti del Co-

mune di Locarno,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-279.354.835, Piazzetta de'

Capitani 2, 6600 Locarno, istituto di diritto pubblico (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 05.11.2014. Scopo: Assicurare i dipen-
denti del Comune di Locarno e dei datori di lavoro affiliati contro
le conseguenze economiche della vecchiaia, dell'invalidità e del
decesso. Costituito sulla base del messaggio municipale 46 del 11.
06.2014 e risoluzione del Consiglio comunale del 15.12.2014. Basi
legali: Regolamento comunale sull'Istituto di Previdenza Profes-
sionale dei Dipendenti del Comune di Locarno 15.12.2014. Orga-
nizzazione: consiglio di amministrazione; organo di controllo;
perito in materia di previdenza professionale. Autorità di vigi-
lanza: vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale
(CHE-258.186.532), in Muralto. Statuto modificato con decisione
della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale
(CHE-258.186.532) in Muralto in data 15.09.2015. Persone is-
critte: Huber, Rodolfo Edoardo, da Lugano, in Losone, presidente,
con firma collettiva a due; Dedini, Michele Ettore Olindo, da La-
vertezzo, in Cugnasco-Gerra, vice-presidente, con firma collettiva
a due; De Caro, Francesco Saverio Donato, da Locarno, in Locarno,
segretario, con firma collettiva a due; Caroni, Paolo Bruno Fran-
chino, da Mendrisio, in Locarno, membro, senza diritto di firma;
Inderbitzin, Alberto Werner, da Ingenbohl, in Locarno, membro,
senza diritto di firma; Mariotti, Sinikka Barbara Patrizia, da Lo-
carno, in Locarno, membro, senza diritto di firma; Conforto, Lu-
igi, da Locarno, in Caviano (Gambarogno), membro, senza di-
ritto di firma; Filippini, Gabriele Celso, da Airolo, in Losone, mem-
bro, senza diritto di firma; Multirevisioni SA (CHE-101.857.995),
in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15546 del  20.11.2015 / CHE-279.354.835 / 02501041



Margaritelli Kälin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-299.126.987, c/o

Besfid SA, Via Pioda 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17.11.2015. Scopo: L'acquisto e la
vendita di legname e dei suoi derivati come pure l'acquisto e la
vendita di qualsiasi altra materia prima, prodotti semi-finiti e fi-
niti. Essa potrà mantenere/istituire succursali, nonché parteci-
pare sotto qualunque forma ad imprese similari sia in Svizzera che
all'estero, come pure acquisire partecipazioni in altre società. La
società potrà svolgere tutte le attività attinenti al proprio scopo so-
ciale sia in Svizzera sia all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con decisione assembleare del 17.11.2015, la MARGARI-
TELLI KÄLIN S.A. (Nr. B 57892), con sede a Lussemburgo(LU), so-
cietà anonima secondo il diritto lussemburghese, iscritta nel Re-
gistre de Commerce et des Sociétés il 04.02.1997, ha deliberato il
trasferimento di sede a senza liquidazione secondo le disposizioni
LDIP. Persone iscritte: Broggini, Gabriele Riccardo, da Lugano, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA (CHE-109.298.444), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15547 del  20.11.2015 / CHE-299.126.987 / 02502659



Marina Yachting SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-229.676.811, Via

Camoghè 11, 6593 Cadenazzo, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.11.2015. Scopo: La società è attiva e
opera nel settore turistico-alberghiero, agriturismo, nautico, spor-
tivo, commerciale e sanitario. L'acquisto e/o la gestione in conto
proprio e/o di terzi di strutture turistico-alberghiere, turistico-sa-
nitarie, agrituristiche, di fondi agricoli a fini turistico-alberghieri,
di ristorazione, nautiche e sportive in genere e di ogni tipo e ca-
tegoria. L'acquisto, la gestione, il commercio, il noleggio, la lo-
cazione in conto proprio e/o di terzi di imbarcazioni per lo svi-
luppo del turismo navale e di quello connesso alla pesca. Orga-
nizzazione di crociere, eventi nautici, charter e tour turistici. La
gestione, l'organizzazione, la promozione e la conduzione di ma-
nifestazioni, attività creative ed eventi nel settore turistico, nau-
tico-sportivo e sanitario. Attività di catering con la somministra-
zione e la vendita di alimenti e bevande, il commercio di prodotti
alimentari. Formazione e corsi out-door in mare e montagna,
corsi in mare e montagna di Team Building, orienteering e attività
di empowerment per aziende e privati. La società opera in tutto il
mondo e potrà compiere tutte le attività commerciali, industriali,
finanziarie, immobiliari e mobiliari, direttamente o indiretta-
mente connesse con l'attività sociale, che saranno ritenute neces-
sarie e utili al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà
acquistare, vendere e gestire immobili di sua proprietà, costituire
filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre im-
prese svizzere o estere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 17.11.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Alì, Stefano, cittadino italiano, in Gorno, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15548 del  20.11.2015 / CHE-229.676.811 / 02501043



MIG Solution Sagl, succursale di Agno,

 

i n   A g n o

, CHE-241.

061.017, Via Lugano 19, 6982 Agno, succursale (nuova iscrizi-
one). Numero di identificazione della sede principale: CHE-453.

378.640. Ditta della sede principale: MIG Solution Sagl. Natura gi-
uridica della sede principale: Società a garanzia limitata (SAGL).
Sede principale: Manno. 

Registro giornaliero no 15549 del  20.11.2015 / CHE-241.061.017 / 02501045



MIG Solution Sagl, succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

189.183.635, Via G. Motta, 6830 Chiasso, succursale (nuova isc-
rizione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-
453.378.640. Ditta della sede principale: MIG Solution Sagl. Na-
tura giuridica della sede principale: Società a garanzia limitata
(SAGL). Sede principale: Manno. 

Registro giornaliero no 15550 del  20.11.2015 / CHE-189.183.635 / 02501047



Opentech SAGL,

 

i n   S a n t ' A n to n i n o

, CHE-471.999.610, Via

al Maglio 13, 6592 Sant'Antonino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.06.2015, 11.11.2015.
Scopo: La compravendita e l'istallazione di ogni forma di mecca-
nismo di automazione, di climatizzatori ed umidificatori, come
pure di sistemi di videosorveglianza, unitamente alla relativa con-
sulenza impiantistica ed all'assistenza post-vendita. Il commercio
di parti elettroniche e di ogni componente connessa con i prodotti
di cui sopra. Il commercio online di tali prodotti ed accessori. La
società potrà partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.11.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Odorisio, Fiorino, cittadino
italiano, in S. Antonino (Giubiasco), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15551 del  20.11.2015 / CHE-471.999.610 / 02501065



PRIMESTUDIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-419.395.843, Via Land-

riani 7, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.11.2015. Scopo: L'assunzione e l'esecuzione di
mandati di consulenza in ambito fiscale, aziendale, contabile e
delle risorse umane, nonché la gestione amministrativa e finan-
ziaria di società. Oltre a quanto prima, può effettuare perizie, stu-
dio di fattibilità relativi alla creazione di nuove realtà, come pure
studi atti al miglioramento dell'organizzazione e del risanamento
aziendale. La società può inoltre gestire beni mobili, immobili,
offrire servizi di family office e assumere mandati di intermedia-
zione. Può partecipare in altre aziende nelle più svariate forme e
svolgere ogni attività che sia connessa o utili allo scopo. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 19.
11.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ponti-Galizzi, Fede-
rica, da Agno, in Agno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 15553 del  20.11.2015 / CHE-419.395.843 / 02501433



resinspazio sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-386.043.393, Via Vela 11,

6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17.11.2015. Scopo: Promuovere ed eseguire la
posa di pavimenti e rivestimenti in microcemento, resina e ogni
qualsiasi altro materiale, in Svizzera e all'estero. Commercio di
materiale per l'edilizia, la rappresentanza, la consulenza e la
compravendita nel campo delle costruzioni. La società potrà in-
oltre, in relazione con lo scopo sociale, acquisire, possedere e ven-
dere beni immobili, aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La so-
cietà può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
email. Con dichiarazione del 17.11.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Proscia, Leonardo, da Bioggio, in Ascona, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Liner, Martin, da Andwil SG, in Splügen, socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15554 del  20.11.2015 / CHE-386.043.393 / 02501435



Rex Watch di Karin Zurwerra,

 

i n   L u g a n o

, CHE-378.588.

199, Viale Castagnola 25a, 6906 Cassarate, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio di orologi e gioielli
e servizio dopo vendita. Persone iscritte: Zurwerra, Karin, da Ried-
Brig, in Riva San Vitale, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15555 del  20.11.2015 / CHE-378.588.199 / 02501049



S-One Technology Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-151.274.092, Vi-

ale Lido, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16.11.2015. Scopo: La progettazione,
costruzione e vendita di natanti a motore e a vela con particolare
attenzione alle motorizzazioni elettriche, ibride e, in generale,
allo sfruttamento di energie alternative, nonché alla riconversi-
one di natanti esistenti dalla motorizzazione a combustibili fossili
in motorizzazione elettrica o ibrida. La società sarà attiva pure nel
settore dei natanti per il trasporto pubblico di persone o merci. La
società ha inoltre per scopo l'acquisto, la vendita, la produzione,
il commercio, il noleggio, l'esportazione e l'importazione di ogni
genere di merce, beni mobili e servizi. La società può acquistare
e vendere fondi ed effettuare transazioni immobiliari in qualsiasi
forma. La società può acquistare e vendere, permutare ed ammi-
nistrare, dare e prendere in locazione immobili in Svizzera e
all'estero. La società può compiere qualsiasi operazione commer-
ciale, finanziaria, immobiliare e bancaria e può ricorrere a qual-
siasi forma di finanziamento con istituti di credito, società e pri-
vati, fornendo le opportune garanzie reali e personali. La società
potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all'estero. La
società può costituire succursali e partecipare ad altre società. Essa
può eseguire ogni operazione idonea al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 16.11.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Carucciu, Mattia Alessandro, da Lugano, in Caslano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 18
quote da CHF 500.00; Di Domenico, Giuliano, cittadino italiano,
in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con 18 quote
da CHF 500.00; Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, socio
e gerente, con firma individuale, con 4 quote da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 15556 del  20.11.2015 / CHE-151.274.092 / 02501051



Studio Architetto ALFONSO GIRON DOMINGUEZ,

 

i n   P ar a -

d i s o

, CHE-156.874.773, Riva Paradiso 36, 6900 Paradiso, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di uno studio
d'architettura. Persone iscritte: Giron Dominguez, Alfonso, citta-
dino spagnolo, in Paradiso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15557 del  20.11.2015 / CHE-156.874.773 / 02501053



TEKNOVIRTUS di Andrea Paron,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-172.

519.106, Via Industria 5, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Acquisto, rivendita e distribuzione di prodotti
vernicianti, macchinari, attrezzature, accessori e altri prodotti per
i settori dell'automobile, edilizia, tappezzeria, pulizia, industria
del legno e nautica, compresa la prestazione dii servizi in mano-
dopera. Persone iscritte: Paron, Andrea, cittadino italiano, in Men-
drisio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15558 del  20.11.2015 / CHE-172.519.106 / 02501055



TIGlobal Sagl,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CHE-481.990.409, Via

Chiosso 42, 6516 Cugnasco, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.11.2015, 18.11.2015. Scopo: La
produzione, l'acquisto e la vendita di inerti, impresa generale,
l'esecuzione di lavori del genio civile, dell'edilizia e del sottosuolo,
il risanamento e l'esecuzione di opere forestali, la vendita di leg-
name, il risanamento di edifici, di manufatti, di pere di calcestru-
zzo, l'esecuzione di lavori di pavimentazione stradale, la gestione
di un ufficio tecnico e di progettazione, l'allestimento di perizi tec-
niche edili e agrarie, la commercializzazione e la vendita di pro-
dotti agricoli, l'esecuzione di arginature, trasporti di tutti i generi,
scavi meccanici, movimento di terra, l'esecuzione e la gestione di
discariche, la progettazione, la costruzione e la manutenzione di
giardini. La società può importare, esportare, vendere veicoli a
motore. La società potrà partecipare ad altre società nonché cos-
tituire succursali e filiali sia in Svizzera sia all'estero. La società
potrà acquistare immobili anche in Svizzera.. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.11.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Perrini, Andrea
Francesco, da Isorno, in Quartino (Gambarogno), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Di Giorgio,
Christian, cittadino italiano, in Castellaneta (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15559 del  20.11.2015 / CHE-481.990.409 / 02501057

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A M Atelier Musicale Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-423.306.831,

società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26.02.2014, Pubbl.
1368397). Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15562 del  20.11.2015 / CHE-423.306.831 / 02502025



ADENZIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.529.150, società ano-

nima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945084). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 15629 del  20.11.2015 / CHE-113.529.150 / 02502187



Allori Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-283.316.418, società a garanzia

limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2015, Pubbl. 2494229). Statuti
modificati: 13.11.2015. Nuovo scopo: La gestione e la conduzione
di un laboratorio di restauro per mobili antichi e non. La società
potrà inoltre assumere la rappresentanza di ogni prodotto neces-
sario per il restauro di mobili e/o la loro produzione. La pittura
decorativa, la marmorizzazione e la decorazione di interni. Il
commercio di vini e bevande alcoliche. L'import e l'export. La so-
cietà potrà aprire succursali sia in Svizzera che all'estero svolgere
qualsivoglia attività volta all'ottenimento dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 15563 del  20.11.2015 / CHE-283.316.418 / 02501059



Arte Moderna Dietmar Werle Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-112.151.391, società a garanzia limitata (FUSC

no. 111 del 12.06.2015, Pubbl. 2203021). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 05.10.2015. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15564 del  20.11.2015 / CHE-112.151.391 / 02502029



Arulsothidam Arulanandam Deivendran,

 

i n   M as sa gn o

,

CHE-431.265.660, ditta individuale (FUSC no. 170 del 03.09.2015,
Pubbl. 2354525). Nuove persone iscritte o modifiche: Arulan-
andam, Deivendran, da Massagno, in Massagno, titolare, con
firma individuale [finora: da cittadino dello Sri Lanka]. 

Registro giornaliero no 15565 del  20.11.2015 / CHE-431.265.660 / 02502031



BAGNO ART SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-468.

521.509, società anonima (FUSC no. 218 del 10.11.2015, Pubbl.
2472321). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona

del 28.10.2015. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15566 del  20.11.2015 / CHE-468.521.509 / 02502033



Banca Raiffeisen Tre Valli società cooperativa,

 

i n   B i a s c a

,

CHE-105.734.529, società cooperativa (FUSC no. 149 del 05.08.
2015, Pubbl. 2307545). Nuove persone iscritte o modifiche: Rus-
coni, Corinne, da Serravalle, in Malvaglia (Serravalle), con pro-
cura collettiva a due [finora: Valchera, Corinne]. 

Registro giornaliero no 15567 del  20.11.2015 / CHE-105.734.529 / 02502035



BRITISH LANGUAGE CENTRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.735.

465, società anonima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, Pubbl.
6485652). Persone dimissionarie e firme cancellate: D'Antuono,
Massimiliano, cittadino italiano, in Moltrasio (IT), presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Khoyi,
Hamid Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]; Massaccesi, Federico, cittadino italiano, in
Riccione (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15568 del  20.11.2015 / CHE-113.735.465 / 02502037



Burax Handels-Aktiengesellschaft,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.

552.892, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2015, Pubbl.
2241841). Nuovo recapito: Via Nodivra 2, 6914 Carona. 

Registro giornaliero no 15569 del  20.11.2015 / CHE-101.552.892 / 02502039



CAIROLI & SCHITTONE, STUDIO TECNICO,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CHE-114.121.308, società in nome collettivo (FUSC no.

40 del 27.02.2015, Pubbl. 2014205). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Schittone, Pellegrino, detto(a) Rino, da Locarno, in Giu-
biasco, socio, con firma individuale [finora: Schittone, Pellegrino,
socio con firma collettiva a due]; Cairoli, Sandro, da Onsernone,
in Giubiasco, socio, con firma individuale [finora: socio con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 15570 del  20.11.2015 / CHE-114.121.308 / 02502041



Camera Fiduciaria, Camera svizzera degli esperti contabili

e fiscali, Sezione della Svizzera italiana,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.

115.666, associazione (FUSC no. 186 del 26.09.2013, Pubbl.
1096379). Statuti modificati: 02.06.2015. Nuovo nome: 

EXPERT-

suisse - Associazione svizzera degli esperti in revisione conta-
bile, fiscalità e consulenza fiduciaria, Sezione della Svizzera ita-
liana

. Nuovo recapito: c/o Sandro Prosperi, Via C. Maderno 9, 6901

Lugano. Nuovo scopo: Il perseguimento, nell'ambito regionale,
dei fini e compiti fissati dallo statuto di EXPERTsuisse; il tratta-
mento di tutti i problemi riguardanti la categoria professionale
nell'ambito regionale; la tutela degli interessi professionali
nell'ambito della regione e, d'intesa con il Comitato e la Com-
missione di appartenenza di EXPERTsuisse, la rappresentanza di
quest'ultima nei confronti delle autorità, in particolar modo delle
autorità cantonali, e dei terzi; l'organizzazione di conferenze e di-
battiti nell'ambito della categoria professionale, nel quadro della
sezione o, il promovimento professionale delle nuove leve, segna-
tamente con il sostegno, mediante sforzi adeguati, alla formazi-
one ed al perfezionamento professionale favorendo la frequenta-
zione dei corsi organizzati da EXPERTsuisse; lo sviluppo dello spi-
rito collegiale e di solidarietà tra i suoi membri. Le manifestazioni
a carattere professionale della Sezione sono aperte a tutti i membri
di EXPERTsuisse [membri ordinari (persone fisiche e società),
membri passivi, membri d'onore e membri junior] ed agli ospiti
permanenti di tutta la Svizzera.. [Nuovo] Altro indirizzo: Casella
postale 6293, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pros-
peri, Sandro, da Paradiso, in Gnosca, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Bertoli,
Erico, da Lugano, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 15571 del  20.11.2015 / CHE-102.115.666 / 02501061



Canova Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CHE-158.025.934, società a

garanzia limitata (FUSC no. 102 del 01.06.2015, Pubbl.
2178499). Nuovo recapito: Via Stazione 33, 6593 Cadenazzo. 

Registro giornaliero no 15572 del  20.11.2015 / CHE-158.025.934 / 02502043



Cesare Guarnieri Consulting Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-340.

671.254, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.
2014, Pubbl. 1892585). Statuti modificati: 19.11.2015. Nuova
sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Mega SA , C.so San

Gottardo 32, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15573 del  20.11.2015 / CHE-340.671.254 / 02502045



Contaci ! Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.805.560, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 29, Pubbl.
5088574). Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15574 del  20.11.2015 / CHE-112.805.560 / 02502049



Dee International Services Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-393.882.

513, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2014,
Pubbl. 1267919). Nuovo recapito: c/o Contaci ! Sagl, Via S. Fran-
scini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15575 del  20.11.2015 / CHE-393.882.513 / 02502051



DFL Financial Service SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

106.716.451, società anonima (FUSC no. 66 del 04.04.2014,
Pubbl. 1435841). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15576 del  20.11.2015 / CHE-106.716.451 / 02502053



DOCTORPOINT Sagl,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-331.664.255, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 03.12.2014, Pubbl.
1856109). Nuove persone iscritte o modifiche: Traini, Mauro,
cittadino italiano, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: in Balerna]. 

Registro giornaliero no 15577 del  20.11.2015 / CHE-331.664.255 / 02502055



Double E Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-181.816.891, società

anonima (FUSC no. 184 del 24.09.2014, Pubbl. 1730875). Nuovo
recapito: c/o Fiduciaria Meyer & Partners SA, Via Senago 23, 6915
Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 15578 del  20.11.2015 / CHE-181.816.891 / 02502057



EDOSSI IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-272.844.156,

società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2015, Pubbl. 2140189).
Statuti modificati: 18.11.2015. Nuova ragione sociale: 

IBS Swiss

SA

. Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lugano. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Edossi, Franco, cittadino italiano, in Vacallo, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: in Martinengo (IT)]. 

Registro giornaliero no 15579 del  20.11.2015 / CHE-272.844.156 / 02501067



EE Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-469.128.592, società

a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 24.09.2014, Pubbl.
1730877). Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Meyer & Partners SA, Via
Senago 23, 6915 Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 15580 del  20.11.2015 / CHE-469.128.592 / 02502059



Emili Trandy Operandi,

 

i n   C as te l   S an   P i et r o

, CHE-331.

821.460, ditta individuale (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl.
2316931). Nuova ditta: 

Emili Trendy Operandi

. 

Registro giornaliero no 15581 del  20.11.2015 / CHE-331.821.460 / 02501069



ENGEICO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-319.427.247, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 152 del 11.08.2014, Pubbl. 1656601).
Nuova succursale: Fribourg (CHE-311.981.184). 

Registro giornaliero no 15582 del  20.11.2015 / CHE-319.427.247 / 02502061



Ester Tex Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-432.045.262, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 177 del 15.09.2014, Pubbl. 1714423).
Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15583 del  20.11.2015 / CHE-432.045.262 / 02502075



ETS Enterprise Technical Solutions Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

322.623.659, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.
2014, Pubbl. 1892571). Nuovo recapito: c/o Contaci ! Sagl, Via S.
Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15584 del  20.11.2015 / CHE-322.623.659 / 02502077



Gabbianoviaggi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.393.008, società

anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2014, Pubbl. 1581881). Con di-
chiarazione del 18.11.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Tekton SA (CH-501.3.012.739-1), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15585 del  20.11.2015 / CHE-107.393.008 / 02502079



Giemme International Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-267.722.

180, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24.03.2011,
Pubbl. 6090926). Statuti modificati: 19.11.2015. Nuova sede: 

S t a-

b i o

. Nuovo recapito: Via Camiceria 24E, 6854 S. Pietro. 

Registro giornaliero no 15586 del  20.11.2015 / CHE-267.722.180 / 02502081



Global Pipes Sytco AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-259.108.032, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 30.06.2015, Pubbl. 2238759).
Statuti modificati: 18.11.2015. Nuova ragione sociale: 

Dancro SA

.

Nuovo recapito: Via Lucino 3, 6932 Breganzona. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta. Con dichiarazione del 18.11.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Marazza
Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15587 del  20.11.2015 / CHE-259.108.032 / 02501075



Goenri AG in liquidazione,

 

i n   B e d r et t o

, CHE-178.683.922,

società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2014, Pubbl. 1710379).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15588 del  20.11.2015 / CHE-178.683.922 / 02502083



Gut Swiss SA,

 

in  Qu into

, CHE-267.234.839, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 06.08.2015, Pubbl. 2308561). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzoni, Christian, da Lugano,
in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Blazevic, Kristijan, da Airolo,
in Airolo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15589 del  20.11.2015 / CHE-267.234.839 / 02502085



Habita GHS Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-286.800.981, società

a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 28.07.2014, Pubbl.
1637083). Persone dimissionarie e firme cancellate: Portigliotti,
Roberto, cittadino italiano, in Borgo Ticino (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 50 quote da CHF 200.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Naef, Federico, da Urnäsch, in Canobbio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 200.
00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma individuale
e con 50 quote sociali da CHF 200.00]. 

Registro giornaliero no 15590 del  20.11.2015 / CHE-286.800.981 / 02502087



Immogaia Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.004.252, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 225 del 20.11.2014, Pubbl. 1834049).
Nuovo recapito: c/o Contaci ! Sagl, Via S. Franscini 8, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 15591 del  20.11.2015 / CHE-114.004.252 / 02502089



Impresa Montestella SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-287.446.422, so-

cietà anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2015, Pubbl. 2389351).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bollati, Paolo, cittadino
italiano, in Castellanza (IT), direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Giovanni, da Collina
d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 15592 del  20.11.2015 / CHE-287.446.422 / 02502091



IRIDE GROUP SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-320.862.213, società

anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2013, Pubbl. 916341). Nuovo
recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15593 del  20.11.2015 / CHE-320.862.213 / 02502093



JAKIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-287.163.970, società anonima

(FUSC no. 190 del 01.10.2015, Pubbl. 2402981). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pozzoni, Angelo, cittadino italiano, in Cislago
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15594 del  20.11.2015 / CHE-287.163.970 / 02502095



Jeremyn Trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.994.535, società

anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175398). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Burà, Carlo, da Isone, in Be-
dano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15595 del  20.11.2015 / CHE-113.994.535 / 02502097



Jump Distribution Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-292.767.458, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2015, Pubbl.
1914407). Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15596 del  20.11.2015 / CHE-292.767.458 / 02502101



Karnak Swiss Advisors SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-384.118.330, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2014, Pubbl. 1796211).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Geronazzo, Paolo, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Oreste, Fabio, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15597 del  20.11.2015 / CHE-384.118.330 / 02502105



La Rocca SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.666.731, società anonima

(FUSC no. 249 del 24.12.2014, Pubbl. 1901561). Statuti modifi-
cati: 23.10.2015. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: c/o Avv.

Francesco Ceruti, Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: La costruzione, la compravendita e l'amministrazione di
immobili. La società può compiere qualsiasi altra operazione
commerciale, industriale, mobiliare ed immobiliare connessa
all'attività sociale e ritenuta dall'organo amministrativo neces-
saria od utile per il conseguimento dell'oggetto sociale. La società
può anche assumere, sia direttamente sia indirettamente, inter-
essenze e partecipazioni in altre società aventi oggetto affine o
connesso al proprio, sia nazionali che estere, contrarre prestiti a
breve, medio e lungo termine, consentire iscrizioni ipotecarie sui
propri immobili anche a garanzia di obbligazioni di terzi. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata con avviso di ricevi-
mento agli azionisti. Con dichiarazione del 23.10.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Prosolve SA,
Società di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.
014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15598 del  20.11.2015 / CHE-100.666.731 / 02501081



MG HAUS Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-310.062.056, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188834).
Nuovo recapito: Via Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15599 del  20.11.2015 / CHE-310.062.056 / 02502137



Milani (Suisse) SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-426.990.896, società

anonima (FUSC no. 163 del 26.08.2014, Pubbl. 1681175). Statuti
modificati: 18.11.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

alla Sguancia 5, 6912 Pazzallo. 

Registro giornaliero no 15600 del  20.11.2015 / CHE-426.990.896 / 02502139



Monterosa Fashion Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-474.490.389, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl.
6554792). Statuti modificati: 19.11.2015. Nuova ragione sociale:

Monterosa Advisory Sagl

. Nuovo scopo: La consulenza commer-

ciale e tecnica nel settore tessile e dell'abbigliamento, nonché
l'esercizio diretto e/o indiretto del commercio nel settore della
moda, informatico e tecnologico, compresa l'assunzione di agen-
zie e rappresentanze, depositi di capi di abbigliamento ed acces-
sori. La società potrà inoltre partecipare ad altre con scopo simi-
lare e costituire succursali in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 15601 del  20.11.2015 / CHE-474.490.389 / 02501083



MOS METAL STEEL LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

i n   Lu g a n o

, CHE-109.918.264, succursale straniera (FUSC no. 28

del 11.02.2015, Pubbl. 1983515), con Sede principale a: Londra.
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 15602 del  20.11.2015 / CHE-109.918.264 / 02502141

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



MP TEKNOIMPIANTI Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-156.801.231,

società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2015, Pubbl.
2183975). Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15603 del  20.11.2015 / CHE-156.801.231 / 02502143



NNDD Sagl,

 

i n  Lu ga n o

, CHE-184.189.777, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 73 del 17.04.2013, Pubbl. 7151600). Statuti
modificati: 19.10.2015. Nuova sede: 

Pa rad i so

. Nuovo recapito:

c/o FBF Management SA, Via General Guisan 1, 6900 Paradiso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: CDA Consulting SA (CH-
501.3.013.362-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in Pregassona (Lugano), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
A Marca, Giuseppe Secondo Enrico, da Leggia, in Roveredo GR,
socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Poretti,
Mauro Gian Battista, da Lugano, in Bioggio, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 15604 del  20.11.2015 / CHE-184.189.777 / 02502145



NVALUE SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-113.939.430, società

anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2015, Pubbl. 2316131). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: KPMG SA (CH-514.9.009.
123-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-478.378.975), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15605 del  20.11.2015 / CHE-113.939.430 / 02502147



OAK Development SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

336.960.643, società anonima (FUSC no. 89 del 11.05.2015,
Pubbl. 2145663). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15607 del  20.11.2015 / CHE-336.960.643 / 02502151



Obregon Corzo Handcrafts,

 

i n   L u g a n o

, CHE-467.431.861,

ditta individuale (FUSC no. 89 del 11.05.2015, Pubbl. 2145633).
La ditta è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Basilea. 

Registro giornaliero no 15633 del  20.11.2015 / CHE-467.431.861 / 02502107



O.C.S. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.033.106, società anonima

(FUSC no. 124 del 01.07.2014, Pubbl. 1585487). Nuovo recapito:
Via Dufour 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 15606 del  20.11.2015 / CHE-116.033.106 / 02502149



Parapluie Pictures Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-384.526.456, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl.
6654568). Statuti modificati: 18.11.2015. Nuova sede: 

M i n u s i o

.

Nuovo recapito: Via Rinaldo Simen 2, 6648 Minusio. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Monnier, Gianluca, da Tramelan, in Mi-
nusio, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 15608 del  20.11.2015 / CHE-384.526.456 / 02502153



Pavicer Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CHE-220.258.577, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2015, Pubbl. 1981125). Statuti
modificati: 19.11.2015. Nuova ragione sociale: 

Pavicerswiss Sagl

. 

Registro giornaliero no 15609 del  20.11.2015 / CHE-220.258.577 / 02501085



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

15'204 del 12.11.2015, pubblicato sul FUSC no. 223 del 17.11.
2015.

PEREDO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.544.856,

società anonima (FUSC no. 223 del 17.11.2015, Pubbl. 2485383).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Trummer Calzana, Ve-
ronica, cittadina austriaca, in Pazzallo (Lugano), amministrat-
rice unica, senza diritto di firma; Consonni, Domenico, da Ponte
Capriasca, in Ponte Capriasca, direttore, senza diritto di firma;
Consonni, Lisetto, da Ponte Capriasca, in Vaglio (Capriasca), vice-
direttore, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 15610 del  20.11.2015 / CHE-107.544.856 / 02502155



PLANEKA SA in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-109.697.

531, società anonima (FUSC no. 217 del 09.11.2015, Pubbl.
2470241). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 03.11.2015. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15611 del  20.11.2015 / CHE-109.697.531 / 02502157



pro.archi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.112.445, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl.
5101674). Nuova ragione sociale: 

pro.archi Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 19.11.2015 a far tempo
dal 20.11.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 15612 del  20.11.2015 / CHE-112.112.445 / 02502159



QUADRO Vehicles SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-218.385.568, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2014, Pubbl. 1849067). Nuove
persone iscritte o modifiche: Romano, Andrea, cittadino italiano,
in Rancate (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Roma (IT)]. 

Registro giornaliero no 15613 del  20.11.2015 / CHE-218.385.568 / 02502161



Recam di Rizzi Enrico,

 

i n   Se ss a

, CHE-115.942.012, ditta in-

dividuale (FUSC no. 171 del 03.09.2010, p. 14, Pubbl. 5797396).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 19.11.2015 a far tempo dal 20.11.2015
alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 15614 del  20.11.2015 / CHE-115.942.012 / 02502163



Renewable Energy Advisory Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-264.

069.834, società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2015,
Pubbl. 1999215). Nuova ragione sociale: 

Renewable Energy Ad-

visory Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea dei soci del 18.11.2015. Nuove persone iscritte o
modifiche: Generali, Gianluca, da Giornico, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Breganzona (Lugano), ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 15615 del  20.11.2015 / CHE-264.069.834 / 02501087



RGIS Switzerland Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-407.674.489, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 30.09.2015, Pubbl.
2400287). Nuove persone iscritte o modifiche: Martin, Luca, citta-
dino italiano, in Balerna, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale [finora: in Pazzallo (Lugano), gerente con firma indi-
viduale]; Kasibhatta, Sreekant, cittadino indiano, in Birmingham
(US), gerente, con firma individuale; Krause, Heinz Herbert, citta-
dino germanico, in Donaueschingen (DE), gerente, con firma in-
dividuale; Grimaldi, Giovanni, cittadino italiano, in Assago (IT),
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15616 del  20.11.2015 / CHE-407.674.489 / 02502165



River SA in liquidazione,

 

i n   C r o gl i o

, CHE-101.677.358, so-

cietà anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6177804).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 15617 del  20.11.2015 / CHE-101.677.358 / 02502167



S.A.S. Services d'assurance suisses SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

460.435.160, società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2015,
Pubbl. 1949037). Statuti modificati: 13.11.2015. Nuova sede:

Ag no

. Nuovo recapito: Via alla campagna 7, 6982 Agno. Nuove

azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ugo, Alessandro Nicolò, cittadino italiano, in Genti-
lino (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Deiana, Corrado, citta-
dino italiano, in Monaco (MC), presidente, con firma individuale;
Bevilacqua, Ivana, cittadina italiana, in Vico Morcote, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15618 del  20.11.2015 / CHE-460.435.160 / 02502169



SATOR TRADING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-112.715.537, società

anonima (FUSC no. 234 del 03.12.2014, Pubbl. 1856001). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Fausto, cittadino italiano,
in Barbengo (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15619 del  20.11.2015 / CHE-112.715.537 / 02502171



SINERGO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-313.407.329, società ano-

nima (FUSC no. 47 del 08.03.2011, Pubbl. 6066918). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Angioletti, Augusto, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 15620 del  20.11.2015 / CHE-313.407.329 / 02502173



Smartisti per la casa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-379.494.916, so-

cietà anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2015, Pubbl. 2039007).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Giovanni, Alessio,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione]. 

Registro giornaliero no 15621 del  20.11.2015 / CHE-379.494.916 / 02502175



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'238 del

23.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 209 del 28.10.2015.

Techne

Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-415.993.028, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 209 del 28.10.2015, Pubbl. 2449831).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zambrano, Dimitri, cittadino
italiano, in Cadrezzate (IT), socio, senza diritto di firma, con 5
quote da CHF 1'000.00 [non: socio e direttore senza diritto di
firma]. 

Registro giornaliero no 15623 del  20.11.2015 / CHE-415.993.028 / 02502179



THE LONVILLE WATCH COMPANY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

115.556.376, società anonima (FUSC no. 65 del 06.04.2010, p. 17,
Pubbl. 5572760). Nuove persone iscritte o modifiche: Patsiokas,
Paschalis, cittadino , in Figino (Lugano), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 15624 del  20.11.2015 / CHE-115.556.376 / 02502181



T.T.C. Technical Textile Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

203.875.964, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.
2015, Pubbl. 1911713). Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 15622 del  20.11.2015 / CHE-203.875.964 / 02502177



ValSwiss AG in Liquidation,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CHE-230.

967.847, succursale (FUSC no. 216 del 06.11.2015, Pubbl.
2468547), con Sede principale a: Ermatingen. Nuove osservazioni
della sede principale: Con decisione del 19.10.2015 ore 10.00 è
stato pronunciato il fallimento della società. 

Registro giornaliero no 15626 del  20.11.2015 / CHE-230.967.847 / 02502183



WISE ADVISORS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-312.002.906, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 27.05.2015, Pubbl.
2170073). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kerrfin Be-
teiligung AG (CHE-102.977.248), in Steinhausen, socia, con 20

quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Friendo SA (CHE-102.487.292), in Zugo, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 15627 del  20.11.2015 / CHE-312.002.906 / 02501617



WRH Global Italia SA,

 

i n   M an n o

, CHE-479.951.587, società

anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2015, Pubbl. 2371817). [radi-
ati: Con dichiarazione del 10.09.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove
persone iscritte o modifiche: Reviglobal SA (CHE-101.520.981), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 15628 del  20.11.2015 / CHE-479.951.587 / 02502185



2MA ADVICE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-414.378.493, società

a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 18.09.2014, Pubbl.
1722355). Nuovo recapito: Via S. Franscini 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 15560 del  20.11.2015 / CHE-414.378.493 / 02502021



3Star Food Sagl in liquidazione,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-

356.485.579, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.
2015, Pubbl. 2416983). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 28.10.2015. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 15561 del  20.11.2015 / CHE-356.485.579 / 02502023

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrozzeria Moderna SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-279.582.767,

succursale (FUSC no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336131), con
Sede principale a: Locarno. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 15630 del  20.11.2015 / CHE-279.582.767 / 02501359



DEKORAMA DI METRANGOLO LORENZO,

 

i n   Lo c ar n o

,

CHE-113.765.420, ditta individuale (FUSC no. 30 del 13.02.2015,
Pubbl. 1989239). La ditta individuale è cancellata poiché non te-
nuta all'iscrizione. 

Registro giornaliero no 15631 del  20.11.2015 / CHE-113.765.420 / 02501077



Normanno Sangalli,

 

i n   Bl e n i o

, CHE-110.457.086, ditta in-

dividuale (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 13, Pubbl. 3610864).
La ditta è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 15632 del  20.11.2015 / CHE-110.457.086 / 02501079



STUDIOS'S SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.339.

200, società anonima (FUSC no. 148 del 04.08.2015, Pubbl.
2305075). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15634 del  20.11.2015 / CHE-101.339.200 / 02501071



WELDESIGN SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-292.003.

444, società anonima (FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl.
2320125). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 15635 del  20.11.2015 / CHE-292.003.444 / 02501073

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AToniSO AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b ac h

, CHE-392.274.110,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ.
1749171). Statutenänderung: 18.11.2015. Sitz neu: 

A n d er m a tt

.

Domizil neu: c/o Rolf Wildberger, Kirchstrasse 13, 6490 Ander-
matt. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich (inkl. E-Mail oder Te-
lefax) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 572 vom 20.11.2015 / CHE-392.274.110 / 02501139



Naturschreinerei Gwerder,

 

i n   S e e l i s b e r g

, CHE-179.235.

590, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ.
6828764). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 566 vom 20.11.2015 / CHE-179.235.590 / 02501135



Solar&Consult GmbH,

 

i n   A l t d o r f   ( U R )

, CHE-469.067.803,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.
2015, Publ. 2077977). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gutjahr, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, [bis-
her: in Uzwil].

Tagesregister-Nr. 567 vom 20.11.2015 / CHE-469.067.803 / 02501685



Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellschaft,

 

i n   S c h a t t -

d o r f

, CHE-105.869.342, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.

09.2015, Publ. 2373945). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bleichroth, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Hattingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 568 vom 20.11.2015 / CHE-105.869.342 / 02501687



Trustwerk GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-116.128.310, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, Publ. 5870878). Statutenänderung: 18.11.2015. Sitz neu:

Ers t fe ld

. Domizil neu: Kellergasse 10, 6472 Erstfeld.

Tagesregister-Nr. 571 vom 20.11.2015 / CHE-116.128.310 / 02501137



Verein des Militärischen und Hospitalischen Ordens des

Heiligen Lazarus von Jerusalem International,

 

i n   S e ed o r f

( U R )

, CHE-111.758.076, Verein (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013,

Publ. 7149308). Domizil neu: Die Rechtseinheit hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 570 vom 20.11.2015 / CHE-111.758.076 / 02501691



Verein Militärischer und Hospitalischer Orden des Heiligen

Lazarus von Jerusalem, Grosspriorat Schweiz,

 

i n   S e ed o r f

( U R )

, CHE-450.474.313, Verein (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013,

Publ. 977007). Domizil neu: Die Rechtseinheit hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 569 vom 20.11.2015 / CHE-450.474.313 / 02501689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Creative Future AG,

 

i n   A l t d o r f   ( U R )

, CHE-248.668.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, Publ. 2456739).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Compli Conseil AG, in Basel (CHE-114.687.107), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 565 vom 20.11.2015 / CHE-248.668.640 / 02501683

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BaBiBul, Catherine Lauener,

 

à E y sins

, rue de l'Eglise 34,

1262 Eysins, CHE-297.056.643. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Lauener Catherine, d'Arth, à Eysins. But: exploitation
d'une entreprise de création, confection et vente de vêtements pour
bébés et enfants; vente de tissus et mercerie.

Registre journalier no 17445 du 20.11.2015 / CHE-297.056.643 / 02502063



Biomapas Sàrl

 

(Biomapas GmbH) (Biomapas Ltd. Liab. Co.

)

, à 

E p a l i n g e s

, Biopôle, route de la Corniche 4, 1066 Epalinges,

CHE-203.202.251. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 octobre 2015. But: la société a pour but d'offrir des services
liés à la recherche clinique, la pharmacovigilance, réglementa-
tion et la formation (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 30'000. Associées: Martin Leroy Claire, du Royaume-Uni, à
Concise, avec 147 parts de CHF 100, gérante avec signature indi-
viduelle, et Biomapas UAB, à Kaunas (Lituanie), avec 153 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Sveikata Audrius,
de Lituanie, à Kaunas (Lituanie), gérant et président. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit, par lettre ou par email. Selon décla-
ration du 14 octobre 2015, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. 

Registre journalier no 17446 du 20.11.2015 / CHE-203.202.251 / 02502199



féeries crues Françoise Müller,

 

à   V ev ey

, Rue d'Italie 16,

1800 Vevey, CHE-487.971.646. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Müller Françoise, de Fribourg, à Savigny. But: cuisine
crue; service traiteur et cours y relatifs.

Registre journalier no 17447 du 20.11.2015 / CHE-487.971.646 / 02502221



Home. Global Group SA

 

(Home. Global Group AG) (Home.

Global Group Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, chemin des Roches 2, 1010 Lau-

sanne, CHE-334.149.682. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
novembre 2015. But: la société a pour but le développement, l'ac-
quisition, la gestion et la remise en licence de solutions informa-
tiques (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Just Alexander, de et à Zurich, président, Riziky Ja-
kub, de Slovaquie, à Lausanne, vice-président, Pitts Elliot, du Ro-
yaume-Uni, à Stowmarket (Royaume-Uni), secrétaire, Pitts Aa-
ron, du Royaume-Uni, à Pully, et Stucki Adrien, de Häutligen, à
Epalinges, les cinq avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 16 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17448 du 20.11.2015 / CHE-334.149.682 / 02502109



PC Shop, B. Swain,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, Rue de la Plaine

62, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-278.881.894. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Swain Brigitte, de St. Antoni, à Bel-
mont-sur-Yverdon. But: conseil et vente de matériel informatique
(hardware et software); réparation de pc et pc portables toutes
marques; installation informatique privée et professionnelle; ges-
tion de parc informatique.

Registre journalier no 17449 du 20.11.2015 / CHE-278.881.894 / 02502131



Qawah Coffee Sàrl,

 

à   O r b e

, Promenade de Pierrefleur 1,

1350 Orbe, CHE-366.535.925. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 12 novembre 2015. But: la société a pour but l'im-
portation, la transformation et la commercialisation de café et de
produits de consommation, ainsi que toute activité nécessaire à
promouvoir la valorisation des producteurs et des produits liés au
café; la société a également pour but l'exploitation d'établisse-
ments publics, notamment pour la restauration, l'organisation et

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

la gestion d'événements (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Duvoisin Nicolas, de Tévenon, à Orbe, président, Besson Fa-
bien, de Montanaire, à Lausanne, Le Coq Frédéric, de Rougemont,
à Premier, et Moreira Dias Manuel Fernando, de et à Chavornay,
chacun avec 5 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 novembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17450 du 20.11.2015 / CHE-366.535.925 / 02502263



SABAU, Montres sur-mesure (Custom Made Watches), Val-

lée de joux,

 

à   L ' A b b a y e

, Bas des Bioux 30, 1346 Les Bioux, CHE-

490.958.273. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sabau
Aleksandra, de Lugano, à L'Abbaye. But: design, conception,
étude, technique et commercialisation de produits horlogers et de
joaillerie ainsi que toute activité de conseil et suivi de projet dans
ces domaines.

Registre journalier no 17451 du 20.11.2015 / CHE-490.958.273 / 02502099



Saint-Martin Energie, société coopérative, à Chêne-Pâquier,

à   C h ê n e -Pâ q u i e r

, route de Molondin 2, c/o Patrick Cavin, 1464

Chêne-Pâquier, CHE-396.848.091. Nouvelle société coopérative.
Statuts: 15 décembre 2011, 29 mars et 10 avril 2012. But: la société
a pour but de favoriser les intérêts économiques de ses membres
en leur proposant de l'énergie à des prix attractifs (pour but com-
plet cf. statuts). Parts sociales de CHF 500. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Ad-
ministration: Pochon Philippe, de Denezy, à Chêne-Pâquier, pré-
sident, Rebeaud Pierre-Alain, de Rovray, à Chêne-Pâquier, vice-
président, Cavin Patrick, de Vulliens, à Chêne-Pâquier, caissier,
tous trois avec signature collective à deux, Brand Frédéric, de Su-
miswald, à Chêne-Pâquier, secrétaire, et Jaquier Guy Cyrille, de
Démoret, à Chêne-Pâquier, tous deux sans signature. Selon dé-
claration du 20 avril 2015, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17452 du 20.11.2015 / CHE-396.848.091 / 02502103



SPYRELEC Sàrl,

 

à  Sa int -P r ex

, chemin des Alouettes 10, 1162

St-Prex, CHE-312.757.867. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 17 novembre 2015. But: la société a pour but: exploi-
tation d'une entreprise générale d'électricité, étude de projets et
réalisation de travaux et d'entretien dans le domaine de l'électri-
cité, de la téléphonie, de la domotique et des systèmes informa-
tiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Spyropoulos
Yannis, de Genève, à Morges, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 17 novembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17453 du 20.11.2015 / CHE-312.757.867 / 02502133



Voltitude (Holding) SA,

 

à   L e   L i e u

, Les Epinettes 2, c/o VFM

Conseil SA, 1343 Les Charbonnières, CHE-270.335.748. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 5 novembre 2015. But: la société a pour
but la prise, l'achat, la vente, la détention, l'administration et la
gestion de toutes participations, mobilières et/ou immobilières, en
Suisse et à l'étranger, à l'exception de toute participation immo-
bilière en Suisse prohibée au sens de la Loi fédérale sur l'acquisi-
tion d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 80'000 actions nominatives A de CHF 0.10,
privilégiées quant au droit de vote, et 92'000 actions nominatives
B de CHF 1, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature selon contrat du 5 novembre 2015:
4'000'000 d'actions nominatives de CHF 0.01 et 3'600'000 actions
nominatives de CHF 0.10 de 'VOLTITUDE SA' (CHE-395.645.987),
à Gland, pour CHF 80'000; en contrepartie, il est remis 80'000 ac-
tions nominatives A de CHF 0.10 et 72'000 actions nominatives B
de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (lettre, télé-
fax ou e-mail). Administration: Collombin Eric, de Bagnes, à Paris
(France), président, Graham Andrew, du Canada, à Genève, et
Maddalena Stefano, de et à Neuchâtel, les trois avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 5 novembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17454 du 20.11.2015 / CHE-270.335.748 / 02502065

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADN Group SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-200.822.

144 (FOSC du 06.11.2015, p. 0/2468553). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé le 10 novembre 2015
l'effet suspensif de la faillite rendue le 29 octobre 2015. La raison
de commerce redevient: 

ADN Group SA 

.

Registre journalier no 17455 du 20.11.2015 / CHE-200.822.144 / 02502067



Avgust SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-180.902.453

(FOSC du 04.09.2015, p. 0/2356989). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 18 novembre 2015.

Registre journalier no 17456 du 20.11.2015 / CHE-180.902.453 / 02502069



Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse Romande à Crissier,

à C r iss i er

, CHE-460.884.813 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Risch. La procuration de Hesslein Pas-
cal est éteinte.

Registre journalier no 17457 du 20.11.2015 / CHE-460.884.813 / 02502071



BG Bonnard & Gardel Holding SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-101.

369.595 (FOSC du 29.05.2015, p. 0/2176421). Alder Jens, Vulliet
Laurent et Buchs Thierry ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Trotignon Jean-Pierre est nommé président et
Kohler Pierre secrétaire hors conseil. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Defert Raphaël, de France, à Lau-
sanne. Signature collective à deux est conférée à Brandt-dit-Grieu-
rin Gérald, du Locle, à Yvonand, et Haas (nom d'usage Haas-Bru-
tus) Henriett, de France, à Crozet (France).

Registre journalier no 17458 du 20.11.2015 / CHE-101.369.595 / 02502073



Café Restaurant du Jura, Isabel Zina de Jesus Nunes,

 

à

Sa int -O y ens

, CHE-115.022.264 (FOSC du 02.11.2015, p. 0/

2456895). Par décision du 13 novembre 2015, le Président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte a admis la requête en res-
titution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 17459 du 20.11.2015 / CHE-115.022.264 / 02502189



Carrosserie Autobellevue Sàrl,

 

à  S a i n te -C r o i x

, CHE-116.

240.906 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
avenue de Neuchâtel 31, 1450 Ste-Croix.

Registre journalier no 17460 du 20.11.2015 / CHE-116.240.906 / 02502191



Cleanea Sàrl,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CHE-114.079.586 (FOSC

du 22.12.2014, p. 0/1895585). Statuts modifiés les 9 juillet 2015
et 26 octobre 2015. Nouveau but: la société aura pour but le dé-
veloppement, la fabrication et la distribution de produits liés à
l'environnement, le conseil et le développement de ces produits
ainsi que toutes les activités de recherches et développement s'y
rapportant (pour but complet cf. statuts). Augmentation du capi-
tal social. Nouveau capital social: CHF 120'000, divisé en 120 parts
sociales de CHF 1'000. Cleanea SAS est maintenant titulaire de 116
parts de CHF 1'000. Pomathios Willy, inscrit sans signature, qui
n'est plus associé, cède ses 4 parts de CHF 1'000 à Barro Michel,
de et à Carouge GE, nouvel associé. Cleanea SAS cède 96 de ses
116 parts de CHF 1'000 à Barro Michel, désormais titulaire de 100
parts de CHF 1'000. Cleanea SAS reste titulaire de 20 parts de CHF
1'000. Signature individuelle est conférée à Taouli Zakia, de
France, à Carouge GE, gérante.

Registre journalier no 17461 du 20.11.2015 / CHE-114.079.586 / 02502193



Collège Alpin Beau-Soleil SA,

 

à   Ol lo n

, CHE-430.086.103

(FOSC du 22.09.2015, p. 0/2385629). La signature de Starling Re-
becca est radiée. Fitzmaurice Andrew est maintenant à Hong Kong
(Chine). Signature collective à deux est conférée à Del Federico
Victoria, du Royaume-Uni, à Ollon, directrice, et Edreira-Dallen-
bach Fanny, de Lausanne, à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 17462 du 20.11.2015 / CHE-430.086.103 / 02502195



Collège Champittet SA,

 

à   P u l l y

, CHE-101.937.855 (FOSC du

22.09.2015, p. 0/2385631). La signature de Arabchahi Leyla est ra-
diée. Fitzmaurice Andrew est maintenant à Hong Kong (Chine);
Sesseli Laure est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 17463 du 20.11.2015 / CHE-101.937.855 / 02502197



DB-Sani-Service Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-185.

782.883 (FOSC du 28.08.2015, p. 0/2344237). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 novembre
2015.

Registre journalier no 17464 du 20.11.2015 / CHE-185.782.883 / 02502201



Denali Management Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-400.502.195

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Isserles Marc, qui n'est plus
associé mais reste unique gérant avec signature individuelle, cède
ses 200 parts de CHF 100 à SREP HOLDING SA (CHE-144.059.157),
à Delémont, nouvelle associée.

Registre journalier no 17465 du 20.11.2015 / CHE-400.502.195 / 02502203



DHR gérance immobilière SA,

 

à   P u l l y

, CHE-107.439.515

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Künzi
Yvan est éteinte.

Registre journalier no 17466 du 20.11.2015 / CHE-107.439.515 / 02502205



DRCSI Demierre Reef Corals Swiss Import,

 

à   E c h a n d e n s

,

CHE-171.937.607 (FOSC du 29.10.2014, p. 0/1792605). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 17 novembre 2015, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 17 novembre 2015, à 12h00.

Registre journalier no 17467 du 20.11.2015 / CHE-171.937.607 / 02502207



DVTX SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-466.809.684 (FOSC du 07.08.

2015, p. 0/2311369). Statuts modifiés le 16 novembre 2015. Nou-
velle raison de commerce: 

Faircot SA

 

(Faircot AG) (Faircot Ltd)

.

Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 2'000'000, divisé en 200'000'000 ac-
tions nominatives de CHF 0.01. L'administrateur Imhof Alain est
nommé président. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Büchi Damase, de Winterthur, à Freienbach. Radiation de
la mention relative à la renonciation à l'organe de révision. Nou-
vel organe de révision: BDO SA (CHE-398.161.059), à Vernier.

Registre journalier no 17468 du 20.11.2015 / CHE-466.809.684 / 02502209



ecoRobotix Sàrl,

 

à   Es se r t -P i tt et

, CHE-284.375.582 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 12 novembre
2015. Siège transféré à 

Y v e r d o n - l es - B a i n s

. Nouvelle adresse:

rue Galilée 7, 1400 Yverdon-les-Bains. Les 20 parts de CHF 1'000

sont transformées en 200 parts de CHF 100. Augmentation du ca-
pital social par compensation de créances à concurrence d'un
montant de CHF 85'000; en contrepartie de ces créances, il est re-
mis 850 parts de CHF 100. Nouveau capital social: CHF 105'000,
divisé en 1'050 parts sociales de CHF 100. Tanner Steeve, main-
tenant de Lützelflüh, et Demaurex Aurélien sont désormais res-
pectivement titulaires de 535 parts de CHF 100 et 515 parts de CHF
100.

Registre journalier no 17469 du 20.11.2015 / CHE-284.375.582 / 02502211



Edmond de Rothschild (Suisse) S.A.,

 

à   L au s an n e

, CHE-328.

257.719 (FOSC du 27.10.2015, p. 0/2447703). Siège principal:
Genève. Rectificatif: l'inscription n

° 15900 du 22.10.2015 (FOSC

du 27.10.2015, p. 0/2447703) est rectifiée en ce sens: Procuration
collective à deux est conférée à Gutknecht Adrian, de Lancy, à Bas-
sins (et non signature collective à deux, toutefois limitée à la suc-
cursale est conférée à Gutknecht Adrian, comme publié).

Registre journalier no 17470 du 20.11.2015 / CHE-328.257.719 / 02502213



EFCM-Etudes Fabrication Coffrages et Moules Sàrl,

 

à   R e-

n e n s   ( V D )

, CHE-114.503.578 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 24 août 2015, prenant effet le 20 octobre
2015, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce devi-
ent: 

EFCM-Etudes Fabrication Coffrages et Moules Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 17471 du 20.11.2015 / CHE-114.503.578 / 02502215



Elona Cosmetics Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-115.950.804 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'associé-gérant Sauzet Olivier est
nommé président. L'associée Pignone Filomena, qui n'est plus
présidente, reste gérante et continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 17472 du 20.11.2015 / CHE-115.950.804 / 02502217



Fassk SA,

 

à   P a u d e x

, CHE-100.595.002 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-
0177557-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: TDS Révision Sàrl (CHE-196.193.886), à Chavannes-près-
Renens.

Registre journalier no 17473 du 20.11.2015 / CHE-100.595.002 / 02502219



Fitness Ilot du Parc SA,

 

à   L u t r y

, CHE-280.847.412 (FOSC du

13.10.2014, p. 0/1764427). Selon déclaration du 28 octobre 2015,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17474 du 20.11.2015 / CHE-280.847.412 / 02502223



Fondation Echaud,

 

à   C u g y  ( V D )

, CHE-107.509.475 (FOSC

du 29.04.2015, p. 0/2125841). La signature de Resin Alban est ra-
diée. Ricchetti Kris, qui n'est plus directeur adjoint, est nommé di-
recteur.

Registre journalier no 17475 du 20.11.2015 / CHE-107.509.475 / 02502225



Forum Invest Group Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-222.504.379

(FOSC du 25.03.2015, p. 0/2063043). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 24 août 2015,
prenant effet le 20 octobre 2015, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

Forum Invest Group Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 17476 du 20.11.2015 / CHE-222.504.379 / 02502227



Gavignet SA,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CHE-480.455.846 (FOSC du 10.

07.2015, p. 0/2261913). Gavignet Lionnel, qui n'est plus prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 17477 du 20.11.2015 / CHE-480.455.846 / 02502229



Genolier Swiss Medical Network SA,

 

à   G e n o l i e r

, CHE-429.

929.858 (FOSC du 28.07.2015, p. 0/2292817). Statuts modifiés le
13 novembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

Swiss Medical

Network SA

.

Registre journalier no 17478 du 20.11.2015 / CHE-429.929.858 / 02502231



Global Eastern Management SA en liquidation,

 

à   M o n t -

r e u x

, CHE-115.074.479 (FOSC du 13.08.2015, p. 0/2318959). La

procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 18
novembre 2015.

Registre journalier no 17479 du 20.11.2015 / CHE-115.074.479 / 02502233



Global Metal Ressources SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.293.

335 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son
assemblée générale du 16 novembre 2015, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Global Metal Ressources SA en liquidation

 

(Global Metal

Ressources AG in Liquidation) (Global Metal Ressources SA in
liquidation)

. Besso Laurent, qui n'est plus administrateur, est

nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17480 du 20.11.2015 / CHE-112.293.335 / 02502235



Gottex Asset Management (Suisse) SA,

 

à   N y o n

, CHE-101.

586.810 (FOSC du 08.10.2015, p. 0/2415237). Bissonnier Eric est
maintenant à Vich.

Registre journalier no 17481 du 20.11.2015 / CHE-101.586.810 / 02502237



ImmoStreet.ch S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.062.978 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schwyter Heinz n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux avec le président et délégué: Konjack Axel,
d'Allemagne, à Zurich.

Registre journalier no 17482 du 20.11.2015 / CHE-101.062.978 / 02502239



JM Services Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CHE-300.317.881 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée à Mar-
rache Michel, de Massonnens, à Echallens, gérant et président.

Registre journalier no 17483 du 20.11.2015 / CHE-300.317.881 / 02502241



La Côte International School SA,

 

à   P u l l y

, CHE-114.445.900

(FOSC du 22.09.2015, p. 0/2385657). La signature de Arabchahi
Leyla est radiée. Fitzmaurice Andrew est maintenant à Hong Kong
(Chine); Sesseli Laure est maintenant à Lausanne. Signature col-
lective à deux est conférée à Clohosey Fiona, d'Irlande, à Féchy,
directrice.

Registre journalier no 17484 du 20.11.2015 / CHE-114.445.900 / 02502111



La Maison des Desserts Sàrl,

 

à   Y v o r n e

, CHE-247.037.141

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lizzola David est main-
tenant à Montreux.

Registre journalier no 17485 du 20.11.2015 / CHE-247.037.141 / 02502113



Le bon paiement Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-225.253.073 (FOSC du

09.09.2015, p. 0/2364699). Signature individuelle est conférée à
Carrara Sven, de et à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 17486 du 20.11.2015 / CHE-225.253.073 / 02502115



Légufruits S.A.,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CHE-106.830.779

(FOSC du 16.12.2014, p. 0/1882353). Lizzola David est main-
tenant à Montreux.

Registre journalier no 17487 du 20.11.2015 / CHE-106.830.779 / 02502117



Léguriviera SA,

 

à   V e v e y

, CHE-101.726.979 (FOSC du 20.03.

2015, p. 0/2054871). Lizzola David est maintenant à Montreux.

Registre journalier no 17488 du 20.11.2015 / CHE-101.726.979 / 02502119



Les Escapades Gourmandes SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-152.003.

963 (FOSC du 20.11.2015, p. 0/2494413). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 17253 du 17.11.2015 (FOSC du 20.11.2015, p. 0/2494413)

est rectifiée en ce sens que l'adresse exactre de la société est chemin
de Rovéréaz 23, c/o Fondation La Rozavère, 1012 Lausanne (et
non chemin de Rovévéraz 23).

Registre journalier no 17489 du 20.11.2015 / CHE-152.003.963 / 02502121



McDonald's Suisse Development Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-101.

107.799 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460499). La signature de
Zambaz Jan Gregory est radiée. Hunziker Harold est maintenant
à Jouxtens-Mézery et Peultier Pascal à Pully. Signature collective
à deux est conférée à Radovic Goran, de Serbie, à Wangen-Brüt-
tisellen.

Registre journalier no 17490 du 20.11.2015 / CHE-101.107.799 / 02502123



NORA Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.086.215

(FOSC du 05.03.2014, p. 0/1380705). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 24 août 2015,
prenant effet le 20 octobre 2015, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquida-
tion a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.
La raison de commerce devient: 

NORA Consulting Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 17491 du 20.11.2015 / CHE-114.086.215 / 02502125



Novartis Consumer Health Services SA,

 

à   Pr a n gi n s

, CHE-

101.932.220 (FOSC du 02.06.2015, p. 0/2182321). Statuts modi-
fiés le 13 novembre 2015. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: 

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SERVICES SA

 

(NOVAR-

TIS CONSUMER HEALTH SERVICES AG) (NOVARTIS CONSUMER
HEALTH SERVICES Inc.)

. Communications aux actionnaires: par

écrit ou par courriel. de Preter Michel et Tonascia Bernard ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée.La signature de Ra-
cine Riccarda, Rehm Christian Jakob et Stachnio Jacek est radiée.
Wohn Thomas est élu administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Lagrange Philippe, de Satigny, à Genthod. Signature col-
lective à deux est conférée à Lysser Marianne, de Wengi, à Bursins.

Registre journalier no 17492 du 20.11.2015 / CHE-101.932.220 / 02502127



Olympic Broadcasting Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.

055.196 (FOSC du 25.08.2015, p. 0/2337293). Romero Jesus Ma-
nuel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17493 du 20.11.2015 / CHE-110.055.196 / 02502129



platform5 R&D Sàrl,

 

à  Lau s an n e

, CHE-114.874.069 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hächler Thomas est maintenant à
Etoy.

Registre journalier no 17494 du 20.11.2015 / CHE-114.874.069 / 02502243



Pôle Acti Fin Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.474.402 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de Genève 88 Bis,
1004 Lausanne.

Registre journalier no 17495 du 20.11.2015 / CHE-113.474.402 / 02502245



Predictive Layer Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-470.039.587 (FOSC du

26.06.2015, p. 0/2233019). L'associé Bibimoune Mohamed-
Djafar cède 1 part de CHF 100 à l'associé Déprés Adrien Charles-
Henri, désormais titulaire de 4 parts de CHF 100, et 7 parts de CHF
100 à l'associé-gérant Cognet Olivier François Michel, main-
tenant titulaire de 47 parts de CHF 100. L'associé-gérant Rigori
Serge André cède 16 de ses 81 parts de CHF 100 à l'associé-gérant

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cognet Olivier François Michel, désormais titulaire de 63 parts de
CHF 100. Rigori Serge André reste titulaire de 65 parts de CHF 100
et Bibimoune Mohamed-Djafar de 49 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17496 du 20.11.2015 / CHE-470.039.587 / 02502247



REGIE DE LA COURONNE S.A.,

 

à   B u s si g n y

, CHE-109.292.

625 (FOSC du 09.10.2015, p. 0/2418803). La signature de Gamba
Stéphane est radiée. Félicité Jérôme signe désormais individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève. SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 17497 du 20.11.2015 / CHE-109.292.625 / 02502249



SAMSIC EMPLOI SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-285.449.007 (FOSC

du 14.10.2015, p. 0/2425927). Montardy Jérôme est maintenant
à Lausanne. Procuration collective à deux, sauf avec un autre
fondé de procuration, a été conférée à Brasselet Olivier, de Flühli,
à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 17498 du 20.11.2015 / CHE-285.449.007 / 02502251



'SEGIMO' Ischy Exclusive Group Immobilier,

 

à   Po m y

, CHE-

321.592.275 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle rai-
son de commerce: 

Ischy Immo

. Nouveau but: courtage et promo-

tion immobilières; administration de PPE; gestion d'immeubles
bâtis ou non bâtis; home staging.

Registre journalier no 17499 du 20.11.2015 / CHE-321.592.275 / 02502253



Sequoia Properties Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-326.460.103

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Isserles Marc, qui n'est plus
associé mais reste unique gérant avec signature individuelle, cède
ses 200 parts de CHF 100 à SREP HOLDING SA (CHE-144.059.157),
à Delémont, nouvelle associée.

Registre journalier no 17500 du 20.11.2015 / CHE-326.460.103 / 02502255



Société Electrique des Forces de l'Aubonne SA,

 

à   A u b o n n e

,

CHE-105.733.725 (FOSC du 27.05.2015, p. 0/2171033). Devan-
théry Pascal est maintenant à Bex.

Registre journalier no 17501 du 20.11.2015 / CHE-105.733.725 / 02502257



Stemedica International SA,

 

à Ep aling e s

, CHE-114.520.

855 (FOSC du 23.03.2015, p. 0/2057697). Leshkov Sergey est
maintenant à Ecublens VD.

Registre journalier no 17502 du 20.11.2015 / CHE-114.520.855 / 02502259



TABELCO ENSEMBLES D'APPAREILLAGES SA,

 

à   Ec u b l e n s

( V D )

, CHE-113.542.877 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 13 novembre 2015 sur des points non soumis
à publication. L'administrateur Capodiferro Roméo est nommé
directeur et signe désormais collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Fernandez Canosa
Juan Manuel, d'Espagne, à Penthaz, président. Procuration col-
lective à deux est conférée à Cano Gonzalez Juan Manuel, d'Es-
pagne, à Fétigny. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DUCIAL S.A. (CHE-106.500.170), à Genève.

Registre journalier no 17503 du 20.11.2015 / CHE-113.542.877 / 02502261



Taxi Services Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-101.150.134 (FOSC

du 10.07.2015, p. 0/2262657). Taxi Services Sàrl (CHE-101.150.
134) cède 7 de ses 14 parts de CHF 1'000, par 1 part à Boaventura
Filipe, d'Angola, à Lausanne, par 1 part de CHF 1'000 à Bron Chris-
tian, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Renens VD, par 1 part de CHF
1'000 à Ismaili Zejnula, de Serbie, à Lausanne, par 1 part de CHF
1'000 à Massarelli Daniel, d'Aesch LU, à Lausanne, par 1 part de
CHF 1'000 à Muamba Kabongo, de Crissier, à Chavornay, par 1 part
de CHF 1'000 à Navarro Vieites Raul, d'Espagne, à Ecublens VD,
et par 1 part de CHF 1'000 à Tonyé André-Claude, de et à Lausanne,
nouveaux associés sans signature, chacun avec 1 part de CHF
1'000. Biro Joseph, Burka Ignac, Junco Félipa, Masiello Arturo et
Moret Laurence, qui ne sont plus associés, cèdent chacun leur part
de CHF 1'000 à l'associée Taxi Services Sàrl (CHE-101.150.134),
désormais titulaire de 12 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 17504 du 20.11.2015 / CHE-101.150.134 / 02502265



The P.U.R.E. Corporation SA,

 

à   O l l o n

, CHE-330.232.195

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 12 novembre 2015, la société
a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir
du 12 novembre 2015, à 16h00. La raison de commerce devient:

The P.U.R.E. Corporation SA en liquidation

 

(The P.U.R.E. Cor-

poration AG in Liquidation) (The P.U.R.E. Corporation Ltd in li-
quidation)

.

Registre journalier no 17505 du 20.11.2015 / CHE-330.232.195 / 02502267



Tradition Gourmande Sàrl,

 

à   B u l l et

, CHE-113.595.307

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 no-
vembre 2015. Siège transféré à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

. Nouvelle

adresse: avenue des Bains 6, 1400 Yverdon-les-Bains. Nouveau
but: la société a pour but l'exploitation d'établissements publics,
soit cafés, restaurants et hôtels, toutes activités de service-traiteur,
l'organisation de tous événements, manifestations et réceptions,
ainsi que le conseil aux entreprises dans ces domaines (pour but
complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 10'000. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Chollet
Martine, qui n'est plus associée, cède sa part de CHF 1'000 à Chollet
Thierry. Le capital social de CHF 20'000 se compose maintenant
de 200 parts de CHF 100 dont Chollet Thierry est désormais titu-
laire.

Registre journalier no 17506 du 20.11.2015 / CHE-113.595.307 / 02502269



Veseli peinture,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-113.939.306 (FOSC

du 11.11.2015, p. 0/2475953). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 17 novembre 2015.

Registre journalier no 17507 du 20.11.2015 / CHE-113.939.306 / 02502271

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Pittet,

 

à   C u g y   ( V D )

, CHE-107.933.672 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17508 du 20.11.2015 / CHE-107.933.672 / 02501361



Amer Dakarmanji Occasions,

 

à   B u s si g n y -p r è s- L au -

s a n n e

, CHE-114.901.140 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17509 du 20.11.2015 / CHE-114.901.140 / 02501363



Attouchi automobiles,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.462.276

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé,
l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17510 du 20.11.2015 / CHE-107.462.276 / 02501365



B. Gindroz,

 

à   P u l l y

, CHE-112.907.350 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 152
ORC.

Registre journalier no 17511 du 20.11.2015 / CHE-112.907.350 / 02501367



B. Zuber-Herren,

 

à V eve y

, CHE-112.824.020, 1 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17512 du 20.11.2015 / CHE-112.824.020 / 02501369



Ch. Neuenschwander,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, CHE-112.823.

463 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant dé-
cédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17513 du 20.11.2015 / CHE-112.823.463 / 02501371



Christakis Sotiriou,

 

à  S ai n t - Pr e x

, CHE-112.116.673 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17514 du 20.11.2015 / CHE-112.116.673 / 02501319



Christian Boson Conseils,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CHE-105.

326.797 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le dé-
lai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17515 du 20.11.2015 / CHE-105.326.797 / 02501321



DPI Immobilier Pellet,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, CHE-109.567.

259 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17516 du 20.11.2015 / CHE-109.567.259 / 02501323



Epicerie Fine, Tafani,

 

à   P u l l y

, CHE-115.172.538 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17517 du 20.11.2015 / CHE-115.172.538 / 02501325



Etienne Cuendet,

 

à   Pr é v er e n g es

, CHE-106.857.063 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17518 du 20.11.2015 / CHE-106.857.063 / 02501327



Frédy Gilliard,

 

à   M o n t i l l i e z

, CHE-101.471.779 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17519 du 20.11.2015 / CHE-101.471.779 / 02501329



Georges Menétrey,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-114.

840.923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le dé-
lai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17520 du 20.11.2015 / CHE-114.840.923 / 02501331



Gonzalez Manuel,

 

à   A i g l e

, CHE-106.972.296 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17521 du 20.11.2015 / CHE-106.972.296 / 02501333



Jean Budry,

 

à  B o u r g - e n - L av a u x

, CHE-112.986.154 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entre-
prise individuelle est radiée d'office, conformément aux disposi-
tions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17522 du 20.11.2015 / CHE-112.986.154 / 02501335



Lalampe, Véronique Bourlard & Yolande Biver Froidevaux,

P u l l y

, CHE-181.821.001, société en nom collectif (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17523 du 20.11.2015 / CHE-181.821.001 / 02501337



Le Hussard, A. Tamas,

 

à   L u tr y

, CHE-103.821.258 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17524 du 20.11.2015 / CHE-103.821.258 / 02501339



Léon Monney,

 

à Pul l y

, CHE-112.873.076 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17525 du 20.11.2015 / CHE-112.873.076 / 02501341



Marcelo Gonçalves Dos Santos José,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-

113.197.154 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17526 du 20.11.2015 / CHE-113.197.154 / 02501343



Michel Huber,

 

à N yo n

, CHE-111.710.997 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17527 du 20.11.2015 / CHE-111.710.997 / 02501345



Mme M.-L. Poulard,

 

à   M o r ge s

, CHE-107.873.544 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17528 du 20.11.2015 / CHE-107.873.544 / 02501347



Paul Métraux,

 

à   V ev e y

, CHE-112.814.889 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17529 du 20.11.2015 / CHE-112.814.889 / 02501349



PC Shop, L. Pilet,

 

Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CHE-151.446.424

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 17530 du 20.11.2015 / CHE-151.446.424 / 02501351



Sedo Gems,

 

à   Le   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CHE-106.607.879

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 17531 du 20.11.2015 / CHE-106.607.879 / 02501353



VOXELPICTURES, Martin-Doobareea,

 

M o n t r e u x

, CHE-115.

877.308 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17532 du 20.11.2015 / CHE-115.877.308 / 02501355



W. Fest,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.930.219 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 17533 du 20.11.2015 / CHE-112.930.219 / 02501357

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ernst Kummer,

 

i n   E g ge r b er g

, CHE-110.256.501, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1836341).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 18.11.2015 mit Wirkung
ab dem 18.11.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 20.11.2015 / CHE-110.256.501 / 02502661



In Situ Property AG,

 

i n   S aa s  F ee

, CHE-446.235.946, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6364020).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fully im
Handelsregister des Unterwallis eingetragen und im Handelsre-
gister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 20.11.2015 / CHE-446.235.946 / 02501619



Restaurant Spycher Briger Altstadt GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CHE-115.105.542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ. 1965839). Firma neu: 

Restaurant

Spycher Briger Altstadt GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 18.11.2015 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Carni Oliviero, Schlossstrasse 19,
3900 Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carni, Oli-

viero, von Visperterminen, in Brig-Glis, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 20.11.2015 / CHE-115.105.542 / 02502135



S'Bootshüsi & Pub Castello, Buxbaumer Friedrich,

 

i n   Be t -

te n

, CHE-113.573.174, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom

29.12.2009, S. 33, Publ. 5419806). Sitz neu: 

B e t tm e r a l p

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Buxbaumer, Anke Kat-
rin, deutscher Staatsangehöriger, in Riederalp, mit Einzelprokura
[bisher: Denzau, Anke Katrin]. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 20.11.2015 / CHE-113.573.174 / 02502643

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kalabria, Dimasi Damiano,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-193.805.492,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6491906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 20.11.2015 / CHE-193.805.492 / 02501621

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB GARAGE SAXON Sàrl,

 

à S axo n

, CHE-330.243.224, Roue

d'Ecône 119, 1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 09.11.2015. But: exploitation
d'un commerce automobile, vente, achat, réparation, import et
export en lien avec cette activité ainsi que toutes opérations
touchant de près ou de loin la branche automobile; la société peut
créer des succursales en Suisse ou à l'étranger, participer ou fonder
des entreprises ayant un but analogue ou identique, faire toutes
opérations commerciales, mobilières, immobilières convergentes.
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 09.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Marques da Silva, Bruno Filipe, citoyen por-
tugais, à Saxon, associé et président des gérants, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Hasani,
Fitim, de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2628 du 20.11.2015 / CHE-330.243.224 / 02501623



ASJ Promotions SA,

 

à   V o l l è g e s

, CHE-343.023.873, Route de

Bagnes 47, 1941 Vollèges, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 12.11.2015. But: acquisition, vente, gestion, lo-
cation et courtage de biens immobiliers et toutes activités liées; la
société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, parti-
ciper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité se-
lon statuts. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: la société
envisage de reprendre pour un montant maximum de CHF
250'000.00 les immeubles Nos 1850 et 1123 sur la Commune de
Vollèges. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 12.
11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Moulin, Julien, de Vollèges, à Vollèges, président, avec
signature individuelle; Moulin, Françoise, de Vollèges, à Vollèges,
administratrice, avec signature individuelle; Stelios-Moulin, Anne
Sophie, de Vollèges, à Le Mont-sur-Lausanne, administratrice,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2629 du 20.11.2015 / CHE-343.023.873 / 02501625



La Charmaie SA,

 

à   C o l l o mb ey - Mu r a z

, CHE-187.411.191,

Place sous l'Eglise 3, 1893 Muraz (Collombey), société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 19.10.2015. But: exploi-
tation d'un établissement médico-social servant à l'hébergement
et la prise en charge de personnes âgées dépendantes; la société
pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, finan-
cières ou mobilières convergentes; elle pourra acquérir des im-
meubles pour la réalisation de son but social à l'exception d'im-
meubles soumis à la LFAIE; la société a uniquement un but d'uti-
lité publique de sorte que la société ne poursuit pas un but lucratif
en vue de la distribution d'un dividende; elle peut accorder des
prêts ou des garanties à ses actionnaires et à des tiers, se porter cau-
tion d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garan-
tir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypo-
thécaires ou par la souscription de tout autre engagement finan-
cier. Capital-actions: CHF 1'000'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 1'000'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF
1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat au-
thentique et convention du 19.10.2015, sont apportés à la société
pour CHF 23'110'000.00 l'immeuble PPE No 7003 de 537/1000
du No 4475 sis sur la commune de Collombey-Muraz pour un
montant de CHF 21'270'000.00 ainsi que des biens mobiliers pour
un montant de CHF 1'840'000.00, soit un actif net de CHF
6'943'556.00 après reprise de dettes pour un montant de CHF
16'166'444.00, en échange duquel sont remises à la fondatrice les
1'000 actions nominatives de CHF 1'000.00 constituant le capital,
le solde de CHF 5'943'556.00 étant inscrit en sa faveur au passif

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

du bilan. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Personne(s) inscrite(s):
Buttet, Yannick Michel, de Collombey-Muraz, à Collombey-Mu-
raz, président, avec signature collective à deux; Turin, Olivier, de
Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Burdet, Geneviève Renée, de Montreux,
à Collombey-Muraz, administratrice, avec signature collective à
deux; Granger, Josiane Berthe, de Troistorrents, à Collombey-Mu-
raz, administratrice, avec signature collective à deux; Clivaz,
Cherryl Gérald, de Randogne, à Collombey-Muraz, administra-
teur, sans droit de signature; Donnet, Vincent Daniel, de Collom-
bey-Muraz, à Collombey-Muraz, administrateur, sans droit de sig-
nature; Kamerzin, Raymond Louis, de Icogne, à Collombey-Mu-
raz, administrateur, sans droit de signature; Veuthey, Jean Pierre,
de Vionnaz, à Collombey-Muraz, administrateur, sans droit de sig-
nature; Vieux, Mikael, de Val-d'Illiez, à Collombey-Muraz, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Fournier, Hervé, de Nendaz, à
Port-Valais, directeur, avec signature collective à deux; NOFIVAL
SA (CHE-107.401.228), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2630 du 20.11.2015 / CHE-187.411.191 / 02501627



Le Verre et Couverts, Eric Amand & Anne Jaquier,

 

à S aint -

M au r i c e

, CHE-452.734.560, Grand-Rue 46, 1890 St-Maurice, so-

ciété en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.11.2015.
But: exploitation d'un café-restaurant, service traiteur; tous tra-
vaux de secrétariat. Personne(s) inscrite(s): Amand, Eric, citoyen
belge, à Salquenen (Salgesch), associé, avec signature indivi-
duelle; Jaquier, Anne, de Goumoëns, à Salquenen (Salgesch), as-
sociée, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2631 du 20.11.2015 / CHE-452.734.560 / 02502273



MERGER GEAR TRANSMISSION, MGT SA,

 

à   M ar t i g n y

,

CHE-464.639.112, Avenue de la Gare 56, 1920 Martigny, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.11.2015.
But: toute activité dans le domaine de la conception, la commer-
cialisation et le courtage de tous produits industriels ainsi que tous
conseils, assistance et expertises dans le domaine des produits in-
dustriels; la société peut en outre accomplir toutes opérations pro-
pres à promouvoir son développement et la réalisation de son but;
elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
prendre des participations, fonder ou financer des entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but; elle peut égale-
ment accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 1'000 actions no-
minatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Selon déclaration du 13.
11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Merger, André, citoyen français, à Bagnes, administra-
teur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2632 du 20.11.2015 / CHE-464.639.112 / 02502275

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Debiopharm Research & Manufacturing SA,

 

à   M ar t i g n y

,

CHE-106.269.558, société anonyme (No. FOSC 174 du 09.09.2015,
Publ. 2364721). Modification des statuts: 10.11.2015. Statuts mo-
difiés sur des points non soumis à publication. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Mauvernay, Rolland-Yves, de Martigny,
à Prez-vers-Siviriez (Siviriez), co-président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: président avec signature individuelle];
Mauvernay, Thierry, citoyen français, à Lausanne, co-président et
administrateur-délégué, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur délégué avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2633 du 20.11.2015 / CHE-106.269.558 / 02502277



Electricité d'Emosson SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-105.760.633,

société anonyme (No. FOSC 227 du 22.11.2013, Publ. 1195827).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pepin, Daniel, citoyen fran-
çais, à Paris (FR), vice-président, avec signature collective à deux;
Bisaz, Jon, de Lavin, à Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal),
administrateur, sans droit de signature; Mariller, Patrick, de Pro-
vence, à Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens), président, avec
signature collective à deux; Kanngiesser, Antje Bärbel, de Le Lieu,
à Murten, administratrice, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Wider, Michael Domi-
nik, de Düdingen, à Düdingen, président, avec signature collective
à deux; Badinier, Antoine Charles Cornelius, citoyen français, à
Saint-Maur-des-Fossés (FR), vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Plüss, Christian Georg, de Murgenthal, à Uster, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Staffelbach, Thomas,
de Sursee, à Zollikofen, administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2634 du 20.11.2015 / CHE-105.760.633 / 02502279



Glassey-Lec SA en liquidation,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-113.638.

773, société anonyme (No. FOSC 131 du 10.07.2015, Publ.
2261891). Par décision du 18.11.2015 du Tribunal fédéral, l'effet
suspensif est attribué au recours (formé contre le rejet de recours
prononcé par arrêt du 28.09.2015 du Tribunal cantonal du canton
du Valais), en ce sens que le prononcé de la faillite reste en force
mais qu'aucun acte d'exécution de la décision attaquée ne doit
être entrepris, les éventuelles mesures conservatoires déjà prises
par l'office en vertu des art. 162 ss, 170, 174 al. 3 et 221 ss LP de-
meurant toutefois en vigueur. 

Registre journalier no 2635 du 20.11.2015 / CHE-113.638.773 / 02502281



HM CONSULTING Grégory Martin,

 

à   M o n t h ey

, CHE-104.

127.019, entreprise individuelle (No. FOSC 98 du 22.05.2014,
Publ. 1517243). Nouveau but de l'entreprise: consultant en infor-
matique et audiovisuel; vente de matériel informatique, électro-
nique et audiovisuel; maintenance et dépannage; management et
production artistique et audiovisuelle; organisation d'événe-
ments; commerce de matériel lié aux énergies renouvelables; ma-
nagement et conseil en sport automobile; organisation de stages
de pilotages; location de véhicules; véhicules de collection; impor-
tation et vente de matériel pour 2 et 4 roues; importation, distri-
bution et vente de produits liés à la viticulture et à l'oenologie. 

Registre journalier no 2636 du 20.11.2015 / CHE-104.127.019 / 02502283



In Situ Property AG

, précédemment à Saas Fee, CHE-446.235.

946, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, Publ.
6364020). Statuts originaires: 28.09.2011, Modification des sta-
tuts: 26.10.2015. Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: c/o

Jean-Michel Dorsaz, Route du Chavalard 77A, 1926 Fully. Nou-
veau but: planification, achat et vente ainsi qu'exploitation (ad-
ministration et location) de biens immobiliers de toutes sortes (cf
statuts pour but complet). 

Registre journalier no 2637 du 20.11.2015 / CHE-446.235.946 / 02502285



J-Team Sàrl,

 

à   V er n a y az

, CHE-137.872.905, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 78 du 24.04.2015, Publ. 2118005).
Inscription ou modification de personne(s): Rodrigues dos San-
tos, Amândio, citoyen portugais, à Vernayaz, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle et avec 101 parts sociales de CHF 100.00]; Mottiez,
Jannick, de Dorénaz, à Collonges, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 100.00; Portela Dos
Santos, Adriane, citoyenne portugaise, à Monthey, associée, sans
droit de signature, pour 99 parts sociales de CHF 100.00 [précé-
demment: à Vernayaz]. 

Registre journalier no 2638 du 20.11.2015 / CHE-137.872.905 / 02502287



SCALCO Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CHE-401.538.712, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 203 du 21.10.2013, Publ. 1137243).
Modification des statuts: 30.10.2015. Nouveau capital social: CHF
60'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Nouveaux faits qua-
lifiés: compensation de deux créances de CHF 36'000.00 et de CHF
4'000.00, en contrepartie de laquelle il est remis respectivement
360 et 40 nouvelles parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Grandi, Giulia, citoyenne italienne,
à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour 60 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec
20 parts sociales de CHF 100.00]; GRANDI & PARTNERS SA (CHE-
110.498.122), à Bagnes, associée, pour 540 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: GRANDI & PARTNERS SA (CH-660.0.
154.004-7) et avec 180 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2639 du 20.11.2015 / CHE-401.538.712 / 02502289



Vertical Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CHE-273.801.557, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 106 du 05.06.2015, Publ. 2190315).
Nouvelle adresse: Route de Verbier 129, 1936 Verbier. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Michellod, Jérôme, de Bagnes, à Verbier
(Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 105
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Corthay, David Alexandre, de Bagnes, à Verbier (Bag-
nes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 210 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: Corthay, David, associé et
président des gérants avec signature individuelle et avec 105 parts
sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2640 du 20.11.2015 / CHE-273.801.557 / 02502291

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jean-Pierre Chassot,

 

à   M o n t h e y

, CHE-107.006.033, entre-

prise individuelle (FOSC du 20.06.1996, p. 3676). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2641 du 20.11.2015 / CHE-107.006.033 / 02502293

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brocoli Factory Sàrl,

 

à S i on

, CHE-171.343.709, Rue Porte-

Neuve 28, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.11.2015. But: L'expertise, le conseil,
la formation, la recherche dans le domaine de la promotion de la
santé avec un focus sur l'alimentation; la conception de solutions
individualisées pour faciliter le quotidien des mangeurs dans une
logique de co-construction systémique, ceci à titre lucratif limité
pour permettre au plus grand nombre d'y avoir accès; toutes pres-
tations en lien avec l'évaluation sensorielle; ainsi que toute acti-
vité y relative (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige,
la FOSC. Communication aux associés: convocation à l'assemblée
générale par courrier recommandé et toute autre communication
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Luisier, Anne
Claude, de Bagnes, à Sion, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 13.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2606 du 20.11.2015 / CHE-171.343.709 / 02502295



Mont Fort 3330 SA,

 

à N end az

, CHE-378.359.799, Chemin

des Cibles 21, 1997 Haute-Nendaz, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 03.11.2015. But: Préparer, financer et

réaliser toute opération ayant trait à l'immobilier et à la const-
ruction de manière générale (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.
00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Chew, Han Wei, ressortissant sin-
gapourien, à Singapour (SG), président, avec signature indivi-
duelle; Chung, Doris Gim Lian, ressortissante malaisienne, à Sin-
gapour (SG), administratrice et secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 03.11.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2607 du 20.11.2015 / CHE-378.359.799 / 02502297

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpgold, Coopérative de producteurs de fromage du Valais,

à   S i er r e

, CHE-106.418.255, société coopérative (No. FOSC 50 du

13.03.2015, Publ. 2040653). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Favre, Laurent, de Chippis, à Savièse, secrétaire général,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. 

Registre journalier no 2608 du 20.11.2015 / CHE-106.418.255 / 02502299



Atelier Solaire Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-446.809.184, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 113 du 16.06.2015, Publ.
2209245). Nouvelle raison sociale: 

Atelier Solaire Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 17.11.2015, le tribunal de la faillite d'Hé-

rens et Conthey a prononcé la faillite de la société avec effet au 17.
11.2015 à 08.30 [heure]. 

Registre journalier no 2609 du 20.11.2015 / CHE-446.809.184 / 02502301



Complément de l'inscription au registre journalier no 2'581

du 16.11.2015 , publiée dans la FOSC no 225 du 19.11.2015 

Centre

de Recherche sur l'Environnement Alpin (CREALP),

 

à   Si o n

,

CHE-104.493.435, fondation (No. FOSC 225 du 19.11.2015, Publ.
2491925). Inscription ou modification de personne(s): Arborino,
Antoine Maurice, dit Tony, de Saxon, à Saxon, membre et membre
du comité directeur, sans droit de signature [non: membre et
membre de la direction sans droit de signature]; Guex, Olivier, de
Martigny, à Vollèges, membre et membre du comité directeur, sans
droit de signature [non: membre et membre de la direction sans
droit de signature]; Jaboyedoff, Michel, de Le Lieu et Le Chenit, à
Lausanne, membre et membre du comité directeur, sans droit de
signature [non: membre et membre de la direction sans droit de
signature]; Tissières, Pascal, de Martigny et Orsières, à Martigny,
membre et membre du comité directeur, sans droit de signature
[non: membre et membre de la direction sans droit de signature];
Zuber, Frédéric, de Törbel, à Brig-Glis, membre et membre du co-
mité directeur, sans droit de signature [non: membre et membre
de la direction sans droit de signature]. . 

Registre journalier no 2610 du 20.11.2015 / CHE-104.493.435 / 02502303



DMT Importation Fasano & Cie,

 

à   V é t r o z

, CHE-112.562.

417, société en nom collectif (No. FOSC 153 du 10.08.2010, p. 18,
Publ. 5765178). Nouvelle nature juridique: Entreprise indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: 

DMT Importation Fasano

.

La société en nom collectif 'DMT Importation Fasano & Cie' a été
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Dario Lale Lacroix;
Tony Fasano, jusqu'ici associé, continue les affaires en entreprise
individuelle au sens de l'art. 579 CO. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Lale Lacroix, Dario, de Chapelle-sur-Oron, à Evouettes,
associé, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Fasano, Tony, ressortissant italien, à Vétroz,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: de citoyen
italien, associé avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2611 du 20.11.2015 / CHE-112.562.417 / 02502305



Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,

 

à   L en s

,

CHE-295.846.108, succursale (No. FOSC 163 du 26.08.2013, Publ.
1044039), avec siège principal à Martigny. Nouvelle raison soci-
ale: 

Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Crans-Montana

. Nou-

veau numéro d'identification du siège principal: (CHE-105.760.
685) [précédemment: Nouveau numéro d'identification du siège
principal: (CH-621.3.000.423-4)].Nouvelle raison de commerce
du siège principal: Fiduciaire FIDAG SA [précédemment: Raison
sociale du siège principal: Fiduciaire Fidag SA].

Registre journalier no 2612 du 20.11.2015 / CHE-295.846.108 / 02502663



Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion,

 

à   S i o n

, CHE-494.

133.656, succursale (No. FOSC 56 du 20.03.2012, Publ. 6602464),
avec siège principal à Martigny. Nouvelle raison sociale: 

Fiduciaire

FIDAG SA, succursale de Sion

. Nouveau numéro d'identification

du siège principal: (CHE-105.760.685) [précédemment: Nouveau
numéro d'identification du siège principal: (CH-621.3.000.423-
4)].Nouvelle raison de commerce du siège principal: Fiduciaire
FIDAG SA [précédemment: Raison sociale du siège principal: Fi-
duciaire Fidag SA].

Registre journalier no 2613 du 20.11.2015 / CHE-494.133.656 / 02502665



Finipar Holding Montana SA,

 

à   M o n t a n a

, CHE-103.032.

126, société anonyme (No. FOSC 177 du 13.09.2011, Publ.
6333390). Nouvelle raison sociale: 

Finipar Holding Montana SA

en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée

générale du 04.11.2015. Adresse de liquidation: c/o Fiduciaire de
Crans-Montana (FCM) SA, Route de Clovelli 2, 3963 Crans-Mon-
tana. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cordonier, Christo-
phe, de Montana, à Montana, administrateur et secrétaire, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Cordonier, Denis, de Montana, à Montana, administra-
teur unique et liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2614 du 20.11.2015 / CHE-103.032.126 / 02502307



FLV Fédération Laitière Valaisanne, société coopérative,

 

à

S i e r r e

, CHE-100.171.010, société coopérative (No. FOSC 163 du

26.08.2014, Publ. 1681363). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Favre, Laurent, de Chippis, à Savièse, secrétaire général,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident. 

Registre journalier no 2615 du 20.11.2015 / CHE-100.171.010 / 02502309



Foncière du Lac & Associés SA,

 

à   S i o n

, CHE-431.676.767,

société anonyme (No. FOSC 49 du 12.03.2015, Publ. 2039217).
Par suite de transfert de siège à Hergiswil (NW), la société a été
inscrite au registre du commerce du Canton de Nidwald sous la
nouvelle raison de commerce Société du Lac & Associés SA. En
conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du
Valais central. 

Registre journalier no 2622 du 20.11.2015 / CHE-431.676.767 / 02501373



Fondation Tsébetta-Nax,

 

à  Mo n t- No b l e

, CHE-112.286.

795, fondation (No. FOSC 46 du 09.03.2015, Publ. 2030581). Nou-
velle adresse: Espace Mont-Noble 1, 1973 Nax. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bruttin, Bernard, de Mont-Noble, à Sierre,
membre, sans droit de signature; Théodoloz, Gérald, de Mont-No-
ble, à Mont-Noble, membre, sans droit de signature; Schaer,
Bruno, de Ardon, à Mont-Noble, membre et membre du comité di-
recteur, sans droit de signature; Melly, Jean-Philippe, de Mont-No-
ble, à Mont-Noble, membre, sans droit de signature; Crettaz, Ra-
phy, de Mont-Noble, à Mont-Noble, membre, sans droit de signa-
ture; Chevrier, Maurice, de Evolène, à Evolène, membre, sans droit
de signature; Mottiez, Henri, de Collonges, à Collonges, membre
et membre du comité directeur, sans droit de signature; Menegale,
Pierre, de Conthey, à Sion, membre et membre du comité di-
recteur, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personne(s): Schmid, Pierre, de Brig-Glis, à Mont-Noble, prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou le vice-
président [précédemment: vice-président et vice-président du co-
mité directeur avec signature collective à deux]; Bruttin, Patrick,
de Mont-Noble, à Sion, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président ou le secrétaire; Maury, Mario, de Mont-No-
ble, à Mont-Noble, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: de
Mont-Noble, membre, secrétaire et secrétaire du comité de di-
recteur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2616 du 20.11.2015 / CHE-112.286.795 / 02502311



MB Baillif Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CHE-432.408.407, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 163 du 25.08.2015, Publ. 2337643).
Nouvelle raison sociale: 

MB Baillif Sàrl en liquidation

. Par déci-

sion du 17.11.2015, le tribunal de la faillite d'Hérens et Conthey
a prononcé la faillite de la société avec effet au 17.11.2015 à 11.
00 [heure]. 

Registre journalier no 2617 du 20.11.2015 / CHE-432.408.407 / 02502313



Michel Métrailler, Imporphyre SA,

 

à   Ar d o n

, CHE-108.030.

732, société anonyme (No. FOSC 229 du 26.11.2014, Publ.
1844311). Nouvelle adresse: Avenue Neuve 18, 1957 Ardon. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Métrailler, Christiane, de Sion,
à Chamoson, secrétaire, avec signature individuelle; Métrailler,
Michel, de Sion, à Chamoson, président et directeur général, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Capri, Bruno, de Tafers, à Marignier (FR), président,
avec signature individuelle; Pochon, Richard, de Chêne-Pâquier,
à Lutry, administrateur, avec signature individuelle; Halitjaha,
Shqipe, de Sion, à Sion, directrice, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: directrice avec signature collec-
tive à deux avec le président-directeur général ou avec la secré-
taire]. 

Registre journalier no 2618 du 20.11.2015 / CHE-108.030.732 / 02502315



Pharmacie et Parfumerie Pharma-Crans SA,

 

à Le ns

, CHE-

101.450.139, société anonyme (No. FOSC 216 du 07.11.2014,
Publ. 1810929). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Donzé,
Bernard, de Randogne, à Loc (Randogne), président, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Clivaz, Francis, de Randogne, à Chambésy (Pregny-Chambésy),
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur avec signature collective à deux avec le président];
Cailler, Jean-Maurice, de Vevey et Daillens, à Conthey, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur avec signature collective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 2619 du 20.11.2015 / CHE-101.450.139 / 02502317



RH Exploitation SA,

 

à   C h e r m i g n o n

, CHE-115.796.242, so-

ciété anonyme (No. FOSC 183 du 23.09.2013, Publ. 1089795).
Nouvelle raison sociale: 

RH Exploitation SA en liquidation

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.10.
2015. Adresse de liquidation: MGI Audit et Gestion Sàrl, Bernard
Victor Ernest Knöbl, Av. de l'Industrie 3, 1870 Monthey. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Monbaron, Maurice, de Les Ge-
nevez JU, à Paudex, président, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Knöbl, Benard Victor Ernest,
de Moudon, à Pully, liquidateur, avec signature individuelle; Sa-
mawi, Majed, de Cologny, à Cologny, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur et secré-
taire avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2620 du 20.11.2015 / CHE-115.796.242 / 02502319



Sun & Snow Sàrl,

 

à   N e n d a z

, CHE-109.331.490, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 69 du 12.04.2010, p. 21, Publ.
5581304). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hoogvelts, Yo-
lande Marie Pierre, citoyenne belge, à Rhode-Saint-Genèse (B),

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

associée, sans droit de signature, pour 90 parts sociales de CHF 100.
00. Inscription ou modification de personne(s): Ramet, Didier,
ressortissant belge, à Nendaz, associé, gérant et président, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Haute-Nendaz (Nendaz) et avec 110 parts sociales
de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2621 du 20.11.2015 / CHE-109.331.490 / 02502321

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fournier Marie Pierre,

 

à   V ex

, CHE-115.658.605, entreprise

individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.2013, Publ. 7162688). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2623 du 20.11.2015 / CHE-115.658.605 / 02502323



PBS Préfabrication, Béton, Simili, Loye Jean-Charles,

 

à

V e n t h ô n e

, CHE-108.423.037, entreprise individuelle (No. FOSC

239 du 11.12.1997, p. 8942). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2624 du 20.11.2015 / CHE-108.423.037 / 02502325



Val Céram Sàrl en liquidation,

 

à   C o n t h e y

, CHE-207.753.

047, société à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du 22.09.2015,
Publ. 2385793). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé
du Tribunal d'Hérens et Conthey du 13.10.2015. Faillite clôturée,
selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 17.11.2015.
Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2625 du 20.11.2015 / CHE-207.753.047 / 02502667

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Casalife Annahof AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-496.451.038, St.

Anna 10, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.11.2015, 18.11.2015. Zweck: Betrieb eines Ge-
sundheitshauses in Unterägeri ZG, welches betreuende und me-
dizinische, ambulante wie stationäre Dienstleistungen anbietet.
Betreiben von eigenen wie auch von Dritten gestellte Wohnformen
mit Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit, Essen und Trin-
ken, Wohnen und Leben, Gesundheit und Pflege, Wellness und
Sport, Mobilität und Ferien, Soziales und Technik, altersgerechte
Wohnformen und altersgerechte Plätze in dezentralen Wohn- und
Pflegeformen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 04.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Markus, von Roggwil BE,
in Roggwil BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Reto Werner, von Unterägeri, in Un-
terägeri, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lohr, Martin, von Adliswil, in Unterägeri, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Hugo, von Giswil, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14197 vom 20.11.2015 / CHE-496.451.038 / 02500959



E gleich KX hoch 2, Keven Alexander Möhring,

 

i n   Z u g

, CHE-

260.888.046, Ibelweg 20, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export, Verkauf und Verleih von Elektro-
Kleinfahrzeugen. Eingetragene Personen: Möhring, Keven Alex-
ander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14198 vom 20.11.2015 / CHE-260.888.046 / 02500961



Gärtnerei Neumüller GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-289.393.104,

Hünenbergerstrasse 76, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2015.
Zweck: Betrieb einer Gärtnerei. Ausführung von Gartenarbeiten
aller Art, Aufzucht von Pflanzen sowie Handel mit Pflanzen und
Gärtnereiprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechts-
gültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 10.11.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Neumuller, Didier, von Hünenberg, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neumuller, Cé-
line, von Hünenberg, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte, mit
Einzelunterschrift; Neumuller, Michel, von Hünenberg, in Hü-
nenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14199 vom 20.11.2015 / CHE-289.393.104 / 02500963



Ming Advisory AG (Ming Advisory Ltd.) (Ming Advisory SA),

i n   W a l c h w i l

, CHE-450.430.273, c/o Winkelmann Jörg, Hörndli-

rain 3A, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.10.2015. Zweck: Angebot von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Digital / Employer Branding und
Change Management; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 28.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Winkelmann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Röbel, David Matthias, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14200 vom 20.11.2015 / CHE-450.430.273 / 02500965



SANSKRIT AG,

 

i n   B a a r

, CHE-472.706.845, Haldenstrasse 5,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2015. Zweck: Erstellung, Entwicklung, Fertigung, Einkauf,
Lagerung, Werbung, Vertrieb, Marketing, Verkauf und alle damit
im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen im Luxus- und
Konsumgüterbereich, die Produktpalette umfasst insbesondere
Uhren- und Schmuckwaren, Leder- und Kunstlederwaren inklu-
sive Taschen und Accessoires, Kleider und Bekleidung, Kopfbede-
ckungen und Schuhwaren, ist aber nicht abschliessend; ferner Er-
werb, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 80'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00 und 200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10
(Stimmrechtsaktien).  Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 12.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ehrismann, Beatrice, von Lu-
zern, in Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14201 vom 20.11.2015 / CHE-472.706.845 / 02500967



Sawa Pharma Swiss GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-152.911.

932, Bösch 73, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2015. Zweck:
Produktion und Handel mit Waren insbesondere pharmazeuti-
schen Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 25'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 28.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oudeh,
Rasha Mostafa Ahmad, jordanische Staatsangehörige, in Bern,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wächter, Daniel Jürg, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14202 vom 20.11.2015 / CHE-152.911.932 / 02501191



sosiega GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-280.972.879, Unterdeibüel 6,

6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck: Coaching und Unter-
stützung von Menschen im privaten und beruflichen Umfeld, ins-
besondere Bewältigung von Ereignissen und problematischen Le-
bensphasen, sowie Beratung und mentales Training für Sport,
Beruf und Privatbereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Andermatt, Annette, von Baar, in Baar, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14203 vom 20.11.2015 / CHE-280.972.879 / 02501193



Travel Commerce Solutions AG (Travel Commerce Solutions

SA) (Travel Commerce Solutions Ltd),

 

in Zu g

, CHE-260.867.469,

Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.11.2015. Zweck: Entwicklung, Betrieb und Ver-
kauf von Informatiklösungen, sowie Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Reisen und Perso-
nentransport; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'200.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'200.00. Aktien: 1'002 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shrivastava, Manish, von Dietlikon, in Dietlikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Johannes, von Schönholzerswilen, in Balm bei Güns-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Römer, Peter, von Zürich, in Gräfelfing (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14204 vom 20.11.2015 / CHE-260.867.469 / 02501195

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Airtrails Services & Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-270.

417.990, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2014, Publ. 1684445). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ittner, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Severin, Ralph Michael, von Gollion, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14205 vom 20.11.2015 / CHE-270.417.990 / 02501727



AKA Powertrade AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.549.945, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ. 1593529). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold
Treuhandpartner AG (CH-170.3.025.369-9), in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14206 vom 20.11.2015 / CHE-113.549.945 / 02501729



Alivo Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.255.821, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141137). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14256 vom 20.11.2015 / CHE-103.255.821 / 02500721



Amlon Metals AG,

 

in Zu g

, CHE-102.413.454, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226871). Firma neu:

Amlon Metals AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Amlon Metals SA en liquidation) (Amlon Metals Ltd. in liqui-
dation)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 23.10.2015, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14207 vom 20.11.2015 / CHE-102.413.454 / 02501197



Anunnaki Minerals Management AG,

 

i n   C h a m

, CHE-416.

694.338, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1633611). Statutenänderung: 06.11.2015. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

.

Domizil neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg. [Ferner Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyrsch-Hernandez, Brenda,
von Attinghausen, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14208 vom 20.11.2015 / CHE-416.694.338 / 02502645



APNA Holdings GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-182.395.254, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012,
Publ. 6503360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bashall, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Col-
chester (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramm, Peter, britischer Staatsange-
höriger, in Hampshire (UK), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14209 vom 20.11.2015 / CHE-182.395.254 / 02501731



aquatec ag,

 

i n   Z u g

, CHE-104.881.961, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2311265). Firma neu: 

aqua-

tec ag in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(aquatec

sa en liquidation) (aquatec ltd in liquidation)

. Aktien neu:

400'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 400'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 06.11.2015 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: B&P tax and legal AG (CHE-109.
477.202), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14210 vom 20.11.2015 / CHE-104.881.961 / 02501199



ARCHPRO AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.205.238, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. 1879689). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14257 vom 20.11.2015 / CHE-115.205.238 / 02501789



ARGO-HYTOS Management + Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-113.333.196, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2251387). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fasano, Philippe Gerardo, von
La Roche und Pont-la-Ville, in Nebikon, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14211 vom 20.11.2015 / CHE-113.333.196 / 02501733



Arquint ANNEX HOME,

 

i n   Z u g

, CHE-301.237.173, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399261).
Domizil neu: Zeughausgasse 9A, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit
und Produktion von Einrichtungsgegenständen aller Art wie Mö-
bel, Beleuchtungskörper, Accessoir und Textilien sowie Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Innenarchitektur ein-
schliesslich Planung, Durchführung und Überwachung von Um-
bauten. 

Tagesregister-Nr. 14212 vom 20.11.2015 / CHE-301.237.173 / 02501201



Biogen Management Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.377.

078, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.
10.2015, Publ. 2427613). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marsland, Francis Paul Edward, britischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Zeichnungsberechtigter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14213 vom 20.11.2015 / CHE-114.377.078 / 02501735



Braun Anlagenbau GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-110.030.

500, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07.2010, S. 22, Publ. 5739818). Statutenänderung: 12.11.2015.
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Artherstrasse 28A, 6300 Zug. [Ferner

Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Jens-Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 14214 vom 20.11.2015 / CHE-110.030.500 / 02502647



Cardedge GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-294.070.434, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608779). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neu-
enhof im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14258 vom 20.11.2015 / CHE-294.070.434 / 02501231



Carmel GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-111.794.735, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2015, Publ.
2324389). Firma neu: 

Carmel GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.10.
2015, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14215 vom 20.11.2015 / CHE-111.794.735 / 02501203



Churfirsten Family Office AG,

 

in Zu g

, CHE-113.683.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259263).
Firma neu: 

Churfirsten Family Office AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.10.
2015, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14216 vom 20.11.2015 / CHE-113.683.265 / 02501205



Churfirsten Holding Family Office GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.

388.243, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2013, Publ. 1170247). Firma neu: 

Churfirsten Holding

Family Office GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzel-

richters des Kantonsgerichts Zug vom 23.10.2015, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14217 vom 20.11.2015 / CHE-112.388.243 / 02501207



COACHINGPLANET AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-496.

175.890, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ.
2424613). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 14218 vom 20.11.2015 / CHE-496.175.890 / 02501737



Electro Crystal Technology AG,

 

i n   Z u g

, CHE-392.782.748,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ.
1623931). Domizil neu: c/o Jana Kieffer AG, Grienbachstrasse 36,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14219 vom 20.11.2015 / CHE-392.782.748 / 02501739



FastEnglish school Dieter Käppler,

 

i n   Z u g

, CHE-115.290.

729, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 28,
Publ. 5407858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käppler, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meierskappel]. 

Tagesregister-Nr. 14220 vom 20.11.2015 / CHE-115.290.729 / 02501741



Fimotel AG,

 

i n   C h a m

, CHE-102.625.335, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13.11.2014, Publ. 1821035). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Falkenstein, Patri-
cia, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleber, Thomas, belgischer Staatsangehöriger, in
Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14221 vom 20.11.2015 / CHE-102.625.335 / 02501743



First Me Invest AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-160.461.003, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ. 2166141).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
vogel, Robin, von Stetten SH, in Elsau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14222 vom 20.11.2015 / CHE-160.461.003 / 02501745



FIRSTGATE Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.243.875, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ. 1637885). Sta-
tutenänderung: 04.11.2015. Sitz neu: 

Ob e r ä ge r i

. Domizil neu:

Holderbachweg 14, 6315 Oberägeri. 

Tagesregister-Nr. 14223 vom 20.11.2015 / CHE-110.243.875 / 02502649



Frontgate AG,

 

i n   B a a r

, CHE-325.435.284, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2319783). Firma neu:

Frontgate AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Frontgate SA en liquidation) (Frontgate Ltd in liquidation)

. Mit

Entscheid vom 19.11.2015, 15.17 Uhr, hat die Konkursrichterin
des Zivilgerichts Basel-Stadt über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14224 vom 20.11.2015 / CHE-325.435.284 / 02501209



FSP Fluid Systems Partners Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-108.

702.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ.
2251499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fasano, Philippe Gerardo, von La Roche, in Pont-la-Ville,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14225 vom 20.11.2015 / CHE-108.702.046 / 02501747



GBC Solutions AG,

 

in Ch am

, CHE-224.570.393, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Preiss, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 14226 vom 20.11.2015 / CHE-224.570.393 / 02501749



IDAS World AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.499.210, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210599). Firma neu:

IDAS World AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(IDAS World SA en liquidation) (IDAS World Ltd in liquidation)

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 23.
10.2015, 11.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14227 vom 20.11.2015 / CHE-112.499.210 / 02501211

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133



IT Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.213.236, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1345209). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14260 vom 20.11.2015 / CHE-110.213.236 / 02501233



Karmaloop Europe AG,

 

i n   Z u g

, CHE-259.957.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054404). Firma
neu: 

Karmaloop Europe AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Karmaloop Europe SA en liquidation) (Karmaloop

Europe Ltd in liquidation)

. Mit Entscheid des Einzelrichters des

Kantonsgerichts Zug vom 29.10.2015, 11.00 Uhr, wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14228 vom 20.11.2015 / CHE-259.957.516 / 02501213



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-348.151.975, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ. 1869147),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buscemi, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in
Uster, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Reto,
von Zürich, in Einsiedeln, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14229 vom 20.11.2015 / CHE-348.151.975 / 02501751



KINON AG,

 

in Zu g

, CHE-472.829.867, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015, Publ. 2396587). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kindle-Grand, Mireille, von Leuk,
in Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schaan (FL), Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kindle, Manfred, von Sevelen, in
Schaan (LI), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaan (FL), Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14230 vom 20.11.2015 / CHE-472.829.867 / 02501753



Ligurien Handel GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-233.888.782, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,
Publ. 7055624). Firma neu: 

Ligurien Handel GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 12.11.2015 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Dr. Thomas Fischer & Partner AG, Blegistrasse 11B, 6341 Baar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Thomas Fischer
& Partner AG (CHE-109.070.036), in Baar, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 14231 vom 20.11.2015 / CHE-233.888.782 / 02501215



Mario Vanoli Erben, Immobilien, Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-106.637.

001, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1990, S.
2601). Statuten neu: 29.06.2015. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 29.06.2015 und Bilanz per 31.12.2014 mit
Aktiven von CHF 47'015'032.01 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 41'059'092.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 3'900 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Vanoli Immobilien AG

. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Ver-

waltung und Vermietung von Liegenschaften auf eigene und
fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital neu: CHF 3'900'000.00. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3'900'000.00. Aktien neu: 3'900 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Ein-
schreibebrief, Telefax oder E-Mail erfolgen. Mit Erklärung vom 29.
06.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Re-
nato, von Airolo, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vanoli, Ma-
rio, von Airolo, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14232 vom 20.11.2015 / CHE-106.637.001 / 02501217



NCA NIPPON CONNECTION AG,

 

i n   N e u h e i m

, CHE-113.

714.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1011217). Statutenänderung: 02.11.2015. Firma neu: 

CCA City-

Cash Pfandleihe AG

. Zweck neu: Betrieb einer Pfandleihe nach

der jeweiligen Pfandleiheverordnung und den Geschäftsbedin-
gungen im Pfandkreditgewerbe, speziell für Fahrzeuge; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 14233 vom 20.11.2015 / CHE-113.714.256 / 02501219



Parfümerie Douglas AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.104.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285795). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limacher,
Patrizia, von Trun, in Hitzkirch, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14234 vom 20.11.2015 / CHE-106.104.934 / 02501755



Premium Beverages International Ltd.,

 

i n   Z u g

, CHE-114.

824.108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ.
2444615). Firma neu: 

Premium Beverages International Ltd. in

liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Premium Bever-

ages International AG in Liquidation) (Premium Beverages In-
ternational SA en liquidation)

. Aktien neu: 150 Namenaktien zu

CHF 1'000.00. [bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.11.2015 aufgelöst. Mit Erklärung vom 13.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Philipp, von
Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PRÜFAG Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.980.
476), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonderegger, Beat, von Zürich, in Uster, Liquidator, mit

Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14235 vom 20.11.2015 / CHE-114.824.108 / 02501221



Prismond Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-149.742.238, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1884521). Sta-
tutenänderung: 12.11.2015. Domizil neu: Baarerstrasse 10, 6302
Zug. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
55'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14236 vom 20.11.2015 / CHE-149.742.238 / 02501757



QINO Asset Management & Advisory AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

,

CHE-158.003.039, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2015, Publ. 2277949). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Pa-
phos (CY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Marty, Daniel, von Unteriberg, in Küssnacht SZ, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14237 vom 20.11.2015 / CHE-158.003.039 / 02501759



Radio Central AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.060.107, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ. 2116423). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Triner, Dr. Hugo,
von Schwyz, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Marco, von Linden, in Meg-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Al-
fons, von Diepoldsau, in Ennetbürgen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW, Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer-Bühl-
mann, Renata, von Entlebuch, in Ennetbürgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spirig, Roman, von Die-
poldsau, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14238 vom 20.11.2015 / CHE-106.060.107 / 02501761



Radio Sunshine AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.116.581, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687625). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Marco, von Linden, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Triner, Dr. Hugo, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Al-
fons August, von Diepoldsau, in Ennetbürgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW,
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer-Bühlmann, Renata, von Entlebuch, in Ennetbür-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spirig,
Roman, von Diepoldsau, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14239 vom 20.11.2015 / CHE-108.116.581 / 02501763



Radio Sunshine Werbe AG,

 

i n   R i sc h

, CHE-105.301.053, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687627).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Marco, von Linden, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Triner, Dr. Hugo, von Schwyz, in
Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Al-
fons August, von Diepoldsau, in Ennetbürgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW,
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer-Bühlmann, Renata, von Entlebuch, in Ennetbür-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spirig,
Roman, von Diepoldsau, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14240 vom 20.11.2015 / CHE-105.301.053 / 02501765



Rendcom GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-359.692.502, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6524174). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gos-
sau SG im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14263 vom 20.11.2015 / CHE-359.692.502 / 02500969



Sammelstiftung der swisspor-Gruppe,

 

i n   S t e i n h a u s e n

,

CHE-109.716.140, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1579115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milo, Priska, von Oberiberg und Courroux, in Remaufens,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Ralph, von Heiden, in Grub SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dal Ponte, Thomas, von Urnäsch, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rothacker, Serge, von Saint-Léonard, in Saint-Léonard,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14241 vom 20.11.2015 / CHE-109.716.140 / 02501767



Schweizer Kurantagentur AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r ä -

g e r i

, CHE-115.678.358, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.

03.2015, Publ. 2043179). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.10.2015 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14242 vom 20.11.2015 / CHE-115.678.358 / 02501769



Smart Capital Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.023.855,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316545).
Domizil neu: c/o Jana Kieffer AG, Grienbachstrasse 36, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14243 vom 20.11.2015 / CHE-115.023.855 / 02501771



Springer International Publishing AG,

 

i n   C h a m

, CHE-480.

203.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ.
2244871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hendriks, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Doorn (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mos, Martin Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Wehl
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14244 vom 20.11.2015 / CHE-480.203.569 / 02501773



Starr International Company, Inc.,

 

i n   Z u g

, CHE-180.390.

895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, Publ.
1782121). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathon-
net Zwicky, Sophie Céline Magali, von Glarus Nord, in Oberägeri,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14245 vom 20.11.2015 / CHE-180.390.895 / 02501775



State Street Europe Holdings Switzerland GmbH,

 

i n   S t e i n -

h a u s e n

, CHE-491.910.553, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2015, Publ. 2402279). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: State Street International Hol-
dings Switzerland GmbH (CHE-114.598.188), in Steinhausen,
Gesellschafterin, mit 3000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: State Street International Holdings Switzerland GmbH (CH-
170.4.008.537-7), in Zug und mit 5000 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; STATE STREET INTERNATIONAL HOLDINGS UK LIMI-
TED, in London (UK), Gesellschafterin, mit 2000 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14246 vom 20.11.2015 / CHE-491.910.553 / 02501777



Swiss Asset Managers Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.615.

902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ.
1206307). Firma neu: 

Swiss Asset Managers Solutions AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Asset Mana-

gers Solutions SA en liquidation) (Swiss Asset Managers Solu-
tions Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 3'250 Namenaktien zu CHF

100.00. [bisher: 3250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Corecco, Attilio, von Bodio, in Carabbia, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palma, Ro-
ger, französischer Staatsangehöriger, in Champex, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ashenden, Laurent, von
Rougemont, in Carouge GE, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14247 vom 20.11.2015 / CHE-103.615.902 / 02501223



Swiss Centron 1 AG,

 

i n   B a a r

, CHE-190.091.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334419). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14248 vom 20.11.2015 / CHE-190.091.862 / 02501779



Tarop Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.114.589, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 22, Publ. 4913092).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herrliberg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14265 vom 20.11.2015 / CHE-102.114.589 / 02500655



The DEAR Foundation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.198.946, Stiftung

(SHAB Nr. 98 vom 26.05.2015, Publ. 2168779). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riemer, Prof. Dr. Hans
Michael, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14249 vom 20.11.2015 / CHE-113.198.946 / 02501781



Totoro Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CHE-270.193.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539813). Sta-
tutenänderung: 09.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 1'400'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'400'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 09.
10.2015 gemäss Vertrag vom 09.10.2015 78'500'000 Aktien zu
COP 1.00 der Infraestructura Agricola S.A.S., in La Ceja (CO), wo-
für 1'300'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 14250 vom 20.11.2015 / CHE-270.193.477 / 02501225



Tugoparticipation AG,

 

i n   Zu g

, CHE-102.718.066, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 19, Publ. 4350104).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Saint-Martin FR
im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14267 vom 20.11.2015 / CHE-102.718.066 / 02501791



vR production (suisse) ag,

 

i n   Z u g

, CHE-460.216.876, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349601). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lukic, Dejan, von Mut-
tenz, in Hochdorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buri, Daniel, von Krauchthal, in Krauchthal,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
ner, Marcel, von Zullwil, in Oensingen, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14251 vom 20.11.2015 / CHE-460.216.876 / 02501783



VS Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-455.

613.154, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2015, Publ. 2452305). Firma neu: 

VS Gips GmbH

. Do-

mizil neu: c/o SDH Consulting GmbH, Chamerstrasse 42A, 6331

Hünenberg. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das
Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vegim, Shtanaj, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14252 vom 20.11.2015 / CHE-455.613.154 / 02501227



Wafran S.A.,

 

i n   Z u g

, CHE-115.437.576, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808714). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garcia Flores, Ginés Francisco,
spanischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14253 vom 20.11.2015 / CHE-115.437.576 / 02501785



Wagamet AG,

 

in Zu g

, CHE-106.002.297, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346609). Firma neu: 

Wa-

gamet AG in Liquidation

. Aktien neu: 250'000 Namenaktien zu

CHF 1.00. [bisher: 250'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: B&P tax and legal AG (CHE-109.477.202), in Bern, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 14254 vom 20.11.2015 / CHE-106.002.297 / 02501229



Wintersteiger Schweiz AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-109.473.

380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ.
1346741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalacker, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Franken-
burg am Hausruck (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kostka, Harold Wilfried, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wimsbach (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14255 vom 20.11.2015 / CHE-109.473.380 / 02501787

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Emona Ltd in liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-116.374.

814, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ.
2235839). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14259 vom 20.11.2015 / CHE-116.374.814 / 02502651



Lake Constanz Capital Research GmbH in Liquidation,

 

i n

Zu g

, CHE-114.361.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547583). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14261 vom 20.11.2015 / CHE-114.361.373 / 02501235



QT Management AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-100.761.

677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ.
1282953). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14262 vom 20.11.2015 / CHE-100.761.677 / 02501237



Société d'Investissement Commercial et Hôtelier SA en li-

quidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.504.803, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146368). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14264 vom 20.11.2015 / CHE-102.504.803 / 02501239



TOPUP.CENTER GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-473.839.526, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015,
Publ. 2206499). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 14266 vom 20.11.2015 / CHE-473.839.526 / 02502653



Z. Hinchliffe & Sons AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.982.

284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ.
2100327). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 14268 vom 20.11.2015 / CHE-102.982.284 / 02501241



Zimmermann Josef Schreinerei,

 

i n   C h a m

, CHE-107.623.

384, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 18,
Publ. 2647838). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 14269 vom 20.11.2015 / CHE-107.623.384 / 02501243

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



allfenster und sanierungen gmbh,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-239.

617.129, Rennweg 55, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export mit
Baubedarf sowie den Betrieb einer Unternehmung in den Berei-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chen Bauen, Planungen, Renovieren, Isolieren, Malen, Reinigen,
Gartengestaltung, Hauswartungen, Montagen und das Erbringen
von sämtlichen Tätigkeiten in diesem Zusammenhang. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu renovieren, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Se-
baedin, Alimi, von Herrliberg, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40514 vom 20.11.2015 / CHE-239.617.129 / 02500611



Arena Malergeschäft GmbH,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-495.620.

309, Nordeckstrasse 14, 8636 Wald ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Maler- sowie Tapezierar-
beiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Arena, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger,
in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40515 vom 20.11.2015 / CHE-495.620.309 / 02500613



Bäckerei Haydar Aydin,

 

i n   W et z i k o n   Z H

, CHE-316.685.

066, Usterstrasse 108 B, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bäckerei, Conditorei. Eingetragene Per-
sonen: Aydin, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Wetzikon
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40516 vom 20.11.2015 / CHE-316.685.066 / 02500615



Canida GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-183.227.754, Tomen-

rain 22, 8605 Gutenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Betrieb eines Verlages für Medien aller Art, insbe-
sondere für Bücher, Manuskripte, Bild- und Tonträger, sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Borgel Veijalainen, Sophie Jeanne, französi-
sche Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Veijalainen, Juha Kalevi, finnischer Staatsangehö-
riger, in Volketswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Voss, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Bensheim (DE), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40517 vom 20.11.2015 / CHE-183.227.754 / 02500617



Cube Marketing GmbH (Cube Marketing Sàrl) (Cube Mar-

keting Sagl) (Cube Marketing Ltd liab. Co),

 

i n   U s t e r

, CHE-365.

222.004, Gablerackerstrasse 2, 8615 Wermatswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.11.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marketingsbe-
reich, insbesondere Beratungen und Interim-Management. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Moine, Jérôme Francis Henri, von Basse-Al-
laine, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40518 vom 20.11.2015 / CHE-365.222.004 / 02500619



DAKINI'S BED & BREAKFAST Susanne G. Seiler,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-113.356.613, Brauerstrasse 87, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beherbergung, Betreuung &

Beratung von Gästen. Eingetragene Personen: Seiler, Susanne Ga-
brielle, von Turbenthal, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40519 vom 20.11.2015 / CHE-113.356.613 / 02500621



dynamic-duo webdesign/-publishing Beatrice Brupbacher,

i n   U e t i k o n   a m  S ee

, CHE-110.555.406, Alte Landstrasse 1, 8707

Uetikon am See, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Medien, In-
formatik und Marketing; insbesondere Design, Entwicklung, Re-
alisierung und Betrieb von Projekten und Produkten in den Sek-
toren neue Medien, Internet und Multimedia. Erwerben und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Handel mit
Softwareprodukten aller Arten, insbesondere Kauf, Verkauf, Ver-
mietung und Lizensierung von Webapplikationen. Die Einzelun-
ternehmung kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem erwähnten
Zweck in Zusammenhang stehen oder diese zu fördern geeignet
sind. Eingetragene Personen: Brupbacher, Beatrice, von Wädens-
wil, in Uetikon am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40520 vom 20.11.2015 / CHE-110.555.406 / 02500623



Eva's Beauty Secret, Eva Herzog,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-196.948.

716, Weinbergstrasse 15, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistung und Verkauf in der Beautyb-
ranche. Eingetragene Personen: Herzog, Eva, von Homburg, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40521 vom 20.11.2015 / CHE-196.948.716 / 02500625



Famosa Care GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-477.510.522, Fro-

wiesstrasse 48, 8345 Adetswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für die
Organisation von Lebensveränderungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heibl, Jürgen Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Bäretswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Heibl, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Bäretswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40522 vom 20.11.2015 / CHE-477.510.522 / 02500627



Food City GmbH (Food City S.à.r.l.) (Food City LLC),

 

in Zü -

r i c h

, CHE-488.912.600, Schaffhauserstrasse 449, 8052 Zürich,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Verkaufslokals mit Lebensmitteln, Getränken, Kiosk
und Geschenkartikeln, sowie Import und Export von Waren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
16.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Logitharajah, Elango, von Landiswil, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40523 vom 20.11.2015 / CHE-488.912.600 / 02500629



Gamma Unternehmensberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-438.245.

291, Zollikerstrasse 249, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Unternehmensberatung mit Schwerpunkt auf die
Bereiche Organisation, Geschäftsentwicklung und Finanzen. Ein-
getragene Personen: Gamma, Marcel R., von Schattdorf, in Wan-
gen-Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40524 vom 20.11.2015 / CHE-438.245.291 / 02500631



Geissbühler Weber & Partner Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

270.645.479, Dianastrasse 9, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2015, 17.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in Compliance Angelegenheiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen: Geissbühler, Alex, von Sumiswald, in Ueberstorf, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Reto, von Zug, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Lukas, von Turben-
thal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40525 vom 20.11.2015 / CHE-270.645.479 / 02500633



greige GmbH (greige Sàrl) (greige Sagl) (greige Ltd liab. Co),

i n   S c h l i e r e n

, CHE-179.015.829, Alter Zürichweg 22, 8952

Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Beratung, Planung
und Realisierung im Bereich der lnnenarchitektur sowie Handel
mit und Verkauf von Einrichtungsgegenständen, insbesondere
Möbel und Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stuber, Da-
niel, von Buchegg, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Erni, Robert, von Reiden, in Schlieren, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40526 vom 20.11.2015 / CHE-179.015.829 / 02500635



grussfabrik.ch AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-149.384.274, Ku-

senstrasse 23, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erstellen und Betreiben von Onlineportalen für Grüsse
und Geschenke aller Art. Die Gesellschaft bezweckt zudem den
Handel mit verschiedenen Waren, die das Sortiment sinnvoll er-
gänzen. Die Gesellschaft kann mit Waren und Erzeugnissen han-
delsüblicher Art handeln sowie Patente, Lizenzen, Urheberrechte,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
5'000'000 Namenaktien zu CHF 0.02. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hadulla, Markus Bernard,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krasniqi, Mergim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40527 vom 20.11.2015 / CHE-149.384.274 / 02500637



Hajrizi allround,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-254.875.555, Borrweg 60,

8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Hauswartung, Garten und Hauspflegung, Reinigungsunterhalt.
Eingetragene Personen: Hajrizi, Lumturije, kosovarische Staats-
angehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40528 vom 20.11.2015 / CHE-254.875.555 / 02500639



Hotel Boldern AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-354.836.840, Bol-

dernstrasse 83, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Tagungszentrums mit Hotel und Restau-
rant. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Strub-Jaccoud, Madeleine, von Puidoux, in Männedorf, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtsch, Walter, von Seewis im Prättigau, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosjean,
Thomas, von Lausanne, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Advise Treuhand AG (CHE-101.913.576), in Meilen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40529 vom 20.11.2015 / CHE-354.836.840 / 02500641



internauta by Hanna Züllig,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.544.422,

Kernstrasse 50, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Die Erstellung von digitalen Auftritten: Websites,
Apps und webbasierten Applikationen. Die Etappen Beratung, Ide-
enfindung und Konzept, Gestaltung des Gesamtauftritts (Integ-
ration in oder Entwurf von Corporate Identity und Design), Inter-
action Design und medienspezifische Umsetzung (Programmie-
rung) werden von internauta entweder als Gesamtpaket mit

Projektlead oder als einzelne Kompetenzen angeboten. Eingetra-
gene Personen: Züllig, Hanna, von Bülach, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40530 vom 20.11.2015 / CHE-113.544.422 / 02500643



Ischi Pattinikuttige Nonis,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.843.818, Alt-

wiesenstrasse 72, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Online-Shop für den Verkauf von Damen-, Herren-
und Kinderkleidern sowie Accessoires.. Eingetragene Personen:
Pattinikuttige Nonis, Ishara genannt Ischi, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pattinikuttige, Sanath, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40531 vom 20.11.2015 / CHE-301.843.818 / 02500645



Lange Kulinarik,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-400.454.395, Am

Buck 17, 8404 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastrono-
mie, insbesondere Catering- und Servicearbeiten. Eingetragene
Personen: Lange, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40532 vom 20.11.2015 / CHE-400.454.395 / 02500647



Lascaris Fashion Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-354.725.991,

Bahnhofstrasse 16, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Modeartikeln und Investitionen in Mar-
ken aus dem Bereich Mode, Sport und Bekleidung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
E-Mail an deren zuletzt bekanntgegebenen Adresse. Gemäss Er-
klärung vom 11.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Efseviou, Georgia, zyprische
Staatsangehörige, in Freienbach, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Adrian Christoph, von Bern, in
Hilterfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Laskaris, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40533 vom 20.11.2015 / CHE-354.725.991 / 02500649



Märki Informatik,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-282.747.738,

Waffenplatzstrasse 26, 8634 Hombrechtikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Schulung, Softwareentwick-
lung. Eingetragene Personen: Märki, Hans, von Meilen, in Hom-
brechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40534 vom 20.11.2015 / CHE-282.747.738 / 02500601



MD Transport, D. Gutic,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-352.632.605, Fel-

senrainstrasse 27, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umzug, Transport, Entsorgung, Möbeltransport,
Reinigung. Eingetragene Personen: Gutic, David, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ahmedoski, Mirsad, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40535 vom 20.11.2015 / CHE-352.632.605 / 02500603



Michi Spörri Tattoo,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-467.966.122, Witel-

likerstrasse 39, 8702 Zollikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Künstler, Zeichner, Graffiti, Tätowierer. Eingetra-
gene Personen: Spörri, Michael, genannt Michi, von Zollikon, in
Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40536 vom 20.11.2015 / CHE-467.966.122 / 02500605



Open House Zürich - Architektur für alle,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

212.582.515, c/o Raphael Karrer, Dahliastrasse 5, 8008 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck:
Zweck des Vereins ist die Auseinandersetzung mit Architektur in
der breiten Öffentlichkeit zu fördern. Der Verein will die soziale
und kulturelle Dimension in der Architektur vermitteln und den
Blick auf die Stadt schärfen. Damit soll Architektur unabhängig
von Alter, Herkunft, Bildung oder Einkommen bewusst erlebbar
und verständlich gemacht werden. Der Verein organisiert Veran-
staltungen insbesondere das jährlich stattfindende Open Hause
Zürich. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und ist
nicht gewinnorientiert. Mittel: Erträge aus eigenen Veranstaltun-
gen, Subventionen, Erträge aus Leistungsvereinbarungen, Spen-
den und Zuwendungen aller Art. Eingetragene Personen: Kretz,
Christopher, von Aesch LU, in Dübendorf, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Raphael, von An-
delfingen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40537 vom 20.11.2015 / CHE-212.582.515 / 02500607



Orthopädie-Technik Trojahn,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-383.080.

908, Hochstrasse 137, 8330 Pfäffikon ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel und Herstellung von orthopä-
dischen Hilfsmitteln. Eingetragene Personen: Trojahn, Henry
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40538 vom 20.11.2015 / CHE-383.080.908 / 02500609



Orthoschritt.ch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-252.916.574, Sihl-

feldstrasse 80, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2015. Zweck: Die Gesell-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

schaft bezweckt die Herstellung von orthopädischen Mass-Schu-
hen und Schuheinlagen, den Handel mit Bandagen, Schuhen und
ähnlichem sowie die Vornahme von Schuhreparaturen und -kor-
rekturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
11.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Navarra, Luigi, von Zürich, in Dietikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40539 vom 20.11.2015 / CHE-252.916.574 / 02500651



PEONIA TECHNOLOGIES DOOEL, Vrapchishte, Zweignie-

derlassung Rüti ZH,

 

i n   R ü ti   Z H

, CHE-397.600.754, Joweid Zen-

trum 1, 8630 Rüti ZH, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 7057407. Firma
Hauptsitz: PEONIA TECHNOLOGIES DOOEL. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach mazedonischem
Recht. Hauptsitz: Vrapchishte (MKD). Kapital Hauptsitz: EUR
5'000.00; Liberierung: EUR 2'000.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck: Nicht spezialisierter Grosshandel. Eingetragene
Personen: Gutaj, Edona, von Bubikon, in Rüti ZH, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40540 vom 20.11.2015 / CHE-397.600.754 / 02500659



PlantFit Engeli und Stadelmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-307.243.

686, Käferholzstrasse 259, 8046 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 19.11.2015. Zweck: Online Shop für
den Vertrieb von veganen und biologischen Nahrungsergänzun-
gen für den Fitness- und Kraftsportbereich sowie für die gesunde,
pflanzen basierte, vegane Ernährungsweise. Eingetragene Perso-
nen: Engeli, Michael, von Berg, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Mike, von Arbon, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40541 vom 20.11.2015 / CHE-307.243.686 / 02500671



Planungsbüro Jäggi Iten,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-331.876.142,

Industriestrasse 12, 8625 Gossau ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planungsbüro, CAD-Planung für Element-
werke, Betonfertigteile, Betonfassaden usw. Eingetragene Perso-
nen: Jäggi Iten, Dominic Simon, von Fulenbach, in Bäretswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40542 vom 20.11.2015 / CHE-331.876.142 / 02500683



PO Frei Sales Consulting,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-439.465.949,

Binzenstrasse 3, 8044 Gockhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmensberatung, Beratung für Finanz-
dienstleister, Erstellung Strategien aller Art, Verkaufsschulungen,
Coaching, Schulungen. Eingetragene Personen: Frei, Patrick, von
Winterthur, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40543 vom 20.11.2015 / CHE-439.465.949 / 02500685



Prestige Elite Cars GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.150.956,

Schaffhauserstrasse 446, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.
2015. Zweck: An- und Verkauf sowie Vermietung von Fahrzeugen
und Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
16.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Elezi, Bujamin, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40544 vom 20.11.2015 / CHE-285.150.956 / 02500687



Prime Care AG (Prime Care SA) (Prime Care Ltd),

 

i n   D ü -

b e n d o r f

, CHE-265.933.748, Im Schörli 5, 8600 Dübendorf, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2015.
Zweck: Handel mit sowie Verkauf von medizinischen, pharmazeu-
tischen, gesundheitsfördernden und kosmetischen Waren sowie
Produkten im Bereich der Ernährung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Kotseridis, Igkor, griechischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40545 vom 20.11.2015 / CHE-265.933.748 / 02500689



Prime Facility GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-199.917.988, Mi-

chael-Maggi-Strasse 18, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.11.2015.
Zweck: Gesellschaft bezweckt die Erbringung von umfassenden, d.
h. unter anderem beratenden, verwaltenden und ausführenden
Dienstleistungen aller Art im Bereich Facility Services, insbeson-
dere Facility Management (u. a. Vertragsmanagement, Liegen-
schaftsverwaltung und dergleichen), Reinigungsservice (u. a. Un-
terhalts- und Spezialreinigung), Hauswartung, Entsorgung,
Grünflächenunterhalt , Koordination von Arbeiten (Malerarbei-
ten, Elektroarbeiten etc.) und Sicherheitsdienste (u. a. Bewa-
chungsdienste, Ladenüberwachung und Sicherheitsberatung).
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.11.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Thaqi, Bukurije, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40546 vom 20.11.2015 / CHE-199.917.988 / 02500691



Prioplan GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-412.789.980, Stauffacher-

strasse 60, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung von Gebäudetechnischen Anlagen,
deren Koordination und sonstige branchenüblichen Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Aga, Seljver, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40547 vom 20.11.2015 / CHE-412.789.980 / 02500693



REMA Redza Storen & Rolladen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-436.179.

565, Badenerstrasse 548, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Reparaturen und Instandhaltung
von Rollladen, Storen, Sonnen und Wetterschutzanlagen. Einge-
tragene Personen: Redza, Emsat, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40548 vom 20.11.2015 / CHE-436.179.565 / 02500695



Samtrust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.817.742, Manessestrasse

145, 8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Buchhal-
tung & Steuerberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Klein, Sa-
muel, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40549 vom 20.11.2015 / CHE-456.817.742 / 02500697



Tartuferia Nardi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-194.493.277, Seefeld-

strasse 62, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Herstellen, den Handel und Vertrieb von Trüffeln und Produkten
auf Trüffelbasis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Patera, Flavio, von
Thalwil, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Leuthold, Felix, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40550 vom 20.11.2015 / CHE-194.493.277 / 02500699



tondolo.one GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-466.697.385, c/o Mau-

rizio Tondolo, Gämsenstrasse 3, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Eventmanagement sowie dem damit
zusammenhängenden Aufbau und die Vermittlung eines Netz-
werkes. Sie kann Waren und Dienstleistungen importieren, expor-
tieren und vertreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben und renovieren, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tondolo,
Maurizio, von Dübendorf, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40551 vom 20.11.2015 / CHE-466.697.385 / 02500701



Umzug RUNDUM GmbH (Umzug RUNDUM Sàrl) (Umzug

RUNDUM Sagl) (Umzug RUNDUM Ltd liab. Co),

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CHE-460.905.214, Im Haufland 8, 8117 Fällanden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
11.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Umzüge, Reinigung, Lagerung, Malerei sowie Ausführung
von Entsorgungen und Transporten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des ln- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hos-
seinzadeh, Khaled, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gahramani,
Gülnaz, von Grenchen, in Fällanden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 40552 vom 20.11.2015 / CHE-460.905.214 / 02500703

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abp Architekten GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-301.498.153,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 21, Publ. 6041058). Domizil neu: Neumühlestrasse 40,
8406 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 40553 vom 20.11.2015 / CHE-301.498.153 / 02501089



Activa Selection AG Dietikon,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-106.471.

321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015, Publ.
1956139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rödl & Partner Treuhand AG (CHE-109.264.155), in Unter-
engstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40554 vom 20.11.2015 / CHE-106.471.321 / 02501093



Airline Assistance Switzerland AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-110.

274.887, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2015, Publ.
1938887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nolano, Raffaele, von Berneck, in Dägerlen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fleck, Kevin Julian, von Schaffhausen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40555 vom 20.11.2015 / CHE-110.274.887 / 02501095



Albi Hauswartungen I. Ismajli,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-246.888.

739, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, Publ.
2456387). Mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bülach vom 18.11.2015 ist das Konkursverfahren über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens als summarisches Verfahren mit
Wirkung ab dem 18.11.2015, 10.00 Uhr wieder eröffnet worden.
[bisher: Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters
vom 23.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 40556 vom 20.11.2015 / CHE-246.888.739 / 02502535



Albis Impex AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-107.851.531, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280249). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rikli, Cyril,
von Wangen an der Aare, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40557 vom 20.11.2015 / CHE-107.851.531 / 02501097



Alivo Holding AG

, bisher in Zug, CHE-103.255.821, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141137).
Gründungsstatuten: 13.04.1982, Statutenänderung: 15.09.2015,
13.10.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Interhold AG, Bel-

lerivestrasse 29, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40558 vom 20.11.2015 / CHE-103.255.821 / 02500769



Amazing Fashion GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-250.954.569,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6191284). Statutenänderung: 25.08.2015. Sitz neu:

H o f st et t en   Z H

. Domizil neu: c/o Claude und Ina Angst, Dick-

buch 555, 8354 Hofstetten ZH. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angst, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Hofstetten
ZH, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Sieger, Ina, in Winterthur]; Angst, Claude Raymond, von
Zürich, in Hofstetten ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 40559 vom 20.11.2015 / CHE-250.954.569 / 02502537



Antique & Art Services AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-215.762.

775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1202751). Firma neu: 

Antique & Art Services AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.11.2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riesch, Franco, von Trin, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Roger, von
Lauterbrunnen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40560 vom 20.11.2015 / CHE-215.762.775 / 02500771



Arfina Capital SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.549.655, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2067559). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pillard,
Marcel, von Zürich, in Berikon, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40561 vom 20.11.2015 / CHE-257.549.655 / 02501099



Ascolite AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-106.777.145, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1437895). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Ernst, von
Gams, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gug-
genbühl-Meile, David, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schaerer,
Marguerite, von Richterswil, in Fällanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schärer-Weber, Annette,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40562 vom 20.11.2015 / CHE-106.777.145 / 02501101



Auto Janser GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-329.400.942, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015,
Publ. 2222575). Statutenänderung: 17.11.2015. Sitz neu: 

A d l i s -

wi l

. Domizil neu: Webereisrasse 67, 8134 Adliswil. Zweck neu: Be-

trieb einer Autogarage sowie Durchführung von Service- und
Spenglereiarbeiten und Unfallreparaturen an Fahrzeugen; An-
und Verkauf sowie Import und Export von und Handel mit Fahr-
zeugen sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janser, Mike Kevin, von Ad-
liswil, in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 40563 vom 20.11.2015 / CHE-329.400.942 / 02500773



BAKUS Bauphysik und Akustik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

329.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19.05.2011, Publ. 6168056). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40564 vom 20.11.2015 / CHE-105.329.198 / 02501103



Besser Immobilien GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-471.303.663,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2015, Publ. 2330499). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koller, Albert Renato, von Berikon, in Grosswan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marinaro, Domenico, italienischer Staats-
angehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40565 vom 20.11.2015 / CHE-471.303.663 / 02501439



BETA INVESTMENT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.256.307, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2014, Publ. 1885553).
Firma neu: 

BETA INVESTMENT AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2015
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dussin,

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Roberto, von Glarus Nord, in Wettswil am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40566 vom 20.11.2015 / CHE-115.256.307 / 02500775



Bilfinger Real Estate AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-104.827.884,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ.
1619225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karaduman, Aydin, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
stadt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Dr. Joachim Detlef Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in Wies-
baden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.
069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 40567 vom 20.11.2015 / CHE-104.827.884 / 02501441



Blue Prince GmbH,

 

i n   Ob e r e mb r a c h

, CHE-110.238.093,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
2012, Publ. 6667974). Statutenänderung: 17.11.2015. Sitz neu:

W i n t e r th u r

. Domizil neu: Hündlerstrasse 5, 8406 Winterthur.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf und Verkauf
von Konsumgüter aus dem ln- und Ausland. Vermittlung von Ar-
beitskräften; Führen eines Imbissstandes, insbesondere mit Spe-
zialitäten aus Ungarn sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 40568 vom 20.11.2015 / CHE-110.238.093 / 02500777



Cleanothek GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-105.669.470, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015,
Publ. 2295079). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
senijevic, Slobodan, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40569 vom 20.11.2015 / CHE-105.669.470 / 02501443



CLOUDSIGMA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.204.434, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2412647). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baillie, Pa-
trick Armando Launcelot, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenkin, Ro-
bert, britischer Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40570 vom 20.11.2015 / CHE-115.204.434 / 02501445



COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.979.521, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015,
Publ. 2391879), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger,
Christian, von Rüeggisberg, in Riaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oliverio, Marco, von Baden, in Bellikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40571 vom 20.11.2015 / CHE-109.979.521 / 02501447



Cottonfield Family Office AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.614.316,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2105625).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 16.10.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40572 vom 20.11.2015 / CHE-110.614.316 / 02501449



Credit Suisse Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.884.494, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2434601).
Statutenänderung: 20.11.2015. Aktienkapital neu: CHF
67'855'813.84 [bisher: CHF 65'535'813.84]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 67'855'813.84 [bisher: CHF 65'535'813.84]. Ak-
tien neu: 1'696'395'346 Namenaktien zu CHF 0.04. [bisher:
1'638'395'346 Namenaktien zu CHF 0.04]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40513 vom 20.11.2015 / CHE-105.884.494 / 02500595



Crown Relocations SA, Zweigniederlassung Glattbrugg,

 

i n

O p f i ko n

, CHE-214.708.514, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208

vom 26.10.2010, S. 20, Publ. 5867510), mit Hauptsitz in: Préver-
enges. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.872.373
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.008.765-6].

Tagesregister-Nr. 40573 vom 20.11.2015 / CHE-214.708.514 / 02501451



das molekül gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.638.198, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014,
Publ. 1335259). Domizil neu: Gasometerstrasse 9, 8031 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40574 vom 20.11.2015 / CHE-115.638.198 / 02501453



DEMIRBAS Bäckerei und Konditorei,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i -

s e l l e n

, CHE-372.507.481, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom

22.01.2015, Publ. 1944471). Über den Inhaber dieses Einzelun-

ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Pfäffikon vom 17.11.2015 mit Wirkung ab dem 17.11.2015,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 40575 vom 20.11.2015 / CHE-372.507.481 / 02502539



Dental Dejan Maletaskic,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-106.250.004,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2002, S. 17, Publ.
430820). Domizil neu: Gartenstrasse 9, 8154 Oberglatt ZH. 

Tagesregister-Nr. 40576 vom 20.11.2015 / CHE-106.250.004 / 02501455



FABY INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.913.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2015, Publ. 2226243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nergui, Baira, mongolische Staatsangehö-
rige, in Istanbul (TR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zamanpur, Yasemin, türkische Staatsangehörige, in Vol-
ketswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yurdakul, Aslihan, von Bülach, in
Bülach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Kandemir,
Zehra, türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40577 vom 20.11.2015 / CHE-115.913.803 / 02501457



Falcone Holding AG,

 

i n   O te l f i n ge n

, CHE-392.733.402, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923525).
Statutenänderung: 11.11.2015. Sitz neu: 

R eg e n sd o r f

. Domizil

neu: Riedthofstrasse 212, 8105 Regensdorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer, Roman, von Safenwil, in Wü-
renlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Otelfingen]. 

Tagesregister-Nr. 40578 vom 20.11.2015 / CHE-392.733.402 / 02502541



Farao Lüftungsmontage GmbH

, bisher in Merenschwand,

CHE-113.638.201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 25.11.2014Publ. 1840217). Gründungsstatuten: 08.
05.2007, Statutenänderung: 17.11.2015. Sitz neu: 

Af f o lt ern am

Alb i s

. Domizil neu: Zürichstrasse 120, 8910 Affoltern am Albis.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 40579 vom 20.11.2015 / CHE-113.638.201 / 02500779



Fashion Days Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.460.762, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ. 2472339).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabalais, Roger
Clark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brandenburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 40580 vom 20.11.2015 / CHE-114.460.762 / 02501459



Fiducia Trustee (Zurich) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.498.

112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.
03.2015, Publ. 2046407). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kobler, Margrit, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40581 vom 20.11.2015 / CHE-115.498.112 / 02501461



Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 38'618 vom 04.11.2015

Fineware AG,

 

i n   W i n t e r -

thu r

, CHE-115.112.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.

11.2015, Publ. 2469491). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hintermüller, Kaspar, von Winterthur, in Buch am Irchel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Volken]. . 

Tagesregister-Nr. 40582 vom 20.11.2015 / CHE-115.112.269 / 02501463



Fjord Möbel Alessandro Gozzoli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.144.

116, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ.
1895397). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40683 vom 20.11.2015 / CHE-373.144.116 / 02502505



FrutasyMas Erd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.449.887, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6514868). Sitz neu:

G r e i f e n s e e

. Domizil neu: Stationsstrasse 7, 8606 Greifensee. 

Tagesregister-Nr. 40583 vom 20.11.2015 / CHE-176.449.887 / 02502543



Galepharm AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-100.479.442, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 23, Publ. 5790958).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bret-
scher-Hotz, Barbara, von Dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Dr. Robert Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40584 vom 20.11.2015 / CHE-100.479.442 / 02501465



GAM Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.908.786, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ. 2341663). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Marco, von Affoltern am Albis, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
McNamara, Richard, britischer Staatsangehöriger, in West Mal-
ling (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40585 vom 20.11.2015 / CHE-107.908.786 / 02501467



GfG Gesellschaft für Gerätebau AG,

 

i n   M au r

, CHE-107.363.

680, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6993530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider,
Martin, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40586 vom 20.11.2015 / CHE-107.363.680 / 02501469



GLB Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-255.010.196, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014,
Publ. 1653897). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roussi, Daniel, von Lenk, in Grimisuat, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 40587 vom 20.11.2015 / CHE-255.010.196 / 02501471



globegarden gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.186.543, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015,
Publ. 2049261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
helin, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Ca-
roline]. 

Tagesregister-Nr. 40588 vom 20.11.2015 / CHE-116.186.543 / 02501473



Hans und Tilly Eichenberger-Stiftung,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-

110.297.960, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2014, Publ.
1840683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucky, Karin, von Winterthur und Sargans, in Rüti ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bilir, Yusuf Serdar, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost Borter, Esther, von Stäfa,
in Seuzach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 40589 vom 20.11.2015 / CHE-110.297.960 / 02501475



Hauser + Walz GmbH,

 

i n   F l a a c h

, CHE-112.051.973, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2015,
Publ. 2317335). Domizil neu: Botzen 12c, 8416 Flaach. 

Tagesregister-Nr. 40590 vom 20.11.2015 / CHE-112.051.973 / 02501477



Hiho-Stiftung, Help In-Help Out,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.577.

370, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 29, Publ. 5639018).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.
09.2015 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst
Künzi, Treuhand AG ()CH-020.3.019.649-5, in Gossau ZH, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40591 vom 20.11.2015 / CHE-109.577.370 / 02501479



HypothekenZentrum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.760.350, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2015, Publ. 2029389).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg-
stein, Samuel, von Köniz, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40592 vom 20.11.2015 / CHE-101.760.350 / 02501481



IC Group Switzerland AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.059.831,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014, Publ.
1787745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pederson, Rud Trabjerg, dänischer Staatsangehöriger, in
Duisburg (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wamberg, Lotte Franch, dänische Staatsangehörige, in Malmö
(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40593 vom 20.11.2015 / CHE-106.059.831 / 02501483



IIG Industrieisolierungen AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-392.111.

979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ.
2236115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögele, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenbürg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Broschek, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40594 vom 20.11.2015 / CHE-392.111.979 / 02501485



IMMOMIG SA, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

324.364.090, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014,
Publ. 1329783), mit Hauptsitz in: Givisiez. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-111.650.384 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-217.3.531.212-7].Hauptsitz neu: Sursee
[bisher: Hauptsitz: Givisiez].

Tagesregister-Nr. 40595 vom 20.11.2015 / CHE-324.364.090 / 02501487



InstaControl AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.480.820, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2356481). Do-
mizil neu: Schlosstalstrasse 210, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 40596 vom 20.11.2015 / CHE-110.480.820 / 02501489



Intelligent Structured Investment Solutions AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-261.549.865, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2015, Publ. 2208817). Statutenänderung: 17.11.2015. Firma neu:

OASIS Investment Solutions AG

. 

Tagesregister-Nr. 40597 vom 20.11.2015 / CHE-261.549.865 / 02500781



Intercept Pharma Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-426.

015.896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04.08.2015, Publ. 2303855). Domizil neu: Kalanderplatz 1,
8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40598 vom 20.11.2015 / CHE-426.015.896 / 02501491



International Capital Market Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

100.619.246, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2014, Publ.
1748581). Domizil neu: Dreikönigstrasse 8, 8002 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ardalan, Cy-
rus, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lake, Spencer George, kanadischer
Staatsangehöriger und britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; de
Mazières, Bertrand Paul Christian, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; De Vidts, Godfried Johannes Antonius Berl-
indis, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Egan, Martin Tho-
mas, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hechler-Fayd'Herbe de
Maudave, Nannette, von Herrliberg und deutsche Staatsangehö-
rige, in Herrliberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lisanti, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mocio, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Neergaard, Jens-Peter Leschly, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Hellerup (DK), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Safonov, Maxim, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmidt, Roman, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Skeet, Timothy James Hayward, ge-
nannt Tim, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoter, Jo-
hannes Willem Frederik, genannt Hans, niederländischer Staats-
angehöriger, in Sassenheim (NL), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Yoh, Kathleen Jean, genannt Kitty,
amerikanische Staatsangehörige, in New York (NY/US), Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Yu, Sun, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CHE-106.084.881), in
Zürich, Revisionsstelle; Kessler, Mario Christian, von Schübel-
bach, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40599 vom 20.11.2015 / CHE-100.619.246 / 02501493



Internationale J.S. Bach-Stiftung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

338.892.544, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2015, Publ.
1953109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kellenberger, Claire Afra, von Walzenhausen, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Castiñeira Varela, Xoán Elías, spanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40600 vom 20.11.2015 / CHE-338.892.544 / 02501495



i-surance AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-187.735.021, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443312). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von Schang-
nau, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schädler, Jens, von Churwalden, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40601 vom 20.11.2015 / CHE-187.735.021 / 02502545



JT Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-251.600.915, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015, Publ.
2469391). Firma neu: 

JT Bau GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 17.11.2015 hat der Konkursrichter des Kantonsgerichts des
Kantons Zug über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.11.
2015, 09.20 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 40602 vom 20.11.2015 / CHE-251.600.915 / 02500783



Judith Illi,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.124.270, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711645). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2/4, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 40603 vom 20.11.2015 / CHE-114.124.270 / 02502547



Kaufmann & Co. AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-105.952.055, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2001269).
Gemäss Erklärung vom 18.11.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gubler Treuhand AG (CHE-107.152.108), in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40604 vom 20.11.2015 / CHE-105.952.055 / 02502549



Keller Fugen & Brandschutz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.694.

329, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2015, Publ.
1945083). Domizil neu: Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Christian, von Amris-
wil, in Cannes (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zufikon, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Keller, Rolf, von Hombrechtikon, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40605 vom 20.11.2015 / CHE-111.694.329 / 02502551



KienerGarten Bau & Unterhalt GmbH,

 

i n   R u s s i k o n

, CHE-

110.556.765, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 27.12.2011, Publ. 6477906). Statutenänderung: 16.11.
2015. Firma neu: 

KienerPlus GmbH

. Sitz neu: 

P fä f fi k o n

. Domi-

zil neu: Rickstrasse 31, 8330 Pfäffikon ZH. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ziehung (Verschulung) sowie den Kauf und
Verkauf von Pflanzen, die Aufzucht sowie den Kauf und Verkauf
von Weihnachtsbäumen, die Pflege von Beerenkulturen sowie den
Verkauf von Früchten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 40606 vom 20.11.2015 / CHE-110.556.765 / 02500785



Kontiki & Züri-Bar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.105.328, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 28, Publ. 5725822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gottet,
Ursula, von Albinen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40607 vom 20.11.2015 / CHE-103.105.328 / 02502553



Künzler AG Vieh- und Schweinehandel,

 

i n   R i c h t e r s w i l

,

CHE-483.708.015, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2015, Publ. 2214109). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Düggelin, Philipp, von Galgenen, in Wangen SZ, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40608 vom 20.11.2015 / CHE-483.708.015 / 02502555



La Taverna X GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.771.050, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015,
Publ. 2407229). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prenrecaj, Lajde, kosovarische Staatsangehörige, in Sins, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 40609 vom 20.11.2015 / CHE-114.771.050 / 02502557



Liberia Renaissance Foundation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.058.

185, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biland-Weckherlin, Sa-
bine Katharina, von Küsnacht ZH, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-
386.245.531), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-
320.9.021.802-9)]. 

Tagesregister-Nr. 40610 vom 20.11.2015 / CHE-113.058.185 / 02502559



Lokalinfo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.619.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ. 2296921). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von Bäretswil,
in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 40611 vom 20.11.2015 / CHE-107.619.566 / 02502561



Luxudek AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-115.303.786, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593032). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stroitz,
Gudrun, österreichische Staatsangehörige, in Bauma, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stroitz, Winifred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bauma, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40612 vom 20.11.2015 / CHE-115.303.786 / 02502563



Matchakampagne GmbH,

 

i n   W ei n i n g e n   Z H

, CHE-439.238.

454, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07.2013, Publ. 959813). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pauli Freudenreich, Michèle, von Zürich,
in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Simon,
von Eggiwil, in Schinznach Bad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 40614 vom 20.11.2015 / CHE-439.238.454 / 02502567



Media Markt E-Commerce AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-147.614.

144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellazzini, Jordan, von Mellingen, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Antoniadis, Pantelis, von Oftringen, in Rupperswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 40615 vom 20.11.2015 / CHE-147.614.144 / 02502569



Media Markt Management AG,

 

i n   D i et i k o n

, CHE-107.525.

540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ.
2368793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellaz-
zini, Jordan, von Mellingen, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40616 vom 20.11.2015 / CHE-107.525.540 / 02502571



Meili & Peter Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.460.679,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2015, Publ.
2465073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garzetti, Reto, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40617 vom 20.11.2015 / CHE-107.460.679 / 02502573



M&G International Investments Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-286.542.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2015, Publ. 2363921). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haas, Christian, von Santa Maria in Calanca, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40613 vom 20.11.2015 / CHE-286.542.158 / 02502565



MicroStrategy Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.010.

557, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2015, Publ. 1925443). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thede, Douglas K., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Sterling (VA/US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Le, Phong Quoc, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Falls Church (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40618 vom 20.11.2015 / CHE-113.010.557 / 02502575



Mirlo Urbano Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-387.028.

309, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2011, Publ. 6376490). Domizil neu: Ausstellungsstrasse 21,
8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40619 vom 20.11.2015 / CHE-387.028.309 / 02502577



Nefos GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.851.835, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061626). Statutenänderung: 22.06.2015. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.06.2015 und Bi-
lanz per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 1'661'679.14 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 773'668.74 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 3'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Nefos

AG

. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 300'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00. Aktien neu: 3'000
Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile sind aufgehoben.]. [Die Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben.
] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-345.180.503), in Wetzikon ZH, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.9.901.288-5)]; Santner, Ro-
bert, von Thalwil, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brun, Michael, von Luzern, in Buchrain, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lang, Hans-Christoph, von Meilen, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40620 vom 20.11.2015 / CHE-113.851.835 / 02500787



Neotecha AG,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-106.323.241, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2036547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wain-
wright, James, britischer Staatsangehöriger, in Maur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Franke, Sharon, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40621 vom 20.11.2015 / CHE-106.323.241 / 02502579



Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 18.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'755 vom 13.11.2015

NEW HUADU BUSI-

NESS SCHOOL,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-163.039.994, Verein (SHAB Nr.

224 vom 18.11.2015, Publ. 2488121). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lu, Xiankun, chinesischer Staatsangehöriger, in
Beijing (CN), Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: Lu, Yiankun]. . 

Tagesregister-Nr. 40622 vom 20.11.2015 / CHE-163.039.994 / 02502581



NIBOR AG,

 

i n   W a l d   ZH

, CHE-115.847.371, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 26, Publ. 5897486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehlert, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40623 vom 20.11.2015 / CHE-115.847.371 / 02502583



OPENTABLE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-309.

977.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2015, Publ. 2467467). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Orta, John Joseph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Piedmont (CA/US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40624 vom 20.11.2015 / CHE-309.977.977 / 02502585



Opernhaus Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.005.226, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2237715). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Jacqueline, von
Rüdlingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 40625 vom 20.11.2015 / CHE-106.005.226 / 02502587



Panamfilm International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-215.071.

820, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.2015, Publ. 2103209). Firma neu: 

Panamfilm International

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 25.09.2015 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40626 vom 20.11.2015 / CHE-215.071.820 / 02500789



Nachtrag zum im SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 38'667 vom 04.11.2015

Partner & Partner AG,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CHE-106.124.641, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 09.11.2015, Publ. 2469645). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintermüller, Kaspar, von Winterthur, in Buch
am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volken]. . 

Tagesregister-Nr. 40627 vom 20.11.2015 / CHE-106.124.641 / 02502589



Piip Mobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.443.923, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ. 2480409). Statu-
tenänderung: 18.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 850'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
850'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 63'750'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01 und 10'625'000 Namenaktien zu CHF 0.
02 (Vorzugsaktien). [bisher: 7'500'000 Namenaktien zu CHF 0.
01, 1'250'000 Namenaktien zu CHF 0.02 (Vorzugsaktien)]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 40628 vom 20.11.2015 / CHE-165.443.923 / 02500791



Pink Paint Alexandra Merkli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.694.306,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061300). Sitz neu: 

Ot elf i ng en

. Domizil neu: Schulgasse 5,

8112 Otelfingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli, Alexandra, von Römerswil, in Otelfingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 40629 vom 20.11.2015 / CHE-111.694.306 / 02502477



PLX ENERGY GROUP GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-358.919.577,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.
2015, Publ. 2124543). Firma neu: 

PLX ENERGY GROUP GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 08.09.2015 hat das Handelsgericht

des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40630 vom 20.11.2015 / CHE-358.919.577 / 02500763



Polyrex Additives AG,

 

i n   O te l f i n ge n

, CHE-109.537.040,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633980).
Statutenänderung: 11.11.2015. Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil

neu: Riedthofstrasse 212, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 40631 vom 20.11.2015 / CHE-109.537.040 / 02502521



Promociones GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-468.445.311, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2015, Publ. 2199983). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moriana Panadero, Lucia, spanische Staatsange-
hörige, in Adliswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 40632 vom 20.11.2015 / CHE-468.445.311 / 02502523



ProWaTech AG,

 

i n   F l a a c h

, CHE-111.991.282, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243126). Domizil
neu: c/o Hauser + Walz GmbH, Botzen 12c, 8416 Flaach. 

Tagesregister-Nr. 40633 vom 20.11.2015 / CHE-111.991.282 / 02502525



ProWin Sven Thali,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-108.643.231, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314404).
Zweck neu: Erbringen von Beratungs-, Kommunikations- und
Vertriebs-Dienstleistungen im Themenkreis Mensch-Umwelt-
Oekonomie; darunter fallen insbesondere die Bereiche Bildung,
Gesundheitsprävention, Ernährung, Sport und finanzielle Vor-
sorge. 

Tagesregister-Nr. 40634 vom 20.11.2015 / CHE-108.643.231 / 02500765



Berichtigung des im SHAB Nr. 217 vom 09.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 38'672 vom 04.11.2015

PXP Holding AG,

 

i n

W i n te r th u r

, CHE-380.437.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 09.11.2015, Publ. 2469651). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hintermüller, Kaspar, von Hettlingen und Win-
terthur, in Buch am Irchel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volken]. . 

Tagesregister-Nr. 40635 vom 20.11.2015 / CHE-380.437.428 / 02502527



Quadrant IP AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.269.805, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2418203). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parolini,
Gian Paolo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40636 vom 20.11.2015 / CHE-110.269.805 / 02502529



Rastoder Hauswartung GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-239.035.

252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 01.
12.2014, Publ. 1850251). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rastoder, Sladjana, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: serbische Staatsan-
gehörige]. 

Tagesregister-Nr. 40637 vom 20.11.2015 / CHE-239.035.252 / 02502531



Realis Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.151.031, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ. 1853775).
Firma neu: 

Realis Management AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

09.06.2015 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40638 vom 20.11.2015 / CHE-114.151.031 / 02500767



rei.cept gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.815.193, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883426). Domizil neu: Mühlebachstrasse 162, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40639 vom 20.11.2015 / CHE-115.815.193 / 02502533



Remulb AG,

 

i n   K ü s n a c h t  Z H

, CHE-106.019.582, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2446359). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walzer,
Erich, von Niederhasli, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40640 vom 20.11.2015 / CHE-106.019.582 / 02502467



Renfer AG Buchbinderei,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-115.758.230,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hirschi, Paul, von Schangnau, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Käser, Stephan, von Madiswil, in
Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40641 vom 20.11.2015 / CHE-115.758.230 / 02502469



Rheinmetall International Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

864.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2348279). Statutenänderung: 12.10.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garbe, Bodo,
deutscher Staatsangehöriger, in Eiselfing (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwer, Dr. Andreas Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uhldingen-Mühlhofen (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Jörg, von Eggersriet,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 40642 vom 20.11.2015 / CHE-112.864.864 / 02502471



rosig.ch by Sigrist - Rosenkulturen,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CHE-

110.098.283, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015,
Publ. 2343879). Sitz neu: 

H ü n t w a n g e n

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 6, 8194 Hüntwangen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Werner, von Rafz, in Rafz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil ZH]. 

Tagesregister-Nr. 40643 vom 20.11.2015 / CHE-110.098.283 / 02502473



Seacom AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.558.337, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109758). Die Gesellschaft
(neu: PSP Trockenbau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Walenstadt im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40692 vom 20.11.2015 / CHE-100.558.337 / 02501091



secondo design GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-487.585.303,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6322630). Statutenänderung: 30.10.2015. Firma neu:

doode GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Design,

Verkauf und Handel von Accessoires. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Benedetto,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yildiz, Ayseguel, deutsche Staatsangehörige, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 40645 vom 20.11.2015 / CHE-487.585.303 / 02500599



Seven Buttons GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

324.088, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2015, Publ. 2389285). Domizil neu: c/o Marco De-
mont, Lenggstrasse 3, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 40646 vom 20.11.2015 / CHE-112.324.088 / 02502475



Simon, Kucher & Partners Strategy & Marketing Consultants

AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.607.150, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

174 vom 10.09.2014, Publ. 1707055). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knüsel, Petra, von Mümliswil-Ramiswil, in
Rüschlikon, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40647 vom 20.11.2015 / CHE-105.607.150 / 02502479



Sky International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.371.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ. 2285443). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viramontes
Checa, Salvador, mexikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Vize-
präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
King, Robin Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40648 vom 20.11.2015 / CHE-301.371.848 / 02502591



SportScheck AG,

 

in O t elf i ng en

, CHE-108.793.014, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ. 2343903). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaenisch,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Münsing (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spatzl,
Vitus, deutscher Staatsangehöriger, in Neubiberg (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rech, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kegelberg, Jan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40649 vom 20.11.2015 / CHE-108.793.014 / 02502593



S&S Immobilien Development GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

866.943, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2015, Publ. 2236181). Firma neu: 

S&S Immobilien De-

velopment GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

29

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(S&S Immobilien Development Sàrl en liquidation) (S&S Immo-
bilien Development Sagl in liquidazione) (S&S Immobilien De-
velopment Ltd. liab. Co. in liquidation)

. Mit Urteil vom 06.10.

2015 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40644 vom 20.11.2015 / CHE-113.866.943 / 02500597



Steiner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.564.731, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2412765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Mario, von
Schafisheim, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugen-
tobler, Matthias Ferdinand, von Braunau, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schubnel, Christian, französischer
Staatsangehöriger, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thim, Richard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Eschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Urban, Yves, von Zürich, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Debrosse, Benoît, französischer Staatsangehöriger, in
Valleiry (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrat, Sonja, von
Thalwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Eschler,
Marc, von Oberwil im Simmental, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jeanneret, Gilles, von Le Locle, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Edith, von Ermensee, in
Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanderscheid, An-
toine, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40650 vom 20.11.2015 / CHE-101.564.731 / 02502495



step 5 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.266.576, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719926). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dunkhase, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 40651 vom 20.11.2015 / CHE-115.266.576 / 02502497



Stiftung Fotomuseum Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

107.501.284, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ.
1721401). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40652 vom 20.11.2015 / CHE-107.501.284 / 02502509



Stiftung Zentrum am Neumarkt (Ort der Stille und Begeg-

nung),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.247.834, Stiftung (SHAB Nr. 21

vom 01.02.2010, S. 34, Publ. 5469530). [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenzer, Maria, von Thunstetten, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruedi Niederhauser (CHE-107.153.125), in Winterthur, Revi-
sionsstelle [bisher: Ruedi Niederhauser (CH-020.1.913.088-3)]. 

Tagesregister-Nr. 40653 vom 20.11.2015 / CHE-115.247.834 / 02502481



Stöcklin und Partner AG, Ingenieurunternehmung,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-101.115.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.

06.2012, Publ. 6731050). Statutenänderung: 19.11.2015. Firma
neu: 

Stöcklin und Partner AG, Ingenieurbüro

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros insbeson-
dere für elektrische und gesamte haustechnische Anlagen und
Energietechnik sowie die Durchführung aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Einzelfirma 'B. Stöcklin, Ingenieurbüro 'PLA-
NING'', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1982 zum Preise von
CHF 250'000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Molnar, Ferenc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guntersweiler, Alexander Lisardo, von Wäldi, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; IMS Revision AG (CHE-109.712.
171), in Baden, Revisionsstelle [bisher: IMS Revision AG (CH-400.
3.023.782-2)]. 

Tagesregister-Nr. 40654 vom 20.11.2015 / CHE-101.115.936 / 02500653



SuisseCo GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-237.545.542, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1897357), mit
Hauptsitz in: Hünenberg. Domizil neu: Färberstrasse 31, 8008 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 40655 vom 20.11.2015 / CHE-237.545.542 / 02502511



Swisspath Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-408.228.589, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2015, Publ. 2054953).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlbauer, Andreas,
von St. Niklaus, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40656 vom 20.11.2015 / CHE-408.228.589 / 02502513



Systems Integrator Holding AG,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n g e n

,

CHE-105.194.917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2015, Publ. 2208031). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Keiser, Jörg Peter, von Basel und Reitnau, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günthard, Rudolf, von Wä-
denswil, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Selcuk, Cevdet Cagri, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Malmö (SE), mit Kollektivunterschrift zu zweien entweder
mit Rudolf Günthard oder Karl Lennart Jakobsson [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien entwe-
der mit Jörg Peter Keiser oder Karl Lennart Jakobsson]. 

Tagesregister-Nr. 40657 vom 20.11.2015 / CHE-105.194.917 / 02502515



Tarop Immobilien AG

, bisher in Zug, CHE-102.114.589, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 22, Publ.
4913092). Gründungsstatuten: 03.05.1993, Statutenänderung:
04.11.2015. Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Wängirain 32,

8704 Herrliberg. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bührer, Stephan, von Schaffhausen, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bührer,
Stephan P., von Schaffhausen und Hofen]. 

Tagesregister-Nr. 40658 vom 20.11.2015 / CHE-102.114.589 / 02500661



the kcc group ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.283.951, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2208039). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stähelin, Caroline, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Weber, Caroline]. 

Tagesregister-Nr. 40659 vom 20.11.2015 / CHE-114.283.951 / 02502517



Traxess AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-109.083.955, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305743). Statutenän-
derung: 03.11.2015. Aktienkapital neu: CHF 250'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'500 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fischer, Eduard Peter, von Gossau ZH, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hari, Da-
vid, von Kandergrund, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Muggler, Andrea, von Wildberg, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40660 vom 20.11.2015 / CHE-109.083.955 / 02500705



Trendstern GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-136.762.674, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1239981). Statutenänderung: 02.11.2015. Sitz neu: 

O p fi -

k o n

. Domizil neu: c/o Neue Generation 70 GmbH, Thurgauer-

strasse 109, 8152 Glattpark (Opfikon). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mertens, Ursula, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 40661 vom 20.11.2015 / CHE-136.762.674 / 02502519



Trustwerk GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.128.310, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 19,
Publ. 5870878). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Erstfeld im Handelsregister des Kantons Uri eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40695 vom 20.11.2015 / CHE-116.128.310 / 02501437



Unabhängige Gemeinschaftsstiftung Zürich UGZ,

 

i n

R ü s c h l i k o n

, CHE-109.399.192, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.

08.2015, Publ. 2308889). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Märki, Matthias, von Villigen, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40662 vom 20.11.2015 / CHE-109.399.192 / 02502483



UPM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.170.017, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2175579). Gemäss Erklä-
rung vom 11.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 40663 vom 20.11.2015 / CHE-107.170.017 / 02502485



VCC Innovation GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-474.

198.262, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 23.11.2012, Publ. 6944426). Mit Urteil vom 25.09.2015 hat
das Handelsgericht des Kantons Zürich die Liquidation der bereits
aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 40664 vom 20.11.2015 / CHE-474.198.262 / 02500657



VINOS DYD HERRERA SCACCHI,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-113.746.

055, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6510254). Domizil neu: Ferrachstrasse 36, 8630 Rüti ZH. 

Tagesregister-Nr. 40665 vom 20.11.2015 / CHE-113.746.055 / 02502487



VZ Vermögenszentrum AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.092.018,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ.
2313143). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlösser,
Nathalie, von Weiach, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 40666 vom 20.11.2015 / CHE-106.092.018 / 02502489



Wägeli Immobilien,

 

i n   K l o t e n

, CHE-341.426.160, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2026767). Sitz
neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Bergstrasse 3, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 40667 vom 20.11.2015 / CHE-341.426.160 / 02502491



Water Partners Bottling SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.262.387,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912403).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhl,
Reto, von Kilchberg ZH, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BSP Revisi-
ons AG (CHE-107.333.578), in Zug, Revisionsstelle [bisher: BSP
Revisions AG (CH-170.3.016.790-5)]. 

Tagesregister-Nr. 40668 vom 20.11.2015 / CHE-110.262.387 / 02502493



WTA-X Travel AG in Liquidation,

 

i n   W a l d   Z H

, CHE-113.

610.390, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ.
2393975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Düren, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40669 vom 20.11.2015 / CHE-113.610.390 / 02502499



Wüest & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.379.729, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2390077). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Lorenz Michael, von Oberrieden, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Lehmann,
Niels, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wuhrmann, Mirjam,
von Madiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: Bleiker, Mirjam]. 

Tagesregister-Nr. 40670 vom 20.11.2015 / CHE-107.379.729 / 02502501



Nachtrag zum im SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 23'094 vom 09.07.2014

Zürcher James Joyce-Stif-

tung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.341.170, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom

19.11.2015, Publ. 2490617). Name neu: 

ZÜRCHER JAMES JOYCE

STIFTUNG

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Zurich James Joyce

Foundation)

. . 

Tagesregister-Nr. 40671 vom 20.11.2015 / CHE-107.341.170 / 02500663



Zürcher Sängerknaben,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.998.338, Verein

(SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1693039). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Thomas, von
Zürich, in Arni AG, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumsteg, Luzia, von Visperterminen, in Zürich, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestalozzi Veit, Si-
mone, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40672 vom 20.11.2015 / CHE-111.998.338 / 02502503



Zusatzfonds der Ziegler Druck- und Verlags-AG,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-109.735.195, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.

2015, Publ. 2267045). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dörig, Hermann Reto, von Appenzell, in Brütten,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diserens, Frédéric, von Savigny, in Fäl-
landen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40673 vom 20.11.2015 / CHE-109.735.195 / 02502595

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albi's Art GmbH in Liquidation,

 

i n   M a u r

, CHE-102.177.414,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2015, Publ. 2330509). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40674 vom 20.11.2015 / CHE-102.177.414 / 02500793



AWA Fireworks GmbH in Liquidation,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

,

CHE-113.866.564, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302305). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40675 vom 20.11.2015 / CHE-113.866.564 / 02500665



Baccara-Bar, Roland Knabenhans,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

110.272.428, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7028482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40676 vom 20.11.2015 / CHE-110.272.428 / 02500667



BRAINWARE S.P.A., Lecco, Swiss Branch-Office Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-109.559.030, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 31, Publ. 5950454), mit Haupt-
sitz in: Lecco (IT). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung
aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40677 vom 20.11.2015 / CHE-109.559.030 / 02500669



CCC GmbH cooperation.construction.company in Liquida-

tion,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-115.338.419, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1679841). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 18.
11.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40678 vom 20.11.2015 / CHE-115.338.419 / 02500795



Cordex AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.939.314, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ. 2329855).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40679 vom 20.11.2015 / CHE-100.939.314 / 02500673



CvA, Cäsar von Arx Unternehmens- und Personalberatung

AG in Liquidation,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-103.866.769, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1492139). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40680 vom 20.11.2015 / CHE-103.866.769 / 02500675



Deluxe Solution AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-115.

646.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ.
2330519). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40681 vom 20.11.2015 / CHE-115.646.921 / 02500797



DOKA Elektro, Inh. Jovanov Djoka,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

343.578.007, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015,
Publ. 2321555). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40682 vom 20.11.2015 / CHE-343.578.007 / 02500677



Gipsergeschäft, R. Della Maddalena,

 

i n   H ö r i

, CHE-104.795.

994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 21,
Publ. 2924182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40684 vom 20.11.2015 / CHE-104.795.994 / 02500799



jucker 49.ch,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-112.999.240, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 26, Publ. 3447236).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 40685 vom 20.11.2015 / CHE-112.999.240 / 02500801



Koubachi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.891.607, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299349). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hus-
qvarna Schweiz AG, in Mägenwil (CHE-112.679.060 ), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40686 vom 20.11.2015 / CHE-114.891.607 / 02502507



M. Möhr - Reinigung,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-236.244.718, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1026697).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40687 vom 20.11.2015 / CHE-236.244.718 / 02500803



N. Grimm Management & Consulting,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

,

CHE-114.015.965, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 19, Publ. 4289590). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40688 vom 20.11.2015 / CHE-114.015.965 / 02500805



Ramsauer Engineering,

 

i n   H i n w i l

, CHE-104.839.261, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5429). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40689 vom 20.11.2015 / CHE-104.839.261 / 02500679



Rolf Mosimann Innendekorationen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

018.736, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1990, S.
1840). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 40690 vom 20.11.2015 / CHE-115.018.736 / 02500681



Rolf Zenerino,

 

i n   W e i s s l i n g e n

, CHE-102.878.215, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 27.06.1980, S. 2185). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 40691 vom 20.11.2015 / CHE-102.878.215 / 02500807



Stone - Marmor Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.817.841, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6223916), mit
Hauptsitz in: Birmingham (UK). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40693 vom 20.11.2015 / CHE-114.817.841 / 02500755



Tattoo Removal Marolda & Fonzo,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-

114.829.471, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 24, Publ. 4991808). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 40694 vom 20.11.2015 / CHE-114.829.471 / 02500757

30

Konkurse - Faillites - Fallimenti

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Konkurse
Faillites
Fallimenti

Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die
in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefor-
dert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuld-
scheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden
Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegen-
über dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderun-
gen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den
Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen
Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre
Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und
gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder
gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die In-
haber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht
ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im
Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert
einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger
Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stock-
werkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für sol-
che Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten
Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des
belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es
sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne
Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben
die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche an-
zumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle.
Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an-
dern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betref-
fenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge
bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das
Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die
Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegen-
schaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben
die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist
dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können
auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige
beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt
als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der
Schweiz bezeichnen. Im Falle einer vorläufigen Konkursanzeige wird auf
folgende Rechtswirkungen hingewiesen: Schuldner des Konkursiten kön-
nen ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten beglei-
chen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen,
die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig
vom Rechtstitel der Verwahrung verpflichtet, diese unverzüglich dem
Konkursamt herauszugeben.

Les créanciers du failli et toutes les personnes qui ont des droits à faire
valoir sur les biens en sa possession sont invités à produire dans les délais
impartis leurs créances ou leurs réclamations, accompagnées de moyens
de preuve (reconnaissances de dettes, extraits de comptes, etc.) à l'Office
des faillites concerné. L'ouverture de la faillite arrête, à l'égard du failli, le
cours des intérêts. Les intérêts des créances garanties par gage continu-
ent cependant à courir jusqu'à la réalisation dans la mesure où le produit
du gage dépasse le montant de la créance et des intérêts échus au mo-
ment de l'ouverture de la faillite (art. 209, LP). Les titulaires de créances
garanties par un gage immobilier doivent annoncer leurs créances en in-
diquant séparément le capital, les intérêts et les frais et faire savoir égale-
ment si le capital est échu ou a été dénoncé au remboursement, pour
quel montant et pour quelle date. Les titulaires de servitudes nées sous
l'empire de l'ancien droit cantonal sans inscription aux registres publics et
non encore inscrites au registre foncier sont invités à produire leurs droits
à l'office des faillites concerné dans un délai d'un mois, en y joignant les
moyens de preuve. Si le débiteur est copropriétaire ou propriétaire par
étage d'un immeuble, cette invitation est valable également pour les ser-
vitudes grevant l'immeuble lui-même. Les servitudes qui n'auront pas été
annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de
l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le Code
civil également, produisent des effets de nature réelle même en l'absence
d'inscription au registre foncier. Les débiteurs du failli sont tenus de s'an-
noncer à ce titre dans le délai fixé pour les productions, sous peine de
poursuite pénale (art. 324 ch. 2 CP) en cas d'omission. Les personnes
qui détiennent des biens du failli en qualité de créanciers gagistes ou à
quelque titre que ce soit, sont tenues de les mettre à la disposition de l'of-
fice des faillites concerné dans le délai imparti, faute de quoi ils encour-
ront les peines prévues par la loi (art. 324 ch. 3 CP) et seront déchus de
leur droit de préférence, en cas d'omission injustifiée. Les créanciers ga-
gistes et les tierces personnes qui détiennent des titres garantis par une
hypothèque sur les immeubles du failli sont tenus de remettre leurs titres
à l'office dans le même délai. Les codébiteurs, cautions et autres garants
du failli ont le droit d'assister aux assemblées de créanciers. Les notifica-
tions destinées aux intéressés demeurant à l'étranger leur seront adres-
sées à l'office, tant qu'ils n'auront pas élu un autre domicile de
notification en Suisse. En ce qui concerne les avis préalables d'ouverture
de faillites, les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peu-
vent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux
fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit,
sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des
faillites.

I creditori del fallito e tutti coloro che vantano pretese sui beni che sono
in suo possesso sono diffidati ad insinuare all'Ufficio dei fallimenti, entro
il termine fissato per le insinuazioni, i loro crediti o le loro pretese insieme
con i mezzi di prova (riconoscimenti di debito, estratti di libri ecc.) in ori-
ginale o in copia autentica. Dichiarato il fallimento, cessano di decorrere
gli interessi di tutti i crediti nei confronti del fallito. Tuttavia, gli interessi dei
crediti garantiti da pegno continuano a decorrere sino alla realizzazione,
nella misura in cui il ricavo di questa sia superiore al debito, compresi gli
interessi calcolati sino alla dichiarazione di fallimento (art. 209 LEF). I
creditori ipotecari devono insinuare i loro crediti indicando separata-
mente il capitale, gli interessi e le spese; devono specificare anche se il
credito è scaduto o se è stato disdetto in tutto o in parte, per quale im-
porto e per quale data. I titolari di servitù, sorte sotto il vecchio diritto can-
tonale senza iscrizione e non ancora iscritte a registro, sono diffidati ad
insinuare al rispettivo Ufficio dei fallimenti le loro pretese entro un mese
insieme con gli eventuali mezzi di prova. Se il fallito è comproprietario o
proprietario di piano di un fondo, questa ingiunzione vale anche per tali
servitù relative al fondo stesso. Le servitù non insinuate non saranno op-
ponibili ad un aggiudicatario di buona fede del fondo gravato, a meno
che si tratti di diritti che anche secondo il Codice civile hanno carattere di
diritto reale senza iscrizione nel registro fondiario. I debitori del fallito
sono parimenti tenuti ad annunciarsi entro il termine per le insinuazioni,
richiamate le conseguenze penali (art. 324 cifra 2 CP) in caso di inosser-
vanza. Chi detiene beni del fallito a titolo di pegno o per altro motivo deve
metterli a disposizione dell'Ufficio dei fallimenti entro lo stesso termine,
senza pregiudizio dei suoi diritti, ma sotto comminatoria di pena (art. 324
cifra 3 CP) e con l'avvertenza che, ove l'omissione non fosse giustificata,
i suoi diritti di prelazione saranno estinti. Sempre entro lo stesso termine,
i creditori pignoratizi e tutti coloro che sono in possesso di titoli di pegno
immobiliare sugli stabili del fallito sono tenuti a consegnarli all'Ufficio dei
fallimenti. Anche i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso
del fallito hanno il diritto di partecipare alle assemblee dei creditori. Per
gli interessati residenti all'estero l'Ufficio dei fallimenti vale quale luogo

per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Sviz-
zera. Per quanto concerne la pubblicazione del fallimento, i debitori del
fallito sono resi attenti al fatto che non possono più pagare al fallito, pena
il dover pagare due volte.

AR

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Canonica

 

David

, Transportdisponent, von 

Kaisten AG, geboren 21.08.1984, Ebni 112

, 

9044 Wald AR

2. Konkurseröffnung: 

11.08.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

Inhaber des Einzelunternehmens TLC Ca-

nonica, Ebni 112, 9044 Wald AR

Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter
9410 Heiden AR

02500511

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldner/in: Bosisio-Rechsteiner

 

Hanna

, ausgeschla-

gene Erbschaft, Rentnerin, von Unterengstringen ZH, gebo-
ren 12.08.1919, gestorben 12.06.2012, whft. gew. 
Freihofstrasse 1

, 

9410 Heiden AR

2. Konkurseröffnung: 

22.05.2013

3. Konkurseinstellung: 

16.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft gemäss Art. 193

SchKG

Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter
9410 Heiden AR

02500501

1. Schuldnerin: Euroedition AG

, Schützenstrasse 38 O

, 

9100 Herisau AR

2. Konkurseröffnung: 

21.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

16.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter
9410 Heiden AR

02500489

1. Schuldnerin: IPO Factory AG

, Walke 23

, 

9100 Herisau AR

2. Konkurseröffnung: 

14.07.2015

3. Konkurseinstellung: 

16.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter
9410 Heiden AR

02500475

BE

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldner/in: Esposito

 

Gavino

, ausgeschlagene Erbschaft, 

gew. Autolackierer, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 
17.05.1966, gestorben 27.07.2015

, 

3700 Spiez

2. Datum der Konkurseröffnung: 

07.10.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

mit Aufenthalt Stiftung Tannenhof, 

3236 Gampelen

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02482115

1. Schuldner/in: Marbot

 

Marianne

, ausgeschlagene Erb-

schaft, gew. Hausfrau, von Rohrbach BE, geboren 
13.01.1959, gestorben 23.07.2015, whft. gew. 
Staatsstrasse 985B

, 

3800 Sundlauenen

2. Datum der Konkurseröffnung: 

27.08.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02482125

1. Schuldnerin: Tescon-Systems AG

, Lyssachstrasse 23

, 

3400 Burgdorf

2. Datum der Konkurseröffnung: 

17.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

Zustelladresse: Industriering 5, 

3427 Utzenstorf
Die MWST-Nr. CHE-107.995.609 wird hiermit widerrufen

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02494745

1. Schuldnerin: Baldas GmbH

, Birkenweg 33 c

, 

3123 Belp

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

11.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

Liquidation gem. Art. 731b OR

Das Regionalgericht Bern-Mittelland hat auf Antrag des
Handelsregisteramtes des Kantons Bern bezüglich der Bal-
das GmbH (UID-Nr. 105.581.585) die Auflösung verfügt und
gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02490013

1. Schuldnerin: Castro AG

, Schulhausstrasse 2

, 

3052 Zollikofen

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

10.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

3. Bemerkungen: 

Liquidation gem. Art. 731b OR

Das Regionalgericht Bern-Mittelland hat auf Antrag des
Handelsregisteramtes des Kantons Bern bezüglich der Castro
AG (UID-Nr. 102.931.588) die Auflösung verfügt und gleich-
zeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02490005

1. Schuldnerin: Eigerprint GmbH

, Eigerplatz 5

, 

3007 Bern

2. Datum der Konkurseröffnung: 

17.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02492469

1. Schuldnerin: Gashi Gipser GmbH

, Bümplizstrasse 167

, 

3018 Bern

2. Datum der Konkurseröffnung: 

22.09.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02490001

1. Schuldnerin: NEO Gipser Maler GmbH

, Bernstrasse 20

, 

3018 Bern

2. Datum der Konkurseröffnung: 

17.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02492475

1. Schuldnerin: simlarue AG in Liquidation

, Worbstra-

sse 180

, 

3073 Gümligen

2. Datum der Konkurseröffnung: 

19.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497139

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Mischler

 

Pranadee

, von Biel, geboren 

04.03.1973, Hohlenweg 2

, 

2564 Bellmund

2. Konkurseröffnung: 

04.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

26.12.2015

5. Bemerkungen: 

Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen

sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel
beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel,
schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch
die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins
und Kosten, Valuta 04.11.2015, mit Beweismittel!

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02487231

1. Schuldner/in: Petroni

 

Simon Bruno

, Angelernter Metall-

bauer, von Aeschi b. Spiez, geboren 08.08.1984, Güetital-
weg 5

, 

3705 Faulensee

2. Konkurseröffnung: 

11.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

26.12.2015

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02489505

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldner/in: Faivre

 

Gabrielle Marie, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Vauffelin, geboren 29.03.1931, gestor-

ben 11.08.2015, whft. gew. Bahnhofstrasse 21

, 

3293 Dotzigen

2. Konkurseröffnung: 

08.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvor-
schüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Mit Aufenthalt im Spitalzentrum Biel, Biel.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02484339

1. Schuldner/in: Lüchinger

 

Horst, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Oberriet SG, geboren 25.01.1929, gestorben 

02.04.2015, whft. gew. whft.gew. Seevorstadt 42

, 

2502 Biel/Bienne

2. Konkurseröffnung: 

22.06.2015

3. Konkurseinstellung: 

16.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 1'500.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvor-
schüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland 

2501 Biel/Bienne

02490017

1. Schuldnerin: Berger GmbH Spiez

, Simmentalstrasse 7

, 

3700 Spiez

2. Konkurseröffnung: 

06.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

13.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 6'200.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02489547

1. Schuldnerin: MEPA GmbH Roggwil

, Weibelackerweg 9

, 

4914 Roggwil

2. Konkurseröffnung: 

15.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 6'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Die Gesellschaft ist Eigentümerin der Lie-

genschaft Mümliswil GB Nr. 816 (im Winkel Nr. 7, 4717
Mümliswil).
Die Pfandgläubiger können bis zum 16.12.2015 die Verwer-
tung des Pfandes verlangen (Art. 230a Abs. 2 SchKG).
Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes
ist die Forderung Wert per Konkurseröffnung (15.10.2015)
einzureichen.

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02497173

31

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Konkurse - Faillites - Fallimenti

1. Schuldner/in: Bardakci

 

Mehmet Zeki

, Staatsbürgerschaft: 

Türkei, geboren 01.04.1970, Holligenstrasse 101/39

, 

3008 Bern

2. Konkurseröffnung: 

01.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Inhaber der im Handelsregister am

03.03.2015 gelöschten Einzelunternehmung: Restaurant
Zentrum M. Bardakci, Hauptstrasse 188, 2552 Orpund

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497165

1. Schuldner/in: Baur

 

Max, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, von Höfen BE, geboren 27.03.1940, gestorben 

12.09.2015, whft. gew. Wylerringstrasse 85

, 

3014 Bern

2. Konkurseröffnung: 

12.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'700.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497221

1. Schuldnerin: FerTeam Armierungen GmbH

, Bühlweg 8

, 

3302 Moosseedorf

2. Konkurseröffnung: 

13.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497153

1. Schuldner/in: Hochuli

 

Thomas Jürg, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Reitnau AG, geboren 06.02.1971, ge-

storben 20.09.2015, whft. gew. Zieglerstrasse 36

, 

3007 Bern

2. Konkurseröffnung: 

04.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'800.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497225

1. Schuldner/in: Rexhepi

 

Ukë, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, Staatsbürgerschaft: Kosovo, geboren 10.04.1948, ge-

storben 09.06.2015, whft. gew. Fellerstrasse 50

, 

3027 Bern

2. Konkurseröffnung: 

23.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497117

1. Schuldner/in: Schweizer

 

Hans, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Hasle b. Burgdorf BE, geboren 18.02.1934, 

gestorben 18.08.2015

, 

3533 Bowil

2. Konkurseröffnung: 

23.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

06.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'700.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

mit Aufenthalt Asylstrasse 35, 3550 Langnau

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497171

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldner/in: Hurni

 

Mischa

, von Fräschels, geboren 

24.10.1978, Löhrenweg 47

, 

2504 Biel/Bienne

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

4. Bemerkungen: 

Innert der Auflagefrist des Inventars können

die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, den Ent-
scheid betr. die als Kompetenzgut ausgeschiedenen Aktiven
(Art. 32 KOV) anfechten, sowie Abtretungsbegehren, gemäss
Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung
anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47-49 KOV), beim un-
terzeichnenden Konkursamt einreichen. Im Namen der
Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Be-
streitung bzw. die Geltendmachung der vorgenannten An-
sprüche.
Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt,
gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienst-
stelle Seeland, Biel, als anerkannt.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02484685

1. Schuldner/in: Robinson

 

Steven

, von Attiswil, geboren 

08.01.1990, Zentralstrasse 90

, 

2503 Biel/Bienne

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

4. Bemerkungen: 

Innert der Auflagefrist des Inventars können

die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, den Ent-
scheid betr. die als Kompetenzgut ausgeschiedenen Aktiven
(Art. 32 KOV) anfechten. 
Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt,
gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienst-
stelle Seeland, Biel, als anerkannt.

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02484489

1. Schuldner/in: Bernet

 

Peter

, Schreiner, von Grindelwald, 

geboren 20.05.1959, Obere Gletscherstrasse 38

, 

3818 Grin-

delwald

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

4. Bemerkungen: 

Inhaber der Einzelfirma "Peter Bernet", Am

Almis, 3818 Grindelwald.
Gleichzeitig mit dem Kollokationsplan liegt das Lastenver-
zeichnis Grindelwald GBB-Nr. 3137 auf.
Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger,
bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren ge-
mäss Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursver-
waltung anerkannten Rechtsansprachen (Art. 47 bis 49
KOV) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. So-
fern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gel-
ten die Entscheide der Konkursverwaltung als anerkannt.

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02494653

1. Schuldner/in: Gysi

 

Paul

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Unterseen, geboren 30.10.1928, gestorben 13.07.2015

, 

3368 Bleienbach

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

4. Bemerkungen: 

Mit Aufenthalt: Pflegeheim Oase am Rhein,

8193 Eglisau
Zusammen mit dem Kollokationsplan liegt auch das Las-
tenverzeichnis zu Bleienbach, GBBl.-Nr. 728, zur
Einsichtnahme auf.

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02497043

1. Schuldnerin: Heimatklang Radio AG in Liquidation

, 

Dorfstrasse 29

, 

3550 Langnau im Emmental

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02484647

1. Schuldner/in: Hirschi-Ehrsam

 

Beatrice

, von Trub, geboren 

16.09.1942, Pleerweg 11d

, 

3400 Burgdorf

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02487077

1. Schuldner/in: Stettler

 

Christoph

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Walkringen BE, geboren 16.12.1961, gestorben 
04.08.2015

, 

3360 Herzogenbuchsee

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

4. Bemerkungen: 

Mit Aufenthalt in der Stiftung Diaconis,

Schänzlistrasse 15, 3013 Bern

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02492153

1. Débitrice: ESM Corporation Sàrl

, Rue de Soleure 31B

, 

2740 Moutier

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

26.11.2015 jusqu'au 16.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

26.11.2015 jusqu'au 06.12.2015

4. Remarques: 

Pendant la durée du dépôt de l'inventaire, les

créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer aup-
rès de l'office soussigné une demande de cession à teneur de
l'art. 260 LP, concernant les décisions relatives à l'admis-
sion des revendications de tiers (art. 47 à 49 OAOF) ainsi que
les actions en responsabilité que ce dernier renonce à intro-
duire.
Si pendant la durée du dépôt les décisions de l'administra-
tion de la faillite ne donnent lieu à aucune action en contes-
tation, elles seront considérées comme acceptées.
Les documents peuvent être consultés à l'office soussigné.

Office des poursuites et des faillites du Jura bernois
2740 Moutier

02486911

1. Schuldner/in: Aeschbacher

 

Heinz, ausgeschlagene Ver-

lassenschaft

, von Trachselwald BE, geboren 21.09.1941, ge-

storben 02.04.2015, whft. gew. Hühnerbühlstrasse 43

, 

3065 Bolligen

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02487325

1. Schuldner/in: Gehrig

 

Ewald, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, von Schmiedrued AG, geboren 18.10.1931, gestorben 

10.06.2015, whft. gew. Stauffacherstrasse 78

, 

3014 Bern

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02492639

1. Schuldner/in: Gosteli

 

Daniel, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, von Wohlen b. Bern, geboren 10.05.1962, gestorben 

23.04.2015, whft. gew. Bindenhausstrasse 44

, 

3098 Köniz

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02494727

1. Schuldnerin: IB Buch Transporte GmbH

, Freiburgstra-

sse 550

, 

3172 Niederwangen bei Bern

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02487251

1. Schuldner/in: Keusen

 

Peter, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, von Riggisberg BE, geboren 14.10.1946, gestorben 

01.07.2015, whft. gew. Buchholzweg 20

, 

3098 Schliern b. Köniz

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497023

1. Schuldner/in: Langwald

 

Eberhard, ausgeschlagene Ver-

lassenschaft

, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren 

04.11.1940, gestorben 03.06.2015, whft. gew. Prediger-
gasse 5

, 

3011 Bern

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02487445

1. Schuldnerin: MyWorkspace GmbH

, Grubenstrasse 1

, 

3123 Belp

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02492175

1. Schuldner/in: Riesen-Mader

 

Johanna, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Oberbalm BE, geboren 17.02.1934, 

gestorben 09.08.2015, whft. gew. Feldeggstrasse 15

, 

3322 Urtenen-Schönbühl

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02494689

1. Schuldner/in: Rudin

 

Attilio Theo, ausgeschlagene Ver-

lassenschaft

, von Arboldswil BL, geboren 13.04.1943, ge-

storben 12.06.2015, whft. gew. Moosstrasse 17

, 

3073 Gümligen

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497159

1. Schuldner/in: Selladurai

 

Thavarajah

, Koch, von Bern, ge-

boren 01.02.1961, Bernstrasse 102

, 

3072 Ostermundigen

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02494757

1.

Schuldner/in:

 Sharifi

 

Nur Ali, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, Staatsbürgerschaft: Afghanistan, geboren 01.01.1986, 

gestorben 02.04.2015, whft. gew. Giacomettistrasse 16

, 

3006 Bern

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02492493

1. Schuldnerin: Swisscondens AG

, Alpenstrasse 50

, 

3052 Zollikofen

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02497053

1. Schuldner/in: Tonini (-Tonini)

 

Josephine, ausgeschla-

gene Verlassenschaft

, von Lugano TI, geboren 31.01.1957, 

gestorben 05.08.2015, whft. gew. Stöckackerstrasse 105 B

, 

3018 Bern

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02494717

1. Schuldnerin: Verde AG Bau & Garten

, Laupenackerstras-

se 56

, 

3302 Moosseedorf

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02489813

32

Konkurse - Faillites - Fallimenti

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

1. Schuldner/in: Wendel

 

Giorgio, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Pfäfers-Vättis SG, geboren 16.11.1945, ge-

storben 27.08.2015, whft. gew. Hohgantweg 17

, 

3012 Bern

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

26.11.2015 bis 16.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

26.11.2015 bis 06.12.2015

4. Bemerkungen: 

mit Aufenthalt im Diaconis Palliative Care,

Schänzlistrasse 15, 3013 Bern

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02488735

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Schuldner/in: Baumann

 

Walter, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Grindelwald BE, geboren 24.06.1922, gestor-

ben 12.05.2015, whft. gew. whft.gew. Waldrain 1

, 

2575 Gerolfingen

2. Datum des Schlusses: 

16.11.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02489677

1. Schuldner/in: Gutekunst (-Zürcher)

 

Neelam

, von Lützel-

flüh-Goldbach, geboren 14.09.1975, Schwanden 64

, 

3054 Schüpfen

2. Datum des Schlusses: 

12.11.2015

Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
2501 Biel/Bienne

02489955

1. Schuldnerin: Trend Bau HPM GmbH

, Kirchweg 76

, 

3658 Merligen

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
3800 Interlaken

02486885

1. Schuldner/in: Auer

 

Clemens

, Staatsbürgerschaft: Öster-

reich, geboren 29.09.1978, Oberer Winkel 20

, 

4539 Rumisberg

2. Datum des Schlusses: 

09.11.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02482319

1. Schuldner/in: Lange

 

Mario

, Staatsbürgerschaft: Deutsch-

land, geboren 03.03.1985, Oltenstrasse 16

, 

4538 Oberbipp

2. Datum des Schlusses: 

11.11.2015

Konkursamt Emmental-Oberaargau
Dienststelle Emmental-Oberaargau
4900 Langenthal

02492323

1. Débiteur/débitrice: Baertschi

 

Dora, succession répudiée

, 

de Hasle bei Burgdorf, né(e) le 03.08.1931, décédé(e) le 
02.02.2015, q.v. dom. Les Fontenayes 19

, 

2610 St-Imier

2. Date de la clôture: 

17.11.2015

Office des poursuites et des faillites du Jura bernois, Moutier 

2740 Moutier

02492205

1. Débiteur/débitrice: Berset

 

Daniel, succession répudiée

, 

de Misery-Courtion/FR, né(e) le 21.11.1970, décédé(e) le 
27.08.2014, q.v. dom. Les Vernayes 11

, 

2607 Cortébert

2. Date de la clôture: 

16.11.2015

Office des poursuites et des faillites du Jura bernois
2740 Moutier

02489727

1. Débiteur/débitrice: Moeschler

 

Stéphane, succession ré-

pudiée

, de Tavannes, né(e) le 14.11.1967, décédé(e) le 

25.08.2013, q.v. dom. Route de Tavannes 53

, 

2732 Reconvilier

2. Date de la clôture: 

16.11.2015

Office des poursuites et des faillites du Jura bernois
2740 Moutier

02489615

1. Débiteur/débitrice: Wuethrich (-Zimmermann)

 

Manuela, 

succession répudiée

, de Schangnau & Trub, né(e) le 

31.03.1980, décédé(e) le 12.12.2014, q.v. dom. Rue de la 
Gare 3

, 

2710 Tavannes

2. Date de la clôture: 

16.11.2015

Office des poursuites et des faillites du Jura bernois, Moutier 

2740 Moutier

02489689

1. Schuldner/in: Aeberhard

 

Marco Bruno

, Spengler, Sanitär-

monteur, von Münchringen BE, geboren 25.01.1967, Bahn-
hofstrasse 27

, 

3507 Biglen

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482097

1. Schuldner/in: Anesi

 

Sergio, ausgeschlagene Verlassen-

schaft

, Staatsbürgerschaft: Italien, geboren 30.10.1938, ge-

storben 21.05.2015, whft. gew. Schwarzenburgstrasse 318

, 

3098 Köniz

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482123

1. Schuldner/in: Brombacher-Gobet

 

Rosmarie Agnes, aus-

geschlagene Verlassenschaft

, von Düdingen/Tafers/Fri-

bourg FR, geboren 09.05.1944, gestorben 20.04.2015

, 

3177 Laupen

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

3. Bemerkungen: 

m.A. im Betagten- und Pflegeheim Land-

haus, Flüehstrasse 10, 3176 Neuenegg

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482143

1. Schuldnerin: Calorpro GmbH in Liquidation

, Helvetiastra-

sse 35

, 

3005 Bern

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482075

1. Schuldner/in: Di Latte (-Dubler)

 

Margot Nelly, ausge-

schlagene Verlassenschaft

, von Lüscherz BE, geboren 

15.03.1959, gestorben 04.04.2015, whft. gew. Zelgstrasse 24

, 

3027 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02476661

1. Schuldner/in: Frey

 

Andreas

, Pflegemitarbeiter, von Häutli-

gen BE, geboren 23.04.1958, Haltenstrasse 151

, 

3145 Niederscherli

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482159

1. Schuldner/in: Gonzalez

 

Alonso Agustin, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, Staatsbürgerschaft: Spanien, geboren 

28.08.1920, gestorben 14.05.2015, whft. gew. Holenacker-
strasse 47

, 

3027 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

3. Bemerkungen: 

m.A. Domicil Schwabgut, Normannenstra-

sse 1, 3018 Bern

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02476693

1. Schuldner/in: Halili

 

Nderim

, Gerüstmonteur, Staatsbürger-

schaft: Serbien und Montenegro, geboren 21.05.1979, Fun-
kerstrasse 4

, 

3013 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02476917

1. Schuldner/in: Horlacher

 

Heinz, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Villnachen AG, geboren 01.03.1961, gestor-

ben 12.05.2015, whft. gew. Normannenstrasse 43

, 

3018 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02476941

1. Schuldner/in: König

 

Raphael Michel

, Reifenpraktiker, von 

Deisswil b. Münchenbuchsee BE, geboren 12.01.1987, Frei-
burgstrasse 467A

, 

3018 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02479259

1. Schuldner/in: König (-Mirasol)

 

Maria Adelia

, von Deisswil 

b. Münchenbuchsee BE, geboren 03.12.1963, Mittelstras-
se 53

, 

3012 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02477153

1. Schuldner/in: Kreis-Iseli

 

Nelly Heidy, ausgeschlagene 

Verlassenschaft

, von Zihlschlacht-Sitterdorf TG, geboren 

27.11.1920, gestorben 14.05.2015, whft. gew. Mettlengässli 8

, 

3074 Muri b. Bern

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

3. Bemerkungen: 

m.A. Senevita Residenz Mutlengut

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482165

1. Schuldner/in: Matis-Benjamin

 

Sarah Valerie

, Servicefa-

changestellte, Staatsbürgerschaft: Grossbritannien, geboren 
16.01.1963, Bühlstrasse 51

, 

3012 Bern

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482195

1. Schuldner/in: Mohanathas

 

Shanti

, Raumpflegerin, Staats-

bürgerschaft: Sri Lanka, geboren 30.12.1966, Blankweg 33

, 

3072 Ostermundigen

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02479341

1. Schuldner/in: Nuck

 

Siegfried, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, Staatsbürgerschaft: Österreich, geboren 

15.07.1942, gestorben 29.05.2015, whft. gew. Eggimannstra-
sse 25

, 

3008 Bern

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02479275

1. Schuldner/in: Osterholzer

 

Oliver

, Mechaniker, Staatsbür-

gerschaft: Deutschland, geboren 23.08.1969, Rohrmatt 26

, 

3126 Kaufdorf

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02479283

1. Schuldner/in: Schmoker

 

Pascal Oliver

, Kaufm. Angestell-

ter, von Ringgenberg BE, geboren 15.07.1986, Alte Bernstra-
sse 41A

, 

3075 Rüfenacht

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02479291

1. Schuldner/in: Tharmalingam

 

Mohanathas

, Küchenmitar-

beiter, Staatsbürgerschaft: Sri Lanka, geboren 05.03.1962, 
Blankweg 33

, 

3072 Ostermundigen

2. Datum des Schlusses: 

06.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02479325

1. Schuldner/in: Wittwer

 

Rudolf, ausgeschlagene Verlas-

senschaft

, von Linden BE, geboren 12.05.1944, gestorben 

08.06.2015, whft. gew. Blankweg 20

, 

3072 Ostermundigen

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482197

1. Schuldner/in: Wode

 

Herbert

, Kinderbetreuer, Staatsbür-

gerschaft: Deutschland, geboren 06.08.1962, Wylerfeldstra-
sse 42

, 

3014 Bern

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482087

1. Schuldner/in: Zé Tama

 

Sylvie Bernadette

, Pflegefachfrau, 

von Sceut JU, geboren 24.04.1963, Eisselweg 21A

, 

3123 Belp

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
3071 Ostermundigen Zust

02482203

BL

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Gisin-Reuter

 

Suzanne Irmgard Dora, 

Nachlass

, von Maisprach BL, geboren 27.02.1923, gestorben 

06.05.2015, whft. gew. Hardstrasse 71/ APH

,

4127 Birsfelden

2. Konkurseröffnung: 

09.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

(Wert: 09.10.2015)

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02494865

1. Schuldner/in: Iberg

 

Heinrich, Nachlass

, von Küttigen AG, 

geboren 29.04.1970, gestorben 17.09.2014, whft. gew. Dorf-
strasse 22

, 

4452 Itingen

2. Konkurseröffnung: 

26.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

(Wert: 26.10.2015)

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02499783

1. Schuldner/in: Kiss

 

Dennis, Nachlass

, von Basel BS, gebo-

ren 20.05.1981, gestorben 09.08.2015, whft. gew. Hauptstra-
sse 38

, 

4432 Lampenberg

2. Konkurseröffnung: 

08.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

(Wert: 08.10.2015)

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02489993

1. Schuldner/in: Lerch-Müller

 

Marie-Thérèse, Nachlass

, 

von Affoltern i. E., geboren 08.09.1947, gestorben 
21.08.2015, whft. gew. Habertürliweg 4

, 

4133 Pratteln

2. Konkurseröffnung: 

28.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

(Wert: 28.10.2015)

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02492281

1. Schuldner/in: Richener

 

Markus

, von Signau BE, geboren 

20.03.1973, Gartenstrasse 3

, 

4123 Allschwil

2. Konkurseröffnung: 

09.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

Insolvenz

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02494631

1. Schuldner/in: Schmid-Schönenberg

 

Dora

, von Frutigen 

BE, geboren 21.06.1946, gestorben 21.04.2015, whft. gew. 
letzt.Aufenthalt: APH Breitenbach

, 

4144 Arlesheim

2. Konkurseröffnung: 

28.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

28.12.2015

5. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02499857

SHAB GLOSSAR

Mit der Konkurseröffnung werden alle Gläubiger über die Möglich-
keit informiert, unter Einhaltung der Fristen ihre ausstehenden
Forderungen geltend zu machen.

Konkurseröffnung

33

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Konkurse - Faillites - Fallimenti

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldnerin: Aero Novitas GmbH in Liq.

,

4416 Bubendorf, ohne Domizil

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

08.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

16.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02497255

1. Schuldner/in: Gorovkaj

 

Leonardo

, Staatsbürgerschaft: 

Montenegro, geboren 30.09.1985, Sonnenweg 23

, 

4133 Pratteln

2. Konkurseröffnung: 

08.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

11.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Inh. EF: LOGI Transporte Leonardo Gorvo-

kaj, Pratteln

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02489721

1. Schuldner/in: Gsell

 

Vincent

, von Rüeggisberg BE, geboren 

17.03.1973, gestorben 10.08.2015, whft. gew. Ochsengasse 6

, 

4460 Gelterkinden

2. Konkurseröffnung: 

05.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

11.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft. Whft gew. Wohn-

heim Gelterkinden, 4460 Gelterkinden

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02489733

1. Schuldner/in: Mares-Lautischar

 

Erika Annemarie

, von 

Hägendorf SO, geboren 13.09.1934, gestorben 18.02.2015, 
whft. gew. Hohlegasse 8

, 

4102 Binningen

2. Konkurseröffnung: 

07.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

13.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02487017

1. Schuldner/in: Miesch

 

Bruno

, von Grellingen BL, geboren 

21.05.1941, gestorben 25.07.2015, whft. gew. Hauptstra-
sse 41

, 

4142 Münchenstein

2. Konkurseröffnung: 

03.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02497365

1. Schuldner/in: Moser

 

Rene

, von Rüderswil BE / München-

stein BL, geboren 04.09.1932, gestorben 03.04.2015, whft. 
gew. Pumpwerkstrasse 3

, 

4142 Münchenstein

2. Konkurseröffnung: 

09.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

19.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02497355

1. Schuldner/in: Nägelin-Refer

 

Lilian

, von Reigoldswil BL, 

geboren 29.03.1946, gestorben 11.06.2015, whft. gew. Haupt-
strasse 3

, 

4462 Rickenbach

2. Konkurseröffnung: 

21.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

11.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Ausgeschlagene Erbschaft

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02489757

1. Schuldnerin: Rozerin GmbH in Liq.

, 

4133 Pratteln, ohne 

Domizil

2. Konkurseröffnung: 

08.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

11.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02489779

1. Schuldnerin: Swiss Gastro Fresh GmbH

, Känelmattstras-

se 13

, 

4103 Bottmingen

2. Konkurseröffnung: 

01.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

13.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten
Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvor-
schüsse bleibt vorbehalten.

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02487315

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldner/in: Niederhauser

 

Walter

, von Wyssachen BE, 

geboren 21.03.1949, Steinenbühl 45

, 

4417 Ziefen

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

25.11.2015 bis 15.12.2015

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

25.11.2015 bis 07.12.2015

4. Bemerkungen: 

Insolvenzverfahren

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02499977

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Schuldner/in: Kapan-Öztürk

 

Ramazan

, Staatsbürger-

schaft: Türkei, geboren 01.02.1981, Augsterheglistrasse 56

, 

4133 Pratteln

2. Datum des Schlusses: 

17.11.2015

3. Bemerkungen: 

Insolvenz

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abteilung Konkurse
4410 Liestal

02497265

1. Schuldner/in: Segginger-Baumgartner

 

Maria Anna, 

Nachlass

, von Laufen BL, geboren 13.06.1934, gestorben 

10.01.2015, whft. gew. Stürmen 3

, 

4242 Laufen

2. Datum des Schlusses: 

19.11.2015

Zivilrechtsverwaltung Basel-Landschaft, Abt. Konkurse
4410 Liestal

02499791

BS

Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Binetti

 

Andreas

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Basel, Ponte Capriasca TI, geboren 04.09.1957, gestor-
ben 24.09.2015, whft. gew. Rheinsprung 16

, 

4051 Basel

2. Konkurseröffnung: 

03.11.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487417

1. Schuldner/in: Brogle-Köchli

 

Liselotte

, ausgeschlagene 

Erbschaft, von Riehen BS und Basel, geboren 08.10.1930, ge-
storben 05.08.2015, whft. gew. Wasserstelzenweg 52

, 

4125 Riehen

2. Konkurseröffnung: 

13.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489391

1. Schuldner/in: Erni-Kaukal

 

Jacques

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Basel, Oetwil am See ZH, geboren 14.09.1948, ge-
storben 16.01.2015, whft. gew. Güterstrasse 137

, 

4053 Basel

2. Konkurseröffnung: 

04.08.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489441

1. Schuldner/in: Gasser

 

Ruth

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Basel, geboren 19.05.1948, gestorben 02.09.2015, whft. gew. 
Feldbergstrasse 137

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

06.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489433

1. Schuldner/in: Jenelten-Bucher

 

Hedwig

, ausgeschlagene 

Erbschaft, von Ergisch VS, geboren 10.01.1926, gestorben 
26.06.2015, whft. gew. Bruderholzstrasse 104

, 

4053 Basel

2. Konkurseröffnung: 

26.08.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489517

1. Schuldner/in: Moenicke

 

Daniel

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Weinfelden TG und Oberbussnang TG, geboren 
06.02.1964, gestorben 21.02.2014, whft. gew. Efringerstra-
sse 1

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

23.04.2014

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

5. Bemerkungen: 

Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-

richt Basel-Stadt am 21. Mai 2014 mangels Aktiven einge-
stellt (Publikation vom 4. Juni 2014). Infolge
nachträglicher Entdeckung von Aktiven wird das Verfahren
gemäss Beschluss des Zivilgerichtspräsidenten vom 16. No-
vember 2015 wieder aufgenommen.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489537

1. Schuldner/in: Neuschwander

 

Daniel

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Bärschwil SO, geboren 22.11.1965, gestorben 
26.12.2014, whft. gew. Rheinsprung 16

, 

4051 Basel

2. Konkurseröffnung: 

21.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487391

1. Schuldnerin: RCM River Cruise Management GmbH

, 

Nauenstrasse 63 A

, 

4052 Basel

2. Konkurseröffnung: 

22.06.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

5. Bemerkungen: 

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

der Schifffahrt auf Flüssen und Binnengewässern, insbeson-
dere den Betrieb und das nautische und gastronomische
Management von Flusskreuzfahrtschiffen, usw.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489523

1. Schuldner/in: Schilliger-Schär

 

Lydia

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Trin GR, geboren 13.09.1933, gestorben 
13.07.2015, whft. gew. Mittlere Strasse 15

, 

4056 Basel

2. Konkurseröffnung: 

13.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487471

1. Schuldner/in: Stur-Luczy

 

Maria

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Basel, geboren 14.04.1942, gestorben 17.01.2014, whft. 
gew. Horburgstrasse 54

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

14.07.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489491

1. Schuldnerin: Swiss Web Services AG

, Steinengraben 22

, 

4051 Basel

2. Konkurseröffnung: 

09.09.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

5. Bemerkungen: 

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-

lung, den Betrieb und das Erbringen von cloud- und web-
Services, usw.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487381

1. Schuldner/in: Wittmer

 

Jörg

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Basel, geboren 06.10.1927, gestorben 13.09.2015, whft. gew. 
Sempacherstrasse 57

, 

4053 Basel

2. Konkurseröffnung: 

27.10.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489501

1. Schuldner/in: Wolfelsperger-Gasser

 

René

, ausgeschla-

gene Erbschaft, von Basel, geboren 11.09.1936, gestorben 
09.08.2015, whft. gew. Laufenburgerstrasse 10

, 

4058 Basel

2. Konkurseröffnung: 

23.09.2015

3. Verfahren: 

summarisch

4. Eingabefrist für Forderungen: 

25.12.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489421

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Schuldnerin: Arys GmbH in Liquidation

, ohne Domizil

, 

4000 Basel

2. Datum des Auflösungsentscheids: 

01.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Früher: Obere Dorfstrasse 29, 4126 Bettin-

gen;
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung von Form-
stoffen, Leichtbaukonstruktionen für Fahrzeuge, usw.
Die Pfandgläubiger können bis zum 15. Dezember 2015 die
Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 

230a

Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwer-
tung des Pfandes ist die Forderung Wert per Konkurseröff-
nung einzureichen und zu belegen. Innert der gleichen Frist
haben alle Personen, die auf in Händen der Schuldnerin
oder der Pfandgläubiger befindliche Vermögensstücke An-
spruch erheben, ihre Ansprüche unter Einlegung der Be-
weismittel dem Konkursamt einzugeben.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487293

1. Schuldnerin: Brandschutztech GmbH

, Flughafenstr. 79

, 

4056 Basel

2. Konkurseröffnung: 

15.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 5'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im

Bereich der Brandschutzisolierungen, usw.
Die Pfandgläubiger können bis zum 15. Dezember 2015 die
Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230a Abs. 2 SchKG).
Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist
die Forderung Wert per Konkurseröffnung einzureichen und
zu belegen. Innert der gleichen Frist haben alle Personen, die

34

Konkurse - Faillites - Fallimenti

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

auf in Händen der Schuldnerin oder der Pfandgläubiger be-
findliche Vermögensstücke Anspruch erheben, ihre Ansprüche
unter Einlegung der Beweismittel dem Konkursamt einzuge-
ben.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487243

1. Schuldner/in: Braschler-Heimgartner

 

Rosa

, ausgeschla-

gene Erbschaft, von Basel, geboren 13.11.1926, gestorben 
08.01.2015, whft. gew. Horburgstrasse 54

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

03.11.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'500.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Für den Fall der definitiven Einstellung des

Verfahrens wird auf Art. 230a Abs. 1 SchKG aufmerksam ge-
macht. Dieser lautet: Wird die konkursamtliche Liquidation
einer ausgeschlagenen Erbschaft mangels Aktiven einge-
stellt, so können die Erben die Abtretung der zum Nachlass
gehörenden Aktiven an die Erbengemeinschaft oder an ein-
zelne Erben verlangen, wenn Sie sich bereit erklären, die
persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die
nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen. Macht
keiner der Erben von diesem Recht Gebrauch, so können es
die Gläubiger und nach Ihnen Dritte, die ein Interesse gel-
tend machen, ausüben. Die Geltendmachung dieses Rechts
hat bis spätestens 15. Dezember 2015 durch schriftliche Er-
klärung an das Konkursamt Basel-Stadt zu erfolgen.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487359

1. Schuldner/in: Mutschler

 

Roland

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Basel, geboren 09.06.1933, gestorben 16.07.2015, 
whft. gew. Beim Letziturm 13

, 

4052 Basel

2. Konkurseröffnung: 

11.08.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 3'800.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Für den Fall der definitiven Einstellung des

Verfahrens wird auf Art. 230a Abs. 1 SchKG aufmerksam ge-
macht. Dieser lautet: Wird die konkursamtliche Liquidation
einer ausgeschlagenen Erbschaft mangels Aktiven einge-
stellt, so können die Erben die Abtretung der zum Nachlass
gehörenden Aktiven an die Erbengemeinschaft oder an ein-
zelne Erben verlangen, wenn Sie sich bereit erklären, die
persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die
nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen. Macht
keiner der Erben von diesem Recht Gebrauch, so können es
die Gläubiger und nach Ihnen Dritte, die ein Interesse gel-
tend machen, ausüben. Die Geltendmachung dieses Rechts
hat bis spätestens 15. Dezember 2015 durch schriftliche Er-
klärung an das Konkursamt Basel-Stadt zu erfolgen.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487367

1. Schuldner/in: Saghi-Zidani

 

Ali

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Basel, geboren 09.02.1942, gestorben 20.08.2015, whft. 
gew. Birsigstrasse 10

, 

4054 Basel

2. Konkurseröffnung: 

13.10.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 1'000.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Für den Fall der definitiven Einstellung des

Verfahrens wird auf Art. 230a Abs. 1 SchKG aufmerksam ge-
macht. Dieser lautet: Wird die konkursamtliche Liquidation
einer ausgeschlagenen Erbschaft mangels Aktiven einge-
stellt, so können die Erben die Abtretung der zum Nachlass
gehörenden Aktiven an die Erbengemeinschaft oder an ein-
zelne Erben verlangen, wenn Sie sich bereit erklären, die
persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die
nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen. Macht
keiner der Erben von diesem Recht Gebrauch, so können es
die Gläubiger und nach Ihnen Dritte, die ein Interesse gel-
tend machen, ausüben. Die Geltendmachung dieses Rechts
hat bis spätestens 15. Dezember 2015 durch schriftliche Er-
klärung an das Konkursamt Basel-Stadt zu erfolgen.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487337

1. Schuldner/in: Sahin-Özcan

 

Erol

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Basel, geboren 22.05.1968, gestorben 27.08.2015, 
whft. gew. Kleinhüningerstrasse 57

, 

4057 Basel

2. Konkurseröffnung: 

29.09.2015

3. Konkurseinstellung: 

13.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'500.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Für den Fall der definitiven Einstellung des

Verfahrens wird auf Art. 230a Abs. 1 SchKG aufmerksam ge-
macht. Dieser lautet: Wird die konkursamtliche Liquidation
einer ausgeschlagenen Erbschaft mangels Aktiven einge-
stellt, so können die Erben die Abtretung der zum Nachlass
gehörenden Aktiven an die Erbengemeinschaft oder an ein-
zelne Erben verlangen, wenn Sie sich bereit erklären, die
persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die
nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen. Macht
keiner der Erben von diesem Recht Gebrauch, so können es
die Gläubiger und nach Ihnen Dritte, die ein Interesse gel-
tend machen, ausüben. Die Geltendmachung dieses Rechts
hat bis spätestens 15. Dezember 2015 durch schriftliche Er-
klärung an das Konkursamt Basel-Stadt zu erfolgen.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487373

1. Schuldnerin: Sero Kurdo GmbH

, Stellimattweg 10

, 

4125 Riehen

2. Konkurseröffnung: 

29.06.2015

3. Konkurseinstellung: 

10.11.2015

4. Frist für Kostenvorschuss: 

07.12.2015

5. Kostenvorschuss: 

CHF 4'500.00

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt,
falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die
Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den
erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer
Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

6. Bemerkungen: 

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-

rung von Gastronomiebetrieben, die Erbringung von
Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Unterhal-
tungsgewerbe, usw.
Die Pfandgläubiger können bis zum 15. Dezember 2015 die
Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 

230a

Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwer-
tung des Pfandes ist die Forderung Wert per Konkurseröff-
nung einzureichen und zu belegen. Innert der gleichen Frist
haben alle Personen, die auf in Händen der Schuldnerin
oder der Pfandgläubiger befindliche Vermögensstücke An-
spruch erheben, ihre Ansprüche unter Einlegung der Be-
weismittel dem Konkursamt einzugeben.

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487267

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Schuldner/in: Ambrus Alimi

 

Ilona

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Basel und Matzendorf SO, geboren 21.11.1953, 
gestorben 26.02.2014, whft. gew. Rheinsprung 16

, 

4051 Basel

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487455

1. Schuldner/in: Berger

 

Frank

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Buckten BL, geboren 12.05.1963, gestorben 29.08.2014, whft. 
gew. Strassburgerallee 118

, 

4055 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487433

1. Schuldner/in: Egli

 

Christoph

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Basel und Egolzwil LU, geboren 14.03.1952, gestorben 
19.10.2014, whft. gew. Im Heimatland 21

, 

4058 Basel

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487353

1. Schuldner/in: Ellenberger

 

Judith

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Basel, geboren 06.03.1959, gestorben 27.01.2015, 
whft. gew. Leonhardsstrasse 24

, 

4051 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487407

1. Schuldner/in: Fischer

 

Pierre

, ausgeschlagene Erbschaft, 

Staatsbürgerschaft: Frankreich, geboren 10.11.1947, gestor-
ben 22.12.2014, whft. gew. Sperrstrasse 77

, 

4057 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487295

1. Schuldner/in: Garba-Avarade

 

Mark

, von Wintersingen BL, 

geboren 17.03.1958, Lehenmattstrasse 106

, 

4052 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489483

1. Schuldner/in: Giss-Cereghetti

 

Isabella

, von Basel, geboren 

29.03.1956, Efringerstrasse 81

, 

4057 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489521

1. Schuldner/in: Glanzmann

 

Jakob

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Marbach LU, geboren 15.12.1944, gestorben 
14.07.2014, whft. gew. Pilatusstrasse 51

, 

4054 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487413

1. Schuldner/in: Jeker-Gabler

 

Elfriede

, ausgeschlagene Erb-

schaft, von Bärschwil SO, geboren 19.12.1936, gestorben 
22.11.2014, whft. gew. Burgunderstrasse 44

, 

4051 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487249

1. Schuldner/in: Kern

 

Ursula

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Appenzell AI, geboren 26.09.1951, gestorben 24.01.2015, 
whft. gew. Wasgenring 93

, 

4055 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487319

1. Schuldner/in: Kiefer

 

Paul

, ausgeschlagene Erbschaft, von 

Basel, geboren 26.03.1933, gestorben 05.11.2014, whft. gew. 
Wiesendamm 22

, 

4057 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487397

1. Schuldner/in: Küng-Verbovsek

 

Margaretha

, ausgeschla-

gene Erbschaft, von Gais AR, geboren 12.05.1935, gestorben 
02.11.2014, whft. gew. Wanderstrasse 102

, 

4054 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487425

1. Schuldnerin: Mainbridge AG

, St.Alban-Vorstadt 96

, 

4052 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487463

1. Schuldner/in: Marchand

 

Marc

, ausgeschlagene Erbschaft, 

von Soubey JU, geboren 09.10.1968, gestorben 06.09.2014, 
whft. gew. Rastatterstrasse 43

, 

4057 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487323

1. Schuldner/in: Mirkovic

 

Ljubisa

, ausgeschlagene Erbschaft, 

Staatsbürgerschaft: Bosnien und Herzegowina, geboren 
01.09.1953, gestorben 14.09.2008, whft. gew. Allschwiler-
platz 9

, 

4055 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487305

1. Schuldnerin: Mustafi Schalungs GmbH

, Tellstrasse 18

, 

4053 Basel

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487469

1. Schuldnerin: MVM IMMOBILIEN AG in Liquidation, 

ohne Domizil, 4000 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

3. Bemerkungen: 

Früher: Lichtstrasse 3, 4056 Basel

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487473

1. Schuldner/in: Perna

 

Nunziata

, Staatsbürgerschaft: Italien, 

geboren 23.03.1958, Rebgasse 49

, 

4058 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489531

1. Schuldner/in: Sentürk

 

Aziz

, von Basel, geboren 17.05.1986, 

Landauerstrasse 21

, 

4058 Basel

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489497

1. Schuldner/in: Sloot

 

René Berthold

, Staatsbürgerschaft: 

Niederlande, geboren 25.01.1952, Spalenvorstadt 13

, 

4051 Basel

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489493

1. Schuldner/in: Teuscher-Kalocay

 

Eva

, von Erlenbach im 

Simmental BE, geboren 18.04.1959, Häsingerstrasse 34

, 

4055 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489515

1. Schuldner/in: Trailovic

 

Ljiljana

, von Basel, geboren 

11.09.1979, Wasserstrasse 7

, 

4056 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02489525

1. Schuldner/in: Ulli

 

Paul

, ausgeschlagene Erbschaft, von Ba-

sel, geboren 11.07.1926, gestorben 29.12.2013, whft. gew. 
Ensisheimerstrasse 3

, 

4055 Basel

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487339

1. Schuldner/in: Unterkreuter-Giuliani

 

Wiborada

, ausge-

schlagene Erbschaft, von Seewen SO, geboren 30.05.1940, ge-
storben 28.11.2014, whft. gew. Brünnlirain 5

, 

4125 Riehen

2. Datum des Schlusses: 

10.11.2015

Konkursamt Basel-Stadt
4051 Basel

02487281

GR

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldner/in: Sablonier

 

Peter Wilhelm

, ausgeschlagene 

Erbschaft, geboren 02.09.1958, gestorben 21.02.2015, whft. 
gew. Altdorfstrasse 31

, 

7430 Thusis

2. Auflagefrist Kollokationsplan: 

20 Tage nach erfolgter Publikation 

3. Anfechtungsfrist Inventar: 

25.11.2015 bis 04.12.2015

Konkursamt Bezirk Hinterrhein, Jürg Obrist
7430 Thusis

02500571

JU

Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 230, 230a

1. Débiteur/débitrice: Vavassori

 

Lorenzo

, nationalité: Italie, 

né(e) le 24.09.1926, décédé(e) le 20.07.2015, q.v. dom. Rue 
des Prés 15

, 

2800 Delémont

2. Déclaration de faillite: 

21.10.2015

3. Suspension de faillite: 

12.11.2015

4. Echéance pour l'avance de frais: 

07.12.2015

5. Avance de frais: 

CHF 4'000.00

Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si
un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exé-
cution et produit l'avance mentionnée pour la couverture.
Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.

Office des faillites
2800 Delémont

02492217

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Débitrice: Etablissements Merçay SA

, Rue St-Maurice 2

, 

2800 Delémont

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

25.11.2015 jusqu'au 15.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

25.11.2015 jusqu'au 07.12.2015

4. Remarques: 

Dans la liquidation susmentionnée sont dépo-

sés à l'Office des faillites, dès le 25 novembre 2015 :
1. L'inventaire
2. L'état de collocation
3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas
introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux
(voir notamment inventaire et état de collocation).
Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti
aux créanciers pour :
1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notam-
ment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables)
et de procédure de collocation.

35

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Konkurse - Faillites - Fallimenti

Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti
pour :
2. Intenter action contre l'état de collocation.
3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de
la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent
le silence sont réputés les avoir acceptées.
b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits
de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensem-
ble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours
à la proposition susmentionnée.
Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consul-
tés à l'Office des faillites soussigné

Office des faillites
2800 Delémont

02497065

1. Débiteur/débitrice: Lanza

 

Salvatore

, nationalité: Italie, 

né(e) le 08.04.1928, décédé(e) le 27.04.2015, q.v. dom. 
Route de Delémont 29

, 

2830 Courrendlin

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

25.11.2015 jusqu'au 15.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

25.11.2015 jusqu'au 07.12.2015

4. Remarques: 

Dans la liquidation susmentionnée sont dépo-

sés à l'Office des faillites, dès le 25 novembre 2015 :
1. L'inventaire
2. L'état de collocation
3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas
introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux
(voir notamment inventaire et état de collocation).
Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti
aux créanciers pour :
1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notam-
ment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables)
et de procédure de collocation.
Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti
pour :
2. Intenter action contre l'état de collocation.
3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de
la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent
le silence sont réputés les avoir acceptées.
b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits
de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensem-
ble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours
à la proposition susmentionnée.
Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consul-
tés à l'Office des faillites soussigné

Office des faillites
2800 Delémont

02490199

1. Débiteur/débitrice: Nicolussi

 

Liliane

, de La Baroche, né(e) 

le 22.10.1955, décédé(e) le 01.06.2015, q.v. dom. Rue de la 
Birse 7

, 

2822 Courroux

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

25.11.2015 jusqu'au 15.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

25.11.2015 jusqu'au 07.12.2015

4. Remarques: 

Dans la liquidation susmentionnée sont dépo-

sés à l'Office des faillites, dès le 25 novembre 2015 :  
1. L'inventaire. 
2. L'état de collocation. 
3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas
intenter une action en justice concernant les droits litigieux
(voir inventaire et état de collocation). 
Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti
pour : 
1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir no-
tamment art. 32 al.2 OAOF concernant les biens insaisissab-
les) et de procédure de collocation. 
Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti
pour : 
2. Intenter une action contre l'état de collocation. 
3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de
la faillite d'accepter les décisions précitées, ceux qui gardent
le silence sont réputés les avoir acceptées.  
b) Demander, sous peine de péremption, la cession des
droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où
l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai
imparti aux propositions de l'administration de la faillite.  
Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consul-
tés à l'Office des faillites soussigné.

Office des faillites
2800 Delémont

02490221

1. Débitrice: Profora BEJUNE

, Rue de la Jeunesse 1

, 

2800 Delémont

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

25.11.2015 jusqu'au 15.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

25.11.2015 jusqu'au 07.12.2015

4. Remarques: 

Dans la liquidation susmentionnée sont dépo-

sés à l'Office des faillites, dès le 25 novembre 2015 :
1. L'inventaire.
2. L'état de collocation.
3. La décision de l'administration de la faillite de ne pas int-
roduire, poursuivre ou provoquer une action en justice, au
nom de la masse concernant les droits litigieux (voir inven-
taire et état de collocation).
Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti
pour :
1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir no-
tamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissa-
bles) et de procédure de collocation.
Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti
pour :
2. Intenter une action contre l'état de collocation.
3. Se prononcer sur la proposition de l'administration de la
faillite d'accepter la décision précitée. Ceux qui gardent le
silence sont réputés l'avoir acceptée.
Demander, sous peine de péremption, la cession des droits
de la masse (art. 260 LP) au cas où l'ensemble des créan-
ciers ne s'oppose pas dans le délai imparti à la proposition
de l'administration de la faillite.
Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consul-
tés à l'Office des faillites soussigné.

Office des faillites
2800 Delémont

02486745

1. Débiteur/débitrice: HENNIN

 

Francis

, succession répudiée, 

de Vendlincourt, né(e) le 21.10.1945, décédé(e) le 
11.03.2015, q.v. dom. en son vivant domicilié à

, 

2900 Porrentruy

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

25.11.2015 jusqu'au 15.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

25.11.2015 jusqu'au 05.12.2015

Office des poursuites et des faillites
2900 Porrentruy

02492041

1. Débiteur/débitrice: ZUBER

 

Alvina

, succession répudiée, de 

Günsberg, né(e) le 27.03.1923, décédé(e) le 04.03.2015

, 

2900 Porrentruy

2. Délai pour contester l'état de collocation: 

25.11.2015 jusqu'au 15.12.2015

3. Délai pour contester l'inventaire: 

25.11.2015 jusqu'au 05.12.2015

Office des poursuites et des faillites
2900 Porrentruy

02492301

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Débiteur/débitrice: Flury

 

Hans

, de Lommiswil, né(e) le 

30.01.1938, décédé(e) le 23.11.2014, q.v. dom. Route du 
Câre 4

, 

2812 Movelier

2. Date de la clôture: 

17.11.2015

Office des faillites
2800 Delémont

02492231

NW

Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento

1. Schuldnerin: Gastromix GmbH

, Buolterlistrasse 51

, 

6052 Hergiswil

2. Datum der Konkurseröffnung: 

17.11.2015

Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabe-
frist usw. erfolgt später.

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02492065

Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento

SchKG - LP - LEF 268

1. Schuldnerin: CRESEDIA GmbH in Liquidation

, Obere Spi-

chermatt 14

, 

6370 Stans

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02486813

1. Schuldner/in: Ramji

 

Suleman

, ausgeschlagene Erbschaft, 

Staatsbürgerschaft: Kenia, geboren 04.08.1951, gestorben 
11.02.2015, whft. gew. Buochserstrasse 45 (Wohnhaus Met-
tenweg)

, 

6370 Stans

2. Datum des Schlusses: 

13.11.2015

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02486917

1. Schuldner/in: Zaugg

 

Herbert Alfred

, ausgeschlagene Erb-

schaft, Rentner, von Luzern LU; Ernetschwil SG, geboren 
17.08.1927, gestorben 23.01.2015, whft. gew. Wohnheim Nä-
geligasse Stans, Nägeligasse 29

, 

6370 Stans

2. Datum des Schlusses: 

18.11.2015

Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
6371 Stans

02494725

ZH

Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario

SchKG - LP - LEF 240 - 251

1. Schuldnerin: Belmont Equity AG in Liquidation

, Im 

Zentrum 1

, 

8102 Oberengstringen

2. Bemerkungen: 

Ab 25. November 2015 können die Berech-

tigten bei der Konkursliquidatorin (Verena Fontana, Bösiger
Engel Egloff Rechtsanwälte, Stauffacherstrasse 16, 8004 Zü-
rich) in den Kollokationsplan Einsicht nehmen (Voranmel-
dung Tel. unter +41 (0)58 206 1000 notwendig).
Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert
20 Tagen ab Möglichkeit zur Einsichtnahme beim zustän-
digen Gericht am Konkursort anhängig zu machen.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern

02502807

1. Schuldnerin: Hammer Gallery AG in Liquidation

, Beetho-

venstrasse 20

, 

8002 Zürich

2. Bemerkungen: 

Ab dem 25. November 2015 können die Be-

rechtigten bei der Konkursliquidatorin Holenstein Rechts-
anwälte AG, Utoquai 29/31, 8008 Zürich, in den
Kollokationsplan Einsicht nehmen (Voranmeldung unter
Tel. +41 (0)44 257 20 00 notwendig).
Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert
20 Tagen ab Möglichkeit der Einsichtnahme beim zuständi-
gen Gericht am Konkursort anhängig zu machen.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern

02500307

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

1. Schuldnerin: Belmont Equity AG in Liquidation

, Im 

Zentrum 1

, 

8102 Oberengstringen

2. Bemerkungen: 

Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Ad-

resse ein Zirkular betreffend mehrere Verwertungshandlun-
gen, den Verzicht auf die Geltendmachung von Verantwort-
lichkeitsansprüchen gegen alle Organe der Konkursitin und
den Verzicht auf die Fortführung von Prozessen oder Verfah-
ren zugestellt.
Die Gläubiger erhalten Gelegenheit, anfechtbare Verfügun-
gen von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA
zu verlangen und die Abtretung von Rechtsansprüchen bei
der Konkursliquidatorin zu beantragen.
Gläubiger, die kein Zirkular erhalten haben, können dieses
bei der Konkursliquidatorin (Verena Fontana, Bösiger Engel
Egloff Rechtsanwälte, Stauffacherstrasse 16,  8004  Zürich,
Tel. +41 (0)58 206 1000) anfordern.
Die in dem Zirkular eingeräumten Rechte sind innert
20 Tagen auszuüben. Für den Fristenlauf und die mit dem
Zirkluar verbundenen Rechtsfolgen ist die Veröffentlichung
dieser Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
massgebend.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern

02502813

MITTEILUNG AN DIE GLÄUBIGER

1. Schuldnerin: Hammer Gallery AG in Liquidation

, Beetho-

venstrasse 20

, 

8002 Zürich

2. Bemerkungen: 

Den Gläubigern wurde an ihre bekannte Ad-

resse ein Zirkular betreffend Information über den Verfah-
rensstand zugestellt. Gläubiger, die kein Zirkular erhalten
haben, können dieses bei der Konkursliquidatorin Holen-
stein Rechtsanwälte AG, Utoquai 29/31, 8008 Zürich,
Tel. +41 (0)44 257 20 00, anfordern.

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
3003 Bern

02500311

GLOSSAIRE FOSC

Par la déclaration de faillite, tous les créanciers sont informés qu‘ils
peuvent, en respectant les délais, faire valoir leurs exigences.

Déclaration de faillite

SHAB GLOSSAR

Der Nachlassvertrag ist ein Instrument des schweizerischen Sa-
nierungsrechts. Er kommt im Nachlassverfahren gem. Art. 293 ff.
SchKG zur Anwendung. In der Regel geht ihm eine Nachlassstun-
dung voraus. Vom Richter genehmigte Nachlassverträge sind
grundsätzlich für alle Gläubiger bindend.

Nachlassverträge

36

Nachlassverträge - Concordats - Concordati

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Nachlassverträge
Concordats
Concordati

BE

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Provisorische Nachlassstundung
Sursis concordataire provisoire
Moratoria concordataria provvisoria

SchKG - LP - LEF

1. Schuldner/in: Jovanovic

 

Dejan

, Eigerstrasse 22

, 

3022 Bern

2. Datum der prov. Nachlassstundung: 

13.11.2015

3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 

4 Monate bis 

12.03.2016

4. Prov. Sachwalter: 

Voser Treuhand AG, Mittelstrasse 24, Post-

fach, 2560 Nidau

5. Bemerkungen: 

Der Termin zur Verhandlung bezüglich de-

finitiver Stundung wird angesetzt auf: Mittwoch, 24. Februar
2016, 14:00 Uhr, Gerichtssaal 22, Untergeschoss 1, Effinger-
strasse 34, 3008 Bern.
Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass Einwendun-
gen gegen die Nachlassstundung oder gegen die Person des
Sachwalters schriftlich bis 3 Tage vor dem Verhandlungster-
min oder mündlich an der Verhandlung vorgebracht wer-
den können.

Regionalgericht Bern-Mittelland
sig. Mühlethaler, Gerichtspräsidentin
3008 Bern
3008 Bern

02486863

1. Schuldner/in: Novakovic

 

Dragana

, Eigerstrasse 22

, 

3007 Bern

2. Datum der prov. Nachlassstundung: 

13.11.2015

3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 

4 Monate bis 

12.03.2016

4. Prov. Sachwalter: 

Voser Treuhand AG, Mittelstrasse 24, Post-

fach, 2560 Nidau

5. Bemerkungen: 

Der Termin zur Verhandlung bezüglich de-

finitiver Stundung wird angesetzt auf: Mittwoch, 24. Februar
2016, 15:30 Uhr, Gerichtssaal 22, Untergeschoss 1, Effinger-
strasse 34, 3008 Bern.
Die Gläubiger werden darauf hingewiesen, dass Einwendun-
gen gegen die Nachlassstundung oder gegen die Person des
Sachwalters schriftlich bis 3 Tage vor dem Verhandlungster-
min oder mündlich an der Verhandlung vorgebracht wer-
den können.

Regionalgericht Bern-Mittelland
sig. Mühlethaler, Gerichtspräsidentin
3008 Bern
3008 Bern

02486833

Nachlassstundung
Sursis concordataire
Moratoria concordataria

SchKG - LP - LEF 295, 296, 300

1. Schuldnerin: Mopac modern packaging AG

, Oeleweg 4

, 

3457 Wasen i.E.

2. Dauer der Nachlassstundung: 

6 Monate bis 31.01.2016

3. Eingabefrist für Forderungen: 

11.01.2016

4. Sachwalter: 

Rechtsanwalt Dr. Fritz Rothenbühler, Wenger 

Plattner, Jungfraustrasse 1, 3000 Bern 6

5. Bemerkungen: 

Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre For-

derungen mit Wert 30. März 2015 (Anordnung der proviso-
rischen Nachlassstundung) mit gesonderter Zinsberech-
nung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugs-
rechte und unter Beilage der Beweismittel (Verträge, Rech-
nungskopien, Mahnungen etc.) innert eines Monats seit Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt beim Sach-
walter schriftlich anzumelden. Gläubiger, welche ihre For-
derungen nicht rechtzeitig anmelden, sind bei den
Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmbe-
rechtigt (Art. 300 Abs. 1 SchKG). Ein Formular für die For-
derungsanmeldung kann beim definitiven Sachwalter an-
gefordert werden. Ort und genauer Zeitpunkt der Gläubiger-
versammlung werden später bekannt gegeben.

Wenger Plattner Rechtsanwälte
3000 Bern 6

02428639

Bestätigung des Nachlassvertrages
Homologation du concordat
Omologazione del concordato

SchKG - LP - LEF 306+ , 308, 322

1. Schuldner/in: Sommer

 

Patrizia

, geboren 26.08.1959, Bern-

strasse 11

, 

3054 Schüpfen

2. Datum der Verhandlung: 

17.11.2015

3. Nachlassvertrag bestätigt am: 

17.11.2015

Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Oberle
2501 Biel/Bienne

02492209

JU

Nachlassstundung
Sursis concordataire
Moratoria concordataria

SchKG - LP - LEF 295, 296, 300

1. Débitrice: Bionéo S.A.

, Route de France 17

, 

2926 Boncourt

2. Durée du sursis concordataire: 

6 mois jusqu'au 13.05.2016

3. Echéance pour la remise des créances: 

28.12.2015

4. Commissaire: 

Didier Cuenin

c/o RB Invest SA
Case postale 1152
Rue des Planchettes 1A
2900 Porrentruy

5. Remarques: 

Les créanciers et toutes les personnes qui ont

des revendications à formuler sont invités à produire leur
créance en capital, intérêt et frais, valeur 13 novembre 2015,
avec pièces justificatives auprès du commissaire au sursis,
dans le délai fixé pour les productions. Les intérêts au taux
légal non-chiffrés ne sont pas pris en considération.
Les débiteurs sont tenus de s'annoncer sous les peines de
droit, dans le délai fixé pour les productions.
Les personnes qui détiennent des biens du débiteur en qua-
lité de créancier-gagiste à quelque titre que ce soit, sont te-
nues de les déclarer au commissaire dans le délai imparti
pour les productions.
Pendant la durée du sursis, les engagements du débiteur ne
pourront être considérés comme dette de la masse que mo-
yennant l'accord écrit donné au préalable par le commiss-
aire au sursis provisoire soussigné.

Didier Cuenin
2900 Porrentruy

02484895

1. Débitrice: BIONEO SA

, c/o CANEO International SA, route 

de France 17

, 

2926 Boncourt

2. Durée du sursis concordataire: 

6 mois jusqu'au 13.05.2016

3. Commissaire: 

Didier Cuenin, c/o Fiduciaire D + G Cuenin, 

case postale 1152, 2900 Porrentruy

Tribunal de première instance
2900 Porrentruy 2

02484555

ZG

Nachlassstundung
Sursis concordataire
Moratoria concordataria

SchKG - LP - LEF 295, 296, 300

1. Schuldnerin: Valartis Group AG

, Blegistrasse 11A

, 

6340 Baar

2. Dauer der Nachlassstundung: 

6 Monate bis 23.05.2016

3. Sachwalter: 

Holenstein Rechtsanwälte AG, Utoquai 29/31, 

8008 Zürich (Mandatsleiter RA Prof. Dr. Franco Lorandi)

4. Bemerkungen: 

1. Mit Entscheid vom 23. November 2015

wurde der Valartis Group AG, Blegistrasse 11A, 6340 Baar,
die definitive Nachlassstundung von sechs Monaten bis
23. Mai 2016 gewährt. Der Erteilung der definitiven Nach-
lassstundung war eine stille provisorische Nachlassstun-
dung vom 24. Juli 2015 bis 25. November 2015
vorausgegangen.
2. Rechtsmittelbelehrung:  Gegen diesen Entscheid kann
binnen 10 Tagen seit der Zustellung schriftlich, begründet
und mit bestimmten Anträgen unter Beilage des angefochte-
nen Entschei-des Beschwerde beim Obergericht des Kantons
Zug eingereicht werden.

Kantonsgericht Zug
6301 Zug

02502691

Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Liegenschaftsverwertung im Pfändungs- und Pfandverwertungsverfahren
(SchKG 138, 142; VZG vom 23. 4. 1920, abgeändert am 4. 12. 1975,
Art. 29, 73a) Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und alle übrigen Be-
teiligten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen
der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch
für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob
die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen
Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete An-
sprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von
der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Innert der
gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor
1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht in
die öffentlichen Bücher eingetragen worden sind. Soweit sie nicht ange-
meldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstü-
ckes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht
nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im
Grundbuch dinglich wirksam sind. Ist ein Miteigentumsanteil zu verwer-
ten (Art. 73a VZG), sind innert der gleichen Frist auch die Rechte am
Grundstück als Ganzem anzumelden.

Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisa-
tion de gage (LP 138, 142; ORFI du 23. 4. 1920, modifiée le 4. 12. 1975,
art. 29, 73a) Par la présente, les créanciers gagistes et autres intéressés
sont sommés de produire à l'office soussigné, dans le délai fixé pour les
productions, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations
d'intérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en
capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant
pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce
délai seront exclus de la répartition, pour autant qu'ils ne sont pas cons-
tatés par le registre foncier. Devront être annoncées dans le même délai
toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous l'empire du
droit cantonal ancien et qui n'ont pas encore été inscrites dans les regis-
tres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à
l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble, à moins que, d'après le Code
civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en l'ab-
sence d'inscription au registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une
part de copropriété (art. 73a ORI), devront être également annoncés
dans le même délai les droits grevant l'immeuble entier.

Realizzazione d'immobili nella procedura di pignoramento e di realizza-
zione del pegno (LEF 138, 142; RFF del 23. 4. 1920, modificato il 4.
12. 1975, art. 29, 73a) I creditori pignoratizi e tutti gli altri interessati sono
invitati a notificare presso l'Ufficio sottoscritto entro il termine fissato per
le insinuazioni le loro pretese sul fondo, anche quelle concernenti gli in-
teressi e le spese. Essi dovranno comunicare all'Ufficio altresì, se il credito
è parzialmente o totalmente scaduto e, se fu disdetto, per quale importo
ed a quale scadenza lo sia stato. Se non risultano dal registro fondiario le
pretese non insinuate entro il termine suddetto non parteciperanno al ri-
cavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuate anche le ser-
vitù sorte avanti il 1912 sotto il regime dell'antico diritto cantonale e non
ancora iscritte a pubblico registro. Le servitù non insinuate non saranno
opponibili ad un aggiudicatario di buona fede, a meno che non si tratti di
diritti che anche secondo il Codice civile svizzero hanno carattere di diritto
reale anche senza iscrizione. Quando deve essere realizzata una quota di
comproprietà (art. 73a RFF), entro il medesimo termine dovranno pure
essere annunciati i diritti gravanti l'intero fondo.

AG

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Zahlungsbefehle
Commandements de payer
Precetti esecutivi

SchKG – LP – LEF 69

Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die ange-
gebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der
Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie
auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er
dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem
unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären
(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestrit-
ten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, an-
sonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem
Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortset-
zung der Betreibung verlangen.

1. Schuldner/in: Kopp

 

Andreas

, Staatsbürgerschaft: Öster-

reich, geboren 10.04.1965, Dorfstrasse 32

, 

5225 Bözberg

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

21550081 vom 13.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Helsana Versicherungen AG, Zürichstrasse 130,

8600 Dübendorf

5. Vertreter: 

Helsana Versicherungen AG, Inkasso / Postfach,

8081 Zürich

6. Forderung: 

CHF 872.85 nebst 5,00 % Zinsen seit 31.10.2014
CHF 80.00
CHF 40.00
Zusätzliche Kosten: Fr. 53.30 Ausstellung  Zahlungsbefehl
plus sämtliche weiteren Betreibungs- und Verfahrenskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund:

 

Prämie Oktober 14 - Dezember 14 

nach KVG Fr. 872.85 zuzüglich 5 % Zins seit 31.10.2014 /

Umtriebsspesen Fr. 80.00 / Mahnspesen Fr. 40.00

23. November 2015
Betreibungsamt Bözberg
5200 Brugg AG

(02500043)

1. Schuldner/in: Kopp

 

Andreas

, Staatsbürgerschaft: Öster-

reich, geboren 10.04.1965, Dorfstrasse 32

, 

5225 Bözberg

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

21580221 vom 12.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Helsana Versicherungen AG, Zürichstrasse 130,

8600 Dübendorf

5. Vertreter: 

Helsana Versicherungen AG, Inkasso /

Postfach, 8081 Zürich

6. Forderung: 

CHF 911.70 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.05.2015
CHF 80.00
CHF 40.00
Zusätzliche Kosten: Fr. 73.30 Ausstellung  Zahlungsbefehl
plus sämtliche weiteren Betreibungs- und Verfahrenskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien April 15 - Juni 15 nach KVG

Fr. 911.70 zuzüglich 5 % Zins seit 01.05.2015 / 
Umtriebsspesen Fr. 80.00 / Mahnspesen Fr. 40.00

23. November 2015
Betreibungsamt Bözberg
5200 Brugg AG

(02500071)

BE

Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung
Vente aux enchères forcée d'immeubles 
Incanto di fondi a cura degli uffici d‘esecuzione

SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123

1. Schuldner/in: Useinoski

 

Sedat

, Staatsbürgerschaft: Maze-

donien, geboren 13.01.1970, Bahnhofplatz 3

, 

3110 Münsingen

2. Ort und Datum der Steigerung: 

3072 Ostermundigen,

18.02.2016

3. Zeit/Lokal: 

10.00 Uhr, 4. Stock, Konferenzraum Nr. 439,

Poststrasse 25, Ostermundigen

4. Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis liegen auf

vom: 

13.01.2016 bis 22.01.2016

4.1 Ort: 

Betreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittel-

land, Poststrasse 25, Ostermundigen

4.2 Sonstige Angaben: 

Die Verwertung erfolgt infolge Stellung 

des Verwertungsbegehrens durch den Pfandgläubiger

5. Eingabefrist: 

16.12.2015

6. Steigerungsobjekte: 

Münsingen, GB-Blatt-Nr. 2259-7: 51/2-

Zimmer-Wohnung mit Balkon im 2. Obergeschoss rechts,
Bahnhofplatz 3, Münsingen
Amtlicher Wert: Fr. 272'480.00
Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 372'000.00
Alleineigentümer: Useinoski Sedat

7. Bemerkungen: 

Die Forderungen sind detailliert, aufgeteilt

in Kapital, Semester- und Verzugszinsen und Kosten, anzu-
melden. Die Pfandtitel sind ebenfalls einzureichen.
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb
von Grundstücken durch Personen im Ausland vom
16.12.1983, sowie auf die inzwischen erfolgten Änderungen
aufmerksam gemacht.
Der Zuschlag erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rück-
sicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor
dem Zuschlag ist folgende a/Konto-Zahlung zu leisten:
Fr. 83'000.00.
Diese hat mit einem, von einer Schweizer Bank ausgestell-
ten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht an-
genommen.
Die Besichtigungen finden statt: 09.02.2016, um 14:00 Uhr,
und 11.02.2016, um 10:00 Uhr. Telefonische Auskünfte er-
teilt das Betreibungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mit-
telland, Poststrasse 25, Ostermundigen, Hr. A. Müller
Weitere Informationen finden Sie unter www.schkg-be.ch

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

02429213

SHAB-ZEITUNG ALS PDF-DOWNLOAD

Unter www.shab.ch können Sie die komplette Zeitung oder die von Ihnen gewünschte Meldung bequem und kostenlos als Pdf downloaden!

Landete Ihre SHAB-Zeitung zu früh im Altpapier?

37

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Zahlungsbefehle
Commandements de payer
Precetti esecutivi

SchKG – LP – LEF 69

Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die ange-
gebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der
Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie
auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er
dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem
unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären
(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestrit-
ten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, an-
sonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem
Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortset-
zung der Betreibung verlangen.

INDICATION:

 Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le

montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou
partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il
doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de
l'office des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du
commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le mon-
tant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette
entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la som-
mation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la
poursuite.

1. Schuldner/in: Siebenhüner

 

René

, geboren 21.01.1973, 

Knospenweg 6

, 

3250 Lyss

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95014625 vom 19.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

beco Berner Wirtschaft, Arbeitslosenkasse des

Kantons Bern, Lagerhausweg 10, 3018 Bern

5. Vertreter: 

beco Berner Wirtschaft, Arbeitslosenkasse des Kan-

tons Bern Zentraler Support ALK, Finanzen, Lagerhaus-
weg 10, 3018 Bern

6.

Forderung:

 

CHF 1'838.25
Zusätzliche Kosten: Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 
Forderungsgrund:

 

Rückforderungsverfügung Nr. 3472 

vom 04.06.2015.

7.

Bemerkungen:

 

Der Schuldner ist mit unbekannter Adresse

weggezogen.

Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland
3270 Aarberg

(02438393)

1. Schuldner/in: De la Cruz Rodriguez

 

Damien

, geboren 

14.11.1967, Rue Franche 18

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95034374 vom 10.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schlüssel Fischer AG, Zentralstrasse 

99,

2503 Biel/Bienne

5. Vertreter: 

Schlüssel Fischer AG, Zentralstrasse 99, 

2503 Biel/Bienne

6. Forderung: 

CHF 350.70 nebst 5,00 % Zinsen seit 02.11.2014

Forderungsgrund: 

Rechnung Nr. 20141492 vom 02.10.2014

über CHF 300.70

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2501 Biel/Bienne

(02476451)

1. Schuldner/in: Hermann

 

Marc

, geboren 09.02.1979, Seevor-

stadt 53

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95031758 vom 20.07.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Visana AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern

5. Vertreter: 

Visana AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern

6. Forderung: 

CHF 1'364.40 nebst 5,00 % Zinsen seit 02.03.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 100.00 Mahnkosten
CHF 150.00 Bearbeitungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Unbezahlte Prämien der Periode Februar

15- April 15
Obligatorische Krankenpflegeversicherung KVG

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2501 Biel/Bienne

(02468849)

1. Schuldner/in: Hermann

 

Marc

, geboren 09.02.1979, Seevor-

stadt 53

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95014034 vom 02.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweiz. Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Kanton Bern Kreis Bern-Mittel-

land Bereich Inkasso, Brünnenstrasse 66, 3001 Bern

6. Forderung: 

CHF 409.15 nebst 3,00 % Zinsen seit 31.03.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 5.40 Verzugszins
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Abrechnung ab Konkurs für 29 Tage ge-

mäss Rechnung vom 22.09.2014

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2501 Biel/Bienne

(02476919)

1. Schuldner/in: Hermann

 

Marc

, geboren 09.02.1979, Seevor-

stadt 53

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95014035 vom 02.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern, EG Worb und deren Kirchgemein-

den, 3076 Worb

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Kanton Bern Kreis Bern-Mittel-

land Bereich Inkasso, Brünnenstrasse 66, 3001 Bern

6. Forderung: 

CHF 717.50 nebst 3,00 % Zinsen seit 31.03.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 9.45 Verzugszins
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Abrechnung ab Konkurs für 29 Tage ab

Konkurs gemäss Rechnung vom 22.09.2014

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2501 Biel/Bienne

(02476925)

1. Schuldner/in: Kahlert

 

Heinrich Edgar Rudolf Kurt

, gebo-

ren 10.01.1963, Neumarktstrasse 3

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95022386 vom 18.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweiz. Eidgenossenschaft, v.d. Kanton Bern 

Confédération Suisse représentée par le Canton de Berne,
3018 Bern

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Stadt Biel Intendance des

impôts Ville de Bienne, Rüschlistrasse 14, 2501 Biel/Bienne

6. Forderung: 

CHF 576.95 nebst 3,00 % Zinsen seit 13.05.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 6.85 noch nicht fakturierter Ver-
zugszins, CHF 280.00 Busse, Kosten, Gebühren/Verz.z
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013 gemäss Rech-

nung vom 20.11.2014

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2502 Biel/Bienne

(02482253)

1. Schuldner/in: Kahlert

 

Heinrich Edgar Rudolf Kurt

, gebo-

ren 10.01.1963, Neumarktstrasse 3

, 

2502 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95022385 vom 18.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern, EG Biel und deren Kirchegemein-

den Canton de Berne, Commune Municipale de Bienne,
2501 Biel/Bienne

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Stadt Biel Intendance des

Impôts Ville de Bienne, Rüschlistrasse 14, 2501 Biel/Bienne

6. Forderung: 

CHF 9'511.50 nebst 3,00 % Zinsen seit 13.05.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 113.35 noch nicht fakturierter VZZ,
CHF 320.00 Busse, Kosten, Gebühren/Verz.z, CHF 400.00
Feuerwehrdienstersatzabgabe
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Steuern und Abgaben 2013 gemäss Rech-

nung vom 20.11.2014

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2502 Biel/Bienne

(02482267)

1. Schuldner/in: Kaiser

 

Livio

, geboren 14.03.1990, Passarel-

lenweg 11

, 

2503 Biel/Bienne

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95036999 vom 26.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Visana AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern

5. Vertreter: 

Visana AG, Weltpoststrasse 19, 3015 Bern

6. Forderung: 

CHF 99.60 nebst 5,00 % Zinsen seit 07.05.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 100.00 Mahnkosten
CHF 25.00 Bearbeitungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Unbezahlte Prämien der Periode April

15- Juli 15 (Restanz)
Obligatorische Krankenpflegeversicherung KVG

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2501 Biel/Bienne

(02468851)

1. Schuldnerin: Muhadini Isolation Sàrl

, Hauptstrasse 58

, 

2556 Schwadernau

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95040195 vom 21.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Bertschi (-Wyns) Angelica, P/Playa Pol. 3, 70B,

E-07689 Cala Romantica

5. Vertreter: 

BAL. Immo-Treuhand AG, Plänkestrasse 20,

2501 Biel/Bienne

6. Forderung: 

CHF 1'480.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.09.2015

Forderungsgrund: 

Mietzinsausstand Studio Nr. 3 an der Bö-

zingenstrasse 113 in Biel gemäss Kontoauszug, inkl. Inkas-
sospesen CHF 100.00

Betreibungsamt Seeland
Dienststelle Biel/Bienne
2502 Biel/Bienne

02484399

1. Schuldner/in: Amsler

 

Walter

, geboren 01.03.1957, Bethle-

hemstrasse 90

, 

3018 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95103978 vom 29.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweiz. Eidgenossenschaft vertreten durch den

Kanton Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern,

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 170.45 nebst 3,50 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 705.05 nebst 3,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 2'024.80

Zusätzliche Kosten: Gebühren CHF 73.30 Ausstellung 
Zahlungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2009 gem. Rech-

nung vom 3.11.2010, Direkte Bundessteuer 2010 gem. Rech-
nung vom 21.11.2011, Direkte Bundessteuer 2011 gem.
Rechnung vom 12.12.2012, Direkte Bundessteuer 2012 gem.
Rechnung vom 11.12.2013 und Direkte Bundessteuer 2013
gem. Rechnung vom 20.11.2014
CHF 2'024.80 Verzugszins, noch nicht fakturierter Verzugs-
zins, Busse, Kosten, Gebühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02481063)

1. Schuldner/in: Amsler

 

Walter

, geboren 01.03.1957, Bethle-

hemstrasse 90

, 

3018 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95103991 vom 29.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern Einwohnergemeinde Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 5'114.25 nebst 3,50 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 6'160.75 nebst 3,25 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 17'143.45 nebst 3,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 5'811.70
Zusätzliche Kosten: Gebühren CHF 103.30 Ausstellung
Zahlungsbegehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Steuern und Abgaben 2009 gem. Rech-

nung vom 03.11.2010, Steuern und Abgaben 2010 gem.
Rechnung vom 21.11.2011, Steuern und Abgaben 2011 gem.
Rechnung vom 12.12.2012, Steuern und Abgaben 2012 gem.
Rechnung vom 11.12.2013 uns Steuern und Abgaben 2013
gem. Rechnung vom 20.11.2014
CHF 5'811.70 Verzugszins, noch nicht fakturierter Verzugs-
zins, Busse, Kosten, Gebühren
Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02481907)

1. Schuldner/in: Billeter

 

Andreas

, geboren 27.11.1990, Statt-

halterstrasse 14

, 

3018 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95104128 vom 30.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweiz. Eidgenossenschaft Vertreten durch den

Kanton Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 323.10 nebst 3,00 % Zinsen seit 17.10.2015
CHF 12.10
CHF 963.60
Zusätzliche Kosten: CHF 73.30 Ausstellung Zahlungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2012 gemäss Rech-

nung vom 15.01.2014 und direkte Bundessteuer 2013 ge-
mäss Rechnung vom 20.11.2014
CHF 12.10 noch nicht fakturierter Verzugszins
CHF 963.60 Bussen, Kosten, Gebühren
Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02479595)

1. Schuldner/in: Billeter

 

Andreas

, geboren 27.11.1990, Statt-

halterstrasse 14

, 

3018 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95104129 vom 30.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern Einwohnergemeinde Bern und de-

ren Kirchgemeinden,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 10'394.20 nebst 3,00 % Zinsen seit 17.10.2015
CHF 328.00
CHF 389.75
CHF 1'103.60
Zusätzliche Kosten: Gebühren CHF 103.30 Ausstellung 
Zahlungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantons- und Gemeindesteuern 2012 ge-

mäss Rechnung vom 15.01.2014 und Kantons- und Gemein-
desteuern 2013 gemäss Rechnung vom 20.11.2014
CHF 328.00 Verzugszins laut Steuerrechnung
CHF 389.75 noch nicht fakturierter Verzugszins
CHF 1'103.60 Busse, Kosten, Gebühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02479733)

1. Schuldner/in: Glaus

 

Ernst

, von Guggisberg, geboren 

27.10.1960, Beaumontweg 12

, 

3007 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95103993 vom 29.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern Einwohnergemeinde Bern und de-

ren Kirchgemeinden,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 7'580.45 nebst 3,50 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 7'290.70 nebst 4,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 22'079.75 nebst 3,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 9'561.90

Zusätzliche Kosten: Gebühren CHF 103.30 Ausstellung
Zahlungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Steuern und Abgaben 2007 gem. Rech-

nung vom 19.02.2009, Steuern und Abgaben 2008 gem.
Rechnung vom 13.01.2010, Steuern und Abgaben 2011 gem.
Rechnung vom 20.11.2012, Steuern und Abgaben 2012 gem.
Rechnung vom 15.01.2014, und Steuern und Abgaben 2013
gem. Rechnung vom 14.01.2015
CHF 9'561.90 Verzugszins, noch nicht fakturierter Verzugs-
zins, Busse, Kosten, Gebühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02481913)

1. Schuldner/in: Glaus

 

Ernst

, von Guggisberg, geboren 

27.10.1960, Beaumontweg 12

, 

3007 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95103996 vom 29.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft vertreten

durch den Kanton Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 416.85 nebst 4,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 416.85 nebst 3,50 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 1'101.60 nebst 3,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 3'305.30
Zusätzliche Kosten: Gebühren  CHF 73.30 Ausstellung  Zah-
lungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2007 gem. Rech-

nung vom 19.02.2009, direkte Bundessteuer 2008 gem.
Rechnung vom 13.01.2010, direkte Bundessteuer 2011 gem.
Rechnung vom 20.11.2012, direkte Bundessteuer 2012 gem.
Rechnung vom 15.01.2014 und direkte Bundessteuer 2013
gem. Rechnung vom 14.01.2015
CHF 3'305.30 Verzugszins, noch nicht fakturierter Verzugs-
zins, Busse, Kosten, Gebühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02481915)

1. Schuldner/in: Heiniger

 

Philip

, geboren 27.08.1976, 

Bümplizstrasse 109

, 

3018 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95109326 vom 12.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern Einwohnergemeinde Bern und de-

ren Kirchgemeinden,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 3'866.20 nebst 3,25 % Zinsen seit 11.11.2015
CHF 29'344.25 nebst 4,00 % Zinsen seit 24.10.2015
CHF 4'940.05
Zusätzliche Kosten: Gebühr CHF 103.30 Ausstellung 
Zahlungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fr. 4'940.05 Verzugszins, noch nicht fak-

turierter Verzugszins, Busse, Kosten, Gebühren
Steuern und Abgaben 2010 gemäss Rechnung vom
15.12.2011; Steuern und Abgaben 2011 gem. Rechnung vom
20.11.2012; Steuern und Abgaben 2012 gem. Rechnung vom
20.11.2013; Steuern und Abgaben 2013 gem. Rechnung vom
08.10.2014 und Steuern und Abgaben 2014 gem. Rechnung
vom 13.10.2015

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02484327)

1. Schuldner/in: Heiniger

 

Philip

, geboren 27.08.1976, 

Bümplizstrasse 109

, 

3018 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95109366 vom 12.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft vertreten

durch den Kanton Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 2'040.80 nebst 3,00 % Zinsen seit 11.11.2015
CHF 2'106.50
Zusätzliche Kosten: Gebühren  CHF 73.30 Ausstellung  Zah-
lungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

CHF 2'106.50 Verzugszins, noch nicht

fakturierter Verzugszins, Busse, Kosten, Gebühren
Steuern und Abgaben 2010 gemäss Rechnung vom
15.12.2011; Steuern und Abgaben 2011 gem. Rechnung vom
20.11.2012; Steuern und Abgaben 2012 gem. Rechnung vom
20.11.2013; Steuern und Abgaben 2013 gem. Rechnung vom
08.10.2014 und Steuern und Abgaben 2014 gem. Rechnung
vom 13.10.2015

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02484329)

1. Schuldner/in: Krebs

 

Daniel

, von Gerzensee, geboren 

13.09.1971, Felshaldenweg 23

, 

3004 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95107904 vom 09.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Bern Einwohnergemeinde Bern und de-

ren Kirchgemeinden,  

38

Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 8'360.45 nebst 4,00 % Zinsen seit 06.11.2015
CHF 17'276.65 nebst 3,50 % Zinsen seit 06.11.2015
CHF 3'284.20 nebst 3,25 % Zinsen seit 06.11.2015
CHF 9'681.50 nebst 3,00 % Zinsen seit 06.11.2015
CHF 12'169.55
Zusätzliche Kosten: Gebühren CHF 103.30 Ausstellung 
Zahlungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Steuern und Abgaben 2007 gem. Rg vom

10.11.08; Steuern und Abgaben  2008 gem. Rg vom 13.01.10;
Steuern und Abgaben 2009 gem. Rg vom 16.02.11; Steuern
und Abgaben 2010 gem Rg vom 15.02.12; Steuern und Abga-
ben  2011 gem. Rg vom 05.03.13; Steuern und Abgaben  2012
gem. Rg vom 15.01.14; Steuern und Abgaben 2013 gem. Rg
vom 14.01.15
CHF 12'169.55 Verzugszins, noch nicht fakturierter Verzugs-
zins, Busse, Kosten, Gebühren

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02481917)

1. Schuldner/in: Krebs

 

Daniel

, von Gerzensee, geboren 

13.09.1971, Felshaldenweg 23

, 

3004 Bern

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

95107882 vom 09.11.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweiz. Eidgenossenschaft vertreten durch den

Kanton Bern,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung der Stadt Bern, 

Schwarztorstrasse 31, 3000 Bern 14

6. Forderung: 

CHF 1'986.45 nebst 3,00 % Zinsen seit 16.11.2015
CHF 44.50
CHF 320.00
CHF 3'694.50
Zusätzliche Kosten: Gebühren CHF 73.30 Ausstellung Zah-
lungsbefehl
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2007 gem. Rg vom

10.11.08; Direkte Bundessteuer 2008 gem. Rg vom 13.01.10;
Direkte Bundessteuer 2009 gem. Rg vom 16.02.11; Direkte
Bundessteuer 2010 gem. Rg vom 15.02.12; Direkte Bundes-
steuer 2011 gem. Rg vom 05.03.13; Direkte Bundessteuer
2012 gem. Rg vom 15.01.14; Direkte Bundessteuer 2013
gem. Rg vom 14.01.15
CHF 44.50 Verzugszins laut Steuerrechnung, CHF 320.00
noch nicht fakturierter Verzugszins, 3'694.50 Busse, Kosten,
Gebühren/Verz.z

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

(02481919)

Verschiedenes
Divers
Diversi

S hKG LP LEF

Pfändungsanzeigen und -urkunden
Avis et procès-verbaux de saisie
Avvisi e verbali di pignoramento

Hinweis: Der Arrestschuldner hat sich bei Straffolge (Art. 169 StGB) je-
der vom Betreibungsbeamten nicht bewilligten Verfügung über die Ar-
restgegenstände zu enthalten (art. 96 SchKG).

INDICATION:

 Le débiteur doit s'abstenir, sous menace de peine péna-

le (art. 169 CP), de disposer des biens saisis sans la permission du pré-
posé (art. 96 LP).

1. Schuldner/in: Humberg

 

Philipp

, geboren 08.02.1990, Sau-

renhorn 258

, 

3054 Schüpfen

2. Schuldbetreibung/en Nr: 

95009016 vom 09.10.2015

3. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

Postfach 2010, 8021 Zürich 1

4. Vertreter: 

Sanitas Grundversicherungen AG M- & BW Bern,

Postfach 256, 3000 Bern 5

5. Forderung: 

Fr. 730.70, Zins 5.00 seit 16.11.2014

Nebenforderung Fr. 150.00
Betreibungskosten Gläubiger Fr. 567.30
Sowie Betreibungs-, Pfändungsvollzugs- und Publikations-
kosten.
Prämien KVG vom 01.11.2014 bis 31.12.2014,
Mahnspesen vom 15.01.2015 bis 12.02.2015.

6. Bemerkungen: 

Dem Schuldner wird zur Kenntnis gebracht,

dass die Pfändung in der obenstehend aufgeführten Betrei-
bung am 09.12.2015 um 10.00 Uhr, auf dem Betreibungs-
amt Seeland, Dienststelle Seeland, Stadtplatz 33, 3270
Aarberg, vollzogen wird.
Der Schuldner wird ausdrücklich auf Art. 91 SchKG auf-
merksam geamcht: "Der Schuldner ist bei Straffolge ver-
pflichtet, der Pfändung beizuwohnen oder sich vertreten zu
lassen (Art. 323 Ziff. 1 StGB)".
Leistet der Schuldner dieser Aufforderung keine Folge, wird
die Pfändung im Sinne von Art. 89 ff. SchKG in dessen Ab-
wesenheit auf dem Betreibungsamt Seeland, Dienststelle
Seeland vollzogen und eine Pfändungsurkunde errichtet.
Der Schuldner ist unbekannten Aufenthaltes. Die vorste-
hende Publikation ersetzt die direkte Zustellung der Pfän-
dungsankündigung an den Schuldner.

Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland
3270 Aarberg

02468871

1. Schuldner/in: Victorero Moreira

 

Braulio

, Staatsbürger-

schaft: Spanien, geboren 25.02.1975, Unbekannten Aufent-
haltes

2. Schuldbetreibung/en Nr: 

95016971 vom 13.07.2015

3. Gläubiger: 

Helsana Versicherungen AG, Zürichstrasse 130, 

8600 Dübendorf

4. Vertreter: 

Helsana Versicherungen AG Inkasso, Postfach,

8081 Zürich

5. Forderung: 

Fr. 2'313.30 nebst 5% Zins seit 16.01.2015

Prämien November 2014 bis April 2015 nach KVG
Fr. 180.00 Bearbeitungsgebühren
+ Betreibungs- und Publikationskosten

6. Bemerkungen: 

Der Schuldnerin wird zur Kenntnis ge-

bracht, dass die Pfändung in der obenstehend aufgeführten
Pfändungsgruppe am 02. Dezember 2015 um 09:00 Uhr auf
dem Betreibungsamt Emmental-Oberaargau, Dienststelle
Oberaargau, Jurastrasse 22, 4900 Langenthal vollzogen
wird.
Die Schuldnerin wird ausdrücklich auf Art. 91 SchKG auf-
merksam gemacht: "Der Schuldner ist bei Straffolge ver-
pflichtet, der Pfändung beizuwohnen oder sich vertreten zu
lassen (Art. 323 Ziff. 1 StGB)".
Leistet der Schuldner dieser Aufforderung keine Folge, wird
die Pfändung im Sinne von Art. 89ff SchKG in deren Abwe-
senheit auf dem Betreibungsamt Emmental Oberaargau,
Dienststelle Oberaargau, vollzogen und mangels Feststel-
lung pfändbarer Vermögenswerte gemäss Art. 112 bis 115
SchKG in Verbindung mit BGE 120 III 110 dem Gläubiger
eine Pfändungsurkunde errichtet, bzw. ein Verlustschein
ausgestellt.
Die Vorstehende Publikation ersetzt die direkte Zustellung
der Pfändungsankündigung an den Ortsabwesenden
Schuldner.
Der Leiter, Ch. Burla

Betreibungsamt Emmental-Oberaargau,
Dienststelle Oberaargau
4900 Langenthal

02479563

1. Schuldner/in: Bradi-Schöni

 

Tatiane

, geboren 24.05.1987, 

früher: Holzgasse 27

, 

3322 Urtenen-Schönbühl, nun un-

bekannten Aufenthaltes

2. Schuldbetreibung/en Nr: 

94115241, 95008487, 95018229,

95018230 und 95046282 vom 

3. Forderung: 

Betreibung 94115241:

Assura-Basis SA: CHF 1'003.60 + Betreibungskosten + Zins
Betreibung 95008487:
Assura-Basis SA: CHF 1'003.60 + Betreibungskosten + Zins
Betreibung 95018229:
Kanton Bern, EG Urtenen-Schönbühl: CHF 370.00 + 
Betreibungskosten
Betreibung 95018230:
Schweiz. Eidgenossenschaft: CHF 260.00 + 
Betreibungskosten
Betreibung 95046282:
Assura-Basis SA: CHF 1'040.80 + Betreibungskosten + Zins

4. Bemerkungen: 

Der Schuldnerin wird zur Kenntnis ge-

bracht, dass die Pfändung in den obenstehend aufgeführten
Betreibungen am 01.12.2015, 10.00 Uhr, auf dem Betrei-
bungsamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststra-
sse 

25, 3071 Ostermundigen, vollzogen wird. Die

Schuldnerin wird ausdrücklich auf Art. 91 SchKG aufmerk-
sam gemacht: "Der Schuldner ist bei Straffolge verpflichtet,
der Pfändung beizuwohnen oder sich vertreten zu lassen
(Art. 323 Ziff. 1 StGB)". Leistet die Schuldnerin dieser Auf-
forderung keine Folge, wird die Pfändung im Sinne von
Art. 89 ff. SchKG in ihrer Abwesenheit auf dem Betreibungs-
amt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, vollzogen und
mangels Feststellung pfändbarer Vermögenswerte gemäss
Art. 112 bis 115 SchKG in Verbindung mit BGE 120 III 110
den Gläubigern eine Pfändungsurkunde errichtet bzw. ein
Verlustschein ausgestellt. Die vorstehende Publikation er-
setzt die direkte Zustellung der Pfändungsankündigung an
die unbekannten Aufenthaltes abwesende Schuldnerin.

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

02476595

1. Schuldner/in: Ilic

 

Maja

, geboren 22.02.1986, terrasse de 

l'Arche, Apt. 236

, 

92000 Nanterre, Frankreich

2. Schuldbetreibung/en Nr: 

Betr. 95026814, Arrest 95000030,

Pfändungsgruppe 95019125 vom 15.09.2015

3. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, 

4. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

Postfach, 4001 Basel

5. Forderung: 

Fr. 7'726.65 + Zinsen und Betreibungskosten

6. Bemerkungen: 

In Abwesenheit der Schuldnerin wurde ge-

stützt auf das Arrestverfahren 95000030 gepfändet:
Guthaben der Schuldnerin gegenüber der Postfinance AG,
Mingerstrasse 20, 3030 Bern, beinhaltend das Guthaben auf
dem E-Sparkonto Nr. 92-18101-2 bis zum Betrage von
Fr. 10'000.00
Ostermundigen, 27.07.2015
Per Dienststelle Mittelland, B. Jakob
Die vorstehende Publikation ersetzt die direkte Zustellung
der Abschrift der Pfändungsurkunde (Art. 114 SchKG) an
den Schuldner. Rechtsmittelbelehrung: Zur Beschwerdefüh-
rung bei der Aufsichtsbehörde steht dem Schuldner eine
Frist von 10 Tagen seit der Publikation dieser Pfändungsur-
kunde zur Verfügung. Beschwerden haben ein Begehren
und eine Begründung zu enthalten.

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

02469311

1. Schuldner/in: Jiron

 

Fernando

, geboren 01.06.1982, früher: 

Schulhausstrasse 9

, 

:3672 Oberdiessbach, nun unbe-

kannten Aufenthaltes

2. Schuldbetreibung/en Nr: 

94095786 und 94106211 vom 

3. Forderung: 

Betreibung 94095786:

Schweizerische Eidgenossenschaft: CHF 225.00 + 
Betreibungskosten + Zins
Betreibung 94106211:
Arcosana AG: CHF 1'046.95 + Betreibungskosten + Zins

4. Bemerkungen: 

Dem Schuldner wird zur Kenntnis gebracht,

dass die Pfändung in den obenstehend aufgeführten Betrei-
bungen am 01.12.2015, 11.00 Uhr, auf dem Betreibungsamt
Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 

25,

3071 Ostermundigen, vollzogen wird. Der Schuldner wird
ausdrücklich auf Art. 91 SchKG aufmerksam gemacht: "Der
Schuldner ist bei Straffolge verpflichtet, der Pfändung bei-
zuwohnen oder sich vertreten zu lassen (Art. 

323

Ziff. 1 StGB)". Leistet der Schuldner dieser Aufforderung
keine Folge, wird die Pfändung im Sinne von Art. 89 ff.
SchKG in seiner Abwesenheit auf dem Betreibungsamt Bern-
Mittelland, Dienststelle Mittelland, vollzogen und mangels
Feststellung pfändbarer Vermögenswerte gemäss Art. 112 bis
115 SchKG in Verbindung mit BGE 120 III 110 den Gläubi-
gern eine Pfändungsurkunde errichtet bzw. ein Verlust-
schein ausgestellt. Die vorstehende Publikation ersetzt die
direkte Zustellung der Pfändungsankündigung an den un-
bekannten Aufenthaltes abwesenden Schuldner.

Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

02476613

1. Schuldner/in: Vogelsanger

 

Markus

, von Emmen, geboren 

18.01.1970, früher: Wangentalstrasse 76, Niederwangen b. 
Bern

, 

nun unbekannten Aufenthaltes

2. Schuldbetreibung/en Nr: 

Pfändungsgruppe 95006418 vom

02.11.2015

3. Forderung: 

Betreibung 95012410, Kanton Zürich:

Fr. 1'750.00 und Kosten
Betreibung 95016853, Ausgleichskasse des Kantons Bern:
Fr. 2'425.80 + Zinsen und Kosten
Betreibung 93065344, Kanton Bern:
Fr. 4'148.30 + Kosten

4. Bemerkungen: 

Es wurde gepfändet:

Die Guthaben des Schuldners gegenüber der Postfinance,
Berner Kantonalbank AG und Helvetia Versicherungen im
Betrage von total Fr. 4'371.99
Ostermundigen, 14.09.2015
Per Dienststelle Mittelland: A. Müller
Die vorstehende Publikation ersetzt die direkte Zustellung
der Abschrift der Pfändungsurkunde (Art. 114 SchKG) an
den Schuldner.
Rechtsmittelbelehrung: Zur Beschwerdeführung bei der Auf-
sichtsbehörde steht dem Schuldner eine Frist von 10 Tagen
seit der Publikation dieser Pfändungsurkunde zur Verfü-
gung. Beschwerden haben ein Begehren und eine Begrün-
dung zu enthalten.
Betreibungsamt Bern-Mittelland
Dienststelle Mittelland
3072 Ostermundigen

02484319

BS

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Zahlungsbefehle
Commandements de payer
Precetti esecutivi

SchKG – LP – LEF 69

Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die ange-
gebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der
Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie
auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er
dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem
unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären
(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestrit-
ten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, an-
sonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem
Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortset-
zung der Betreibung verlangen.

1. Schuldner/in: Allemann

 

Lukas

, von Kleinlützel, geboren 

17.05.1980, Kleinhüningerstr. 116

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15040907 vom 06.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Landschaft, 4410 Liestal

5. Vertreter: 

Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft, Rheinstra-

sse 12 / Postfach, 4410 Liestal

6. Forderung: 

CHF 180.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 10.03.2015
CHF 20.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Rechtskräftiger Strafbefehl vom

04.02.2015 im Verfahren Nr. GK2 14 23689 CHF 180.00,
Mahngebühren CHF 20.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02471197)

1. Schuldner/in: Antunes Albina

 

Silvano

, geboren 

22.03.1989, Margarethenstr. 63

, 

4053 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15047744 vom 17.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Intrum Justitia AG, Eschenstrasse 12,

8603 Schwerzenbach

5. Vertreter: 

Intrum Justitia AG, Eschenstr. 12, 

8603 Schwerzenbach

6. Forderung: 

CHF 5'199.50 nebst 5,00 % Zinsen seit 04.08.2015
CHF 655.00
CHF 250.00
CHF 90.95
Zusätzliche Kosten: CHF 139.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Offener Saldo per 25.02.2015, TEL.

0788621413 , zedierte Forderung der Firma Orange Commu-
nication AG CHF 5'199.50, Verzugsschaden CHF 655.00, Di-
verse Auslagen CHF 250.00, Zinsen CHF 90.95

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466805)

1. Schuldner/in: Avellina

 

Salvatore

, geboren 22.11.1977, 

Holderstr. 14

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15043917 vom 11.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Ausgleichskasse Basel-Stadt, Wettsteinplatz 1,

4001 Basel

5. Forderung: 

CHF 1'470.50 nebst 5,00 % Zinsen seit 14.07.2015
CHF 40.00
CHF 100.00
CHF 18.30
CHF 65.95
Zusätzliche Kosten: CHF 139.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Abrechnung (6.2014) Betrifft: Gipserge-

schäft AS, Gemäss Art. 50 SchKG, CHF 1'470.50, Gesetzliche
Mahnung CHF 40.00, Zahlungsbefehl (Zustellung 02.12.14)
CHF 100.00,  FB-Retoure  14062823. Schuldner  ist  am
08.12.2014 in Konkurs CHF 18.30, Verzugszins
21.08.14-13.07.15 CHF 65.95
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448181)

1. Schuldner/in: Bartl

 

Christina

, von Solothurn, geboren 

07.09.1993, Schulgasse 8

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15011018 vom 12.03.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 675.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 20.00
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 675.00, aufge-
laufener Zins bis 27.02.2015 CHF 20.00, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458701)

1. Schuldner/in: Bartl

 

Christina

, von Solothurn, geboren 

07.09.1993, Schulgasse 8

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15024764 vom 27.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Avanex Versicherungen AG, Zürichstr. 130,

8600 Dübendorf

5. Vertreter: 

Avanex Versicherungen AG, Postfach, 8081 Zürich

6. Forderung: 

CHF 2'592.45 nebst 5,00 % Zinsen seit 17.09.2014
CHF 160.00
CHF 60.00
Zusätzliche Kosten: CHF 175.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien Jun. 14 bis Jan. 15 nach KVG

CHF 2'592.45, Mahnspesen CHF 160.00, 
Umtriebsspesen CHF 60.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466807)

1. Schuldner/in: Baur

 

Martin

, von Basel, geboren 29.04.1969, 

Elsässerstr. 22

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15056423 vom 15.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 655.75 nebst 3,00 % Zinsen seit 11.09.2015
CHF 76.60
CHF 349.65
Zusätzliche Kosten: CHF 81.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2010, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 29.09.2011 CHF 655.75, aufge-
laufener Zins bis 11.09.2015 CHF 76.60, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 349.65
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02471191)

1. Schuldner/in: Baur

 

Martin

, von Basel, geboren 29.04.1969, 

Elsässerstr. 22

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15055982 vom 15.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 8'460.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 11.09.2015
CHF 1'448.55
CHF 779.65
Zusätzliche Kosten: CHF 111.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

39

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2010, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 29.09.2011 CHF 8'460.00, auf-
gelaufener Zins bis 11.09.2015 CHF 1'448.55, Kosten / ge-
setzliche Gebühren CHF 779.65

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02471193)

1. Schuldner/in: Bissinger-Strieffler

 

Philipp

, geboren 

03.09.1987, Neuhausstr. 28

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044121 vom 11.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

sana24 AG, Weltpoststr. 19, 3015 Bern

5. Forderung: 

CHF 565.10
CHF 100.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kostenbeteiligung vom 12.02.15 -

17.03.15  Obligatorische Krankenpflegeversicherung KVG
CHF 565.10, Bearbeitungskosten CHF 100.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458693)

1. Schuldner/in: Bissinger-Strieffler

 

Philipp

, geboren 

03.09.1987, Neuhausstr. 28

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044124 vom 11.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

sana24 AG, Weltpoststr. 19, 3015 Bern

5. Forderung: 

CHF 529.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.05.2015
CHF 100.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Unbezahlte Prämien der Periode Mai

15 Obligatorische Krankenpflegeversicherung KVG
CHF 529.00, Bearbeitungskosten CHF 100.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458697)

1. Schuldner/in: Blanchard

 

Aurélie

, geboren 01.09.1982, 

Efringerstr. 21

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15042492 vom 07.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Compact Grundversicherungen AG, Postfach

2010, 8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 2'011.95 nebst 5,00 % Zinsen seit 14.07.2011
CHF 150.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Primes LAMal du 01.01.2011 au

31.12.2011 Frais de rappels du 01.01.2011 au 13.01.2012
CHF 2'011.95, Nebenforderung CHF 150.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02436757)

1. Schuldner/in: Bogosavljevic

 

Daniela

, von Basel, geboren 

10.05.1971, Thiersteinerallee 89 

, 

4053 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15035182 vom 16.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 6'286.50 nebst 4,00 % Zinsen seit 29.05.2015
CHF 495.25
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 02.10.2014 CHF 6'286.50, auf-
gelaufener Zins bis 29.05.2015 CHF 495.25, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 50.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458679)

1. Schuldner/in: Bruhin - Sanchez Coronado

 

Erich

, von 

Wangen SZ, geboren 14.09.1944, Aeussere Baselstr. 49

, 

4125 Riehen

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15051899 vom 27.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 390.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 14.08.2015
CHF 1.75
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Verfügung vom 01.09.2014 betr. Entzug

des Führerausweises CHF 390.00, aufgelaufener Zins bis
14.08.2015 CHF 1.75

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02440911)

1. Schuldnerin: C. Ernst Consulting (CEC) GmbH

, Hegenhei-

merstr. 14 

, 

4055 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037201 vom 25.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 1'700.00 nebst 3,00 % Zinsen seit 19.06.2015
CHF 35.20
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 14.11.2014 CHF 1'700.00, auf-
gelaufener Zins bis 19.06.2015 CHF 35.20, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02458657

1. Schuldnerin: C. Ernst Consulting (CEC) GmbH

, Hegenhei-

merstr. 14 

, 

4055 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037109 vom 25.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 4'330.80 nebst 4,00 % Zinsen seit 19.06.2015
CHF 182.35
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 14.11.2014 CHF 4'330.80, auf-
gelaufener Zins bis 19.06.2015 CHF 182.35, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02458659

1. Schuldner/in: Costi

 

Cristina

, von Weil am Rhein, geboren 

13.04.1967, Laupenring 2

, 

4054 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15008249 vom 20.02.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Wincare Versicherungen AG, Konradstr. 14,

8401 Winterthur

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 403.70
CHF 210.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kostenbeteiligung KVG vom 03.05.2014

bis 26.07.2014 CHF 403.70, Mahnspesen vom 13.09.2014 bis
13.11.2014 CHF 210.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429157)

1. Schuldner/in: Costi

 

Cristina

, von Weil am Rhein, geboren 

13.04.1967, Laupenring 2

, 

4054 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15028865 vom 20.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Wincare Versicherungen AG, Konradstr. 14,

8401 Winterthur

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 378.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 15.11.2014
CHF 95.00
CHF 150.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.09.2014 bis

31.12.2014 Kostenbeteiligung KVG vom 05.06.2014 bis
02.09.2014 Mahnspesen vom 15.01.2015 bis 12.02.2015
CHF 378.00,  Kostenbeteiligung CHF 

95.00, Mahnspesen

CHF 150.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02436759)

1. Schuldner/in: Derrer

 

Lukas

, von Winkel, geboren 

06.01.1989, Elsässerstr. 22

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15056334 vom 15.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 61.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 19.03.2015 Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02471183)

1. Schuldner/in: Dusanovic

 

Danijel

, von Degersheim, geboren 

07.10.1981, Gärtnerstr. 61

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15046388 vom 14.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Assura-Basis SA, Avenue C.-F. Ramuz 70 / 

Case postale 532, 1009 Pully

5. Forderung: 

CHF 2'616.90 nebst 5,00 % Zinsen seit 15.09.2014
CHF 90.00
CHF 223.30
CHF 222.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG : Danijel Dusanovic

1312066-19/25/29 (07-10-1981) 01-01-2014/30-06-2015
Fr. 2616.90  CHF 2'616.90,  Beteiligungen CHF 90.00, Admi-
nistrative Spesen CHF 223.30, Zustellungskosten des Betrei-
bungsamtes CHF 222.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466115)

1. Schuldner/in: Dusanovic

 

Danijel

, von Degersheim, geboren 

07.10.1981, Gärtnerstr. 61

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15046389 vom 14.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Assura-Basis SA, Avenue C.-F. Ramuz 70 / 

Case postale 532, 1009 Pully

5. Forderung: 

CHF 108.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 15.09.2014
CHF 170.00
CHF 174.65
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien VVG : Danijel Dusanovic

1312066-20/26/30 (07-10-1981) 01-01-2014/30-06-2015
Fr. 108.00 CHF 108.00, Administrative Spesen CHF 170.00,
Zustellungskosten des Betreibungsamtes CHF 174.65

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466117)

1. Schuldner/in: Duske

 

James

, geboren 04.10.1967, Schwarz-

waldallee 16

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15018152 vom 16.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 25.09.2014 Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02431351)

1. Schuldner/in: Eberhart

 

Lukas

, von Grafenried, geboren 

27.02.1981, Schlossgasse 7

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15015116 vom 13.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 810.85 nebst 3,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 8.70
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 810.85, aufge-
laufener Zins bis 27.02.2015 CHF 8.70, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458705)

1. Schuldner/in: Esteves

 

Cesar

, von Portugal, geboren 

11.03.1986, Bläsiring 163

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037313 vom 26.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement, 

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 505.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.18125  Rechn.-

Nr. 2013d19263 Rechnungs-Datum 22.08.2013 CHF 505.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429137)

1. Schuldner/in: Feigenwinter

 

Michael

, von Reinach BL, ge-

boren 19.06.1967, Färberstr. 3

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15041360 vom 06.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Progrès Versicherungen AG, Zürichstr. 130,

8600 Dübendorf

5. Vertreter: 

Progrès Versicherungen AG, Postfach, 

8081 Zürich

6. Forderung: 

CHF 202.55
CHF 80.00
CHF 40.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Leistungen Jan. 14 bis Sep. 14, Jan. 14 bis

Aug. 14, Jan. 14 bis Okt. 14 nach KVG CHF 202.55, Mahnspe-
sen CHF 80.00, Umtriebsspesen CHF 40.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458723)

1. Schuldner/in: Gbehi

 

Cecilia

, von Côte d'Ivoire, geboren 

20.11.1989, Türkheimerstr. 20

, 

4055 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15032170 vom 03.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 207.55
Zusätzliche Kosten: CHF 126.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 27.11.2014 Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 207.55

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458621)

1. Schuldner/in: Glarner - Rickenbach

 

Urs

, von Diesbach GL, 

geboren 24.11.1958, Riehenstr. 62

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15035532 vom 17.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

PK der Fritz Meyer Holding AG, Sevogelstr. 26,

4052 Basel

5. Vertreter: 

Deck AG, Aeschenvorstadt 25, 4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 1'412.25 nebst 5,00 % Zinsen seit 09.03.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 212.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Mietvertrag vom 24. Mai 1973 der 3-Zim-

merwohnung im 3. Stock an der Riehenstrasse 238, Basel.
Ausstehende Instandstellungskosten der Wohnung.
CHF 1'412.25
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458689)

1. Schuldner/in: Glujic

 

Anna-Marija

, von Kroatien, geboren 

18.06.1987, Luzernerring 68

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15036551 vom 24.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 865.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 05.06.2015
CHF 3.90
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Rechnung (5093168534) vom

10.06.2014 betr. Krankentransport vom 02.06.2014
CHF 865.00, aufgelaufener Zins bis 05.06.2015 CHF 3.90
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466127)

1. Schuldner/in: Göttin

 

Jonas

, von Basel, geboren 10.07.1981, 

Riehenstr. 133

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15043571 vom 11.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

INTRAS Kranken-Versicherung AG, Avenue de

Valmont 41, 1000 Lausanne 10

5. Vertreter: 

INTRAS Kranken-Versicherung AG, Postfach 451,

4601 Olten

6. Forderung: 

CHF 974.70 nebst 5,00 % Zinsen seit 29.01.2015
CHF 100.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämie KVG 01.02.2015 - 28.02.2015

CHF 193.80 priv. 2. Klasse  Prämie KVG 01.03.2015 -
31.03,2015 CHF 

193.80 priv. 2. 

Klasse  Prämie KVG

01.11.2014 - 30.11.2014 CHF 196.65 priv. 2. Klasse  Prämie
KVG 01.01.2015 - 31.01.2015 CHF 193.80 priv. 2. Klasse  Prä-
mie KVG 01.12.2014 - 31.12.2014 CHF 196.65 priv. 2. Klasse
CHF 974.70, Spesen CHF 100.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458691)

1. Schuldner/in: Graf

 

Samuel

, von Rehetobel, geboren 

08.02.1976, Clarahofweg 23

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15051046 vom 26.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 1'350.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 07.08.2015
CHF 64.05
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 19.02.2015 CHF 1'350.00, 
aufgelaufener Zins bis 07.08.2015 CHF 64.05, Kosten / 

40

Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

gesetzliche Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466123)

1. Schuldner/in: Gubler

 

Daniel

, von Aadorf, geboren 

10.10.1979, Wintersingerweg 9

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15049547 vom 21.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'486.80 nebst 5,00 % Zinsen seit 31.01.2015
CHF 180.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.01.2015 bis

31.03.2015 Mahnspesen vom 14.03.2015 bis 14.05.2015
CHF 1'486.80, Nebenforderung CHF 180.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466809)

1. Schuldner/in: Guntern

 

Oliver

, von Münster VS, geboren 

23.11.1973, Sundgauerstr. 3 

, 

4055 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15036223 vom 22.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

CONCORDIA, Bundesplatz 15, 6002 Luzern KPD

5. Forderung: 

CHF 1'163.35 nebst 5,00 % Zinsen seit 16.01.2015
CHF 180.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG Prämien von Dezember 2014 bis

März 2015 CHF 1'163.35, Umtriebs- und Mahnspesen
CHF 180.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466109)

1. Schuldner/in: Hoffmann

 

Katrin

, geboren 29.07.1974, Rie-

henring 73

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044902 vom 12.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

EGK Grundversicherungen Hauptsitz, Brislach-

str. 2, 4242 Laufen

5. Forderung: 

CHF 406.20 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.01.2015
CHF 50.00
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG-Prämienausstand Januar 2015

CHF 406.20, Mahnspesen CHF 50.00,
Umtriebsspesen CHF 50.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466101)

1. Schuldner/in: Hügli

 

Marcel

, von Brislach, geboren 

26.10.1963, Feldbergstr. 41

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15011730 vom 12.03.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 2'205.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 65.40
CHF 510.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 2'205.00, auf-
gelaufener Zins bis 27.02.2015 CHF 65.40, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 510.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02443231)

1. Schuldner/in: Hügli

 

Marcel

, von Brislach, geboren 

26.10.1963, Feldbergstr. 41

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15015278 vom 13.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 123.20 nebst 3,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 1.30
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 123.20, aufge-
laufener Zins bis 27.02.2015 CHF 1.30, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02443233)

1. Schuldner/in: Hügli

 

Marcel

, von Brislach, geboren 

26.10.1963, Feldbergstr. 41

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15023489 vom 24.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

EGK Grundversicherungen Hauptsitz, 

Brislachstr. 2, 4242 Laufen

5. Forderung: 

CHF 1'700.20
CHF 50.00
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: CHF 162.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG Kostenbeteiligung vom

07.11.14 CHF 1'700.20, Mahnspesen CHF 50.00, 
Umtriebsspesen CHF 50.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02443239)

1. Schuldner/in: Inäbnit

 

Monika

, geboren 26.05.1991, Zuletzt: 

St.Alban-Rheinweg 70

, 

4052 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044892 vom 12.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

EGK Grundversicherungen Hauptsitz, Brislach-

str. 2, 4242 Laufen

5. Forderung: 

CHF 1'761.30 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.02.2015
CHF 150.00
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: CHF 149.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG-Prämienausstände Januar 2015 bis

März 2015 CHF 1'761.30, Mahnspesen CHF 150.00, 
Umtriebsspesen CHF 50.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466097)

1. Schuldner/in: Isiklar

 

Ömer

, von Türkei, geboren 

08.02.1975, Wiesenschanzweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15015290 vom 13.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 358.65 nebst 3,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 10.05
CHF 90.00
Zusätzliche Kosten: CHF 166.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2011, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 21.02.2013 CHF 358.65, aufge-
laufener Zins bis 27.02.2015 CHF 10.05, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 90.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429141)

1. Schuldner/in: Isiklar

 

Ömer

, von Türkei, geboren 

08.02.1975, Wiesenschanzweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15031257 vom 01.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 6'210.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 08.05.2015
CHF 481.60
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2012, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 12.09.2013 CHF 6'210.00, auf-
gelaufener Zins bis 08.05.2015 CHF 481.60, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429143)

1. Schuldner/in: Isiklar

 

Ömer

, von Türkei, geboren 

08.02.1975, Wiesenschanzweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15032429 vom 04.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 328.75 nebst 3,00 % Zinsen seit 08.05.2015
CHF 15.50
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2012, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 12.09.2013 CHF 328.75, aufge-
laufener Zins bis 08.05.2015 CHF 15.50, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429145)

1. Schuldner/in: Isiklar

 

Ömer

, von Türkei, geboren 

08.02.1975, Wiesenschanzweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15015291 vom 13.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 349.90 nebst 3,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 9.15
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 166.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 349.90, aufge-
laufener Zins bis 27.02.2015 CHF 9.15, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429149)

1. Schuldner/in: Jakovljevic

 

Stanisa

, von Bosnien-Herzego-

wina, geboren 06.10.1976, Elsässerstr. 22

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15056261 vom 15.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 2'475.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 11.09.2015
CHF 124.15
CHF 632.50
Zusätzliche Kosten: CHF 81.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 2'475.00, auf-
gelaufener Zins bis 11.09.2015 CHF 124.15, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 632.50
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02471189)

1. Schuldner/in: Klodel

 

Marco

, von Therwil, geboren 

22.09.1984, Lehenmattstr. 230

, 

4052 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15011861 vom 13.03.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 195.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 710.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02431353)

1. Schuldner/in: Korkmaz

 

Sezer

, geboren 08.09.1984, Feld-

bergstr. 56

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15051471 vom 25.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 971.25 nebst 3,00 % Zinsen seit 07.08.2015
CHF 12.20
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 167.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 19.02.2015 CHF 971.25, aufge-
laufener Zins bis 07.08.2015 CHF 12.20, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458709)

1. Schuldner/in: Korkmaz

 

Sezer

, geboren 08.09.1984, Feld-

bergstr. 56

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15051135 vom 25.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 10'575.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 07.08.2015
CHF 501.70
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 197.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 19.02.2015 CHF 10'575.00, auf-
gelaufener Zins bis 07.08.2015 CHF 501.70, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 710.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458711)

1. Schuldner/in: Korkmaz

 

Sezer

, geboren 08.09.1984, Feld-

bergstr. 56

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15057935 vom 23.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 819.10 nebst 3,00 % Zinsen seit 18.09.2015
CHF 125.30
CHF 170.00
Zusätzliche Kosten: CHF 130.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2009, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 23.09.2010 CHF 819.10, aufge-
laufener Zins bis 18.09.2015 CHF 125.30, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 170.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458715)

1. Schuldner/in: Korkmaz

 

Sezer

, geboren 08.09.1984, Feld-

bergstr. 56

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15057910 vom 23.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 10'150.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 18.09.2015
CHF 2'181.40
CHF 550.00
Zusätzliche Kosten: CHF 160.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2009, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 23.09.2010 CHF 10'150.00, auf-
gelaufener Zins bis 18.09.2015 CHF 2'181.40, Kosten / ge-
setzliche Gebühren CHF 550.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458717)

1. Schuldnerin: Kunstwerk Boden AG

, Clarastr. 2

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15054478 vom 08.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Simple & Perfect KMU Consulting, 

Lettenweg 132, 4123 Allschwil

5. Vertreter: 

Lic.iur. David Glauser, Marktplatz 18 /  Postfach

896, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 30'000.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.07.2015
CHF 8'794.95 nebst 5,00 % Zinsen seit 27.08.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 278.20 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Urteil des Zivilkreisgerichts Basel-Land-

schaft West vom 14. Juli 2015 CHF 30'000.00, Urteil des Zivil-
kreisgerichts Basel-Landschaft West vom 14. Juli 2015
(Kosten) CHF 8'794.95

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02458671

1. Schuldnerin: Kunstwerk Boden AG

, Clarastr. 2

, 

4058 Ba-

sel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15030263 vom 26.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

AXA Stiftung Berufliche, General-Guisan-Str. 40,

8400 Winterthur

5. Vertreter: 

AXA Leben AG, General-Guisan-Str. 40, 

8400 Winterthur

6. Forderung: 

CHF 38'702.15 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.01.2015
CHF 600.00
Zusätzliche Kosten: CHF 321.10 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Vertrag Nr. 2/224940, BVG-Beiträge ge-

mäss Mahnung vom 19.02.2015 CHF 38'702.15, 
Umtriebsspesen CHF 600.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02466129

1. Schuldnerin: Kunstwerk Boden AG

, Clarastr. 2

, 

4058 Ba-

sel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15059600 vom 07.10.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Paritätische Kommission für das, Rebgasse 1 /

Postfach, 4005 Basel

5. Vertreter: 

Andreas Giger-Schmid, Rebgasse 1, 4005 Basel

6. Forderung: 

CHF 3'929.40 nebst 5,00 % Zinsen seit 15.07.2015
Zusätzliche Kosten: CHF 92.75 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

GAV= Vollzugskostenbeiträge 2014

(Schlussabrechnung) CHF 3'929.40

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02466811

1. Schuldner/in: Leiser

 

Giejan

, von Aarau, geboren 

02.05.1991, St.Johanns-Ring 91

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15026870 vom 04.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement, 

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 205.00
Zusätzliche Kosten: CHF 140.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.12595 

Rechn.-Nr. 2013d13336 Rechnungs-Datum 14.05.2013
CHF 205.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02440903)

41

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldbetreibungen - Poursuites pour dettes - Esecuzioni

1. Schuldner/in: Leu

 

Lukas Jakob David

, von Hemmental, 

geboren 21.03.1953, Sperrstr. 57

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15048526 vom 19.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 892.15 nebst 4,00 % Zinsen seit 17.07.2015
CHF 428.95
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2012, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 24.07.2014 CHF 892.15, aufge-
laufener Zins bis 17.07.2015 CHF 428.95, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466119)

1. Schuldner/in: Ludwig

 

Adrian

, von Bern, geboren 

23.10.1957, Unterer Rheinweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15026680 vom 04.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 468.25 nebst 3,00 % Zinsen seit 24.04.2015
CHF 9.55
CHF 90.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 23.01.2015 CHF 468.25, aufge-
laufener Zins bis 24.04.2015 CHF 9.55, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 90.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448185)

1. Schuldner/in: Ludwig

 

Adrian

, von Bern, geboren 

23.10.1957, Unterer Rheinweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15026598 vom 04.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 5'199.60 nebst 4,00 % Zinsen seit 24.04.2015
CHF 187.20
CHF 115.45
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 23.01.2015 CHF 5'199.60, auf-
gelaufener Zins bis 24.04.2015 CHF 187.20, Kosten / gesetzli-
che Gebühren CHF 115.45

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448187)

1. Schuldner/in: Ludwig

 

Adrian

, von Bern, geboren 

23.10.1957, Unterer Rheinweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15029928 vom 22.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'531.35 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.10.2014
CHF 116.30
CHF 150.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.10.2014 bis

31.12.2014 Kostenbeteiligung KVG vom 16.09.2014 bis
23.09.2014 Mahnspesen vom 13.12.2014 bis 15.01.2015
CHF 1'531.35,  Kostenbeteiligung CHF 116.30, Mahnspesen
CHF 150.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448215)

1. Schuldner/in: Ludwig

 

Adrian

, von Bern, geboren 

23.10.1957, Unterer Rheinweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15026850 vom 04.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement, 

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 1'005.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.8975 

Rechn.-Nr. 2013d9452 Rechnungs-Datum 02.04.2013
CHF 1'005.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458719)

1. Schuldner/in: Ludwig

 

Adrian

, von Bern, geboren 

23.10.1957, Unterer Rheinweg 30

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15049517 vom 21.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 6'364.80 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.01.2015
CHF 120.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.01.2015 bis

31.12.2015 CHF 6'364.80, Mahnspesen vom 14.03.2015 bis
14.03.2015 CHF 120.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466813)

1. Schuldner/in: Mandal - Kajusic

 

Dajana

, von Kroatien, ge-

boren 23.09.1987, Ramsteinerstr. 8

, 

4052 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15018486 vom 17.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 1'710.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 06.03.2015
CHF 52.45
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 204.95 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 25.09.2014 CHF 1'710.00, auf-
gelaufener Zins bis 06.03.2015 CHF 52.45, Kosten / 
gesetzliche Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429151)

1. Schuldner/in: Prétot

 

Julius

, von Le Noirmont, geboren 

29.10.1964, Elsässerstr. 17

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037011 vom 25.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 08.01.2015 Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466125)

1. Schuldner/in: Rabi

 

Daniel

, von Surcuolm, geboren 

11.11.1988, Kleinhüningeranlage 41

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15036790 vom 23.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement, 

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 505.00
Zusätzliche Kosten: CHF 164.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.15505, 

Rechn.-Nr. 2013d16487, Rechnungs-Datum 2. Juli 2013 
Betrag CHF 505.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429129)

1. Schuldner/in: Rayot

 

Nicolas

, von Basel, geboren 

21.04.1981, Schleifenbergstr. 31

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037016 vom 25.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 98.90
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, 

Ordentliche Steuer CHF 98.90, Kosten / 
gesetzliche Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458677)

1. Schuldner/in: Rieben

 

Daniela

, von Lenk im Simmental, ge-

boren 30.03.1960, Efringerstr. 22

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15036554 vom 24.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 865.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 05.06.2015
CHF 3.25
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Rechnung (5093170111) vom

15.07.2014 betr. Krankentransport vom 03.07.2014
CHF 865.00, aufgelaufener Zins bis 05.06.2015 CHF 3.25

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02431355)

1. Schuldner/in: Rieben

 

Daniela

, von Lenk im Simmental, ge-

boren 30.03.1960, Efringerstr. 22

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15041536 vom 06.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Helsana Versicherungen AG, Zürichstr. 130,

8600 Dübendorf

5. Vertreter: 

Helsana Versicherungen AG, Postfach, 

8081 Zürich

6. Forderung: 

CHF 502.80 nebst 5,00 % Zinsen seit 31.01.2015
CHF 40.00
CHF 60.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämie Jan. 15 bis Jun. 15 nach KVG

CHF 502.80, Mahnspesen CHF 40.00, 
Umtriebsspesen CHF 60.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02443223)

1. Schuldner/in: Rosa

 

Dario

, von Rüeggisberg, geboren 

19.03.1979, Färberstr. 3

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15040107 vom 05.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

CONCORDIA, Bundesplatz 15, 6002 Luzern KPD

5. Forderung: 

CHF 2'214.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.01.2015
CHF 120.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG Prämien von Januar 2015 bis Juni

2015 CHF 2'214.00, Umtriebs- und Mahnspesen CHF 120.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458721)

1. Schuldner/in: Sanglier

 

Michel

, geboren 20.05.1950, Alt-

rheinweg 46

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15034645 vom 15.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 29'633.50 nebst 4,00 % Zinsen seit 22.05.2015
CHF 4'715.00
CHF 1'088.35
Zusätzliche Kosten: CHF 187.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2010, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 03.11.2011 CHF 29'633.50, auf-
gelaufener Zins bis 22.05.2015 CHF 4'715.00, Kosten /
gesetzliche Gebühren CHF 1'088.35
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466121)

1. Schuldner/in: Schoop

 

Markus

, von Dozwil, geboren 

18.06.1955, Breisacherstr. 84 

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15034222 vom 11.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement,

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 205.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.20012

Rechn.-Nr. 2013d21294 Rechnungs-Datum 20.09.2013
CHF 205.00
Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429133)

1. Schuldner/in: Schrodt

 

Jens

, geboren 28.09.1972, 

Mülhauserstr. 30

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15014150 vom 19.03.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 4'697.40 nebst 4,00 % Zinsen seit 27.02.2015
CHF 139.35
CHF 510.00
Zusätzliche Kosten: CHF 251.95 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 18.09.2014 CHF 4'697.40, auf-
gelaufener Zins bis 27.02.2015 CHF 139.35, Kosten /

gesetzliche Gebühren CHF 510.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448189)

1. Schuldner/in: Stanic

 

Sasa

, von Serbien , geboren 

23.04.1969, Rudolfstr. 3

, 

4054 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15041554 vom 06.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Progrès Versicherungen AG, Zürichstr. 130,

8600 Dübendorf

5. Vertreter: 

Progrès Versicherungen AG, Postfach,

8081 Zürich

6. Forderung: 

CHF 2'289.00 nebst 5,00 % Zinsen seit 31.01.2015
CHF 40.00
CHF 80.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämie Jan. 15 bis Jun. 15 nach KVG

CHF 2'289.00, Mahnspesen CHF 40.00,
Umtriebsspesen CHF 80.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458675)

1. Schuldner/in: Sukumar

 

Sukirthan

, geboren 03.09.1991, 

Schönaustr. 88

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15048865 vom 19.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'155.25 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.11.2014
CHF 90.00
Zusätzliche Kosten: CHF 139.30 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.07.2014

bis 30.11.2014 CHF 1'155.25, Nebenforderung CHF 90.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466111)

1. Schuldnerin: Tuma Production GmbH

, Wiesenschanz-

weg 38 

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037106 vom 25.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 2'246.80 nebst 4,00 % Zinsen seit 19.06.2015
CHF 94.60
CHF 1'010.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 09.01.2015 CHF 2'246.80, auf-
gelaufener Zins bis 19.06.2015 CHF 94.60, Kosten / 
gesetzliche Gebühren CHF 1'010.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02443227

1. Schuldnerin: Tuma Production GmbH

, Wiesenschanz-

weg 38 

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15037200 vom 25.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 850.00 nebst 3,00 % Zinsen seit 19.06.2015
CHF 9.25
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 09.01.2015 CHF 850.00, aufge-
laufener Zins bis 19.06.2015 CHF 9.25, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

02443229

1. Schuldner/in: Ventre

 

Fabio

, geboren 01.05.1979, Strassbur-

gerallee 80

, 

4055 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15039670 vom 09.07.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement, 

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 2'739.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr.: STAWA.2013.21575, Rechn.-Nr.:

2013d22967, Rechnungs-Datum: 17.10.2013 CHF 2'739.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466103)

42

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

1. Schuldner/in: von Flüe

 

Nadine

, von Sachseln, geboren 

18.06.1980, Grienstr. 91

, 

4055 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15039484 vom 04.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement,

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 205.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.19743, 

Rechn.-Nr. 2013d20997 vom 16. September 2013
CHF 205.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466105)

1. Schuldner/in: Wenk - Schöpflin

 

Diana

, von Riehen, gebo-

ren 03.12.1956, Allmendstr. 225

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15029171 vom 21.05.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'531.35 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.11.2014
CHF 180.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.10.2014 bis

31.12.2014 CHF 1'531.35, Mahnspesen vom 13.12.2014 bis
12.02.2015 CHF 180.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429153)

1. Schuldner/in: Wenk - Schöpflin

 

Diana

, von Riehen, gebo-

ren 03.12.1956, Allmendstr. 225

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15007070 vom 12.02.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'531.35 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.08.2014
CHF 180.00
Zusätzliche Kosten: CHF 175.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.07.2014 bis

30.09.2014 CHF 1'531.35, Mahnspesen vom 13.09.2014 bis
13.11.2014 CHF 180.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02429155)

1. Schuldner/in: Wenk - Schöpflin

 

Diana

, von Riehen, gebo-

ren 03.12.1956, Allmendstr. 225

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15048920 vom 19.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'591.20 nebst 5,00 % Zinsen seit 31.01.2015
CHF 180.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.01.2015 bis

31.03.2015 CHF 1'591.20, Mahnspesen vom 14.03.2015 bis
14.05.2015 CHF 180.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466113)

1. Schuldner/in: Wenk - Schöpflin

 

Diana

, von Riehen, gebo-

ren 03.12.1956, Allmendstr. 225

, 

4058 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15053293 vom 03.09.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Sanitas Grundversicherungen AG, Jägergasse 3,

8021 Zürich

5. Vertreter: 

Sanitas, Postfach 256, 3000 Bern 5

6. Forderung: 

CHF 1'535.55 nebst 5,00 % Zinsen seit 01.11.2013
CHF 180.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Prämien KVG vom 01.10.2013 bis

31.12.2013  Mahnspesen vom 14.12.2013 bis 13.02.2014
KVG-Forderung, privilegiert in der 2. Klasse CHF 1'535.55,
Nebenforderung CHF 180.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02466815)

1. Schuldner/in: Wüthrich

 

Markus

, von Trub, geboren 

13.02.1969, Lothringerstr. 127

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044274 vom 12.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 14'097.30
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: CHF 187.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern des Fälligkeitsjahres

1995 Verlustschein vom 29.09.1997 CHF 14'097.30, Kosten /
gesetzliche Gebühren CHF 50.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458625)

1. Schuldner/in: Wüthrich

 

Markus

, von Trub, geboren 

13.02.1969, Lothringerstr. 127

, 

4056 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044270 vom 12.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 7'809.70
CHF 50.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern des Fälligkeitsjahres

1994 Verlustschein vom 13.08.1997 CHF 7'809.70, Kosten /
gesetzliche Gebühren CHF 50.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02458655)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15039441 vom 04.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Justiz- und Sicherheitsdepartement, 

Petersgasse 15, 4001 Basel

6. Forderung: 

CHF 605.00
Zusätzliche Kosten: CHF 137.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Fall-Nr. STAWA.2013.25952, 

Rechn.-Nr. 2013d27652 vom 12. Dezember 2013 CHF 605.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02440909)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15019448 vom 20.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Kanton Basel-Stadt, Postfach, 4001 Basel

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 1'080.00 nebst 4,00 % Zinsen seit 06.03.2015
CHF 33.10
CHF 710.00
Zusätzliche Kosten: CHF 157.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Kantonale Steuern 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 25.09.2014 CHF 1'080.00, auf-
gelaufener Zins bis 06.03.2015 CHF 33.10, Kosten / 
gesetzliche Gebühren CHF 710.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02443235)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15020515 vom 21.04.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Schweizerische Eidgenossenschaft,  

5. Vertreter: 

Steuerverwaltung Basel-Stadt, Fischmarkt 10,

4051 Basel

6. Forderung: 

CHF 89.30 nebst 3,00 % Zinsen seit 06.03.2015
CHF 0.95
CHF 130.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

Direkte Bundessteuer 2013, Ordentliche

Steuer Steuerrechnung vom 25.09.2014 CHF 89.30, aufge-
laufener Zins bis 06.03.2015 CHF 0.95, Kosten / gesetzliche
Gebühren CHF 130.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02443237)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15036465 vom 23.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Atupri Krankenkasse, Zieglerstr. 29, 

3000 Bern 65

5. Forderung: 

CHF 372.50
CHF 25.00
Zusätzliche Kosten: CHF 135.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG / Obligatorische Krankenversiche-

rung Kostenbeteiligungen von 18.12.2014 bis 05.03.2015
CHF 372.50, Mahnspesen CHF 25.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448191)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044086 vom 11.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Atupri Krankenkasse , Zieglerstr. 29, 

3000 Bern 65

5. Forderung: 

CHF 256.35
CHF 25.00
Zusätzliche Kosten: CHF 117.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG / Obligatorische Krankenversiche-

rung Kostenbeteiligung von 18.09.2014 bis 02.12.2014
CHF 256.35, Mahnspesen CHF 25.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448195)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15036467 vom 23.06.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Atupri Krankenkasse , Zieglerstr. 29,  3000 Bern

65

5. Forderung: 

CHF 52.20 nebst 5,00 % Zinsen seit 02.03.2015
CHF 25.00
Zusätzliche Kosten: CHF 122.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG / Obligatorische Krankenversiche-

rung Saldo Prämien von 02.2015 bis 04.2015 CHF 52.20,
Mahnspesen CHF 25.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448197)

1. Schuldner/in: Zurbriggen

 

Daniel

, geboren 23.08.1957, 

Hammerstr. 71

, 

4057 Basel

2. Zahlungsbefehl Nr.: 

15044311 vom 12.08.2015

3. Art der Schuldbetreibungen: 

Ordentliches Verfahren 

4. Gläubiger: 

Atupri Krankenkasse , Zieglerstr. 29,  3000 Bern

65

5. Forderung: 

CHF 63.50 nebst 5,00 % Zinsen seit 29.11.2014
CHF 25.00
Zusätzliche Kosten: CHF 104.65 Betreibungskosten
zuzüglich Publikationskosten 

Forderungsgrund: 

KVG / Obligatorische Krankenversiche-

rung Prämien von 11.2014 bis 01.2015 Saldo Eingang Prä-
mienverbilligung CHF 63.50, Mahnspesen CHF 25.00

Betreibungsamt Basel-Stadt
4001 Basel

(02448201)

Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Schuldenruf infolge Fusion (Diverse)
Appel aux créanciers à la suite de fusions
(diverses)
Diffida ai creditori in seguito a fusioni (diversi)

Art. 748 ff aOR – Art. 748 ss. aCO – Art. 748 segg. aCO



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers: 

STRIMswiss AG, Binz

2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: 

andere

3. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträ-

gers: 

STRIMgroup AG, Binz

4. Rechtsform des übernehmenden Rechtsträgers: 

andere

5. Beschluss durch: 

Veraltungsrates

6. Datum: 

09.11.2015

7. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
8. Anmeldestelle für Forderungen: 

Kendris AG, Mühlemattstrasse 56, 5000 Aarau 

9. Hinweis:

 Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers wer-

den aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Vantage Capital Management Ltd.
8026 Zürich

02502749

Liquidations-Schuldenruf einer Aktien-
gesellschaft
Appel aux créanciers à la liquidation d’une 
société anonyme
Diffida ai creditori in occasione della liquida-
zione di una società anonima

Art. 742 OR – Art. 742 CO – Art. 742 CO



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Argentaurum AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

20.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Eversheds AG, Schwanengasse 1, 3011 Bern 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Eversheds AG
3011 Bern

02500367



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

ARH (Suisse) SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

27.10.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

ARH (Suisse) SA, en Liquidation, c/o CCCG SA, Place de 
Saint-Gervais 1, 1201 Genève 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la so-

ciété se réserve le droit de procéder à une répartition antici-
pée des actifs.

Etude de Mes Poncet Buhler Lacin Vallery
1211 Genève 17

02500427



PRIMA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

Auro Invest SA in liquidazione, Chiasso

2. Scioglimento tramite: 

assemblea generale

3. Data: 

17.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 04.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Stefano Biaggi c/o Auro Invest SA in liquidazione, Via Bossi 
23, 6830 Chiasso 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

Avv. Nadir Guglielmoni, GS LAW
6901 Lugano

02503021



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Auto Theo Schmid AG in Liquidation, Oftringen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

09.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Auto Theo Schmid AG in Liquidation, c/o Theo Schmid, Ch-
äppeliacher 2f, 6017 Ruswil 

SHAB GLOSSAR

...darf der Schuldenruf erst angeordnet werden, nachdem die
Auflösung der Gesellschaft beim kantonalen Handelsregisteramt
angemeldet und im SHAB publiziert worden ist. Die Registerbe-
hörden sind angewiesen, eine Löschung erst dann vorzunehmen,
wenn der dreimalige Schuldenruf nach der Publikation der Auf-
lösung im SHAB erfolgt ist.

Im Interesse des Liquidators...

43

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Dieter Steiger
Rechtsanwalt
6005 Luzern

02500437



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Benag Bau Urs Odoni AG in Liquidation, Rickenbach

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Benag Bau Urs Odoni AG in Liquidation
c/o Urs Odoni, Urswilerstrasse 36, 6280 Hochdorf 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die Gläubiger werden darauf hingewiesen,

dass im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR die Absicht besteht, das
Vermögen vorzeitig zu verteilen.

Truvag Treuhand AG
6210 Sursee

02500435



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Bernina Investment AG in Liquidation, Cham

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

06.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Bernina Investment AG, Postfach 274, 8702 Zollikon 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Active Team Consult AG
8702 Zollikon

02499741



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

Cattaneo Frutta SA in liquidazione, Locarno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

13.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Liquidatore Michelangelo  Valerio Cattaneo, detto Michele, 
via San Materno  30, 6616 Losone 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

Studio legale e notarile
avv. Corrado Cavalli, notaio
6601 Locarno

02500429



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

DC Tapis S.A. en liquidation, Volketswil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

02.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

TPK Treuhand GmbH, Grindelstrasse 19, 8604 Volketswil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

DC Tapis AG
8604 Volketswil

02502975



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

Digitaltuning SA in liquidazione, Agno

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

13.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Digitaltuning SA in liquidazione, c/o Renzo Pensini via 
Peschiera 29, 6982 Agno 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

avvocato e notaio
Maura Colombo
6901 Lugano

02500471



PRIMA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

DUFINA HOLDING SA in Liquidation, Zug

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

14.10.2014

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 11.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

DUFINA HOLDING SA In Liquidation
c/o Dominfid SA, Via Pioda 8, 6900 Lugano 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

Sala & Toffoli
6830 Chiasso

02500487



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

Finrate SA in liquidazione, LUGANO

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

27.06.2014

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

FINRATE SA, C/O BANCA DEL SEMPIONE SA, VIA PERI 5, 
6900 LUGANO 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

FINRATE SA
C/O BANCA DEL SEMPIONE SA
6900 Lugano

02500413



PRIMA PUBBLIC AZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

GEL INVEST HOLDING SA in liquidazione, Mendrisio

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

16.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Team Four Consulting SA, Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

BMA BRUNONI MOTTIS & ASSOCIATI STUDIO NOTARILE
6900 Lugano

02497241



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Guido Niedermann AG in Liquidation,
Niederhelfenschwil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

23.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Guido Niedermann AG in Liquidation, Frau Ruth Nieder-
mann, Schlossstrasse, 9526 Zuckenriet 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Inspecta Treuhand AG
9008 St. Gallen

02500331



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Guler AG in Liquidation, Uster

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

29.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

R. Kübler Treuhand GmbH, Industriestrasse 25, 8604 Vol-
ketswil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

R. Kübler Treuhand GmbH
8604 Volketswil

02502717



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Haconag-Consulting AG in Liquidation, Unterägeri

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

10.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Haconag-Consulting AG in Liq., Zugerstrasse 195, Postfach 
515, 6314 Unterägeri 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Auflösung nach Art.745 Abs.3 OR

Dr. Josef Schwerzmann
Rechtsanwalt
6314 Unterägeri

02497409



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Haldemann & Co AG mechanische Werkstätte in Liqui-
dation, Bellach

2. Auflösung durch: 

Beschluss der a.o. Generalversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 03.02.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Haldemann & Co AG mechanische Werkstätte in Liquida-
tion, Karl Lüönd, Blumenweg 2, 4512 Bellach 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Beat Gerber
Stampfli Rechtsanwälte
4500 Solothurn

02500409



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

HEM AG in Liquidation, St. Gallen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

13.08.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

HEM AG in Liquidation, c/o Revidas Treuhand AG, Flurhof-
strasse 52a, 9000 St.Gallen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Revidas Treuhand AG
9000 St. Gallen 1 Ann.

02482273



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

Inducom Sévaz SA en liquidation, Estavayer-le-Lac

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

04.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Inducom Sévaz SA en liquidation
c/o Fidustavia SA, Route d'Yverdon 8, 1470 Estavayer-le-Lac 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une

répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la
3ème publication de cet avis, conformément à l'art. 745
al.3 CO.

Etude de Notaires Olivier Andrey
1700 Fribourg

02499757



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Kronos Equinoxplanet AG in Liquidation, Hünenberg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

06.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Kronos Equinoxplanet AG in Liquidation, Bösch 73, 
6331 Hünenberg 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

BeBuFina GmbH
6343 Rotkreuz

02500441



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Matteri AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

29.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Revitreu AG, St. Gallerstr. 11, 8400 Winterthur 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Revitreu AG
8400 Winterthur

02500403



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Metallbau Kuonen AG in Liquidation, Münchenstein

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Metallbau Kuonen AG in Liquidation, Aliothstrasse 1, 
4142 Münchenstein 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Stoll Schulthess Partner
4153 Reinach BL

02500449



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

METIOR SA IN LIQUIDAZIONE, CHIASSO

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

04.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Battista Ponti, VIA MOTTA 18, 6830 CHIASSO 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

Camponovo Anna, Arifida SA
6830 Chiasso

02500417



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Norella AG in Liquidation, Zug

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

09.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Norella AG in Liquidation
c/o Dr. Hans Joos, Via Maistra 24, 7500 St. Moritz 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Norella AG in Liq. mit Sitz in Zug
c/o RA Dr. iur. Hans Joos
7500 St. Moritz
7500 St. Moritz

02500339



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

ONE WORLD SUMMIT, OWS SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

12.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

ONE WORLD SUMMIT, OWS SA, en liquidation (ONE 
WORLD SUMMIT, OWS AG, in Liquidation) (ONE WORLD 
SUMMIT, OWS LTD, in liquidation), Rue du Rhône 67, 
1207 Genève 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la

société se réserve la faculté de procéder à une répartition an-
ticipée des actifs.

Etude Gampert & Demierre, notaires
1204 Genève

02500385



SECONDA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

PEREDO SA in liquidazione, Lugano

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea gene-

rale

3. Data: 

11.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Flavio Biasi, Via San Clemente 3, 6949 Comano 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

Flavio Biasi
6949 Comano

02500377



DEUXIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

PNM Gestion SA en liquidation, Venthône

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

11.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

PNM Gestion SA, en liquidation, à l'attention de Messieurs 
Christian DE PREUX et Pierre-Alain DE PREUX, Rue Mi-
chel-Chauvet 11, 1208 Genève 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Ils sont informés que le liquidateur se réserve le

droit à procéder à une répartition anticipée (art. 745 al.
3 CO).

Les Notaires Unis - Boyer & Rubido
1205 Genève

02500375



SECOND PUBLICATION 

1. Name and head office of the dissolved share company: 

Premium Plus International AG in Liquidation, Cham

2. Dissolution by: 

Resolution of the general meeting

3. Date: 

29.10.2015

4. Expiration of the deadline to file a claim: 28.12.2015
5. Office for registering claims: 

Premium Plus International AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 
6330 Cham 

6. Attention:

 The creditors of the dissolved share company are

called upon to register their claims.

Premium Plus International AG
6330 Cham

02500373



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

R. Grossenbacher, Gipser + Maler AG in Liquidation, 
Seedorf BE

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

09.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Grossenbacher Rolf, Hauptstrasse 57, 3266 Wiler b/Seedorf 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Notariat
Seiler & Blank
3250 Lyss

02500399



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Remana Holding AG in Liquidation, Basel

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

28.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 30.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Experfina AG, St. Alban-Anlage 46, 4010 Basel 

44

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Battegay Dürr Wagner AG
4001 Basel

02500365



PRIMA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della società anonima sciolta: 

Services Precieux SA in liquidazione, Chiasso

2. Scioglimento tramite: 

assemblea generale

3. Data: 

17.11.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 04.01.2016
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Stefano Biaggi c/o Services Precieux SA in liquidazione, Via 
Bossi 23, 6830 Chiasso 

6. Avvertenza:

 I creditori della società anonima sciolta sono

invitati a far valere i propri diritti.

Avv. Nadir Guglielmoni, GS LAW
6901 Lugano

02503011



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

SHERKING SA, en liquidation, Les Acacias

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

12.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

SHERKING SA, en liquidation, Route des Jeunes 4, 
1227 Les Acacias 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la

société se réserve la faculté de procéder à une répartition an-
ticipée des actifs.

Etude Gampert & Demierre, notaires
1204 Genève

02500383



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Trend-X AG in Liquidation, Hergiswil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der ausserordentlichen Gene-

ralversammlung

3. Datum: 

09.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Trend-X AG in Liquidation
Frau Mathilde Sophie van Coevorden Friedrichs, Renggstra-
sse 28, 6052 Hergiswil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Grossenbacher Rechtsanwälte AG
6003 Luzern

02500391



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

Typon Holding AG in Liquidation, Kirchberg BE

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 29.02.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Typon Holding AG in Liquidation
c/o Bürgi & Partner, Beundenweg 5, 3422 Kirchberg 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die Gläubiger werden ausdrücklich darauf

aufmerksam gemacht, dass die Absicht einer vorzeitigen
Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR besteht.

Martin Bürgi
Bürgi & Partner
3422 Kirchberg BE

02499755



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: 

UNIWHEELS Management (Switzerland) AG in Liquida-
tion, Hünenberg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der ausserordentlichen Gene-

ralversammlung

3. Datum: 

09.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Heike Pfleger, UNIWHEELS Management (Switzerland) AG 
in Liquidation, Bösch 45, 6331 Hünenberg 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft

werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Homburger AG
8037 Zürich

02500329



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société anonyme dissoute: 

Veryscaff SA, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

04.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Veryscaff SA, en Liquidation, c/o FIDIAL SA, Rue Adrien-La-
chenal 20, 1207 Genève 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

7. Remarques: 

Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la so-

ciété se réserve le droit de procéder à une répartition antici-
pée des actifs.

Etude de Me Emmanuelle Eardley-Mossaz
1204 Genève

02500421

Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une société à responsabilité limitée
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società a garanzia limitata

Art. 821<i>a Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 821<i>a al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 821<i>a cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Angster Informatik-Beratung GmbH in Liquidation, 
Gossau

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

26.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Angster Informatik-Beratung GmbH in Liquidation
c/o Rosenberg Treuhand &amp; Revisions AG, Rosenbergstra-
sse 72, 9000 St. Gallen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Angster Informatik-Beratung GmbH
9200 Gossau SG

02500387



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Autohilfe WIMA GmbH in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Autohilfe WIMA GmbH in Liquitation, Furttalstrasse 64, 
8046 Zürich 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Autohilfe WIMA GmbH
8046 Zürich

02500439



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

B &amp; S Cards and more. GmbH in Liq., Remetschwil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

06.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Frau Shelah Brouwer, Hintere Gasse 6, 5453 Remetschwil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Küng und Küng
5430 Wettingen

02500457



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

BDS International GmbH in Liquidation, Köniz

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

05.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

BDS International GmbH in Liquidation, Eichholzstra-
sse 109, 3084 Wabern 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Lüthi Christoph, Notar
3011 Bern

02500505



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

bf immo partner GmbH in Liquidation, Mels

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

bf immo partner gmbh in Liquidation, Wangserstrasse 48, 
8887 Mels 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

TreuFinanz B. Finger
Bruno Finger
8887 Mels

02500469



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Binggis Kinderschuhe GmbH in Liquidation, Liestal

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

06.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Binggis Kinderschuhe GmbH in Liquidation, c/o Susanne 
Frei-Stebler, Sonnhaldenweg 7, 4105 Biel-Benken 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Küng Christoph, Rechtsanwalt und Notar
4410 Liestal

02500433



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Buchbinderei Schneider GmbH in Liquidation,
Jegenstorf

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

14.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Buchbinderei Schneider GmbH in Liquidation, c/o Jeannine 
Schwarz, Schleumen 6, 3325 Hettiswil bei Hindelbank 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Notariat Iseli
3011 Bern

02500431



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Business Actors GmbH in Liquidation, Schaffhausen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

12.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Kurt Walter, J.C. Fischerstrasse 16, 8200 Schaffhausen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Kurt Walter
8200 Schaffhausen

02500411



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

B4post Sàrl en liquidation (B4post GmbH in
Liquidation) (B4post Sagl in liquidazione)
(B4post Ltd liab. Co in liquidation), Montreux

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

24.09.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

B4post Sàrl en liquidation
c/o Nicolas Girardet, Rue du Mûrier 21, 1820 Montreux 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

e-liquidatoren.ch gmbh
8863 Buttikon SZ

02500361



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Café Lounge Träffpunkt GmbH in Liquidation, Eriswil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Jost Cornelia, Krummackerweg 1, 4950 Huttwil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Notariat Haldimann
3455 Grünen

02502843



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Cat Club Europe Sàrl en liquidation, Le Mouret

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

10.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

c/o André Emile Marmy
Liquidateur, Impasse des Rosiers 2, 1724 Le Mouret 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Notariat Jean Schmutz
1701 Fribourg

02500459



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

DEH-Tech GmbH in Liquidation, Ehrendingen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

02.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Hubert Schmid, Rigacher 10, 5420 Ehrendingen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Hubert Schmid
5420 Ehrendingen

07230156



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

EasySat Sàrl en liquidation, Savigny

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

27.03.2014

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

c/o Me Serge Yersin, notaire, Rue du Petit-Chêne 18, 
1002 Lausanne 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Serge Yersin notaire
1002 Lausanne

02500405



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

encoso gmbh in Liquidation, Zollikon

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

02.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

encoso gmbh in Liquidation, Wartstrasse 4, 8032 Zürich 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Michel Rodriguez
encoso gmbh
8032 Zürich

02500453



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Hamm's Gourmet-Stübli GmbH in Liquidation, Wil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

24.08.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Hamm's Gourmetstübli GmbH in Liquidation, Bachwiesen-
strasse 5, 9500 Wil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Bruno Frey
Treuhandbüro
9500 Wil SG 1

02503037



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Heime Früchte GmbH in Liquidation, Bern

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

26.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Notariat Haldemann + Jörg, Burgdorfstrasse 4, 3672 Ober-
diessbach 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Haldemann + Jörg, Advokatur Notariat Steuerpraxis
3076 Worb

02499705



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

HMK Consulting GmbH in Liq., Therwil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

HMK Consulting GmbH in Liq., Bahnhofstrasse 3, 
4106 Therwil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

David Glauser
4001 Basel

02502873

45

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Impuls Haushalt + Geschenke GmbH in Liquidation, 
Gelterkinden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

30.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 24.03.2016
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Imfeld Rita, Bohnygasse 22, 4460 Gelterkinden 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Imfeld Rita
4460 Gelterkinden

02499735



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Inpow GmbH in Liq., Allschwil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

26.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Inpow GmbH in Liq., Parkallee 37, 4123 Allschwil 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Büro Dr. iur. Hans Georg Hinderling LL.M.
4002 Basel

02500407



PREMIÈRE PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

La Nouvelle Poste Christophe et Viviane Curchod Sàrl 
en liquidation, Châtel-St-Denis

2. Dissolution par: 

Assemblée générale extraordinaire

3. Date: 

26.10.2014

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

31.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

La Nouvelle Poste Christian et Viviane Curchod Sàrl en li-
quidation, Avenue de la Gare 52, 1618 Châtel-St-Denis 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

7. Remarques: 

Sans indication

Etude Kaelin Murith &amp; Schneuwly, Notaires
1630 Bulle

02500563



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Limmat Gastro GmbH in Liq., Baden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

16.06.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Frau Michelle Huber und Herr Michael Rohrbach, Kronen-
gasse 2, 5400 Baden 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Küng und Küng
5430 Wettingen

02500463



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

LOVELY Sàrl, en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

09.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Auprès du liquidateur, M. Pierre Lagger, c/o HEAD GESTION 
SA, Chemin du Faubourg-de-Cruseilles 11, 1227 Carouge 
(GE) 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

7. Remarques: 

Une répartition des actifs selon la procédure

accélérée des art. 745 al. 3 et 826 al. 2 CO peut être envisa-
gée.

Brechbühl &amp; Rodriguez - Notaires
1208 Genève

02500443



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Management Support Weiper GmbH in Liquidation, 
Basel

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

04.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Management Support Weiper GmbH in Liq., Hr. Rudolf Wei-
per, Malzgasse 14, 4052 Basel 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

burckhardt AG, Dr. Mark Eichner
4010 Basel

02500333



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

mibiotec gmbh in Liquidation, Ittigen

2. Auflösung durch: 

Beschluss ausserordentliche Gesellschaf-

terversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Notariat Andreas Byland, Bundesgasse 26, 3001 Bern 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die vorzeitige Verteilung des Vermögens ge-

mäss Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.

Andreas Byland, Notar
3001 Bern

02500455



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

M-Line Sàrl en liquidation, Sion

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

15.09.2010

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

M-Line Sàrl en liquidation, Rue de l'Hôpital 12, 1896 Vou-
vry 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Fiduciaire FIDAG SA
3963 Crans-Montana 2

02500419



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

m2immo GmbH in Liquidation, Herdern

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

17.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

m2immo GmbH in Liquidation
Margrith Stäheli-Kistler, Im Püntli 18, 8535 Herdern 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Friedrich + Hebeisen Rechtsanwälte
8280 Kreuzlingen

02500401



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Norgrid GmbH in Liquidation, Düdingen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Norgrid GmbH in Liquidation, Bundtels 3, 3186 Düdingen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Markus Zurkinden, Notar
3186 Düdingen

02500359



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

O. Wetzel Gartenbau GmbH in Liquidation, Ennetbaden

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

05.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

O. Wetzel Gartenbau GmbH in Liquidation
Thomas Wetzel, Rebbergstrasse 48, 5408 Ennetbaden 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Humbel &amp; Semela, Rechtsanwälte und Notare
5402 Baden

02500131



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

O'Gyros GmbH in Liquidation, Buchs SG

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

13.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Reto Steiger, Turnhallenstrasse 8, 9470 Buchs 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

O'Gyros GmbH
Reto Steiger
9470 Buchs SG 1

02502727



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Orthoma Sàrl en liquidation, Lausanne

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale extraordi-

naire des associés

3. Date: 

05.11.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

23.02.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Orthoma Sàrl, en liquidation, Avenue de la Gare 1, 
1003 Lausanne 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

Etude des notaires
Mouquin &amp; Rickli
1040 Echallens

02500397



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Rolf E. Schäuble GmbH in Liquidation, 
Neuhausen am Rheinfall

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

10.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Rolf E. Schäuble, Im Bergli 4, 8261 Hemishofen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Rolf E. Schäuble GmbH
8261 Hemishofen

02500229



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Rudi Bern GmbH in Liquidation, Köniz

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

15.01.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Rudi Bern GmbH in Liquidation, c/o Selah Dawoud, Talbo-
denstrasse 54, 3098 Schliern bei Köniz 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Die Gesellschaft behält sich vor, das Vermö-

gen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu ver-
teilen.

Notariat Barbier + Anderegg
3000 Bern 7 Bärenplatz

02500381



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

Sabores de Argentina Sàrl en liquidation, Genève

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

20.10.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Sabores de Argentina Sàrl en liquidation
c/o Swiss Incorp Avocats SA, rue du Rhône 86, 1204 Genève 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

7. Remarques: 

L'attention des créanciers est attirée sur le fait

que la société a l'intention de demander la procédure de ra-
diation anticipée selon l'art. 745 al. 3 CO.

Me Raymond de Boccard
1700 Fribourg

02500467



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la Sàrl dissoute: 

SCHB Sàrl en liquidation, Lausanne

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée des associés

3. Date: 

26.10.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

SCHB Sàrl en liquidation, Route d'Oron 4, 1010 Lausanne 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.

e-liquidatoren.ch gmbh
8863 Buttikon SZ

02500363



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Schibli &amp; Co. GmbH in Liquidation, Aarburg

2. Auflösung durch: 

Beschluss der a.o. Gesellschafterver-

sammlung

3. Datum: 

04.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Schibli &amp; Co. GmbH in Liquidation
c/o Schibli Marcel, Oltnerstrasse 50b, 4663 Aarburg 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Dr. Hans B. Diriwächter
4663 Aarburg

02499833



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

Siegrist Architektur GmbH in Liquidation, Fraubrunnen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

11.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Siegrist Architektur GmbH in Liquidation, Bachtelen 41, 
3308 Grafenried 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

Notariat/Advokatur Bernhard A. Leuenberger
3250 Lyss

02500583



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten GmbH: 

StreamForge GmbH in Liquidation, Zürich

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Gesellschafterversammlung

3. Datum: 

19.09.2014

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Remo Meier, Turbinenstrasse 30, 8005 Zürich 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.

StreamForge GmbH
8052 Zürich

02500451



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Nome e sede della Sagl sciolta: 

Techne Sagl in liquidazione, Lugano

2. Scioglimento tramite: 

Deliberazione dell'assemblea dei soci

3. Data: 

22.10.2015

4. Scadenza del termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
5. Servizio a cui annunciare i crediti: 

Techne Sagl in liquidazione, att. Paola Invernizzi, liquida-
trice, Via Violetta 2, 6976 Castagnola-Lugano 

6. Avvertenza:

 I creditori della società a garanzia limitata

sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

avv. Vanna Bernasconi Pianca
6901 Lugano

02500425

Liquidations-Schuldenruf
einer Genossenschaft
Appel aux créanciers à la liquidation
d'une société coopérative
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società cooperativa

Art. 913 Abs. 1 i.V.m. Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 913 al. 1 en relation avec l'art. 742 al. 2 CO
Art. 913 cpv. 1 congiuntamente ad art. 742 cpv. 2 CO



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Genos-

senschaft für landwirtschaftliches Bauen Frutigen BE in 
Liquidation, Frutigen

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

30.07.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Genossenschaft für landwirtschaftliches
Bauen Frutigen BE in Liquidation
p.A. Herr Otto Frautschi, Achern 4, 3714 Frutigen 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft wer-

den aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Notariat Germann
Lukas Germann
3714 Frutigen

02500513



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Genossenschaft: Milchge-

nossenschaft Würenlos in Liquidation, Würenlos

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Generalversammlung

3. Datum: 

07.04.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Milchgenossenschaft Würenlos in Liquidation
c/o Felix Markwalder, Kempfhofstrasse 57, 5436 Würenlos 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft wer-

den aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Eichenberger Blöchlinger &amp; Partner
Advokatur Notariat Mediation
5401 Baden

02500379



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Nom et siège de la société coopérative dissoute: Société 

cooperative de laiterie de Courtepin en liquidation, 
Courtepin

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

46

Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

3. Date: 

05.03.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

28.12.2015

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

c/o Waeber Gilbert Joseph, liquidateur, Breilles 50, 
1783 Pensier 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Fédération des sociétés fribourgeoises de laiterie
1630 Bulle

02484187



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Nom et siège de la société coopérative dissoute: Société 

coopérative de laiterie de Grandson en liquidation, 
Grandson

2. Dissolution par: 

Décision de l'assemblée générale

3. Date: 

16.07.2015

4. Echéance du délai de déclaration des créances: 

30.11.2016

5. Adresse pour la déclaration des créances: 

Société coopérative de laiterie de Grandson
c/o Frédéric Perret, Rue Jean-Lecomte 15, 1422 Grandson 

6. Indication:

 Il est instamment demandé aux créanciers de la

société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Société coopérative de laiterie de Grandson.
c/o Frédéric Perret
1422 Grandson

02500335

Liquidations-Schuldenruf eines Vereins
Appel aux créanciers à la liquidation
d'une association
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una associazione

Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz des aufgelösten Vereins: 

Spina Renova Förderverein für regenerative Wirbel-
säulenmedizin in Liquidation, Hinwil

2. Auflösung durch: 

Beschluss der Vereinsversammlung

3. Datum: 

23.09.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Zwicky Windlin &amp; Partner, Peter Vogt, Gartenstrasse 4, 
6300 Zug 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger des aufgelösten Vereins werden auf-

gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Peter Vogt
6300 Zug

02500445

Liquidations-Schuldenruf einer Stiftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une fondation
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una fondazione

Art. 58 ZGB i.V.m. Art. 913 Abs. 1 und Art. 742 Abs. 2 OR
Art. 58 CC en relation avec l'art. 913 al. 1 et art. 742 al. 2 CO
Art. 58 CC congiuntamente ad art. 913 cpv. 1 e art. 742 cpv. 2 CO



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der aufgelösten Stiftung: 

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten in Liquidation, 
Bremgarten

2. Aufhebung durch: 

Stiftungsrat der Stiftung Stadtbibliothek 

Bremgarten

3. Datum der Aufhebung: 

08.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 28.12.2015
5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, Schellenhausplatz, 
5620 Bremgarten 

6. Hinweis:

 Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden auf-

gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

7. Bemerkungen: 

Der Stiftungsrat der Stiftung Stadtbibliothek

Bremgarten hat die Liquidation per 31.12.2015 bei der BVSA
beantragt. Die BVSA hat mit Verfügung vom 8.10.15 die Auf-
hebung verfügt, bzw. festgestellt, dass die Voraussetzungen
erfüllt sind. Gegen die Verfügung kann innert 30 Tagen seit
der Publikation im SHAB Beschwerden beim Verwaltungsge-
richt des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau Be-
schwerde erhoben werden.

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten
Frau Bea Wehrli
5620 Bremgarten AG

02500415

Herabsetzung des Aktien- oder
Partizipationskapitals und Aufforderung
an die Gläubiger (Aktiengesellschaft)
Réduction du capital-actions ou du capital
de participation et appel aux créanciers
(société anonyme)
Riduzione del capitale azionario o 
del capitale di partecipazione e diffida
ai creditori (società anonima) 

Art. 733 OR – Art. 733 CO –  Art. 733 CO



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der Aktiengesellschaft: 

Sachs Holding AG, Bern

2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: 

CHF 496'000.00

3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: 

CHF 396'000.00

4. Herabsetzungsbeschluss durch: 

Beschluss der Generalver-

sammlung

5. Datum: 

20.11.2015

6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 26.01.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen: 

T+R AG
Beat Nydegger
dipl. Wirtschaftsprüfer, Sägeweg 11, 3073 Gümligen 

8. Hinweis:

 Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter

Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstel-
lung verlangen.

ambralaw Notariat Bernhard + Christoph Leiser
3072 Ostermundigen

02500473

Herabsetzung des Stammkapitals und 
Aufforderung an die Gläubiger (GmbH)
Réduction du capital social et appel
aux créanciers (Sàrl)
Riduzione del capitale sociale e diffida ai
creditori (Sagl)

Art. 782 Abs. 4 i.V.m. Art. 733 OR
Art. 782 al. 4 en relation avec l'art. 733 CO
Art. 782 cpv. 4 congiuntamente ad art. 733 CO



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Name und Sitz der GmbH: 

Thai Kitchen GmbH, Teufen AR

2. Bisheriger Nennwert des Stammkapitals: 

CHF 540'000.00

3. Neuer Nennwert des Stammkapitals: 

CHF 20'000.00

4. Herabsetzungsbeschluss durch: 

Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung

5. Datum: 

16.11.2015

6. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 27.01.2016
7. Anmeldestelle für Forderungen: 

First Names (Netherlands) B.V., Amsterdam, Zurich Branch, 
Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich 

8. Hinweis:

 Die Gläubigerinnen und Gläubiger können unter

Anmeldung ihrer Forderungen Befriedigung oder Sicherstel-
lung verlangen.

First Names (Netherlands) B.V., Amsterdam, Zurich Branch
8002 Zürich

02500155

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Verschiedenes
Divers
Diversi

SchKG - LP - LEF

Fusion von Gesellschaften
Fusion de sociétés
Fusione di società

Art. 25 Abs. 2 FusG – Art. 25 al. 2 LFus – Art. 25 cpv. 2 LFus



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

Foto Ganz AG, Zürich

2. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Rechtsträger: 

Foto Bären Optik AG, Zürich
Schaich AG, Baden
Ecker Foto + Studio AG, Luzern
Foto Dany AG, Bern
Glattfelder Foto und Studio AG, Winterthur

3. Publikation der Fusion: 

05.10.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

Staiger, Schwald &amp; Partner AG
Dr. iur. Peter Lutz, Genferstrasse 24, 8027 Zürich 

6. Hinweis:

 Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-

sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

Staiger, Schwald &amp; Partner AG
8027 Zürich

02499799



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Rechtsträger: 

Käsereigenossenschaft Allmendli, Guggisberg
Käsereigenossenschaft Scheuerguthubel, Guggisberg

2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

Käsereigenossenschaft Guggisberg, Guggisberg

3. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

4. Anmeldestelle für Forderungen: 

Kohli Hansrudolf, Neuenmatt, 3156 Riffenmatt 

5. Hinweis:

 Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-

sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

LOBAG, Genossenschaftsberatung
3072 Ostermundigen

02502707



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers: 

MCM Products AG, Zürich

2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers: 

MCM Products AG (bisher MCM Europe AG), Zürich

3. Publikation der Fusion: 

SHAB-Nr. 228 vom 24.11.2015

4. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach 

der Rechtswirksamkeit der Fusion

5. Anmeldestelle für Forderungen: 

MCM Products AG, Isabelle Kiliçer, Münsterhof 13, 8001 Zü-
rich 

6. Hinweis:

 Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fu-

sion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei
Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstel-
lung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesell-
schaft verlangen.

VISCHER AG
Dr. Conradin Cramer
4010 Basel

02502791

Aufforderungen an die Gläubiger infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft von der Schweiz
ins Ausland
Avis aux créanciers suite au transfert du siège 
de la société de la Suisse à l'étranger
Diffida ai creditori in seguito ad un trasferi-
mento della sede della società dalla Svizzera 
all'estero

Art. 163 Abs. 2 IPRG
Art. 163 al. 2 LDIP
Art. 163 cpv. 2 LDIP



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit 

soumise au droit étranger: 
Fondation Pistorio, GY, Genève

2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au 

droit étranger: 

Fondation

3. Registre du commerce avant  que la société ne soit sou-

mise au droit étranger: 

Genève

4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la so-

ciété au droit étranger: 
Fondazione Pistorio Onlus, Missaglia (LC), Italie

5. Forme juridique après soumission de la société au droit 

étranger: 

Fondation

6. Service d'enregistrement compétent après soumission de 

la société au droit étranger: 

Camera di Commercio Registro Persone Giuridische, Italie

7. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 

12.11.2015

8. Echéance du délai de déclaration des créances: 

25.01.2016

9. Adresse pour la déclaration des créances: 

Etude Meyerlustenberger Lachenal, avocats, 65, rue du 
Rhône, Case postale 3199, 1211 Genève 3 

10. Indication:

 Les créanciers de la société soumise au droit

étranger peuvent, dans les deux mois qui suivent la troi-
sième publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce (FOSC), produire leurs créances et exiger des sûretés.

Meyerlustenberger Lachenal
1204 Genève

02500389



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Firma (Name) und Sitz, bevor sich die Gesellschaft auslän-

dischem Recht unterstellt hat: 
Gemini Capital GmbH, Bern

2. Rechtsform bevor sich die Gesellschaft ausländischem 

Recht unterstellt hat: 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

3. Zuständiges Handelsregisteramt bevor sich die Gesell-

schaft ausländischem Recht unterstellt hat: 

Handelsregisteramt des Kantons Bern

4. Firma (Name) und Sitz nachdem sich die Gesellschaft aus-

ländischem Recht unterstellt hat: 
Hydromine Nuclear Energy S.à r.l., Luxembourg

5. Rechtsform nachdem sich die Gesellschaft ausländischem 

Recht unterstellt hat: 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

6. Zuständige Registrierungsstelle nachdem sich die Gesell-

schaft ausländischem Recht unterstellt hat: 

Luxembourg Trade and Companies' Register (LTCR), Cen-
tre administratif Pierre Werner Gebäude F, 13, rue Erasme, 
L-1468 Luxembourg-Kirchberg

7. Beschluss über die Unterstellung unter ausländischem 

Recht vom: 

06.11.2015

8. Ablauf der Anmeldefrist für Forderungen: 26.01.2016
9. Anmeldestelle für Forderungen: 

Bratschi Wiederkehr und Buob AG, Bollwerk 15, 3001 Bern 

10. Hinweis:

 Die Gläubigerinnen und Gläubiger der sich dem

ausländischen Recht unterstellenden Gesellschaft können
innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation

der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
(SHAB) von dieser unter Anmeldung ihrer Forderungen Si-
cherstellung verlangen.

11. Bemerkungen: 

Die Gesellschaft beabsichtigt, ihren Sitz

nach Luxemburg zu verlegen und sich gemäss Art 163 IPRG
luxembourgischem Recht zu unterstellen.

Dominic Elsaesser
3001 Bern

02500447

Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti

Aufruf
Sommation
Diffida

Art. 983 und 984 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 983 et 984 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 983 e 984 CO – Art. 856 e 865 CC

Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten 
Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebe-
nen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten 
diese kraftlos erklärt werden.

Les titres mentionnés ci-après ont disparu. Sommation est faite aux détenteurs 
inconnus de les produire à l'autorité judiciaire soussignée jusqu'à l'échéance 
impartie, sous peine d'en voir prononcer l'annulation.

I titoli riportati qui di seguito sono scomparsi. Gli ignoti possessori sono invitati 
a presentare i titoli citati entro il termine di scadenza indicato al sottoscritto uf-
ficio del giudice, pena la dichiarazione d'inefficacia dei titoli stessi.



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaberschuldbrief
2. Lastend auf: 

Liegenschaften Nr. 12 und Nr. 2444, Grund-

buch Allschwil Sektion A, Pfandstelle 7, Höchstzinsfuss 10%

3. Nr. des Titels: 

31382

4. Saldo/Wert: 

CHF 1'000'000.00

5. Ausgestellt am: 

22.10.2007

6. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

7. Bemerkungen: 

140 15 3629 II

Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West
4144 Arlesheim

02499999



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Heinz Zipperer

3. Lastend auf: 

Grundbuch Riehen, Sektion F, Parzelle 1088,

Grienbodenweg 25, Riehen, 1. Pfandstelle, Zins bis max. 9%

4. Nr. des Titels: 

ID.100-2001/008480

5. Saldo/Wert: 

CHF 110'000.00

6. Ausgestellt am: 

03.10.1972

7. Auskündungsfrist: 

11.05.2016

8. Bemerkungen: 

AM.2015.33-1

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02477019



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Heinz Zipperer

3. Lastend auf: 

Grundbuch Riehen, Sektion F, Parzelle 1088,

Grienbodenweg 25, Riehen, 2. Pfandstelle, Zins bis max. 9%,
Nachrückungsrecht

4. Nr. des Titels: 

ID.100-2001/008481

5. Saldo/Wert: 

CHF 95'500.00

6. Ausgestellt am: 

14.11.1984

7. Auskündungsfrist: 

11.05.2016

8. Bemerkungen: 

AM.2015.33-2

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02477021



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Werner Wittwer

3. Lastend auf: 

Grundbuch Riehen, Sektion A, Parzelle 15,

Schmiedgasse 8, Riehen, 2. Pfandstelle, Zinsen bis max.
7 %, Nachrückungsrecht

4. Nr. des Titels: 

2001/2005/0/3

5. Saldo/Wert: 

CHF 40'000.00

6. Ausgestellt am: 

24.03.1961

7. Auskündungsfrist: 

11.05.2016

8. Bemerkungen: 

AM.2015.34

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02477017



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Immobiliengesellschaft zum Rheinfels AG,

Basel

3. Lastend auf: 

Grundbuch Basel, Sektion 1, Parzelle 5, 

Blumenrain 16, Basel, 1. Pfandstelle, Zinsen bis max. 7 %,
Nachrückungsrecht

4. Nr. des Titels: 

ID.2000/002161

5. Saldo/Wert: 

CHF 20'000.00

6. Ausgestellt am: 

02.02.1945

47

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

8. Bemerkungen: 

AM.2015.35

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02494701



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Rita Lotti Junker

3. Lastend auf: 

Grundbuch Basel, Sektion 8, StWE-Par-

zelle 725-8, Rheinfelderstrasse 21, Basel, 1. Pfandstelle, Zin-
sen bis max. 10 %

4. Nr. des Titels: 

271/3

5. Saldo/Wert: 

CHF 130'000.00

6. Ausgestellt am: 

21.07.1993

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

8. Bemerkungen: 

AM.2015.37

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02494823



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

GB Wohlen Nr. 4885, im 2. Rang

3. Saldo/Wert: 

CHF 20'000.00

4. Ausgestellt am: 

20.01.2000

5. Auskündungsfrist: 

13.05.2016

Gerichtspräsidium Bremgarten
5620 Bremgarten AG

02484201



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Grundstück Wynigen-Grundbuchblatt Nr. 500,

in der Pfandstelle 6, Maximalzinsfuss 6,5%, Einzelpfand-
recht

3. Nr. des Titels: 

006-IV/3682

4. Saldo/Wert: 

CHF 20'000.00

5. Ausgestellt am: 

14.04.1970

6. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Bärtschi
3400 Burgdorf

02497045



DEUXIÈME PUBLIC ATION 

1. Titre: Obligation hypothécaire au porteur
2. Au nom de: 

Patric Sacha Hagmann

3. Grevant: 

l'immeuble n° 2479 du Registre foncier de la

commune de Cheyres

4. N° du titre: 

23028

5. Solde/Valeur: 

CHF 10'000.00

6. Délivré le: 

27.05.1971

7. Expiration de l'échéance: 

23.05.2016

Tribunal de la Broye
1470 Estavayer-le-Lac

02499701



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Titolo: Cartella ipotec. al portatore 
2. Gravante su: 

quota di 455/1000 del foglio PPP n. 1723 del

fondo base part. n. 263 RFD di Dalpe, in I. rango, di propri-
età di Mauro Sartore, Dalpe

3. No. del titolo: 

1330

4. Saldo / Valore: 

CHF 85'000.00

5. Rilasciato il: 

03.12.1987

6. Termine di scadenza: 

02.05.2016

7. Osservazioni: 

SO.2015.195

Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido

02479605



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Titolo: Ipoteca nominativa
2. Gravante su: 

part. n. 495 RFD di Faido (Mairengo), in I.

rango, di proprietà della Comunione ereditaria composta da
Katrin Rebsamen, Uetikon am See, Eva Würgler, Wolfshau-
sen, Bruno Wüest, già in Männedorf, e Stefan Wüest, Dieti-
kon, a favore di Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an der
Kantonsschule Zürich und der Kantonalenlehrerbildungs-
anstalt, Zurigo

3. No. del titolo: 

357

4. Saldo / Valore: 

CHF 8'000.00

5. Rilasciato il: 

07.09.1954

6. Termine di scadenza: 

02.05.2016

7. Osservazioni: 

SO.2015.151

Pretura del Distretto di Leventina
6760 Faido

02479607



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Titre: Cédules hypothécaires au porteur
2. Au nom de: 

Pierre-Alain Oes et Claude Arthur Jeanneret,

tous deux domiciliés au Locle

3. Grevant: 

respectivement en premier rang, deuxième rang

avec profit des cases libres et troisième rang avec profit des

cases libres également le bien-fonds no 919 du cadastre du
Locle:
- 122.1966 au capital de CHF 855'000.00, 
délivré le 01.12.1966
- 123.1966 au capital de CHF 80'000.00,
délivré le 01.12.1966
- 61.1969 au capital de CHF 65'000.00, délivré le 10.06.1969

4. N° du titre: 

122.1966

5. Solde/Valeur: 

CHF 855'000.00

6. Délivré le: 

01.12.1966

7. Expiration de l'échéance: 

30.04.2016

Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
2302 La Chaux-de-Fonds

02479609



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Grundpfandverschreibung
2. Lautend auf: 

Peter und Verena Rohde-Zbinden

3. Lastend auf: 

Miteigentumsanteil von 1/12 am StWE-Anteil

Nr. 615-1 (615-1-7), Gemeinde Bürchen

4. Nr. des Titels: 

5022-1995

5. Saldo/Wert: 

CHF 15'000.00

6. Ausgestellt am: 

13.01.1995

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

8. Bemerkungen: 

Dossier Z2 15 75

Bezirksgericht Leuk und Westlich-Raron
3953 Leuk Stadt

02500241



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Titolo: Cartella ipotec. al portatore 
2. Intestato a: 

Annalisa Jorio, Minusio

3. Gravante su: 

il foglio PPP n. 208 del fondo base n. 1402

RFD di Minusio, in I

° grado

4. No. del titolo: 

dg 539/31.1.1967

5. Saldo / Valore: 

CHF 15'000.00

6. Rilasciato il: 

08.10.2015

7. Termine di scadenza: 

12.04.2016

Pretura di Locarno-città
6600 Locarno

02461185



PRIMA PUBBLIC AZIONE 

1. Titolo: Ipoteca al portatore
2. Intestato a: 

1/2 ciascuno di Daniel Wagner, Turbenthal e

Peter Wagner, Uster

3. Gravante su: 

part. n. 1590 RFD di Cugnasco-Gerra/

Cugnasco

4. No. del titolo: 

dg 1111-S

5. Saldo / Valore: 

CHF 20'000.00

6. Rilasciato il: 

02.07.1971

7. Termine di scadenza: 

25.05.2016

Pretura di Locarno campagna
6601 Locarno

02502789



TERZA PUBBLICAZIONE 

1. Titolo: Cartella ipotec. al portatore 
2. Gravante su: 

- Ipoteca, part. 872 RFD di Lugano-Bregan-

zona, dg 11074/28.10.1955, CHF 45'000.00, 1

° grado;

- cartella ipotecaria al portatore, part. 872 RFD di Lugano-
Breganzona, dg 9484/30.09.1936, CHF 5'000.00, 2

° grado.

3. No. del titolo: 

11074 e 9484

4. Saldo / Valore: 

CHF 0.00

5. Termine di scadenza: 

12.04.2016

6. Osservazioni: 

SO.2015.4379

Pretura di Lugano, Sezione 5
6901 Lugano

02461187



PREMIÈRE PUBLICATION 

1. Titre: Cédule hypothécaire sur papier nominative
2. Grevant: 

l'immeuble feuillet n° 265 du ban de Fahy, prop-

riété de Jean Blaser, 1er rang, taux 7%, inscrite le 12.11.1970
à P.J. IIIg/4039

3. Solde/Valeur: 

CHF 18'000.00

4. Expiration de l'échéance: 

25.05.2016

5. Remarques: 

CIV/1959/2015 - CS/csm

Tribunal de première instance
2900 Porrentruy 2

02499933



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Inhaber

3. Lastend auf: 

Grundstück Nr. 490, Plan Nr. 22, Grundbuch

Gemeinde Goldach, Ochsengarten, Florastr. 10, 9403 Gol-
dach, im 3. Rang, Höchstzinsfuss 5.50%

4. Nr. des Titels: 

4695

5. Saldo/Wert: 

CHF 10'000.00

6. Ausgestellt am: 

23.08.1921

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

Kreisgericht Rorschach
9401 Rorschach

02497359



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Inhaber

3. Lastend auf: 

Grundstück Nr. 490, Plan Nr. 22, Grundbuch

Gemeinde Goldach, Ochsengarten, Florastr. 10, 
9403 Goldach, im 4. Rang, Höchstzinsfuss 5.50%

4. Nr. des Titels: 

4696

5. Saldo/Wert: 

CHF 1'000.00

6. Ausgestellt am: 

02.04.1935

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

Kreisgericht Rorschach
9401 Rorschach

02497363



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Inhaber

3. Lastend auf: 

Grundstück Nr. 490, Plan Nr. 22, Grundbuch

Gemeinde Goldach, Ochsengarten, Florastr. 10, 9403 Gol-
dach, im 5. Rang, Höchstzinsfuss 5.50%

4. Nr. des Titels: 

4697

5. Saldo/Wert: 

CHF 8'000.00

6. Ausgestellt am: 

02.04.1935

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

Kreisgericht Rorschach
9401 Rorschach

02497367



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Inhaber

3. Lastend auf: 

Grundstück Nr. 490, Plan Nr. 22, Grundbuch

Gemeinde Goldach, Ochsengarten, Florastr. 10, 9403 Gol-
dach, im 2. Rang, Höchstzinsfuss 5.50%

4. Nr. des Titels: 

4694

5. Saldo/Wert: 

CHF 3'200.00

6. Ausgestellt am: 

02.04.1935

7. Auskündungsfrist: 

25.05.2016

Kreisgericht Rorschach
9401 Rorschach

02497371



TROISIÈME PUBLICATION 

1. Titre: Obligation hypothécaire au porteur
2. Au nom de: 

René Beccarelli

3. Grevant: 

PPE no 37657, 143/1000 de la parcelle de base

no 20381, plan no 122, nom local : Vers le Pont, sur com-
mune de Sion Parcelle no 20321, plan no 122, nom local :
Vers le Pont, sur commune de Sion, 30 m² jardin.

4. N° du titre: 

PJ no 96651/2001

5. Solde/Valeur: 

CHF 40'000.00

6. Délivré le: 

09.03.2001

7. Expiration de l'échéance: 

13.05.2016

Tribunal de district de Sion
1950 Sion

02492513



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Grindelwald-Gbbl.  Nr. 1717,1. Pfandstelle,

max. 6,5%, errichtet am 28.02.1931, Grundpfandgläubiger:
Jossi-Boss Elise und Jossi-Boss Hans

3. Nr. des Titels: 

011-ll/6388

4. Saldo/Wert: 

CHF 5'500.00

5. Ausgestellt am: 

21.03.1939

6. Auskündungsfrist: 

23.05.2016

Regionalgericht Oberland, Gerichtspräsident Hänni
3600 Thun

02499601



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Grundstück Nr. 217, Grundbuch Flühli:

a) P.UEB/011298, CHF 3'000.00, Angangsdatum
16. März 1953, im 6. Rang
b) P.UEB/011299, CHF 2'000.00, Angangsdatum
17. März 1953, im 7. Rang
c) P.UEB/011300, CHF 2'000.00, Angangsdatum 
18. März 1953, im 8. Rang
d) P.UEB/011301, CHF 2'000.00, Angangsdatum
19. März 1953, im 9. Rang
e) P.UEB/011302, CHF 2'000.00, Angangsdatum 
1. August 1956, im 10. Rang

3. Saldo/Wert: 

CHF 0.00

4. Auskündungsfrist: 

23.05.2016

5. Bemerkungen: 

2C4 15 156

Bezirksgericht Willisau
6130 Willisau

02500393



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: 

Grundstück Nr. 191 sowie dem mitverpfände-

ten Grundstück Nr. 994, beide Grundbuch Luthern:
a) P.UEB/045065, CHF 4'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 1. Rang
b) P.UEB/045066, CHF 2'000.00, 

Errichtungsdatum 5. September 1979, im 2. Rang
c) P.UEB/045067, CHF 4'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 3. Rang
d) P.UEB/045068, CHF 4'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 4. Rang
e) P.UEB/045069, CHF 2'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 5. Rang
f) P.UEB/045070, CHF 3'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 6. Rang
g) P.UEB/045071, CHF 2'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 7. Rang
h) P.UEB/045072, CHF 3'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 8. Rang
i) P.UEB/045073, CHF 3'000.00, 
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 9. Rang
j) P.UEB/045074, CHF 2'000.00,
Errichtungsdatum 5. September 1979, im 10. Rang

3. Saldo/Wert: 

CHF 0.00

4. Auskündungsfrist: 

23.05.2016

5. Bemerkungen: 

2C4 15 157

Bezirksgericht Willisau
6130 Willisau

02500395

Kraftloserklärung 
Annulation
Ammortamento

Art. 971, 977, 986 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 e 865 CC

Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere sind dem unterzeichneten Richter-
amt innert der anberaumten Frist nicht vorgewiesen worden. Sie werden hier-
mit kraftlos erklärt.

Les titres mentionnés ci-après n'ont pas été présentés à l'autorité judiciaire 
soussignée dans le délai imparti. Leur annulation a par conséquent été pro-
noncée.

I titoli riportati qui di seguito non sono stati presentati al sottoscritto ufficio del 
giudice entro il termine fissato. Si dichiara pertanto la loro inefficacia.

1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: 

Ernst Wenk

3. Lastend auf: 

Grundbuch Riehen, Sektion E, Parzelle 1148,

Moosweg 331, Riehen, 1. Pfandstelle,  Zinsen bis max. 6 %

4. Nr. des Titels: 

ID.2000/11812

5. Saldo/Wert: 

CHF 1'500.00

6. Ausgestellt am: 

05.07.1944

7. Bemerkungen: 

AM.2015.9

Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel

02494863

1.

Titre:

 1500 actions nominatives de CHF 1'000.00

chacune

2.

Au nom de:

 

Société Efico NV, avec siège social à Anvers

(Belgique)

3. Solde/Valeur: 

CHF 1'500'000.00

4. Remarques: 

CIV/650/2015 - MPF/csm

Tribunal de première instance
de la République et Canton du Jura, Juge civile
2900 Porrentruy 2

02492651

1. Titre: Obligations de caisse
2. Au nom de: 

Paulette Vuillaume :

- n° 4835 de la Banque Raiffeisen Clos du Doubs et Haute-
Ajoie société coopérative d'un montant de CHF 30'000.00,
durée 28.09.2006-28.09.2014, avec coupon échu au 28.09.
- no 4875 de la Banque Raiffeisen Clos du Doubs et Haute-
Ajoie société coopérative d'un montant de CHF 10'000.00,
durée 09.02.2007-09.02.2015, avec coupon échu au 09.02.

3. N° du titre: 

4835 et 4875

4. Solde/Valeur: 

CHF 40'000.00

5. Remarques: 

CIV/1238/2015 - JC/sc

Tribunal de première instance
2900 Porrentruy 2

02497079

1. Titre: 50 actions au porteur de CHF 1'000.00 chacune
2. Au nom de: 

Société Bandi SA, dont le siège se trouve à Cour-

tételle

3. Solde/Valeur: 

CHF 50'000.00

4. Remarques: 

CIV/704/2015 - CS/csm

Tribunal de première instance
2900 Porrentruy 2

02499939

1. Titel: 40 Namenaktien der Jungfraubahn Holding AG
2. Lautend auf: 

Stucki Daniel, geb. 04.07.1932, Valoren-

Nr. CH0017875789, ausgestellt am 09.10.1996, 
Skontro-Nr. 5129.0001

3. Nr. des Titels: 

845

4. Saldo/Wert: 

CHF 0.00

5. Ausgestellt am: 

09.10.1996

Regionalgericht Oberland
3600 Thun

02497331

SHAB

www.simap.ch: Die Beschaffungsplattform

48

Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Andere gesetzlichen Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bundesgesetz über die kollektiven 
Kapitalanlagen 
Loi fédérale sur les placements collectifs 
de capitaux
Legge federale sugli investimenti collettivi 
di capitale



UNIQUE PUBLICATION 

Autres communications

JPMorgan Investment Funds

SICAV de droit luxembourgeois

Publication des modifications apportées au prospectus
conformément à l'art. 133 al. 3 OPCC

Le conseil d'administration informe les investisseurs des 
modifications suivantes apportées au prospectus de 
JPMorgan Investment Funds (la « 

SICAV

 »):

1. Classes d'actions

Restrictions applicables aux souscriptions et conversions au sein
des classes d’actions S
Les classes d’actions S seront fermées  aux nouvelle souscriptions
ou aux conversions entrantes (mais pas aux rachats ni aux con-
versions sortantes) lorsqu’elles auront atteint un volume d’actifs
sous gestion déterminé par la société de gestion. 
Eligibilité à la souscription d’actions 
Les conditions d’éligibilité des classes d’actions I réservées exclu-
sivement aux investisseurs institutionnels s’appliquent désormais
également aux classes d’actions S. 
Suppression de classes d’actions 
La classe d’actions B a fusionné avec la classe d’actions C. Toute
référence à la classe d’actions B a été supprimée.

2. Restrictions et pouvoirs d’investissement

Le prospectus mentionne des restrictions d’investissement liées
aux titres émis par des sociétés intervenant dans le domaine des
armes à sous-munitions. Pour de plus amples informations,
veuillez vous référer au prospectus. 

3. JPMorgan Investment Funds – Global Capital Appreciation

Fund

A compter du 14 décembre 2015, le compartiment JPMorgan In-
vestment Funds – Global Capital Appreciation Fund sera renom-
mé JPMorgan Investment Funds – Global Macro Opportunities
Fund. 

4. JPMorgan Investment Funds – Global High Yield Bond Fund

La politique d’investissement a été complétée et indique que le
compartiment peut investir jusqu’à 5% minimum de ses actifs
dans des titres convertibles contingents. Le profil de risque précise
que les titres convertibles contingents peuvent être pénalisés si des
événements déclencheurs (spécifiés dans les conditions générales
de la société émettrice) surviennent. Cela peut se traduire par une
conversion des titres en actions à un prix décoté ou par une dép-
réciation temporaire ou permanente de la valeur du titre, et/ou
par l'arrêt ou le report du paiement des coupons.

5. Indices de référence pour les classes d’actions couvertes 

Pour les compartiments suivants, des indices de référence ont été
ajoutés ou modifiés pour certaines classes d’actions couvertes, qui
sont aussi utilisés pour le calcul de la commission de performance,
si une telle commission est prévue : 

6. Facteurs de risque

La partie relative aux facteurs de risque a été complétée.
Le facteur de risque lié aux effets de la Règle Volcker a été ajouté.
Le risque de liquidité est décrit de manière plus précise. Pour plus
de détails, veuillez vous référer au prospectus. 

Il est rappelé que les statuts, le prospectus, les documents d’infor-
mations clés pour l’investisseur et les rapports annuels et semes-
triels, de même que le texte intégral des modifications, peuvent
être obtenus gratuitement et sur simple demande auprès du rep-
résentant suisse.

Genève, novembre 2015

Représentant suisse et Agent chargé du service des paiements :

J.P. Morgan (Suisse) SA
8, rue de la Confédération, 1204 Genève

02500561



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Andere Mitteilungen

VOLKSBANK STRATEGIEFONDS

Ausgewogen EUR (ISIN: LI0188197946)

Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapiere

Mitteilung an die Anteilsinhaber

Der VOLKSBANK STRATEGIEFONDS wurde am 10. März 2011 als
rechtlich unselbständiger Organismus für gemeinsame Anlagen
in Wertpapiere des offenen Typs in der Rechtsform einer Kollek-
tivtreuhänderschaft nach dem Recht des Fürstentum Liechten-
stein gegründet. 

Die Verwaltungsgesellschaft macht von der Möglichkeit gemäss
Prospekt Ziffer 9.3 bzw. Art. 6 gebrauch, dass bei Fonds mit tägli-
chem oder wöchentlichem Nettoinventarwert - Bewertungsinter-
vall zwischen dem 22. Dezember und dem 7. Januar jeden Jahres
die Ausgabe und die Rücknahme von Anteilen sowie die Berech-
nung des Nettoinventarwertes abweichend von den üblich gelten-
den Bewertungstagen geregelt werden können. Hierbei kann die

Verwaltungsgesellschaft die Verschiebung oder das Ausfallenlas-
sen einzelner Bewertungstage beschliessen. Zusätzlich kann die
Verwaltungsgesellschaft beschliessen, dass zum NAV per 31. De-
zember (Jahresabschlusspreis) Anteilsgeschäft zulässig ist.

Die NAV-Bewertung des VOLKSBANK STRATEGIEFONDS findet so-
mit zwischen dem 22. Dezember 2015 und 7. Januar 2016 wie folgt
statt: 

31. Dezember 2015

Rechtswirkung des Beschluss

Dieser Beschluss ist mit der Veröffentlichung dieser Mitteilung auf
der Webseite des Liechtensteinischen Anlagefondsverbandes für
die Anleger in Kraft getreten.

Bendern, 20. November 2015

CAIAC Fund Management AG

Verwaltungsgesellschaft

02502713

Schiffsregister 
Registre des bateaux 
Registro di bordo

  

Handänderung

Kt. Basel-Stadt

Fahrgastschiff „Bellissima“

, Reg. Nr. 1859, ENI 02324885. Eigen-

tum bisher: Alpina River Cruises GmbH, in Basel. Eigentum nun:
Atlas River Cruising GmbH, in Basel.

4001 Basel, 14. Oktober 2015

Schiffsregisteramt Basel

02490213

  

Handänderung

Kt. Basel-Stadt

Fahrgastschiff „River Art“

, Reg. Nr. 1945, ENI 07001812. Eigen-

tum bisher: Alpina River Cruises GmbH, in Basel. Eigentum nun:
Atlas River Cruising GmbH, in Basel.

4001 Basel, 14. Oktober 2015 

Schiffsregisteramt Basel

02492121

  

Handänderung

Kt. Basel-Stadt

Fahrgastschiff „Heidelberg“

, Reg. Nr. 1918, ENI 04802890. Eigen-

tum bisher: Bernina River Cruises GmbH, in Zug. Eigentum nun:
Atlas River Cruising GmbH, in Basel.

4001 Basel, 14. Oktober 2015

Schiffsregisteramt Basel

02492177

  

Handänderung

Kt. Basel-Stadt

Fahrgastschiff „Frédéric Chopin“

, Reg. Nr. 1920, ENI 04801240.

Eigentum bisher: Bernina River Cruises GmbH, in Zug. Eigentum
nun: Atlas River Cruising GmbH, in Basel.

4001 Basel, 14. Oktober 2015

Schiffsregisteramt Basel

02492229

  

Handänderung

Fahrgastschiff „Katharina von Bora“

, Reg. Nr. 1916,

ENI 05803950. Eigentum bisher: Bernina River Cruises GmbH, in
Zug. Eigentum nun: Atlas River Cruising GmbH, in Basel.

4001 Basel, 14. Oktober 2015

Schiffsregisteramt Basel

02492397

  

Handänderung

Kt. Basel-Stadt

Fahrgastschiff „Casanova“, 

Reg. Nr. 1919, ENI 04800110. Eigen-

tum bisher: Bernina River Cruises GmbH, in Zug. Eigentum nun:
Atlas River Cruising GmbH, in Basel.

4001 Basel, 14. Oktober 2015

Schiffsregisteramt Basel

02494801

Handelsregisterpublikationen
Publications du registre du commerce
Pubblicazioni del registro di commercio



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

Rechnungsruf gem. Art 155 Abs. 2 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Ge-
schäftstätigkeit mehr auf und verfügen angeblich über keine ver-
wertbaren Aktiven mehr. Sämtliche Gesellschafter und Gläubiger
werden hiermit aufgefordert, ihr begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit innerhalb von
30 Tagen dem zuständigen Handelsregisteramt schriftlich mitzu-
teilen. Wird 

innert 30 Tagen

 seit der dritten Publikation kein In-

teresse an der Aufrechterhaltung geltend gemacht, werden diese
Rechtseinheiten im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht
(Art. 938a Abs. 1 OR). 

Wird ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht, so überweist das Handelsregisteramt die Angele-
genheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2. OR). Die
Gesellschafter und Gläubiger werden hiermit ausdrücklich darauf

Compartiment

Indice

JPMorgan Investment 
Funds – Global Dividend 
Fund

MSCI All Country World (Total Return Net) 
couvert en USD pour les Classes d'Actions 
couvertes en USD

JPMorgan Investment 
Funds – Global Capital Ap-
preciation Fund

ICE 1 Month EUR LIBOR couvert en GBP pour 
les Classes d'Actions couvertes en GBP

hingewiesen, dass ihnen bei Geltendmachung eines Interesses an
der Aufrechterhaltung der Eintragung Parteistellung als Kläger
im gerichtlichen Verfahren zukommt und dass das gerichtliche
Verfahren mit Kosten zu ihren Lasten verbunden sein kann.

Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen, 
8200 Schaffhausen

– Exoclean GmbH, in Neuhausen am Rheinfall
– Furfural Olivio GmbH in Liquidation, in Schaffhausen
– Furfural Holding GmbH in Liquidation, in Schaffhausen
– fit4viva GmbH in Liquidation, in Schaffhausen

02499611



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

Rechnungsruf gemäss Art. 155 HRegV

Die nachfolgend aufgeführte Rechtseinheit weist keine Geschäfts-
tätigkeit mehr auf und verfügt angeblich über keine verwertbaren
Aktiven mehr. Da die Aufforderung an die betroffenen Personen,
dem zuständigen Handelsregister die Löschung anzumelden oder
ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung dieses Einzelunternehmens im Handelsregister schriftlich
mitzuteilen ohne Erfolg blieb, werden hiermit der Inhaber bzw.
dessen Erbinnen und Erben sowie Gläubigerinnen und Gläubiger
aufgefordert, 

innert 30 Tagen

 seit Erscheinen der dritten Publika-

tion des Rechnungsrufes ein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mit-
zuteilen. Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese
Rechtseinheiten von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR).
Andernfalls überweist das Amt für Handelsregister und Notariate
die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2
OR).

Amt für Handelsregister und Notariate, Handelsregister, 
9001 St.Gallen

– GST Know How, Jakob Knechtle (CHE-100.847.008), 

in St. Gallen

02500341



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

Rechnungsruf gemäss Art. 155 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Ge-
schäftstätigkeit mehr auf und verfügen angeblich über keine ver-
wertbaren Aktiven mehr. Da die Aufforderung an die betroffenen
Personen, dem zuständigen Handelsregister die Löschung anzu-
melden oder ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung dieser Firmen im Handelsregister schriftlich mit-
zuteilen ohne Erfolg blieb, werden hiermit die Gesellschafterin-
nen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger auf-
gefordert, 

innert

 

30 Tagen

 seit Erscheinen der dritten Publikation

des Rechnungsrufes ein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen.
Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese Rechtsein-
heiten von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR). Andern-
falls überweist das Amt für Handelsregister und Notariate die An-
gelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2 OR). 

Amt für Handelsregister und Notariate, Handelsregister, 
9001 St.Gallen

– EKI Gerüst GmbH (CHE-305.213.800), in St. Gallen

02500343



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 155 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Ge-
schäftstätigkeit mehr auf und verfügen angeblich über keine ver-
wertbaren Aktiven mehr. Da die Aufforderung an die betroffenen
Personen, dem zuständigen Handelsregisteramt die Löschung an-
zumelden oder ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung dieser Firmen im Handelsregister schriftlich
mitzuteilen ohne Erfolg blieb, werden hiermit die Gesellschafte-
rinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger
aufgefordert, 

innert 30 Tagen

 seit Erscheinen der dritten Publika-

tion des Rechnungsrufes ein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mit-
zuteilen. Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese
Rechtseinheiten von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR).
Andernfalls überweist der Handelsregisterführer die Angelegen-
heit dem Gericht zum Entscheid.

Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons
Thurgau, 8510 Frauenfeld

– RUN-IN GmbH, in Romanshorn

02500371



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderungen gemäss Art. 155 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Ge-
schäftstätigkeit mehr auf und verfügen angeblich über keine ver-
wertbaren Aktiven mehr. Da die Gesellschafter nicht erreicht wer-
den können, setzen wir diesen gemäss Art. 155 Abs. 1 HRegV 

eine

Frist von

 

30 Tagen

 an, um die Löschung der Gesellschaft anzu-

melden oder uns mitzuteilen, dass die Eintragung aufrecht erhal-
ten bleiben soll. Werden innerhalb der angesetzten Frist die erfor-
derlichen Unterlagen nicht eingereicht oder keine Gründe für die
Aufrechterhaltung der Ein-tragung geltend gemacht, veranlassen
wir nach Art. 155 Abs. 2 HRegV einen dreimaligen Rechnungsruf
im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), in dem die Gesell-
schafterinnen und Gesellschafter sowie die Gläubigerinnen und
Gläubiger aufgefordert werden, dem Handelsregisteramt innert 30
Tagen ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen. 

Handelsregisteramt Aargau, 5001 Aarau

– SF Küchenmontage GmbH, (CHE-389.340.309), in Möhlin

02500423



ERSTE VERÖFFENTLICHUNG 

Rechnungsruf gemäss Art. 155 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen keine Ge-
schäftstätigkeit mehr auf und verfügen angeblich über keine ver-
wertbaren Aktiven mehr. Da die Aufforderung an die betroffenen
Personen, dem zuständigen Handelsregister die Löschung anzu-
melden oder ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung dieser Firmen im Handelsregister schriftlich mit-
zuteilen ohne Erfolg blieb, werden hiermit die Gesellschafterin-
nen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger auf-
gefordert, 

innert 30 Tagen

 seit Erscheinen der dritten Publikation

des Rechnungsrufes ein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung der Rechtseinheit schriftlich mitzuteilen.
Gehen keine fristgerechten Eingaben ein, werden diese Rechtsein-
heiten von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR). Andern-
falls überweist der Handelsregisterführer die Angelegenheit dem
Gericht zum Entscheid.

Handelsregister des Kantons Obwalden, 6061 Sarnen

– A.C.C. Business AG, in Alpnach (CHE-115.626.574)
– BARFIN AG, in Alpnach (CHE-103.443.334)
– Basarey Wines Promotion GmbH in Liquidation, in Sarnen

(CHE-438.349.654)

– Brüggi Porc GmbH, in Sarnen (CHE-115.313.448)
– Büro 7 Halter, in Sarnen (CHE-108.516.733)
– Language Direct Corporate Services GmbH, in Sarnen 

(CHE-114.271.971)

– Oakwood AG, in Alpnach (CHE-114.691.528)
– Rhamnusia AG, in Sarnen (CHE-102.063.667)
– S. Kutsubin &amp; Cie., in Sarnen (CHE-399.875.575)
– S &amp; P AG, in Sarnen (CHE-106.448.569)
– Terra innova AG in Liquidation, in Alpnach 

(CHE-295.989.475)

– ZOBEX AG, in Sarnen (CHE-113.750.683)

02494993



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderungen gemäss Art. 154 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zur Zeit ohne
gesetzlich zwingend vorgeschriebene Organisation. Sie werden
aufgefordert, den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwal-
tung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wie-
der herzustellen und 

innert 30 Tagen 

seit Erscheinen dieser Pub-

likation zur Eintragung beim Handelsregister anzumelden. An-
dernfalls wird das Handelsregister beim Gericht beziehungsweise
der Aufsichtsbehörde beantragen, die erforderlichen Massnahmen
zu ergreifen.

Handelsregister des Kantons Obwalden, 6061 Sarnen

Balance Group AG, in Engelberg (CHE-113.804.907)
– Bellatrix Holding AG, in Sarnen (CHE-209.476.031)
– ConSPIRIT AG, in Sachseln (CHE-307.610.744)
– Eichenberger Weine GmbH, in Sarnen (CHE-274.766.886)
– MC Consulting AG, in Sachseln (CHE-115.449.243)
– OM Swiss Investment AG, in Sarnen (CHE-304.248.776)
– Valiva AG, in Sachseln (CHE-110.059.797)

02494995



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zur Zeit ohne
gesetzlich zwingend vorgeschriebene Organisation. Sie werden
aufgefordert, den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwal-
tung, Geschäftsführung, Vertretung und/oder Revisionsstelle wie-
der herzustellen und 

innert 30 Tagen 

seit Erscheinen dieser Pub-

likation zur Eintragung beim Handelsregisteramt anzumelden.
Andernfalls wird das Handelsregisteramt beim Gericht bezie-
hungsweise der Aufsichtsbehörde beantragen, die erforderlichen
Massnahmen zu ergreifen.

Handelsregisteramt von Appenzell Ausserrhoden, 9102 Herisau

– N-PV Systems AG (CHE-200.931.721), in Gais
– mgs Services GmbH in Liquidation (CHE-114.312.423), 

in Herisau

02499837



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Verfügung betreffend Löschung von Einzelunternehmen 
infolge Todes der Inhaberin oder des Inhabers
(gemäss Art. 152 Abs. 5-6 HRegV

Es fällt in Betracht:
1. Nach Feststellungen des Handelsregisteramtes des Kantons

Bern sind die nachfolgend aufgeführten Einzelunternehmen
infolge Todes der Inhaberin oder des Inhabers erloschen:
–

Eduard Steudler-Reichen, in Krattigen

2.  Mit Publikation vom 

14.10.2015

 sind die zur Anmeldung ver-

pflichteten Erben der verstorbenen Inhaberinnen oder Inha-
ber aufgefordert worden, innert 

30 Tagen

 die Löschung dieser

Einzelunternehmen im Handelsregister anzumelden. Auf die
massgebenden Vorschriften  und die Rechtsfolgen der Verlet-
zung dieser Pflicht wurde hingewiesen.

3. Bis zum

 23.11.2015

 ist dem Handelsregisteramt des Kantons

Bern die Löschung dieser Einzelunternehmen nicht angemel-
det worden.

Das Handelsregisteramt des Kantons Bern, 3000 Bern 8, erlässt
deshalb gestützt auf Art. 152 Abs. 5-6 HRegV 

folgende Verfügung

:

1. Die Einzelunternehmen werden von Amtes wegen gelöscht.
2. Es werden keine Gebühren erhoben.
3. Eine Ordnungsbusse gemäss Artikel 943 OR entfällt.
4. Gegen diese Verfügung kann innert 

30 Tagen

 bei der zuständi-

gen Kantonalen Beschwerdeinstanz (Obergericht des Kantons
Bern, Hochschulstrasse 17, 3001 Bern) Beschwerde erhoben
werden. 
Diese  muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Handelsregisteramt des Kantons Bern, 3000 Bern 8

02499867

49

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 152 HRegV

Das 

Einzelunternehmen Lüdin Consulting

, in 

Bettingen

 (CHE-

101.853.164), ist infolge Todes des Inhabers Matthias Lüdin erlo-
schen. Ist der Inhaber eines Einzelunternehmens verstorben, so
muss eine Erbin oder ein Erbe die Löschung des Einzelunterneh-
mens im Handelsregister anmelden (Art. 938 OR und Art. 39 Abs.
2 HRegV). Die Erben des verstorbenen Inhabers werden daher auf-
gefordert, 

innert 30 Tagen

 seit Erscheinen dieser Publikation die

Löschung des besagten Einzelunternehmens anzumelden. An-
dernfalls wird vom unterzeichneten Handelsregisteramt die amt-
liche Löschung des besagten Einzelunternehmens im Handelsre-
gister verfügt. Gegen säumige Anmeldepflichtige spricht das Han-
delsregisteramt gegebenenfalls Ordnungsbussen von CHF 10 bis
CHF 500 aus (Art. 943 OR).

Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel

02499919



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 153 HRegV

Die nachfolgend aufgeführte Rechtseinheit ist zurzeit ohne
Rechtsdomizil am statutarischen Sitz. Die Rechtseinheit und das
oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan der Rechtseinheit wer-
den hiermit gemäss Art. 153 HRegV aufgefordert, den gesetzmä-
ssigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomizil wieder herzustellen
und i

nnert 30 Tagen

 seit Erscheinen dieser Publikation zur Ein-

tragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. An-
dernfalls wird die Rechtseinheit vom Handelsregisteramt gemäss
Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt und die Mitglieder des obers-
ten Leitungs- oder Verwaltungsorgans als Liquidatorinnen und Li-
quidatoren eingesetzt. Wird innerhalb von drei Monaten nach
Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederherge-
stellt, so kann mit dessen Eintragung die Auflösung widerrufen
werden.

Handelsregisteramt des Kantons Appenzell Innerrhoden, 9050
Appenzell

– BILMA AG, in Appenzell (CHE-111.652.650)

02499943



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderungen gemäss Art. 153a HRegV

Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne
Rechtsdomizil am statutarischen Sitz. Die zur Anmeldung ver-
pflichteten Personen werden hiermit gemäss Art. 153a HRegV auf-
gefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Rechtsdomi-
zils wieder herzustellen und 

innert 30 Tagen

 seit Erscheinen dieser

Publikation zur Eintragung beim zuständigen Handelsregister-
amt anzumelden. Andernfalls werden die Rechtseinheiten vom
Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt
und die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans
als Liquidatorinnen und Liquidatoren eingesetzt. Einzelunter-
nehmen werden gelöscht. Weiter spricht das Handelsregisteramt
gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungs-
bussen von CHF 10.- bis CHF 500.- aus. Wird innerhalb von drei
Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand
wiederhergestellt, so kann mit dessen Eintragung die Auflösung
widerrufen werden.

Handelsregisteramt Aargau, 5001 Aarau

– Marra + Fuchs Keramik, (CHE-100.922.791), in Hausen (AG)

– Café Rebstock GmbH, (CHE-493.792.690), in Klingnau

– Makbau GmbH, (CHE-112.012.973), in Mellingen

02500153



UNIQUE PUBLICATION 

Sommation selon article 154ORC

L’entité juridique suivante présente des carences dans l’organisa-
tion impérativement prescrite par la loi. Les personnes tenues de
requérir l’inscription sont sommées de rétablir la situation légale

dans les

 

30 jours

, faute de quoi l’office du registre du commerce

requerra du tribunal qu’il prenne les mesures nécessaires, con-
formément à l’article 731b CO.

Office du registre du commerce du Valais Central, 1951 Sion

– VISION &amp; FOODS HOLDING SA, Sion

02500237



UNIQUE PUBLIC ATION 

Villamont Immobilier SA

L’entité juridique suivante présente des carences dans l’organisa-
tion impérativement prescrite par la loi. Les personnes tenues de
requérir l’inscription sont sommées de rétablir la situation légale

dans les

 

30 jours

, faute de quoi l’office du registre du commerce

requerra du tribunal qu’il prenne les mesures nécessaires, con-
formément à l’article 731b CO.

Office du registre du commerce du Valais Central, 1951 Sion

– Villamont Immobiliers SA

02500249



UNIQUE PUBLIC ATION 

Sommation selon article 154 ORC

L’entité juridique suivante présente des carences dans l’organisa-
tion impérativement prescrite par la loi. Les personnes tenues de
requérir l’inscription sont sommées de rétablir la situation légale

dans les

 

30 jours

, faute de quoi l’office du registre du commerce

requerra du tribunal qu’il prenne les mesures nécessaires, con-
formément à l’article 731b CO.

Office du registre du commerce du Valais Central, 1951 Sion

– INVESTFOOD SA, Crans-Montana

02500255



UNIQUE PUBLIC ATION 

Sommation selon article 153a ORC

L’entité juridique suivante n’ayant plus de domicile à son siège,
les associés sont sommés de rétablir la situation légale 

dans les

30 jours

, faute de quoi une décision de radiation sera rendue.

Office du registre du commerce du Valais Central,
1951 Sion

<i>– E-Electric Sàrl, Sion

02500269



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Verfügung nach Art. 153b HRegV

Es fällt in Betracht:

1. Die 

Startel GmbH

, in 

Basel

 (CHE-356.785.053), verfügt ge-

mäss Mitteilung Dritter über kein Rechtsdomizil am Ort ihres
Sitzes mehr.

2. Mit wegen Unzustellbarkeit retourniertem Einschreiben vom

09.10.2015 und Publikation vom 16.10.2015 im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt sind die Mitglieder der Geschäftsfüh-
rung aufgefordert worden, 

innert 30 Tagen

 ein neues Rechts-

domizil am Ort des Sitzes zur Eintragung ins Handelsregister
anzumelden oder schriftlich zu bestätigen, dass das im Han-
delsregister eingetragene Rechtsdomizil noch gültig ist.

3. Bis zum 23.11.2015 ist weder ein neues Rechtsdomizil zur

Eintragung ins Handelsregister angemeldet noch die Gültig-
keit des im Handelsregister eingetragenen Rechtsdomizils be-
stätigt worden.

Das Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt, 4001 Basel, er-
lässt deshalb gestützt auf Art. 153b Abs. 2 lit. b HRegV folgende Ver-
fügung:

1. Die Startel GmbH wird von Amtes wegen aufgelöst, das im

Handelsregister noch eingetragene Rechtsdomizil wird gestri-
chen und die Mitglieder der Geschäftsführung werden als Li-
quidatoren eingesetzt.

2. Die Gebühren für das amtliche Verfahren und die Handelsre-

gistereinträge werden angesetzt auf CHF 380 und solidarisch
der Startel GmbH und den Mitgliedern der Geschäftsführung
auferlegt.

3. Wegen Nichtbefolgung der Anmeldepflicht werden den Mit-

gliedern der Geschäftsführung Ordnungsbussen von je CHF
250 auferlegt.

4. Gegen diese Verfügung kann 

innert 30 Tagen

 ab Eröffnung

Beschwerde beim Appellationsgericht Basel-Stadt als Verwal-
tungsgericht, Bäumleingasse 1, 4001 Basel, erhoben werden.

Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt, 4001 Basel

02500275



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 153a HRegV

Die 

Time Web GmbH

, in 

Basel

 (CHE-116.361.013), hat gemäss

Mitteilung Dritter ihr im Handelsregister eingetragenes Rechtsdo-
mizil eingebüsst. Die Mitglieder der Geschäftsführung werden
hiermit gemäss Art. 153a HRegV aufgefordert, 

innert 30 Tagen

 ein

neues Rechtsdomizil am Ort des Sitzes zur Eintragung ins Han-
delsregister anzumelden oder schriftlich zu bestätigen, dass das
im Handelsregister eingetragene Rechtsdomizil noch oder wieder
gültig ist. Andernfalls verfügt das unterzeichnete Handelsregister-
amt die Auflösung der Gesellschaft, die Einsetzung der Mitglieder
der Geschäftsführung als Liquidatoren sowie gegebenenfalls Ord-
nungsbussen bis CHF 500.00 gegen säumige Mitglieder der Ge-
schäftsführung (Art. 153b HRegV, Art. 943 OR).

Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel

02500315



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 153a HRegV

Das 

Einzelunternehmen Installationen Dos Santos Rodrigues

, in

Basel

 (CHE-427.959.417), hat gemäss Mitteilung Dritter sein im

Handelsregister eingetragenes Rechtsdomizil eingebüsst. Der Ge-
schäftsinhaber wird hiermit gemäss Art. 153a HRegV aufgefordert,

innert 30 Tagen

 ein neues Rechtsdomizil am Ort des Sitzes zur

Eintragung ins Handelsregister anzumelden oder schriftlich zu
bestätigen, dass das im Handelsregister eingetragene Rechtsdo-
mizil noch oder wieder gültig ist. Andernfalls verfügt das unter-

zeichnete Handelsregisteramt die Löschung des Einzelunterneh-
mens sowie eine Ordnungsbusse bis CHF 500.00 gegen den Ge-
schäftsinhaber bei Säumigkeit (Art. 153b HRegV, Art. 943 OR).

Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel

02500319



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Verfügung nach Art. 153b HRegV

Es fällt in Betracht:

1. Das

 Einzelunternehmen Gipsergeschäft SWISS RENOVATI-

ON, Marco Renaux, 

in 

Basel (CHE-105.610.519), 

verfügt ge-

mäss Mitteilung Dritter über kein Rechtsdomizil am Ort seines
Sitzes mehr.

2. Mit wegen Unzustellbarkeit retourniertem Einschreiben vom

09.10.2015 und Publikation vom 20.10.2015 im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt ist der Geschäftsinhaber aufgefordert
worden, 

innert 30 Tagen

 ein neues Rechtsdomizil am Ort des

Sitzes zur Eintragung ins Handelsregister anzumelden oder
schriftlich zu bestätigen, dass das im Handelsregister einge-
tragene Rechtsdomizil noch gültig ist.

3. Bis zum 23.11.2015 ist weder ein neues Rechtsdomizil zur

Eintragung ins Handelsregister angemeldet noch die Gültig-
keit des im Handelsregister eingetragenen Rechtsdomizils be-
stätigt worden

.

Das Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt, 4001 Basel, er-
lässt deshalb gestützt auf Art. 153b HRegV folgende Verfügung:

1.

Das Einzelunternehmen Gipsergeschäft SWISS RENOVATION,
Marco Renaux wird von Amtes wegen gelöscht.

2. Die Gebühren für das amtliche Verfahren und die Handelsre-

gistereinträge werden angesetzt auf CHF 280.

3. Wegen Nichtbefolgung der Anmeldepflicht wird dem Ge-

schäftsinhaber eine Ordnungsbusse von CHF 250 auferlegt.

4. Gegen diese Verfügung kann 

innert 30 Tagen

 ab Eröffnung

Beschwerde beim Appellationsgericht Basel-Stadt als Verwal-
tungsgericht, Bäumleingasse 1, 4001 Basel, erhoben werden.

Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt, 4001 Basel

02500321



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Verfügung nach Art. 153b HRegV

Es fällt in Betracht:

1.

Das 

Einzelunternehmen Béatrice Althoff Wein und Oliven

, in

Basel

 (CHE-113.779.712), verfügt gemäss Mitteilung Dritter

über kein Rechtsdomizil am Ort seines Sitzes mehr.

2. Mit wegen Unzustellbarkeit retourniertem Einschreiben vom

07.10.2015 und Publikation vom 16.10.2015 im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt ist die Geschäftsinhaberin aufgefor-
dert worden, 

innert 30 Tagen

 ein neues Rechtsdomizil am Ort

des Sitzes zur Eintragung ins Handelsregister anzumelden
oder schriftlich zu bestätigen, dass das im Handelsregister ein-
getragene Rechtsdomizil noch gültig ist.

3. Bis zum 23.11.2015 ist weder ein neues Rechtsdomizil zur

Eintragung ins Handelsregister angemeldet noch die Gültig-
keit des im Handelsregister eingetragenen Rechtsdomizils be-
stätigt worden.

Das Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt, 4001 Basel, er-
lässt deshalb gestützt auf Art. 153b HRegV folgende Verfügung:

1. Das Einzelunternehmen Béatrice Althoff Wein und Oliven

wird von Amtes wegen gelöscht.

2. Die Gebühren für das amtliche Verfahren und die Handelsre-

gistereinträge werden angesetzt auf CHF 280.

3. Wegen Nichtbefolgung der Anmeldepflicht wird der Geschäfts-

inhaberin eine Ordnungsbusse von CHF 250 auferlegt.

4. Gegen diese Verfügung kann 

innert 30 Tagen

 ab Eröffnung

Beschwerde beim Appellationsgericht Basel-Stadt als Verwal-
tungsgericht, Bäumleingasse 1, 4001 Basel, erhoben werden.

Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt, 4001 Basel

02500493



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Aufforderung gemäss Art. 152+154 HRegV

Die Gesellschafterin und einzige Geschäftsführerin und Vertre-
tungsberechtigte der Kantine und Häxehüsli GmbH, in Basel
(CHE-112.702.026), Frau Margot Jehle, ist verstorben, wodurch
ein Organisationsmangel i.S.v. Art. 941a OR entstanden ist (Art.
814 Abs. 2+3 OR). Die Gesellschaft und deren allfällige Geschäfts-
führer werden daher aufgefordert, innert 30 Tagen eine Geschäfts-
führung mit Vertretungskompetenz, eine zur Vertretung der Ge-
sellschaft berechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz und die
aktuellen Berechtigten am Stammanteil von Margot Jehle zur
Eintragung ins Handelsregister anzumelden. Andernfalls wird
Margot Jehle gemäss Art. 152 HRegV ersatzlos aus dem Handels-
registereintrag gestrichen und dem Gericht gemäss Art. 154 HRegV
beantragt, die erforderlichen Massnahmen zur Beseitigung der
bestehenden Mängel in der gesetzlich zwingenden Organisation
der Gesellschaft zu ergreifen (Art. 941a OR). Gegen säumige An-
meldepflichtige werden Ordnungsbussen bis CHF 500.00 ausge-
sprochen (Art. 943 OR).

Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel

02502719



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Verfügungen gem. Art. 152 Abs. 5-6 HRegV

Verfügung betreffend Löschung von Einzelunternehmen infolge
Todes der Inhaberin oder des Inhabers (gemäss Art. 152 Abs. 5-6
HRegV)

Es fällt in Betracht:

SHAB FORMULARDIENST

Publizieren Sie ihre Meldungen bequem über die
Plattform www.shab.ch. Der Formulardienst bietet
viele Vorteile wie Zeitersparnis und eine struktu-
rierte Übersicht über die laufenden Veröffentlichun-
gen im Persönlichen Dokumentenmanager.

SHAB Online-Formulardienst

50

Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

1. Nach Feststellungen des Handelsregisteramtes des Kantons Bern

sind die nachfolgend aufgeführten Einzelunternehmen infol-
ge Todes der Inhaberin oder des Inhabers erloschen:

– Blumen „La Violetta“ Trudi Lüdi, in Herzogenbuchsee
– Boutique Eve, prêt à porter, Irma Hefti, in Bern
– Cosimo Romano, in Bern
– Ferdinand Scheidegger vorm. Gebr. Scheidegger + Co., 

in Bern

– Fred Bühler, dipl. Bücherexperte, in Bern
– Hans Neuenschwander, in Köniz
– Helen Ulrich, in Bern
– Paul Stettler, in Bern
– Peter Hebeisen, in Ittigen
– Ursula Bocklage, in Bern

2. Mit Publikation vom 

08.10.2015

 sind die zur Anmeldung ver-

pflichteten Erben der verstorbenen Inhaberinnen oder Inha-
ber aufgefordert worden, innert 

30 Tagen

 die Löschung dieser

Einzelunternehmen im Handelsregister anzumelden. Auf die
massgebenden Vorschriften und die Rechtsfolgen der Verlet-
zung dieser Pflicht wurde hingewiesen.

3. Bis zum

 24.11.2015

 ist dem Handelsregisteramt des Kantons

Bern die Löschung dieser Einzelunternehmen nicht angemel-
det worden.

Das Handelsregisteramt des Kantons Bern, 3000 Bern 8, erlässt

deshalb gestützt auf Art. 152 Abs. 5-6 HRegV folgende Verfü-
gung:

1. Die Einzelunternehmen werden von Amtes wegen gelöscht.
2. Es werden keine Gebühren erhoben.
3. Eine Ordnungsbusse gemäss Artikel 943 OR entfällt. 
4. Gegen diese Verfügung kann innert 

30 Tagen

 bei der zuständi-

gen Kantonalen Beschwerdeinstanz (Obergericht des Kantons
Bern, Hochschulstrasse 17, 3001 Bern) Beschwerde erhoben
werden. Diese  muss einen Antrag und eine Begründung ent-
halten.

Handelsregisteramt des Kantons Bern, 3000 Bern 8

02502793

Verschiedenes
Divers
Diversi



ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG 

Mitteilung der Leumi (Schweiz) AG, Zürich (vormals 
Leumi Private Bank AG)

I. Absicht zur Aufgabe der bewilligungspflichtigen Tätigkeit als

Bank und Effektenhändlerin und zur Beantragung der Ent-
lassung aus der Aufsicht der FINMA

Die 

Leumi (Schweiz) AG, Zürich

, (vormals 

Leumi Private

Bank AG

) beabsichtigt nach einer Zweckänderung der Statu-

ten und einer Namensänderung, die bewilligungspflichtige
Tätigkeit als Bank und Effektenhändlerin aufzugeben und bei
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) die Ent-
lassung aus der Aufsicht zu beantragen.

II. Anmeldung von Forderungen

Die Gläubiger der Leumi (Schweiz) AG werden aufgefordert,
allfällige Forderungen oder Einwände gegen die Entlassung
der Leumi (Schweiz) AG aus der Aufsicht der FINMA innert
dreissig Tagen nach der letzten Publikation im Schweizeri-
schen Handelsblatt (SHAB) bei der Prüfgesellschaft der Leumi
(Schweiz) AG (PricewaterhouseCoopers, Birchstrasse 160,
8050 Zürich) anzumelden.

Leumi (Schweiz) AG
Dianastrasse 5, 8002 Zürich

02489247



DRITTE VERÖFFENTLICHUNG 

Bekanntmachung und Schuldenruf

Laroba AG, Basel (vormals Bank La Roche &amp; Co AG, 
CHE-102.316.785).

Die Gesellschaft gibt bekannt, dass sie beabsichtigt, die Bank- und
Effektenhandelstätigkeit aufzugeben und die Entlassung aus der
prudentiellen Aufsicht der FINMA zu beantragen. Dritte werden
aufgefordert, allfällige Forderungen gegen die Gesellschaft oder
Einwände gegen ihre Entlassung aus der prudentiellen Aufsicht
der FINMA 

innert 30 Tagen

 seit der dritten Publikation dieser Be-

kanntmachung bei der Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4051
Basel, als aufsichtsrechtlicher Prüfgesellschaft anzumelden.

Basel, den 5. November 2015 

Der Verwaltungsrat

02490069



UNIQUE PUBLICATION 

Approbation des principes relatifs à l'affectation de la 
fortune et Clôture des opérations de liquidation du 
18 novembre 2015.

Dans le cadre de la liquidation totale de la 

Fondation Giovanna

Holding SA

 

en liquidation

, dont le siège est à 

Montreux

, l’Autorité

de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a ap-
prouvé, par décision du 

18 novembre 2015

, les principes relatifs

à l’affectation de la fortune libre, conformément à l'article 53c
LPP. L’autorité a par ailleurs pris acte de la clôture des opérations
de liquidation de la fondation et requiert sa radiation au registre
du commerce. De plus amples renseignements peuvent être obte-
nus auprès du Conseil de fondation, Rue des Châtaigniers 13, 1816
Chailly s/Montreux. Cette décision peut faire l’objet d’un recours
auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-
Gall, dans un délai de 30 jours.

AUTORITE DE SURVEILLANCE LPP ET DES FONDATIONS 
DE SUISSE OCCIDENTALE

Personne de contact : Fabrice Coutaz

02492337



UNIQUE PUBLICATION 

Prise de position de l'Autorité cantonale de surveillance 
des fondations et des institutions de prévoyance (ASFIP) 
du 26 octobre 2015

Par la présente publication, qui vaut également notification, Ma-
dame 

Jaël Anderhub

 (dernière adresse connue: Seedorferstr. 15,

6460 Altdorf), Madame 

Catherine Lichtensteiger

 (dernière adres-

se connue: Hürdweg 30, 8854 Galgenen), Madame 

Monika

Dahms

 (dernière adresse connue: Landstrasse 44, 5415 Rieden

AG) et Madame 

Sarah Mühl

 (dernière adresse connue: Langacker-

str. 54, 8057 Zürich) sont informées que l'autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance (AS-
FIP) a rendu une prise de position concernant 

la liquidation par-

tielle de la Caisse de Pension Merck Serono

 le 26 octobre 2015.

Un délai au 30 novembre 2015 a été imparti aux plaignants pour
transmettre d'éventuelles observations complémentaires et de-
mander le prononcé d'une décision formelle sujette à recours.

Ce délai est prolongé au 

30 décembre 2015

 pour les plaignants

susmentionnés.

Un exemplaire de la prise de position est à leur disposition auprès
de:

Autorité cantonale de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance

Rue de Lausanne 63
Case postale 1123, 1211 Genève 1

02500051



EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG 

Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma 
M.F. Hügler AG Bekanntmachung Teilliquidation

In den Jahren 2013 und 2014 kam es bei der Hügler-Gruppe zu
einem markanten Personalabbau, welcher bei der Patronalen
Personalfürsorgestiftung eine Teilliquidation mit Stichtag
31.12.2013 auslöste.

Damit werden gemäss gültigem Teilliquidationsreglement freie
Mittel an die Arbeitnehmer verteilt, denen in der Periode vom 1.
Juli 2013 bis zum 31.12.2014 durch den Arbeitgeber gekündigt
wurde und mindestens 2 volle Dienstjahre bei der M.F. Hügler AG
oder der Gotthard Schnyder AG aufweisen. Die freien Mittel werden
zu 2/3 nach Anzahl Dienstjahren und zu 1/3 aufgrund des Salärs
verteilt.

Anspruchsberechtigte können innert 30 Tagen seit der Publikati-
on dieser Mitteilung Einblick in die relevanten Unterlagen der
Teilliquidation nehmen. Im Weiteren steht ihnen innert der glei-
chen Frist die Möglichkeit offen, beim Stiftungsrat eine schriftli-
che Einsprache mit Begründung einzureichen. Nach Eröffnung
des Einspracheentscheides durch den Stiftungsrat steht dem Ein-
sprechenden zudem die Möglichkeit offen, 

innert weiterer 30

Tage

 Beschwerde bei der BVG- und Stiftungsraufsicht des Kantons

Zürich (BVS) zu erheben.

Dübendorf, im November 2015

Kurt Züllig, Stephan Wyrsch
Präsident des Stiftungsrats Stiftungsrat

02500223

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN

simap.ch ist die gemeinsame Internetplattform von Bund, Kanto-
nen und Gemeinden, das öffentliche Beschaffungswesen. Die öf-
fentlichen Auftraggeber können auf einfache Weise ihre
Ausschreibungen und nach Bedarf auch die dazugehörenden
Ausschreibungsunterlagen auf diesem Portal veröffentlichen. Die
interessierten Unternehmen und Anbieter erhalten einen ge-
samtschweizerischen Überblick über die möglichen Aufträge und
können nebst den Publikationen auch die dazugehörenden Aus-
schreibungsunterlagen herunterladen. Fragen können direkt auf
der Plattform über ein Frage/Antwort-Forum gestellt werden.

simap.ch: 
die Plattform für das öffentliche 
Beschaffungswesen

SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE FOSC

Pour présenter la FOSC de la manière la plus conviviale possible,
nous aimerions avoir votre avis. L’édition imprimée est-elle à votre
convenance ? Que pensez-vous du site internet ? Avez-vous des
souhaits ou des suggestions ? Tout commentaire est le bienvenu par
courriel à : info@fosc.ch ou téléphone au 058 464 09 92.

Votre avis nous intéresse

51

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Infoservice - Service d'information - Servizio d'informazione

Infoservice
Service d‘information
Servizio d‘informazione

Bundesamt für Statistik    
Office fédéral de la statistique
Ufficio federale di statistica 

Produzenten- und Importpreisindex im Oktober 2015

Im Vormonatsvergleich leicht steigender Index, Jahresteuerung
beträgt -6,6 Prozent

Neuchâtel, 13.11.2015 (BFS) – 

Der Gesamtindex der Produzen-

ten- und Importpreise stieg im Oktober 2015 um 0,2 Prozent ge-
genüber dem Vormonat und erreichte den Stand von  90,8 Punk-
ten (Basis Dezember 2010 = 100). Der Anstieg ist vor allem auf
höhere Preise für Maschinen und Uhren zurückzuführen, wäh-
rend Mineralölprodukte billiger wurden. Innert Jahresfrist sank
das Preisniveau des Gesamtangebots von Inland- und Importpro-
dukten gemäss Bundesamt für Statistik (BFS) um 6,6 Prozent.

Der 

Produzentenpreisindex erhöhte sich 

im Oktober 2015 gegen-

über dem Vormonat um 

0,3 Prozent

. Sein Stand liegt bei 93,6 

Punkten (Basis Dezember 2010 = 100). Gegenüber dem Vorjahr 
zeigte sich ein Preisrückgang von 4,5 Prozent. Der Index zeigt die 
Preisentwicklung der im Inland hergestellten Produkte. Dabei 
werden für die im Inland abgesetzten Produkte die Ab-Werk-Preise 
und für die Exporte die Preise an der Grenze («free on board: fob») 
erfasst. In den Preisen sind Mehrwert- und Verbrauchssteuern 
nicht enthalten.

Höhere Preise

 gegenüber dem Vormonat verzeichneten die meis-

ten Positionen der Maschinenindustrie, Uhren, medizinische und
zahnmedizinische Apparate und Materialien, elektronische Bau-
elemente und Leiterplatten, Bestrahlungs-, Elektrotherapie- und
elektromedizinische Geräte, Mess- und Kontrollinstrument. Teu-
rer wurden auch Werkzeuge, Automobile und Automobilteile,
Süsswaren, Schlachtrinder, Rohmilch, Elektromotoren, Genera-
toren und Transformatoren sowie sonstige Metallwaren. 

Preis-

rückgänge 

zeigten demgegenüber Gas, Mineralölprodukte,

Schrott, Frischgemüse, Metalle, Metallhalbzeug, elektrische
Haushaltgeräte und Schlachtschweine.

Für das verarbeitende Gewerbe und die Industrie sanken die Preise
beim 

Inlandabsatz 

gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozent, wäh-

rend die 

Exportpreise

 um 0,7 Prozent stiegen. Gegenüber dem Vor-

jahr lag das Preisniveau für den Inlandabsatz um 3,8 Prozent tiefer,
während der Rückgang bei den Exportpreisen 5,4 Prozent betrug.

Import: Autos und Treibstoff günstiger

Der 

Importpreisindex zeigte

 im Oktober 2015 

einen Rückgang

um 0,1 Prozent

 gegenüber dem Vormonat und erreichte den Stand

von 84,7 Punkten (Basis Dezember 2010 = 100). Gegenüber dem
Vorjahr lag das Preisniveau um 11,0 Prozent tiefer. Der Import-
preisindex zeigt die Entwicklung der Importpreise ohne Mehr-
wert- und Verbrauchssteuern sowie ohne Zoll.

Tiefere Preise

 registrierte man für Automobile, Treibstoff, Rohei-

sen und Stahl, Geräte und Einrichtungen der Telekommunikati-
onstechnik, Computer und Peripheriegeräte, Erdgas, elektrische
Haushaltgeräte, Baumaschinen und Zitrusfrüchte. Dasselbe gilt
für kälte- und lufttechnische Erzeugnisse, Aluminium und daraus
hergestellte Produkte, sonstiges Obst und Nüsse, verarbeiteter
Stahl, Getreide, Hebezeuge und Fördermittel. 

Preiserhöhungen

gegenüber dem Vormonat zeigten insbesondere verschiedene Po-
sition der Maschinenindustrie (Maschinen für sonstige bestimmte
Wirtschaftszweige, sonstige nicht wirtschaftszweigspezifische Ma-
schinen, Werkzeugmaschinen, Armaturen, Lager, Getriebe, Zahn-
räder und Antriebselemente), medizinische und zahnmedizini-
sche Apparate und Materialien, Möbel, Mess- und Kontrollinstru-
mente. Teurer wurden auch elektronische Bauelemente,
Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren, Schneidwa-
ren und Werkzeuge, sonstige Nahrungsmittel, elektrisches Instal-
lationsmaterial, Bestrahlungs-, Elektrotherapie- und elektrome-
dizinische Geräte, sonstige Metallwaren, Batterien und Akkumu-
latoren sowie Geräte der Unterhaltungsindustrie.

BUNDESAMT FÜR STATISTIK

Pressestelle

Indice des prix à la production et à l'importation en 
octobre 2015

Légère hausse de l’indice en un mois, renchérissement annuel
à -6,6%

Neuchâtel, 13.11.2015 (OFS) 

– En octobre 2015, l’indice des prix

à la production et à l’importation a augmenté de 0,2% par rap-
port au mois précédent. Il se situe à présent à 90,8 points (base
décembre 2010 = 100). Cette augmentation s’explique essenti-
ellement par la hausse des prix des machines et des montres,
alors que les produits pétroliers sont devenus meilleur marché.
En rythme annuel, le niveau des prix de l’offre totale des pro-
duits du pays et des produits importés a diminué de 6,6% selon
l'Office fédéral de la statistique (OFS).

En octobre 2015, l'

indice des prix à la production

 

a progressé de 

0,3% 

par rapport au mois précédent. Il se situe à 93,6 points (base 

décembre 2010 = 100). Sur un an, le niveau des prix a diminué 
de 4,5%. L’indice traduit l’évolution des prix des biens produits en 
Suisse. Sont considérés, pour les biens écoulés en Suisse, les prix 
départ-usine et, pour les exportations, les prix à la frontière (« free 
on board : fob »). Les prix ne comprennent pas les impôts sur la 
consommation ni la taxe sur la valeur ajoutée.

Des 

hausses de prix

 ont été enregistrées par rapport au mois pré-

cédent pour la plupart des positions de l'industrie des machines,
pour les montres, les instruments et fournitures à usage médical
et dentaire, les composants et cartes électroniques, les équipe-
ments d'irradiation médicale, électro-médicaux et thérapeu-
tiques, ainsi que pour les instruments et appareils de mesure et de
contrôle. Ont aussi renchéri l'outillage, les véhicules automobiles
et les composants automobiles, les sucreries, les bovins de bou-
cherie, le lait cru, les moteurs, transformateurs et génératrices
électriques et les autres produits métalliques. Par contre, des 

bais-

ses de prix

 ont été observées pour le gaz, les produits pétroliers,

la ferraille, les légumes frais, les métaux et les produits semi-finis
en métaux, les appareils électroménagers et les porcs de boucherie.

Dans les arts et métiers et l’industrie, l’indice des prix a reculé de
0,1% par rapport au mois précédent pour le 

marché indigène

,

alors qu'il a augmenté de 0,7% pour les 

produits exportés

. Par

rapport à l'an passé, le niveau des prix pour le marché indigène
a baissé de 3,8% et celui des prix à l'exportation de 5,4%.

Importation: automobiles et carburants meilleur marché

L'

indice des prix à l'importation a baissé de 0,1%

 en octobre 2015

par rapport au mois précédent pour atteindre 84,7 points (base dé-
cembre 2010 = 100). Par rapport à l’année précédente, le niveau
des prix a fléchi de 11,0%. L’indice montre l’évolution des prix à
l’importation sans les impôts sur la consommation, la taxe sur la
valeur ajoutée ni les droits de douane.

Des 

baisses de prix

 ont été observées pour les véhicules automobiles,

les carburants, le fer brut et l'acier, les équipements de communi-
cation, les ordinateurs et équipements périphériques, le gaz naturel,
les appareils électroménagers, les machines pour la construction et
les agrumes. Les équipements aérauliques et frigorifiques indust-
riels, l'aluminium et les produits en aluminium, les autres fruits
et les fruits à coque, l'acier transformé, les céréales ainsi que le ma-
tériel de levage et de manutention sont également devenus meilleur
marché. Les 

prix ont augmenté

 par rapport au mois précédent en

particulier dans plusieurs positions de l'industrie des machines
(machines spécifiques à une autre branche d'activité, autres ma-
chines non spécifiques à une branche d'activité, machines-outils,
articles de robinetterie, engrenages, organes mécaniques de trans-
mission), ainsi que pour les instruments et fournitures à usage mé-
dical et dentaire, les meubles et les instruments et appareils de me-
sure et de contrôle. Sont devenus plus chers également les compo-
sants électroniques, les moteurs, transformateurs et génératrices
électriques, la coutellerie et l'outillage, les autres produits alimen-
taires, le matériel d'installation électrique, les équipements d'irra-
diation médicale, électro-médicaux et thérapeutiques, les autres
produits métalliques, les piles et les accumulateurs électriques ainsi
que les produits électroniques grand public.

OFFICE FEDERAL DE LA STATISTIQUE

Service des médias

Hauptergebnisse 
Oktober 2015

Indexstand

Veränderung in % 
gegenüber

Oktober 
2015
(Basis Dez. 
2010 = 100)

Septem-
ber 
2015

Okto-
ber 
2014

Produzenten- und Importpreisin-
dex (Total)

90,8

0,2

–6,6

– Produzentenpreisindex

93,6

0,3

–4,5

– Importpreisindex

84,7

–0,1

–11,0

Principaux résultats pour 
octobre 2015

Niveau de 
l’indice

Variation en % 
par rapport à

octobre 
2015
(base déc. 
2010 = 100)

Sep-
tembre 
2015

Oc-
tobre 
2014

Indice des prix à la production et à 
l’importation (total)

90,8

0,2

–6,6

– Indice des prix à la production

93,6

0,3

–4,5

– Indice des prix à l‘importation

84,7

–0,1

–11,0

Adressen der kantonalen Amtsblätter
Adresses des Feuilles officielles cantonales
Indirizzi dei Fogli ufficiali cantonali

AG

Amtsblatt des Kantons Aargau
Zofinger Tagblatt AG, Administration Amtsblatt
Henzmannstrasse 20, Postfach, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 55 | Fax 062 745 93 59 | E-Mail amtsblatt@ztonline.ch
Web www.ag.ch/amtsblatt

AR 

Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Kantonskanzlei, Regierungsgebäude, 9102 Herisau
Tel. 071 353 61 11 | Fax 071 353 68 64| E-Mail kantonskanzlei@ar.ch

AI 

Amtsblatt des Kantons Appenzell Innerrhoden
Marktgasse 2, Postfach, 9050 Appenzell
Tel 071 788 30 00 | Fax 071 788 30 10 | E-Mail inserate@dav.ch

BL

Amtsblatt des Kantons Basel-Landschaft
Rathausstrasse 2, 4410 Liestal
Tel. 061 552 50 26 | Fax 061 552 69 65 | E-Mail amtsblatt@bl.ch

BS

Kantonsblatt Basel-Stadt
Staatskanzlei Basel Stadt, Marktplatz 9, Postfach, 4001 Basel
Tel. 061 467 85 35| Fax 061 476 85 36| E-Mail kantonsblatt@schwabe.ch 
Web www.kantonsblatt.ch

BE

Amtsblatt des Kantons Bern
W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel
Tel. 032 344 83 38| Fax 032 344 82 15| E-Mail anzeigen@gassmann.ch
Feuille officielle du Jura bernois
W. Gassmann AG, Längfekdweg 135, 2501 Bienne
Tél. 032 344 83 38| Fax 032 344 82 15 | Courriel fojb@ijc.ch

FR

Feuille officielle du canton de Fribourg (FO)
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
Tél. 026 305 10 45 | Fax 026 305 10 48 | Courriel Annonce@Publicitas.ch
Amtsblatt des Kantons Freiburg (ABl)
Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg
Tel. 026 305 10 45 | Fax 026 305 10 48 | E-Mail Annonce@Publicitas.ch

GE

Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève (FAO)
Rue de l‘Hôtel de ville 2, 1211 Genève 3
Tél. 022 327 90 87 | Courriel fao@etat.ge.ch

GL

Amtsblatt des Kantons Glarus (in: «Die Südostschweiz», Ausgabe Glarus)
Rathaus, 8750 Glarus
Tel. 055 646 60 12 | Fax 055 646 60 19 | E-Mail amtsblatt@gl.ch

GR

Amtsblatt des Kantons Graubünden • Fegl uffizial dal chantun Grischun
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigoni
Südostschweiz Presse und Print AG, Kantonsamtsblatt, Kasernenstrasse 1, 
Postfach 85, 7007 Chur | Tel. 081 255 54 19 | Fax 081 255 51 50
E-Mail satz@kantonsamtsblatt.gr.ch | Web www.kantonsamtsblatt.gr.ch

JU

Journal officiel de la République et Canton du Jura
Case postale 553, 2800 Delémont 1
Tél. 032 465 89 39 | Fax 032 466 51 04 | Courriel journalofficiel@lepays.ch

LU

Luzerner Kantonsblatt
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern
Tel. 041 228 60 00| Fax 041 228 67 83 | E-Mail kantonsblatt@lu.ch

NE

Feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel
Imprimerie H. Messeiller SA, Rue St-Nicolas 11, 2006 Neuchâtel
Tél. 032 725 12 96 | Fax 032 724 19 37 | Courriel Secretariat.Chancellerie@ne.ch

NW

Amtsblatt – Kanton Nidwalden
Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Tel. 041 619 15 55 | Fax 041 619 15 50 | E-Mail amtlich@amtsblatt-nw.ch
Web www.amtsblatt-nw.ch

OW

Amtsblatt des Kantons Obwalden
Postfach 1562, 6061 Sarnen
Tel. 041 660 59 70 | Fax 041 660 59 54 | E-Mail amtsblatt@ow.ch

SG

Amtsblatt des Kantons St. Gallen
Regierungsgebäude,Staatskanzlei, 9001 St. Gallen
Tel. 058 229 31 11| Fax 058 229 39 55| E-Mail amtsblatt.sk@sg.ch

SH

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen
Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen
Tel. 052 632 72 77 | Fax 052 632 72 00 | E-Mail amtsblatt@ktsh.ch
Web www.amtsblatt.sh.ch

SZ

Amtsblatt des Kantons Schwyz
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz
Tel. 041 819 26 10 | Fax 041 819 26 19 | E-Mail stk@sz.ch

SO

Amtsblatt des Kantons Solothurn
Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn
Tel. 032 627 20 26 | Fax 032 627 29 94 | E-Mail amtsblatt@vsdruck.ch

TG

Amtsblatt des Kantons Thurgau
galledia frauenfeld ag, Zürcherstrasse 238, 8501 Frauenfeld
Tel. 058 344 94 90 | Fax 058 344 94 81 | E-Mail amtsblatt@galledia.ch

TI

Foglio Ufficiale della Repubblica e Cantone del Ticino
Cancelleria dello Stato, Amministrazione del Foglio ufficiale, 
Residenza governativa, 6501 Bellinzona
Tel. 091 814 43 49 | Fax 091 814 44 01 | E-Mail can-fu@ti.ch

UR

Amtsblatt des Kantons Uri
Standeskanzlei Uri, Rathausplatz 1, 6460 Altdorf
Tel. 041 873 20 17| Fax 041 870 66 51| E-Mail amtsblatt@ur.ch

VS

Bulletin officiel du canton du Valais • Amtsblatt des Kantons Wallis
Case Postale/Postfach 799, 1950 Sion 1
Tél. 027 329 76 43 | Fax 027 329 76 79 | E-Mail publication@bo-vs.ch
Web www.bo-vs.ch

VD

Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud
Publicitas Léman, Avenue des Mousquines 4, Case postale 7114, 1002 Lausanne
Tél. 021 317 86 15 | Fax 021 317 80 99 | Courriel lausanne@publicitas.ch

ZG

Amtsblatt des Kantons Zug
Speck Medien AG, Poststrasse 14, Postfach 1249, 6301 Zug
Tel. 041 729 78 78 | Fax 041 729 78 88 | E-Mail amtsblatt@speck-medien.ch
Web www.amtsblattzug.ch

ZH

Amtsblatt des Kantons Zürich
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Ressort Publikationen
Tel. 031 323 13 13 | E-Mail amtsblatt-zh@shab.ch 
Web www.amtsblatt.zh.ch

INTERNET

Unter www.shab.ch > Recherchieren können Sie nach spezifi-
schen Meldungen der letzten drei Jahre suchen. 
Für ältere Publikationen steht Ihnen das elektronische Archiv der
Schweizerischen Nationalbibliothek zur Verfügung 
(www.nb.admin.ch).

Recherchieren im Internet

52

Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.11.2015, No 229, Jahrgang - année - anno: 133

Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

 
Einladung / Traktanden zur Versammlung der Genussscheininhaber der Axapharm AG 

 
 

Der Verwaltungsrat lädt zur Versammlung der Genussscheininhaber der Axapharm AG am 
Freitag 11. Dezember 2015 um 9.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Axapharm AG, 
Zugerstrasse 32, 6340 Baar ein.  

 
 
 

Traktanden  

1.  Begrüssung und Feststellungen  
2. Organisation 

 

3.  Umtausch der Genussscheine in Partizipationsscheine  

Der Verwaltungsrat beantragt sämtliche Genussscheine aufzulösen und zu löschen. 
Die Inhaber die ausgegebenen Genussscheine sind zum Umtausch der 
Genussscheine in Partizipationsscheine der Axapharm AG im Nominalwert von CHF 
100.00 im Verhältnis ein Genussschein gegen einen Partizipationsschein berechtigt. 
Es sind die Genuss-scheine Nr. 1-696 zum Umtausch bestimmt.   

4. Varia 

 

Zur Teilnahme an der Versammlung und zur Ausübung des Stimmrechts ist jeder 
Inhaber der ausgegebenen Genussscheine berechtigt. Vertretung mit schriftlicher 
Vollmacht ist möglich. Mustervollmacht ist bei Axapharm AG erhältlich. Anmeldung hat 
per E-Mail (info@axapharm.ch) bis am 5. Dezember 2015 zu erfolgen. 

 
 
 
 

Didier Ray 

Peter Burkard  

Präsident des Verwaltungsrates 

Mitglied des Verwaltungsrat

 

 

Die Volkswirtscha

Plattform für Wirtschaftspolitik

Das Magazin des Staatssekretariats für 

Wirtscha, bringt Sie 10x jährlich  

auf den neusten wirtschaspolitischen 

Wissensstand.

 

Weitere Infos unter 

www.dievowi.ch

UNTERNEHMENSPUBLIKATION EINGABEHILFE

Falls Sie Ihre Anzeige mit Word aufbereiten, empfehlen wir Ih-
nen unseren Link „Download-Zip“ im Online-Formular unter 
Schritt 1.

Mittels Infobutton unter den Auswahlmöglichkeiten gelangen Sie 
zu disem hilfreichen Link, unter welchen alle unsere Grössen hin-
terlegt sind. Sie gestalten diese Vorlage mit Ihrem Text und spei-
chern Ihr Dokument anschliessend als PDF.
In einem weiteren Schritt, können Sie dieses als druckfertiges 
PDF in Ihrer Meldung hochladen.

Benötigen Sie eine Vorlage 
für Ihr Inserat?

DIENSTLEISTUNG DER BUNDESVERWALTUNG

Willkommen am virtuellen Gründungsschalter! Hier erledigen
Sie das Ausfüllen aller benötigten Formulare ohne viel Papier-
kram, aber mit viel Unterstützung: Ein praktisches Dialog-System
führt Sie Schritt für Schritt bis zur fertigen Anmeldung Ihres Un-
ternehmens bei Handelsregister, MWST, AHV und Unfallversi-
cherung.

Sie möchten Ihre eigene Firma 
gründen?

www.kmuadmin.ch
hilft Ihnen dabei.

53

Index - Indice - Indice

Index
Indice
Indice

Handelsregister

R 01

Registre du commerce
Registro di commercio

Konkurse

R 02

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

R 03

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

R 04

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

R 05

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

R 06

Titres disparus
Titoli smarriti

Edelmetallkontrolle

R 08

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

R 09

 

Autres publications légales 
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

R 10

Bilans
Bilanci

Infoservice

R 11

Service d’information
Servizio d’informazione

Unternehmenspublikationen

R 12

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

R = Rubrik, Rubrique, Rubrica 



= Seite, Page, Pagina

0–9

1500 actions nominatives de CHF 
1'000.00 chacune, Tribunal de première 
instancede la République et Canton du 
Jura, Juge civile

R 06



47

2MA ADVICE SAGL, Chiasso

R 01



19

3hands IT Beteiligungs AG, Mels

R 01



15

3Star Food Sagl in liquidazione, 
Sant'Antonino

R 01



19

40 Namenaktien der Jungfraubahn 
Holding AG, Nr. 845, Regionalgericht 
Oberland

R 06



47

50 actions au porteur de CHF 1'000.00 
chacune, Tribunal de première instance

R 06



47

„ “

R 09



50

'Das Kombinat' GmbH in Liquidation, Basel

R 01



8

'SEGIMO' Ischy Exclusive Group 
Immobilier, Pomy

R 01



21

A

A M Atelier Musicale Sagl, Chiasso

R 01



18

A. Dürr &amp; Co Aktiengesellschaft, Basel

R 01



7

A. Eggen, Därstetten

R 01



5

A. Pittet, Cugy (VD)

R 01



21

AB GARAGE SAXON Sàrl, Saxon

R 01



21

abp Architekten GmbH, Winterthur

R 01



26

Abraag Baurent AG, Zollikofen

R 01



4

ACS3922 Consulting, Watanalerthirund, 
Vernier

R 01



10

Activa Selection AG Dietikon, Dietikon

R 01



26

Activoil AG, Reinach (BL)

R 01



6

Adecco Ressources Humaines SA, Tramelan

R 01



4

ADENZIA SA, Lugano

R 01



11,

18

ADENZIA SA, Roveredo (GR)

R 01



11

ADN Group SA en liquidation, Lausanne

R 01



20

ADN Group SA, Lausanne

R 01



20

Aeberhard Marco Bruno, Biglen

R 02



32

AEBI BAUMANN AG, Aesch (BL)

R 01



6

Aebi Baurealisierung GmbH, Aesch (BL)

R 01



6

AEK Energie AG, Solothurn

R 01



15

Aero Novitas GmbH in Liq., Bubendorf, 
ohne Domizil

R 02



33

Aero Novitas GmbH in Liquidation, 
Bubendorf

R 01



6

Aeschbacher Heinz, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bolligen

R 02



31

Afondo Wirtschaftsprüfung AG, Basel

R 01



7

Agentur Kämpf, Schaffhausen

R 01



15

AgriGas GmbH, Mauensee

R 01



11

Airline Assistance Switzerland AG, Kloten

R 01



26

Airtrails Services &amp; Management GmbH, 
Zug

R 01



23

AKA Powertrade AG, Cham

R 01



23

ALBARAA VOYAGES Sàrl, Genève

R 01



10

Albi Hauswartungen I. Ismajli, Opfikon

R 01



26

Albi's Art GmbH in Liquidation, Maur

R 01



29

Albis Impex AG, Meilen

R 01



26

Alfred Wälchli-Stiftung, Zofingen

R 01



1

Alivo Holding AG, Zug

R 01



23,

26

Alivo Holding AG, Zürich

R 01



26

Allemann Lukas, Basel

R 04



38

allfenster und sanierungen gmbh, 
Herrliberg

R 01



24

ALLINFO AG, Bern

R 01



4

Allori Sagl, Lugano

R 01



18

Allpos GmbH, Interlaken

R 01



4

Alpen-Elektro GmbH, Reichenbach im 
Kandertal

R 01



4

Alpgold, Coopérative de producteurs de 
fromage du Valais, Sierre

R 01



22

AltbauKontor GmbH, Basel

R 01



7

Amazing Fashion GmbH, Hofstetten (ZH)

R 01



26

Amazing Fashion GmbH, Winterthur

R 01



26

Ambrus Alimi Ilona, Basel

R 02



34

Amcor Flexibles Burgdorf GmbH, Burgdorf

R 01



4

Amer Dakarmanji Occasions, Bussigny

R 01



21

Amlon Metals AG in Liquidation, Zug

R 01



23

Amlon Metals AG, Zug

R 01



23

AMS Sathieesh GmbH in Liquidation, 
Luzern

R 01



12

AMS Services Financiers S.A. in 
Liquidation, Estavayer-le-Lac

R 01



8

Amsler Walter, Bern

R 04



37

Anesi Sergio, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Köniz

R 02



32

Angster Informatik-Beratung GmbH in 
Liquidation, Gossau

R 05



44

ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA, 
Genève

R 01



10

Antique &amp; Art Services AG in Liquidation, 
Küsnacht (ZH)

R 01



26

Antique &amp; Art Services AG, Küsnacht (ZH)

R 01



26

Antunes Albina Silvano, Basel

R 04



38

Anunnaki Minerals Management AG, 
Cham

R 01



23

Anunnaki Minerals Management AG, 
Hünenberg

R 01



23

anylogix AG in Liquidation, Wohlen (AG)

R 01



2

APNA Holdings GmbH, Zug

R 01



23

aquatec ag in Liquidation, Zug

R 01



23

aquatec ag, Zug

R 01



23

Aquatel Catering AG in Liquidation, Stein 
(AG)

R 01



1

architektenteam KINNI-BAU GmbH in 
Liquidation, Worb

R 01



4

architektenteam KINNI-BAU GmbH, Worb

R 01



4

ARCHPRO AG, Baar

R 01



7, 23

ARCHPRO AG, Basel

R 01



7

ARCTIC Switzerland AG in Liquidation, 
Kaltbrunn

R 01



14

ARCTIC Switzerland AG, Kaltbrunn

R 01



14

Arena Holding AG, Pratteln

R 01



6

Arena Malergeschäft GmbH, Wald (ZH)

R 01



25

Arfina Capital SA, Zürich

R 01



26

Argentaurum AG in Liquidation, Zug

R 05



42

ARGO-HYTOS Management + Consulting 
GmbH, Zug

R 01



23

ARH (Suisse) SA, en liquidation, Genève

R 05



42

Armend Aliu - KoWater Trading, Carouge 
(GE)

R 01



8

Arquint ANNEX HOME, Zug

R 01



23

Arte Moderna Dietmar Werle Sagl in 
liquidazione, Bellinzona

R 01



18

ARTESERVICES - DA SILVA SIMOES, Satigny

R 01



8

Arulsothidam Arulanandam Deivendran, 
Massagno

R 01



18

Arys GmbH in Liquidation, Basel

R 02



33

Ascolite AG, Zumikon

R 01



26

ASFIP

R 09



50

ASJ Promotions SA, Vollèges

R 01



21

Aspalas Bau GmbH, Baden

R 01



2

Assurinvest AG, Eschenbach (SG)

R 01



14

at regIntel GmbH in Liquidation, Basel

R 01



7

Atelier Solaire Sàrl en liquidation, Conthey

R 01



22

Atelier Solaire Sàrl, Conthey

R 01



22

Atempo-Inkasso Hollenstein, Buchs (SG)

R 01



14

Athos Commerce AG, Basel

R 01



7

AToniSO AG, Andermatt

R 01



19

AToniSO AG, Freienbach

R 01



16,

19

Attouchi automobiles, Lausanne

R 01



21

Auer Clemens, Rumisberg

R 02



32

Aufforderung gemäss Art. 152 HRegV

R 09



49

Aufforderung gemäss Art. 152+154 HRegV

R 09



49

Aufforderung gemäss Art. 153 HRegV

R 09



49

Aufforderung gemäss Art. 153a HRegV

R 09



49

Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV

R 09



48

Aufforderung gemäss Art. 155 HRegV

R 09



48

Aufforderungen gemäss Art. 153a HRegV

R 09



49

Aufforderungen gemäss Art. 154 HRegV

R 09



48

August Tobler-Stiftung, Basel

R 01



7

AUM Consulting Sàrl, Cologny

R 01



8

AURES I GmbH, Stans

R 01



13

Auro Invest SA in liquidazione, Chiasso

R 05



42

Auto Janser GmbH, Adliswil

R 01



26

Auto Janser GmbH, Schlieren

R 01



26

Auto Theo Schmid AG in Liquidation, 
Oftringen

R 05



42

AUTO UKAJ, Moosseedorf

R 01



5

Autohilfe WIMA GmbH in Liquidation, 
Zürich

R 05



44

Avectris AG, Baden

R 01



2

Avellina Salvatore, Basel

R 04



38

AVENIR PHARMA GROUP SA, Genève

R 01



10

Avgust SA en liquidation, Montreux

R 01



20

AWA Fireworks GmbH in Liquidation, 
Oetwil am See

R 01



29

axalta Revisionen AG, Düdingen

R 01



8

Axapharm AG, Baar

R 12



52

B

B &amp; S Cards and more. GmbH in Liq., 
Remetschwil

R 05



44

B4post Sàrl en liquidation (B4post GmbH 
in Liquidation) (B4post Sagl in 
liquidazione) (B4post Ltd liab. Co in 
liquidation), Montreux

R 05



44

B. Gindroz, Pully

R 01



21

B. Zuber-Herren, Vevey

R 01



21

BA TA CLAN SA, Genève

R 01



10

BaBiBul, Catherine Lauener, Eysins

R 01



19

Baccara-Bar, Roland Knabenhans, 
Winterthur

R 01



29

Bachmann Immobilien, Triengen

R 01



12

back in motion swiss AG, Schübelbach

R 01



16

Bäckerei Haydar Aydin, Wetzikon (ZH)

R 01



25

Badertscher Liegenschaften AG, Bern

R 01



4

Baertschi Dora, succession répudiée, 
St-Imier

R 02



32

BAGNO ART SA in liquidazione, Bellinzona

R 01



18

BAKUS Bauphysik und Akustik GmbH, 
Zürich

R 01



26

Baldas GmbH, Belp

R 02



30

Balluff HyTech AG, Brügg

R 01



4

Banca Raiffeisen Tre Valli società 
cooperativa, Biasca

R 01



18

Bangerter Holding AG, Aarberg

R 01



4

Bardakci Mehmet Zeki, Bern

R 02



31

Bartl Christina, Basel

R 04



38

Basler Leben AG, Basel

R 01



7

Basler Versicherung AG, Basel

R 01



7

Bau Immobilien Group AG in Liquidation, 
Möriken-Wildegg

R 01



2

Bau Immobilien Group AG, 
Möriken-Wildegg

R 01



2

Baumann Walter, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Gerolfingen

R 02



32

Bauprofis GmbH, Reinach (AG)

R 01



2

Baur Martin, Basel

R 04



38

Baur Max, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



31

BDS International GmbH in Liquidation, 
Köniz

R 05



44

Beat Dubach Treuhand GmbH, Thun

R 01



3

Beat Kaufmann John Farbkompetenz, 
Amden

R 01



15

Bechtle Suisse SA, succursale de Suisse 
Romande à Crissier, Crissier

R 01



20

Beep Beep-Reinigung GmbH, Emmen

R 01



11

Beil&amp;Burgdorff Seek Capital 
Kapitalvermittlungsgesellschaft, St. Gallen

R 01



15

Bellevue Weggis AG, Weggis

R 01



12

Belmont Equity AG in Liquidation, 
Oberengstringen

R 02



35

Benag Bau Urs Odoni AG in Liquidation, 
Rickenbach

R 05



43

Bercosa GmbH, Pratteln

R 01



6

Berger Frank, Basel

R 02



34

Berger GmbH Spiez, Spiez

R 02



30

Bernet Peter, Grindelwald

R 02



31

BERNEY et ASSOCIES SA Société 
Fiduciaire, succursale de Neuchâtel, 
Neuchâtel

R 01



13

Bernina Investment AG in Liquidation, 
Cham

R 05



43

Berset Daniel, succession répudiée, 
Cortébert

R 02



32

Besser Immobilien GmbH, Dietikon

R 01



26

BETA INVESTMENT AG in Liquidation, 
Zürich

R 01



26

BETA INVESTMENT AG, Zürich

R 01



26

bf immo partner GmbH in Liquidation, 
Mels

R 05



44

BG Bonnard &amp; Gardel Holding SA, 
Lausanne

R 01



20

BGS Unternehmung GmbH in Liquidation, 
Malters

R 01



12

BGS Unternehmung GmbH, Malters

R 01



12

BI Sozialberatung &amp; Coaching GmbH, 
Luzern

R 01



11

Biberoptik D. &amp; R. Hausmann, Biberist

R 01



15

Bike'n'Power Marcel Eyer, Ittigen

R 01



4

Bike'n'Power Marcel Eyer, Rüschegg

R 01



4

Bilfinger Real Estate AG, Wallisellen

R 01



27

Billeter Andreas, Bern

R 04



37

Binetti Andreas, Basel

R 02



33

Binggis Kinderschuhe GmbH in 
Liquidation, Liestal

R 05



44

Biogen Management Services GmbH, Zug

R 01



23

Biomapas Sàrl, Epalinges

R 01



19

Bionéo S.A., Boncourt

R 03



36

BIONEO SA, Boncourt

R 03



36

Bissinger-Strieffler Philipp, Basel

R 04



39

Blanchard Aurélie, Basel

R 04



39

Blättler Roger Gipsergeschäft, Buttisholz

R 01



12

Blauen Autohandel GmbH, 
Metzerlen-Mariastein

R 01



15

Bleulac Services SA, Genève

R 01



9

BLI SA en liquidation, Fribourg

R 01



8

BLI SA, Fribourg

R 01



8

Blue Prince GmbH, Oberembrach

R 01



27

Blue Prince GmbH, Winterthur

R 01



27

Blumen Aloha Nold, Bremgarten (AG)

R 01



2

Blumen Aloha Nold, Zufikon

R 01



2

Blumen Kaspar AG, Thun

R 01



4

Body-Vita Medizinische Therapien 
Schmid, Neuenkirch

R 01



12

BodyMed Medizinische Therapien 
Schmid, Neuenkirch

R 01



12

Bogosavljevic Daniela, Basel

R 04



39

Bohemia Holding SA, 
Corcelles-Cormondrèche

R 01



13

Bohemia Holding SA, Cortaillod

R 01



13

BOMI Boden GmbH in Liquidation, Kriens

R 01



12

BOMI Boden GmbH, Kriens

R 01



12

Bootsschule Zürichsee GmbH in 
Liquidation, Steinerberg

R 01



16

Bootsschule Zürichsee GmbH, Steinerberg

R 01



16

Bosisio-Rechsteiner Hanna, Heiden AR

R 02



30

bossert &amp; richter AG, Seon

R 01



2

Bottage &amp; Associés SA, Genève

R 01



9

Box Consultants SA, Genève

R 01



10

Bradi-Schöni Tatiane, Urtenen-Schönbühl, 
nun unbekannten Aufenthaltes

R 04



38

BRAINWARE S.P.A., Lecco, Swiss 
Branch-Office Zürich, Zürich

R 01



29

Brandschutztech GmbH, Basel

R 02



33

Braschler-Heimgartner Rosa, Basel

R 02



34

Braun Anlagenbau GmbH, Steinhausen

R 01



23

Braun Anlagenbau GmbH, Zug

R 01



23

brillenbau GmbH, Bern

R 01



4

BRITISH LANGUAGE CENTRE SA, Lugano

R 01



18

Brocoli Factory Sàrl, Sion

R 01



22

Brogle-Köchli Liselotte, Riehen

R 02



33

Brombacher-Gobet Rosmarie Agnes, 
ausgeschlagene Verlassenschaft, Laupen

R 02



32

Bruhin - Sanchez Coronado Erich, Riehen

R 04



39

BSR Baumanagement AG, Glarus Nord

R 01



11

Buchbinderei Schneider GmbH in 
Liquidation, Jegenstorf

R 05



44

Buholzer Sportstall GmbH Eschenbach, 
Eschenbach (LU)

R 01



12

Buholzer-Immo Eschenbach AG, 
Eschenbach (LU)

R 01



12

Burax Handels-Aktiengesellschaft, Lugano

R 01



18

Burg Gastronomie GmbH in Liquidation, 
Herzogenbuchsee

R 01



5

BURNET Eric, La Sonnaz

R 01



8

Business Actors GmbH in Liquidation, 
Schaffhausen

R 05



44

Busmiete.ch AG, Münchenstein

R 01



6

C

c:lynk creative network sàrl, Genève

R 01



9

C. Ernst Consulting (CEC) GmbH, Basel

R 04



39

Café Bistretto Inhaberin Denise 
Schumacher, Aesch (BL)

R 01



7

Café Lounge Träffpunkt GmbH in 
Liquidation, Eriswil

R 05



44

Café Restaurant du Jura, Isabel Zina de 
Jesus Nunes, Saint-Oyens

R 01



20

CAIROLI &amp; SCHITTONE, STUDIO 
TECNICO, Sant'Antonino

R 01



18

Calorpro GmbH in Liquidation, Bern

R 02



32

Camera Fiduciaria, Camera svizzera degli 
esperti contabili e fiscali, Sezione della 
Svizzera italiana, Lugano

R 01



18

Camphôtels S.A., Fribourg

R 01



8

Canida GmbH, Volketswil

R 01



25

Canonica David, Wald AR

R 02



30

Canova Sagl, Cadenazzo

R 01



18

CAPLAND FUND SERVICES SA, Genève

R 01



9

Cardedge GmbH, Neuenhof

R 01



2

Cardedge GmbH, Zug

R 01



2, 23

Carmel GmbH in Liquidation, Zug

R 01



23

Carmel GmbH, Zug

R 01



23

Carrelages FP Sàrl en liquidation, Rossens 
(FR)

R 01



8

Carrosserie Autobellevue Sàrl, Sainte-Croix

R 01



20

Carrozzeria Moderna SA, Ascona

R 01



19

Carstreet SA, Corminboeuf

R 01



8

Cartella ipotec. al portatore , Nr. 11074 e 
9484, Pretura di Lugano, Sezione 5

R 06



47

Cartella ipotec. al portatore , Nr. 1330, 
Pretura del Distretto di Leventina

R 06



47

Cartella ipotec. al portatore , Nr. dg 
539/31.1.1967, Pretura di Locarno-città

R 06



47

Casalife Annahof AG, Unterägeri

R 01



23

Castro AG, Zollikofen

R 02



30

Cat Club Europe Sàrl en liquidation, Le 
Mouret

R 05



44

Cattaneo Frutta SA in liquidazione, Locarno

R 05



43

CB.Montagen Benthin, Turgi

R 01



2

CCA City-Cash Pfandleihe AG, Neuheim

R 01



24

CCC GmbH 
cooperation.construction.company in 
Liquidation, Zollikon

R 01



29

CEBA Hauswartung GmbH, Neuenhof

R 01



1

Cédule hypothécaire sur papier 
nominative, Tribunal de première instance

R 06



47

Cédules hypothécaires au porteur, Nr. 
122.1966, Tribunal régional des Montagnes et 
du Val-de-Ruz

R 06



47

Celik GmbH, Emmen

R 01



12

CENTRE DE POLITIQUE DE SECURITE - 
GENEVE, Genève

R 01



9

Centre de Recherche sur l'Environnement 
Alpin (CREALP), Sion

R 01



22

Ceramic-Design GmbH, Muttenz

R 01



6

CESAD Centre pour l'Aides et Soins à 
Domicile, Société Coopérative, Neuchâtel

R 01



13

Cesare Guarnieri Consulting Sagl, Chiasso

R 01



18

Cesare Guarnieri Consulting Sagl, 
Mendrisio

R 01



18

CGA Nielsen (Switzerland) Sàrl, en 
liquidation, Lancy

R 01



9

CGA Nielsen (Switzerland) Sàrl, Lancy

R 01



9

CGI CHAMBAUD GENEALOGY 
INTERNATIONAL SA, Fribourg

R 01



8

Ch. Neuenschwander, Bourg-en-Lavaux

R 01



21

CHEDAL BORNU FABIEN, Carouge (GE)

R 01



9

Chemical consult Willy Zehnder GmbH in 
Liquidation, Hochdorf

R 01



12

Chemical consult Willy Zehnder GmbH, 
Hochdorf

R 01



12

China Medizin Interlaken GmbH, Interlaken

R 01



4

Christakis Sotiriou, Saint-Prex

R 01



21

Christian Boson Conseils, Mont-sur-Rolle

R 01



21

Churfirsten Family Office AG in 
Liquidation, Zug

R 01



23

Churfirsten Family Office AG, Zug

R 01



23

Churfirsten Holding Family Office GmbH 
in Liquidation, Zug

R 01



23

Churfirsten Holding Family Office GmbH, 
Zug

R 01



23

CIGEST SA - Compagnie de Gestion, 
Genève

R 01



9

CL Participations SA, Genève

R 01



9

Clarins B.V. Apeldoorn, succursale de 
Plan-les-Ouates, Plan-les-Ouates

R 01



9

Clarton Horn International AG in 
Liquidation, St. Gallen

R 01



14

Clarton Horn International AG, St. Gallen

R 01



14

Cleanea Sàrl, Ecublens (VD)

R 01



20

Cleanothek GmbH, Kloten

R 01



27

CLOUDSIGMA AG, Zürich

R 01



27

CMA Holding AG, St. Gallen

R 01



14

COACHINGPLANET AG in Liquidation, Zug

R 01



23

Coadmi SA, en liquidation, Genève

R 01



9

Coadmi SA, Genève

R 01



9

Collège Alpin Beau-Soleil SA, Ollon

R 01



20

Collège Champittet SA, Pully

R 01



20

Coltri Compressors Sagl, Lugano

R 01



17

COMMERZBANK Aktiengesellschaft, 
Frankfurt am Main, Zweigniederlassung 
Zürich, Zürich

R 01



27

Compagnie des chemins de fer du Jura 
(C.J.) SA, Tavannes

R 01



4

Compli Conseil AG, Basel

R 01



7

Concept Maison Entreprise Générale Sàrl 
en liquidation, Fribourg

R 01



8

Contaci ! Sagl, Chiasso

R 01



18

Contacta GmbH, St. Margrethen

R 01



14

CONTE DI CARMAGNOLA Sagl, Lugano

R 01



17

Corcova SA, Genève

R 01



10

Cordex AG in Liquidation, Zürich

R 01



29

CoreInnovative GmbH in Liquidation, 
Sachseln

R 01



13

CoreInnovative GmbH, Sachseln

R 01



13

Costi Cristina, Basel

R 04



39

Cottonfield Family Office AG, Zürich

R 01



27

CR Swiss Sagl, Chiasso

R 01



17

Créaderm AG, Stansstad

R 01



13

Creative Future AG, Altdorf (UR)

R 01



19

Credit Suisse Group AG, Zürich

R 01



27

CRESEDIA GmbH in Liquidation, Stans

R 02



35

CRISTUZZI Immobilien-Treuhand AG, 
Widnau

R 01



14

Crown Relocations SA, 
Zweigniederlassung Glattbrugg, Opfikon

R 01



27

CTO-Adam, Bolligen

R 01



5

Cuba Bar Steinen GmbH, Bern

R 01



3

Cube Marketing GmbH, Uster

R 01



25

Cure a domicilio Rattazzi &amp; Co., Stabio

R 01



17

CvA, Cäsar von Arx Unternehmens- und 
Personalberatung AG in Liquidation, 
Dübendorf

R 01



29

Cycling Technology Sàrl en liquidation, 
Val-de-Travers

R 01



13

cyLEDGE Swiss GmbH, Täuffelen

R 01



3

D

DAKINI'S BED &amp; BREAKFAST Susanne G. 
Seiler, Zürich

R 01



25

Dal Capo Pizza Kurier Erkenek, Bern

R 01



5

Dal Capo Pizza Kurier Malkar, Bern

R 01



3

Dancro SA, Lugano

R 01



18

das molekül gmbh, Zürich

R 01



27

DB-Sani-Service Sàrl en liquidation, 
Lausanne

R 01



20

DC Tapis S.A. en liquidation, Volketswil

R 05



43

De Bona Horloger Sàrl, Bevaix

R 01



13

De la Cruz Rodriguez Damien, Biel/Bienne

R 04



37

De Vita Design GmbH, Weinfelden

R 01



16

DeBied IT - Dennis Biedermann, 
Rheinfelden

R 01



2

Debiopharm Research &amp; Manufacturing 
SA, Martigny

R 01



22

Dee International Services Sagl, Chiasso

R 01



18

DEH-Tech GmbH in Liquidation, 
Ehrendingen

R 05



44

DEKORAMA DI METRANGOLO LORENZO, 
Locarno

R 01



19

Del Gusto GmbH, Bern

R 01



3

Deluxe Solution AG in Liquidation, Opfikon

R 01



29

54

Index - Indice - Indice

DEMIRBAS Bäckerei und Konditorei, 
Wangen-Brüttisellen

R 01



27

Denali Management Sàrl, Lausanne

R 01



20

Dental Dejan Maletaskic, Oberglatt

R 01



27

Derrer Lukas, Basel

R 04



39

DFL Financial Service SA in liquidazione, 
Lugano

R 01



18

DHR gérance immobilière SA, Pully

R 01



20

Di Latte (-Dubler) Margot Nelly, 
ausgeschlagene Verlassenschaft, Bern

R 02



32

Digitaltuning SA in liquidazione, Agno

R 05



43

DIMENSION 16 PINGET Christophe, 
Carouge (GE)

R 01



10

Dinett Holding AG, Sigriswil

R 01



4

DINI Bodenbeläge GmbH, Bern

R 01



4

DIPROMAR S.A., Genève

R 01



9

Divisus AG, Freienbach

R 01



16

Divisus AG, Mägenwil

R 01



2, 16

DiZtribution GmbH, Feusisberg

R 01



16

DiZtribution GmbH, Niedergösgen

R 01



15-1

6

DKT-metallbau D. Kocher, Hagneck

R 01



4

DKT-metallbau D. Kocher, Treiten

R 01



4

DMT Importation Fasano &amp; Cie, Vétroz

R 01



22

DMT Importation Fasano, Vétroz

R 01



22

DOCTORPOINT Sagl, Coldrerio

R 01



18

DOKA Elektro, Inh. Jovanov Djoka, 
Winterthur

R 01



29

doode GmbH, Winterthur

R 01



28

Doppler + Wedig GmbH, Tenniken

R 01



6

Double E Holding SA, Lugano

R 01



18

DPI Immobilier Pellet, Mont-sur-Rolle

R 01



21

Dr. Ihde Dental AG, Gommiswald

R 01



14

DRCSI Demierre Reef Corals Swiss Import, 
Echandens

R 01



20

Drossapharm AG, Basel

R 01



7

Drossapharm Holding AG, Basel

R 01



7

DUFINA HOLDING SA in Liquidation, Zug

R 05



43

Dumlin Consulting, Verkaufsorganisation 
und Qualitätsberatungen, Aesch (LU)

R 01



12

Dusanovic Danijel, Basel

R 04



39

Duske James, Basel

R 04



39

DVTX SA, Lausanne

R 01



20

dynamic-duo webdesign/-publishing 
Beatrice Brupbacher, Uetikon am See

R 01



25

E

E gleich KX hoch 2, Keven Alexander 
Möhring, Zug

R 01



23

E. Schwab Dienste, Ittigen

R 01



5

Easy Payments AG, Freienbach

R 01



16

EasySat Sàrl en liquidation, Savigny

R 05



44

Eberhart Lukas, Basel

R 04



39

ecko-events Veranstaltungstechnik Knüsel 
&amp; Haller, Muri (AG)

R 01



3

ECONICS MANAGEMENT AG, Aarau

R 01



2

ecoRobotix Sàrl, Essert-Pittet

R 01



20

ecoRobotix Sàrl, Yverdon-les-Bains

R 01



20

Ecosmetik Detailing GmbH, Köniz

R 01



3

Edmond de Rothschild (Suisse) S.A., 
Lausanne

R 01



20

EDOSSI IMMOBILIARE SA, Lugano

R 01



18

Eduard Steudler-Reichen, in Krattigen

R 09



48

EduPreneurs AG in Liquidation, Luzern

R 01



12

EE Management Sagl, Lugano

R 01



18

EFCM-Etudes Fabrication Coffrages et 
Moules Sàrl en liquidation, Renens (VD)

R 01



20

EFCM-Etudes Fabrication Coffrages et 
Moules Sàrl, Renens (VD)

R 01



20

EGIMO AG, Egerkingen

R 01



15

Egli Christoph, Basel

R 02



34

Eigerprint GmbH, Bern

R 02



30

Electricité d'Emosson SA, Martigny

R 01



22

Electro Crystal Technology AG, Zug

R 01



23

Elite Broker Consulting Sàrl, Genève

R 01



9

Ellenberger Judith, Basel

R 02



34

elmatronic gmbh, Urtenen-Schönbühl

R 01



4, 6

Elmer Baudienstleistungen GmbH in 
Liquidation, Köniz

R 01



4

Elmer Baudienstleistungen GmbH, Köniz

R 01



4

Elona Cosmetics Sàrl, Rolle

R 01



20

Emili Trandy Operandi, Castel San Pietro

R 01



18

Emili Trendy Operandi, Castel San Pietro

R 01



18

Emona Ltd in liquidation, Steinhausen

R 01



24

encoso gmbh in Liquidation, Zollikon

R 05



44

ENGEICO Sagl, Lugano

R 01



18

entrail GmbH in Liquidation, Bern

R 01



5

Epicerie Fine, Tafani, Pully

R 01



21

Ercotherm GmbH, Reinach (AG)

R 01



2

Ergänzungsversicherung ALSTOM 
Schweiz, Baden

R 01



2

Erni-Kaukal Jacques, Basel

R 02



33

Ernst Kummer, Eggerberg

R 01



21

Erzer-Band, Erschwil

R 01



15

ESM Corporation Sàrl, Moutier

R 02



31

Esposito Gavino, Spiez

R 02



30

Ester Tex Sagl, Chiasso

R 01



18

Esteves Cesar, Basel

R 04



39

Etablissements Merçay SA, Delémont

R 02



34

Etienne Cuendet, Préverenges

R 01



21

ETS Enterprise Technical Solutions Sagl, 
Chiasso

R 01



18

Euroedition AG in Liquidation, Herisau

R 01



3

Euroedition AG, Herisau AR

R 02



30

Eva's Beauty Secret, Eva Herzog, Zürich

R 01



25

Evax AG, Münchwilen (TG)

R 01



16

exergie Haustechnik AG, Basel

R 01



7

EXPERTsuisse - Associazione svizzera degli 
esperti in revisione contabile, fiscalità e 
consulenza fiduciaria, Sezione della 
Svizzera italiana, Lugano

R 01



18

ExpoCare, Bruno et Associées, Genève

R 01



10

EYC AG, Freienbach

R 01



16

F

F-Links sagl, Lugano

R 01



17

FABY INTERNATIONAL GmbH, Zürich

R 01



27

Facius Projektentwicklung, Buchs (AG)

R 01



1

Fahrgastschiff "Bellissima"

R 09



48

Fahrgastschiff "Casanova"

R 09



48

Fahrgastschiff "Frédéric Chopin"

R 09



48

Fahrgastschiff "Heidelberg"

R 09



48

Fahrgastschiff "Katharina von Bora"

R 09



48

Fahrgastschiff "River Art"

R 09



48

Faircot SA, Lausanne

R 01



20

Faivre Gabrielle Marie, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Dotzigen

R 02



30

Falcone Holding AG, Otelfingen

R 01



27

Falcone Holding AG, Regensdorf

R 01



27

Famosa Care GmbH, Bäretswil

R 01



25

Farao Lüftungsmontage GmbH, Affoltern 
am Albis

R 01



27

Farao Lüftungsmontage GmbH, 
Merenschwand

R 01



2, 27

Fashion Days Group AG, Zürich

R 01



27

Fassk SA, Paudex

R 01



20

FastEnglish school Dieter Käppler, Zug

R 01



23

féeries crues Françoise Müller, Vevey

R 01



19

Feigenwinter Michael, Basel

R 04



39

Felder Multimedia, Schüpfheim

R 01



11

Ferienheimgenossenschaft SEV, Bern

R 01



4

FerTeam Armierungen GmbH in 
Liquidation, Moosseedorf

R 01



4

FerTeam Armierungen GmbH, Moosseedorf

R 02



31

FIDEX SARL, Genève

R 01



9

Fiducia Trustee (Zurich) GmbH, Zürich

R 01



27

Fiduciaire FIDAG SA, succursale de 
Crans-Montana, Lens

R 01



22

Fiduciaire Fidag SA, succursale de 
Crans-Montana, Lens

R 01



22

Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sion, 
Sion

R 01



22

Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, 
Sion

R 01



22

Fiechter Immobilien AG, Rütschelen

R 01



3

Fimecor AG, Bellach

R 01



15

Fimotel AG, Cham

R 01



23

Fineware AG, Winterthur

R 01



27

Finipar Holding Montana SA en 
liquidation, Montana

R 01



22

Finipar Holding Montana SA, Montana

R 01



22

Finrate SA in liquidazione, LUGANO

R 05



43

FinTech Consult GmbH, Furna

R 01



11

First Me Invest AG, Steinhausen

R 01



23

FIRST SAINT-IMIER SA, Saint-Imier

R 01



3

FIRSTGATE Holding AG, Baar

R 01



23

FIRSTGATE Holding AG, Oberägeri

R 01



23

Fischer Pierre, Basel

R 02



34

Fitness Ilot du Parc SA, Lutry

R 01



20

Fjord Möbel Alessandro Gozzoli, 
Schaffhausen

R 01



15

Fjord Möbel Alessandro Gozzoli, Zürich

R 01



15,

27

Flight Movies Steffen, Arni (AG)

R 01



3

Florian Gaugler GmbH, Liestal

R 01



6

Florian Marchand S.A. en liquidation, 
Moutier

R 01



5

Flury Hans, Movelier

R 02



35

FLV Fédération Laitière Valaisanne, 
société coopérative, Sierre

R 01



22

Foncière du Lac &amp; Associés SA, Sion

R 01



13,

22

FONDATION ANTENNA TECHNOLOGIES, 
Genève

R 01



9

Fondation Archives Institut Jean-Jacques 
Rousseau, Genève

R 01



9

Fondation de la Noble Corporation des Six 
Communes, Val-de-Travers

R 01



13

Fondation de prévoyance en faveur du 
Personnel de la Société du Moulin et 
Union Agricole de Courtepin en 
liquidation, Courtepin

R 01



8

Fondation du Centre Culturel Hongrois de 
Genève, Genève

R 01



9

Fondation Echaud, Cugy (VD)

R 01



20

Fondation en faveur des étudiants de 
l'école d'ingénieurs HES-SO de l'HEPIA, 
Jussy

R 01



9

Fondation Genevoise pour l'Aide aux 
Rhumatisants, Genève

R 01



9

Fondation Giovanna Holding SA en 
liquidation, Montreux

R 09



50

Fondation Pistorio, GY, Genève

R 05



46

Fondation pour un centre suisse de 
recherches scientifiques en Côte d'Ivoire, 
Neuchâtel

R 01



13

Fondation Ruedi Baer AG in Liq., Kriens

R 01



12

Fondation Ruedi Baer AG in Liquidation, 
Kriens

R 01



12

Fondation Tsébetta-Nax, Mont-Noble

R 01



22

Food City GmbH, Zürich

R 01



25

Fortis Capital AG, Freienbach

R 01



16

Forum Invest Group Sàrl en liquidation, 
Lausanne

R 01



20

Forum Invest Group Sàrl, Lausanne

R 01



20

Forward Management Sàrl, Genève

R 01



9

Foto Ganz AG, Zürich

R 05



46

Fournier Marie Pierre, Vex

R 01



23

Frauenärzte Frauenfeld AG, Frauenfeld

R 01



16

Fredy Broder Productions GmbH in 
Liquidation, Walenstadt

R 01



14

Fredy Broder Productions GmbH, 
Walenstadt

R 01



14

Frédy Gilliard, Montilliez

R 01



21

Frey Andreas, Niederscherli

R 02



32

Fritz Gyger AG, Thun

R 01



4

Frontgate AG in Liquidation, Baar

R 01



23

Frontgate AG, Baar

R 01



23

Frontify AG, St. Gallen

R 01



14

FrutasyMas Erd, Greifensee

R 01



27

FrutasyMas Erd, Zürich

R 01



27

Frutiger SA Fribourg, Fribourg

R 01



8

Frutinha Group AG in Liquidation, Stans

R 01



13

Frutinha Group AG, Stans

R 01



13

FSP Fluid Systems Partners Holding AG, 
Baar

R 01



23

FTG Food GmbH, Schübelbach

R 01



16

FW Sanierungen AG, Spreitenbach

R 01



2

G

Gabbianoviaggi SA, Lugano

R 01



18

GADO style SA, Neuchâtel

R 01



13

Galepharm AG, Küsnacht (ZH)

R 01



27

GAM Holding AG, Zürich

R 01



27

Gamma Unternehmensberatung, Zürich

R 01



25

Gangloff Cabins AG, Seftigen

R 01



4

Garba-Avarade Mark, Basel

R 02



34

Gärtnerei Neumüller GmbH, Cham

R 01



23

Gasenzer Gastro GmbH, Grabs

R 01



14,

16

Gasenzer Gastro GmbH, Morschach

R 01



16

Gashi Gipser GmbH, Bern

R 02



30

Gasser Ruth, Basel

R 02



33

Gasthaus St. Wendelin GmbH in 
Liquidation, Wauwil

R 01



12

Gasthof Rössli, Cornelia Bieri, Hasle bei 
Burgdorf

R 01



4

Gasthof Rössli, Cornelia Niffenegger, Hasle 
bei Burgdorf

R 01



4

Gastro Meeting GmbH, Buchs (SG)

R 01



15

Gastromix GmbH, Hergiswil

R 02



35

Gavignet SA, Saint-Prex

R 01



20

GBC Solutions AG, Cham

R 01



23

Gbehi Cecilia, Basel

R 04



39

GD Power Advisors Sagl, Chiasso

R 01



17

Gdoc Lasercom SA, Lancy

R 01



9

GE Albany CH GmbH, Baden

R 01



2

Gedächtnis-Stiftung Susy Rückert zur 
Krebsbekämpfung, Basel

R 01



7

Gehrig Ewald, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



31

Geiser AG Aushub und Transporte, Seon

R 01



2

Geiser AG Liegenschaften, Oberrohrdorf

R 01



2

Geissbühler Weber &amp; Partner Services AG, 
Zürich

R 01



25

GEL INVEST HOLDING SA in liquidazione, 
Mendrisio

R 05



43

Gemeinschaftspraxis Selzach AG, Selzach

R 01



15

Gémes Ildiko Massagen, Ingenbohl

R 01



16

Gemini Capital GmbH, Bern

R 05



46

Gemini Holding AG, Freienbach

R 01



16

Gemsle Wohnbau AG in Liquidation, Rüte

R 01



3

Gemsle Wohnbau AG, Rüte

R 01



3

Generalbau P. Mock, Kallnach

R 01



5

Genolier Swiss Medical Network SA, 
Genolier

R 01



20

Genossenschaft für landwirtschaftliches 
Bauen Frutigen BE in Liquidation, Frutigen

R 05



45

Genossenschaft Schiesssportzentrum 
Teufen, Teufen (AR)

R 01



3

Genossenschaft Weissensteinstrasse 
Wybau in Liquidation, Solothurn

R 01



15

Gentile Ristorante GmbH, St. Gallen

R 01



14

Georges Menétrey, Le Mont-sur-Lausanne

R 01



21

GF Consulting Frey &amp; Partner, Wohlen (AG)

R 01



3

GfG Gesellschaft für Gerätebau AG, Maur

R 01



27

Giemme International Sagl, Mendrisio

R 01



18

Giemme International Sagl, Stabio

R 01



18

Gipsergeschäft, R. Della Maddalena, Höri

R 01



29

Gisin-Reuter Suzanne Irmgard Dora, 
Nachlass, Birsfelden

R 02



32

Giss-Cereghetti Isabella, Basel

R 02



34

Glanzmann Jakob, Basel

R 02



34

Glarner - Rickenbach Urs, Basel

R 04



39

Glassey-Lec SA en liquidation, Martigny

R 01



22

Glaus Ernst, Bern

R 04



37

GLB Zürich GmbH, Zürich

R 01



27

Glinz + Hofstetter AG in Liquidation, 
Nebikon

R 01



12

Global Eastern Management SA en 
liquidation, Montreux

R 01



20

Global Football Traders GmbH, Basel

R 01



4, 7

Global Metal Ressources SA en 
liquidation, Lausanne

R 01



20

Global Metal Ressources SA, Lausanne

R 01



20

Global Pipes Sytco AG, Lugano

R 01



18

globegarden gmbh, Zürich

R 01



27

GLOBEX DATA SA, Genève

R 01



9

Gloggner AG, Buchrain

R 01



12

Glujic Anna-Marija, Basel

R 04



39

Goenri AG in liquidazione, Bedretto

R 01



18

Goldfinger-Fugen Rodrigues Baptista, Root

R 01



12

Gomes Barros Motosport Atelier, Marly

R 01



8

Gonzalez Alonso Agustin, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



32

Gonzalez Manuel, Aigle

R 01



21

Gorovkaj Leonardo, Pratteln

R 02



33

Gosteli Daniel, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Köniz

R 02



31

Gottex Asset Management (Suisse) SA, 
Nyon

R 01



20

Göttin Jonas, Basel

R 04



39

Graf Samuel, Basel

R 04



39

GRAPHA-Holding AG, Hergiswil (NW)

R 01



13

GREEN COCO Holding AG, Basel

R 01



7

greige GmbH, Schlieren

R 01



25

GRIFFINS PROPERTIES SARL, Genève

R 01



10

Grischa Gastro GmbH in Liquidation, Chur

R 01



11

Grischa Gastro GmbH, Chur

R 01



11

Groupe AlphaBat SA, Plan-les-Ouates

R 01



9

grussfabrik.ch AG, Küsnacht (ZH)

R 01



25

Gsell Vincent, Gelterkinden

R 02



33

Gubler Daniel, Basel

R 04



40

Guido Niedermann AG in Liquidation, 
Niederhelfenschwil

R 05



43

GUIDOTTI DANIEL, Biasca

R 01



17

Guler AG in Liquidation, Uster

R 05



43

Guntern Oliver, Basel

R 04



40

Gut Stans-Süd Holding AG, Stans

R 01



13

Gut Swiss SA, Quinto

R 01



18

Gutekunst (-Zürcher) Neelam, Schüpfen

R 02



32

Gynobsmédic Sàrl, Collonge-Bellerive

R 01



9

Gynobsmédic Sàrl, en liquidation, 
Collonge-Bellerive

R 01



9

Gysi Paul, Bleienbach

R 02



31

H

H. Ramseier, Köniz

R 01



4

Haarkosmetik Basler GmbH, Schaffhausen

R 01



15

Habita GHS Sagl, Canobbio

R 01



18

Haconag-Consulting AG in Liquidation, 
Unterägeri

R 05



43

Hajrizi allround, Zürich

R 01



25

Haldemann &amp; Co AG mechanische 
Werkstätte in Liquidation, Bellach

R 05



43

Halili Nderim, Bern

R 02



32

Hamm's Gourmet-Stübli GmbH in 
Liquidation, Wil

R 05



44

Hammer Gallery AG in Liquidation, Zürich

R 02



35

Hans und Tilly Eichenberger-Stiftung, 
Bubikon

R 01



27

Hauser &amp; Wirth Fine Art AG, Stans

R 01



13

Hauser + Walz GmbH, Flaach

R 01



27

Health Systems Global Association, Köniz

R 01



3

Heimag AG, Biel/Bienne

R 01



4

Heimatklang Radio AG in Liquidation, 
Langnau im Emmental

R 02



31

Heime Früchte GmbH in Liquidation, Bern

R 05



44

Heiniger Philip, Bern

R 04



37

Helvetia Packaging AG, Root

R 01



12

HEM AG in Liquidation, St. Gallen

R 05



43

HENNIN Francis, Porrentruy

R 02



35

Hermann Marc, Biel/Bienne

R 04



37

HFC Prestige International Holding 
Switzerland Sàrl, Lancy

R 01



9

Hiho-Stiftung, Help In-Help Out, Zürich

R 01



27

Hirschi-Ehrsam Beatrice, Burgdorf

R 02



31

HM CONSULTING Grégory Martin, 
Monthey

R 01



22

HMK Consulting GmbH in Liq., Therwil

R 01



6

HMK Consulting GmbH in Liq., Therwil

R 05



44

HMK Consulting GmbH, Therwil

R 01



6

Hobby Discount Patrick Thür, Weinfelden

R 01



16

Hochuli Thomas Jürg, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



31

Hochuli, ICB-Consulting, Arisdorf

R 01



7

Hoffmann Katrin, Basel

R 04



40

Hofmann Gastro GmbH, Emmetten

R 01



13

Home. Global Group SA, Lausanne

R 01



19

Horben Garage AG Ebnat-Kappel, 
Ebnat-Kappel

R 01



14

Horlacher Heinz, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



32

Hotel Boldern AG, Männedorf

R 01



25

Hügli Marcel, Basel

R 04



40

Humberg Philipp, Schüpfen

R 04



38

Hümpeler AG, Au (SG)

R 01



14

Hurni Mischa, Biel/Bienne

R 02



31

Huser Architekten AG, Altstätten

R 01



14

Husqvarna Schweiz AG, Mägenwil

R 01



2

Huwag Group AG, Mörschwil

R 01



14

HWS Ingenieurbüro AG, Sissach

R 01



6

HypothekenZentrum AG, Zürich

R 01



27

I

i3 Partners GmbH, Reinach (BL)

R 01



6

i-surance AG, Kloten

R 01



27

IB Buch Transporte GmbH, Niederwangen 
bei Bern

R 02



31

Iberg Heinrich, Nachlass, Itingen

R 02



32

Ibrahimi - Isotherme Isolation, Vernier

R 01



9

IBS Swiss SA, Lugano

R 01



18

IC Group Switzerland AG, Opfikon

R 01



27

IDAS World AG in Liquidation, Zug

R 01



23

IDAS World AG, Zug

R 01



23

Idea Snack Cuccu, Birr

R 01



2

iGips GmbH, Altstätten

R 01



14

IGP-Finanzierungs-Stiftung, Bern

R 01



4

IIG Industrieisolierungen AG, Dietikon

R 01



27

ILEX GmbH in Liq., Krauchthal

R 01



5

Ilic Maja, Nanterre

R 04



38

Immogaia Sagl, Chiasso

R 01



18

IMMOMIG SA, Zweigniederlassung 
Zürich, Zürich

R 01



27

ImmoStreet.ch S.A., Lausanne

R 01



20

IMOTEP Bâtiment Sàrl, Plan-les-Ouates

R 01



9

Imperial Sound Sàrl, Saint-Aubin-Sauges

R 01



13

Impresa Montestella SA, Lugano

R 01



18

Imprimerie Jean Roger, Genève

R 01



10

Impuls Haushalt + Geschenke GmbH in 
Liquidation, Gelterkinden

R 05



45

In Situ Property AG, Fully

R 01



22

In Situ Property AG, Saas-Fee

R 01



21-2

2

Inäbnit Monika, Basel

R 04



40

INDIAN OCEAN DEVELOPMENT 
HOLDING SA (IODE), Genève

R 01



10

Indice des prix à la production et à 
l'importation

R 11



51

Inducom Sévaz SA en liquidation, 
Estavayer-le-Lac

R 05



43

Inhaber-Grundpfandverschreibung, Nr. 
5022-1995, Bezirksgericht Leuk und 
Westlich-Raron

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Bezirksgericht 
Willisau

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, 
Gerichtspräsidium Bremgarten

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 
2001/2005/0/3, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



46

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 4694, 
Kreisgericht Rorschach

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 4695, 
Kreisgericht Rorschach

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 4696, 
Kreisgericht Rorschach

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 4697, 
Kreisgericht Rorschach

R 06



47

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 
ID.2000/002161, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



46

Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 
ID.2000/11812, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



47

Inhaberschuldbrief, Nr. 31382, 
Zivilkreisgericht Basel-Landschaft West

R 06



46

inMedia Services GmbH, Bern

R 01



4

inMedia Services GmbH, Stettlen

R 01



4

Inpow GmbH in Liq., Allschwil

R 05



45

InstaControl AG, Winterthur

R 01



27

INSTITUT DE BEAUTE NUTRISOINS - 
GAUTSCHI-POITE, Bernex

R 01



10

Institut de la Bourse, Paris, succursale de 
Genève, Genève

R 01



10

Integas GmbH, Bern

R 01



4

Integas GmbH, Thun

R 01



4

Intelligent Structured Investment 
Solutions AG, Zürich

R 01



27

Intercept Pharma Switzerland GmbH, 
Zürich

R 01



27

International Association of Infant Food 
Manufacturers (IFM), Carouge (GE)

R 01



9

International Capital Market Association, 
Zürich

R 01



27

Internationale J.S. Bach-Stiftung Zürich, 
Zürich

R 01



27

internauta by Hanna Züllig, Zürich

R 01



25

Intervest Consult SA, en liquidation, 
Genève

R 01



9

IPO Factory AG in Liquidation, Herisau

R 01



3

IPO Factory AG, Herisau AR

R 02



30

Ipoteca al portatore, Nr. dg 1111-S, Pretura 
di Locarno campagna

R 06



47

Ipoteca nominativa, Nr. 357, Pretura del 
Distretto di Leventina

R 06



47

IPSO Office SA, Genève

R 01



9

IRIDE GROUP SA, Chiasso

R 01



18

Iscador AG, Arlesheim

R 01



6

Ischi Pattinikuttige Nonis, Zürich

R 01



25

Ischy Immo, Pomy

R 01



21

Isiklar Ömer, Basel

R 04



40

Istituto di Previdenza Professionale dei 
Dipendenti del Comune di Locarno, 
Locarno

R 01



17

IT Asset Management AG, Wettingen

R 01



2

IT Asset Management AG, Zug

R 01



2, 24

Itten+Brechbühl AG, Bern

R 01



4

IUB Engineering AG, Bern

R 01



4

ivelo, Ivo Wismer, Steffisburg

R 01



5

J

J-Team Sàrl, Vernayaz

R 01



22

J.P. Morgan Asset Management - 14916019 
- 25.11.2015

R 09



48

JAKIN SA, Lugano

R 01



18

Jakovljevic Stanisa, Basel

R 04



40

Jardin Passion S.A., Bernex

R 01



9

Jasmina Soraya Fondation, Therwil

R 01



6

Jean Budry, Bourg-en-Lavaux

R 01



21

Jean-Pierre Chassot, Monthey

R 01



22

Jeker-Gabler Elfriede, Basel

R 02



34

Jenelten-Bucher Hedwig, Basel

R 02



33

Jeremyn Trust SA, Lugano

R 01



18

Jiron Fernando, Oberdiessbach, 
nununbekannten Aufenthaltes

R 04



38

JM Automobile GmbH, Häggenschwil

R 01



14

JM Services Sàrl, Prilly

R 01



20

Jovanovic Dejan, Bern

R 03



36

JT Bau GmbH in Liquidation, Zürich

R 01



27

JT Bau GmbH, Zürich

R 01



27

jucker 49.ch, Fehraltorf

R 01



29

Judith Illi, Kloten

R 01



27

Jump Distribution Sagl, Chiasso

R 01



18

Jürg Huggler AG, Arch

R 01



4

55

Index - Indice - Indice

K

K-Code Products AG, Luzern

R 01



12

K-Real One AG, Luzern

R 01



11

K. + G. Schmidt, Rest. Waage, 
Wünnewil-Flamatt

R 01



8

Kahlert Heinrich Edgar Rudolf Kurt, 
Biel/Bienne

R 04



37

Kaiser Livio, Biel/Bienne

R 04



37

KaLa Convenience GmbH, Uznach

R 01



14,

16

Kalabria, Dimasi Damiano, Brig-Glis

R 01



21

Kaltband AG, Reinach (AG)

R 01



2

Kammer Treuhand, Nidau

R 01



4

Kammer Treuhand, Port

R 01



4

Kapan-Öztürk Ramazan, Pratteln

R 02



33

Karmaloop Europe AG in Liquidation, Zug

R 01



24

Karmaloop Europe AG, Zug

R 01



24

Karnak Swiss Advisors SA, Stabio

R 01



18

Käsereigenossenschaft Altwis in 
Liquidation, Altwis

R 01



12

Käsereigenossenschaft Guggisberg, 
Guggisberg

R 05



46

Kaufmann &amp; Co. AG, Winterthur

R 01



27

KC KontaktCenter GmbH, Zofingen

R 01



1

Keller Fugen &amp; Brandschutz AG, Zürich

R 01



27

Kern Ursula, Basel

R 02



34

KERNEY PROPERTIES SA, Genève

R 01



9

Keusen Peter, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Schliern b. Köniz

R 02



31

Khandandel Sabbagh Kiosk Tor, Basel

R 01



8

KIBAG Bauleistungen AG, Zug

R 01



24

Kiefer Paul, Basel

R 02



34

KienerGarten Bau &amp; Unterhalt GmbH, 
Russikon

R 01



27

KienerPlus GmbH, Pfäffikon

R 01



27

KINON AG, Zug

R 01



24

Kiosk Sentürk, Basel

R 01



8

Kiss Dennis, Nachlass, Lampenberg

R 02



32

Klodel Marco, Basel

R 04



40

Knuchel AG, Chur

R 01



11

Köbi Brechbühl AG, Bern

R 01



5

Koni Rutz Transporte Umzüge Carreisen, 
Neckertal

R 01



14,

17

Koni Rutz Transporte Umzüge, Bettwiesen

R 01



17

Koni's Brotkorb PLUS Annarös Berger, 
Münsingen

R 01



5

König (-Mirasol) Maria Adelia, Bern

R 02



32

König Raphael Michel, Bern

R 02



32

Kontiki &amp; Züri-Bar AG, Zürich

R 01



28

Kopp Andreas, Bözberg

R 04



36

Korkmaz Sezer, Basel

R 04



40

Koubachi AG, Zürich

R 01



29

Krebs Daniel, Bern

R 04



37-3

8

Kreis-Iseli Nelly Heidy, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Muri b. Bern

R 02



32

Kronos Equinoxplanet AG in Liquidation, 
Hünenberg

R 05



43

KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel 
AG, St. Gallen

R 01



14

Kugler Bimetal SA, Vernier

R 01



9

Kulinarische Spezialitäten Glarus GmbH 
in Liquidation, Glarus

R 01



11

Küng-Verbovsek Margaretha, Basel

R 02



34

Kunstwerk Boden AG, Basel

R 04



40

Künzler AG Vieh- und Schweinehandel, 
Richterswil

R 01



28

L

L'Atelier des Mots - Antoine Saucy, 
écriveur, Porrentruy

R 01



11

L'étage Sky Club, Serkan Akin, Wil (SG)

R 01



13

La Charmaie SA, Collombey-Muraz

R 01



21

La Côte International School SA, Pully

R 01



20

La Maison des Desserts Sàrl, Yvorne

R 01



20

La Nouvelle Poste Christophe et Viviane 
Curchod Sàrl en liquidation, Châtel-St-Denis

R 05



45

La Rocca SA, Chiasso

R 01



18

La Rocca SA, Lugano

R 01



18

La Taverna X GmbH, Zürich

R 01



28

Lake Constanz Capital Research GmbH in 
Liquidation, Zug

R 01



24

Lalampe, Véronique Bourlard &amp; Yolande 
Biver Froidevaux, Pully

R 01



21

Landolt Metallbau GmbH in Liquidation, 
Schänis

R 01



14

Landolt Metallbau GmbH, Schänis

R 01



14

Lange Kulinarik, Winterthur

R 01



25

Lange Mario, Oberbipp

R 02



32

LangGastro, Restaurant Huwyler GmbH, 
Merenschwand

R 01



1

Langwald Eberhard, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



31

Lanza Salvatore, Courrendlin

R 02



35

Laroba AG, Basel

R 01



7

Laroba AG, Basel

R 09



50

Lascaris Fashion Group AG, Zürich

R 01



25

LB Industrial Solutions AG, Baden

R 01



2

Le bon paiement Sàrl, Pully

R 01



20

Le Hussard, A. Tamas, Lutry

R 01



21

Le Sart Partners Sàrl, Genève

R 01



10

Le Verre et Couverts, Eric Amand &amp; Anne 
Jaquier, Saint-Maurice

R 01



22

LE VERSAILLES - Giovanni Caminiti, 
Genève

R 01



10

Lea Gastro GmbH, Reinach (AG)

R 01



2

Lecoultre Transports et Services, Genève

R 01



10

Légufruits S.A., Villars-Sainte-Croix

R 01



20

Léguriviera SA, Vevey

R 01



20

Leiser Giejan, Basel

R 04



40

LEO RENOVATIONS SA, Genève

R 01



10

Leo's Reinigung GmbH, Emmen

R 01



11

Léon Monney, Pully

R 01



21

Lerch-Müller Marie-Thérèse, Nachlass, 
Pratteln

R 02



32

Les Escapades Gourmandes SA, Lausanne

R 01



20

Leu Lukas Jakob David, Basel

R 04



41

LG Immo Suisse SA, Genève

R 01



9

LGDF SA, en liquidation, Genève

R 01



9

LGDF SA, Genève

R 01



9

Liberia Renaissance Foundation, Zürich

R 01



28

Liechti Gastro Affair GmbH, Bern

R 01



5

Ligurien Handel GmbH in Liquidation, Baar

R 01



24

Ligurien Handel GmbH, Baar

R 01



24

Limmat Gastro GmbH in Liq., Baden

R 05



45

LINDE CAPITAL SA, Genève

R 01



10

Lindt Dessous-Moden GmbH, Solothurn

R 01



15

Lohag Immobilien AG, Pratteln

R 01



6

Lokalinfo AG, Zürich

R 01



28

loveistheanswer GmbH, Windisch

R 01



1

LOVELY Sàrl, en liquidation, Genève

R 05



45

Luber AG, Vaz/Obervaz

R 01



11

Lüchinger Classic Motors AG, Niederönz

R 01



5

Lüchinger Horst, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Biel/Bienne

R 02



30

Ludwig Adrian, Basel

R 04



41

Luxra International AG, Kreuzlingen

R 01



17

Luxudek AG, Volketswil

R 01



28

M

m2immo GmbH in Liquidation, Herdern

R 05



45

M-Line Sàrl en liquidation, Sion

R 05



45

M. Möhr - Reinigung, Adliswil

R 01



29

M.F. Hügler AG

R 09



50

M.S.E. GmbH, Sutz-Lattrigen

R 01



5

M&amp;G International Investments 
Switzerland AG, Zürich

R 01



28

MAILLARD GENEALOGY INTERNATIONAL 
SA, Fribourg

R 01



8

Mainbridge AG, Basel

R 02



34

Malcolm Page GmbH, Basel

R 01



7

Management Support Weiper GmbH in 
Liquidation, Basel

R 05



45

Mandal - Kajusic Dajana, Basel

R 04



41

Mandarino GmbH, Rümlingen

R 01



6

Mapa Marketing Partner AG, Carouge (GE)

R 01



10

Marbot Marianne, Sundlauenen

R 02



30

Marcelo Gonçalves Dos Santos José, 
Renens (VD)

R 01



21

Marchand Marc, Basel

R 02



34

Mares-Lautischar Erika Annemarie, 
Binningen

R 02



33

Margaritelli Kälin SA, Lugano

R 01



17

Marina Yachting SA, Cadenazzo

R 01



17

Mario Vanoli Erben, Immobilien, Zug, Zug

R 01



24

Märki Informatik, Hombrechtikon

R 01



25

Martine de Richeville Sàrl, Genève

R 01



9

Mas Ribot S.A., Appenzell

R 01



3

Mas Ribot SA, Appenzell

R 01



3

Matchakampagne GmbH, Weiningen (ZH)

R 01



28

Matis-Benjamin Sarah Valerie, Bern

R 02



32

Matteri AG in Liquidation, Zug

R 05



43

MB Baillif Sàrl en liquidation, Vétroz

R 01



22

MB Baillif Sàrl, Vétroz

R 01



22

McDonald's Suisse Development Sàrl, 
Crissier

R 01



20

MCM Products AG (bisher MCM Europe 
AG), Zürich

R 05



46

MD Transport, D. Gutic, Zürich

R 01



25

Mechanische Werkstätte Eschmann, Glarus 
Nord

R 01



11

Media Markt E-Commerce AG, Dietikon

R 01



28

Media Markt Management AG, Dietikon

R 01



28

Meier Rent, Ebikon

R 01



12

Meili &amp; Peter Architekten AG, Zürich

R 01



28

MENEBAT Sàrl, Romont (FR)

R 01



8

Menzel Fluid Solutions AG, Reinach (BL)

R 01



6

MEPA GmbH Roggwil, Roggwil

R 02



30

MERGER GEAR TRANSMISSION, MGT SA, 
Martigny

R 01



22

Metallbau Kuonen AG in Liquidation, 
Münchenstein

R 05



43

Metalor Technologies SA, Neuchâtel

R 01



13

METIOR SA IN LIQUIDAZIONE, CHIASSO

R 05



43

MG HAUS Sagl, Chiasso

R 01



18

MG Stegmüller, Basel

R 01



7

mibiotec gmbh in Liquidation, Ittigen

R 05



45

Michael Schuchert, 
Unternehmensberatung, Meggen

R 01



12

Michel Huber, Nyon

R 01



21

Michel Métrailler, Imporphyre SA, Ardon

R 01



22

Michi Spörri Tattoo, Zollikon

R 01



25

MicroStrategy Switzerland GmbH, Zürich

R 01



28

Miesch Bruno, Münchenstein

R 02



33

MIG Solution Sagl, succursale di Agno, 
Agno

R 01



17

MIG Solution Sagl, succursale di Chiasso, 
Chiasso

R 01



17

Milani (Suisse) SA, Bioggio

R 01



18

Milani (Suisse) SA, Lugano

R 01



18

Milchgenossenschaft Würenlos in 
Liquidation, Würenlos

R 05



45

Ming Advisory AG, Walchwil

R 01



23

Minigolf Heggidorn Moser &amp; Co., 
Mühleberg

R 01



3

Minimages Damaris Lüthi, Bern

R 01



3

Mirkovic Ljubisa, Basel

R 02



34

Mirlo Urbano Architekten GmbH, Zürich

R 01



28

Mischler Pranadee, Bellmund

R 02



30

Mitrasa GmbH, Bern

R 01



4

MM Automobile Schweiz AG, Härkingen

R 01



15

Mme M.-L. Poulard, Morges

R 01



21

MNH-Energiefabrik AG, Muri bei Bern

R 01



5

Möbel Werth AG, Bonaduz

R 01



11

Moc Marketing Organisation AG, Emmen

R 01



12

Moenicke Daniel, Basel

R 02



33

Moeschler Stéphane, succession 
répudiée, Reconvilier

R 02



32

Mohanathas Shanti, Ostermundigen

R 02



32

Mollet Präzisionsmechanik AG, Lengnau 
(BE)

R 01



5

Mon-Eye &amp; More GmbH, Root

R 01



11

Monitron AG, Köniz

R 01



5

Mont Fort 3330 SA, Nendaz

R 01



22

Monterosa Advisory Sagl, Chiasso

R 01



18

Monterosa Fashion Sagl, Chiasso

R 01



18

Mopac modern packaging AG, Wasen i.E.

R 03



36

MOS METAL STEEL LIMITED, Londra, 
Succursale di Lugano, Lugano

R 01



18

Moser Rene, Münchenstein

R 02



33

MP TEKNOIMPIANTI Sagl, Chiasso

R 01



19

MS Direct AG, St. Gallen

R 01



14

Muhadini Isolation Sàrl, Schwadernau

R 04



37

Mühlhäuser GmbH, Freienbach

R 01



16

Murena Labor + Versand AG, 
Zweigniederlassung Digital Foto Express, 
Luzern, Luzern

R 01



13

Mustafi Schalungs GmbH in Liquidation, 
Basel

R 01



8

Mustafi Schalungs GmbH, Basel

R 02



34

MüTrans GmbH in Liquidation, Dottikon

R 01



2

MüTrans GmbH, Dottikon

R 01



2

Mutschler Roland, Basel

R 02



34

MVM IMMOBILIEN AG in Liquidation, 
Basel

R 02



34

MyWorkspace GmbH, Belp

R 02



31

N

N. Grimm Management &amp; Consulting, 
Erlenbach (ZH)

R 01



29

N.I.S. RESTAURATION Sàrl, Vernier

R 01



9

Naef Holding SA, Genève

R 01



9

Naef Immobilier Genève SA, Genève

R 01



9

Naef Participations Financières SA, Genève

R 01



9

Nägelin-Refer Lilian, Rickenbach

R 02



33

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 
006-IV/3682, Regionalgericht 
Emmental-OberaargauZivilabteilung, 
Gerichtspräsident Bärtschi

R 06



47

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 
011-ll/6388, Regionalgericht Oberland, 
Gerichtspräsident Hänni

R 06



47

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 271/3, 
Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



47

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 
ID.100-2001/008480, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



46

Namen-Papier-Schuldbrief, Nr. 
ID.100-2001/008481, Zivilgericht Basel-Stadt

R 06



46

nanoLogic GmbH in Liquidation, 
Lohn-Ammannsegg

R 01



15

nanoLogic GmbH, Lohn-Ammannsegg

R 01



15

Naolja-Reisen GmbH, Muri bei Bern

R 01



3

NaturAirWater World-Wide SA, en 
liquidation, Genève

R 01



9

NaturAirWater World-Wide SA, Genève

R 01



9

Naturheilpraxis Amhof, Goldach

R 01



14

Naturschreinerei Gwerder, Schwyz

R 01



16

Naturschreinerei Gwerder, Seelisberg

R 01



16,

19

NCA NIPPON CONNECTION AG, Neuheim

R 01



24

Nefos AG, Zürich

R 01



28

Nefos GmbH, Zürich

R 01



28

NEL Vision Group SA, Meyrin

R 01



10

Neo Carrosserie Sàrl, Vernier

R 01



10

NEO Gipser Maler GmbH, Bern

R 02



30

Neotecha AG, Hombrechtikon

R 01



28

Netsafe AG, St. Gallen

R 01



14

Neuschwander Daniel, Basel

R 02



33

Nevus AG, Aarberg

R 01



5

NEW HUADU BUSINESS SCHOOL, Zürich

R 01



28

New Pacific Sàrl, Val Terbi

R 01



11

NEWTAG GmbH, St. Gallen

R 01



14

NEXILIS AG, Grenchen

R 01



15

NIBOR AG, Wald (ZH)

R 01



28

nice shoes GmbH, Solothurn

R 01



15

Nicolussi Liliane, Courroux

R 02



35

Niederhauser Walter, Ziefen

R 02



33

NNDD Sagl, Lugano

R 01



19

NNDD Sagl, Paradiso

R 01



19

NOFIBA Audit AG, Basel

R 01



7

Noord GmbH, Bern

R 01



5

NORA Consulting Sàrl en liquidation, 
Lausanne

R 01



20

NORA Consulting Sàrl, Lausanne

R 01



20

Norella AG in Liquidation, Zug

R 05



43

Norgrid GmbH in Liquidation, Düdingen

R 05



45

Normanno Sangalli, Blenio

R 01



19

Nortrust SA, en liquidation, 
Collonge-Bellerive

R 01



10

NOTTING HEEL Sàrl, en liquidation, 
Genève

R 01



10

NOTTING HEEL Sàrl, Genève

R 01



10

Nouvelle société de construction SA, 
Genève

R 01



10

Novakovic Dragana, Bern

R 03



36

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SERVICES 
SA, Prangins

R 01



20

Novartis Consumer Health Services SA, 
Prangins

R 01



20

Nuck Siegfried, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



32

Nugerol Holding SA, La Tène

R 01



13

NVALUE SA, Collina d'Oro

R 01



19

NZZ Fachmedien AG, Luzern

R 01



12

O

O. Wetzel Gartenbau GmbH in 
Liquidation, Ennetbaden

R 05



45

O.C.S. SA, Lugano

R 01



19

O'Gyros GmbH in Liquidation, Buchs SG

R 05



45

OAK Development SA in liquidazione, 
Lugano

R 01



19

OASIS Investment Solutions AG, Zürich

R 01



27

Obligation hypothécaire au porteur, Nr. 
23028, Tribunal de la Broye

R 06



47

Obligation hypothécaire au porteur, Nr. PJ 
no 96651/2001, Tribunal de district de Sion

R 06



47

Obligations de caisse, Nr. 4835 et 4875, 
Tribunal de première instance

R 06



47

Obregon Corzo Handcrafts, Basel

R 01



7

Obregon Corzo Handcrafts, Lugano

R 01



7, 19

Oekotel immobilières SA, Le Locle

R 01



13

OLDFACTORY Sàrl, Biel/Bienne

R 01



3

Olico Malergeschäft Taisch, Emmen

R 01



12

Olico Taisch Versicherungen, Emmen

R 01



12

Olympic Broadcasting Services SA, 
Lausanne

R 01



20

ONE WORLD SUMMIT, OWS SA, en 
liquidation, Genève

R 05



43

Open House Zürich - Architektur für alle, 
Zürich

R 01



25

OPENTABLE SWITZERLAND GmbH, Zürich

R 01



28

Opentech SAGL, Sant'Antonino

R 01



17

Opernhaus Zürich AG, Zürich

R 01



28

OR-EDV GmbH, Mörschwil

R 01



14

Oriental Motor Switzerland AG, Brugg

R 01



1

Orthoma Sàrl en liquidation, Lausanne

R 05



45

Orthopädie - Schuhmacherei Sahli, Bern

R 01



3

Orthopädie-Technik Trojahn, Pfäffikon

R 01



25

Orthoschritt.ch GmbH, Zürich

R 01



25

OrTra sécurité, Carouge (GE)

R 01



9

Osterholzer Oliver, Kaufdorf

R 02



32

P

Panamfilm International GmbH in 
Liquidation, Zürich

R 01



28

Panamfilm International GmbH, Zürich

R 01



28

Parapluie Pictures Sagl, Lugano

R 01



19

Parapluie Pictures Sagl, Minusio

R 01



19

Parfümerie Douglas AG, Baar

R 01



24

Parkhotel Bellevue Lenk AG, Lenk

R 01



5

Parkhotel Sauvage GmbH, Meiringen

R 01



5

Parkresort Rheinfelden Holding AG, 
Rheinfelden

R 01



2

Partner &amp; Partner AG, Winterthur

R 01



28

Partner Real Estate - Knight Frank SA, 
Vernier

R 01



10

Patronale Fürsorgestiftung der Burkhardt 
AG Bern, Bern

R 01



5

Patronale Personalfürsorgestiftung der 
Strauss AG Kleiderfabrik Baden in 
Liquidation, Baden

R 01



2

Patronale Personalfürsorgestiftung der 
Strauss AG Kleiderfabrik Baden, Baden

R 01



2

Patronale Stiftung der Amacher AG, 
Emmen

R 01



12

Patronaler Wohlfahrtsfonds der FRIKO 
Invest AG und der ihr nahestehenden 
Firmen, Luzern

R 01



12

Patronaler Wohlfahrtsfonds der FUGA 
HOLDING AG LUZERN und der ihr 
nahestehenden Firmen, Luzern

R 01



12

Paul Métraux, Vevey

R 01



21

Pavicer Sagl, Bedano

R 01



19

Pavicerswiss Sagl, Bedano

R 01



19

PBS Préfabrication, Béton, Simili, Loye 
Jean-Charles, Venthône

R 01



23

PC Shop, B. Swain, Yverdon-les-Bains

R 01



19

PC Shop, L. Pilet, Yverdon-les-Bains

R 01



21

Pendragon Forschungs GmbH, Basel

R 01



6-7

Pendragon Forschungs GmbH, Birsfelden

R 01



6

Pensionskasse ALSTOM Schweiz, Baden

R 01



2

Pensionskasse Basel-Stadt, Basel

R 01



7

PEONIA TECHNOLOGIES DOOEL, 
Vrapchishte, Zweigniederlassung Rüti ZH, 
Rüti (ZH)

R 01



26

Pepperl + Fuchs AG, Studen (BE)

R 01



5

PEREDO SA in liquidazione, Lugano

R 01



19

PEREDO SA in liquidazione, Lugano

R 05



43

Périllat-Cordé, A.S.C., Meinier

R 01



10

Perna Nunziata, Basel

R 02



34

Personalfürsorgestiftung der Firma Glatt 
Maschinen- und Apparatebau AG, Pratteln

R 01



7

Petroni Simon Bruno, Faulensee

R 02



30

Pfister &amp; Andreina SA, Genève

R 01



10

Pharmacie et Parfumerie Pharma-Crans 
SA, Lens

R 01



22

Physiotherapie Baumgartner, Riehen

R 01



7

Piip Mobile AG, Zürich

R 01



28

PimpSkin Tattoo Widmer, Gränichen

R 01



2

Pink Paint Alexandra Merkli, Otelfingen

R 01



28

Pink Paint Alexandra Merkli, Zürich

R 01



28

Pizza e Pasta alla Stazione GmbH in 
Liquidation, Altendorf

R 01



16

PLANEKA SA in liquidazione, Cadenazzo

R 01



19

Planète Loisirs Sàrl, Saint-Aubin-Sauges

R 01



13

PlantFit Engeli und Stadelmann, Zürich

R 01



26

Planungsbüro Jäggi Iten, Gossau (ZH)

R 01



26

platform5 R&amp;D Sàrl, Lausanne

R 01



20

PLX ENERGY GROUP GmbH in 
Liquidation, Zürich

R 01



28

PLX ENERGY GROUP GmbH, Zürich

R 01



28

PMC Medical AG in Liquidation, Schwende

R 01



3

PMC Medical AG, Schwende

R 01



3

PNM Gestion SA en liquidation, Venthône

R 05



43

PO Frei Sales Consulting, Dübendorf

R 01



26

Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH in 
Liquidation, Sarnen

R 01



13

Point S.w.i.s.s. Werbung GmbH, Sarnen

R 01



13

Pôle Acti Fin Sàrl, Lausanne

R 01



20

POLYGENA AG, Altstätten

R 01



14

Polyrex Additives AG, Otelfingen

R 01



28

Polyrex Additives AG, Regensdorf

R 01



28

POS Polsterservice AG, Riehen

R 01



8

POS Service Group Schweiz AG, Riehen

R 01



8

Pose de fer, Veronica, Granges-Paccot

R 01



8

PRAN Broker AG, Hergiswil (NW)

R 01



13

praxiSchiers.ch GmbH, Schiers

R 01



11

Predictive Layer Sàrl, Rolle

R 01



20

Premium Beverages International Ltd. in 
liquidation, Zug

R 01



24

Premium Beverages International Ltd., Zug

R 01



24

Premium Plus International AG in 
Liquidation, Cham

R 05



43

Prestige Elite Cars GmbH, Zürich

R 01



26

Prétot Julius, Basel

R 04



41

PRF Sàrl, Châtel-Saint-Denis

R 01



8

Prime Care AG, Dübendorf

R 01



26

Prime Facility GmbH, Zürich

R 01



26

PRIMESTUDIO SA, Lugano

R 01



17

Prioplan GmbH, Zürich

R 01



26

Prismond Group AG, Zug

R 01



24

Pro Camp AG, Grenchen

R 01



15

pro.archi Sagl in liquidazione, Lugano

R 01



19

pro.archi Sagl, Lugano

R 01



19

Produzenten- und Importpreisindex im 
Oktober 2015

R 11



51

Profora BEJUNE, Delémont

R 02



35

PROMAR SA, Genève

R 01



9

Promena AG, Pratteln

R 01



7

Promlog AG, Pratteln

R 01



7

Promociones GmbH, Winterthur

R 01



28

ProWaTech AG, Flaach

R 01



28

ProWin Sven Thali, Hettlingen

R 01



28

PSP Trockenbau AG, Walenstadt

R 01



14

PULS - Priska Ullrich Laufbahn Selektion, 
Selzach

R 01



15

PULS - Priska Ullrich Laufbahn Selektion, 
Solothurn

R 01



15

PXP Holding AG, Winterthur

R 01



28

Q

Q3 Software AG, Bern

R 01



5

Qawah Coffee Sàrl, Orbe

R 01



19

QINO Asset Management &amp; Advisory AG, 
Hünenberg

R 01



24

QT Management AG in Liquidation, Zug

R 01



24

Quadrant IP AG, Zürich

R 01



28

QUADRO Vehicles SA, Lugano

R 01



19

Qualifit Sportstudio Aeschi, Roland 
Wüthrich, Münsingen

R 01



5

R

R. Grossenbacher, Gipser + Maler AG in 
Liquidation, Seedorf BE

R 05



43

Rabi Daniel, Basel

R 04



41

Radio Central AG, Risch

R 01



24

Radio Sunshine AG, Risch

R 01



24

Radio Sunshine Werbe AG, Risch

R 01



24

Raiffeisenbank Birsig Genossenschaft, 
Oberwil (BL)

R 01



7

Raiffeisenbank March Genossenschaft, 
Tuggen

R 01



16

Ralph Fiechter, Gossau (SG)

R 01



15

Ramji Suleman, Stans

R 02



35

Ramsauer Engineering, Hinwil

R 01



29

Rastoder Hauswartung GmbH, Zürich

R 01



28

Rayot Nicolas, Basel

R 04



41

RCM River Cruise Management GmbH, 
Basel

R 02



33

RCR Switzerland GmbH, Spiez

R 01



3

REAL PRO SWITZERLAND SA, Vernier

R 01



10

Realis Management AG in Liquidation, 
Zürich

R 01



28

Realis Management AG, Zürich

R 01



28

Recam di Rizzi Enrico, Sessa

R 01



19

Rechnungsruf gem. Art 155 Abs. 2 HRegV

R 09



48

Rechnungsruf gemäss Art. 155 HRegV

R 09



48

REGIE DE LA COURONNE S.A., Bussigny

R 01



21

rei.cept gmbh, Zürich

R 01



28

REMA Redza Storen &amp; Rolladen, Zürich

R 01



26

Remana Holding AG in Liquidation, Basel

R 05



43

Remimag Bern AG, Bern

R 01



5

Remulb AG, Küsnacht (ZH)

R 01



28

Rendcom GmbH, Gossau (SG)

R 01



14

Rendcom GmbH, Risch

R 01



14,

24

Renewable Energy Advisory Sagl in 
liquidazione, Lugano

R 01



19

Renewable Energy Advisory Sagl, Lugano

R 01



19

56

Index - Indice - Indice

Renfer AG Buchbinderei, Dübendorf

R 01



28

Renovit AG, Gisikon

R 01



12

Rent-AP GmbH, Hergiswil (NW)

R 01



13

Res Diethelm / 
Erdarbeiten/Land-/Baumaschinenrep., 
Schübelbach

R 01



16

Resalca Gastro und Handelsberatung 
GmbH, St. Gallen

R 01



14

Resida-Liegenschaften AG, Kirchberg (SG)

R 01



14

Résidence de l'Ecluse Sàrl, Moutier

R 01



3

resinspazio sagl, Locarno

R 01



17

Rest. Bierhalle Siebnen GmbH, Wangen 
(SZ)

R 01



16

Rest. Rhätier, Rubitschun-Poongpoon, 
Utoomporn, Landquart

R 01



11

RESTAURANT 90 GmbH, Basel

R 01



8

Restaurant Bahnhof - Monika Wittwer, 
Walkringen

R 01



5

Restaurant casa mia GmbH in Liquidation, 
Bern

R 01



5

Restaurant Dorfpintli Urs Salathe, Iseltwald

R 01



5

Restaurant Linde, Pius Weishaupt, Wartau

R 01



15

Restaurant Palazzo Cengiz, Liestal

R 01



6

Restaurant Spycher Briger Altstadt GmbH 
in Liq., Brig-Glis

R 01



21

Restaurant Spycher Briger Altstadt GmbH, 
Brig-Glis

R 01



21

Restaurant zur alten Post GmbH Aarburg 
in Liquidation, Aarburg

R 01



2

Restaurant zur alten Post GmbH Aarburg, 
Aarburg

R 01



2

RESYAM INTERNATIONAL SA, Genève

R 01



10

Rex Watch di Karin Zurwerra, Lugano

R 01



17

Rexhepi Ukë, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



31

RGIS Switzerland Sagl, Chiasso

R 01



19

RH Exploitation SA en liquidation, 
Chermignon

R 01



22

RH Exploitation SA, Chermignon

R 01



22

Rheinmetall International Holding AG, 
Zürich

R 01



28

RIARENA AG, St. Gallen

R 01



14

Richener Markus, Allschwil

R 02



32

Rieben Daniela, Basel

R 04



41

Riesen-Mader Johanna, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Urtenen-Schönbühl

R 02



31

Ristorante Sale &amp; Pepe, Conte &amp; Co., 
Balgach

R 01



13

River SA in liquidazione, Croglio

R 01



19

Robert Bosch AG, Zuchwil

R 01



15

Robinson Steven, Biel/Bienne

R 02



31

Roche Pharma (Schweiz) AG, Reinach (BL)

R 01



7

Roland Husistein GmbH, Wolfwil

R 01



15

Rolf E. Schäuble GmbH in Liquidation, 
Neuhausen am Rheinfall

R 05



45

Rolf Mosimann Innendekorationen, Zürich

R 01



29

Rolf Zenerino, Weisslingen

R 01



29

Rooster-Gstaad Gastro GmbH, Saanen

R 01



4

Rosa Dario, Basel

R 04



41

ROSEBECK Annarös Berger, Münsingen

R 01



5

rosig.ch by Sigrist - Rosenkulturen, 
Glattfelden

R 01



28

rosig.ch by Sigrist - Rosenkulturen, 
Hüntwangen

R 01



28

Roth AG Lausen, Lausen

R 01



7

Roxy Events Sàrl, Genève

R 01



10

ROYAL INVESTMENT AG, Luzern

R 01



11

Rozerin GmbH in Liq., Pratteln, ohne 
Domizil

R 02



33

RS ECO TECHNIQUE Sàrl, Genève

R 01



9

RS Swiss Immobilien GmbH, Wartau

R 01



11,

14

Rudi Bern GmbH in Liquidation, Köniz

R 05



45

Rudin Attilio Theo, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Gümligen

R 02



31

S

S-One Technology Sagl, Locarno

R 01



17

S.A.S. Services d'assurance suisses SA, 
Agno

R 01



19

S.A.S. Services d'assurance suisses SA, 
Lugano

R 01



19

S'Bootshüsi &amp; Pub Castello, Buxbaumer 
Friedrich, Betten

R 01



21

S'Bootshüsi &amp; Pub Castello, Buxbaumer 
Friedrich, Bettmeralp

R 01



21

S&amp;S Immobilien Development GmbH in 
Liquidation, Zürich

R 01



28

S&amp;S Immobilien Development GmbH, 
Zürich

R 01



28

Sabag Holding AG, Biel/Bienne

R 01



5

SABAU, Montres sur-mesure (Custom 
Made Watches), Vallée de joux, L'Abbaye

R 01



20

Sablonier Peter Wilhelm, Thusis

R 02



34

Sabores de Argentina Sàrl en liquidation, 
Genève

R 05



45

Sachs Holding AG, Bern

R 05



46

Sägegenossenschaft Weissenburgberg in 
Liquidation, Därstetten

R 01



5

Saghi-Zidani Ali, Basel

R 02



34

Sahin-Özcan Erol, Basel

R 02



34

Saint-Gervais Genève, Fondation pour les 
Arts de la Scène et les Expressions 
Culturelles Pluridisciplinaires, Genève

R 01



10

Saint-Martin Energie, société coopérative, 
à Chêne-Pâquier, Chêne-Pâquier

R 01



20

Sakura Consulting International 
Unternehmensberatung Chris Rayner, 
Basel

R 01



7

Salzmann AG ied engineering, Schenkon

R 01



12

Salzmann Ingenieurunternehmung AG, 
Schenkon

R 01



12

Sammelstiftung der swisspor-Gruppe, 
Steinhausen

R 01



24

SAMSIC EMPLOI SA, Lausanne

R 01



21

Samtrust AG, Zürich

R 01



26

SANDRA BALLESTRIN BUSINESS 
COACHING, Port

R 01



4

Sanglier Michel, Basel

R 04



41

SANSKRIT AG, Baar

R 01



23

Santax AG, Balgach

R 01



14

SAPHIR - Natur Bigler, Biel/Bienne

R 01



2, 5

SAPHIR - Natur Bigler, Staufen

R 01



2

SATOR TRADING SA, Lugano

R 01



19

Säuberli AG Basel Tabakwaren-Import, 
Basel

R 01



8

SAURER AG, Wattwil

R 01



14

Saurer Netherlands Machinery Company 
B.V., Amsterdam (NL), 
Zweigniederlassung Wattwil, Wattwil

R 01



14

Sawa Pharma Swiss GmbH, Hünenberg

R 01



23

SCALCO Sàrl, Bagnes

R 01



22

Schäfer Elektro GmbH, Niederhünigen

R 01



5

SCHB Sàrl en liquidation, Lausanne

R 05



45

Schibli &amp; Co. GmbH in Liquidation, Aarburg

R 05



45

Schilliger-Schär Lydia, Basel

R 02



33

Schmid-Schönenberg Dora, Arlesheim

R 02



32

Schmidlin Generalunternehmung AG, 
Steinen

R 01



16

Schmoker Pascal Oliver, Rüfenacht

R 02



32

Schöner Leben AG, Tägerwilen

R 01



17

Schoop Markus, Basel

R 04



41

Schrodt Jens, Basel

R 04



41

Schuhmacherei Sahli, Bern

R 01



5

Schweizer Hans, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bowil

R 02



31

Schweizer Kurantagentur AG in 
Liquidation, Unterägeri

R 01



24

Scientis Pharma SA, Carouge (GE)

R 01



10

SCORPION plus GmbH, Emmen

R 01



11

Seacom AG, Zürich

R 01



14,

28

secondo design GmbH, Winterthur

R 01



28

Sedo Gems, Le Mont-sur-Lausanne

R 01



21

Segginger-Baumgartner Maria Anna, 
Nachlass, Laufen

R 02



33

Sekulic Umbau, Fislisbach

R 01



2

Selladurai Thavarajah, Ostermundigen

R 02



31

Sensaciones GmbH, Emmen

R 01



12

Sentürk Aziz, Basel

R 02



34

Seoul Trading SA, en liquidation, Genève

R 01



10

Sequoia Properties Sàrl, Lausanne

R 01



21

Sero Kurdo GmbH, Riehen

R 02



34

Services Precieux SA in liquidazione, 
Chiasso

R 05



44

Seven Buttons GmbH in Liquidation, Zürich

R 01



28

SF Küchenmontage GmbH, Möhlin

R 09



48

SFG Partner GmbH, Emmen

R 01



12

SFG Partner GmbH, Kriens

R 01



12

SFM-Cosmos AG, Pratteln

R 01



7

Sharifi Nur Ali, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



31

SHE REINS Reininghorses Inhaberin 
Martina Wolf, Lauperswil

R 01



4

SHERKING SA, en liquidation, Les Acacias

R 05



44

SI l'Adonis SA, Genève

R 01



10

SI Pré-Naville 4 SA, Genève

R 01



10

Siebenhüner René, Lyss

R 04



37

sieboth architekten ag, Derendingen

R 01



15

Siegrist Architektur GmbH in Liquidation, 
Fraubrunnen

R 05



45

Siegwerk International (Holding) AG, 
Bargen (BE)

R 01



5

Siegwerk Switzerland (Holding) AG, 
Bargen (BE)

R 01



5

Siegwerk Switzerland AG, Bargen (BE)

R 01



5

simlarue AG in Liquidation, Gümligen

R 02



30

simlarue AG in Liquidation, Muri bei Bern

R 01



5

Simon, Kucher &amp; Partners Strategy &amp; 
Marketing Consultants AG, Zürich

R 01



28

SINERGO SA, Lugano

R 01



19

siroop trading AG, Basel

R 01



7

Sky International AG, Zürich

R 01



28

Sloot René Berthold, Basel

R 02



34

Smart Capital Investments AG, Zug

R 01



24

Smartisti per la casa SA, Lugano

R 01



19

SOCIAL MARKETING &amp; CONSULTING AG, 
Zollikofen

R 01



5

Société cooperative de laiterie de 
Courtepin en liquidation, Courtepin

R 05



45

Société coopérative de laiterie de 
Grandson en liquidation, Grandson

R 05



46

Société d'Investissement Commercial et 
Hôtelier SA en liquidation, Zug

R 01



24

Sociéte du Lac &amp; Associés SA, Hergiswil 
(NW)

R 01



13

Société Electrique des Forces de 
l'Aubonne SA, Aubonne

R 01



21

Société Immobilière Clémar SA, Genève

R 01



10

Société Immobilière Dassier-Voltaire SA, 
Genève

R 01



10

Société Immobilière Le Rythme SA, Genève

R 01



10

Société Immobilière rue Bovy Lysberg 8 
SA, Genève

R 01



10

Société Immobilière rue du Nant 25 SA, 
Genève

R 01



10

Société Immobilière rue Merle d'Aubigné 
lettre K SA, Genève

R 01



10

Société Immobilière Rue Zurlinden 3 SA, 
Genève

R 01



10

sol private investment management gmbh 
in Liquidation, Döttingen

R 01



2

Solar&amp;Consult GmbH, Altdorf (UR)

R 01



19

Solarkauf-Luxra Swiss AG, Kreuzlingen

R 01



17

Sommation selon article 153a ORC

R 09



49

Sommation selon article 154 ORC

R 09



49

Sommation selon article 154ORC

R 09



49

Sommer Patrizia, Schüpfen

R 03



36

Soorser Bier AG, Sursee

R 01



12

Sopra Informatique, succursale de 
Fribourg, Fribourg

R 01



8

Sopra Steria SA, succursale de Fribourg, 
Fribourg

R 01



8

sosiega GmbH, Baar

R 01



23

Speedview AG, Sarnen

R 01



13

Spina Renova Förderverein für 
regenerative Wirbelsäulenmedizin in 
Liquidation, Hinwil

R 05



46

SpitexRegio GmbH, Zweigniederlassung 
Luzern, Luzern

R 01



12

Sport Quest SA, Genève

R 01



10

SportScheck AG, Otelfingen

R 01



28

Springer International Publishing AG, 
Cham

R 01



24

SPYRELEC Sàrl, Saint-Prex

R 01



20

St.Galler Pensionskasse, St. Gallen

R 01



14

Stadler Advisory and Trading Ltd., Luzern

R 01



12

Stadler Advisory and Trading Ltd., Meggen

R 01



12

Städtli Metzg AG, Sempach

R 01



12

Stalror International AG, Luzern

R 01



12

Stalror International AG, Meggen

R 01



12

Stanic Sasa, Basel

R 04



41

Starr International Company, Inc., Zug

R 01



24

State Street Europe Holdings Switzerland 
GmbH, Steinhausen

R 01



24

Stefanie und Wolfgang Baumann Stiftung, 
Basel

R 01



8

Steiner AG, Zürich

R 01



29

Stemedica International SA, Epalinges

R 01



21

step 5 AG, Zürich

R 01



29

Stettler Christoph, Herzogenbuchsee

R 02



31

Stiftung der Diabetes-Gesellschaft Region 
Basel, Basel

R 01



8

Stiftung Fotomuseum Winterthur, 
Winterthur

R 01



29

Stiftung pro Klingentalmuseum, Basel

R 01



8

Stiftung Schanzen Einsiedeln, Einsiedeln

R 01



16

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten in 
Liquidation, Bremgarten (AG)

R 01



2

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten in 
Liquidation, Bremgarten

R 05



46

Stiftung Stadtbibliothek Bremgarten, 
Bremgarten (AG)

R 01



2

Stiftung Tagesheime Allschwil, Allschwil

R 01



7

Stiftung Zentrum am Neumarkt (Ort der 
Stille und Begegnung), Winterthur

R 01



29

Stocker Ingenieure AG in Liquidation, 
Rheinfelden

R 01



2

Stocker Ingenieure AG, Rheinfelden

R 01



2

Stöcklin und Partner AG, Ingenieurbüro, 
Zürich

R 01



29

Stöcklin und Partner AG, 
Ingenieurunternehmung, Zürich

R 01



29

Stoller Management GmbH in Liquidation, 
Oberwil (BL)

R 01



7

Stoller Management GmbH, Oberwil (BL)

R 01



7

Stone - Marmor Limited, Birmingham, 
Zweigniederlassung Zürich, Zürich

R 01



29

stoni.ch consulting &amp; help, Kaltbrunn

R 01



14

StreamForge GmbH in Liquidation, Zürich

R 05



45

STRIMswiss AG, Binz

R 05



42

Studio Architetto ALFONSO GIRON 
DOMINGUEZ, Paradiso

R 01



18

STUDIOS'S SA in liquidazione, Chiasso

R 01



19

Stur-Luczy Maria, Basel

R 02



33

Subag Tech AG, Baden

R 01



2

SuisseCo GmbH, Zürich

R 01



29

SuissePallets Sagl, Grono

R 01



11

Sukumar Sukirthan, Basel

R 04



41

Sun &amp; Snow Sàrl, Nendaz

R 01



22

SUPPASHARK GmbH, Luzern

R 01



12

Surselva Resort GmbH in Liquidation, 
Disentis/Mustér

R 01



11

SWG, Grenchen

R 01



15

Swift Copters SA, Meyrin

R 01



10

Swiss Alpen Nutraceutical Company SA, 
en liquidation, Genève

R 01



10

Swiss Alpen Nutraceutical Company SA, 
Genève

R 01



10

Swiss Asset Managers Solutions AG in 
Liquidation, Zug

R 01



24

Swiss Asset Managers Solutions AG, Zug

R 01



24

Swiss Centron 1 AG, Baar

R 01



24

Swiss Gastro Fresh GmbH, Bottmingen

R 02



33

Swiss Gastro Solutions AG, Allschwil

R 01



6

Swiss Group Construction Immo SA, en 
liquidation, Vernier

R 01



10

Swiss Medical Network SA, Genolier

R 01



20

Swiss Security Lütolf GmbH, Nottwil

R 01



11

Swiss Web Services AG, Basel

R 02



33

Swisscondens AG, Zollikofen

R 02



31

SwissMediaForum AG, Baden

R 01



2

Swisspath Consulting AG, Zürich

R 01



29

SWS Racing AG in Liquidation, Chur

R 01



11

SWS Racing AG, Chur

R 01



11

Systems Integrator Holding AG, 
Unterengstringen

R 01



29

T

T.T.C. Technical Textile Consulting Sagl, 
Chiasso

R 01



19

Tabac Ayan, Genève

R 01



9

TABELCO ENSEMBLES D'APPAREILLAGES 
SA, Ecublens (VD)

R 01



21

Taqwa Meta, Luzern

R 01



12

Tarop Immobilien AG, Herrliberg

R 01



29

Tarop Immobilien AG, Zug

R 01



24,

29

Tartuferia Nardi AG, Zürich

R 01



26

Tattoo Removal Marolda &amp; Fonzo, 
Dübendorf

R 01



29

Taxi Services Sàrl, Renens (VD)

R 01



21

TC Sempachersee AG, Schenkon

R 01



12

Techne Sagl in liquidazione, Lugano

R 01



19

Techne Sagl in liquidazione, Lugano

R 05



45

Tecselva AG, Brüttelen

R 01



5

TEKNOVIRTUS di Andrea Paron, Mendrisio

R 01



18

Tescon-Systems AG, Burgdorf

R 02



30

Teuscher-Kalocay Eva, Basel

R 02



34

Texaid-Textilverwertungs-Aktiengesellscha
ft, Schattdorf

R 01



19

Thai Corner - Foods, Drinks &amp; More by 
Watanalerthirund, Vernier

R 01



10

Thai Kitchen GmbH, Teufen AR

R 05



46

Thai-Jewellery Innerhofer, Birr

R 01



1

Tharmalingam Mohanathas, 
Ostermundigen

R 02



32

The DEAR Foundation, Zug

R 01



24

the kcc group ag, Zürich

R 01



29

THE LONVILLE WATCH COMPANY SA, 
Lugano

R 01



19

The P.U.R.E. Corporation SA en 
liquidation, Ollon

R 01



21

The P.U.R.E. Corporation SA, Ollon

R 01



21

Tie Rack (Switzerland) SA, Genève

R 01



10

Tierfriedhof am Wisenberg Mörgeli, Buus

R 01



6

TIGlobal Sagl, Cugnasco-Gerra

R 01



18

tondolo.one GmbH, Zürich

R 01



26

Tonini (-Tonini) Josephine, 
ausgeschlagene Verlassenschaft, Bern

R 02



31

Top Outlet Bukebudraç, Bösingen

R 01



8

TOPUP.CENTER GmbH, Baar

R 01



24

Totoro Switzerland AG, Zug

R 01



24

Tower Hotel GmbH, Waldkirch

R 01



14

Tradition Gourmande Sàrl, Bullet

R 01



21

Tradition Gourmande Sàrl, 
Yverdon-les-Bains

R 01



21

Trailovic Ljiljana, Basel

R 02



34

Travel Commerce Solutions AG, Zug

R 01



23

Traxess AG, Dietikon

R 01



29

Trend Bau HPM GmbH, Merligen

R 02



32

Trend-X AG in Liquidation, Hergiswil

R 05



44

Trendstern GmbH, Opfikon

R 01



29

Trendstern GmbH, Zumikon

R 01



29

TRIGON GmbH in Liquidation, Basel

R 01



8

Trulli GP AG, Luzern

R 01



12

Trustwerk GmbH, Erstfeld

R 01



19

Trustwerk GmbH, Zürich

R 01



19,

29

Trütsch Holzbauplanung, Ingenbohl

R 01



16

TSK Technik Thomas Kawelke, Basel

R 01



8

TSK Technik Thomas Kawelke, Riehen

R 01



8

TTE Immo Projects AG, Grenchen

R 01



15

Tugoparticipation AG, Saint-Martin (FR)

R 01



8

Tugoparticipation AG, Zug

R 01



8, 24

Tuma Production GmbH, Basel

R 04



41

Typon Holding AG in Liquidation, Kirchberg 
BE

R 05



44

U

Ulli Paul, Basel

R 02



34

Umzug RUNDUM GmbH, Fällanden

R 01



26

Unabhängige Gemeinschaftsstiftung 
Zürich UGZ, Rüschlikon

R 01



29

UNIWHEELS Management (Switzerland) 
AG in Liquidation, Hünenberg

R 05



44

Unterkreuter-Giuliani Wiborada, Riehen

R 02



34

UPM AG, Zürich

R 01



29

Ursinho Racing &amp; Café AG, Sarnen

R 01



13

Useinoski Sedat, Münsingen

R 04



36

userfeedback GmbH in Liquidation, 
Sachseln

R 01



13

userfeedback GmbH, Sachseln

R 01



13

Uspho Sàrl, Corgémont

R 01



4

V

Vabemo AG, Kestenholz

R 01



15

Val Céram Sàrl en liquidation, Conthey

R 01



23

Valartis Group AG, Baar

R 03



36

ValSwiss AG in Liquidation, Gambarogno

R 01



19

Vanoli Immobilien AG, Zug

R 01



24

VAP, Valérie Renaud, La Chaux-de-Fonds

R 01



13

Vavassori Lorenzo, Delémont

R 02



34

VCC Innovation GmbH in Liquidation, 
Zürich

R 01



29

VecoCon AG, Stans

R 01



13

Ventre Fabio, Basel

R 04



41

Verde AG Bau &amp; Garten, Moosseedorf

R 02



31

Verein des Militärischen und 
Hospitalischen Ordens des Heiligen 
Lazarus von Jerusalem International, 
Seedorf (UR)

R 01



19

Verein Luzerner Stadtlauf, Luzern

R 01



12

Verein Militärischer und Hospitalischer 
Orden des Heiligen Lazarus von 
Jerusalem, Grosspriorat Schweiz, Seedorf 
(UR)

R 01



19

Verein QualityArena, Feusisberg

R 01



16

Verein QualityArena, Lachen

R 01



16

Verfügung gem. Art. 152 Abs. 5-6 HRegV

R 09



49

Verfügung nach Art. 153b HRegV

R 09



49

Vertical Sàrl, Bagnes

R 01



22

Veryscaff SA, en liquidation, Genève

R 05



44

Veseli peinture, Renens (VD)

R 01



21

Victorero Moreira Braulio

R 04



38

Villamont Immobilier SA

R 09



49

VINOS DYD HERRERA SCACCHI, Rüti (ZH)

R 01



29

VITREVIS Treuhand AG, Frauenfeld

R 01



16

Vogelsanger Markus, unbekannten 
Aufenthaltes

R 04



38

Volksbank

R 09



48

Voltitude (Holding) SA, Le Lieu

R 01



20

von Flüe Nadine, Basel

R 04



42

Vorsorgestiftung der PROMENA AG, 
Pratteln

R 01



7

VOXELPICTURES, Martin-Doobareea, 
Montreux

R 01



21

vR production (suisse) ag, Zug

R 01



24

VS Gips GmbH in Liquidation, Hünenberg

R 01



24

VS Gips GmbH, Hünenberg

R 01



24

VSP Personal AG, Basel

R 01



8

VZ Vermögenszentrum AG, Zürich

R 01



29

W

W. Fest, Lausanne

R 01



21

W. Staudenmann GmbH in Liquidation, 
Wohlen bei Bern

R 01



5

Wafran S.A., Zug

R 01



24

Wagamet AG in Liquidation, Zug

R 01



24

Wagamet AG, Zug

R 01



24

Wägeli Immobilien, Dübendorf

R 01



29

Wägeli Immobilien, Kloten

R 01



29

Walter Kohler &amp; Partner AG, Baden

R 01



2

Walter Musterkollektionen AG, 
Spreitenbach

R 01



2

Water Partners Bottling SA, Zürich

R 01



29

WBS Invest GmbH, Schüpfen

R 01



5

WELDESIGN SA in liquidazione, Lugano

R 01



19

Wendel Giorgio, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Bern

R 02



32

Wenk - Schöpflin Diana, Basel

R 04



42

WIAL Montagen GmbH, Domat/Ems

R 01



11

Wilhelm &amp; Associates GmbH, Luzern

R 01



12

Willauer + Partner GmbH Institut für 
Führungskultur in Liquidation, Salenstein

R 01



17

Willauer + Partner GmbH Institut für 
Führungskultur, Salenstein

R 01



17

Windpark Jaunpass AG in Liquidation, 
Boltigen

R 01



6

Wintersteiger Schweiz AG, Hünenberg

R 01



24

WISE ADVISORS SAGL, Lugano

R 01



19

Wittmer Jörg, Basel

R 02



33

Wittwer Blumen - Fleurs SA, Saanen

R 01



5

Wittwer Rudolf, ausgeschlagene 
Verlassenschaft, Ostermundigen

R 02



32

Wode Herbert, Bern

R 02



32

Wohlfahrtsfonds der Ziegelei Hochdorf 
A.-G., Hochdorf

R 01



13

Wolfelsperger-Gasser René, Basel

R 02



33

WRH Global Italia SA, Manno

R 01



19

WRS Wohnungsreinigung Swiss Hiltbrand 
&amp; Co., Ostermundigen

R 01



5

WS Recycling Diesel AG, Schwende

R 01



3

WTA-X Travel AG in Liquidation, Wald (ZH)

R 01



29

Wüest &amp; Partner AG, Zürich

R 01



29

Wuethrich (-Zimmermann) Manuela, 
succession répudiée, Tavannes

R 02



32

Wüthrich Markus, Basel

R 04



42

X

Xiao Long Sàrl en liq., Biel/Bienne

R 01



6

Y

Yildirim Bektas GmbH, Pratteln

R 01



6

Yxterix AG, Widen

R 01



1

Z

Z. Hinchliffe &amp; Sons AG in Liquidation, Zug

R 01



24

Zaar Teach-IT, Feusisberg

R 01



16

Zaar Teach-IT, Lachen

R 01



16

zahlenteam gmbH, Oberwil (BL)

R 01



6

Zahntechnik Hummel, Biel/Bienne

R 01



5

Zaugg Herbert Alfred, Stans

R 02



35

Zaugg und Salvisberg AG, Bowil

R 01



5

Zé Tama Sylvie Bernadette, Belp

R 02



32

Zepter Software + Consulting GmbH, 
Wigoltingen

R 01



17

ZI Immobilien GmbH in Liquidation, Luzern

R 01



12

Zimmermann Josef Schreinerei, Cham

R 01



24

Zingg Storenservice AG, Rorschacherberg

R 01



14

ZL Trans AG, Härkingen

R 01



15

ZL Trans AG, Oensingen

R 01



15

Zollweiden Apotheke AG, Münchenstein

R 01



6

ZUBER Alvina, Porrentruy

R 02



35

ZUBO AG, Mörschwil

R 01



14

Zurbriggen Daniel, Basel

R 04



42

ZÜRCHER JAMES JOYCE STIFTUNG, Zürich

R 01



29

Zürcher James Joyce-Stiftung, Zürich

R 01



29

Zürcher Sängerknaben, Zürich

R 01



29

Zusatzfonds der Ziegler Druck- und 
Verlags-AG, Winterthur

R 01



29

ZZR Zahnarzt Zentrum Rheineck AG, 
Rheineck

R 01



15