AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 09.11.2015

Nr. 217 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 09.11.2015 

Nr. 217 - 133

e

 année

Lunedì, 09.11.2015

Nr. 217 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 4

GE 5

GR 7

JU 7

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 14

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BSchweinzer GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CHE-331.993.055, Mit-

teldorfstrasse 7, 5245 Habsburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Immobiliensektor, insbe-
sondere Bauherrentreuhand, Geschäftsführung im Mandatsver-
hältnis, Beratungsdienstleistungen und Vermittlung von Immo-
bilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schweinzer,
Bruno, von Eggersriet, in Habsburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10558 vom 04.11.2015 / CHE-331.993.055 / 02470181



dascopycenter.ch dodaj,

 

i n   B a d e n

, CHE-485.083.574, Stadt-

bachstrasse 77, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Lösungen im Bereich 'Druck-Output-
Management'. Eingetragene Personen: Dodaj, Dugagjin, von Me-
renschwand, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10562 vom 04.11.2015 / CHE-485.083.574 / 02470187



eta+b gmbh,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-215.259.878, See-

haldenstrasse 9, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2015. Zweck:
Dienstleistungen (inkl. Vermittlungen) an Immobilien im Innen-
und Aussenraum, sowie Handel mit Waren aller Art (inkl. Import
und Export); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.10.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bommeli, René, von Winterthur, in Beinwil am See, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10541 vom 04.11.2015 / CHE-215.259.878 / 02470167



Glashaus Gastro Menziken AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-163.734.

120, Hauptstrasse 35, 5737 Menziken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Betrieb von Gastro-
nomie- und Hotelleriebetrieben; kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, veräussern, mieten und ausbauen, sich an ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Patente und Lizenzen erwerben so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Brief,
Fax oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber,
Kurt, von Menziken, in Menziken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Weber, Ralf, von Menziken, in Menziken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Alan, von Menziken, in Menziken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gramoba AG
( CHE-101.961.173), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10551 vom 04.11.2015 / CHE-163.734.120 / 02470179



Intrass AG,

 

i n   R o t t e n s c h w i l

, CHE-409.891.595, Allmend-

strasse 4, 8919 Rottenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.10.2015. Zweck: Handel mit Forst- und Spezi-
alfahrzeugen sowie deren Instandhaltung mit Seviceleistungen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Intrass, Markus Hans, von Un-
terlunkhofen, in Obfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Intrass-Moser, Esther, von Obfelden, in Obfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Effida Treuhand und Revisionen AG ( CHE-101.631.600),
in Mellingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10547 vom 04.11.2015 / CHE-409.891.595 / 02470171



Iqbal swissumzug24.ch,

 

i n   M an d a c h

, CHE-326.668.069,

Schattengasse 5, 5318 Mandach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Umzügen, Reinigungen und Ent-
sorgungen. Eingetragene Personen: Iqbal, Zeravan Seleman, ira-
kischer Staatsangehöriger, in Mandach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10559 vom 04.11.2015 / CHE-326.668.069 / 02470183



Ledergerber & Partner GmbH

 

(Ledergerber & Partner Sàrl)

(Ledergerber & Partner Sagl) (Ledergerber & Partner Ltd. liab.
Co)

, in 

N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-314.115.958, Loorenstrasse 24b,

5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensentwick-
lung und -beratung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2015 ein Fahrzeug Marke
Audi A3 zum Preis von CHF 24'000.00, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 4'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 03.11.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ledergerber, Ra-
phael, von Andwil (SG), in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Tamazian, Hanriet, von Leissigen, in Niederrohr-
dorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10563 vom 04.11.2015 / CHE-314.115.958 / 02470189



QUARTETT Immobilien GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-421.206.

199, Mellingerstrasse 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2015. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen betreffend Vermittlung/Verkauf
von Immobilien, Liegenschaften (Häuser, Mehrfamilienhäuser,
Wohnungen, Gewerbehäuser und Grundstücke); kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum sowie Patente und
Lizenzen etc. erwerben, halten, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 27.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gojani, Elisa-
betha, von Zürich, in Mülligen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 10548 vom 04.11.2015 / CHE-421.206.199 / 02470173

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Blitz GmbH,

 

i n   A u w

, CHE-115.076.768, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ.
2320115). Weitere Adressen: Schmittengasse 5, 5723 Teufenthal
AG.

Tagesregister-Nr. 10557 vom 04.11.2015 / CHE-115.076.768 / 02470679



Benz'sche Stiftung,

 

i n   F r i c k

, CHE-103.365.680, Stiftung

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2014, Publ. 1286467). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scherer, Irmgard, von Inwil
und Ramsen, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wehrli, Sandra, von Drei Höfe, in Frick, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10553 vom 04.11.2015 / CHE-103.365.680 / 02470671



Dini GmbH,

 

b i s h e r   i n   B e v e r

, CHE-366.529.623, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014).
Statutenänderung: 16.10.2015. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil

neu: Marktmattenstrasse 12, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Montage, Demontage und Vermietung so-
wie den Handel von und mit Gerüsten; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 10539 vom 04.11.2015 / CHE-366.529.623 / 02470165



Gersbach AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-107.114.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1553003). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faulstich,
Beat, von Gaiserwald, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
De Bona, Markus, von Binningen, in Läufelfingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wäckerli, Christian, von Turbenthal, in Mag-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Silvia, von Glarus
Süd, in Möhlin, mit Einzelunterschrift; Rosenthaler, Peter, von
Rheinfelden, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor,
Hans, von Birrwil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10542 vom 04.11.2015 / CHE-107.114.177 / 02470663

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133



Gölgeli Automobile,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-107.599.521,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1439607). Domizil neu: Märkiweg 5, 5502 Hunzenschwil.

Tagesregister-Nr. 10536 vom 04.11.2015 / CHE-107.599.521 / 02470657



Heimbau-Genossenschaft Bachmattli,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

,

CHE-102.222.776, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013,
Publ. 7158010). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Baugenossenschaft forum nostrum.

Tagesregister-Nr. 10561 vom 04.11.2015 / CHE-102.222.776 / 02469803



k.beratung gmbh,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-110.135.754, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010,
Publ. 5873170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köppel-Hengartner, Edith Frieda, von Widnau, in Mellingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 10537 vom 04.11.2015 / CHE-110.135.754 / 02470659



Mednosbro GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-107.940.092, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6115960). Statutenänderung: 23.10.2015. Mit Beschluss
vom 23.10.2015 wurde das Stammkapital mit CHF 20'000.00
nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 10540 vom 04.11.2015 / CHE-107.940.092 / 02470661



M-Technik Aarau Genovese & Zarra,

 

i n   A a r a u

, CHE-390.

416.132, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012,
Publ. 6831344). Firma neu: 

M-Technik Genovese & Zarra

. Sitz

neu: 

Kü tt ige n

. Domizil neu: Benkenstrasse 43, 5024 Küttigen.

Tagesregister-Nr. 10538 vom 04.11.2015 / CHE-390.416.132 / 02470163



Nesil Immobilien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-109.587.463, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, Publ. 5306632). Sta-
tutenänderung: 29.10.2015. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 10550 vom 04.11.2015 / CHE-109.587.463 / 02470177



Personalvorsorgestiftung RehaClinic und stiftungseigene

Betriebe Bad Zurzach,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-109.738.012, Stif-

tung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1566065). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Annema-
rie, von Füllinsdorf, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tüscher, Corinne, von Fraubrunnen, in Beinwil am
See, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10552 vom 04.11.2015 / CHE-109.738.012 / 02470669



Roos Engineering AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-108.792.865, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1737983).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen].

Tagesregister-Nr. 10554 vom 04.11.2015 / CHE-108.792.865 / 02470673



Ruedi Weber + Partner, Architekten und Planer AG,

 

i n

B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-108.011.634, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2267099). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fröhlicher, Isabel, von Lindau, in Hitzkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10546 vom 04.11.2015 / CHE-108.011.634 / 02470667



Sodian Schweiz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.466.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ. 2057883). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10533 vom 04.11.2015 / CHE-100.466.445 / 02470653



SUBARU SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-103.815.542, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ. 1685801).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberengstringen].

Tagesregister-Nr. 10555 vom 04.11.2015 / CHE-103.815.542 / 02470675



SUZUKI AUTOMOBILE SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-

111.661.821, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014,
Publ. 1737819). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stö-
ssel, Werner, von Bäretswil, in Regensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen].

Tagesregister-Nr. 10556 vom 04.11.2015 / CHE-111.661.821 / 02470677



SysConsult GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-132.490.933, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 15.09.2014,
Publ. 1714389). Statutenänderung: 27.10.2015. Sitz neu: 

B e r i -

k o n

. Domizil neu: c/o Broccini & Co. AG, Chörenmattweg 2, 8965

Berikon.

Tagesregister-Nr. 10545 vom 04.11.2015 / CHE-132.490.933 / 02470169



T-F GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-108.409.824, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, Publ.
5474954). Statutenänderung: 26.10.2015. Zweck neu: Ausführen
von Architektur-, Planungs- und Bauleitungsarbeiten sowie Han-
del mit Waren jeglicher Art; kann Grundeigentum erwerben, be-

lasten, veräussern oder verwalten sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen.

Tagesregister-Nr. 10549 vom 04.11.2015 / CHE-108.409.824 / 02470175



Verein Schule am Wasserschloss,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-336.

236.412, Verein (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059992).
Statutenänderung: 09.05.2014. 08.05.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lamott, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Bözberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10534 vom 04.11.2015 / CHE-336.236.412 / 02470655



Wiederkehr Recycling AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-107.

109.911, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2015, Publ.
2437743). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Martin, von Rothenthurm, in Wäldi, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Roland, von
Schwarzenburg, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Hörler, Alfred, von Appenzell, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat oder einem Mitglied der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 10543 vom 04.11.2015 / CHE-107.109.911 / 02470665

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Michel Guex Finanzdienstleistungen,

 

i n   S u h r

, CHE-110.

321.015, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 04.12.2003,
Publ. 2013014). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10560 vom 04.11.2015 / CHE-110.321.015 / 02470185



TDV Transport Matic,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-392.390.489, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2262427).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10535 vom 04.11.2015 / CHE-392.390.489 / 02470161

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Breu Bedachungen GmbH,

 

i n   O b e r e g g

, CHE-107.140.105,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 4, Publ. 5385554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breu-Eugster, Karl, von Oberegg, in
Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 340 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breu-Schmid, Daniel, von
Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 330 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Breu-Sonderegger, Kurt, von Oberegg, in Oberegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 330 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 04.11.2015 / CHE-107.140.105 / 02470571



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   O b er e g g

, CHE-215.515.805,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2275185), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Färber, Rolf, von Thal, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Hans-Rudolf, von Einsiedeln, in Rüttenen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 04.11.2015 / CHE-215.515.805 / 02470573

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-375.642.402,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2275171), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Färber, Rolf, von Thal, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Hans Rudolf, von Einsiedeln, in Rüttenen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 04.11.2015 / CHE-375.642.402 / 02469801



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-449.855.513,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2275173), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Färber, Rolf, von Thal, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Hans Rudolf, von Einsiedeln, in Rüttenen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 04.11.2015 / CHE-449.855.513 / 02470569

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Lomag GmbH in Liquidation,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-114.823.

215, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.
12.2014, Publ. 1883967). Löschungsgrund: Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Re-
visionsexpertin vom 29.04.2015 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 04.11.2015 / CHE-114.823.215 / 02469551

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Käslin Architektur,

 

i n   B e r n

, CHE-449.715.208, Münzrain

10, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Käslin,
Simon, von Beckenried, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18085 vom 04.11.2015 / CHE-449.715.208 / 02469517



plotter.swiss gmbh,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-484.576.779,

Rohrmattstrasse 5, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Service, Verkauf, Beratung und Unterhalt von Hew-
lett-Packard, HP Plotter / LFP (Large Format Printer) und Page-
Wide XL Produkte sowie HP's 3D Printer, namens HP Multi Jet Fu-
sion. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 02.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Spielmann, Marcel Pietro, von
Obergösgen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Graf, Anja Franziska Eveline, von Häutligen, in Fla-
matt (Wünnewil-Flamatt), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 18086 vom 04.11.2015 / CHE-484.576.779 / 02469519



reCIRCLE GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-390.548.532, Postgasshalde

41, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft
entwickelt und verbreitet Mehrweg-Verpackungssysteme für die
Gastronomie und Convenience Food Industrie. Sie entwickelt und
verbreitet weitere Systeme mit dem Ziel, Einweg-Food-verpackung
durch Mehrwegverpackung zu ersetzen. Weiter berät und schult
die Gesellschaft natürliche und juristische Personen zum Thema
Abfallvermeidung und bietet Dienstleistungen im Bereich Aus-
und Weiterbildung an. Dadurch sollen Abfälle reduziert, Ressour-
cen geschont und eine Verbesserung der Ökobilanz für Verpackun-
gen erreicht werden. Die Gesellschaft kann weiter Immaterialgü-
terrechte wie namentlich Urheberrechte und Lizenzen erwerben,
verwalten, verwerten, belasten und veräussern, kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 03.11.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Morath Schilter, Jeanette, von Neuhausen am Rheinfall, in Wor-
blaufen (Ittigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18087 vom 04.11.2015 / CHE-390.548.532 / 02469521

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A à Z Emplois SA,

 

à   M o u t i e r

, CHE-105.361.871, société an-

onyme (No. FOSC 166 du 28.08.2015, Publ. 2343725). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): CRF Conseil, Révision et Fis-
calité SA (CHE-114.528.992), à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Gomez, Roland
Dominique, ressortissant français, à Manosque (FR), président,
avec signature individuelle; Ruetsch, Christophe, de Vendlincourt,
à Belprahon, administrateur-délégué, avec signature collective à
deux [précédemment: président avec signature individuelle];
Connor, Gregory John, dit Gregory J., de Breggia, à Gingins, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Gomez, Roland Joseph,
ressortissant français, à Manosque (FR), administrateur et secré-
taire, avec signature individuelle; Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire (CHE-102.136.421), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 18088 du 04.11.2015 / CHE-105.361.871 / 02469871



Bähler & Partner GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CHE-108.475.821,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2013, Publ. 957557). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Tobias, von Kirchdorf BE, in Wattenwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Anton, von Wattenwil, in Wattenwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18089 vom 04.11.2015 / CHE-108.475.821 / 02469873



basis06 AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.032.960, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387723). Gemäss Erklä-
rung vom 02.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trinkler, Reto, von Menzingen, in Rotkreuz (Risch), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AudEx AG (CHE-105.726.760), in Bremgarten
bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüni, Hermann, von Horgen, in Seftigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Metz, Igor Dr., von Solothurn, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Tho-
mas, von Ried bei Kerzers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luder, Stefan, von Trachselwald, in Oberwil bei
Büren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18090 vom 04.11.2015 / CHE-101.032.960 / 02469875



BEST-FOR-YOU GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-113.796.

426, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2009, S. 4, Publ. 5348202). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bonaventura, Mirco, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Jakob, von Riederalp, in Aegerten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 18091 vom 04.11.2015 / CHE-113.796.426 / 02469877



Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 17'785 vom 29.10.2015

BriKa AG,

 

i n   L e u z i -

ge n

, CHE-251.064.537, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.

11.2015, Publ. 2458997). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brigandi, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Messen, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Brigandi, Sna-
dro]. . 

Tagesregister-Nr. 18092 vom 04.11.2015 / CHE-251.064.537 / 02469523



DA Reinigung GmbH,

 

i n   W y n a u

, CHE-138.678.984, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013,
Publ. 1197469). Statutenänderung: 22.10.2015. Firma neu: 

DAV

Facility Services GmbH

. Domizil neu: Einschlagstrasse 2, 4923

Wynau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Unterhalts- und Umzugsreinigungen, Bau- und Sonderreinigun-
gen, Rohrreinigungen in Haushalten, Industrie, Gewerbe und öf-
fentlichen Institutionen, Umzüge und Hauswartungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
lihu, Dzemilje, von Wynau, in Wynau, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Salihu, Arben, von Wy-
nau, in Wynau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bajrami,
Valon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18093 vom 04.11.2015 / CHE-138.678.984 / 02469525



Dachstiftung Kunstmuseum Bern - Zentrum Paul Klee,

 

i n

B e r n

, CHE-216.442.959, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015,

Publ. 2370819). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 18094 vom 04.11.2015 / CHE-216.442.959 / 02469879



FAJI SA,

 

à   V a l b i r s e

, CHE-102.140.291, société anonyme

(No. FOSC 134 du 15.07.2015, Publ. 2269981). Nouvelle succur-
sale: La Chaux-de-Fonds (CHE-489.978.725). 

Registre journalier no 18095 du 04.11.2015 / CHE-102.140.291 / 02469881



Gastro Harder GmbH in Liquidation,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-

236.655.398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
211 vom 30.10.2015, Publ. 2453957). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.11.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 18096 vom 04.11.2015 / CHE-236.655.398 / 02469883



Hotel Allegro Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.208.552, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062543). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalucas,
Elisabeth Dr., von Basel, in Zürich, Generaldirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18097 vom 04.11.2015 / CHE-102.208.552 / 02469885

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Kongress & Kursaal Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-106.015.704,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062589).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dalu-
cas, Elisabeth Dr., von Basel, in Zürich, Generaldirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 18098 vom 04.11.2015 / CHE-106.015.704 / 02469887



MK Immobilien AG

, bisher in Baar, CHE-100.741.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430566).
Gründungsstatuten: 18.09.1974, Statutenänderung: 29.10.2015.
Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Neuenburgstrasse 124,

2505 Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien, Realisie-
rung und Begleitung von Bauvorhaben, sowie Handel mit Waren
aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
kaufen. . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Mi-
chael, von Madiswil, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Kleindietwil]. 

Tagesregister-Nr. 18099 vom 04.11.2015 / CHE-100.741.858 / 02469527



Movements GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-113.322.614, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 4, Publ. 5246874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschlimann, Andreas, von Trachselwald,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mader, Daniel, von Belp,
in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 18100 vom 04.11.2015 / CHE-113.322.614 / 02469889



Neuenschwander R. & H. AG,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CHE-107.

815.038, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ.
1998863). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Donna Antonia AG, in Fraubrunnen (CHE-334.440.663), gemäss
Fusionsvertrag vom 28.10.2015 und Bilanz per 31.05.2015. Akti-
ven von CHF 90'900.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'047.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 18101 vom 04.11.2015 / CHE-107.815.038 / 02469891



Nigg Data AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.626.751, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 5, Publ. 5837404). Statutenän-
derung: 22.10.2015. Firma neu: 

NLS AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Verwaltung und die Vermittlung von Liegen-
schaften sowie den Handel mit Liegenschaften im Auftrage Dritter
oder auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 22.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle; Lütolf, Rainer,
von Wauwil und Dagmersellen, in Ostermundigen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Palombo, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kilchör-Scheuner, Miriam,
von Kleinbösingen, in Ueberstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18102 vom 04.11.2015 / CHE-103.626.751 / 02469529



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   B e r n

, CHE-462.951.780,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557972), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

Notenstein La

Roche Privatbank AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Noten-

stein La Roche Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca
Privata SA) (Notenstein La Roche Private Bank Ltd) 

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.596.946 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.006.049-9].Firma Haupt-
sitz neu: Notenstein La Roche Privatbank AG (Notenstein La Ro-
che Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca Privata SA)
(Notenstein La Roche Private Bank Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz:
Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA) (Noten-
stein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd)].

Tagesregister-Nr. 18103 vom 04.11.2015 / CHE-462.951.780 / 02469531



Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte PAT-BVG,

i n   B e r n

, CHE-109.761.790, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.

2015, Publ. 2304413). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gonzenbach, Hans Rudolf, von Zürich und Pfyn,
in Merlischachen (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
eri, Hans Jörg, von Sursee, in Hinteregg (Egg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Esslingen (Egg)]; Graf, Si-
mon Dr., von Wolfhalden, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Jürg, von Heimiswil, in Boll
(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Vogt, Therese, von Lauwil, in Cotterd (Vully-les-Lacs), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogt, Thé-
rèse, in Cotterd (Chancy)]; Sukara, Daniel, von Rohrbach, in
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wissmeier-Gasser,
Gerda, von Cazis, in Haldenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Degersheim]. 

Tagesregister-Nr. 18104 vom 04.11.2015 / CHE-109.761.790 / 02469893



Sportanlage TEC-GmbH,

 

i n   L e n k

, CHE-111.964.055, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
Publ. 6132988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli-Lendenmann, Marianne, von Oberstocken, in
Lenk, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zi-
örjen-Moor, Jürg, von Zweisimmen, in Lenk, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauswirth-Reichen, Marianne, von Saanen, in Lenk,
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hunziker-Kleiner, Denise, von Kirchleerau, in Lenk, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruker, Al-
bert, von Braunau, in Lenk, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thüring, Lorenz, von Ettingen, in Lenk, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Känel,
Christian, von Aeschi bei Spiez, in Lenk, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeller, Marc, von
Lenk, in Lenk, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 18105 vom 04.11.2015 / CHE-111.964.055 / 02469895



Swiss Incoming Travel & Trade Hub GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

,

CHE-112.521.074, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198517). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18114 vom 04.11.2015 / CHE-112.521.074 / 02469899



Tenalto Holding AG

, bisher in Zug, CHE-109.901.080, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967707). Grün-
dungsstatuten: 18.10.2002, Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz
neu: 

U n te r se e n

. Domizil neu: Wellenacher 26A, 3800 Unter-

seen. Zweck neu: Die Gesellschaft erwirbt, hält und verwaltet Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland und ver-
marktet Immaterialgüterrechte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Ein Fahrzeug BMW 328ci sowie Beteiligungen gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 18.
10.2002 zum Preis von CHF 182'000.00, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 82'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden].

Tagesregister-Nr. 18106 vom 04.11.2015 / CHE-109.901.080 / 02469533



VLADI DIENSTLEISTUNGEN GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-361.

916.384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2013, Publ. 920015). Firma neu: 

VLADI DIENSTLEIS-

TUNGEN GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 03.11.2015 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 03.11.2015, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 18107 vom 04.11.2015 / CHE-361.916.384 / 02469535



Wildmanufaktur Schweiz AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CHE-188.042.

417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916206). Die Gesellschaft (neu: Leicap AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18115 vom 04.11.2015 / CHE-188.042.417 / 02469901

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AUDIO-VIDEO-PHOTO-NATEL Mantoessi Mario,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CHE-111.746.647, entreprise individuelle (No. FOSC 129

du 07.07.2004, p. 5, Publ. 2346358). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 152 ORC, suite au décès du
titulaire. 

Registre journalier no 18108 du 04.11.2015 / CHE-111.746.647 / 02469537



Donna Antonia AG,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CHE-334.440.663,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983019).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Neuenschwander R. & H. AG, in Fraubrunnen (CHE-107.815.
038), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 18109 vom 04.11.2015 / CHE-334.440.663 / 02469897



Fernand Maire,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-114.088.272, entre-

prise individuelle (No. FOSC 269 du 16.11.1973, p. 3064). L'ent-
reprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 152
ORC, suite au décès du titulaire. 

Registre journalier no 18110 du 04.11.2015 / CHE-114.088.272 / 02469539



Fiorucci Léon,

 

à   S ai n t- I mi e r

, CHE-101.135.809, entreprise

individuelle (No. FOSC 32 du 15.02.1994, p. 894). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 152 ORC, suite
au décès du titulaire. 

Registre journalier no 18111 du 04.11.2015 / CHE-101.135.809 / 02469541



Hans Wenger,

 

à So nce b oz- So mbe val

, CHE-104.812.121,

entreprise individuelle (No. FOSC 62 du 15.03.1976, p. 716). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 152
ORC, suite au décès du titulaire. 

Registre journalier no 18112 du 04.11.2015 / CHE-104.812.121 / 02469543



Lüthi Claude,

 

à   S o n c e b o z - S o m b e v a l

, CHE-103.851.147,

entreprise individuelle (No. FOSC 21 du 01.02.1993, p. 496). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 152
ORC, suite au décès du titulaire. 

Registre journalier no 18113 du 04.11.2015 / CHE-103.851.147 / 02469545

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adamas Partner GmbH (Adamas Partner Sàrl) (Adamas

Partner Sagl) (Adamas Partner Ltd liab. Co),

 

i n   F ü l l i n s d o r f

,

CHE-257.862.632, Rheinstrasse 26, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
10.2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen und
Vermitteln von Dienstleistungen im Bereich Steuern und Finan-
zen. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Beratung in den Berei-
chen Vertrieb, Internethandel und Marketing; sie kann Schulung
sowie Coaching aller Art durchführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 23.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Faden, Ronnie Lee René, von
Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 04.11.2015 / CHE-257.862.632 / 02469759



Bernd Hartmann,

 

i n   E t ti n ge n

, CHE-433.978.400, Aeschstra-

sse 19, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen an Private und Unterneh-
men in den Bereichen Agrar-, Garten- und Grünanlagen sowie IT-
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Hartmann, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Ettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 04.11.2015 / CHE-433.978.400 / 02469761

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Curatis AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-108.721.090, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135823). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gaugler-Gysin, Denise, von Bubendorf
und Lampenberg, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Werder-Gysin, Denise]; von Sprecher, Dr. Andreas, von Lu-
zein und Churwalden, in Alpnach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Syz,
Rudolf, von Knonau, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hersberg]; BDO AG
(CHE-147.528.510), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-280.9.917.020-3)]; Haas, Dr. Elke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 04.11.2015 / CHE-108.721.090 / 02470553



Dachser Spedition AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-247.885.838,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ.
1470059), mit Hauptsitz in: Regensdorf (ZH). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kownatzki, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 04.11.2015 / CHE-247.885.838 / 02470555



HPC BIOPOWER GmbH,

 

i n   Bu b e n d o r f

, CHE-114.837.619,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2015, Publ. 2330347). Firma neu: 

HPC BIOPOWER GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoppenheit, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, unbekannten Aufenthaltes, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin (DE), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Klinger, Monika, deutsche Staatsangehö-
rige, unbekannten Aufenthaltes, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Badenweiler (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 04.11.2015 / CHE-114.837.619 / 02469763



Jobboxx AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-107.627.689, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2015, Publ. 2463067).
Zweigniederlassung neu: [Sitz] Basel (CHE-378.090.491) HR BS. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 04.11.2015 / CHE-107.627.689 / 02470557



Kaupa + Längin Montagen GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-

104.303.227, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
164 vom 25.08.1999, S. 5804). Firma neu: 

Kaupa + Längin Mon-

tagen GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil:

c/o Maja Hakios, Hauptstrasse 22, 4132 Muttenz. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2015
aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 30.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gschwind, Urs Martin, von Metzerlen,
in Metzerlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaupa, Bernhard Franz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: in Weil am Rhein
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Längin, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
tingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: in Hertingen (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hakios, Maja, von Basel, in Muttenz, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 04.11.2015 / CHE-104.303.227 / 02469765



Macadam AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-105.823.676, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1811363). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanzendörfer,
Bernhard, von Schiers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans-Rudolf, genannt Hansruedi, von
Balsthal, in Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 04.11.2015 / CHE-105.823.676 / 02470559



Phaprom GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-113.707.807, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2007, S. 6, Publ. 4008106). Firma neu: 

Phaprom GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: El-Arbed, Moez, von Buckten, unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Buckten]; Gmati,
Riadh, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 04.11.2015 / CHE-113.707.807 / 02469767



Proreo Pharma Innovation AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-112.847.

995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2014, Publ.
1823133). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syz, Ru-
dolf, von Knonau, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hersberg]; von Spre-
cher, Dr. Andreas, von Luzein und Churwalden, in Alpnach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil BL]; Gaugler-Gysin, Denise, von Bubendorf
und Lampenberg, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Werder-Gysin, Denise]. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 04.11.2015 / CHE-112.847.995 / 02470561



S. L. A. Pharma AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-103.515.376, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1848671). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Syz, Rudolf, von Kno-
nau, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hersberg]. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 04.11.2015 / CHE-103.515.376 / 02470563



W + K Dienstleistungs AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-103.710.966, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740790).
Statutenänderung: 27.10.2015. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven
der Einzelfirma 'Markus Wahl, Bauelemente', in Liestal, zum Ma-
ximalpreis von CHF 75'000.–.].Gemäss Erklärung vom 27.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner Re-
visions GmbH (CH-280.4.011.200-6), in Binningen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5644 vom 04.11.2015 / CHE-103.710.966 / 02470565

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Arte e Creativitá Coiffure Claude GmbH in Liquidation,

 

i n

F ü l l i n s d o r f

, CHE-102.364.956, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2105371). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Zi-
vilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost vom 29.10.2015 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5646 vom 04.11.2015 / CHE-102.364.956 / 02470567



ASSpro AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-189.019.119, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1282643), mit Hauptsitz
in: Gersau (HR SZ). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5647 vom 04.11.2015 / CHE-189.019.119 / 02469769

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133



Industrie Engineering Gugerli,

 

i n   L a u se n

, CHE-109.099.

896, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S.
5561). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5648 vom 04.11.2015 / CHE-109.099.896 / 02469771



Orbuljevic Consulting & Project Management,

 

i n   A e s c h   B L

,

CHE-115.703.660, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.
2010, S. 5, Publ. 5652142). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5649 vom 04.11.2015 / CHE-115.703.660 / 02469773



Regio IT Bozbiyik,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-114.401.630, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 4, Publ.
4567340). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5650 vom 04.11.2015 / CHE-114.401.630 / 02469775



Shop-Line, Andreas Remmel,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-105.105.

049, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 4,
Publ. 3981764). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5651 vom 04.11.2015 / CHE-105.105.049 / 02469777



STUDIO CASTELLI anton a. rudin,

 

i n   A r b o l d s w i l

, CHE-111.

649.671, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S.
5, Publ. 3011302). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5652 vom 04.11.2015 / CHE-111.649.671 / 02469779



Tamil Kadai Uruthiramoorthy,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-464.069.

261, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6235476). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5653 vom 04.11.2015 / CHE-464.069.261 / 02469781



WANNER RESTAURANT SCHLÖSSLI,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

,

CHE-115.238.309, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
2009, S. 5, Publ. 5371716). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5654 vom 04.11.2015 / CHE-115.238.309 / 02469783



Zargenmontage G. Chodak,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-109.442.

505, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2001, S.
6568). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5655 vom 04.11.2015 / CHE-109.442.505 / 02469785

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baur Klott Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-156.864.266,

Fischerweg 10, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die konzeptionelle Erarbeitung, Planung, Lei-
tung, Ausführung, Beratung und Begutachtung aller Arten von Ar-
beiten, Dienstleistungen und Werken im Bereich Architektur,
Landschaftsarchitektur und Design im In- und Ausland. Der Ge-
sellschaftszweck umschliesst insbesondere gestalterische Leistun-
gen, Architekturwettbewerbe und Studien, Projektplanung, Aus-
führungsplanung, Bauleitung und gestalterische Leitung, Ge-
bäudeanalysen sowie sämtliche damit zusammenhängende
Zwecke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigen oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse
per Brief, Fax oder Email zugestellt. Mit Erklärung vom 30.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Klott, Julia, von Urnäsch, in Basel, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Baur, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 04.11.2015 / CHE-156.864.266 / 02469753



Coiffure Arif Büyükgöz,

 

i n   B a s e l

, CHE-429.640.033, Reb-

gasse 17, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäfts. Eingetragene Personen:
Büyükgöz, Arif, türkischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 04.11.2015 / CHE-429.640.033 / 02469755



Vel Latina Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-369.683.054, c/o

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, das Halten und die Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten,
veräussern, vermieten und verwalten. Die Gesellschaft kann über-
dies Finanztransaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch
die Gewährung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
5'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Sie können auch
durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe erfolgen, sofern
dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Eingetragene Personen: Givord, Luc, von Neuchâtel, in Aesch BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berbier, Stéphane, von Haute-Sorne, in Delémont, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-370.772.724), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 04.11.2015 / CHE-369.683.054 / 02469757

Mutationen
Mutations
Mutazioni



adhoc International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.891.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304701). Sta-
tutenänderung: 27.10.2015. Firma neu: 

Sword Performance In-

ternational AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sword Perfor-

mance International SA) (Sword Performance International
Ltd)

. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 04.11.2015 / CHE-114.891.984 / 02470123



BAMBUS EDV-Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-467.955.

532, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027220), mit Hauptsitz in: Kriens. Domizil neu: Sternengasse 21,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 04.11.2015 / CHE-467.955.532 / 02470523



Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ. 2433069). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer,
Patrick Stefan, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strella, Ga-
briele, von Gambarogno, in Gentilino, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 04.11.2015 / CHE-105.939.095 / 02470525



Bell AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.805.112, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 07.05.2015, Publ. 2139525). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böhny, Daniel, von Stäfa, in Richters-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 04.11.2015 / CHE-105.805.112 / 02470527



CORE Center for Outcomes Research GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

110.159.200, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2015, Publ. 2100897). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isarin, Irene, von Jaun, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CORE Holding GmbH (CHE-105.610.
100)[CH-270.4.002.075-7], in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
36'000.00 [bisher: CORE Holding GmbH (CH-270.4.002.075-7)];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652)[CH-270.9.000.
974-6], in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 04.11.2015 / CHE-110.159.200 / 02470529



Dr. Reddy's Laboratories SA,

 

i n   B a se l

, CHE-113.571.287,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2349655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Evans, Andrew Raymond, britischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pandya, Rujul Atul, indischer
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 04.11.2015 / CHE-113.571.287 / 02470531



GAV-Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-477.399.408, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014,
Publ. 1825429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffmann, Kurt, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: AEQUITAS AG (CHE-109.302.755), in Basel, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rotaris,
Renzo, von Basel, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 04.11.2015 / CHE-477.399.408 / 02470533



IM DIALOG, Christine Odette Meier,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.

671.635, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S.
6, Publ. 3973002). Firma neu: 

IM DIALOG Burnout-Begleitung

/ Coaching / Kommunikation Christine Odette Meier

. Zweck

neu: Führung eines Beratungsbüros für Unternehmen, Reinteg-
rationsstellen und Privatpersonen mit Schwerpunkt: Burnout-Be-
gleitung und Eingliederungsmanagement / Reintegration, Coa-
ching, pferdegestütztes Coaching, Empowerment und Resilienz-
training, Kommunikations-, Persönlichkeits- und
Führungstraining, Unterstützung in Veränderungsprozessen; in-
tegrierte Kommunikation, Public Relations, Marketing, Medien-
arbeit, Ghostwriting, Fundrising und Sponsoring, Events. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 04.11.2015 / CHE-113.671.635 / 02470125



IMS Informatics AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-109.435.511, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2015, Publ. 2101149). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isarin, Irene, von Jaun,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-393.441.652)[CH-270.9.000.974-6], in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.
974-6)]. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 04.11.2015 / CHE-109.435.511 / 02470535



Livit AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-207.925.928, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2087617), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Marc, von Allschwil, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nebel, Dominik, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzi, Daniel, von Zäziwil, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 04.11.2015 / CHE-207.925.928 / 02470537



Mc Optik (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.184.565, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ. 2024853). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traficante,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meuli, Bettina, von Nufenen, in Hochwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schibler, Nicolas, von Olten, in Riehen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütschle, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 04.11.2015 / CHE-113.184.565 / 02470539



Mini x Taxi Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-454.874.373, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2251299). Domizil neu: Im langen Loh 280, 4054 Ba-
sel, . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kürtoglu, Ali Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galli, Hasan, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 04.11.2015 / CHE-454.874.373 / 02470541



Nadia Zaitouni,

 

i n   Ba s e l

, CHE-474.723.688, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731278). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zaitouni, Nadia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ettenheim (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 04.11.2015 / CHE-474.723.688 / 02470543



Phase IV Programs GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.003.422, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2015,
Publ. 2076447). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwicker, David, deutscher Staatsangehöriger, in Neustift (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]; Set-
telen, Balthasar, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 04.11.2015 / CHE-113.003.422 / 02470545



Planwerkstatt Jost Huggel,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.785.348, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8087). Domi-
zil neu: Spalenberg 51, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 04.11.2015 / CHE-107.785.348 / 02470547



Real Internet-Cafe, Dankoz,

 

i n   B a s e l

, CHE-165.842.915,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ.
2449853). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, bleibt
die Eintragung des Einzelunternehmens bestehen. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 04.11.2015 / CHE-165.842.915 / 02470549



Wohngenossenschaft Hinter der Mühle,

 

in Rieh en

, CHE-

101.883.225, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014,
Publ. 1557645). Statutenänderung: 21.03.2015. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftung.].[Bei der Statutenänderung haben die publikations-
pflichtigen Tatsachen keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei Treuhand- & Revisions AG
(CHE-102.145.911)[CH-270.3.002.157-1], in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Frei Treuhand- & Revisions AG (CH-270.3.002.157-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 04.11.2015 / CHE-101.883.225 / 02470551



3 S Produktedesign und Marketing AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.

970.760, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2015, Publ.
2075223). Statutenänderung: 29.10.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung umfassender Dienstleistungen im
Bereiche des Produktedesigns und Marketings sowie die Erbrin-

gung von Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Unter-
nehmungen erwerben oder errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwicker, David, deutscher Staatsangehöriger, in Neustift (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen]; Settelen, Balthasar, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 04.11.2015 / CHE-104.970.760 / 02470121

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Geopower Basel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.593.

737, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846264). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012;
Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012; Pub-
likation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012]. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 04.11.2015 / CHE-110.593.737 / 02470127



Mobile Massage Masar,

 

i n   B a s e l

, CHE-153.516.751, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ. 1017217).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 04.11.2015 / CHE-153.516.751 / 02470129



P.A.G. AZUR AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-496.412.618,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143592).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht[Publi-
kation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013; Publikation
2. Schuldenruf: SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013; Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 103 vom 31.05.2015]. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 04.11.2015 / CHE-496.412.618 / 02470131



Transporte + Entsorgungen Vögeli,

 

i n   R i e h e n

, CHE-377.

511.159, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ.
7083568). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 04.11.2015 / CHE-377.511.159 / 02470133



Treuhand Weisskopf GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

101.882.591, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2013, Publ. 1195195). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2013; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 232
vom 29.11.2013; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 233 vom
02.12.2013]. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 04.11.2015 / CHE-101.882.591 / 02470135



Verdex GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CHE-114.413.432,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2013, Publ. 1116791). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 208
vom 28.10.2013; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 209 vom
29.10.2013; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013]. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 04.11.2015 / CHE-114.413.432 / 02470137

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alvinum, Memedi-Alka,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Sonn-

halde 22, 3175 Flamatt, CHE-436.135.326. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaberin: Memedi-Alka Jetmonda, von Uster, in Wün-
newil-Flamatt, mit Einzelunterschrift. Memedi Adem, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wünnewil-Flamatt, ist
Einzelunterschrift gewährt worden. Zweck: Weinverkauf und di-
verse Lebensmittel.

Tagesregister-Nr. 5177 vom 04.11.2015 / CHE-436.135.326 / 02470051



Barouayeh,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue de la Gare 1, 1700 Fribourg,

CHE-462.365.694. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ba-
rouayeh Ibtissam, du Maroc, à Fribourg avec signature indivi-
duelle. But: Exploitation d'un café-bar.

Registre journalier no 5178 du 04.11.2015 / CHE-462.365.694 / 02470071



Cap-Jardin Alban Cornamusaz,

 

à   C u g y  F R

, Grand-Rue 18,

1482 Cugy FR, CHE-363.112.439. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cornamusaz Alban Albert Robert, de Trey, à Cugy
FR, avec signature individuelle. But: Exploitation d'une entreprise
de paysagisme.

Registre journalier no 5179 du 04.11.2015 / CHE-363.112.439 / 02470093



Fri-Cash Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 46, 1700

Fribourg, CHE-462.062.868. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.10.2015. But: exploiter, pour son propre
compte ou pour le compte de tiers, un commerce d'achat, vente
et troc de tous biens, produits, articles et marchandises, manufac-
turés ou non, neufs ou d'occasion (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000. Associé: Carol Juan, de Ferpicloz, à Fri-
bourg, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Carol Juan

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 30.10.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5180 du 04.11.2015 / CHE-462.062.868 / 02470095



G. G. & M. Production Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Louis-Chollet

5, 1700 Fribourg, CHE-463.284.897. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 02.11.2015. But: achat, vente et conseil
pour tout produit immobilier. Selon déclaration du 02.11.2015, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. Associé: D'Agostino
Ludovico, d'Italie, à Rossens FR, avec 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rant: l'associé D'Agostino Ludovico avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 5181 du 04.11.2015 / CHE-463.284.897 / 02470097



Schmutz Dépannage,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, Route de Chante-

merle 15, 1763 Granges-Paccot, CHE-322.278.628. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Schmutz Sanel, de Ueberstorf, à Fri-
bourg avec signature individuelle. But: Exploitation d'une entre-
prise de dépannage de mazout.

Registre journalier no 5182 du 04.11.2015 / CHE-322.278.628 / 02470099



snowstick gmbh,

 

i n   G u r m e l s

, Sonneckstrasse 45, 3212 Gur-

mels, CHE-453.639.651. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 30.10.2015. Zweck: Beratung, Handel, Import/
Export, Vermietung von Geräten, Maschinen, Fahrzeugen, Ein-
richtungen, Ersatzteilen und Software im Umwelttechnik- und
Winterdienst-Bereich (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gesellschafter: Gamma-Buri Margrit, von Gö-
schenen, in Gurmels, mit 80 Stammanteilen zu CHF 100 und
Gamma Simon, von Göschenen, in Gurmels, mit 120 Stamm-
anteilen zu CHF 100. Geschäftsführer: die Gesellschafterin
Gamma-Buri Margrit und der Gesellschafter Gamma Simon, als
vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 30.10.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 04.11.2015 / CHE-453.639.651 / 02470101

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Covadonga SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.753.330 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). La raison sociale de l'organe de revision
inscrit A.B. Révision et contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-
0) devient PB Révision contrôle de gestion SA (CHE-101.787.277).

Registre journalier no 5184 du 04.11.2015 / CHE-100.753.330 / 02470103



Dians Fashion, Vieira Mendes,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

421.097.622, Entrepriser individuelle. (FOSC du 04.11.2015, p. 0/
2461763). Le numéro IDE/UID CHE-421.097.622 étant erroné, il
est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-485.281.335.

Registre journalier no 5185 du 04.11.2015 / CHE-421.097.622 / 02470105



Dousse constructions SA,

 

à Ma rly

, CHE-107.882.916 (FOSC

du 14.11.2014, p. 0/1823043). La raison sociale de l'organe de re-
vision inscrit A.B. Révision et contrôle de gestion SA (CH-550-
0159384-0) devient PB Révision contrôle de gestion SA (CHE-101.
787.277).

Registre journalier no 5186 du 04.11.2015 / CHE-107.882.916 / 02470053



Elanco Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à Sa int -A u -

b i n   ( F R )

, CHE-108.642.208 (FOSC du 09.10.2015, p. 0/

2417377). La signature collective à deux de Wenk Andrea est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Canziani Thomas
Peter, de Basel, à Allschwil.

Registre journalier no 5187 du 04.11.2015 / CHE-108.642.208 / 02470055



Graphinfo Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-100.992.739

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 300'000 par l'émis-
sion de 200 actions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées
en espèces. Capital-actions actuel: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 30.10.2015.

Registre journalier no 5188 du 04.11.2015 / CHE-100.992.739 / 02470517



Grillon Concept-Musique Sàrl en liquidation,

 

à   U r sy

, CHE-

109.360.847 (FOSC du 18.06.2015, p. 0/2214279). Par décision du
30.10.2015, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont,
a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 5189 du 04.11.2015 / CHE-109.360.847 / 02470057



Harlequin Books S.A.,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CHE-107.704.

580 (FOSC du 04.07.2014, p. 0/1594567). Statuts modifiés sur des
points non soumis à la publication le 02.11.2015.

Registre journalier no 5190 du 04.11.2015 / CHE-107.704.580 / 02470059



Harlequin Holding SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-112.662.

800 (FOSC du 04.07.2014, p. 0/1594569). Statuts modifiés sur un
point non soumis à publication le 02.11.2015.

Registre journalier no 5191 du 04.11.2015 / CHE-112.662.800 / 02470061



Jean-Daniel Mueller SA Entreprise de construction,

 

à   C o u r -

ge vau x

, CHE-106.264.696 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

La raison sociale de l'organe de revision inscrit A.B. Révision et
contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0) devient PB Révision
contrôle de gestion SA (CHE-101.787.277).

Registre journalier no 5192 du 04.11.2015 / CHE-106.264.696 / 02470063



KBS-Spritztechnik CH GmbH,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CHE-101.772.

703 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Waeber Harald ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 50 Stamm-
anteile zu CHF 1'000 an die Gesellschafterin KBS-Spritztechnik
GmbH (HRB 601804), in Schonach (DE), die neu 500 Stamm-
anteile zu CHF 1'000 hält. Waeber Harald, von Schmitten FR,
bleibt Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 04.11.2015 / CHE-101.772.703 / 02470065



Phonak Communications AG,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CHE-107.

382.312 (SHAB vom 14.10.2015, s. 0/2425443). Schenk Alexander,
von Bern, in Köniz, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt
worden.

Tagesregister-Nr. 5194 vom 04.11.2015 / CHE-107.382.312 / 02470067



RUISSEAU Sàrl,

 

à   V e r n a y

, CHE-115.199.112 (FOSC du 20.

02.2015, p. 0/2000923). Nouvelle raison sociale: 

VINATTI Sàrl

.

Statuts modifiés le 02.11.2015. Nouveau but: achat et vente de tous
meubles et mobiliers; participation directe ou indirecte de la so-
ciété dans toutes les opérations financières, immobilières ou mo-
bilières, à l'exclusion d'acquisition de biens immobiliers au sens
de la LFAIE et dans toutes entreprises commerciales ou industri-
elles pouvant se rattacher à l'objet social ou à tout objet similaire
ou connexe, de manière à favoriser son extension ou son dévelop-
pement. ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3) n'est plus as-
sociée suite à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à Vinal Cédric
Marc Michel, de France, à Salles (FR). Gérants: Bossard Marc, gé-
rant, nom précis Bossard Marc Emmanuel Richard, maintenant
domicilié à Vernay, est nommé président, avec signature indivi-
duelle. L'associé Vinal Cédric Marc Michel est nommé gérant se-
crétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 5195 du 04.11.2015 / CHE-115.199.112 / 02470069



Schmutz Sanel,

 

à  Co ur te p in

, CHE-115.038.644, Entreprise

individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré
à 

G r a n g es -Pa c c o t

, Route de Chantemerle 15, 1763 Granges-

Paccot.

Registre journalier no 5196 du 04.11.2015 / CHE-115.038.644 / 02470073



Thot Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.941.569 (FOSC du

07.04.2015, p. 0/2081165). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérol-
les 37, c/o Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A.
, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5197 du 04.11.2015 / CHE-102.941.569 / 02470075



Vivier SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CHE-105.805.885 (FOSC

du 24.03.2014, p. 0/1413257). Corsi Nicolas Joseph, inscrit, est dé-
sormais domicilié à Montreux.

Registre journalier no 5198 du 04.11.2015 / CHE-105.805.885 / 02470077



Yophe Sàrl,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CHE-114.984.870 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Yophe Sàrl

en liquidation

. Par décision du 03.11.2015, la Présidente du Tri-

bunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 03.11.2015, à 09 heures 25.

Registre journalier no 5199 du 04.11.2015 / CHE-114.984.870 / 02470079

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Camion Rouge Bastien Masset,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-134.681.

214, Entreprise individuelle. (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1273827).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5200 du 04.11.2015 / CHE-134.681.214 / 02470081



C+C Constructions Conseils Sàrl en liquidation,

 

à G r olley

,

CHE-107.519.901 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 66, al. 2 aORC.

Registre journalier no 5201 du 04.11.2015 / CHE-107.519.901 / 02470083



DevS Lambert,

 

à M at r a n

, CHE-252.824.771 (FOSC du 23.

07.2015, p. 0/2284827). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5202 du 04.11.2015 / CHE-252.824.771 / 02470085



Immostema-Sahli,

 

i n   S t .   U r s e n

, CHE-114.732.564 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5203 vom 04.11.2015 / CHE-114.732.564 / 02470087



Jean-Marie Pilloud et Fils S.A. en liquidation,

 

à C h ât el -

S a i n t -D e n i s

, CHE-107.764.949 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/

1419529). La liquidation de la société étant terminée, cette entité
juridique est radiée.

Registre journalier no 5204 du 04.11.2015 / CHE-107.764.949 / 02470089



sunshine capital AG in Liquidation,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-114.

468.025 (SHAB vom 04.08.2015, s. 0/2303913). Da niemand frist-
gerecht ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht hat, wird Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HregV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5205 vom 04.11.2015 / CHE-114.468.025 / 02470091

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ACE & PERRY SARL,

 

à   V e r n i e r

, chemin des Coquelicots 16,

c/o Amaris Consulting Sàrl, 1214 Vernier, CHE-255.514.605. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2015. But:
tous conseils et services en matière de recherche, sélection, pro-
motion, formation, recrutement et mise à disposition de personnel
à titre intérimaire ou permanent; tous conseils et services dans le
domaine de l'informatique; assistance professionnelle en matière
comptable, financière et administrative; tous services financiers,
notamment en relation avec la distribution d'ordinateurs et com-
posants d'ordinateurs, la gestion de salaires, les travaux de régie
et la sous-traitance (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Behaghel Geoffrey, de France, à Divonne-les-Bains, F, pour
12 parts de CHF 100, Gouveia da Silva Daniel, du Portugal, à Ber-
nex, pour 12 parts de CHF 100, et AMARIS GROUP S.A. (B168753),
à Luxembourg, LUX, pour 176 parts de CHF 100. Gérants: Tisseyre
Olivier, de France, à Archamps, F, président et les associés Behaghel
Geoffrey et Gouveia da Silva Daniel, tous trois avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 05.10.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17412 du 04.11.2015 / CHE-255.514.605 / 02469819



AQUAVEL'O SARL,

 

à   C a r o u g e  G E

, rue Alexandre-Gavard

28, 1227 Carouge GE, CHE-402.630.935. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 03.11.2015. But: toutes activités li-
ées au domaine du bien-être et du sport, création et exploitation
d'un centre de remise en forme, importation, distribution et vente
de tous biens, produits et boissons, ainsi que l'organisation
d'évènements et de voyages (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 21'000. Associés-gérants: Zurn Cédric, de Genève, à Col-
lex-Bossy, président, Zurn née Gastaldello Laurence Anne, de
Genève, à Collex-Bossy, et Bonhôte Roveda née Bonhôte Christine
Laurence, de Boudry, à Genève, chacun pour 70 parts de CHF 100,
tous les trois avec signature collective à deux. Organe de révision:
AUDIT PRESTIGE SA (CHE-112.230.932), à Satigny.

Registre journalier no 17413 du 04.11.2015 / CHE-402.630.935 / 02469823



Café'in GIULIANO,

 

à  Ch ê n e -B o u r g

, rue de Genève 2, 1225

Chêne-Bourg, CHE-407.320.293. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Giuliano Dominique Christiane, de Plan-les-Ouates, à
Genève. But: vente, distribution de café, thé et accessoires s'y rap-
portant. Procuration individuelle a été conférée à Giuliano Dami-
ano, de Plan-les-Ouates, à Genève.

Registre journalier no 17415 du 04.11.2015 / CHE-407.320.293 / 02470291



DOCTEUR MEGEVAND SARL,

 

à   G e n è v e

, rond-point de

Plainpalais 7, 1205 Genève, CHE-241.821.337. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.10.2015. But: exploitation
d'un cabinet médical dans le domaine gynécologique ainsi que
toute activité de conseil, d'expertise dans le domaine des maladies
gynécologiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Megevand Eric, de Plan-les-Ouates, à Genève, président,
pour 19 parts de CHF 1'000, et Sunaric Megevand Gordana, de
Plan-les-Ouates, à Genève, pour 1 part de CHF 1'000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 30.10.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17416 du 04.11.2015 / CHE-241.821.337 / 02470293



Eden Systems Sàrl,

 

à   C o r s i er   G E

, chemin du Château 14,

1246 Corsier GE, CHE-278.430.155. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.10.2015. But: toutes activités dans les
domaines de l'informatique, des télécommunications et de l'au-
diovisuel, notamment les prestations et locations de services, le
commerce, l'importation et la distribution de matériel lié à ces do-
maines, et la conception, le développement, la fabrication et le
commerce de tous produits liés à ces domaines (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 21.10.2015, du matériel informatique,
une chaise et une voiture pour le prix de CHF 20'890.77, en con-
trepartie duquel il est remis 200 parts de CHF 100, le solde étant
porté au crédit de l'apporteur. Associé-gérant: Carrara Alexis, de
Choulex, à Corsier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.10.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17417 du 04.11.2015 / CHE-278.430.155 / 02470299



euforia,

 

à   G e n èv e

, rue des Savoises 15, 1205 Genève, CHE-

345.028.396. Nouvelle association. Statuts du 11.06.2015. But: co-
créer un mouvement global qui libère les qualités de la jeunesse
en vue d'agir pour une société plus juste dans laquelle chacun(e)
peut utiliser son plein potentiel tout en respectant les autres et la
nature (cf. statuts pour but complet). Ressources: contributions
des membres, dons, sponsors et financements divers, subventions

et prix, rentrées générées par un projet ou service organisé par l'or-
ganisation, travail volontaire. Comité exécutif: Helfenstein Co-
rina, de Soleure, à Berne, présidente, Buchschacher Andrea, de et
à Zurich, Calderon Raphael Jeronimo, de Affoltern im Emmental,
à Genève et Malbos Yoko, de France, à Vernier, directrice, tous qua-
tre avec signature collective à deux. Signature collective à deux,
avec un membre du comité de Calame Chantal, de Le Locle, à
Berne, directrice et Cervone Alessia, d'Italie, à Genève, directrice.

Registre journalier no 17419 du 04.11.2015 / CHE-345.028.396 / 02470313



Infinite Player Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Prieuré 4, 1202

Genève, CHE-133.381.212. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 02.11.2015. But: organisation d'événements réc-
réatifs et de loisirs ainsi que location de matériel y relatif (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 25'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Delbé David, de
France, à Chens-sur-Léman, F, pour 75 parts de CHF 100, Jacquelin
Davins, de France, à Sciez, F, pour 75 parts de CHF 100, Schultz
Jean-François, de France, à Reignier-Esery, F, pour 75 parts de CHF
100, et Jacquelin Christopher, de France, à Antibes, F, pour 25 parts
de CHF 100. Gérants: les associés Delbé David, président, Jacquelin
Davins et Schultz Jean-François, tous trois avec signature collec-
tive à deux; l'associé Jacquelin Christopher n'exerce pas la signa-
ture sociale. Signature individuelle de Delbé Sarah, de Trub, à
Genève, directrice. Selon déclaration du 02.11.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17420 du 04.11.2015 / CHE-133.381.212 / 02469589



International Generic and Biosimilar Medicines Associa-

tion,

 

à   G en è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, c/o INTEREX-

PERTS SA, 1207 Genève, CHE-280.235.137. Nouvelle association.
Statuts du 16.09.2015. But: entretenir le réseau entre ses membres
et échanger des informations d'intérêt commun; suivre de près les
problèmes mondiaux et régionaux touchant les sociétés phar-
maceutiques génériques et biosimilaires; soutenir, à titre d'objectif
global, le développement de politiques internes et régionales vi-
sant à améliorer l'accès à des médicaments sûrs et de qualité (cf.
statuts pour but complet). Ressources: cotisations; recettes de la
Conférence Annuelle et toutes autres ressources autorisées par la
loi. Comité: Frittelli Vivian, d'Afrique du Sud, à Midrand, ZAF, pré-
sident, Fushimi Tamaki, du Japon, à Tokyo, JPN, Gaugh David, des
USA, à Washington, USA, Keon James, du Canada, à Toronto, CAN,
Sboul Hanan, de Jordanie, à Amman, JOR, van den Hoven Adrian,
de France, à Bruxelles, BEL, et Wang Yi-Yun April, de Chine, à Tai-
pei, TWN, tous avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17421 du 04.11.2015 / CHE-280.235.137 / 02470257



MCS. YILDIZ,

 

à  On ex

, rue des Racettes 53, 1213 Onex, CHE-

171.834.031. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yildiz Ce-
mal, de et à Onex. But: diffusion, représentation et vente de cylin-
dres de sécurité et de produits dérivés, fabrication, montage et
entretien de tels cylindres; conseils dans le domaine de la gestion
d'accès et de mise en passe.

Registre journalier no 17422 du 04.11.2015 / CHE-171.834.031 / 02470259



METALEMAN Ferreira da Silva,

 

à   V e r n i e r

, rue Jean-Simo-

net 9, 1219 Châtelaine, CHE-189.101.100. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ferreira da Silva Tiago, du Portugal, à Ver-
nier. But: serrurerie, dépannage d'urgence et ascenseur, portes en
inox, fer et aluminium.

Registre journalier no 17423 du 04.11.2015 / CHE-189.101.100 / 02470261



MIRTechnologies SA,

 

à   B e r n e x

, chemin du Pré-Polly 16,

1233 Bernex, CHE-316.604.895. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.10.2015. But: recherche, développement, production et
fabrication d'appareils électroniques dans le domaine de l'auto-
matique, de l'informatique, de la sécurité et de la robotique de tout
genre; acquisition et location de tout moyen utile à ses activités
techniques et commerciales; achat, vente, location, exploitation
et représentation de droits d'auteur, de licences et de marques; im-
portation et exportation de tout produit électronique, informa-
tique et robotique de tout genre(cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Rabhi So-
fiene, de Tunisie, à Bernex, président, et Baaboura Tarek, de Buch-
holterberg, à Founex, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 29.10.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17424 du 04.11.2015 / CHE-316.604.895 / 02469821



OmniCarservice Sàrl,

 

à P l an -le s- Oua t es

, route de Saint-

Julien 110, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-181.116.210. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.2015. But: toutes
activités relatives à l'exploitation d'un garage, notamment le ser-
vice de préparation, le nettoyage et l'entretien de véhicules avec
atelier de réparation; le commerce de véhicules motorisés, le ser-
vice de dépannage, ainsi que la vente de tous produits se rappor-
tant au marché des véhicules motorisés, location de véhicules (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: von
Burg Jean-Paul, de Balsthal, à Veyrier, président, pour 20 parts de
CHF 100, von Burg Gregory, de Balsthal, à Veyrier, pour 90 parts
de CHF 100, et von Burg Nicolas, de Balsthal, à Carouge (GE), pour
90 parts de CHF 100, tous avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17425 du 04.11.2015 / CHE-181.116.210 / 02470263

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133



Prestige Carwash Amaro De Carvalho & Cie,

 

à   S at i gn y

, rue

du Pré-de-la-Fontaine 13, c/o LE TREFLE NETTOYAGES, Moreira
Dias, 1242 Satigny, CHE-182.237.402. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.10.2015. Objet: nettoyage intérieur
et extérieur de tout type de voitures. Associés: Amaro de Carvalho
Pualo Jorge, du Portugal, à Plan-les-Ouates, et Moreira Dias Ma-
nuel Antonio, du Portugal, à Vernier, lesquels signent individuel-
lement.

Registre journalier no 17426 du 04.11.2015 / CHE-182.237.402 / 02470265



Thierry François Academy,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CHE-206.309.690. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: François Thierry, de France, à Crozet, F. But: enseignement
culturel et artistique.

Registre journalier no 17427 du 04.11.2015 / CHE-206.309.690 / 02470267

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A capell'Art SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CHE-105.162.113

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin des Vergers 4, c/o BEDROCK SERVICES SA, 1208 Genève.
Statuts modifiés le 27.10.2015. L'administrateur Perez Franck Oli-
vier Laurent porte maintenant le nom de Lalo Oscar, et est désor-
mais originaire et domicilié à Genève.

Registre journalier no 17428 du 04.11.2015 / CHE-105.162.113 / 02470269



AD Technique SA, succursale de Satigny,

 

à Sa tig n y

, CHE-

474.508.144 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue des Voisins 15, 1205 Genève. Nouvelle raison de

commerce: 

AD Technique SA, succursale de Genève

.

Registre journalier no 17429 du 04.11.2015 / CHE-474.508.144 / 02470271



A.M.S. Electricité Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CHE-104.443.294 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Spahr Martin n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'associé Pin Michelangelo, maintenant do-
micilié à Meyrin, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17430 du 04.11.2015 / CHE-104.443.294 / 02470845



ANSE FORAINE IMMOBILIERE SA,

 

à   G en è v e

, CHE-115.199.

135 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 28.10.2015. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

ANSE FORAINE IMMOBI-

LIERE SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Schellen-

berg Philippe, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 17431 du 04.11.2015 / CHE-115.199.135 / 02470273



AS Aufzüge AG,

 

s u c c u r sa l e   à  G en èv e

, CHE-353.008.786,

entreprise ayant son siège à Küssnacht SZ (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225832). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Peter Stefan, de Ebikon, à Mézières
VD.

Registre journalier no 17432 du 04.11.2015 / CHE-353.008.786 / 02470847



BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-107.062.422 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Vinogradoff Stéphane n'est plus administrateur, ni liquidateur; ses
pouvoirs sont radiés. Snoeks Guy, de Belgique, à Edege§m B, est
membre du conseil d'administration et liquidateur avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 17433 du 04.11.2015 / CHE-107.062.422 / 02470849



Banque Hottinger & Cie SA,

 

su c c u r s a l e  à   G en è v e

, CHE-

226.916.924, avec siège principal à Zurich (FOSC du 02.11.2015,
p. 0/2457729). La société est dissoute au siège principal; par con-
séquent la raison sociale de la succursale devient: 

Banque Hot-

tinger & Cie SA, en liquidation

. Nouvelle raison sociale et nou-

veau numéro d'identification du siège principal: Bank Hottinger
& Cie AG in Liquidation (Banque Hottinger & Cie SA, en liquida-
tion) (Bank Hottinger & Cie Ltd, in liquidation) (CHE-105.833.
083).

Registre journalier no 17434 du 04.11.2015 / CHE-226.916.924 / 02470275



BELLERIVE CAPITAL, Vasiliu,

 

à   C o l l o n g e -B e l l er i v e

, CHE-

179.173.339 (FOSC du 10.11.2014, p. 0/1812219). But actuel:
conseil en investissement directs 'private-equity'.

Registre journalier no 17435 du 04.11.2015 / CHE-179.173.339 / 02470277



bilasa ag,

 

p r é c é d em me n t   à   S t.   G a l l en

, CHE-305.552.171

(FOSC du 13.08.2015, p. 0/2319957). Nouveau siège: 

Me yr in

, rue

du Cardinal-Journet 27, 1217 Meyrin. Nouvelle raison sociale: 

CJR

Société Générale SA

. Nouveau but: toute activité en tant qu'ent-

reprise générale dans le domaine du bâtiment et des travaux pu-
blics, notamment tous projets et/ou travaux portant sur l'électri-
cité, la ventilation, le gaz, les énergies renouvelables, les installa-
tions photovoltaïques et les sanitaires; tous travaux de second
?uvre; vente et pose de meubles; importation et exportation de ma-
tériaux de construction et d'aménagement, d'électrodomestiques
et électroniques; achat et vente d'immeubles, à l'exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Réunion des 10'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées
selon statuts, en 100 actions de CHF 1'000. Les actions ne sont plus
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par courrier ou par courriel. Selon dé-
claration du 08.06.2015, il a été renoncé à un contrôle restreint.
Nouveaux statuts du 16.10.2015. Devis Luiz n'est plus adminis-

trateur et ses pouvoirs sont radiés. Lucchinetti Georges, de Onex,
à Genève, est nommé administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 17414 du 04.11.2015 / CHE-305.552.171 / 02470285



Bory & Cie Agence immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.

352.749 (FOSC du 20.03.2015, p. 0/2054405). Signature collective
à deux a été conférée à Maitre Yves-Marie, du Clos-du-Doubs, à
Collonge-Bellerive, directeur général.

Registre journalier no 17436 du 04.11.2015 / CHE-101.352.749 / 02470851



Breva Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-167.049.365 (FOSC du

02.11.2015, p. 0/2457735). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.10.2015, avec effet à partir du 29.10.2015 à 14:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Breva Genève SA, en liquidation

. 

Registre journalier no 17437 du 04.11.2015 / CHE-167.049.365 / 02470279



Caisse de Pensions des Interprètes et Traducteurs de Con-

férence (CPIT),

 

à   G en è v e

, CHE-110.399.483 (FOSC du 14.10.

2015, p. 0/2426075). L'inscription No 16144 du 09.10.2015 est
complétée en ce sens que le nouveau nom de la fondation est:

Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence
(CPIT)

.

Registre journalier no 17438 du 04.11.2015 / CHE-110.399.483 / 02470281



Caisse de retraite en faveur du personnel du Cercle des Ag-

riculteurs de Genève et environs,

 

à  S a ti g n y

, CHE-110.615.876,

fondation (FOSC du 24.09.2014, p. 0/1731343). Paroisse Georges
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Béné Céd-
ric, de et à Meinier, et Longey Nicolas, de France, à Malagny, F, sont
membres du conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17439 du 04.11.2015 / CHE-110.615.876 / 02470853



Coelho Dos Reis et Meyer,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.003.732

(FOSC du 12.08.2014, p. 0/1659337). Par suite du tranfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 17491 du 04.11.2015 / CHE-114.003.732 / 02470931



Commnation, Catherine Daar,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-383.

950.277 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de
commerce: 

Daar Communication

.

Registre journalier no 17440 du 04.11.2015 / CHE-383.950.277 / 02470283



Compagnie Luminotechnique SA,

 

à  Sa t i gny

, CHE-103.192.

988 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514595). Abbet Pascal n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pittet Alain, de de Pam-
pigny, à Andilly, F, est membre et vice-président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17441 du 04.11.2015 / CHE-103.192.988 / 02470855



C.R.M. COMMODITY RISK MANAGEMENT SERVICES SARL,

à   C o r s i e r   G E

, CHE-104.284.191 (FOSC du 02.10.2015, p. 0/

2404129). Soumah André est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 17442 du 04.11.2015 / CHE-104.284.191 / 02470857



DLM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-113.774.347 (FOSC du 30.03.

2015, p. 0/2070903). L'inscription N

° 5024 du 25.03.2015 ayant

été opérée à tort, elle est annulée. De ce fait, la société reste en fail-
lite selon jugement du 30.10.2014 et la raison sociale reste DLM
Sàrl, en liquidation.

Registre journalier no 17443 du 04.11.2015 / CHE-113.774.347 / 02470859



DOLLY MIXTURE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-113.001.280 (FOSC

du 27.03.2015, p. 0/2068021). Autre adresse: Chavannes Centre
Manor, chemin Industriel 1, 1279 Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 17444 du 04.11.2015 / CHE-113.001.280 / 02470861



Domenicucci Jenny, SO BAG,

 

à   G e n è v e

, CHE-319.176.737

(FOSC du 21.10.2015, p. 0/2438245). Par décision du 26.10.2015,
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 24.09.2015.

Registre journalier no 17445 du 04.11.2015 / CHE-319.176.737 / 02470287



DSA Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.507.783 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Bossy Maxime est maintenant domicilié
à Plan-les-Ouates. Nouvelle adresse: rue des Bains 35, 1205
Genève.

Registre journalier no 17446 du 04.11.2015 / CHE-114.507.783 / 02470863



Ebor SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.519.972 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

, route de Flo-

rissant 201, 1231 Conches. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, télécopie
ou courrier électronique, s'ils sont tous connus, ou Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.10.2015.
Raccah George Max est maintenant domicilié à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 17447 du 04.11.2015 / CHE-101.519.972 / 02470289



Efficy (Suisse) SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   C h av a n n e s- d e -

B o g i s

, CHE-109.466.411 (FOSC du 21.09.2015, p. 0/2383417).

Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue de Lausanne 37, 1201 Genève. Com-

munication aux actionnaires: courrier, fax, courriel ou Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce s'ils ne sont pas tous connus. Nou-
veaux statuts du 22.10.2015. Signature individuelle a été conférée
à Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier.

Registre journalier no 17418 du 04.11.2015 / CHE-109.466.411 / 02470919



Fondation Bon-Séjour de la Ville de Versoix,

 

à Ve rso i x

,

CHE-103.592.402 (FOSC du 23.01.2015, p. 0/1947621). Sera-
mondi Gianfranco, de Zurich, à Versoix, est membre du conseil
avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-pré-
sident.

Registre journalier no 17448 du 04.11.2015 / CHE-103.592.402 / 02470865



Fondation Eugénie Baur-Duret,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.014.

172 (FOSC du 12.05.2015, p. 0/2148823). Demierre Georges et Ilg
Jean ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Ilg Phil-
ippe, de Salenstein, à Genève, est membre du conseil, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 17449 du 04.11.2015 / CHE-102.014.172 / 02470867



Fondation Margrit et Robert Boehringer pour aveugles à

Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-101.770.526 (FOSC du 16.12.2014, p.

0/1882917). L'inscription N

° 20568 du 11.12.2014 est complétée

en ce sens que la composition du conseil de fondation n'est plus
soumise à inscription.

Registre journalier no 17450 du 04.11.2015 / CHE-101.770.526 / 02470869



FONDATION PAUL DUBRULE,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.982.658

(FOSC du 04.06.2015, p. 0/2188247). Société Fiduciaire Revisiana
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DA-
FICO Fiduciaire SA (CHE-115.652.554), à Sion.

Registre journalier no 17451 du 04.11.2015 / CHE-114.982.658 / 02470871



Fonds de prévoyance en faveur des employés et ouvriers

du Cercle des agriculteurs de Genève et environs,

 

à   S a ti g n y

,

CHE-110.219.948 (FOSC du 24.09.2014, p. 0/1731367). Paroisse
Georges n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Béné Cédric, de et à Meinier, et Longey Nicolas, de France, à Ma-
lagny, F, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17452 du 04.11.2015 / CHE-110.219.948 / 02470873



GBO SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.071.758 (FOSC du 26.02.2014,

p. 0/1368341). Les pouvoirs de Schaerer Yvette sont radiés. Signa-
ture individuelle a été conférée à Schärer Guy-Bernard, de Pregny-
Chambésy, à Carouge GE, directeur.

Registre journalier no 17453 du 04.11.2015 / CHE-103.071.758 / 02470875



Geneva Luxury Group SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-200.344.676

(FOSC du 29.04.2015, p. 0/2125323). Schem Cédric n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17454 du 04.11.2015 / CHE-200.344.676 / 02470877



GENPROP SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.881.578 (FOSC du 28.10.

2015, p. 0/2450401). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CHE-103.204.108), à Genève.

Registre journalier no 17455 du 04.11.2015 / CHE-112.881.578 / 02470879



Gewal SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.447.807 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 30.10.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Gewal SA, en liquidation

. Les pouvoirs des admi-

nistrateurs Steiger Walter et Graeppi Claude sont radiés. Liquida-
trice: UNIFID Conseils SA (CHE-107.963.779), à Genève.

Registre journalier no 17456 du 04.11.2015 / CHE-108.447.807 / 02469825



Global SM Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CHE-375.941.721 (FOSC du 20.

08.2015, p. 0/2330527). Procuration individuelle a été conférée à
Grobet Simon, de Genève, à Confignon.

Registre journalier no 17457 du 04.11.2015 / CHE-375.941.721 / 02470881



GLOBAM SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-161.654.160 (FOSC du 08.05.

2015, p. 0/2142451). Gallagher Deborah n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Gallagher John, d'Irlande, à Corsier
GE, est membre du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 17458 du 04.11.2015 / CHE-161.654.160 / 02470883



Ignilife Switzerland Sàrl,

 

à  V an d o eu v r es

, CHE-153.111.

443 (FOSC du 22.10.2014, p. 0/1782299). Ignilife EU Sàrl
(B186182) n'est plus associée et ses 174 parts de CHF 100 ont été
cédées à IGNILIFE FRANCE SAS (807 648 829 R.C.S.), à Nice, F,
nouvelle associée pour 174 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17459 du 04.11.2015 / CHE-153.111.443 / 02470885



IM PILOT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-333.837.118 (FOSC du 08.10.

2015, p. 0/2415889). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin du Châ-

teau-Bloch 11, 1219 Le Lignon. Statuts modifiés le 03.11.2015
ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 17460 du 04.11.2015 / CHE-333.837.118 / 02469827



In Vitro Végétal SA,

 

à   T h ô n e x

, CHE-100.136.166 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 et est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 50 actions de CHF 2'000, au porteur. Statuts
modifiés le 29.10.2015. Signature individuelle a été conférée à
Briffaz Laurent, de Carouge GE, à Lancy, directeur.

Registre journalier no 17461 du 04.11.2015 / CHE-100.136.166 / 02470887



INDISA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.174.505 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 02.11.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

INDISA Sàrl, en liquidation

. L'associé Pellaud Xa-

vier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l'as-
socié gérant Jeangros Alain, jusqu'ici président, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 17462 du 04.11.2015 / CHE-116.174.505 / 02470295



Jolibois SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.848.450 (FOSC du 17.07.

2015, p. 0/2275765). Administration: Stein Ronald, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement et Cerato Mau-
rizio, de Vernier, à Genève, avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue de la Mairie 17, c/o énéo conseil en immobilier
SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 17463 du 04.11.2015 / CHE-102.848.450 / 02470889



Leman Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-287.691.

200 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
du Cendrier 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 17464 du 04.11.2015 / CHE-287.691.200 / 02470891



Lerne Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.051.407 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Garda Manuel et Golaz Odile ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Spierer Rabin Co-
rinne, de Genève, à Bellevue, secrétaire, et Spierer Laurent, de et
à Genève, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 17465 du 04.11.2015 / CHE-110.051.407 / 02470893



Les Baillets SA,

 

à   S at i gn y

, CHE-108.715.250 (FOSC du 05.

02.2015, p. 0/1972711). Statuts modifiés le 02.11.2015, sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 17466 du 04.11.2015 / CHE-108.715.250 / 02470297



Lotus Steel Trading SA,

 

à   G en èv e

, CHE-314.848.446 (FOSC

du 30.04.2014, p. 0/1477823). Riedweg Joseph n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Roger Jean, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Adolphe-Tschumi 3, 1201 Genève.

Registre journalier no 17467 du 04.11.2015 / CHE-314.848.446 / 02470895



Michael Page International (Switzerland) SA ,

 

à   G e n è v e

,

CHE-101.884.868 (FOSC du 08.05.2015, p. 0/2142487). Les pou-
voirs de Anand Dominik sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Bouin Jérôme, de France, à Dübendorf, directeur
général.

Registre journalier no 17468 du 04.11.2015 / CHE-101.884.868 / 02470897



MORGAN PHILIPS (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.235.

029 (FOSC du 30.07.2015, p. 0/2298035). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 350'000 à CHF 425'000 par
l'émission de 750 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 425'000, entièrement libéré, divisé en
4'250 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 03.11.2015.

Registre journalier no 17469 du 04.11.2015 / CHE-116.235.029 / 02470899



MOTOSROCHAT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-423.151.445 (FOSC du

06.07.2015, p. 0/2251769). Administration: Rochat Patrick,
nommé président, Rochat Franck, du Lieu, à Perly-Certoux, et Ro-
chat Loïc, du Lieu, à Perly-Certoux, lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 17470 du 04.11.2015 / CHE-423.151.445 / 02470901



MUZO WORLDWIDE SARL,

 

à   L a n c y

, CHE-115.201.909

(FOSC du 01.05.2015, p. 0/2130615). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

Sa con n ex

, voie-des-Traz 20, 1215 Genève. Statuts modifiés le 22.

10.2015.

Registre journalier no 17471 du 04.11.2015 / CHE-115.201.909 / 02470301



Odey (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-210.423.567 (FOSC

du 01.05.2014, p. 0/1479809). Fletcher David n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17472 du 04.11.2015 / CHE-210.423.567 / 02470903



Productivity Innovation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-486.179.780

(FOSC du 11.02.2014, p. 0/1339181). Bevilacqua Francesco (dé-
cédé) n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Bonnefous Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 17474 du 04.11.2015 / CHE-486.179.780 / 02470905



Pyrates Luxury Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-429.091.221 (FOSC du

10.06.2014, p. 0/1545489). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador
50, 1207 Genève.

Registre journalier no 17475 du 04.11.2015 / CHE-429.091.221 / 02470907



Quan Conseils SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.221.254 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Tecafin SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 17476 du 04.11.2015 / CHE-101.221.254 / 02470909



RAYMEYER & CO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.609.946 (FOSC

du 27.05.2015, p. 0/2171215). Les pouvoirs de Rodrigues Lopes
Maurice sont radiés.

Registre journalier no 17477 du 04.11.2015 / CHE-109.609.946 / 02470911



RCV Restaurant Claire-Vue SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-107.863.787

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveaux statuts du 27.10.
2015. Selon déclaration du 27.10.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. 'Revidor-Société Fiduciaire SA' n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 17478 du 04.11.2015 / CHE-107.863.787 / 02470913



Sagepharm SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.242.151 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Berwa Révision S.à.r.l. n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 17479 du 04.11.2015 / CHE-108.242.151 / 02470915

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Santen Switzerland SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-302.043.401 (FOSC

du 27.07.2015, p. 0/2289993). Selon déclaration du 15.09.2015,
il est renoncé à un contrôle restreint. KPMG SA (CHE-269.292.
664) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 17480 du 04.11.2015 / CHE-302.043.401 / 02470917



SMGN Société des Mouettes Genevoises Navigation SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-106.321.093 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Böhler Alexandre est maintenant originaire du Grand-Saconnex
et domicilié à Genève. Charrière Joël R. est maintenant domicilié
à Cartigny. GAS Global Audit Services SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: A. GAUTIER, Société Fiduciaire
SA (CHE-109.349.219), à Genève.

Registre journalier no 17481 du 04.11.2015 / CHE-106.321.093 / 02470921



Société Anonyme pour l'Exploitation du Cinéma Scala,

 

à

G e n è v e

, CHE-102.654.070 (FOSC du 22.01.2015, p. 0/1946027).

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.10.2015. Selon déclaration du
29.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduci-
aire Revisiana SA n'est plus organe de révision. La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 29.10.2015. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Anonyme pour

l'Exploitation du Cinéma Scala, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Dutoit Laurent, lequel continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 17482 du 04.11.2015 / CHE-102.654.070 / 02470303



Société Immobilière la Foulque SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.

122.723 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription n

°

21479 du 18.02.2013 est complétée en ce sens que la nouvelle ad-
resse est: chemin Malombré 10, c/o Moser Vernet & Cie, 1208
Genève.

Registre journalier no 17483 du 04.11.2015 / CHE-103.122.723 / 02470923



Stratagem Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-414.147.522 (FOSC du 28.

01.2015, p. 0/1956651). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud sous la nouvelle raison sociale Selectissimo Sàrl; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 17496 du 04.11.2015 / CHE-414.147.522 / 02470473



Swiss Cosmetic Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.085.101

(FOSC du 02.07.2015, p. 0/2244431). Schem Cédric n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17484 du 04.11.2015 / CHE-113.085.101 / 02470925



Swiss Line Services SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-493.628.211 (FOSC

du 27.10.2014, p. 0/1789235). But modifié: développement, vente
de prestations de service propre à promouvoir la comptabilité,
prestations de services financier, fiscal et comptable, gestion d'en-
treprise, courtage et gestion en matière d'assurances ainsi que le
commerce en ligne et importation et exportation de marchandises
en tout genre (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail. Nouveaux statuts du 27.
10.2015. L'administrateur président Savoye Pascal a désormais la
signature individuelle. L'administrateur secrétaire Pittet Jean-
Baptiste Marcel Jeremy est maintenant domicilié à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 17485 du 04.11.2015 / CHE-493.628.211 / 02470305



TADDEO SOCCER AGENCY,

 

à   C o n f i g n o n

, CHE-237.005.

346 (FOSC du 30.10.2015, p. 0/2454259). Par décision du 23.10.
2015, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de
faillite rendu le 15.10.2015.

Registre journalier no 17486 du 04.11.2015 / CHE-237.005.346 / 02470307



TAG AVIATION SA,

 

à   Me y r i n  

, CHE-106.044.456 (FOSC du

02.07.2015, p. 0/2244433). Alkhalifa Mohamed Isa, de Bahreïn,
à Manama, BHR, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 17487 du 04.11.2015 / CHE-106.044.456 / 02470927



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 02.11.2015, p. 0/2457893). Les pouvoirs de
Hernandez Gabriela, Holliger Edgard et Zeller Johan sont radiés.

Registre journalier no 17488 du 04.11.2015 / CHE-105.923.869 / 02470929

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASTARSMEDIUM SEMUNOVIC,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CHE-

147.611.619 (FOSC du 27.01.2015, p. 0/1953411). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17489 du 04.11.2015 / CHE-147.611.619 / 02470309



CAP I.T, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succur-

sale de Genève,

 

à   G en èv e

, CHE-116.073.790 (FOSC du 24.01.

2014, p. 0/1305961). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 17490 du 04.11.2015 / CHE-116.073.790 / 02470311



Dealme Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-312.651.513

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17492 du 04.11.2015 / CHE-312.651.513 / 02469829



Dixagon SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.747.750

(FOSC du 24.02.2015, p. 0/2007261). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 17493 du 04.11.2015 / CHE-107.747.750 / 02469831



DSS - Desires Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-113.220.

161 (FOSC du 09.10.2014, p. 0/1759235). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 17494 du 04.11.2015 / CHE-113.220.161 / 02469833



Genevashop, L. Gomensoro & R. Bösch,

 

à   G e n èv e

, CHE-

109.809.801, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Selon décision des associés du 03-11-2015, la société
est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Genevashop, L. Gomensoro & R. Bösch, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés Bösch Régis et Gomensoro Leonardo
avec signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 17495 du 04.11.2015 / CHE-109.809.801 / 02469835



Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.364.384 (FOSC du 10.10.

2014, p. 0/1763061). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 17497 du 04.11.2015 / CHE-110.364.384 / 02469837

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



marina fuchs wohlwend coaching consulting,

 

i n   C e l er i n a /

S c h l a r i g n a

, CHE-334.866.861, Plazza da la Staziun 17, 7505 Ce-

lerina/Schlarigna, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schreibt, berät und vermittelt in den Bereichen Kunst, Kultur, Per-
sönlichkeitsentwicklung. Eingetragene Personen: Fuchs Wohl-
wend, Marina, von Sennwald, in Celerina/Schlarigna, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 04.11.2015 / CHE-334.866.861 / 02470147



Wingertgarna AG,

 

i n   F e l s b e r g

, CHE-315.799.632, Obere

Gasse 20, 7012 Felsberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.11.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, das Halten und der Verkauf von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.11.
2015 die Grundstücke Nr. 23 und Nr. 24, beide Grundbuch Fels-
berg, im Wert von 8'470'000.00 samt den darauf lastenden Grund-
pfandschulden von CHF 4'632'437.50, wofür 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'837'562.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder Email an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 02.11.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nold,
Stephan (1935), von Felsberg, in Felsberg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Nold, Stefan (1961), von Felsberg, in Felsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nold, Leonhard, von
Felsberg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 04.11.2015 / CHE-315.799.632 / 02470149



7266 good food gmbh,

 

i n   D a v o s

, CHE-267.998.256, Prätti-

gauerstrasse 6, 7260 Davos Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben aller
Art, das Catering, das Durchführen von Food-Events, den Betrieb
von Take-away- und Lebensmittelsgeschäften und Getränken, die
Beratung im Gastronomiebereich sowie Herstellung und Handel
mit Waren im Food- und Beveragebereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kindschi, Claudio, von Davos, in Davos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 04.11.2015 / CHE-267.998.256 / 02470145

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arconia GmbH,

 

i n   M al a n s

, CHE-100.920.272, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 9,
Publ. 5587602). Firma neu: 

Arconia GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Möller, Henning, von Seengen, in Malans, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 04.11.2015 / CHE-100.920.272 / 02470151



Arconia GreenTouch AG,

 

i n   M al an s

, CHE-100.715.016, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 11, Publ.
5337814). Firma neu: 

Arconia GreenTouch AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arconia GreenTouch SA in li-

quidazione) (Arconia GreenTouch Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.
2015 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frech-Hänggi, Monika, von Zürich und Rothenfluh, in
Malans, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Möller, Henning, von Seengen, in
Malans, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 04.11.2015 / CHE-100.715.016 / 02470153



Charly's Bäckerei-Conditorei AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-105.953.

741, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ.
1741069). Domizil neu: Promenade 68, 7270 Davos Platz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Frank, lichtensteinischer Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Da-
vos), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guler, For-
tunat, von Davos und Klosters-Serneus, in Davos Platz (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bernhard,
von Löhningen, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernhard, Hans, von Davos, in Wiesen GR
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jürg,
von Davos, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Della Bruna, Nicola, von Lumino, in Davos Platz
(Davos), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
prächtiger, Urs, von Ruswil, in Davos, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wiprächtiger-Seeholzer, Yvonne, von Küssnacht SZ, in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 04.11.2015 / CHE-105.953.741 / 02470631



Dini GmbH,

 

i n   Be v e r

, CHE-366.529.623, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 01.12.2014, Publ.
1850625). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lenzburg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 04.11.2015 / CHE-366.529.623 / 02470159



Dropa Drogerie Welti GmbH,

 

i n   D o m a t / E m s

, CHE-112.

365.101, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14.08.2012, Publ. 6809010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Welti, Silvia, von Oberembrach, in
Freienstein (Freienstein-Teufen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 130'000.
00; Welti Hörler, Sibylle, von Oberembrach, in Chur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 70'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Max, von Ilanz/Glion, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 130'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 70'000.00; Caviezel, Doris, von
Ilanz/Glion, in Domat/Ems, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 04.11.2015 / CHE-112.365.101 / 02470633



EDILTECNA SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-112.444.841, società

anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2014, Pubbl. 1898577). Nuove
persone iscritte o modifiche: Leonangeli, Marco, cittadino itali-
ano, in Carona (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4604 del  04.11.2015 / CHE-112.444.841 / 02470635



Graduate School Graubünden AG,

 

i n   D av o s

, CHE-300.168.

084, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015, Publ.
2059893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Prof. Dr. Erich, von Zell ZH, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bezzola, Duri, von Zernez, in Samedan, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 04.11.2015 / CHE-300.168.084 / 02470637



GrischaFIT GmbH,

 

i n   M al a n s

, CHE-115.201.447, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6978154). Statutenänderung: 03.11.2015. Firma neu: 

MI-

CHE Switzerland GmbH

. Domizil neu: Karlihofstrasse 6a, 7208

Malans GR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Handel mit Handtaschen und Damenaccessoires; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Walter, von Seedorf UR, in Jenins, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Senf-
ten-Schrofer, Maria, von Adelboden und Trimmis, in Malans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Malans GR
(Malans), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 04.11.2015 / CHE-115.201.447 / 02470155



HELLOU WORLD SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-143.578.029, società

anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2015, Pubbl. 2449259). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gardulski, Rafal, cittadino polacco,
in Morcote, membro, con firma individuale [finora: in Katowice
(PL)]. 

Registro giornaliero no 4607 del  04.11.2015 / CHE-143.578.029 / 02470639



Hotel Schweizerhof Sta. Maria Val Müstair AG,

 

i n   V a l   M ü s -

t ai r

, CHE-114.270.859, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.

02.2013, Publ. 7049116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: WPS Revision AG (CH-350.3.004.065-2),
in Val Müstair, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne ein-
getragene Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 04.11.2015 / CHE-114.270.859 / 02470641



PUNTREIS Center da sanadad SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

,

CHE-204.392.616, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2015, Publ. 1968449). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kock, Ralf H., deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
bius (Sumvitg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deplazes, Di-
ego, von Sumvitg, in Rabius (Sumvitg), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 04.11.2015 / CHE-204.392.616 / 02470643



Sahra's Fresspalast GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-278.395.

406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2011, S. 10, Publ. 5982540). Statutenänderung: 03.11.2015.
Firma neu: 

Sahra's Palast GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Kauf und Verkauf von Heimtierprodukten, die Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften sowie den Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hundertpfund
Ganster, Rita, von Trun, in Landquart, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 04.11.2015 / CHE-278.395.406 / 02470157



Snowsports St. Moritz AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-105.702.044,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11, Publ.
5575280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolt, Seraina, von Nesslau-Krummenau, in St. Moritz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisaz, Jon Andri, von Scuol, in Celerina/Schlari-
gna, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; RBT AG (CHE-107.
057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle [bisher: RBT AG (CH-350.
3.004.302-0), in St. Moritz ]. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 04.11.2015 / CHE-105.702.044 / 02470645



Stag Aktiengesellschaft,

 

i n   M a i e n f e l d

, CHE-105.843.176,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ.
2235711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reith, Karsten, von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 04.11.2015 / CHE-105.843.176 / 02470647



swisspro AG,

 

i n   C h u r

, CHE-368.673.975, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2447303), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Heinrich Mathias, von Neckertal, in Trimmis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 04.11.2015 / CHE-368.673.975 / 02470649



Verein Academia Raetica,

 

i n   D a v o s

, CHE-113.776.317, Ver-

ein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1124045). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann, Dr.
Thomas, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Schneider, Prof. Dr. Erich, von Zell ZH, in Davos Platz
(Davos), Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Petzold, Paul, von Schelten, in Davos
Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Caviezel, Tarzisius,
von Lumnezia, in Davos Clavadel (Davos), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Bezzola, Duri, von Zernez, in Samedan, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Curia Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur,
Revisionsstelle [bisher: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-
2)]. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 04.11.2015 / CHE-113.776.317 / 02470651



7132 AG,

 

i n   V a l s

, CHE-101.406.411, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2400579). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich-Vieli, Sonja, von Pfyn, in
Vals, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zgraggen, Richard, von Silenen,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 04.11.2015 / CHE-101.406.411 / 02470629

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jura Levage, Boéchat et Oeuvray,

 

à   C o e u v e

, CHE-422.496.

195, Route de Porrentruy 87, 2932 Coeuve, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 01.11.2015. But: Vente, réparation
et importation d'appareils de levage. Personne(s) inscrite(s): Boé-
chat, Clovis René Léon, de La Baroche, à Bure, associé, avec sig-
nature individuelle; Oeuvray, Isaac Jean-Marc, de Coeuve, à
Coeuve, associé, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1181 du 04.11.2015 / CHE-422.496.195 / 02470475



NANOGALENIX Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-296.452.864, Rue

d'Airmont 7, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 03.11.2015. But: Toutes
opérations de recherche, de développement, de commercialisa-
tion, de fabrication, de dépôt de brevets et de marques, d'achats
de brevets ou de marques, d'achats de droits d'usage de marques,
d'achats de licences de droits d'exploitation, de développement, de
production, de commercialisation de produits innovants éventu-
ellement brevetés par des tiers, en particulier dans les domaines
suivants: sciences de la vie: alimentaire, nutrition humaine et ani-
male, nutraceutique, nutricosmétique, pharmacie humaine et vé-
térinaire, cosmétique, cosmétologie, parfums, arômes, hygiène,
agrochimie, et tout autre domaine se rapportant aux dites sciences
de la vie, dont les biotechnologies; matériaux; optique, optoélec-
tronique, photonique (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre ou par courriel.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133

Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Selon déclaration du 03.11.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Duval, Raphaël Geor-
ges, de France , à Romenay (FR), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Martin, Karine
Anne-Marie, de France , à Porrentruy, directrice, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1182 du 04.11.2015 / CHE-296.452.864 / 02470477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arc Sécurité Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-267.753.097, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 08.05.2015, Publ.
2142557). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Müller-Petignat,
Aline, de Alle, à Alle, associée et directrice, avec signature indivi-
duelle, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Hoffmeyer, Vincent Pierre, de Haute-
Sorne, à Courtételle, associé et président des gérants, avec signa-
ture collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: avec 9 parts sociales de CHF 1'000.00]; Stojanovic,
Danilo, de France , à Vicques (Val Terbi), associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec 9 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1184 du 04.11.2015 / CHE-267.753.097 / 02470481



D'Une Rive à l'Autre SA,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CHE-442.048.

138, société anonyme (No. FOSC 127 du 04.07.2014, Publ.
1595497). Modification des statuts: 30.10.2015. Nouvelle raison
sociale: 

Lumineo Group SA

. Nouveau siège: 

P o r r e n t r u y

. Nou-

velle adresse: Route de Courgenay 21, 2900 Porrentruy. Nouveau
but: Fabrication, transformation et commercialisation de sup-
ports d'éclairage, de décoration et d'affichage électroluminescents
(EL) ou LED; évaluation, estimation et recherche dans les domai-
nes scientifiques et technologiques; conception, recherche et dé-
veloppement de nouveaux produits, notamment dans le domaine
des énergies renouvelables, ainsi que la vente et l'installation de
produits liés aux énergies renouvelables; développement et com-
mercialisation de tout brevet, licence et de tout bien issu de la pro-
priété intellectuelle; étude de projets techniques; élaboration (con-
ception), installation, maintenance, mise à jour ou location de
logiciels, ainsi que la programmation pour ordinateur, la conver-
sion de données et de programmes informatiques autre que con-
version physique, la conversion de données ou de documents d'un
support physique vers un support électronique (cf. statuts pour but
complet). Nouveau capital-actions libéré: CHF 100'000.00 [pré-
cédemment: CHF 50'000.00]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Crétin, Thierry, de Haute-Sorne, à Courtemaîche
(Basse-Allaine), président, avec signature individuelle [précé-
demment: de Soulce, président avec signature collective à deux];
Crétin-Courbat, Sandra, de Haute-Sorne et Basse-Allaine, à Cour-
temaîche (Basse-Allaine), membre, avec signature individuelle
[précédemment: de Soulce, membre avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 1185 du 04.11.2015 / CHE-442.048.138 / 02470483



Ordi-service, Davy Gassmann,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-328.957.

722, entreprise individuelle (No. FOSC 209 du 28.10.2015, Publ.
2450453). Nouveau numéro IDE: CHE-321.527.740. 

Registre journalier no 1183 du 04.11.2015 / CHE-321.527.740 / 02470479



RITC Conseils SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-115.301.273, société

anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 16, Publ. 5423558).
Modification des statuts: 04.11.2015. Nouveau siège: 

C o u r r o u x

.

Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 35, 2822 Courroux. Nouveau
but: Exercice de toutes activités dans le conseil, notamment finan-
cier, le commerce immobilier, le courtage, la gestion et l'exploi-
tation d'immeubles (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 1186 du 04.11.2015 / CHE-115.301.273 / 02470485



Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'176

du 30.10.2015, publiée dans la FOSC no 214 du 04.11.2015, p. 9.

Vecta S.A. en liquidation,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CHE-100.506.895,

société anonyme (No. FOSC 214 du 04.11.2015, Publ. 2462763).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): W. Wannier SA, à Delémont,
organe de révision. 

Registre journalier no 1187 du 04.11.2015 / CHE-100.506.895 / 02470487

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kreuzberg AG (Kreuzberg SA) (Kreuzberg Ltd),

 

i n   D ag me r -

s e l l e n

, CHE-410.889.889, Kreuzbergstrasse 21, 6252 Dagmersel-

len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.11.
2015. Zweck: Handel mit und Vermietung von Handelswaren;
Durchführung von Reisen und Veranstaltungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vogel, Reto, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8032 vom 04.11.2015 / CHE-410.889.889 / 02469691



Lüscher & Partner Elektro AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-459.090.019,

Wassergraben 4, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.11.2015. Zweck: Beratung für und Pla-
nung und Ausführung von Elektroinstallationen sowie von Netz-
werktechnik und Telekommunikation; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lü-
scher, Daniel, von Moosleerau und Luzern, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei, Marlene, von Sursee, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Thomas, von Hitzkirch, in
Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revia AG Die Revisions-
experten (CHE-108.767.896), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8033 vom 04.11.2015 / CHE-459.090.019 / 02469693



nolax Airbag AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-172.292.049, Ei-

chenstrasse 12, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Entwicklung,
Fertigung von sowie Handel mit chemisch technischen Produk-
ten, Anwendungen und Verfahren aller Art, insbesondere zwecks
Herstellung von Airbags; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Leumann, Stefan, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Collarin, Angelo, von Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leumann, Adrian
Lukas, von Meggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gmür, Andreas Alois, von Luzern, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.
259), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8034 vom 04.11.2015 / CHE-172.292.049 / 02469695



Stiftung Heidi und Albino Schumacher-Giger,

 

i n   W e g g i s

,

CHE-192.117.538, c/o Sozialamt Weggis, Gemeindehaus, Park-
strasse 1, 6353 Weggis, Stiftung (Neueintragung). Zweck: Unter-
stützung gemeinnütziger Institutionen in Weggis und Rigi-Kalt-
bad wie etwa das Zentrum Hofmatt, den Samariterverein, die Pro
Senectute, die Rigischule u.a.m.; Unterstützung von in Not gera-
tenen Personen oder Personengruppen mit Wohnsitz in den drei
Seegemeinden Greppen, Vitznau und Weggis. Aufsichtsbehörde:
[Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt über-
nommen.]. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfügung
vom 23.04.1996. Eingetragene Personen: Pürro, Erich, von Zum-
holz, in Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heppner, Urs, von Weggis und Hilterfingen, in Weggis, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klinger, Roger, von Ba-
sel, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kri-
enbühl, Kurt, von Rothenthurm, in Weggis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzle, Verena, von Medel (Lucmagn),
in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel,
Beatrix, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Redi AG Treuhand (CHE-107.887.569), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8035 vom 04.11.2015 / CHE-192.117.538 / 02469697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adler & Bär AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-244.219.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2105203). Do-
mizil neu: Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau. 

Tagesregister-Nr. 8036 vom 04.11.2015 / CHE-244.219.473 / 02469903



atravis GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-115.901.906, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015,
Publ. 2206333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn-Muff, Anita, von Liestal, in Eich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 84 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendel, Deon, von
Künten, in Inwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 8037 vom 04.11.2015 / CHE-115.901.906 / 02469905



Bank Vontobel AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-405.340.474, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2243677), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Moos, Christoph, von Sachseln, in Sarnen, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8038 vom 04.11.2015 / CHE-405.340.474 / 02469907



Bitex Bimoid AG,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-100.032.667, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810711). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanzendör-
fer, Bernhard, von Schiers, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans-Rudolf, genannt Hansruedi, von Balsthal, in Win-
tersingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8039 vom 04.11.2015 / CHE-100.032.667 / 02469909



Bucher AG für Kälte-Klima-Energietechnik,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-108.019.073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6711288). Statutenänderung: 03.11.2015. Sitz neu:

R a i n

. Domizil neu: Grossweid 5, 6026 Rain. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision
(CHE-107.710.379), in Interlaken, Revisionsstelle [bisher: T.
Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken (CH-092.3.
002.275-0)]. 

Tagesregister-Nr. 8040 vom 04.11.2015 / CHE-108.019.073 / 02470489



ComRo Rohner AG,

 

i n   M eg g en

, CHE-108.435.023, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1194881).
[Neue] Weitere Adresse: Sonnmatthof 9, 6023 Rothenburg. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Grossweid 5, 6026 Rain.].[ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 15, 6010 Kriens.
].

Tagesregister-Nr. 8041 vom 04.11.2015 / CHE-108.435.023 / 02469911



dean & david LU Morgartenstrasse GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

137.241.923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 15.03.2013, Publ. 7107190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D & D Holding (Schweiz) AG (CHE-222.576.321),
in Zürich, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.
00 [bisher: D & D Holding (Schweiz) AG (CH-320.3.070.890-8)];
Schrämli, Simon, von Winterthur, in Thalwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Kuhlmann, Judith Maya
Hellena, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8042 vom 04.11.2015 / CHE-137.241.923 / 02469913



dean & david LU Zentralstrasse GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-355.

432.468, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2015, Publ. 2409383). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schrämli, Simon, von Winterthur, in Thalwil,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8043 vom 04.11.2015 / CHE-355.432.468 / 02469915



Donarb GmbH

, bisher in Cham, CHE-485.569.724, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015,
Publ. 2341187). Gründungsstatuten: 14.08.2015, Statutenände-
rung: 05.10.2015. Firma neu: 

Chinderhuus Sunneschiin GmbH

.

Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern.

Zweck neu: Betrieb von Kinderkrippen und anderen Betreuungs-
stätten für Kinder sowie Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Beratungen, welche im Zusammenhang mit Kinderbetreuung
stehen; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holdener, Kurt, von Arth, in Risch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jrami, Shqipe, von Cham, in Cham, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bajrami, Luan, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8044 vom 04.11.2015 / CHE-485.569.724 / 02469917



Elektro Sigrist,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.272.681, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 75 vom 30.03.1988, S. 1264). Sitz neu: 

H o r w

.

Domizil neu: Stegenstrasse 23, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 8045 vom 04.11.2015 / CHE-107.272.681 / 02470491



GM Autospritzwerk, Gazmend Mehmeti,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

300.635.335, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015,
Publ. 2429415). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt Luzern mit Entscheid vom 28.10.2015 den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 30.09.2015, mit dem über den Inhaber
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mittei-
lung des Kantonsgerichts Luzern vom 12.10.2015 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 30.09.2015
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8046 vom 04.11.2015 / CHE-300.635.335 / 02470493



Interpool Consulting AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-101.687.463, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015, Publ. 1934125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: En-
derle, Markus, von St. Gallen, in Stein AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8047 vom 04.11.2015 / CHE-101.687.463 / 02469919



Iroma Leisure AG

, bisher in Zürich, CHE-111.703.508, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173078).
Gründungsstatuten: 03.06.2004, Statutenänderung: 29.10.2015.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Obergrundstrasse 44, 6003 Lu-

zern. 

Tagesregister-Nr. 8048 vom 04.11.2015 / CHE-111.703.508 / 02469921



Kitano Management GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-113.978.447,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2013, Publ. 1020621). Domizil neu: Reblaubenweg 2, 6047 Kas-
tanienbaum. 

Tagesregister-Nr. 8049 vom 04.11.2015 / CHE-113.978.447 / 02469923



Montalpina AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.253.011, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905241). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Urs Alfred, von Luzern
und Horw, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 8050 vom 04.11.2015 / CHE-107.253.011 / 02469925



MONTALPINA Holding AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-112.658.595,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ.
1634049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder,
Urs Alfred, von Luzern und Horw, in Weggis, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 8051 vom 04.11.2015 / CHE-112.658.595 / 02469927



Oritech GmbH,

 

i n   S u r se e

, CHE-165.280.383, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983380). Statutenänderung: 02.11.2015. Sitz neu: 

No tt w i l

. Do-

mizil neu: Bühlstrasse 2, 6207 Nottwil. 

Tagesregister-Nr. 8052 vom 04.11.2015 / CHE-165.280.383 / 02470495



Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7830 vom 28.10.2015

Per Pedes GmbH,

 

i n

N o tt w i l

, CHE-174.561.527, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2015, Publ. 2456749). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Bruno, von Baden, in
Nottwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 8053 vom 04.11.2015 / CHE-174.561.527 / 02469929



response. Andrea Huber,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.087.818, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 10, Publ.
4240764). Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Mittlerhusweg 21, 6010

Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, And-
rea Carol, von Meggen und Hausen am Albis, in Kriens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 8054 vom 04.11.2015 / CHE-112.087.818 / 02470497



Shop La Grace AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-137.053.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2015, Publ. 2429419). In
Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht Luzern mit Ent-
scheid vom 28.10.2015 den Entscheid des Bezirksgerichts Hoch-
dorf vom 06.10.2015, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Kan-
tonsgerichts Luzern vom 12.10.2015 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 06.10.2015 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8055 vom 04.11.2015 / CHE-137.053.327 / 02470499



Ufico AG

, bisher in Sarnen, CHE-113.789.194, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015Publ. 2001663). Gründungs-
statuten: 27.08.2007, Statutenänderung: 16.10.2015. Sitz neu:

W eg g i s

. Domizil neu: Luzernerstrasse 18, 6353 Weggis. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hornung, Dr.
Klaus Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Gubler,
Benjamin Fabian, von Matzingen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Melanie
Susan, deutsche Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wilhelm, Melanie, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wilhelm, Dr. Jörg
Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8056 vom 04.11.2015 / CHE-113.789.194 / 02469931

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ASPA Swiss Holding GmbH in Liq.,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-112.418.

045, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 11, Publ. 5641968). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8057 vom 04.11.2015 / CHE-112.418.045 / 02470501



IZP Internationale Zukunftsprojekte AG in Liquidation,

 

i n

H o r w

, CHE-113.425.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

08.10.2015, Publ. 2415551). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8058 vom 04.11.2015 / CHE-113.425.266 / 02470503



Nanomy Swiss Laboratory GmbH in Liq.,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-

112.395.355, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2010, S. 11, Publ. 5642000). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8059 vom 04.11.2015 / CHE-112.395.355 / 02470505



Swiss International Finance GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

112.395.361, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
102 vom 31.05.2010, S. 12, Publ. 5651810). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8060 vom 04.11.2015 / CHE-112.395.361 / 02470507

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Achat Entreprise Speed SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de l'Evole 69,

2000 Neuchâtel, CHE-463.901.655. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.11.2015. But: achat et gestion de sociétés commer-
ciales, en particulier dans le domaine de l'hôtellerie (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce, ou dans la mesure où ils sont connus, par
courrier écrit ou courrier électronique. Administration: Landry
Alexandre Charles Henri, de Neuchâtel, à Lutry, administrateur
unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration du 02.
11.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3244 du 04.11.2015 / CHE-463.901.655 / 02470813



Aux-Florilèges, Décrevel,

 

à   B o u d r y

, avenue du Collège 4,

2017 Boudry, CHE-397.945.756. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Décrevel Aurélie Suzy, de Combremont-le-Grand, à
Cornaux. But: exploitation d'un magasin de fleurs; achat et vente
de produits du terroir.

Registre journalier no 3245 du 04.11.2015 / CHE-397.945.756 / 02470829



Dakaj - Peinture,

 

à P es eux

, rue de Rugin 9, 2034 Peseux,

CHE-164.162.723. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Da-
kaj Bujar, du Kosovo, à Biel/Bienne. But: exploitation d'une ent-
reprise de peinture.

Registre journalier no 3246 du 04.11.2015 / CHE-164.162.723 / 02470831



rva immo - Vaz,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Rocher 43, 2000

Neuchâtel, CHE-271.800.802. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vaz Rui Manuel, du Portugal, à Neuchâtel. But: presta-
tions de services pour les entreprises et/ou les particuliers dans les
domaines de la préparation et de la réalisation d'un transfert gé-
ographique, soit la relocation et toute activité de consulting pour
le marché immobilier international, marketing immobilier, cour-
tage et opérations commerciales, financières et immobilières.

Registre journalier no 3249 du 04.11.2015 / CHE-271.800.802 / 02470837



SPPS, Augusto Estevao dos Santos Pinho,

 

à   La   C h au x -d e -

F o n d s

, avenue Léopold-Robert 83, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CHE-191.247.405. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: dos
Santos Pinho Augusto Estevao, du Portugal, à La Chaux-de-fonds.
But: import-export de tous biens et marchandises, transports et dé-
ménagements en Suisse et à l'étranger.

Registre journalier no 3250 du 04.11.2015 / CHE-191.247.405 / 02470839



TJ Concept Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, rue des Champs

24, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-219.809.631. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2015. But: gestion, ac-
quisition et détention de participations dans toutes entreprises en
Suisse et à l'étranger; exécution de tous travaux de sous-traitance
dans le domaine de la soudure, de l'air comprimé et du système
de vacuum ainsi que développement, fabrication et commercia-
lisation des installations de fabrication y relatives (pour but com-
plet, cf. statuts). Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en na-
ture: 10 parts sociales de CHF 1'000 de la société 'Tikent Sàrl'
(CHE-116.098.100), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 29.
10.2015, pour CHF 10'000, montant entièrement imputé sur le ca-
pital social en échange de 10 parts sociales de CHF 1'000. Associé:
Jaggi Thibor, de Jaun, à Le Locle, avec 20 parts sociales de CHF
1'000, lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique à l'adresse figurant dans le registre des parts sociales.
Convocation des associés: par écrit ou par avis dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Selon déclaration du 29.10.2015, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3251 du 04.11.2015 / CHE-219.809.631 / 02470841

Mutationen
Mutations
Mutazioni



De Jaumegarde SA,

 

à   O r b e

, CHE-438.467.957 (FOSC du 30.

10.2015, p. 0). Nouveau siège: 

V a u m a r c u s

, Le Château 3, 2028

Vaumarcus. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre aux actionnaires inscrits dans le registre des actions, à
l'adresse indiquée dans ce registre. Statuts modifiés le 25.08.2015.
Erbeya Elisabeth est maintenant domiciliée à Founex.

Registre journalier no 3247 du 04.11.2015 / CHE-438.467.957 / 02470833



Jerodom Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-492.436.554

(FOSC du 20.10.2015, p. 0/2435709). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 02.11.2015 à 14h05. Par
conséquent sa raison sociale devient: 

Jerodom Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 3252 du 04.11.2015 / CHE-492.436.554 / 02470843



Le Piment - Saleem,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.015.560 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée d'office en
application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 3259 du 04.11.2015 / CHE-115.015.560 / 02470827



Leos Landmark AG,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-

116.025.762 (FOSC du 23.07.2015, p. 0). Nouveau siège: 

M i l v i g -

nes

, Colombier, rue du Château 1, 2013 Colombier NE. Nouvelle

raison sociale: 

La Taverne du Château SA

. But modifié: exploita-

tion d'établissements publics, tels que café-restaurant, tea-room,
bar, hôtel (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 28.
10.2015. Tarchini Romain n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Folino Niki, d'Italie, à Milvignes, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3248 du 04.11.2015 / CHE-116.025.762 / 02470835



Metaline Sàrl,

 

à   P es eu x

, CHE-421.535.651 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). L'adresse rue du Tombet 29, 2034 Peseux,
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Metaline

Sàrl en liquidation

. Giaccari Roberto, maintenant domicilié à

Val-de-Ruz, gérant, désigné liquidateur, continue de signer indi-
viduellement. Aleardi Bruno, associé, n'exerce plus la signature
sociale.

Registre journalier no 3253 du 04.11.2015 / CHE-421.535.651 / 02470815



Morphodyne SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-360.691.627 (FOSC du

29.10.2015, p. 0/2453161). Lutolf Mathias, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3254 du 04.11.2015 / CHE-360.691.627 / 02470817



OPAN concept La Chaux-de-Fonds SA,

 

à   L a   C h a u x - d e -

F o n d s

, CHE-106.305.674 (FOSC du 29.07.2014, p. 0/1639025).

Nouvelle adresse: place de la Gare 6, 2301 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3255 du 04.11.2015 / CHE-106.305.674 / 02470819



Rodolphe and Co S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-106.494.546

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). 'Orfigest SA' n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 3256 du 04.11.2015 / CHE-106.494.546 / 02470821



Tikent Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-116.098.100

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Jaggi Thibor n'est plus as-
socié; ses 10 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à 'TJ Concept
Sàrl' (CHE-219.809.631), à La Chaux-de-Fonds, nouvelle asso-
ciée. Höglund Kent-Idar, associé, n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Jaggi Thibor, jusqu'ici président, désormais gérant
unique, continue de signer individuellement. Nouvelle adresse:
rue des Champs 24, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3257 du 04.11.2015 / CHE-116.098.100 / 02470823

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café du Gaz Schalbetter Anita,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CHE-107.040.308 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscrip-
tion est radiée d'office en application de l'article 152 ORC.

Registre journalier no 3258 du 04.11.2015 / CHE-107.040.308 / 02470825

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



City-Immobilien AG. Luzern, Zweigniederlassung Stans-

stad,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-291.253.748, Kehrsitenstrasse 19, 6362

Stansstad, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.960.644. Firma
Hauptsitz: City-Immobilien AG. Luzern. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 04.11.2015 / CHE-291.253.748 / 02469715



Swiss Driving Event GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-142.143.002,

Rieden 4, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Fahrtraining, Schulung und Ausbildung aller
Fahrzeug- und Rennlizenzkategorien; Events, Beratung, Coa-
ching, Entwicklung, Support und Handel im Bereich Fahrzeug,
Fahrzeugtechnik, Rennsport und Freizeit. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 03.11.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schori, Hans, von Seedorf (BE), in Seelisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 04.11.2015 / CHE-142.143.002 / 02469723

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Nachtrag zum im SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997 publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'280 vom 03.11.1997

Alters- und Pflegeheim

Nidwalden,

 

in St an s

, CHE-106.905.259, Stiftung (SHAB Nr. 196

vom 10.10.2014, Publ. 1761869). Name neu: 

Stiftung Alters- und

Pflegeheim Nidwalden

.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 04.11.2015 / CHE-106.905.259 / 02469721



Art Pro Studios, Design + Promotion AG,

 

i n   H e r g i s w i l

( N W )

, CHE-101.543.255, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom

27.05.2013, Publ. 7201808). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wrege, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hergis-
wil (NW), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Wrege, Heinz
Walter Hermann, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vitri, Revital,
israelische Staatsangehörige, in Hergiswil (NW), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 04.11.2015 / CHE-101.543.255 / 02469727



Heimbau-Genossenschaft Bachmattli,

 

b i s h e r   i n   W o h l e n

( A G )

, CHE-102.222.776, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.

2013, Publ. 7158010). Statutenänderung: 16.12.2014. Firma neu:

Baugenossenschaft forum nostrum

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   ( N W )

.

Domizil neu: c/o Imfri GmbH, Dorfplatz 7, 6052 Hergiswil NW.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften] [gestrichen: Jede per-
sönliche Haftbarkeit der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alpina Treuhand AG ( CHE-106.904.389), in Her-
giswil (NW), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 04.11.2015 / CHE-102.222.776 / 02469717



Mondial-Immobilien GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-

113.772.041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 07.05.2015, Publ. 2139389). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alusoski, Adnan, von Seon, in Unter-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raja, Bekim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil (NW), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 102 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1733 vom 04.11.2015 / CHE-113.772.041 / 02469713



Unibau-Generalunternehmung AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-101.

863.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, Publ.
5498618). Statutenänderung: 02.11.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erstellung schlüsselfertiger Bauten sowie den
Kauf, die Überbauung und den Verkauf von Grundstücken. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, inklu-
sive Wertschriften- und Immobilientransaktionen, ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung
erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom 02.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner Treu-
hand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 04.11.2015 / CHE-101.863.292 / 02469725



W & P ENGINEERING AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-179.533.165,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Christoph,
von Stansstad und Wolfenschiessen, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stansstad]; Furrer, Lukas, von Malters,
in Nottwil, mit Einzelprokura [bisher: in Sursee]. Zweigniederlas-
sung neu: [neue Identifikationsnummer Zweigniederlassung:]
Willisau ( CHE-311.006.528) [bisher: Willisau].

Tagesregister-Nr. 1736 vom 04.11.2015 / CHE-179.533.165 / 02469719

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Freizügigkeitsstiftung der Obwaldner Kantonalbank,

 

i n

S ar n en

, CHE-110.099.816, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.

2014, Publ. 1746903). Urkundenänderung: 16.06.2015. Organi-
sation neu: Stiftungsrat: 3 - 5 Mitglieder. Stiftungsrat: 3 - 5 Mit-
glieder [gestrichen: Stiftungsrat: 3 oder mehr Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Pe-
ter, von Kerns, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Jo-
sef, von Escholzmatt und Romoos, in Sarnen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Christen, Erich Martin, von Wolfenschie-
ssen, in Oberdorf (NW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1427 vom 04.11.2015 / CHE-110.099.816 / 02469699



Huf Haus, Inhaber Georg Huf & Co,

 

b i s h e r   i n   V o l ke t s w i l

,

CHE-104.966.391, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.
04.2013). Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 23,

6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 1428 vom 04.11.2015 / CHE-104.966.391 / 02469701



Physio-Fit Geisser GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-393.517.999,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2014, Publ. 1804439). Domizil neu: Langacher 84, 6390 Engel-
berg.

Tagesregister-Nr. 1429 vom 04.11.2015 / CHE-393.517.999 / 02469703



Ufico AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.789.194, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2001663). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Weggis im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1434 vom 04.11.2015 / CHE-113.789.194 / 02469975



VALLEA HOLDING AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.815.049, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, Publ. 4976604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azrac, Aksel, von
Lancy, in Bernex, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1430 vom 04.11.2015 / CHE-114.815.049 / 02469705



Valreal SA,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-113.277.238, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608751). Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 05.10.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niklaus Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zolli-
kon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1431 vom 04.11.2015 / CHE-113.277.238 / 02469707



Vorsorgestiftung Sparen 3 der Obwaldner Kantonalbank,

 

i n

Sa rne n

, CHE-110.142.493, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.

2015, Publ. 1998441). Urkundenänderung: 16.06.2015. [gestri-
chen: Stiftungsrat: 1 - 5 Mitglieder]. Stiftungsrat: 3 - 5 Mitglieder.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wind-
lin, Peter, von Kerns, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Josef, von Escholzmatt und Romoos, in Sarnen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christen, Erich Martin, von Wol-
fenschiessen, in Oberdorf (NW), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1432 vom 04.11.2015 / CHE-110.142.493 / 02469709

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



juwi Swiss Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CHE-

114.050.217, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 02.04.2014, Publ. 1429747). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisors vom
26.03.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1433 vom 04.11.2015 / CHE-114.050.217 / 02469711

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



INRO R. Soldo,

 

i n   S t e i n a c h

, CHE-298.045.613, Sternenweg

3, 9323 Steinach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Renovationen, Hoteldevelopment, Haustechnik sowie Projektma-
nagement. Eingetragene Personen: Soldo, Rocco, italienischer
Staatsangehöriger, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 04.11.2015 / CHE-298.045.613 / 02469553



Kaminfegergeschäft - Dietsche,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-108.095.

358, Schulstrasse 3, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kaminfegergeschäfts. Eingetra-
gene Personen: Dietsche, Arthur, von Oberreit SG, in Rheineck, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Elisabeth, von Oberreit
SG, in Rheineck, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9935 vom 04.11.2015 / CHE-108.095.358 / 02469555



MAVI LEBENSMITTELN, ORAK,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-144.

730.044, Brugghalden 14, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Der Handel mit Lebensmitteln und Wa-
ren aller Art sowie internationale Import- und Exportgeschäfte.
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Eingetragene Personen: Orak, Aylin, türki-
sche Staatsangehörige, in Wittenbach (St. Gallen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9936 vom 04.11.2015 / CHE-144.730.044 / 02469557



WPH Holding AG,

 

i n   M e l s

, CHE-216.755.571, Bahnhofstra-

sse 69, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.10.2015. Zweck: Erwerben, Kaufen und Verkaufen, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.10.2015 98 Namenaktien der A. Hart-
mann A.G., Elektrische Unternehmungen in Mels (CHE-101.174.
212), wofür 980 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133

Walter, von Mels, in Mels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kopp, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Mels, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 04.11.2015 / CHE-216.755.571 / 02469559

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Armellini Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CHE-

113.776.889, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2014, Publ. 1379689). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9938 vom 04.11.2015 / CHE-113.776.889 / 02470575



Avedia AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-106.724.462,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2014, Publ.
1774025). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 9939 vom 04.11.2015 / CHE-106.724.462 / 02470577



bilasa ag,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-305.552.171, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ. 2319957). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meyrin im Han-
delsregister des Kantons Genf unter der neuen Firma CJR Société
Générale SA eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 04.11.2015 / CHE-305.552.171 / 02470139



Brandwork AG,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-106.633.753, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7122450). Sta-
tutenänderung: 15.10.2015. Firma neu: 

Comvis AG

. Sitz neu:

B a l g a c h

. Domizil neu: Weinbergstrasse 18, 9436 Balgach. Zweck

neu: Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen in Marketing
mit Spezialisierung auf den Immobilienbereich sowie sämtliche
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien, insbeson-
dere Vermittlung, An- und Verkauf, Renovationen, Planung von
Überbauungen und deren Realisation. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 02.07.1990 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 2. Juli 1990 Mobiliar,
Geräte, Repromaterial sowie Hard- und Software zum Preise von
, CHF 75'000.–, welcher vollumfänglich an das Grundkapital an-
gerechnet wird.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Kapitalerhöhung vom 25.04.1996 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25.04.1996 und Inventarliste per
23.04.1996 Hard- und Software sowie Mobiliar, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.10.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KS Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9940 vom 04.11.2015 / CHE-106.633.753 / 02469561



Debiconsult GmbH in Liquidation,

 

i n   Ki r c h b e r g  S G

, CHE-

115.427.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
177 vom 15.09.2014, Publ. 1713595). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 9941 vom 04.11.2015 / CHE-115.427.371 / 02470579



Erat Design Group EDG, GmbH für neue Medien in Liquida-

tion,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-109.393.031, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ.
1480987). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9943 vom 04.11.2015 / CHE-109.393.031 / 02470581



FLAGA Suisse GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-110.357.177, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2013, Publ. 1111759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872),
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9944 vom 04.11.2015 / CHE-110.357.177 / 02470583



GRAF ISCH,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-271.206.906, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989429). Domizil
neu: Neudorfstrasse 28, 9436 Balgach. 

Tagesregister-Nr. 9945 vom 04.11.2015 / CHE-271.206.906 / 02470585



Hedwig-Scherrer-Stiftung,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-109.833.

254, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194042). Do-
mizil neu: c/o Peter Zünd, Buchenstrasse 4, 9463 Oberriet . Orga-
nisation neu: [Bemerkung zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gestrichen]. Weitere Adresse: c/o Franz
Spirig, Oberseeweg 4, 8716 Schmerikon. [gestrichen: Geschäfts-
domizil: Oberseeweg 4, 8716 Schmerikon].

Tagesregister-Nr. 9946 vom 04.11.2015 / CHE-109.833.254 / 02470587



HERMED Medizintechnik Schweiz AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-284.813.748, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.

04.2015, Publ. 2119703). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RSM Audit (Zurich) AG (CHE-114.806.889), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: RSM Bellerive Audit AG (CHE-114.806.
889)]. 

Tagesregister-Nr. 9947 vom 04.11.2015 / CHE-284.813.748 / 02470589



Hug Bau und Holz AG in Liquidation,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-105.

091.022, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ.
1742783). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 9948 vom 04.11.2015 / CHE-105.091.022 / 02470591



Immo Invest und Verwaltungs GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-

492.859.044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 19.11.2014, Publ. 1830295). Firma neu: 

Immo Invest

und Verwaltungs GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Chris-
tian, von Walzenhausen, in Flawil, Direktor und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 04.11.2015 / CHE-492.859.044 / 02469563



Innovationsgesellschaft Stickerei AG in Liquidation,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-114.570.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

06.10.2014, Publ. 1750731). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 04.11.2015 / CHE-114.570.505 / 02470593



Invertag AG,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CHE-107.169.729, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2405511). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RSM Audit (Zurich) AG
(CHE-114.806.889), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: RSM Bel-
lerive Audit AG (CHE-114.806.889)]. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 04.11.2015 / CHE-107.169.729 / 02470595



Karl Zünd Stiftung,

 

in Al ts tä t te n

, CHE-276.113.264, Stif-

tung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2348717). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 04.11.2015 / CHE-276.113.264 / 02470597



KCS.net AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.539.502, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ. 2309303). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stotz, Florian, von Greifensee,
in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herr-
mann, Rolf, von Rohrbach, in Winznau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Walter, von Schwellbrunn, in Muri AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 04.11.2015 / CHE-105.539.502 / 02470599



KIBAG Bauleistungen AG,

 

in  Goss au  SG

, CHE-226.897.

474, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ.
2281169), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Färber, Rolf, von Thal, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Hans-Rudolf, von Einsiedeln, in Rüttenen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 04.11.2015 / CHE-226.897.474 / 02470601



KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-378.053.656,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ.
2254437), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Färber, Rolf, von Thal, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Hans-Rudolf, von Einsiedeln, in Rüttenen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 04.11.2015 / CHE-378.053.656 / 02470603



LEDProof Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-

170.984.136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 22.09.2014,
Publ. 1726987). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 04.11.2015 / CHE-170.984.136 / 02470605



MASPI AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-100.669.994, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ. 1704471).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 04.11.2015 / CHE-100.669.994 / 02470609



Meyer J. Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

,

CHE-111.645.271, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1753667). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 04.11.2015 / CHE-111.645.271 / 02470611



M&M Vermittlungs GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-152.083.287,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2015, Publ. 2427117). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in
Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mielach,
Margarethe, österreichische Staatsangehörige, in Bad Grönen-
bach (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 04.11.2015 / CHE-152.083.287 / 02470607



Natpower International AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-432.637.356,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2015, Publ.
2275893). Statutenänderung: 02.11.2015. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen, Durchführung von Ingenieurarbeiten im Bergwe-
sen, Maschinen- und Anlagenbau sowie Handel mit Gütern und
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Dar-
lehen gewähren, Wertpapiere, Grundstücke und Liegenschaften
kaufen und verkaufen sowie Betriebsstätten und Zweigniederlas-
sungen errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nguyen, Thi Nguyet Thu, vietnamesische Staatsangehörige, in
Hanoi (VN), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schnider, Kurt, von Widnau, in Widnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9960 vom 04.11.2015 / CHE-432.637.356 / 02469565



Rack System AG in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

, CHE-108.

629.739, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2014, Publ.
1771619). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 04.11.2015 / CHE-108.629.739 / 02470613



RUDAS AG in Liquidation,

 

i n   A l ts t ät te n

, CHE-113.422.227,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ.
1704475). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 04.11.2015 / CHE-113.422.227 / 02470615



Schütz Montlingen GmbH & Co KG, Selters (DE), Zweignie-

derlassung Montlingen/Oberriet SG,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CHE-

112.494.744, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
09.04.2015, Publ. 2087945), mit Hauptsitz in: Selters (DE). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gelhard,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Seesenbach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heibel, Win-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Moschheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nonn, Johannes Tobias, deutscher
Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 04.11.2015 / CHE-112.494.744 / 02470617



Service Office Dienstleistungen für Baufachleute GmbH in

Liquidation,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CHE-112.152.829, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ.
1738467). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9964 vom 04.11.2015 / CHE-112.152.829 / 02470619



Sussex Partners AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-115.614.

163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 04.11.2015 / CHE-115.614.163 / 02469379



Swol GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-112.659.838, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2015, Publ.
2021929). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art.
155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr.
181, 182 und 183 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine
Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtli-
che Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlos-
sen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 04.11.2015 / CHE-112.659.838 / 02470621



Tobelacker GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o -

h a n n

, CHE-114.696.968, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2444371). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 02.11.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 04.11.2015 / CHE-114.696.968 / 02470623



WEIDPLAS GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-105.528.

467, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.
10.2015, Publ. 2437705). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baker Tilly OBT AG (CHE-109.555.641), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-151.657.932), in Winter-
thur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 04.11.2015 / CHE-105.528.467 / 02470625



Wirth Mode AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-108.641.947, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 17, Publ. 5034914).
Statutenänderung: 02.11.2015. Zweck neu: Verkauf von Damen-
und Herrenmode aller Art sowie Handel mit oder Herstellung von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
tmr Treuhandbüro Max Rombach (CH-320.1.043.331-7), in
Oberuzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirth, Roland, genannt René, von Hundwil, in Oberuzwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Wirth, Roland René]. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 04.11.2015 / CHE-108.641.947 / 02469567



WISTEMA Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

SG

, CHE-115.385.152, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297245). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 04.11.2015 / CHE-115.385.152 / 02470627



Zimmermann Beratung, Projekte, Ausbildung,

 

i n   G o s sa u

SG

, CHE-102.261.204, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 07.

03.2003, S. 12, Publ. 894846). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 04.11.2015 / CHE-102.261.204 / 02470143

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gastro Live GmbH in Liquidation,

 

in Sc hän i s

, CHE-381.

955.246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2015, Publ. 2295683). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 04.11.2015 / CHE-381.955.246 / 02469569



HEUD.CH Netzwerk für Ihre Werbung / Udo Heinzle,

 

i n

D i e p o l d s a u

, CHE-107.605.676, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

97 vom 23.05.2013, Publ. 7198446). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.10.2015 Akti-
ven von CHF 47'420.68 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
43'975.15 auf die HEUD.CH GmbH (CHE-110.031.646), in Hü-
nenberg. Gegenleistung: CHF 3'833.33. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 04.11.2015 / CHE-107.605.676 / 02470141



Ricken Finanz AG in Liquidation,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CHE-

108.261.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015,
Publ. 2295849). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 04.11.2015 / CHE-108.261.059 / 02469571

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Thiergarten Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-310.

004.194, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Halten, Ver-
waltung und Entwicklung von Geschäfts-, Gewerbe- und Wohn-
liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder andere Unternehmungen erwerben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 102'000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pagno, Roy, von Bürglen
(TG), in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Eckert, Urs Niklaus, von Horgen, in Flurlingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Näf, Roger,
von Wisen (SO), in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1891 vom 04.11.2015 / CHE-310.004.194 / 02469787

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ATB Bau GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-114.359.212, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008,
Publ. 4538870). Firma neu: 

ATB Bau GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.08.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karrer, Beat, von Zuzwil (SG), in Wil SG, Geschäftsführer,
Liquidator, mit Einzelunterschrift, [bisher: von Wil (SG), in Zuz-
wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1896 vom 04.11.2015 / CHE-114.359.212 / 02469797

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bernet Bodenbeläge AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CHE-109.273.

326, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382661). Firma neu: 

Bernet Bodenbeläge AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 02.11.2015, 11 h, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1897 vom 04.11.2015 / CHE-109.273.326 / 02469799



bmq technologies AG,

 

b i s h e r   i n   K l o t e n

, CHE-113.718.432,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, Publ.
4017002). Statutenänderung: 03.11.2015. Sitz neu: 

B u c h b er g

.

Domizil neu: c/o Brian Paul Rüeger, Förlibuckstrasse 11, 8454
Buchberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.11.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von Möriken-
Wildegg, in Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Woog, Marc Ashley, von Iseltwald, in Schlattingen
(Basadingen-Schlattingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winkel]; Rüeger, Brian Paul, von
Kloten, in Buchberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kloten].

Tagesregister-Nr. 1895 vom 04.11.2015 / CHE-113.718.432 / 02469795



REMONDIS Chemical Waste Services AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CHE-109.483.668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.

08.2014, Publ. 1662759). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BMO Wirtschaftsprüfung AG ( CHE-100.786.275), in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: BMO Revision AG].

Tagesregister-Nr. 1892 vom 04.11.2015 / CHE-109.483.668 / 02469789



REMONDIS Schweiz AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-107.968.

682, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO
Wirtschaftsprüfung AG ( CHE-100.786.275), in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: BMO Revision AG].

Tagesregister-Nr. 1893 vom 04.11.2015 / CHE-107.968.682 / 02469791



Xylem Europe GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-287.650.247,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.
2015, Publ. 2409521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lamacq, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Einzelunterschrift,; Kastner, Ewald, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien,; Lundström, Anders Peter, genannt Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien,. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blanc,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, [bisher: in Zollikon, ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Mighall, Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Volken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelunterschrift]; Kunz, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift; Nilsson, Lars-Göran,
schwedischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Einzel-
unterschrift; Erstling, Kirk, kanadischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, mit Einzelunterschrift; Jensen, Sören Malherbes,
schwedischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1894 vom 04.11.2015 / CHE-287.650.247 / 02469793

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mangold Investment GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-426.216.

621, Lärchenweg 19, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2015.
Zweck: Erbringung von Investmentdienstleistungen, Handel mit,
Verwaltung sowie Halten von Immobilien, Wertpapieren und Ge-
sellschaftsanteilen, ferner Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, fer-
ner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 16.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ruisi, Stefan Franco, von Bern, in Geben-
storf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mangold, Thomas, von Wit-
tinsburg, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Ruisi-Stampfli, Birgit Patricia, von Bern, in Hä-
gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 04.11.2015 / CHE-426.216.621 / 02469733



SirupFröilein, Inhaberin Jasmine Hinni,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-308.200.946, Türmlihausstrasse 27, 4500 Solothurn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Sirups
und Backwaren. Eingetragene Personen: Hinni, Jasmine Yvonne,
von Ettiswil, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4460 vom 04.11.2015 / CHE-308.200.946 / 02469735



Walter Lanz AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-193.083.209, Hübeli 5,

2544 Bettlach, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.157.484.
Firma Hauptsitz: Walter Lanz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Lengnau BE.

Tagesregister-Nr. 4461 vom 04.11.2015 / CHE-193.083.209 / 02469737

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Butler Service Barbieri GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-113.638.

655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.
06.2010, Publ. 5699048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hinni-Simone, Patrizia, von Adelboden
und Wahlern, in Langendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barbieri, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Aar-
wangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Langendorf, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 4466 vom 04.11.2015 / CHE-113.638.655 / 02470113



Campus Mittelland AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.567.058,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146905). Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz neu: 

L u te r b a c h

.

Domizil neu: Hauptstrasse 46, 4542 Luterbach. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften und
Grundeigentum, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bildungssektor im In- und Ausland.
Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft können den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich (per ordentliche oder elektronische Post) zugestellt
werden. Mit Erklärung vom 30.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4465 vom 04.11.2015 / CHE-109.567.058 / 02469739



Computer M. Saur,

 

i n   H ä g en d o r f

, CHE-114.640.293, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2063085).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 03.11.
2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 04.11.2015 / CHE-114.640.293 / 02470519



eCoiffeur GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-165.182.823, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ.
2246647). Statutenänderung: 29.10.2015. Stammkapital neu:
CHF 77'600.00 [bisher: CHF 30'000.00]. Kapitalerhöhung durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 47'600.00, wofür 476
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lutz, Tabea Martha, von Lenzburg,
in Trimbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 776 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 4467 vom 04.11.2015 / CHE-165.182.823 / 02469741



Fluri Mario,

 

i n   B a l m   b e i   G ü n sb e r g

, CHE-114.673.074,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, Publ.
4837836). Firma neu: 

Fluri Mario Mobilität&Technik

. Zweck neu:

Beförderung von Personen, Ausführung von Warentransporten
und Lagerung von Handelswaren aller Art, Bearbeitung, Revision
und Programmierung von Verbrennungsmotoren, Fahrzeugre-
paraturen aller Kategorien sowie betriebswirtschaftliche Dienst-
und Sachleistungen im Bereich Mobilität und Technik.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 04.11.2015 / CHE-114.673.074 / 02469743



Hans Huber-Stiftung Schönenwerd,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CHE-103.990.694, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106433). Domizil neu: bei Beatrice Fäs, Kreuzackerstrasse 33,
5012 Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürge, Fritz, von Zürich und Mosnang, in Schönen-
werd, Mitglied des Stiftungsrates und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fäs, Beatrice, von Wittnau, in Schönenwerd, Mitglied des
Stiftungsrates, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 04.11.2015 / CHE-103.990.694 / 02470119



KREUTZER DTP,

 

i n   O e n si n g e n

, CHE-378.092.194, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651619).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Kathrin, von
Niederrohrdorf, in Oensingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kreutzer, Kathrin].

Tagesregister-Nr. 4464 vom 04.11.2015 / CHE-378.092.194 / 02470111



Livit AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-304.980.771, schweizerische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ.
2020085). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Su-
sanne, von Rüttenen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4463 vom 04.11.2015 / CHE-304.980.771 / 02470109



Reinhold Dörfliger AG,

 

in Eg er kin ge n

, CHE-101.243.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2015, Publ.
2465501). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörfliger,
François, von Fulenbach, in Kappel (SO), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey,
Michael, von Wangen bei Olten, in Gunzgen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ronny,
von Basel, in Oberbuchsiten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 04.11.2015 / CHE-101.243.706 / 02470117



Schenker Storen AG,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CHE-101.735.056,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ.
2283625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theiler, Reto, von Hasle (LU), in Steinmaur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Daniel Bruno, von Küsnacht (ZH), in Müns-
terlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 4468 vom 04.11.2015 / CHE-101.735.056 / 02470115



Steiner & von Wyl Generalunternehmung,

 

i n   H ä r k i n g e n

,

CHE-107.729.189, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6317132). Firma neu: 

Steiner & von Wyl General-

unternehmung in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Kurt, von
Gommiswald, in Härkingen, Gesellschafter, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift]; von Wyl, Erwin, von Sarnen, in Härkingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4472 vom 04.11.2015 / CHE-107.729.189 / 02469745



Wohnbaugenossenschaft für Alterswohnungen Niedergös-

gen,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CHE-103.731.359, Genossenschaft

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923251). Domizil neu: bei
Brigitte Zulauf, Schlossackerstrasse 12, 5013 Niedergösgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser,
Erich, von Quarten, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier-Gisi, Ursula, von Niedergösgen, in Nie-
dergösgen, Mitglied der Verwaltung, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Däni-
ken, Bruno, von Niedergösgen und Erlinsbach (SO), in
Niedergösgen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holliger,
Kurt, von Lenzburg, in Niedergösgen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grossmann, Franz,
von Ettiswil, in Niedergösgen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schuoler-Moser, Tosca, von
Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zulauf, Brigitte,
von Rohrbach, in Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung, Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4462 vom 04.11.2015 / CHE-103.731.359 / 02470107



XANA AG,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CHE-114.876.039, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192955).
Firma neu: 

XANA AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 03.11.2015,

14.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 04.11.2015 / CHE-114.876.039 / 02469747



Zumwald, kosmetische Produkte,

 

i n   O l t e n

, CHE-107.087.

238, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ.
2293439). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
am 03.11.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 04.11.2015 / CHE-107.087.238 / 02470521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Corso-Fulvia Mario Flury,

 

i n   B a l m   b e i   G ü n s b er g

, CHE-

110.470.454, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004,
Publ. 2063948). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen 'Fluri Ma-
rio', neu firmierend mit 'Fluri Mario Mobilität&Technik', in Balm
bei Günsberg ( CHE-114.673.074), erloschen.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 04.11.2015 / CHE-110.470.454 / 02469749



Sollberger Immobilien,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-108.522.610,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958788). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 04.11.2015 / CHE-108.522.610 / 02469751

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bauwerksinstandhaltung Andreas Kühne,

 

i n   U n t e r i b e r g

,

CHE-469.336.699, Waagtalstrasse 3, 8842 Unteriberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher

Maler-, Tapezierarbeiten und Gipserarbeiten. Weitere Adresse: Al-
penblickstrasse 9b, 8853 Lachen. Eingetragene Personen: Kühne,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 04.11.2015 / CHE-469.336.699 / 02469933



DEWA consult GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-185.587.382, Rü-

tibüelweg 8, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck: Ma-
nagement- und Unternehmungsberatung, Dienstleistungen im
Bereich der operativen und betriebswirtschaftlichen Firmenfüh-
rung, Projektmanagement sowie Beratung, Planung und Koor-
dination von Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.11.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suhr, Andreas
Peter, von Basel, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 04.11.2015 / CHE-185.587.382 / 02469935



JLC Development AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-491.435.440, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.08.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien, Projektentwicklung, Durchführung von Sanierun-
gen, Beratung, Controlling, Management, Development und
sonstige Tätigkeiten im Immobilienbereich sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 2'000 Inhaber-
aktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Aktiengesellschafter erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 4.8.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wreschner,
Yohanan, von Zell ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 04.11.2015 / CHE-491.435.440 / 02469937

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fiorino Giuseppe, Pizzeria D.O.C.,

 

i n   L a c h e n

, CHE-102.

864.213, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S.
16, Publ. 4015840). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 21, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 04.11.2015 / CHE-102.864.213 / 02469941



Heilpflanzenwohl AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-499.250.631,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ.
2343467). Statutenänderung: 03.11.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Ver-
trieb von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in Be-
reichen Heilmittel, Medizin, Gesundheit, Life Science, Ernährung,
Healthcare, Anti-Aging, Nahrungsergänzung, Diät, Kosmetik und
in ähnlichen oder angrenzenden Geschäftsbereichen sowie Ent-
wicklung, Erwerb, Verwertung, Ein- und Auslizenzierung von
Marken-, Muster-, Modell-,Patent- und anderen Immaterialgü-
terrechten in den vorgenannten Produkt- und Geschäftsberei-
chen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlas-
sungen und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienka-
pital neu: CHF 112'500.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
112'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 112'500 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 04.11.2015 / CHE-499.250.631 / 02469943



HONORATIA-iNVESTMENT MANAGEMENT GmbH,

 

i n   F r e i -

en bac h

, CHE-340.171.678, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2178315). Firma neu:

HONORATIA-iNVESTMENT MANAGEMENT GmbH in Liquida-
tion

. Mit Verfügung vom 03.11.2015 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.
11.2015, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 04.11.2015 / CHE-340.171.678 / 02469945

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133



Kaufmann Finanzkonzepte,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-293.103.

195, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ.
2277883). Firma neu: 

Kaufmann Pensionsplanung

. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen für den Bereich Pensionspla-
nung und angrenzender Themen, insbesondere Durchführung
von Beratungen gegen Honorar, Workshops und Seminaren sowie
Erstellung und Verkauf von Informationsprodukten. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 04.11.2015 / CHE-293.103.195 / 02469947



Körnlisegg Gastro & Immo GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-112.

093.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 19.11.2008, S. 15, Publ. 4738500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegg, Pascal, von St. Gallenkap-
pel, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Patrik, von Eschenbach SG, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 04.11.2015 / CHE-112.093.428 / 02469949



L E N A 4 U GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-293.920.343, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014,
Publ. 1593469). Firma neu: 

L E N A 4 U GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(L E N A 4 U LLC in liquidation)

(L E N A 4 U SARL en liquidation) (L E N A 4 U SAGL in liquida-
zione)

. Mit Verfügung vom 02.11.2015 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.
11.2015, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 04.11.2015 / CHE-293.920.343 / 02469951



MH Brand Management GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-113.

284.126, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2011, Publ. 6147210). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5688 vom 04.11.2015 / CHE-113.284.126 / 02469441



OMP24 AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-106.077.

243, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ.
2375175). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.10.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 04.11.2015 / CHE-106.077.243 / 02469953



Perfect Foto AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-156.200.451, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2421953). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ullrich,
Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Trimmis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 04.11.2015 / CHE-156.200.451 / 02469955



prozessfabrik GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-165.663.956, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
Publ. 6518814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 04.11.2015 / CHE-165.663.956 / 02469957



Reichlin Reisen AG,

 

i n   A r t h

, CHE-105.740.694, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 12, Publ. 5755560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin-
Bühler, Martin, von Muotathal, in Goldau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
lin, Martina, von Muotathal, in Arth, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 04.11.2015 / CHE-105.740.694 / 02469959



SORBONNE CAPITAL SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.710.

344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ.
1518697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: d'Aleyrac Contaud de Coulange, Albéric Jacques Henri, ge-
nannt Albéric de Coulange, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Roland
Fouad Hamod. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elbarkaoui, Adil, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 04.11.2015 / CHE-114.710.344 / 02469961



Spital Lachen AG,

 

i n   La c h e n

, CHE-109.281.372, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2307273). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Lu-
zius, von Horgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5682 vom 04.11.2015 / CHE-109.281.372 / 02469963



Swiss Incoming Travel & Trade Hub GmbH

, bisher in Unter-

seen, CHE-112.521.074, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198517). Gründungssta-
tuten: 30.08.2005, Statutenänderung: 15.09.2015. Sitz neu: 

F e u -

s i sb e r g

. Domizil neu: Firststrasse 30a, 8835 Feusisberg. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Mewara, Manvendra Raj,
indischer Staatsangehöriger, in Rajasthan (IN), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Baur, Ulrich Friedrich, von Sto-
cken-Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Höfen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-

zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Al-
legra Hospitality Holding AG (CHE-419.496.817), in Feusisberg,
Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5683 vom 04.11.2015 / CHE-112.521.074 / 02469965



UNIWAG Gebäudemanagement Bruno Kaltbrunner,

 

i n

V o r d e r t h a l

, CHE-319.666.912, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

174 vom 09.09.2015, Publ. 2364347). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
7.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. Das Einzelunter-
nehmen wird gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV nicht ge-
löscht, weil der Geschäftsbetrieb weitergeführt wird. 

Tagesregister-Nr. 5684 vom 04.11.2015 / CHE-319.666.912 / 02469967



UZPROMMASHIMPEKS in Taschkent, Zweigniederlassung

Altendorf,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-104.303.718, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2015, Publ.
2046771), mit Hauptsitz in: Taschkent (UZ). Firma neu: 

UZ-

PROMMASHIMPEKS in Taschkent, Zweigniederlassung Alten-
dorf in Liquidation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit

Verfügung vom 03.11.2015 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts March die Zweigniederlassung aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5685 vom 04.11.2015 / CHE-104.303.718 / 02469969



Wergen & Partner Vermögensverwaltungs AG

, bisher in Zü-

rich, CHE-116.025.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2014, Publ. 1487911). Gründungsstatuten: 27.08.2010, Statu-
tenänderung: 30.10.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu:

Rebmattli 22, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wergen, Manfred, von Spreitenbach, in Freienbach,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meilen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Honold Treuhand AG (CHE-101.313.494), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG (CH-020.3.
912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5686 vom 04.11.2015 / CHE-116.025.294 / 02469971



Wildmanufaktur Schweiz AG

, bisher in Oberbipp, CHE-188.

042.417, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916206). Gründungsstatuten: 08.10.2012, Statutenänderung:
26.10.2015. Firma neu: 

Leicap AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Schwyzerstrasse 61a, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft beteiligt sich an Investitionsprojekten, handelt und verwal-
tet Immobilien im In- und Ausland und betreibt den Handel mit
Waren und Gütern aller Art, insbesondere Sportpferden, Kunst und
historische Automobile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 5687 vom 04.11.2015 / CHE-188.042.417 / 02469973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Cequrum Swiss AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CHE-114.

821.570, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1258965). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz vom 02.11.2015 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 04.11.2015 / CHE-114.821.570 / 02469939

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



dave kündig Dienste,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-241.704.476,

Hafenstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Diverse handwerkliche Arbeiten und allerlei
Aushilfstätigkeiten. Eingetragene Personen: Kündig, David ge-
nannt Dave, von Pfäffikon, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 04.11.2015 / CHE-241.704.476 / 02470191



HiCo Informatik GmbH,

 

i n   Zi h l sc h l ac h t- Si t t er d o r f

,

CHE-160.570.738, St. Gallerstrasse 5, 8589 Sitterdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Hard- und Software, Computersystemen,
Spezialcomputern, Zubehör, sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, insbesondere Service, Reparatur, Be-
ratung und Schulung auf dem Gebiet der Informatik, Software-
und Webseitenprogrammierung sowie Handel mit Lizenzen und
Schutzrechten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im

Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hinterberger
Consulting (CHE-186.670.175), in Zihlschlacht-Sitterdorf, ge-
mäss Vertrag vom 01.10.2015 und Übernahmebilanz per 01.10.
2015 mit Aktiven von CHF 53'456.56 und Passiven von CHF
33'371.49, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 85.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 28.10.2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hinterberger, Christian, von Altstätten, in
Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hinterberger, Heidi, von Egnach
und Altstätten, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 04.11.2015 / CHE-160.570.738 / 02470193



interyos - volker hewelt & co.,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-406.

993.696, Storenstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10.08.2015. Zweck: Beratung, Verkauf
und Montage von Einbauküchen und Baufertigteilen, Erstellung
von CAD Küchenplänen, allgemeine Schreinerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Hewelt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ilg-Hewelt,
Doris, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 04.11.2015 / CHE-406.993.696 / 02470195



Kamberi Kälte-Klimatechnik GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-257.

663.564, Mühlewiesestrasse 9a, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Klima-
Geräten, die Reparatur von Kälte- und Klimaanlagen, die Instal-
lation und Wartung sowie Service. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 03.11.2015 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kamberi,
Mujdin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 04.11.2015 / CHE-257.663.564 / 02470197

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Debrunner Acifer AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-415.004.701,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ.
1436441), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidli, Roger, von Speicher, in
Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 04.11.2015 / CHE-415.004.701 / 02470681



Finexpro AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-110.347.842, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830760). Sta-
tutenänderung: 27.10.2015. Firma neu: 

BTK Swiss AG

. Sitz neu:

G a c h n a n g

. Domizil neu: Rosenhubenstrasse 12, 8547

Gachnang. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Betonsanierun-
gen, im speziellen Betonkosmetik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Adrian H., von
Mosnang, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Markus, von Hünen-
berg, in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 04.11.2015 / CHE-110.347.842 / 02470199



GMT Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-200.019.288, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsber-
ger & Rütsche Treuhand AG (CH-440.3.015.335-4), in Wilen TG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 04.11.2015 / CHE-200.019.288 / 02470683



Gromo GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-102.237.329, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ.
2095867). Statutenänderung: 04.11.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, Bau, Renovation sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Betrieb von Restaurants und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Li-

zenzen, Konzessionen, Patente und dergleichen erwerben und ver-
äussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Graf-Andretta, Meinrad,
von Wattwil, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Model-Graf, Elisabeth Agnes, von
Ermatingen, in Bettwiesen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Roth-
Graf, Martha Theresia, von Schönholzerswilen, in Sirnach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.
00]; Graf, Josef Paul, von Wattwil, in Sirnach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: von Wattwil und mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Graf, Meinrad Johann, von Wattwil, in Sirnach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Graf, Meinrad Josef, von Wattwil und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 04.11.2015 / CHE-102.237.329 / 02470201



Lüber System GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-108.406.

955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 02.
09.2013, Publ. 1054113). Statutenänderung: 03.11.2015. Sitz
neu: 

A m r i s w i l

. Domizil neu: Weinfelderstrasse 113, 8580 Amris-

wil. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 04.11.2015 / CHE-108.406.955 / 02470685



Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4997 vom 29.10.2015

Nobel Green AG,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CHE-105.018.166, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

213 vom 03.11.2015, Publ. 2460155). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruoss, Hanspeter, von Schübelbach, in Weinfel-
den, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. . 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 04.11.2015 / CHE-105.018.166 / 02470687



Pezag Elektro AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-106.773.822, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 20, Publ.
5719444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Ruedi, von Heiden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Siegrist, Peter, von Kemmental, in Goldach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Linth Treuhand- und Revisions-AG, in
Gossau SG, Revisionsstelle; Wapf, Pascal, von Neudorf, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohlbrenner,
Daniel, von Wil SG und Nesslau-Krummenau, in Niederuzwil (Uz-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rechsteiner, Bruno, von Appenzell, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Bera-
tung (CHE-112.451.953), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 04.11.2015 / CHE-106.773.822 / 02470689



Pumpbeton Thur AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-107.493.561, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2090433).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girsber-
ger & Rütsche Treuhand AG (CHE-109.552.269), in Wilen TG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5080 vom 04.11.2015 / CHE-107.493.561 / 02470691



Restaurant Manolito GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CHE-396.

996.099, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19.12.2014, Publ. 1892297). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Selami, Jonuz, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Affeltrangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adili, Besarta, mazedonische
Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 04.11.2015 / CHE-396.996.099 / 02470693



Swiss Fassadenbau GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CHE-383.106.175,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2015, Publ. 2395327). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odza, Habib, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ahmedi, Fejzula, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 04.11.2015 / CHE-383.106.175 / 02470695



ValAS Haustechnik AG

, bisher in Oberägeri, CHE-112.943.

162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ.
1867531). Gründungsstatuten: 23.04.2007, Statutenänderung:
02.11.2015. Firma neu: 

Fiber Tec AG

. Sitz neu: 

Arb o n

. Domizil

neu: Sonnenhügelstrasse 7, 9320 Arbon. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Ausführung sämtlicher Ar-
beiten im Bereich Glasfasertechnik, insbesondere Spleissen, Mes-
sen und Protokollieren, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und es Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
die Publikation in Publikationsorgane oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung.

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegg-
lin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fejzulai, Idriz, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koprani, Kush-
trim, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 04.11.2015 / CHE-112.943.162 / 02470203



Wohngenossenschaft Jakobstal,

 

i n   W ä n g i

, CHE-102.230.

876, Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ.
1805785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähen-
mann, Gregor, von Aadorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wängi]. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 04.11.2015 / CHE-102.230.876 / 02470697



Zimmermann Beratung, Projekte, Ausbildung

, bisher in

Gossau SG, CHE-102.261.204, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45
vom 07.03.2003, S. 12, Publ. 894846). Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil

neu: Amselweg 7, 9320 Arbon. Zweck neu: Firmenberatung, Pro-
jektarbeiten für Firmen und Ausbildungen. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 04.11.2015 / CHE-102.261.204 / 02470205

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hinterberger Consulting,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

,

CHE-186.670.175, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2013, Publ. 1158229). Die Aktiven und Passiven sind an die HiCo
Informatik GmbH übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 04.11.2015 / CHE-186.670.175 / 02470207

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Associazione Alumni Everest Academy,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

281.755.652, Via Landriani 4, 6900 Lugano, associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.10.2015. Scopo: Favorire lo svi-
luppo della Everest Academy, Lugano; permettere agli ex studenti
di riunirsi mediante l'organizzazione di eventi ogni anno; ispi-
rarsi ai valori espressi dalla fondazione Everest Academy. Mezzi:
contributi dei soci, donazioni, lasciti. Persone iscritte: Meoli, Ni-
colò, da Capriasca, in Capriasca, presidente, con firma indivi-
duale; Frondoni, Giovanni Paolo, da Grosswangen, in Massagno,
segretario, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14676 del  04.11.2015 / CHE-281.755.652 / 02469805



BeSafe Networks SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-165.306.999, Via Se-

rafino Balestra 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 03.11.2015. Scopo: La produzione, la
consulenza e la commercializzazione di prodotti informatici e ap-
plicazioni WEB e mobile. Il commercio internazionale di beni e
servizi, nonché l'intermediazione in tali ambiti. Può partecipare
sotto qualsiasi forma in società commerciali. Può aprire filiali e
succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 03.11.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Coco, Diego, cittadino
italiano, in Roma (IT), presidente, con firma individuale; Tina-
relli, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14677 del  04.11.2015 / CHE-165.306.999 / 02469807



Estetica Alphea, di Cinzia Ferrari,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-187.

519.977, Via Stefano Franscini 19, 6600 Locarno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione centro estetico. Persone is-
critte: Ferrari, Cinzia, da Poschiavo, in Locarno, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14678 del  04.11.2015 / CHE-187.519.977 / 02469809



Farmacia Lema SA,

 

i n   No v a g g i o

, CHE-435.021.370, Via F.

Buzzi, 6986 Novaggio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.10.2015. Scopo: L'esercizio di una farmacia, la
preparazione e la commercializzazione di prodotti medicinali e
farmaceutici, di prodotti chimici, cosmetici, igienici e di profu-
meria. L'import-export di medicinali e principi attivi da utilizzare
nell'ambito farmaceutico e della cosmesi. La società può assu-
mere interessenze e/o detenere partecipazioni in altre società ed
imprese aventi scopo analogo e/o connesso, sia in Svizzera che
all'estero, come pure creare filiali e rappresentanze sia in Svizzera
che all'estero.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della Farmacia Lema di Mercedes Montaldo Hand-
schin, in Novaggio (CHE-112.807.665) sulla base del bilancio al
30.09.2015. Attivo: CHF 145'253.53. Passivo: CHF 43'003.39. Attivo
netto: CHF 102'250.14, accettato dalla società per CHF 102'250.
14, di cui CHF 100'000.00 computati sul capitale azionario, contro
rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 2'250.14 verrà iscritta a bilancio quale riserva legale. Con-
tratto: 23.10.2015. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 23.10.2015 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Montaldo Handschin, Mercedes del Carmen,

da Rickenbach BL, in Curio, delegata, con firma individuale;
Barca, Matteo Giovanni Angelo, da Gravesano, in Torricella (Tor-
ricella-Taverne), presidente, con firma individuale; Scuotto, Mau-
rizio Donato, da Lugano, in Cademario, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14679 del  04.11.2015 / CHE-435.021.370 / 02470209



Gabrio Bizzozero Motorsport Sagl,

 

i n   P o r z a

, CHE-237.745.

992, Via Borsari Welti 32, 6948 Porza, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.11.2015. Scopo: La ges-
tione dell'attività di pilota di kart, di una squadra di corse moto-
ristiche in generale, compresa la gestione amministrativa, finan-
ziaria e lo sfruttamento dei diritti di immagine dei piloti. La ges-
tione tecnica, l'organizzazione amministrativa e la
partecipazione a manifestazioni sportive e agonistiche motoristi-
che nazionali e internazionali, in particolare di corse con i kart,
con la possibilità di richiedere le licenze e le autorizzazioni alle
autorità sportive nazionali e internazionali. L'organizzazione e la
gestione di corsi di guida su pista. La promozione e lo sviluppo
dello sport karting, delle norme di sicurezza e delle norme comuni
applicabili all'organizzazione e allo svolgimento di gare di kart,
compreso il miglioramento delle strutture e dei servizi ai club, alle
associazioni e federazioni di kart e altre attività in connessione con
il karting. La società offre i suoi servizi sia ad associazioni sportive
sia ad atleti. La consulenza nell'ambito dello sport del karting,
compresa la ricerca di sponsor, l'attività di pubblicità e propa-
ganda in proprio e per conto di terzi, l'organizzazione di mani-
festazioni e di attività sportive nonché la gestione delle relative per-
sone, compagini e strutture. La commercializzazione e la vendita
di prodotti relativi al settore sportivo dei kart e dello sport auto-
mobilistico in genere. La società può compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali, mobiliari, immobiliari e finanziarie
aventi pertinenza con l'oggetto sociale. La società potrà pure ac-
quistare, possedere, vendere, registrare e cedere lo sfruttamento di
marchi, brevetti, licenze e formule. La società potrà assumere par-
tecipazioni in società di qualunque tipo, in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 03.11.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Biz-
zozero, Roberto, da Vezia, in Porza, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Biz-
zozero-Barelli, Ilaria Alba Clorinda, da Vezia, in Porza, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14680 del  04.11.2015 / CHE-237.745.992 / 02469811



GIOIA & MIGLIORE,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-427.531.172,

Nucleo La Strecia 12, 6572 Quartino, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.11.2015. Scopo: Impianti: sanitari,
riscaldamento, riparazioni, energie alternative. Persone iscritte:
Gioia, Daniele, cittadino italiano, in Quartino (Gambarogno), so-
cio, con firma individuale; Migliore, Carmelo, cittadino italiano,
in Luino (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14681 del  04.11.2015 / CHE-427.531.172 / 02469813



MAXICO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-372.175.798, Via Landriani

7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.11.2015. Scopo: Servizi aziendali di consu-
lenza strategica e di pianificazione organizzativa, produttiva, fi-
nanziaria, industriale e commerciale. La società può fondare altre
imprese, partecipare ad esse ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria consentita dall'oggetto sociale. La so-
cietà può inoltre effettuare tutte le operazioni mobiliari ed immo-
biliari ritenute necessarie o utili al raggiungimento dello scopo
societario. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 03.11.2015 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con
firma individuale, con 16 quote da CHF 1'000.00; Pianiri, Anna
Rita, da Chiasso, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con 4
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14682 del  04.11.2015 / CHE-372.175.798 / 02469815



NAHALA TRADE AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-386.668.104, c/o Gi-

FeSte SA, Via San Lorenzo 2, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.11.2015. Scopo: La com-
mercializzazione internazionale di prodotti di ogni tipo, in par-
ticolare materie prime e prodotti derivati, prodotti chimici. La so-
cietà può acquistare, gestire e alienare brevetti e licenze di ogni
tipo; istituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e parteci-
pare ad altre società; esercitare tutte le attività che siano diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo della società e
atte a promuoverlo. La società può acquistare, gestire e alienare
beni immobili a destinazione amministrativa/commerciale sia in
Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o altra notifica comprovata da ricevuta (e-
mail e/o fax). Con dichiarazione del 03.11.2015 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Altro indirizzo: casella postale 5708, 6901 Lugano. Persone
iscritte: Ostroumow, Sergej Viktorovic, cittadino germanico, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14683 del  04.11.2015 / CHE-386.668.104 / 02469817



ntop Sagl,

 

i n   C a d e n az z o

, CHE-457.897.353, Via Camoghé

11, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 08.10.2015. Scopo: La consulenza, la for-
mazione, la ricerca e lo sviluppo, la rivendita di hardware e di soft-
ware nel campo dell'informatica, sviluppo di siti internet, networ-
king (monitoraggio, progettazione e messa in opera), la sicurezza
informatica, l'outsourcing di servizi informatici. Essa può com-

piere tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con
questo scopo; partecipare a imprese similari in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 08.10.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Deri, Luca, da Zurigo, in Nodica (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due con il presidente, con 12 quote da CHF 1'000.
00; Allegro Deri, Maria Teresa, da Zurigo, in Nodica (IT), socia e
gerente, con firma collettiva a due con il presidente, con 8 quote
da CHF 1'000.00; Pennacchi, Claudio Egidio, da Cadenazzo, in Se-
mentina, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14684 del  04.11.2015 / CHE-457.897.353 / 02470211



Ri.Sta Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-418.497.122, Via Cantonale

35, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.11.2015. Scopo: L'esecuzione di lavori edili
di ogni genere, in particolare la ristrutturazione e la manutenzi-
one di immobili. La posa e l'installazione di serramenti, ringhiere,
balaustre. L'imbiancatura e la tinteggiatura interni ed esterni, la
realizzazione di cartongessi, la commercializzazione di impianti
idraulici, materiale di edilizia ed affini. La società può aprire filiali
e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.11.2015 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Terranova, Carole, da Chippis,
in Ponte Tresa, presidente della gerenza, con firma individuale;
Stasolla, Francesco, cittadino italiano, in Cuasso al Monte (IT),
socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.
00; Piccioli Cappelli, Nadia, cittadina italiana, in Cuasso al Monte
(IT), con 10 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14685 del  04.11.2015 / CHE-418.497.122 / 02470213



Start Lab Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-286.954.928, Via Besazio

21, 6863 Besazio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.10.2015, 21.10.2015, 02.11.2015. Scopo:
Qualsiasi attività nel campo della promozione pubblicitaria, del
marketing e dell'organizzazione di eventi e fiere sia in Svizzera
che all'estero. La società può assumere ruoli di consulenza e di
rappresentanze oltre che praticare il commercio import ed export
ed espletare attività di tour operator. La società può assumere
mandati di qualsiasi genere. Potrà acquistare beni di qualsiasi na-
tura, nonché acquisire o detenere partecipazioni in altre società
e imprese in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 01.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nicolini, Matteo, cittadino italiano, in Induno Olona
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00; Papaleo, Ivan, cittadino italiano, in Va-
rese (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.00; Campana, Nestore, da Lugano, in Magliaso, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14686 del  04.11.2015 / CHE-286.954.928 / 02470215



TECNOFLUID SWISS SA,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-366.640.858, c/o

Comedil SA, Palazzo Pian scari, 6916 Grancia, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.11.2015. Scopo: L'atti-
vità di progettazione, installazione, assemblaggio, trasformazi-
one e manutenzione di impianti idraulici, di impianti elettrici, di
impianti di riscaldamento, di climatizzazione, di impianti anti in-
cendio, di impianti idrosanitari, di impianti di depurazione e di
trasporto di acqua, e impianti di trasporto e utilizzo di gas e altri
combustibili, la costruzione di condotte per l'aria e la realizzazi-
one di impianti relativi ad energie rinnovabili. Inoltre, la società
è attiva nell'import-export e commercializzazione, intermediazi-
one ed agenzia con acquisto e rivendita di prodotti, di beni mobili,
materie prime, software, marchi, brevetti e opere dell'ingegno, at-
tività di noleggio autoveicoli e mezzi di produzione. La società
presta servizi e assume mandati quali l'attività di consulenza alle
imprese. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante pubblicazione
FUSC. Persone iscritte: Baldi, Davide, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Pezzoni, Davide, citta-
dino italiano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due;
Confortini, Fabrizio, cittadino italiano, in Paderno Franciacorta
(IT), membro, con firma collettiva a due; Martinelli, Gianluigi,
cittadino italiano, in Iseo (IT), direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 14687 del  04.11.2015 / CHE-366.640.858 / 02470217



X Capital Holding Sagl,

 

i n   L u m i n o

, CHE-204.475.544, Via

Tamoriva 12, 6533 Lumino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2015, 23.10.2015. Scopo: La
partecipazione a società anonima e ad altre società di capitale, la
compera e la vendita, l'amministrazione di queste partecipazioni,
così pure di altre azioni e titoli. In via subordinata, la società ha
inoltre quale scopo lo svolgere ricerche di mercato, attività di mar-
keting, di supporto, di informazione, di progettazione, di assis-
tenza, di consulenza, di organizzazione e di mediazione nei rami
commerciali, economici, amministrativi e simili, come pure il
commercio e il trasporto di merci, le intermediazioni commerciali
e la promozione e gestione di iniziative immobiliari, l'acquisto,
il possesso e la vendita di immobili e altri beni, l'amministrazione,
la gestione, la mediazione e la locazione di immobili, la parteci-
pazione a società commerciali, finanziarie, immobiliari e indus-
triali; acquistare, amministrare, sfruttare e cedere licenze, brevetti
e royalties, effettuare ogni genere di operazioni di finanziamento,
investimento e prestito stipulare fideiussioni e prestare garanzie
a favore di terzi. Essa può partecipare ad altre imprese. La società

può costituire filiali, succursali, nonché società in Svizzera e
all'estero, così come partecipare a società aventi scopo analogo.
La società potrà interessarsi a tutti gli affari commerciali e finan-
ziari, ed esercitare tutte le transazioni in rapporto diretto o indi-
retto al suo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 08.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pronzini, Daniele, da Lumino, in Lumino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14688 del  04.11.2015 / CHE-204.475.544 / 02470219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adria Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   G r a v e s a n o

,

CHE-113.446.995, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del
02.11.2015, Pubbl. 2457645). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: D'Onofrio, Daniele, da Muzzano, in Rivera (Monteceneri),
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14689 del  04.11.2015 / CHE-113.446.995 / 02470699



AWILDA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-384.128.328, società anonima

(FUSC no. 151 del 07.08.2015, Pubbl. 2310803). Nuovo recapito:
Via Riva Caccia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14690 del  04.11.2015 / CHE-384.128.328 / 02470701



Belcar SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-106.884.798, società anonima

(FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17, Pubbl. 5598320). Statuti mo-
dificati: 29.10.2015. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 29.10.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: MC Consulenze Sagl (CH-514.4.
028.254-5), in Rivera, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14691 del  04.11.2015 / CHE-106.884.798 / 02470703



BIRDWOOD LLC, Albany, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i as so

, CHE-114.281.952, succursale straniera (FUSC no. 9 del

15.01.2015, Pubbl. 1932227), con Sede principale a: Albany (US).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 14692 del  04.11.2015 / CHE-114.281.952 / 02470705



BLUE PRINCE SWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.811.945, so-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 07.04.2014, Pubbl. 1438727).
Nuovo recapito: c/o avv.Guglielmo Pedrazzini, Via G.B. Pioda 12,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Andrea,
da Giubiasco, in Castel San Pietro, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale]; Ber-
naschina, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14693 del  04.11.2015 / CHE-112.811.945 / 02470707



CCS Adaxys SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-105.963.952, società

anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2015, Pubbl. 2233197). Nuove
persone iscritte o modifiche: Brander, François, da Ebnat-Kappel,
in Fräschels, con firma collettiva a due; Tobler, Felix, da Rehetobel,
in Schänis, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14694 del  04.11.2015 / CHE-105.963.952 / 02470709



CDF Europe SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-112.917.727, società

anonima (FUSC no. 32 del 17.02.2015, Pubbl. 1994649). Nuova
ragione sociale: 

CDF Europe SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 8 ottobre 2015, è stato dichia-
rato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via
di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14695 del  04.11.2015 / CHE-112.917.727 / 02470221



Climasystem SA,

 

i n   A g n o

, CHE-104.997.434, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 29, Pubbl. 4803402). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Foletti, Enea, da Massagno,
in Comano, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva del consiglio di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 14696 del  04.11.2015 / CHE-104.997.434 / 02470711



Cosmo Hills SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.028.141, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 15, Pubbl. 4713878).
Nuovo recapito: c/o Avv. Guglielmo Pedrazzini, Via G. B. Pioda 12,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Andrea,
da Giubiasco, in Castel San Pietro, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Hubmann, Nicla, da Braunau, in Bellinzona, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14697 del  04.11.2015 / CHE-112.028.141 / 02470713



DEDA SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-250.386.576, so-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2015, Pubbl. 2240631).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14698 del  04.11.2015 / CHE-250.386.576 / 02470715



Dedalo SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-226.878.749, società anonima

(FUSC no. 124 del 01.07.2013, Pubbl. 949849). Nuovo recapito:
Via Livio 7, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Broccardo, Laura, cittadina italiana, in Morbio Superiore

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133

(Breggia), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14699 del  04.11.2015 / CHE-226.878.749 / 02470717



DF Power & Gas SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.380.748, società

anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2015, Pubbl. 2214171). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Riccardi, Massimo Alessan-
dro Luigi, da Savosa, in Collina d'Oro, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione.]. 

Registro giornaliero no 14700 del  04.11.2015 / CHE-102.380.748 / 02470719



ELITE LICENSING COMPANY SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-104.

830.610, società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2014, Pubbl.
1649347). Persone dimissionarie e firme cancellate: Raffelini,
Alessandro, cittadino italiano, in Como (IT), vice-presidente, con
firma individuale; Valenti, Stefania, cittadina italiana, in Laveno
Mombello (IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hooks, John Anthony, cittadino britannico, in
Ginevra, presidente, con firma individuale; D'Agostino, Filippo
Luigi Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14701 del  04.11.2015 / CHE-104.830.610 / 02470721



Emme Emme Group Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-340.045.743, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 29.05.2015, Pubbl.
2176093). Persone dimissionarie e firme cancellate: Salerno, Do-
menico, cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma
individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Modafferi, Michele, cittadino italiano, in Stabio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00 [finora: con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 14702 del  04.11.2015 / CHE-340.045.743 / 02470723



Fogiba SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-107.656.165, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 11.03.2015, Pubbl. 2036177). Nuova ra-
gione sociale: 

Fogiba SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Bellinzona del 28.09.2015, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14703 del  04.11.2015 / CHE-107.656.165 / 02470223



Fondazione ICSS - International Children Support Suisse,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-437.395.887, fondazione (FUSC no. 109 del 10.06.

2015, Pubbl. 2198387). Nuove persone iscritte o modifiche: Conti,
Roberto, cittadino italiano, in Calvisano (IT), membro, con firma
collettiva a due con Vittorio Tognazzi o Margherita Vimercati; Ca-
sanova, Fabio, cittadino italiano, in Ospitaletto, membro, con
firma collettiva a due con Vittorio Tognazzi o Margherita Vimer-
cati. 

Registro giornaliero no 14704 del  04.11.2015 / CHE-437.395.887 / 02470725



Gayle Martz SA,

 

i n   M an n o

, CHE-490.532.187, società ano-

nima (FUSC no. 116 del 19.06.2015, Pubbl. 2216765). Nuova ra-
gione sociale: 

Gayle Martz SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 25.08.2015, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14705 del  04.11.2015 / CHE-490.532.187 / 02470225



GIANNI OCHSNER SERVIZI SPECIALI SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-

102.388.690, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2004, p. 11,
Pubbl. 2177842). Statuti modificati: 03.11.2015. Nuova sede:

T o r r i c e l l a- T av e r n e

. Nuovo recapito: Via del Vedeggio , 6807

Taverne. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 14706 del  04.11.2015 / CHE-102.388.690 / 02470727



Hippocampus Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.810.

750, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2015, Pubbl.
1999097). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monaco, Da-
niele, da Bellinzona, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pianta,
Reto, da Brusio, in Porza, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 14707 del  04.11.2015 / CHE-114.810.750 / 02470729



Immobilia Investment Co Limited, Nicosia, succursale di

Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-104.357.832, succursale stra-

niera (FUSC no. 112 del 13.06.2006, p. 14, Pubbl. 3414152), con
Sede principale a: RC di Nicosia (Cipro) il 5.6.1995 al no. 71474.
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. 

Registro giornaliero no 14708 del  04.11.2015 / CHE-104.357.832 / 02470731



Impredecò Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-433.542.758, società a

garanzia limitata (FUSC no. 247 del 22.12.2014, Pubbl.
1894547). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valli, Laura,
da Isorno, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14709 del  04.11.2015 / CHE-433.542.758 / 02470733



ITR Services SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-106.063.666, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 29.10.2014, Pubbl. 1794013). Nuova ra-
gione sociale: 

ITR Services SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 04.11.2015 a far tempo dal 04.11.
2015 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 14710 del  04.11.2015 / CHE-106.063.666 / 02470227



Keri SA,

 

i n   V er n a t e

, CHE-107.978.396, società anonima

(FUSC no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7033866). Statuti modificati:
03.11.2015. Nuova ragione sociale: 

AMIPA Swiss SA

. Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via S. Gottardo 26, 6500 Bellinzona.

Nuovo scopo: Il commercio nel settore delle macchine per lo stam-
paggio di prodotti plastici, stampanti a iniezione, di robot integ-
rati, di stampanti 3D, e simili, così come di tutti gli accessori e della
materia prima necessaria al loro funzionamento. La progettazi-
one e la consulenza nel medesimo settore. La società potrà dete-
nere e commercializzare marchi e brevetti e/o assumere rappre-
sentanze. La partecipazione ad altre società sia in Svizzera che
all'estero, dove può costituire succursali e filiali così come posse-
dere, amministrare, locare e vendere beni immobili. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo
scopo sociale. Con dichiarazione del 03.11.2015 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: IL Fiduciario SA
(CH-350.3.011.046-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14711 del  04.11.2015 / CHE-107.978.396 / 02470229



KIKA Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-399.947.430, società

anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, Pubbl. 6367834). Statuti
modificati: 03.11.2015. Nuova sede: 

Chi as so

. Nuovo recapito: c/

o TI metals SA, Via Livio 5, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Induni, Lorenzo, da Ligornetto, in Ligornetto,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Anghileri, Antonio, da Mendrisio, in Riva San Vitale, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: da Besazio]. 

Registro giornaliero no 14712 del  04.11.2015 / CHE-399.947.430 / 02470735



LAKEVIEW & MORE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.750.808, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 19, Pubbl.
5681960). Statuti modificati: 16.10.2015. Nuova ragione sociale:

NUTECO SA

. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Vicolo

Bena 8, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: L'ideazione, la progettazi-
one, la creazione, la realizzazione, la produzione, la vendita e la
gestione di hardware e software innovativi dall'alto valore tecno-
logico volti a soddisfare qualsiasi esigenza informatica richiesta
dal mercato, nonché ogni attività annessa, connessa ed accesso-
ria; L'ideazione, la progettazione, la creazione, lo sviluppo, la re-
alizzazione, la gestione e la commercializzazione, anche e-com-
merce, di piattaforme web, mobile, tv, iptv, mobile tv, media, siti,
portali, community on-line, app e soluzioni innovative per il web
dall'alto valore tecnologico volti a soddisfare qualsiasi esigenza
informatica richiesta dal mercato, nonché ogni attività annessa,
connessa ed accessoria che funzionino anche da marketplace dove
ogni tipologia di utenti (privati, lavoratori autonomi, aziende,
enti pubblici e privati, organismi internazionali, enti no-profit,
ecc.) possa offrire i propri prodotti e/o servizi o fruirne; Servizi di
hosting, gestione web-farm, content delivery, encoding, streaming
e internet broadcast. Creazione, acquisizione, gestione e conces-
sione in licenza di opere di ingegno, brevetti, marchi, know how,
progetti di ricerca e sviluppo di tecnologie innovative in qualsiasi
ambito. Consulenza e servizi in materia di tecnologia innovativa
per la comunicazione. Ideazione, progettazione e realizzazione di
campagne di comunicazione, di eventi fisici e digitali in ogni am-
bito, compreso l'allestimento di manifestazioni varie di arte, cul-
tura, spettacolo, informazione, convegni, congressi, mostre e
fiere. Il noleggio di hardware, software e di apparecchiature mul-
timediali e di comunicazione. Concedere e ricevere mandati di
agenzia, di rappresentanza, di concessionaria, di distribuzione di
beni e servizi. Lavorazione, importazione, esportazione e distri-
buzione caffè crudo e prodotti coloniali. Compravendita ed inter-
mediazione di pietre preziose. La società potrà ricevere o concedere
prestiti. L'intermediazione, la consulenza e la compravendita di
qualsivoglia bene. Può compiere tutte le operazioni, attività o fun-
zioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed atte a favorirne il con-
seguimento. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fraquelli,
Dario, da Reinach (AG), in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giuliani,
Stefano, cittadino italiano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14713 del  04.11.2015 / CHE-115.750.808 / 02470231



Luxory Project & Development SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.

015.732, società anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2014, Pubbl.
1539461). Persone dimissionarie e firme cancellate: Prati, Mo-
reno, da Lugano, in Vernate, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Strincone, Roberto
Vincenzo, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14714 del  04.11.2015 / CHE-115.015.732 / 02470737



MAC IT SOLUTIONS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-480.220.183,

società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2013, Pubbl.
960199). Nuova ragione sociale: 

MAC IT SOLUTIONS SAGL in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 02.11.2015. Nuove persone iscritte o modifiche: Sgarbi,
Monica, cittadina italiana, in Lugano, liquidatrice, con firma in-
dividuale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14715 del  04.11.2015 / CHE-480.220.183 / 02470233



Mercado Exterior SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-213.234.815, società

anonima (FUSC no. 202 del 19.10.2015, Pubbl. 2432581). Statuti
modificati: 02.11.2015. Nuovo scopo: Consulenza internazionale
principalmente nei Paesi del Sudamerica nel settore industriale,
nei settori della logistica, dei trasporti, dell'aviazione e delle busi-
ness opportunities. L'intermediazione e lo sviluppo di progetti nei
settori sopra indicati. La consulenza internazionale volta al repe-
rimento di strumenti finanziari (fideiussioni, finanziamenti, li-
nee di credito, ecc.) atti a promuovere lo sviluppo di tali progetti.
La società potrà aprire succursali e partecipare ad altre società ed
imprese in Svizzera e all'estero, come pure svolgere ogni altra at-
tività in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuo-

verlo. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax, email o altro mezzo
elettronico. 

Registro giornaliero no 14716 del  04.11.2015 / CHE-213.234.815 / 02470235



MONTABEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.293.549, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 16, Pubbl. 4713912).
Nuovo recapito: c/o Avv. Guglielmo Pedrazzini, Via G. B. Pioda 12,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Hunmann,
Nicla, da Braunau, in Bellinzona, membro, con firma indivi-
duale; Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14717 del  04.11.2015 / CHE-101.293.549 / 02470739



Multifiduciaria e Consulenza SA,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-107.904.

297, società anonima (FUSC no. 147 del 04.08.2014, Pubbl.
1645569). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini,
Mirco, da Entlebuch, in Locarno, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14718 del  04.11.2015 / CHE-107.904.297 / 02470741



NewService Consulting SAGL,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-114.874.

709, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2014,
Pubbl. 1331887). Nuova ragione sociale: 

NewService Consulting

SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del
03.11.2015 a far tempo dal 04.11.2015 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 14719 del  04.11.2015 / CHE-114.874.709 / 02470237



PGM Model Management SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-103.903.

749, società anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2014, Pubbl.
1816003). Persone dimissionarie e firme cancellate: Raffelini,
Alessandro, cittadino italiano, in Como (IT), vice-presidente, con
firma individuale; Valenti, Stefania, cittadina italiana, in Laveno
Mombello (IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hooks, John Anthony, cittadino britannico, in
Ginevra, presidente, con firma individuale; D'Agostino, Filippo
Luigi Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presi-
dente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14720 del  04.11.2015 / CHE-103.903.749 / 02470743



Pitagora SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.506.203, società anonima

(FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1148263). Statuti modifi-
cati: 02.11.2015. Nuovo scopo: Progettazione industriale, sviluppo
software ed hardware, lavori di elettronica generali, la tenuta di
contabilità e pratiche amministrative in genere. Essa potrà isti-
tuire filiali ed agenzie nonché partecipare sotto qualunque forma
ad imprese similari sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 14721 del  04.11.2015 / CHE-108.506.203 / 02470239



PLANEKA SA,

 

i n   C a d en az z o

, CHE-109.697.531, società

anonima (FUSC no. 73 del 15.04.2014, Pubbl. 1455391). Nuova
ragione sociale: 

PLANEKA SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.09.2015, è stato dichia-
rato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via
di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14722 del  04.11.2015 / CHE-109.697.531 / 02470241



Ristopiana Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-473.243.575, società

a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2015, Pubbl.
1981543). Nuova ragione sociale: 

Ristopiana Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 22.

09.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14723 del  04.11.2015 / CHE-473.243.575 / 02470243



Rosy Viaggi garage e commercio automezzi Sagl,

 

in St ab io

,

CHE-287.717.466, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del
07.10.2014, Pubbl. 1754033). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Esteve, Bernardo, da Lugano, in Mendrisio, gerente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 14724 del  04.11.2015 / CHE-287.717.466 / 02470745



Sieben (7) AG,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.331.955, società

anonima (FUSC no. 11 del 18.01.2010, p. 18, Pubbl. 5445050).
Statuti modificati: 03.11.2015. Nuova ragione sociale: 

Philoso-

Food SA

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito: Via Livio 7, 6830

Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Anto-
nio, da Bellinzona, in Sementina, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nozza, Wal-
ter, da Zurigo, in Coldrerio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14725 del  04.11.2015 / CHE-113.331.955 / 02470245



Società cooperativa per le piante officinali e fitoprodotti ti-

cinesi (COFIT),

 

i n   B l e n i o

, CHE-105.417.632, società cooperativa

(FUSC no. 186 del 25.09.2015, Pubbl. 2392757). Con decreto della
Pretura del Distretto di Blenio del 03.11.2015, alla società è stata
concessa una moratoria definitiva a scopo di concordato di 6 mesi. 

Registro giornaliero no 14726 del  04.11.2015 / CHE-105.417.632 / 02470747



Studio 17 SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-108.026.386, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983130). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Caroli, Alessandro, da Breggia, in Mon-
tagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: da Muggio, in Castagnola (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14727 del  04.11.2015 / CHE-108.026.386 / 02470749



Terziaria Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.662.644, società

anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2014, Pubbl. 1860163). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da
Chiasso, in Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dadusc, Roberto,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14729 del  04.11.2015 / CHE-100.662.644 / 02470753



T&F Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.300.154,

società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2015, Pubbl. 2214737).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Baroni, Andrea, citta-
dino italiano, in Vico Morcote, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14728 del  04.11.2015 / CHE-110.300.154 / 02470751



Valuefid SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.970.222, società anonima

(FUSC no. 63 del 01.04.2015, Pubbl. 2075965). Nuovo recapito:
Via Cantonale 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14730 del  04.11.2015 / CHE-106.970.222 / 02470755



VILLA ELISA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-365.514.

435, società anonima (FUSC no. 107 del 08.06.2015, Pubbl.
2192265). Persone dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Vir-
ginio, da Mendrisio, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calà Lesina, Gabriele,
da Rivera (Monteceneri), in Rivera (Monteceneri), liquidatore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14731 del  04.11.2015 / CHE-365.514.435 / 02470757

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blumial Studios Sagl in liquidazione,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CHE-

113.864.559, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 02.03.
2015, Pubbl. 2017173). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14732 del  04.11.2015 / CHE-113.864.559 / 02470247



CHITALA INVESTMENTS LIMITED, Nicosia, Lugano Branch,

i n   Lu g a n o

, CHE-116.281.928, succursale straniera (FUSC no. 22

del 03.02.2015, Pubbl. 1968061), con Sede principale a: Nicosia
(CY). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14733 del  04.11.2015 / CHE-116.281.928 / 02470249



D-IT Consulting di Peter E. Eickhoff,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.

179.190, ditta individuale (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl.
6515764). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14734 del  04.11.2015 / CHE-101.179.190 / 02470251



Enrico Petazzi,

 

i n   B r e gg i a

, CHE-106.974.763, ditta indivi-

duale (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 19, Pubbl. 5322042). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14735 del  04.11.2015 / CHE-106.974.763 / 02470253



Farmacia Lema di Mercedes Montaldo Handschin,

 

i n   N o -

v ag g i o

, CHE-112.807.665, ditta individuale (FUSC no. 50 del 13.

03.2006, p. 13, Pubbl. 3285192). La ditta è cancellata per cessione
di attività. Attivi e passivi sono assunti dalla nuova Farmacia Lema
SA nuova società anonima (CHE-435.021.370), in Novaggio. 

Registro giornaliero no 14736 del  04.11.2015 / CHE-112.807.665 / 02470255

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agence Principale Laurent Pasche,

 

à   E c h a l l e n s

, place de

l'Hôtel de Ville 4, case postale 392, 1040 Echallens, CHE-229.503.
754. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pasche Laurent,
de Servion, à Oulens-sous-Echallens. But: exploitation d'une en-
treprise de conseil et vente de produits d'assurance et financiers
d'AXA Winthertur et de ses partenaires commerciaux.

Registre journalier no 16458 du 04.11.2015 / CHE-229.503.754 / 02470367



BALLIF PEINTURE,

 

à   V i l l e n e u v e   V D

, route de la Muraz 2,

1844 Villeneuve VD, CHE-406.719.480. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ballif Antoine, de Lucens, à Villeneuve VD. But:
exploitation d'une entreprise de plâtrerie et peinture.

Registre journalier no 16459 du 04.11.2015 / CHE-406.719.480 / 02470437



Batibain Sàrl,

 

à   S ai n te -C r o i x

, rue du Canal, 1450 Ste-Croix,

CHE-229.519.838. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 21 octobre 2015. But: la société a pour but la fourniture, la
vente, le montage et l'installation d'articles sanitaires, meubles,
outillage et agencement de salle de bain (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Apothéloz Yan, d'Onnens VD, à Sainte-Croix, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 21 octobre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 16460 du 04.11.2015 / CHE-229.519.838 / 02470459



Boulangerie Lhéritier,

 

à   R o m an el - su r - L au s a n n e

, route

de Lausanne 3, 1032 Romanel-s-Lausanne, CHE-147.557.196.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lhéritier David, de
France, à Romanel-sur-Lausanne. But: exploitation d'une bou-
langerie-pâtisserie.

Registre journalier no 16461 du 04.11.2015 / CHE-147.557.196 / 02470377

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Cave des Remans Sandrine Rossier,

 

à   L av i gn y

, chemin de

Renolly 14, 1175 Lavigny, CHE-408.959.256. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rossier Sandrine, de Rougemont, à Lavi-
gny. But: exploitation agricole et viticole et commerce de vins. Sig-
nature individuelle est conférée à Rossier Gilles, de Rougemont,
à Aubonne.

Registre journalier no 16462 du 04.11.2015 / CHE-408.959.256 / 02470399



Coffee Lucacito Scuderi,

 

à   L a u s a n n e

, avenue William-

Fraisse 14, 1006 Lausanne, CHE-442.809.742. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Scuderi Stefano, d'Italie, à Lausanne. But:
exploitation d'une entreprise de négoce de café.

Registre journalier no 16464 du 04.11.2015 / CHE-442.809.742 / 02470949



Domaine de St-Vincent SA,

 

à   G i l l y

, Saint-Vincent 3, 1182

Gilly, CHE-337.086.049. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 oc-
tobre 2015. But: la société a pour but l'exploitation d'un domaine
viticole, à savoir notamment la production, la vinification et la
commercialisation des vins du domaine (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: ma-
tériel d'exploitation et produit de la récolte 2015 de l'entreprise in-
dividuelle non inscrite au registre du commerce 'Guy Rolaz', à
Gilly, pour CHF 235'000 au maximum. Administration: Rolaz
Guy, de et à Gilly, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 26 octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16465 du 04.11.2015 / CHE-337.086.049 / 02470971



Ecla LED Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Victor-Ruffy 79, c/o Sa-

rah Minguet, 1012 Lausanne, CHE-305.378.097. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 octobre 2015. But: la société
a pour but le commerce de tout matériel de luminaire et d'acces-
soires dérivés, de matériel de domotique, ainsi que de tout matériel
électrique y afférant, la conception de systèmes d'éclairage tech-
nique, décoratif et de domotique, ainsi que tous travaux dans le
domaine de l'éclairage, de l'électricité et de la domotique en gé-
néral (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 22 octobre
2015: stock de fournitures de sources lumineuses et un véhicule
automobile, pour CHF 33'423.30; en contrepartie, il est remis 200
parts sociales de CHF 100, le solde de CHF 13'423.30 constituant
une créance des apporteurs contre la société. Associés-gérants avec
signature individuelle: Bouvier Maxime, à Saint-François
(France), président, et Pénigaut Loïc, à Ollioules (France), tous
deux de France, chacun avec 100 parts de CHF 100. Signature in-
dividuelle est conférée à Minguet Sarah, de Safiental, à Lausanne,
gérante. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 22 octobre 2015, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16466 du 04.11.2015 / CHE-305.378.097 / 02470977



Frédéric Meystre Construction Métallique,

 

à   S a i n te -

C r o i x

, rue de la Sagne 13, 1450 Ste-Croix, CHE-320.474.928.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meystre Fréréric, de
Thierrens, à Sainte-Croix. But: exploitation d'un atelier de cons-
tructions métalliques et de serrurerie.

Registre journalier no 16467 du 04.11.2015 / CHE-320.474.928 / 02470341



French Gentlemen Trading Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, Galerie Saint-

François B, 1003 Lausanne, CHE-324.018.357. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 octobre 2015. But: la société a
pour but le commerce de chaussures et de tout accessoire y relatif
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 50'000.
Associés: Gayoso Franck, de France, à Lausanne, avec 50 parts de
CHF 100, gérant avec signature individuelle, et CWB Consulting
Sàrl (CHE-265.590.252), à Genève, avec 450 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par avis écrit. Selon déclaration du 26
octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16468 du 04.11.2015 / CHE-324.018.357 / 02470349



Gfeller Auto Sport,

 

à   N o v i l l e

, en Novallette 3, 1845 Noville,

CHE-439.672.856. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Gfeller Eric, de Berne, à Noville. But: exploitation d'un garage au-
tomobile, vente et montage de pièces.

Registre journalier no 16469 du 04.11.2015 / CHE-439.672.856 / 02470351



Hostettler Consulting Sàrl,

 

à   C h é se r ex

, route de la Dôle 11,

1275 Chéserex, CHE-215.791.038. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 27 octobre 2015. But: la société a pour but tou-
tes activités liées aux techniques industrielles et du bâtiment, no-
tamment consulting, assistance, délégation, audit, expertise, pi-
lotage et gestion (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hos-
tettler Jean-Michel, de Meyrin, à Chéserex, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 27 octobre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16470 du 04.11.2015 / CHE-215.791.038 / 02470353



IDsport.ch - Ferreiro Fernandez & associé,

 

à  G l a nd

, chemin

de la Crétaux 4, 1196 Gland, CHE-137.901.027. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: le 1er octobre 2015. But: créa-
tion, maintenance, développement et gestion de projets de sites in-

ternet dans le domaine du sport. Associés avec signature collective
à deux: Ferreiro Fernandez Carlos, d'Espagne, à Gland, et Valette
David, de Meyrin, à Rueyres. 

Registre journalier no 16471 du 04.11.2015 / CHE-137.901.027 / 02470355



Ken Mury livraisons,

 

à   L a u sa n n e

, avenue du Temple 10 E,

1012 Lausanne, CHE-260.940.698. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mury Ken, de Vully-les-Lacs, à Lausanne But: ex-
ploitation d'un service traiteur; livraisons de repas et boissons.

Registre journalier no 16472 du 04.11.2015 / CHE-260.940.698 / 02470427



Les Gouvernantes Sàrl,

 

à   L u t r y

, chemin de Burquenet 17,

1095 Lutry, CHE-223.028.252. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 9 septembre 2015. But: la société a pour but de pro-
poser des services et de réaliser toutes activités en lien avec l'envi-
ronnement de vie ou de travail, notamment tâches domestiques,
entretien d'immeubles, service d'accompagnement, dames de
compagnie, organisations de fêtes, travaux de bureau, restaura-
tion de meubles, confection de rideaux, assistance conseil pour
achats spécifiques (personal shopper), conseil en rangement et or-
ganisation d'intérieur (homestaging) (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Correa-Hall Diane Martine, de Neuchâtel, à
Lutry, présidente, et Hugon Yves André, de Givrins, à Lausanne,
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 septembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16473 du 04.11.2015 / CHE-223.028.252 / 02470429



marauX sporT evenT,

 

à C o rs ea ux

, rue du Village 27, 1802

Corseaux, CHE-463.769.775. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Maraux Christophe, de France, à Corseaux. But: exploita-
tion d'une entreprise d'organisation d'événements et de manifes-
tations en lien avec le sport, les loisirs et la culture.

Registre journalier no 16474 du 04.11.2015 / CHE-463.769.775 / 02470431



Marché Vernay, titulaire Portillo Fernández,

 

à   R o c h e   V D

,

Camping Lac Vernay, Versvey, 1852 Roche VD, CHE-351.193.477.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Portillo Fernández Pe-
dro, d'Espagne, à Bex. But: exploitation d'un commerce d'alimen-
tation générale, boissons alcoolisées et non alcoolisés, spiritueux,
vins, tabacs, journaux et articles de diverse nature.

Registre journalier no 16475 du 04.11.2015 / CHE-351.193.477 / 02470433



Méc'Al, A. Echenard,

 

à   N o v i l l e

, chemin des Vignes 18, 1845

Noville, CHE-304.055.332. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Echenard Alan, d'Ormont-Dessous, à Noville. But: exploita-
tion d'une entreprise travaillant dans ces propres locaux de com-
merce, location, importation, exportation, service après-vente,
réparation et dépannage de machines et véhicules de tous genres;
commerce de tous produits.

Registre journalier no 16476 du 04.11.2015 / CHE-304.055.332 / 02470435



Neto De Almeida Parquet,

 

à Blo n ay

, chemin du Paradis 7

B, 1807 Blonay, CHE-335.444.209. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Neto De Almeida Fernando, du Portugal, à Blo-
nay. But: exploitation d'une entreprise de pose de revêtements de
sols.

Registre journalier no 16477 du 04.11.2015 / CHE-335.444.209 / 02470439



Rausis Conseil, Service et Technique,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

du Parc-de-la-Rouvraie 6, 1018 Lausanne, CHE-259.663.581.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rausis Jimmy, d'Or-
sières, à Lausanne. But: conseils, développement et commerciali-
sation d'appareils et d'installations pour le traitement, le transport
et le stockage de produits en poudre (pulvérulents), solides et chi-
miques. 

Registre journalier no 16478 du 04.11.2015 / CHE-259.663.581 / 02470441



Red Blue Equipments, Osório Rodrigues,

 

à   N y o n

, rue du

Stand 76, 1260 Nyon, CHE-282.855.581. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Osório Rodrigues António, du Portugal, à
Nyon. But: exploitation d'une entreprise de commerce d'équipe-
ments et produits destinés à l'hôtellerie.

Registre journalier no 16479 du 04.11.2015 / CHE-282.855.581 / 02470443



Reference Management SA,

 

à   R e n e n s  V D

, avenue de Lon-

gemalle 21 A, 1020 Renens VD, CHE-454.671.700. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 28 octobre 2015. But: la société a pour but le
management de sportifs, toutes activités de conseil dans le do-
maine du sport, aisni que l'organisation d'événements sportifs
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Administration: Fontbonne Sébastien, de France, à
Morrens VD, avec signature individuelle. Selon déclaration du 28
octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16480 du 04.11.2015 / CHE-454.671.700 / 02470445



Ribeiro Samuel,

 

à   V i l l e n eu v e   V D

, Pied-de-Crêt 2, 1844 Vil-

leneuve VD, CHE-197.247.651. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ribeiro Samuel, de et à Villeneuve VD. But: exploitation
d'une entreprise de vente de matériel de sport et recordage de ra-
quettes de tennis.

Registre journalier no 16481 du 04.11.2015 / CHE-197.247.651 / 02470447



RiskConcile Sàrl

 

(RiskConcile GmbH) (RiskConcile Sagl)

(RiskConcile Ltd liab. Co)

, à 

La u s an n e

, voie-du-Chariot 3, 1003

Lausanne, CHE-360.105.650. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 octobre 2015. But: la société a pour but de fournir
une infrastructure de gestion des risques indépendante auprès des
sociétés d'investissement et de gérants de portefeuille, ainsi que le
développement d'outils et de technologies financières afin d'as-
surer une gestion des risques indépendante. Elle peut d'ailleurs
fournir tous conseils dans le domaine de la gestion des risques
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: De Spiegeleer Jan, de
Belgique, à Genève, avec 100 parts de CHF 200. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 oc-
tobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16482 du 04.11.2015 / CHE-360.105.650 / 02470449



Skypassion - Easyparapente, T. Müller,

 

à   M o n t r e u x

, rue de

l'Eglise Catholique 6, 1820 Montreux, CHE-220.420.375. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Müller Thierry, de Sigriswil, à
Montreux. But: exploitation d'une entreprise dans le domaine du
parapente, notamment vente de matériel, vols biplace et presta-
tions diverses en relation avec le vol libre.

Registre journalier no 16483 du 04.11.2015 / CHE-220.420.375 / 02470451



SOS FENETRES Florian Mayerat,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   V D

, route

Cantonale 120, 1025 St-Sulpice VD, CHE-205.640.627. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mayerat Florian, de Champvent,
à Pompaples. But: réparation et pose de tous types de fenêtres; pe-
tits travaux de menuiserie.

Registre journalier no 16484 du 04.11.2015 / CHE-205.640.627 / 02470453



Sylvie Villa - LYVA,

 

à   M a u b o r g e t

, Route du Village 9, 1453

Mauborget, CHE-261.983.865. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Villa Sylvie, d'Epalinges, à Mauborget. But: exploitation
d'une entreprise de conception et vente de programmes de décou-
verte, d'échange, de formation et d'accompagnement au change-
ment dans le domaine de la gestion de processus complexes.

Registre journalier no 16486 du 04.11.2015 / CHE-261.983.865 / 02470457



VinoVero, Domenico Vero,

 

à Be tt e n s

, chemin de la Planche

7 A, Domaine des Sauges, 1042 Bettens, CHE-218.623.549. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vero Domenico, d'Italie, à
Bettens. But: importation et vente de vins et d'huiles d'olives, no-
tamment en provenance d'Italie.

Registre journalier no 16487 du 04.11.2015 / CHE-218.623.549 / 02470461



1 ère Avenue Espace Beauté Vissant (nom d'usage Mélot-

Vissant),

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Théâtre 1, 1005 Lausanne,

CHE-340.652.334. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vis-
sant (nom d'usage Mélot-Vissant) Baptiste, de France, à Métabief
(France). But: exploitation d'un salon de beauté et d'un salon de
coiffure.

Registre journalier no 16488 du 04.11.2015 / CHE-340.652.334 / 02470463

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A l'infini Christine Pellein,

 

à   O r b e

, CHE-179.611.894 (FOSC

du 06.08.2015, p. 0/2309341). Nouvelle raison de commerce:

Boutique A l'infini, Pellein

. Siège transféré à 

Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

. Nouvelle adresse: rue de la Plaine 41, 1400 Yverdon-les-

Bains.

Registre journalier no 16489 du 04.11.2015 / CHE-179.611.894 / 02470465



ALCO HOLDING SA,

 

à  Ch ava nne s- près -R ene n s

, CHE-

111.797.863 (FOSC du 25.08.2015, p. 0/2337577). Statuts modi-
fiés le 29 octobre 2015. Nouveau but: la société a pour but la prise
de participations, à l'exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE (pour but complet cf. statuts). Communications aux acti-
onnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
La clause relative à la reprise de biens envisagée est abrogée con-
formément à l'art. 628, al. 4 CO. Selon déclaration du 29 octobre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Ernst & Young SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 16490 du 04.11.2015 / CHE-111.797.863 / 02470467



Amir Zogib Courtage Sàrl,

 

à   C r o y

, CHE-182.439.880 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 octobre 2015.
Nouvelle raison de commerce: 

Bekka Invest Sàrl

. Siège transféré

à 

R e n e n s   V D

. Nouvelle adresse: avenue de la Piscine 30, 1020

Renens VD. L'associé Zogib Amir, désormais à Tunis (Tunisie),
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Zogib Anas, de Vallorbe, à Renens VD, gérant.

Registre journalier no 16491 du 04.11.2015 / CHE-182.439.880 / 02470469



Asceneuron SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-181.731.651 (FOSC

du 05.10.2015, p. 0/2408307). Richter Henrijette Elsebeth, qui
n'est plus présidente, reste administratrice et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Schikan Johannes dit Hans, des Pays-Bas, à Ams-
terdam (Pays-Bas), président.

Registre journalier no 16492 du 04.11.2015 / CHE-181.731.651 / 02470369



Auberge de Sottens, Stéphane Cuche,

 

à   J o r a t - M en t h u e

,

CHE-251.893.893 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-

dois du 6 octobre 2015, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
6 octobre 2015, à 12h15.

Registre journalier no 16493 du 04.11.2015 / CHE-251.893.893 / 02470471



AVENIR Promotion Sàrl,

 

à La us ann e

, CHE-439.445.958

(FOSC du 30.06.2015, p. 0/2238865). Wintsch Bernard Corinne,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Bernard Patrick, dé-
sormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000. Bernard Patrick, qui
n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 16494 du 04.11.2015 / CHE-439.445.958 / 02470371



A-Z FPC SARL,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-200.217.339 (FOSC du 08.

12.2014, p. 0/1866153). Kanagaraj Gayathri, qui n'est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de
CHF 100 à Pop Alina Anca, de Roumanie, à Genève, nouvelle as-
sociée-gérante et présidente avec signature individuelle. Perez Ta-
mara, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radie,
cède ses 100 parts de CHF 100, par 60 à Pop Alina Anca, désormais
titulaire de 160 parts de CHF 100, et par 40 à Pop Septimiu-George,
de Roumanie, à Bucarest (Roumanie), nouvel associé-gérant
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16495 du 04.11.2015 / CHE-200.217.339 / 02470373



AZcoaching Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-250.657.752 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin des Cloche-
tons 7, 1004 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case postale, 1000
Lausanne 7. L'associé-gérant Alder Jacques cède 66 de ses 200 parts
de CHF 100 à Alder Zacharie, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne, nouvel associé avec 66 parts de CHF 100, gérant avec sig-
nature individuelle, président. Alder Jacques reste titulaire de 134
parts de CHF 100.

Registre journalier no 16496 du 04.11.2015 / CHE-250.657.752 / 02470375



Beloilco Holdings Ltd,

 

à   Ny o n

, CHE-102.575.306 (FOSC du

29.08.2014, p. 0/1687759). Goetschmann Laurent n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Andreani Alexandre, de France, à Gingins.

Registre journalier no 16497 du 04.11.2015 / CHE-102.575.306 / 02470379



BIO PHENIX SA,

 

à   G l a n d

, CHE-113.833.889 (FOSC du 21.

01.2015, p. 0/1943195). Experaudit SA (CHE-100.089.928) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16498 du 04.11.2015 / CHE-113.833.889 / 02470381



CCS Développement Sàrl,

 

à P aud ex

, CHE-113.179.305

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 29 octobre 2015, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
29 octobre 2015, à 16h00. Nouvelle raison de commerce: 

CCS Dé-

veloppement Sàrl en liquidation

. 

Registre journalier no 16499 du 04.11.2015 / CHE-113.179.305 / 02470383



Christian Guay Consulting,

 

à   F o u n e x

, CHE-113.607.502

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

T a n n a y

.

Nouvelle adresse: chemin de la Capite 4, 1295 Tannay. Guay Chris-
tian est maintenant à Tannay.

Registre journalier no 16500 du 04.11.2015 / CHE-113.607.502 / 02470385



Coelho Dos Reis et Meyer,

 

p r é c é d e mm e n t   à  G e n è v e

,

CHE-114.003.732 (FOSC du 12.08.2014, p. 0/1659337). Siège
transféré à 

Ny o n

. Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 36 C,

1260 Nyon. Coelho dos Reis José Manuel est maintenant à Genève
et Meyer Sylvain à Nyon.

Registre journalier no 16463 du 04.11.2015 / CHE-114.003.732 / 02470421



Côté Services Sàrl,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-114.632.253 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 30 octobre 2015, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Côté Ser-

vices Sàrl en liquidation

. L'associé Pierroz Claude, qui n'est plus

gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. L'associée
Pierroz Christine n'est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: la Ruelle 6, c/o Claude Pierroz, 1347
Le Sentier. 

Registre journalier no 16501 du 04.11.2015 / CHE-114.632.253 / 02470387



CR Béton Sàrl,

 

à   B e r o l l e

, CHE-114.055.120 (FOSC du 19.

10.2015, p. 0/2433293). Rubin Charles, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100
à Gashi Reshit, du Kosovo, à Berolle, nouvel associé avec 200 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 16502 du 04.11.2015 / CHE-114.055.120 / 02470389



CRECELLE SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-100.238.795 (FOSC du 02.

11.2015, p. 0/2456289). Complément: l'inscription n

° 16126 du

28.10.2015 (FOSC du 02.11.2015, p. 0/2456289) est complétée en
ce sens que la nouvelle administratrice Selivanova Marina est
nommée présidente.

Registre journalier no 16503 du 04.11.2015 / CHE-100.238.795 / 02470391



De Jaumegarde SA,

 

à   Or b e

, CHE-438.467.957 (FOSC du 30.

10.2015, p. 0/2455467). La société ayant transféré son siège à Vau-
marcus, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16546 du 04.11.2015 / CHE-438.467.957 / 02470975



DEC Services Sàrl,

 

à   G i e z

, CHE-107.629.352 (FOSC du 29.

01.2014, p. 0/1314319). Nouvelle adresse: La Pomelaz 4, 1429
Giez.

Registre journalier no 16504 du 04.11.2015 / CHE-107.629.352 / 02470393

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133



DIL DYNAMIC INSTITUTE OF LANGUAGES Sàrl,

 

à   L a u -

s a n n e

, CHE-108.467.804 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Selon décision de son assemblée des associés du 11 août 2015, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

DIL DYNAMIC INSTITUTE OF LANGUA-

GES Sàrl en liquidation

 par Pereira Anthony, qui se nomme dé-

sormais Pereira Antony, et Pereira Michael, de et à Lausanne,
nommés liquidateurs avec signature individuelle. Adresse de la so-
ciété en liquidation: avenue de l'Université 8, c/o Michael Pereira,
1001 Lausanne. 

Registre journalier no 16505 du 04.11.2015 / CHE-108.467.804 / 02470395



DOVE SA,

 

à   B et t en s

, CHE-137.476.857 (FOSC du 30.05.

2014, p. 0/1529307). Vero Domenico est maintenant à Bettens.

Registre journalier no 16506 du 04.11.2015 / CHE-137.476.857 / 02470397



DP Construction SA,

 

à   G i e z

, CHE-115.630.096 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route En-Pierre 1, 1429
Giez. Selon déclaration du 21 octobre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16507 du 04.11.2015 / CHE-115.630.096 / 02470401



Efficy (Suisse) SA,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, CHE-109.466.

411 (FOSC du 21.09.2015, p. 0/2383417). La société ayant trans-
féré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16548 du 04.11.2015 / CHE-109.466.411 / 02470979



Emmamiem SA,

 

à   O l l o n

, CHE-110.096.657 (FOSC du 25.08.

2015, p. 0/2337615). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 30 octobre 2015, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 30 octobre 2015, à 16h00. La raison
de commerce devient: 

Emmamiem SA en liquidation

. 

Registre journalier no 16508 du 04.11.2015 / CHE-110.096.657 / 02470403



ETV Beteiligungs GmbH, à Vienne, succursale d'Yverdon-

les-Bains,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-100.917.287 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Vienne (Autriche).
Nouvelle adresse: rue des Condémines 25, c/o Sigma Finance &
Trust SA, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16509 du 04.11.2015 / CHE-100.917.287 / 02470405



Fabrik de Pizza, Serero & Curty,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-334.602.

693, Société en nom collectif (FOSC du 08.07.2015, p. 0/2256769).
Nouvelle adresse: rue Marterey 38, c/o Gabriel Serero, 1005 Lau-
sanne.

Registre journalier no 16510 du 04.11.2015 / CHE-334.602.693 / 02470407



Garage de Bellevaux S.A.,

 

à   C r i s sie r

, CHE-106.068.379

(FOSC du 28.08.2015, p. 0/2344265). Le siège de la succursale à
Bussigny-près-Lausanne est désormais Bussigny et son numéro
d'identification des entreprises est CHE-421.227.132.

Registre journalier no 16511 du 04.11.2015 / CHE-106.068.379 / 02470409



Gestion Services Sophie Martin,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

CHE-114.102.860 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle
adresse: Chemin du Maupra 2, 1053 Bretigny-Morrens. Martin So-
phie est maintenant à Bretigny-sur-Morrens.

Registre journalier no 16512 du 04.11.2015 / CHE-114.102.860 / 02470411



Health Care Academy Foundation,

 

à Laus an ne

, CHE-432.

798.580 (FOSC du 05.09.2014, p. 0/1701209). Autorité de surveil-
lance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 16513 du 04.11.2015 / CHE-432.798.580 / 02470413



Hightech Partners - ITP SA,

 

à N y on

, CHE-115.910.621

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Jacovelli Raffaele, dont le
nom exact est Iacovelli Raffaele, est maintenant d'Italie, à Uccle
(Belgique).

Registre journalier no 16514 du 04.11.2015 / CHE-115.910.621 / 02470415



Interlight SA,

 

à   P u l l y

, CHE-109.048.255 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 octobre 2015. Nouvelle
adresse: chemin de la Bruyère 33, 1009 Pully. Les 1'000 actions
au porteur de CHF 100, formant la totalité du capital-actions, sont
converties en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Brunner Danica n'est
plus administratrice; sa signature est radiée. L'administrateur
Brunner Beat est nommé président. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Brunner Christine, de Winterthour, au
Mont-sur-Lausanne. Selon déclaration du 28 octobre 2015, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A. n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16515 du 04.11.2015 / CHE-109.048.255 / 02470417



Isabelle de Lalène Laprade, Les Moustaches de Charlie,

 

à

R e n e n s   ( V D )

, CHE-381.530.208 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Nouvelle adresse: chemin du Closel 2, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 16516 du 04.11.2015 / CHE-381.530.208 / 02470419



Jeanfavre & Fils S.A.,

 

à Le  Mont -s ur- L aus an n e

, CHE-107.

882.678 (FOSC du 26.05.2014, p. 0/1521563). Fiduciaire Bettex
Frères et Partenaires SA (CH-550-0088232-2) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BfB Audit SA (CHE-283.339.
773), à Renens VD.

Registre journalier no 16517 du 04.11.2015 / CHE-107.882.678 / 02470423



K.H. Management Villars SA,

 

à   O l l o n

, CHE-112.397.822

(FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336415). La signature de Gigandet
Gérard est radiée. Kohli Emile est désormais à Bex.

Registre journalier no 16518 du 04.11.2015 / CHE-112.397.822 / 02470425



La Cave des Vignerons de Corseaux en Lavaux - Société coo-

pérative,

 

à   Co r se au x

, CHE-106.868.285 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Statuts modifiés le 25 juin 2015 sur des points non
soumis à publication. Masson Ludovic, dont la signature est ra-
diée, et Barman Gaston, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Herbez Georges, qui n'est plus vice-président, est
nommé président. Maurer Dominique est nommée vice-prési-
dente et signe désormais collectivement à deux. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Delapraz David, de et à Corseaux, secré-
taire. 

Registre journalier no 16519 du 04.11.2015 / CHE-106.868.285 / 02470933



Le Temps est venu Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-116.115.431

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 29 oc-
tobre 2015. Siège transféré à 

R e n e n s   V D

. Nouvelle adresse: ave-

nue des Baumettes 9, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 16520 du 04.11.2015 / CHE-116.115.431 / 02470935



Le Triangle, Mario Pereira Dias,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-107.

487.276 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 29 octobre 2015, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 29 octobre 2015, à 11h26.

Registre journalier no 16521 du 04.11.2015 / CHE-107.487.276 / 02470937



Leos Landmark AG,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-

116.025.762 (FOSC du 23.07.2015, p. 0/2285645). La société
ayant transféré son siège à Milvignes sous la raison de commerce
La Taverne du Château SA, la raison de commerce est radiée d'of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16557 du 04.11.2015 / CHE-116.025.762 / 02470343



M-Design S.A.,

 

à   Pr é v e r en g es

, CHE-106.471.077 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Herzog Michel et Porta Alain ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Mijatovic Miodrag,
qui n'est plus président, reste seul administrateur et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 16522 du 04.11.2015 / CHE-106.471.077 / 02470939



Menuiserie Krakovinsky Julien,

 

à   Mo r g es

, CHE-187.294.

548 (FOSC du 02.03.2015, p. 0/2017617). Siège transféré à 

G o l -

l i o n

. Nouvelle adresse: route des Cordeires 16 b, 1124 Gollion.

Registre journalier no 16523 du 04.11.2015 / CHE-187.294.548 / 02470941



Microlec S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-106.384.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 26 juin
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. A.B. Révision et contrôle de gestion
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16524 du 04.11.2015 / CHE-106.384.952 / 02470943



Nazca Immobilis Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-193.390.321

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 29 oc-
tobre 2015. Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue Gé-

néral-Guisan 62, 1009 Pully. Bertherin Bernard, Baechler Patrick,
Halsall Dano, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature
est radiée, cèdent chacun leurs 50 parts de CHF 100 à Baumann
Catherine, maintenant à Pully, laquelle signe désormais indivi-
duellement, maintenant titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16525 du 04.11.2015 / CHE-193.390.321 / 02470945



Notenstein Privatbank AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

,

CHE-138.303.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Saint-Gall. Nouvelle raison de commerce du siège prin-
cipal: Notenstein La Roche Privatbank AG (Notenstein La Roche
Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca Privata SA) (No-
tenstein La Roche Private Bank Ltd) (CHE-102.596.946). Nouvelle
raison de commerce de la succursale: 

Notenstein La Roche Pri-

vatbank AG

 

(Notenstein La Roche Banque Privée SA) (Noten-

stein La Roche Banca Privata SA) (Notenstein La Roche Private
Bank Ltd)

.

Registre journalier no 16526 du 04.11.2015 / CHE-138.303.461 / 02470947



Passion Peinture Sàrl,

 

à Glan d

, CHE-461.390.198 (FOSC du

18.08.2014, p. 0/1667319). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de la Côte du 26 octobre 2015, la société a été déclarée
en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du
26 octobre 2015, à 12 heures. Nouvelle raison de commerce: 

Pas-

sion Peinture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16527 du 04.11.2015 / CHE-461.390.198 / 02470951



Pizz'Amalfi da Alfonso Riti,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CHE-431.125.734 (FOSC du 03.06.2015, p. 0/2184691). Nouvelle
raison de commerce: 

La Caravane Alfonso Riti

.

Registre journalier no 16528 du 04.11.2015 / CHE-431.125.734 / 02470953



Restaurant l'Essentiel, Lauriane Pichard & Arnaud Bailly,

 

à

O r m o n t - D e s s o u s

, CHE-257.546.208, société en nom collectif

(FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410747). Siège transféré à 

L e y s i n

.

Nouvelle adresse: rue de la Cité 40, 1854 Leysin.

Registre journalier no 16529 du 04.11.2015 / CHE-257.546.208 / 02470955



Sancha Holding SA,

 

à  C h e se au x -N o r é az

, CHE-146.352.

154 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Sancha Immobilier SA, à Cheseaux-Noréaz (CHE-
106.044.605), selon contrat de fusion du 12 octobre 2015 et bilan
au 31 juillet 2015, présentant des actifs de CHF 176'823.82, des

passifs envers les tiers de CHF 10'388.37, soit un actif net de CHF
166'435.45. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 16530 du 04.11.2015 / CHE-146.352.154 / 02470957



Sérolab, société anonyme,

 

à   S av i gn y

, CHE-107.034.058

(FOSC du 17.03.2014, p. 0/1400267). Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Skawronski Daniel, de Saint-Légier-
La Chiésaz, à Montreux.

Registre journalier no 16531 du 04.11.2015 / CHE-107.034.058 / 02470959



SGFC, Société de Gestion Financière et Commerciale SA,

 

à

N y o n

, CHE-106.021.840 (FOSC du 26.09.2014, p. 0/1736605).

Goetschmann Laurent n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Andreani Alexandre, à Gingins, et Rohani Guyve, à Genève,
tous deux de France.

Registre journalier no 16532 du 04.11.2015 / CHE-106.021.840 / 02470961



SINO-RENEW MEDICAL (MTC) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-441.

167.645 (FOSC du 13.07.2015, p. 0/2266197). Debono Cristiana,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 800 parts de CHF 100 à Adamovic Xiaohong, de Bourg-en-La-
vaux, à Lausanne, nouvelle associée-gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 16533 du 04.11.2015 / CHE-441.167.645 / 02470963



SNR Lausanne Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-204.437.443 (FOSC

du 03.03.2015, p. 0/2019641). Statuts modifiés les 26 août et 30
octobre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

Agissime Sàrl

. Siège

transféré à 

P r i l l y

. Nouvelle adresse: route de Cossonay 60, 1008

Prilly.

Registre journalier no 16534 du 04.11.2015 / CHE-204.437.443 / 02470965



Stratagem Sàrl ,

 

p r é c é d e m m en t   à   G e n è v e

, CHE-414.147.

522 (FOSC du 28.01.2015, p. 0/1956651). Siège transféré à 

L a u -

s an n e

. Nouvelle adresse: chemin du Trabadan 28 A, 1006 Lau-

sanne. Statuts modifiés le 28 octobre 2015. Nouvelle raison de
commerce: 

Selectissimo Sàrl

. Nouveau but: toutes transactions

commerciales, financières et immobilières à l'exception des opé-
rations prohibées par la LFAIE; toutes prestations de courtage;
prestations de services en transmission d'entreprise et en remise
de commerce; conseils dans les domaines financiers, juridiques,
administratifs et marketing; exploitation et gestion d'établisse-
ments publics; création et référencement de sites internet et de pla-
teformes de commerce en ligne (e-commerce); développement et
exploitation de concepts marketing; enquêtes et investigations
commerciales (pour but complet cf. statuts). Kuhn Laurence, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses
20 parts de CHF 1'000 à Emch Alexandre, de Lausanne, à Pully,
nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 16485 du 04.11.2015 / CHE-414.147.522 / 02470455



SWISS-CANADA CONSULTING LTD, Londres, succursale de

Gland,

 

à  G lan d

, CHE-161.125.772 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La signature de Dändliker Jack est radiée.

Registre journalier no 16535 du 04.11.2015 / CHE-161.125.772 / 02470967



Tecnoval Trading S.A.,

 

à   D a i l l e n s

, CHE-106.523.053 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 29 octobre 2015.
Siège transféré à 

B o u r g- e n- L a va u x

. Nouvelle adresse: chemin

de Versailles 6, case postale 42, 1096 Cully. Vallotton André et Val-
lotton Ruth ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Poffet
Bernard, de Wünnewil-Flamatt, à Bourg-en-Lavaux, président,
Coulon Philippe, de Val-de-Ruz, à La Neuveville, vice-président,
et Lagarrigue Jacques, de France, à Livingston (Royaume-Uni).

Registre journalier no 16536 du 04.11.2015 / CHE-106.523.053 / 02470969



YF Desbiolles Sàrl,

 

à N y on

, CHE-112.616.622 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Desbiolles Yves, qui n'est plus gérant et
dont la signature est radiée, et Desbiolles Florence, sans signature,
lesquels ne sont plus associés, cèdent respectivement leurs 140
parts de CHF 100 et 60 parts de CHF 100 au gérant Krief Charles,
lequel n'est plus président, maintenant à Veyrier, nouvel associé
avec 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16537 du 04.11.2015 / CHE-112.616.622 / 02470973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Association 'Institute of Excellence in Oncology' en liquida-

tion,

 

à M o rge s

, CHE-209.966.393 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). La liquidation étant terminée, le nom est radié.

Registre journalier no 16538 du 04.11.2015 / CHE-209.966.393 / 02470315



Atelier D, Yorick Delaunay,

 

à   L u t r y

, CHE-101.152.191

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16539 du 04.11.2015 / CHE-101.152.191 / 02470317



Boucherie-charcuterie Ali Milliet S.à r.l. en liquidation,

 

à

G i e z

, CHE-107.012.269 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16540 du 04.11.2015 / CHE-107.012.269 / 02470319



Boutique référence, Asshocko,

 

à La us ann e

, CHE-104.980.

706 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16541 du 04.11.2015 / CHE-104.980.706 / 02470321



BOUTIQUE ZINGARA, Martine Schirinzi,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CHE-113.666.019 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce.

Registre journalier no 16542 du 04.11.2015 / CHE-113.666.019 / 02470323



Café-Restaurant Bangal, Hiron Nur Ahmed,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-113.658.362 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16543 du 04.11.2015 / CHE-113.658.362 / 02470325



Compta Logic, J. Schwartz,

 

à   A c l e n s

, CHE-104.161.217

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16544 du 04.11.2015 / CHE-104.161.217 / 02470327



Constructions métalliques MG, Mangione,

 

à   R en e n s   ( V D )

,

CHE-106.283.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16545 du 04.11.2015 / CHE-106.283.802 / 02470329



Dumont Go Out Too,

 

à   M o r ge s

, CHE-226.486.734 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16547 du 04.11.2015 / CHE-226.486.734 / 02470331



FLAM Gestion SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.

453.751 (FOSC du 16.04.2015, p. 0/2100807). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16549 du 04.11.2015 / CHE-112.453.751 / 02470333



Fléchère Services Sàrl en liquidation,

 

à S i gn y-A v en ex

,

CHE-109.570.155 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16550 du 04.11.2015 / CHE-109.570.155 / 02470335



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Ed Jaccoud

S.A. en liquidation,

 

à Bex

, CHE-109.774.640 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale ayant constaté la clôture de la liqui-
dation de la fondation le 19 mai 2015, le nom est radié.

Registre journalier no 16551 du 04.11.2015 / CHE-109.774.640 / 02470337



Frigos de Bressonnaz S.A. en liquidation,

 

à  Mo u d o n

, CHE-

100.216.380 (FOSC du 09.04.2015, p. 0/2087533). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16552 du 04.11.2015 / CHE-100.216.380 / 02470339



Garage 'Chez Moustic' Mauro Avondo,

 

à   C o r s i e r - s u r -V e -

vey

, CHE-108.077.455 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16553 du 04.11.2015 / CHE-108.077.455 / 02470981



iORGA Suisse Sàrl en liquidation,

 

à   N y o n

, CHE-114.498.090

(FOSC du 27.11.2014, p. 0/1846505). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16554 du 04.11.2015 / CHE-114.498.090 / 02470983



J little dots Sàrl en liquidation,

 

à   G i n g i n s

, CHE-215.547.030

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16555 du 04.11.2015 / CHE-215.547.030 / 02470985



Lémery Fabienne 'La Calèche',

 

à Le ysin

, CHE-116.000.294

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16556 du 04.11.2015 / CHE-116.000.294 / 02470987



MOAB Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.576.373 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société EL CAP S.A., à Zermatt (CHE-100.768.567).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 16558 du 04.11.2015 / CHE-115.576.373 / 02470345



Nafzger Transport Suisse-Europe,

 

à   S er v i o n

, CHE-380.423.

780 (FOSC du 10.03.2015, p. 0/2033401). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16559 du 04.11.2015 / CHE-380.423.780 / 02470357



OpenDoor, Louis-Marie et Pablo Vay,

 

à   Su c h y

, CHE-100.

719.824, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16560 du 04.11.2015 / CHE-100.719.824 / 02470359



Philippe Rohrbasser,

 

à   C o r s ea u x

, CHE-107.480.280 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16561 du 04.11.2015 / CHE-107.480.280 / 02470361



Sancha Immobilier SA,

 

à   C h e se au x -N o r é a z

, CHE-106.

044.605 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301113). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Sancha Holding SA, à
Cheseaux-Noréaz (CHE-146.352.154). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 16562 du 04.11.2015 / CHE-106.044.605 / 02470363

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



WGI Holding SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-387.412.

168 (FOSC du 13.11.2014, p. 0/1820521). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16563 du 04.11.2015 / CHE-387.412.168 / 02470365



Yosemite S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.648.272 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société EL CAP S.A., à Zermatt (CHE-100.768.
567). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 16564 du 04.11.2015 / CHE-107.648.272 / 02470347

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Schöpf HSP Management,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-395.247.635,

Napoleonstrasse 66, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Management für Hard- und Software-Probleme für
Klein- und Mittelunternehmungen sowie Privatpersonen. Online-
Support für Firmen und Privatkunden. Handel mit Hardware,
Software, Support, Installation und Beratung und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Schöpf, El-
mar, von Täsch, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 04.11.2015 / CHE-395.247.635 / 02470759



SD Treuhand und Dienste GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CHE-168.048.

397, Dammweg 11D, 3904 Naters, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck:
Treuhanddienstleistungen sowie Unternehmensberatungen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte erwer-
ben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung vom 03.11.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnydrig, Diego,
von Naters, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 04.11.2015 / CHE-168.048.397 / 02470761



Welcome B&B u Apartments, Summermatter,

 

i n   Z e r m a t t

,

CHE-240.428.575, Riedstrasse 4, 3920 Zermatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Welcome B+B und Apart-
ments. Eingetragene Personen: Summermatter, Roland Beat, von
Randa, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 04.11.2015 / CHE-240.428.575 / 02470763

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Chüestall Blausee AG,

 

i n   R i e d er a l p

, CHE-114.929.322, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446185).
weitere Adresse neu: c/o Diether Demont, Brei 106, 3911 Ried-Brig.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämp-
fen, Alois, von Ried-Brig, in Naters, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürcher, Alex, von Fiesch, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Demont, Diether Al-
bert, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Demont, Diether, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Albrecht, Peter,
von Riederalp, in Riederalp, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Kummer,
Franz Josef, von Riederalp, in Riederalp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Kummer,
Franz]; Nellen, Dominik, von Riederalp, in Riederalp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 04.11.2015 / CHE-114.929.322 / 02470765



EL CAP S.A.,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-100.768.567, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141948). Statutenän-
derung: 28.10.2015. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Yosemite S.à.r.l. in Lausanne (CHE-107.648.272) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 28.10.2015 sowie Bilanz per 30.04.2015. Aktiven
von CHF 1'204'482.96 und Fremdkapital von CHF 1'098'281.98,
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 106'200.98 ergibt, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafter
der übertragenden Gesellschaft erhalten dafür 212 voll liberierte
und vinkulierte Namenaktien zu je CHF 500.– Nominalwert. Ge-
mäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten liegen
Rangrücktritte im Umfang des Kapitalverlustes vor. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der MOAB Sàrl in Lausanne
(CHE-115.576.373) gemäss Fusionsvertrag vom 28.10.2015 und
Zwischenbilanz per 30.04.2015. Aktiven von CHF 42'225.40 und
Fremdkapital von CHF 13'299.20, woraus sich ein Aktivenüber-
schuss von CHF 28'926.20 ergibt, gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft erhalten dafür 5 voll liberierte und vinkulierte Namenak-
tien zu je CHF 500.– Nominalwert. Gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktritte im Umfang
des Kapitalverlustes vor. Firma neu: 

Yosemite SA

. Liberierung Ak-

tienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 500.00 zu 50% liberiert, 200 Namenaktien zu CHF 500.00
voll liberiert.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.10.2015 wird
das Aktienkapital von CHF 200'000.– auf CHF 91'500.– herabge-
setzt und gleichzeitig wieder auf CHF 200'000.– erhöht. Die Er-
höhung wird durch den Aktivenüberschuss der Gesellschaften Yo-
semite S.à.r.l., in Lausanne (CHE-107.648.272) und MOAB Sàrl,
in Lausanne (CHE-115.576.373) infolge Fusion liberiert; es wer-
den dafür 217 neue vinkulierte Namenaktien mit einem Nennwert
von je CHF 500.– ausgegeben. Der Betrag der Herabsetzung wird
teilweise der Beseitigung eines Verlustes und teilweise der Kapi-
taleinlagereserve zugeteilt. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hale-Woods, Nicolas Eric Charles, von
Duillier und Saint-Blaise, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Grandvaux (Bourg-en-La-
vaux)]; Guigoz Hale-Woods, Nathalie Anne-Thérèse, von Bagnes
und Liddes, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Grandvaux (Bourg-en-Lavaux)]. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 04.11.2015 / CHE-100.768.567 / 02470767



Saastal Bergbahnen AG,

 

i n   Sa a s- Fe e

, CHE-105.755.069,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2015, Publ. 2028303).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-Al-
bon, Matthias Walter Johannes, von Visp, in Meggen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Offermann, Edmond Arnold
Jean Marie, amerikanischer Staatsangehöriger, in Belle Terre
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Of-
fermann, Edmond]; Zurbriggen, Urs, von Saas Grund, in Saas Ba-
len, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgener-Truffer, Daniela, von Saas Grund, in Saas Fee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Pirmin Dominik, von
Saas Almagell, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zurbriggen, Pirmin, von Saas-Almagell]. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 04.11.2015 / CHE-105.755.069 / 02470769



SERAC TRAVEL GmbH,

 

i n   Z e r ma tt

, CHE-112.915.527, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2013, Publ. 1229961). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Parselle, Colin James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Sutton (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murray, John Anhony, irischer Staatsangehöriger, in
Surbiton (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 04.11.2015 / CHE-112.915.527 / 02470771



SONBER AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-105.299.203, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 40, Publ. 5105556). Sta-
tutenänderung: 04.11.2015. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 04.11.2015 / CHE-105.299.203 / 02470773

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel Carpe Diem, Pitts Stephen,

 

i n   S aa s- F ee

, CHE-113.

217.101, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 12,
Publ. 4811798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 04.11.2015 / CHE-113.217.101 / 02470775



Value Job SA,

 

i n   V i s p

, CHE-285.788.917, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074162), mit Hauptsitz
in: Sion. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 04.11.2015 / CHE-285.788.917 / 02470777



Value Job Services SA,

 

i n   V i s p

, CHE-372.078.267, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015090), mit
Hauptsitz in: Genève. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 04.11.2015 / CHE-372.078.267 / 02470779

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Entreprise générale KB Sàrl, Succursale de Massongex,

 

à

M a s s o n g e x

, CHE-237.886.138, c/o Kenan Fetaovski, Rue du

Compte Riant 4, 1869 Massongex, succursale (nouvelle inscrip-
tion). Numéro d'identification du siège principal: CHE-380.803.
390. Raison de commerce du siège principal: Entreprise générale
KB Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à responsa-
bilité limitée. Siège principal: Blonay. 

Registre journalier no 2493 du 04.11.2015 / CHE-237.886.138 / 02470781

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Carrosserie Pierroz,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-106.252.345, entre-

prise individuelle (No. FOSC 115 du 17.06.2010, p. 25, Publ.
5681122). Nouveau but de l'entreprise: exploitation d'une carros-
serie. 

Registre journalier no 2494 du 04.11.2015 / CHE-106.252.345 / 02470783



Exocet SA,

 

à  Ba gn es

, CHE-446.800.579, société anonyme

(No. FOSC 19 du 29.01.2015, Publ. 1958935). Nouvelle raison so-
ciale: 

Exocet SA en liquidation

. La société est dissoute par décision

de l'assemblée générale du 02.11.2015. Adresse de liquidation: c/
o Cofival Sàrl, Av. de Tourbillon 100, 1950 Sion. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Bagnoud, Bertrand, de Lens, à Sion, li-
quidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2495 du 04.11.2015 / CHE-446.800.579 / 02470785



SW Archiconcept Sàrl en liquidation,

 

à   Po r t- V al a i s

, CHE-

385.590.818, société à responsabilité limitée (No. FOSC 200 du 15.
10.2015, Publ. 2428163). Par décision du 03.11.2015 prononcée
par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 2496 du 04.11.2015 / CHE-385.590.818 / 02470787



Trinity Services SA,

 

à   B a g n e s

, CHE-114.049.527, société an-

onyme (No. FOSC 22 du 01.02.2008, p. 16, Publ. 4317956). Ra-
diation d'office par suite de transfert du siège social à Sierre. 

Registre journalier no 2499 du 04.11.2015 / CHE-114.049.527 / 02470793

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



CIAI Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-113.214.864, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 32 du 15.02.2013, Publ. 7065944). Ra-
diation d'office par le Préposé en application des art. 938a CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription. 

Registre journalier no 2497 du 04.11.2015 / CHE-113.214.864 / 02470789



Gaby Idea Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-474.373.737, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 27 du 08.02.2013, Publ. 7055284).
Radiation d'office par le Préposé en application des art. 938a CO
et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription. 

Registre journalier no 2498 du 04.11.2015 / CHE-474.373.737 / 02470791



WORLD TRADE IMPEX S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles),

succursale de Massongex,

 

à   M a s s o n g e x

, CHE-473.073.250,

succursale étrangère (No. FOSC 197 du 11.10.2011, Publ.
6371070), avec siège principal à Victoria (Mahé/Seychelles). Ra-
diation d'office par le Préposé en application des art. 938a CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien
de l'inscription. 

Registre journalier no 2500 du 04.11.2015 / CHE-473.073.250 / 02470795

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffure Déborah, Bond-Dekumbis Déborah,

 

à   S i er r e

,

CHE-101.609.658, Rue de la Fraternité 18, 3976 Noës, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un salon de coiffure. Personne(s) inscrite(s): Bond-De-
kumbis, Déborah, de Leuk, à Sierre, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2496 du 04.11.2015 / CHE-101.609.658 / 02470797



Gabriel Giordano - Gdkits,

 

à   V ét r o z

, CHE-345.704.642, Rue

des Semailles 23c, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un commerce, im-
port, export, création et production dans le domaine de la ma-
quette, du modélisme et produits associés. Personne(s) inscrite(s):
Giordano, Gabriel, ressortissant italien, à Vétroz, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2497 du 04.11.2015 / CHE-345.704.642 / 02470799



Natus Suisse, Jean-Paul Coppey,

 

à   Co n th e y

, CHE-268.511.

935, Rue des Fougères 27, 1964 Conthey, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Vente de produits cos-
métiques naturels. Personne(s) inscrite(s): Coppey, Jean Paul, de
Nendaz, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2498 du 04.11.2015 / CHE-268.511.935 / 02470801

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Big Box Sàrl,

 

à  Ch erm i gn on

, CHE-115.137.803, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 08.10.2012, Publ.
6880550). Nouvelle raison sociale: 

Big Box Sàrl en liquidation

.

La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du
03.11.2015. Inscription ou modification de personne(s): Carroll,
Michael, ressortissant britannique, à Chermignon, associé et gé-

rant et liquidateur, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 2499 du 04.11.2015 / CHE-115.137.803 / 02470803



JEANNE D'ARC INVEST Sàrl,

 

à   Mo n t a n a

, CHE-113.615.766,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 23.08.2010, p.
20, Publ. 5781182). Nouvelle adresse: c/o Blaise Matthey, Rési-
dence Jeanne d'Arc, Promenade de Grenon 3, 3963 Crans-Mon-
tana. Inscription ou modification de personne(s): Rochat, Yves,
de L'Abbaye, à Lens, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2'000.00 [précédemment: associé, gérant et prési-
dent avec signature collective à trois]; Theurillat, Hubert, de Saint-
Brais, à Porrentruy, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature collective à trois]; Matthey, Blaise, de La Brévine, à
Saint-Aubin FR, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé
sans droit de signature]; Lechtman, Isaac, de Genève, à Genève,
associé, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé avec signature collective à
trois]; Maréchal Smith, Béatrice, de Collex-Bossy, à Genève, asso-
ciée, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
1'000.00 [précédemment: associée sans droit de signature]. 

Registre journalier no 2500 du 04.11.2015 / CHE-113.615.766 / 02470805



Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 13 SA,

à   R a n d o gn e

, CHE-103.022.694, société anonyme (No. FOSC 124

du 01.07.2013, Publ. 949293). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Sassoli De Bianchi, Massimiliano, de Paradiso, à Lugano,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Sassoli De Bianchi, Maria Sa-
bina, de Paradiso, à Lugano, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2501 du 04.11.2015 / CHE-103.022.694 / 02470807



Trinity Services SA

, précédemment à Bagnes, CHE-114.049.

527, société anonyme (No. FOSC 22 du 01.02.2008, p. 16, Publ.
4317956). Statuts originaires: 17.01.2008, Modification des sta-
tuts: 14.10.2015. Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse: c/o

BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, Route de Sion 63, 3960
Sierre. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Veya, Fabrice, de
Ocourt, à Neuchâtel, directeur, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Turner, Andrew, ressor-
tissant britannique, à Montreux, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle [précédemment: de citoyen britannique, à Tri-
nity (Jersey/GB)]. 

Registre journalier no 2502 du 04.11.2015 / CHE-114.049.527 / 02470809



ZEPH SA,

 

à   S i o n

, CHE-476.805.222, société anonyme (No.

FOSC 198 du 11.10.2012, Publ. 6885718). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Bongard, Pierre, de Ependes FR, à Feusisberg,
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2503 du 04.11.2015 / CHE-476.805.222 / 02470811

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BNL Clean Capital AG,

 

i n   C h a m

, CHE-360.226.029, Alte

Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2015. Zweck: Finanzierung von
mobilen Energieanlagen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten
Adressen oder mittels Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Mit Erklärung vom 22.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüdlinger,
Mikael, von Nesslau, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13474 vom 04.11.2015 / CHE-360.226.029 / 02469977



dubaco.ch, Inh. M. Dubach,

 

i n   Ch am

, CHE-477.702.895,

Sinserstrasse 13, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Beratungen, Schulungen, etc. Eingetra-
gene Personen: Dubach, Marcel, von Luzern, in Cham, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13475 vom 04.11.2015 / CHE-477.702.895 / 02469979



Jurojin-x AG (Jurojin-x Ltd) (Jurojin-x SA) ,

 

i n   Z u g

, CHE-184.

456.607, Poststrasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2015. Zweck: Forschung, Entwick-
lung, Einkauf, Fabrikation und Vertrieb von biotechnologischen,
biomedizinischen und verwandten Produkten, insbesondere im
Agrar- und Lebensmittelbereich, sowie Erbringung von damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 19.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Ranzijn, Patrick, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kriek, Cornelis Marinus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Riga (LV), Vorsitzender der Geschäftsleitung
(CEO), mit Einzelunterschrift; Sprisevskis, Sergejs, lettischer
Staatsangehöriger, in Jurmala (LV), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13476 vom 04.11.2015 / CHE-184.456.607 / 02469981

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133



MREAL AG,

 

i n   C h a m

, CHE-139.515.586, Alte Steinhauser-

strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.10.2015. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen von Gesellschaften im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.
10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Rüdlinger, Mikael, von Nesslau, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13477 vom 04.11.2015 / CHE-139.515.586 / 02469983



Omega 3 Funding AG,

 

i n   C h a m

, CHE-386.075.105, c/o JU-

RIS SERVICES AG , Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2015, 03.11.2015.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art,
einschliesslich Immaterialgüterrechte und deren Verwaltung. Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften und Be-
teiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen
durch Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. Mit Erklärung vom 22.
10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: D'Alessandro, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13478 vom 04.11.2015 / CHE-386.075.105 / 02469985



Oxial Holding AG (Oxial Holding SA) (Oxial Holding Ltd.),

i n   C h a m

, CHE-485.023.974, Hammer 1, 6330 Cham, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2015, 02.11.
2015. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Ma-
nagement von Tochtergesellschaften. Fördert den Vertrieb, die Im-
plementierung, Wartung und Entwicklung von Produkten und
Dienstleistungen hauptsächlich auf dem Gebiet Software und Fi-
nanzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich Telefax oder elek-
tronischer Datenübertragung). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lüdi, Ariel Frank, von Heimiswil, in
Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berdeaux, Eric Pierre René, französischer Staatsange-
höriger, in Massugas (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caron, Frédéric Paul Jean Ghislain,
französischer Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hünerwadel, Andreas, von Lenzburg und Regensberg, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pennone, Grégoire Alexandre, von Lausanne, in Mies, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Carsten Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prisma Treuhand und Revisions AG (CHE-106.065.814),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13479 vom 04.11.2015 / CHE-485.023.974 / 02469987



Pier One Zug Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-434.017.147,

Platzwehri, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2015, 30.10.2015.
Zweck: Handel mit Booten, Bootsverleih, Betrieb einer Bootsfahr-
schule und eines Bootscharters; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Hermann, Herbert, von
Zürich, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13480 vom 04.11.2015 / CHE-434.017.147 / 02469989



Willowbirch AG,

 

in Ch am

, CHE-157.101.780, c/o EDG Con-

sulting Ltd, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2015. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen sowie Kaufen, Verkaufen, Hal-
ten, Verwalten und Belasten von Immobilien aller Art im Ausland,
Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Zavyalov, Ilya, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pyatov, Alexey, kasachischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13481 vom 04.11.2015 / CHE-157.101.780 / 02469991

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + B Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.176.975, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162244). Do-
mizil neu: c/o Dr. Urs E. Kohler, Lüssirainstrasse 72, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13483 vom 04.11.2015 / CHE-102.176.975 / 02469731



Alpine Rose Resort AG,

 

i n   C h a m

, CHE-260.786.670, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2400365). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gusakov,
Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13484 vom 04.11.2015 / CHE-260.786.670 / 02469993



Amadeus Power AG,

 

in Zu g

, CHE-115.922.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2015, Publ. 2426863). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tutzing (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zistl, Peter Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neutraubling (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13485 vom 04.11.2015 / CHE-115.922.216 / 02469995



AMBU-Tech AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-111.784.949, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503169). Statutenän-
derung: 22.10.2015. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Ausrüstun-
gen und Einrichtungen aller Art auf eigene und fremde Rechnung
in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf medizinischem
Gebiet, inbegriffen Sanitätsfahrzeuge, Ersatzteile und Zubehör;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Mit Statu-
tenänderung vom 22.10.2015 wurde der Nebenzweck der Gesell-
schaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 13486 vom 04.11.2015 / CHE-111.784.949 / 02469997



BIG - 24 GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-354.871.256, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ.
1711707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehaji, Flutra, serbische Staatsangehörige, in Laufenburg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kjehaji, Nderim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Laufenburg, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13487 vom 04.11.2015 / CHE-354.871.256 / 02469999



Cimaprod SA,

 

i n   C h a m

, CHE-103.910.614, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992563). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klopfer, Marc, von Bremblens,
in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klopfer, Nicole, von Bremblens, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13488 vom 04.11.2015 / CHE-103.910.614 / 02470001



Creative Coaching GmbH,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-112.954.

668, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 24.
11.2014, Publ. 1838833). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Knonau im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13513 vom 04.11.2015 / CHE-112.954.668 / 02469377



Danzer GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-103.384.625, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2015, Publ.
2432879). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Dan-
zer Europe Veneer AG, in Baar (CHE-112.510.320), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 15.10.2015 und Bilanz per 30.09.2015. Aktiven
von CHF 15'552'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3'135'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 13489 vom 04.11.2015 / CHE-103.384.625 / 02470509



Donarb GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-485.569.724, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ.
2341187). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lu-
zern (Firma neu: Chinderhuus Sunneschiin GmbH) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13515 vom 04.11.2015 / CHE-485.569.724 / 02470047



ELIOT Trading GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-471.218.709, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014,
Publ. 1891647). Statuten neu: 23.10.2015. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital vorgängig auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.10.2015 und
Bilanz per 31.08.2015 mit Aktiven von CHF 24'860.62 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 3'816.65 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

ELIOT Trading AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:

CHF 20'100.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin, John, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Baer,
Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Timasheva, Svetlana, russische
Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13490 vom 04.11.2015 / CHE-471.218.709 / 02470003



Emaco AG,

 

in Zu g

, CHE-113.034.405, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203409). [gestrichen: Ge-
mäss Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FINTAX Services GmbH (CHE-230.645.674), in Möhlin, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13491 vom 04.11.2015 / CHE-113.034.405 / 02470005



GEIMO Sàrl,

 

i n   Z u g

, CHE-156.285.393, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ.
2061897). Statutenänderung: 23.10.2015. Firma neu: 

Jaeg

GmbH

. Domizil neu: c/o COFIGEST MANAGEMENT AG , Chamer-

strasse 77, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereich Baumanagement und -engineering; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boj, Rael, französischer
Staatsangehöriger, in Balaruc-le-Vieux (FR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 335 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Boj, Sylvain, französischer Staatsangehöriger, in Pessac (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 165 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Beguin, Paul, von Kölliken, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dumarty, Serge, französischer Staatsangehöriger,
in Bernex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 13492 vom 04.11.2015 / CHE-156.285.393 / 02470007



Immo Berater GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.183.619, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7107986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ameseder, Gernot, von Lindau, in Buch am Irchel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13493 vom 04.11.2015 / CHE-115.183.619 / 02470009



JT Bau GmbH,

 

i n   M en z i n g e n

, CHE-251.600.915, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1210299). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 13516 vom 04.11.2015 / CHE-251.600.915 / 02469443



Mannatech Swiss Holdings GmbH,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-

113.843.043, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2012, Publ. 6543144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clark, B. Keith, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Dallas (US), Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nicholls, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ir-
ving (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson, Da-
vid Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Frisco (US), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13494 vom 04.11.2015 / CHE-113.843.043 / 02470011



Mannatech Swiss International GmbH,

 

in  St e i nhau se n

,

CHE-113.863.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012927). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nicholls, Mark, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Irving (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Johnson, David Allen, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Frisco (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13495 vom 04.11.2015 / CHE-113.863.181 / 02470013



MK Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.741.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430566). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/Bienne im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13517 vom 04.11.2015 / CHE-100.741.858 / 02469547



Müller Steiger Bedachungen AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.394.189,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2349569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Werner, von Oberägeri, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13496 vom 04.11.2015 / CHE-112.394.189 / 02470015



NetGen AG

, bisher in Uitikon, CHE-398.893.702, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590069).
Gründungsstatuten: 25.06.2014, Statutenänderung: 15.10.2015.
Sitz neu: 

W a l c h w i l

. Domizil neu: Zugerstrasse 94, 6318 Walch-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiber, Marcel,
von Basel, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rottenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 13497 vom 04.11.2015 / CHE-398.893.702 / 02470017



Ophir Optics Europe GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.789.225, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7108012). Statutenänderung: 30.10.2015. Stammkapital
neu: CHF 3'980'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnungen von Forde-
rungen von USD 4'168'439.00, wofür 3'960 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ophir Optronics Ltd, in Jerusalem (IL), Gesellschafterin,
mit 3980 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ophir Opt-
ronics Ltd (52-003668-2) und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13498 vom 04.11.2015 / CHE-113.789.225 / 02470019



Oxford International GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-142.052.115, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2014, Publ. 1801881). Domizil neu: Poststrasse 18, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13499 vom 04.11.2015 / CHE-142.052.115 / 02470021



Pensionskasse der V-Zug AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.821.191,

Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2014, Publ. 1741611). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gumann,
Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Marion, von Meisterschwanden und Matzin-
gen, in Fislisbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wagner, Katrin, von Walliswil bei Wan-
gen, in Suhr, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-152.377.547), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 13500 vom 04.11.2015 / CHE-109.821.191 / 02470023



Sapore Finefood GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-112.397.928, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7054456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Wartburg-Sidler, Beatrice, von Cham, Küssnacht SZ und Wangen
bei Olten, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Cham,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13501 vom 04.11.2015 / CHE-112.397.928 / 02470025



Silent-Power AG,

 

i n   C h a m

, CHE-109.505.583, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2015, Publ. 2124379). Statutenän-
derung: 26.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 169'000.00 [bisher:
CHF 162'333.30]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 169'000.00
[bisher: CHF 162'333.30]. Aktien neu: 5'000'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.02 (Stimmrechtsaktien) und 1'380'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.05. [bisher: 5'000'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.02 (Stimmrechtsaktien), 1'246'666 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.05]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Genehmigte Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer For-
derung von CHF 1'000'000.00, wofür 133'334 Namenaktien zu
CHF 0.05 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 13502 vom 04.11.2015 / CHE-109.505.583 / 02470027



Simbelli GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-116.082.441, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6669756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beyer, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13503 vom 04.11.2015 / CHE-116.082.441 / 02470029



Speed Transline AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.794.

217, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ.
2056803). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 30.09.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13504 vom 04.11.2015 / CHE-114.794.217 / 02470031



Swiss Association of Trust Companies,

 

i n   Z u g

, CHE-113.

740.199, Verein (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014, Publ. 1393631).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vesin,
Indrani Veronica, von Schaffhausen, in Genf, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13505 vom 04.11.2015 / CHE-113.740.199 / 02470033



Tenalto Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.901.080, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967707). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterseen im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13518 vom 04.11.2015 / CHE-109.901.080 / 02469549



ValAS Haustechnik AG,

 

i n   O b er ä g er i

, CHE-112.943.162,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ.
1867531). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon
(Firma neu: Fiber Tec AG) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13519 vom 04.11.2015 / CHE-112.943.162 / 02470049



VIPS GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-113.043.232, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ.
2404829). Statutenänderung: 02.09.2015. Firma neu: 

VIPS Ma-

nagement GmbH

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Klostermatt 4,

6330 Cham. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Werkzeug- und Maschinenbaus. Import und Export so-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hahn, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuztal (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nagel, Marc, von Arth, in Hü-
nenberg, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13506 vom 04.11.2015 / CHE-113.043.232 / 02470035



WFA Online AG,

 

i n   Z u g

, CHE-391.058.957, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2015, Publ. 2184631). Statu-
tenänderung: 21.10.2015, 21.10.2015. Zweck neu: Produktion
und Online Vertrieb von Kunstwerken, insbesondere zeitgenössi-
scher Künstler sowie Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital neu: CHF 3'600'000.00 [bisher: CHF
3'125'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'600'000.00
[bisher: CHF 3'125'000.00]. Aktien neu: 2'500'000 Namenaktien
zu CHF 1.20 und 5'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.
12 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'500'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.25, 5'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
0.25 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.10.2015 den Be-
schluss über die Ermächtigung einer genehmigten Kapital-
erhöhung vom 21.05.2015 gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten angepasst. [gestrichen: Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 21.05.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. ].Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.10.2015 die Sta-
tutenbestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung vom 21.05.
2015 geändert. Basierend auf dieser Bestimmung wurden bisher
keine Wandel- oder Optionsrechte ausgegeben. [gestrichen: Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 21.05.2015 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
5'000'000 Namenaktien zu CHF 0.12 ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der 2'500'000 Namenaktien zu CHF 1.20 ist aufgehoben.
]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.
]. 

Tagesregister-Nr. 13507 vom 04.11.2015 / CHE-391.058.957 / 02470037



Wolseley Finance (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-489.092.

980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7215338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Middle-
miss, Graham, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift; Ritz Bossicard, Cornelia,
von Blitzingen, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13508 vom 04.11.2015 / CHE-489.092.980 / 02470039



Wolseley Holdings (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-435.105.

133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shoylekov, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Verrier,
Michael James Roddy, britischer Staatsangehöriger, in Maiden-
head (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Middlemiss, Gra-
ham, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13509 vom 04.11.2015 / CHE-435.105.133 / 02470041



Wolseley Sourcing (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-215.176.

100, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Shoylekov, Richard Ivan, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Middlemiss, Graham,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13510 vom 04.11.2015 / CHE-215.176.100 / 02470043



9plus GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-116.209.753, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7202004). Domizil neu: Baarermattstrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 13482 vom 04.11.2015 / CHE-116.209.753 / 02469729

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Absolutis AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.575.718, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936525). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 13511 vom 04.11.2015 / CHE-113.575.718 / 02470511



BC-Bolliger Consulting,

 

i n   B a a r

, CHE-107.410.925, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4936). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13512 vom 04.11.2015 / CHE-107.410.925 / 02470045



Danzer Europe Veneer AG,

 

i n   B a a r

, CHE-112.510.320, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ. 2206279).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Danzer GmbH, in Baar (CHE-103.384.625), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13514 vom 04.11.2015 / CHE-112.510.320 / 02470513



X-Real Estate GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-181.326.

150, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.
07.2015, Publ. 2295593). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 13520 vom 04.11.2015 / CHE-181.326.150 / 02470515

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arval (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich (Arval

(Suisse) SA, succursale de Zurich) (Arval (Switzerland) Ltd, Zu-
rich branch),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-405.464.277, Bändliweg 20, 8048

Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-106.694.453. Firma Hauptsitz: Arval
(Schweiz) AG (Arval (Suisse) SA) (Arval (Switzerland) Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Cham. Ein-
getragene Personen: Perrot, Norbert, französischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semm-
ler Vidová, Eva, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zweig, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lopes, Olga Maria, von Ba-
den, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Peter, von
Galgenen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Quach, Quoc Phong, von Wittenbach, in Stein AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38570 vom 04.11.2015 / CHE-405.464.277 / 02469343



A&W Immo GmbH,

 

i n   B i r me n s d o r f   Z H

, CHE-149.909.768,

Zürcherstrasse 2, 8903 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Immobilienvermittlung, Immobilienbewirtschaftung
und Immobilienunterhalt. Weiter bezweckt die Firma die Vermitt-
lung und den Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 28.10.2015 einen Lieferwagen Ford Transit Custom sowie ei-
nen Computer, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 28.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wälti, Patrick, von Unterkulm,
in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Goedhart, Ruben, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38569 vom 04.11.2015 / CHE-149.909.768 / 02469321



BEELEGAL Bösiger. Engel. Egloff,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-163.238.

128, Stauffacherstrasse 16, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Führen einer
Rechtsanwaltskanzlei. Eingetragene Personen: Bösiger, Dr. Mar-
kus, von Graben, in Uitikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Egloff, Hans, von Aesch ZH, in Aesch ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Engel, Dr. Philipp, von Eggiwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38571 vom 04.11.2015 / CHE-163.238.128 / 02469345



DOMON Transporte + Reinigung,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-482.

071.623, Steinackerweg 18, 8488 Turbenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Transporte + Reinigungen. Weitere Ad-
resse: Postfach 68, 8488 Turbenthal. Eingetragene Personen: Do-
mon, Gabriela, von Eriswil, in Turbenthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38572 vom 04.11.2015 / CHE-482.071.623 / 02469347



Etsan Celik & Ablak,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-299.762.901, Schaff-

hauserstrasse 459, 8052 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Ein-
getragene Personen: Celik, Kemal, türkischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ablak, Kaya,
türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38573 vom 04.11.2015 / CHE-299.762.901 / 02469349



F. Fejzuli Büli Transport,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-142.837.642, So-

libodenstrasse 21, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Betrieb eines
Transportunternehmens. Eingetragene Personen: Fejzuli, Fej-
zula, von Höri, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bova,
Andrea, von Eriswil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38574 vom 04.11.2015 / CHE-142.837.642 / 02469351



Hondrogiannis Nikolaos,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-255.278.132,

Bauelenzelgstrasse 20, 8193 Eglisau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: IT-Consulting. Eingetragene Personen: Hon-
drogiannis, Nikolaos, deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38575 vom 04.11.2015 / CHE-255.278.132 / 02469353



Kinderpraxis Floruster AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-154.187.495, Lo-

ren-Allee 20, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung sämtlicher Tätigkeiten und Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Sicherstellung der gesundheitlichen
Grundversorgung, insbesondere im Bereich der Kinder- und Ju-
gendmedizin sowie Übernahme von Beratungsmandaten. Die Ge-
sellschaft kann sich im In- und Ausland bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbe-
sondere Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen, Darlehensverträge
abschliessen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen halten und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med Re-
gula Ursula Neidhardt, in Uster, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 30.10.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neidhardt, Dr. med.
Regula Ursula, von Zürich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38576 vom 04.11.2015 / CHE-154.187.495 / 02469355



kreativbunt zysset,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-133.

800.025, Stationsstrasse 6, 8306 Brüttisellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
kreativen Kursen, insbesondere in den Bereichen Basteln, Backen
und Kochen sowie Herstellung, Vertrieb und Import von sowie
Handel mit Waren in den vorgenannten Bereichen. Eingetragene
Personen: Zysset, Saskia Mona, von Heiligenschwendi, in Wan-
gen-Brüttisellen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38577 vom 04.11.2015 / CHE-133.800.025 / 02469357



liedel-design,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-488.791.153, Freudenberg-

strasse 11, 8044 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Freischaffender Designer. Eingetragene Personen: Liedel,
Jürgen Paul Emil, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38578 vom 04.11.2015 / CHE-488.791.153 / 02469359



MULTINET24, Zrna,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-422.316.838, Roswie-

senstrasse 131, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Web design, PC service, Softwareentwicklung. Ein-
getragene Personen: Zrna, Natasa, von Uster, in Volketswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Kasi, Salko, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38579 vom 04.11.2015 / CHE-422.316.838 / 02469445



Print Matters! GmbH (Print Matters! S.à.r.l.) (Print Matters!

S.a.g.l.) (Print Matters! Ltd liab. Co),

 

i n   Zü r i c h

, CHE-317.822.

029, Schaffhauserstrasse 32, 8006 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Printme-
dien und die Durchführung von Anlässen in diesem Bereich. Zu-
dem bezweckt sie die Beratung von natürlichen und juristischen
Personen im Bereich strategischer und operativer Fragestellun-
gen, die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang im In- und Ausland und den Handel mit Waren aller Art. Zu-
dem kann sie Dienstleistungen im Gastronomiebereich anbieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'400.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Meyer, Matthieu Andreas, von Pfeffingen, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mattmann,
Matteo Tobia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Häner, Rico Adrian, von Nunningen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaffner, Florian Basil,
von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schaff-
ner, Laurin Maurus, von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen zu je

CHF 100.00; Darpoling, Choeying Sangmo, von Küsnacht ZH, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38580 vom 04.11.2015 / CHE-317.822.029 / 02469447



qgraphics GmbH,

 

in St äf a

, CHE-266.207.159, Wädenswiler-

strasse 11, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Werbung, Public Relations, Kommunikation und
Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Quaiser, Urs, von Thal, in Stäfa, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Quaiser-Kunz, Jacqueline,
von Egg, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 38581 vom 04.11.2015 / CHE-266.207.159 / 02469449



Spitex Seeblick GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-388.752.885, Triem-

listrasse 155, 8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2015. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Betreuung von pflegebedürftigen Menschen je-
der Alterskategorie in Form eines privaten Spitex-Dienstes sowie
das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln, Wertpa-
piere erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen, verwalten, mieten oder vermieten. Sie
kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen mit einfachem Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Suntha-
ralingam, Piragalathan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 38583 vom 04.11.2015 / CHE-388.752.885 / 02469323



Structalys GmbH (Structalys Sàrl) (Structalys Sagl) (Structa-

lys Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-251.135.290, c/o Luc Wullschle-

ger, Werdstrasse 56, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Ingenieurswis-
senschaften, insbesondere auf dem Gebiet der Struktur- und Fes-
tigkeitsanalysen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.11.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wullschle-
ger, Dr. Luc, von Zofingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 38584 vom 04.11.2015 / CHE-251.135.290 / 02469325



Swissmusik - Ibrahimi,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-476.975.249, Wal-

lisellerstrasse 158, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Onlinehandel mit Musikinstrumenten. Einge-
tragene Personen: Ibrahimi, Bekim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38585 vom 04.11.2015 / CHE-476.975.249 / 02469327



Tim Baudienstleistungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-248.058.

430, Engadinerweg 18, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Dienstleis-
tungen im Bau-Bereich, insbesondere Landschaftspflege und
Land Design. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.11.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mimini, Shpetim, australischer Staatsangehöri-
ger, in Seabrook (AU), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Mimini, Ulber, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38586 vom 04.11.2015 / CHE-248.058.430 / 02469329



tumbai bau ag,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-392.946.748, Sagiweg

4, 8303 Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.10.2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft sind
Bauleitungen, Erstellung und Planung von Bauten für Dritte, als
Bauherr oder Generalunternehmer sowie Bauherrenberatung
und Liegenschaftsbetreuung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buchegger, Thomas Michael,
von Fischingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Buchegger, Urs, von Fischingen, in Nürens-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38587 vom 04.11.2015 / CHE-392.946.748 / 02469331



Züger Invest,

 

i n   M au r

, CHE-435.400.939, Aeschstrasse 1,

8127 Forch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die
Firma bezweckt den Verkauf im Bereich von nachhaltigen Pro-
dukten und Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit dem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Züger, Peter, von Dübendorf, in Maur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Züger, Doris Manuela, deutsche Staatsangehörige,
in Maur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38588 vom 04.11.2015 / CHE-435.400.939 / 02469333

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agilentia AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.056.656, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409747). Statu-
tenänderung: 30.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 607'570.00
[bisher: CHF 553'800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
607'570.00 [bisher: CHF 553'800.00]. Aktien neu: 607'570 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 553'800 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Roman, von
Schangnau, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38591 vom 04.11.2015 / CHE-116.056.656 / 02469337



Alcan Trading AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.510.524, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1644833). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Iris,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38592 vom 04.11.2015 / CHE-106.510.524 / 02469453



Allvisa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.018.575, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2210833). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ort, Edgar, von Suhr, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frick, Thomas, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38593 vom 04.11.2015 / CHE-101.018.575 / 02469455



Almo Personal AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.571.686, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. 1878723). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thurner, Marc, von
Männedorf, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Galliker, Roger, von
Römerswil, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38594 vom 04.11.2015 / CHE-109.571.686 / 02469457



Altorfer AG Metallbau,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i ko n

, CHE-103.

698.383, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 21,
Publ. 5797542). Postadresse neu: [Die Postadresse wurde aufge-
hoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altorfer, Regine, von Zürich, in Hinwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altorfer, Hans-Rudolf, von Zürich, in
Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Friedli, Sascha, von Lützelflüh, in Schwerzen-
bach, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Fehraltorf, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; TBO Revisions AG (CHE-103.352.097), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: TBO Revisions AG]; Wigger, Patrick, von
Hasle LU, in Gossau ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 38595 vom 04.11.2015 / CHE-103.698.383 / 02469459



Arcadix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.907.208, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668160). Statutenänderung: 02.11.2015. Sitz neu: 

D i e l s d o r f

.

Domizil neu: Wehntalerstrasse 20, 8157 Dielsdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Urs, von Willisau,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haunreiter, Pascal, von Witten-
bach, in Bryanston (ZA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haunreiter,
Otto August, von Wittenbach, in Horw, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38596 vom 04.11.2015 / CHE-114.907.208 / 02469583



A+S Fassadenisolationen GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o t en

,

CHE-114.782.705, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2446407). Firma neu: 

A+S Fassa-

denisolationen GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-

tons Zürich vom 03.11.2015 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 20.10.2015
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Mit Urteil vom 20.10.2015 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.
10.2015, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 38590 vom 04.11.2015 / CHE-114.782.705 / 02469335



Bäckerei Baggenstoss GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-459.

169.218, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16.07.2013, Publ. 979141). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baggenstoss, Albert, von Rafz, in Richterswil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]; Baggenstoss, Albert, von Rafz, in Richterswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 38597 vom 04.11.2015 / CHE-459.169.218 / 02469461



Berlo GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-482.707.467, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124556). Firma neu: 

Berlo GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

03.11.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.11.2015, 11.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 38598 vom 04.11.2015 / CHE-482.707.467 / 02469367



bill24 AG,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-112.038.576,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 28, Publ.
5338988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauff, Fritz, von Thunstetten, Vaz/Obervaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter, von Leng-
nau AG, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Conreva AG (CHE-107.404.528), in Nee-
rach, Revisionsstelle [bisher: Conreva AG]. 

Tagesregister-Nr. 38599 vom 04.11.2015 / CHE-112.038.576 / 02469463



Biscuits-Suter AG,

 

i n   S c h ö n e n b e r g   Z H

, CHE-102.697.725,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ.
1711539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gutknecht, Regula, von Ried bei Kerzers, in Bergdietikon, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar
(CHE-365.026.377), in Baar, Revisionsstelle [bisher: KBT Revisi-
ons AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6)]. 

Tagesregister-Nr. 38600 vom 04.11.2015 / CHE-102.697.725 / 02469465



bmq technologies AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-113.718.432, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 21, Publ. 4017002).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchberg
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38717 vom 04.11.2015 / CHE-113.718.432 / 02469687



Bolle Consulting,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-371.098.586, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020202). Sitz
neu: 

U s te r

. Domizil neu: Unterbühlenstrasse 3b, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 38601 vom 04.11.2015 / CHE-371.098.586 / 02469605



BSZ Hauswartungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-311.890.630, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2177893).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohner, Fabian Da-
niel, von Fischingen, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38602 vom 04.11.2015 / CHE-311.890.630 / 02469467



Chemie Uetikon AG,

 

i n   U e ti k o n   a m  Se e

, CHE-105.959.

873, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1584747). Statutenänderung: 29.10.2015. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Ueber-
nahm einen Teil der Aktiven und Passiven der 'Chemische Fabrik
Uetikon', in Uetikon am See, Aktiengesellschaft (neu: UBV Ueti-
kon Betriebs- und Verwaltungs AG), nämlich den Geschäftsbe-
reich 'Produktion und Handel', gemäss Aufteilungsbilanz per 31.
12.1989, zum Preise von CHF 2'520'000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.].Gemäss Erklärung vom 29.
10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 38603 vom 04.11.2015 / CHE-105.959.873 / 02469469



Chiaravalli & Partners GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-108.498.302,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 24, Publ. 5844514). Statutenänderung: 08.10.2015.
Firma neu: 

GwG Audit & Compliance GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

.

Domizil neu: Am Schanzengraben 25, 8002 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen zu offerieren im Be-
reich Revision, Treuhandwesen, Steuerberatung, Rechtsberatung,
Unternehmungsberatung und Vermittlung von Geschäfte jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 38604 vom 04.11.2015 / CHE-108.498.302 / 02469369



Christen u. Partner,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-105.369.482,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 22,
Publ. 3661176). Domizil neu: Chalofenstrasse 21, 8104 Weinin-
gen ZH. 

Tagesregister-Nr. 38605 vom 04.11.2015 / CHE-105.369.482 / 02469471



Computer Controls AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.859.409, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205317).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revisions +
Treuhand AG (CHE-103.756.767), in Kloten, Revisionsstelle [bis-
her: Panarex Revisions + Treuhand AG]; Weigelt, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung
(CEO), mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung neu: Cha-
vornay (CHE-323.872.171) [bisher: Chavornay (CH-550.1.083.
689-9)].

Tagesregister-Nr. 38606 vom 04.11.2015 / CHE-105.859.409 / 02469473



Creative Coaching GmbH

, bisher in Hünenberg, CHE-112.

954.668, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 24.11.2014, Publ. 1838833). Gründungsstatuten: 26.05.
2006, Statutenänderung: 28.10.2015. Sitz neu: 

K n o n a u

. Domizil

neu: c/o Brigitta Trinkler, Grundstrasse 15, 8934 Knonau. 

Tagesregister-Nr. 38607 vom 04.11.2015 / CHE-112.954.668 / 02469371



CreditGate24 (Schweiz) AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-486.297.

149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015, Publ.
2370467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christoph M., von Rüschlikon, Zürich und Unterkulm, in Horgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Müller-Kempin, Annemarie, von Rüschlikon,
Zürich und Unterkulm, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38608 vom 04.11.2015 / CHE-486.297.149 / 02469475



D & D Holding (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-222.576.321,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, Publ.
2406985). Statutenänderung: 23.10.2015. Aktienkapital neu: CHF
462'520.00 [bisher: CHF 402'520.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 462'520.00 [bisher: CHF 402'520.00]. Aktien neu:
46'252 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 40'252 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.
[Die Bestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung ist infolge
Ausübung aufgehoben.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 19.12.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysin, Claudio Marco, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schrämli, Simon, von Winterthur, in Thalwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benes, Michael, von Riehen, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38609 vom 04.11.2015 / CHE-222.576.321 / 02469373



De Luxe Meat Corp. SA,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-103.509.772, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366273).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pieper, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Menzel, Wer-
ner Danilo, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38610 vom 04.11.2015 / CHE-103.509.772 / 02469477



DERMALISSE AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.641.761, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 41, Publ. 5417460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürstner, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sommer, Karl,
von Schlatt ZH, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38611 vom 04.11.2015 / CHE-112.641.761 / 02469479



Directtrades GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-205.692.989, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015,
Publ. 2345623). [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8049 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conoci, Adrian
Louis, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Mutter,
Christian, von Blitzingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38612 vom 04.11.2015 / CHE-205.692.989 / 02469481



Dnata Switzerland AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.105.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, Publ. 2387269).
Domizil neu: Frachtstrasse 9, OPC 4, 8058 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 38613 vom 04.11.2015 / CHE-106.105.856 / 02469483



Enics AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.601.466, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ. 2160205). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: af Forselles, Jacob, finnischer Staats-
angehöriger, in Kauniainen (FI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38614 vom 04.11.2015 / CHE-110.601.466 / 02469485



FairGive,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.234.484, Verein (SHAB Nr. 76

vom 22.04.2015, Publ. 2111805). Domizil neu: Hardturmstrasse
101, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38615 vom 04.11.2015 / CHE-116.234.484 / 02469487



Family Business Network Deutschschweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.725.464, Verein (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ.
2164641). Statutenänderung: 01.10.2015. Name neu: 

Family

Business Association

. Zweck neu: Der Verein bezweckt die Förde-

rung des Erfahrungsaustausches über Fragen der Unternehmer-
familie und des Familienunternehmens; die Durchführung von
Veranstaltungen zur Wissensvermittlung; die Beziehungspflege
unter den Mitgliedern; die Förderung der Nachfolgerinnen und
Nachfolgern von Familienunternehmen (next generation); die
Bereitstellung von Informationsplattformen; die Konzeption und
Beteiligung an der Realisation von Studien und Umfragen; die Öf-
fentlichkeitsarbeit; die Interessensvertretung auf politischer
Ebene. Der Verein kann Partnerschaften mit ähnlich ausgerich-
teten Organisationen zwecks Durchführung gemeinsamer Aktivi-
täten eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagen, Liliane, von Küsnacht ZH, in Schlieren, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Leumann, Gerry,
von Meggen, in Meggen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mühlebach, Dr. Corinne, von Würenlingen
und Tegerfelden, in Turgi, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 38616 vom 04.11.2015 / CHE-112.725.464 / 02469375



Fenster und Türen Montage Schwab GmbH in Liquidation,

i n   K l o t e n

, CHE-486.128.819, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409769). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.11.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38617 vom 04.11.2015 / CHE-486.128.819 / 02469489



Fineware AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.112.269, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928233). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Benno, von Cas-
tel San Pietro, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Nick Kistler, Denise, von
Kloten, in Winterthur, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, Christoph, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hintermüller, Kaspar, von Winterthur, in Volken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38618 vom 04.11.2015 / CHE-115.112.269 / 02469491



Fing'rs (Europe) AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-106.622.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015, Publ. 2270305). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.
259), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38619 vom 04.11.2015 / CHE-106.622.809 / 02469493



Focus Entertainment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.917.594, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ. 1790745).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissChart Consul-
ting GmbH (CHE-112.992.143), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38620 vom 04.11.2015 / CHE-102.917.594 / 02469495



Four Capital GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-113.902.622, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2015, Publ. 2431887). Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz neu:

D ä l l i ko n

. Domizil neu: Rietstrasse 18, 8108 Dällikon. 

Tagesregister-Nr. 38621 vom 04.11.2015 / CHE-113.902.622 / 02469615



Franz AG, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-331.844.478, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, Publ. 6842226), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.951.848. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommerhalder, Herbert, von Ebikon, in Andelfingen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38622 vom 04.11.2015 / CHE-331.844.478 / 02469497



Genesys International B.V., Amsterdam, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-300.869.749, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026138), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Domizil neu: Bellerivestrasse 11,
8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38623 vom 04.11.2015 / CHE-300.869.749 / 02469499



Gipserei Morina,

 

i n   U s t e r

, CHE-437.688.912, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2144057). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 03.11.2015 mit Wirkung ab
dem 03.11.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 38624 vom 04.11.2015 / CHE-437.688.912 / 02469617



Gisin IT Solutions GmbH,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-110.105.

641, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2011, Publ. 6192418). Firma neu: 

Gisin IT Solutions GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.10.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Rudolf Gisin, Schönhaldenstrasse 16, 8708 Männedorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisin, Rudolf, von Mai-
sprach, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38625 vom 04.11.2015 / CHE-110.105.641 / 02469381



GLS Gafner Limousinen Service,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CHE-423.

266.522, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015,
Publ. 2243847). Sitz neu: 

Z ü r ich

. Domizil neu: Roswiesenstrasse

133, 8051 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gafner, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Glattfelden]. 

Tagesregister-Nr. 38626 vom 04.11.2015 / CHE-423.266.522 / 02469619



Goldbach Interactive (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.301.313, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2015,
Publ. 2339127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlup, Nicola, von Lengnau BE, in Bern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Onea, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38627 vom 04.11.2015 / CHE-109.301.313 / 02469501



GoSky AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.084.222, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357672). Domizil neu:
Mühlebachstrasse 72, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38628 vom 04.11.2015 / CHE-114.084.222 / 02469503



Gutenberg Administration AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.882.

577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Michael Bruno, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Marcel, von Zü-
rich, in Muri AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38629 vom 04.11.2015 / CHE-109.882.577 / 02469505



Gutenberg Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.369.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2382221). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Michael Bruno, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berchtold, Marcel, von Zürich, in
Muri AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bianchi, Marco Guido, von Brissago, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38630 vom 04.11.2015 / CHE-106.369.148 / 02469507



Gutenberg Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.291.629,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382223). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weibel, Ingrid, von Kloten, in Aeugst am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berchtold, Marcel, von Zürich, in Muri AG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38631 vom 04.11.2015 / CHE-106.291.629 / 02469509



healthy & snacky ag,

 

i n   O e t w i l   a n   d e r   L i m m a t

, CHE-113.

260.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917287). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavella, Ni-
cola, von Bischofszell, in Estavayer-le-Lac, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil
an der Limmat]; REWISCO AG (CHE-112.323.930), in Hünen-
berg, Revisionsstelle [bisher: REWISCO AG (CH-170.4.005.537-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 38632 vom 04.11.2015 / CHE-113.260.367 / 02469511



Helvetic Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.315.870, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2390003). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frutig, Urs, von Mei-
kirch, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38633 vom 04.11.2015 / CHE-109.315.870 / 02469513



hemmi fayet architekten ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.595.359,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delmée-
Hauser, Corinne, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
ACT Audit & Tax AG (CHE-114.287.848), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.365-7)]. 

Tagesregister-Nr. 38634 vom 04.11.2015 / CHE-108.595.359 / 02469621



Honegger & Kälin AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-107.853.062, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374947).
Statutenänderung: 07.10.2015. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu:

Sägereistrasse 21, 8152 Glattbrugg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions AG (CHE-101.933.
998), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Weber Gähwiler Revisions
AG (CH-020.3.928.452-7)]. 

Tagesregister-Nr. 38635 vom 04.11.2015 / CHE-107.853.062 / 02469623



Huf Haus, Inhaber Georg Huf & Co,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CHE-

104.966.391, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2013, Publ. 7139712). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38726 vom 04.11.2015 / CHE-104.966.391 / 02469689



HZ Hörmittelzentralen AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.088.488,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ.
2404399). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Christel, von St. Gallen, in Schlieren, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Risse, Mirella, von La Roche, in
Rechthalten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38636 vom 04.11.2015 / CHE-106.088.488 / 02469625



Immo BnB AG,

 

i n   M a u r

, CHE-115.910.087, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544360). Statutenän-
derung: 27.10.2015. Sitz neu: 

E gg

. Domizil neu: Rebenweg 25,

8132 Egg b. Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38637 vom 04.11.2015 / CHE-115.910.087 / 02469627



Immochem AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.329.003, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735227). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Jean,
von Fischenthal und Pfyn, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Valentino, Claudio, von Bergdietikon, in Bergdietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38638 vom 04.11.2015 / CHE-102.329.003 / 02469629



IMMOSEEKER AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-114.107.515, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ. 2222387). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Michael Tobias,
von Küsnacht ZH, in Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 38639 vom 04.11.2015 / CHE-114.107.515 / 02469631



Input Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.847.694, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268395). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfäffli, Pa-
trick, von Signau, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Längauer, Lars, von Gerlafingen, in Muri bei Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38640 vom 04.11.2015 / CHE-105.847.694 / 02469633



Instahive AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-422.542.613, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2015, Publ. 2160275). Gemäss Er-
klärung vom 10.06.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Linder, Isabelle, von
Lauterbrunnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38641 vom 04.11.2015 / CHE-422.542.613 / 02469635



Iroma Leisure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.703.508, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173078). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38727 vom 04.11.2015 / CHE-111.703.508 / 02469863



J. Rauber AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.101.810, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2267943). Statu-
tenänderung: 28.10.2015. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, das dauernde Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen, das Erbringen
administrativer Dienstleistungen sowie aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauber, Jakob, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Illnau-Ef-
fretikon und Windisch]. 

Tagesregister-Nr. 38642 vom 04.11.2015 / CHE-103.101.810 / 02469383



Jean F. Weber AG,

 

in Obe r e n gs t r inge n

, CHE-107.831.

095, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 20, Publ.
2535490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M & Z Consulting AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38643 vom 04.11.2015 / CHE-107.831.095 / 02469637



Jimmy Wirth-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-436.778.085, Stif-

tung (SHAB Nr. 227 vom 24.11.2014, Publ. 1837515). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 38644 vom 04.11.2015 / CHE-436.778.085 / 02469655



JT Bau GmbH

, bisher in Menzingen, CHE-251.600.915, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1210299). Gründungsstatuten: 18.11.2013, Statu-
tenänderung: 28.10.2015. Sitz neu: 

Zü r i c h

. Domizil neu: c/o

Carlo Frey, Idastrasse 29, 8003 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Teixeira Goncalves, José, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cer-
titas Management GmbH (CHE-114.485.383), in Zürich, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frey, Carlo,
von Lauwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38645 vom 04.11.2015 / CHE-251.600.915 / 02469391



Juhasz - Innenausbau, Trockenbau und Malerarbeiten,

 

i n

W e t z i k o n   Z H

, CHE-306.159.646, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

177 vom 14.09.2015, Publ. 2370865). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 30.10.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38646 vom 04.11.2015 / CHE-306.159.646 / 02469663



Kaouk Automobile,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-115.617.552, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070659).
Sitz neu: 

Ni ede r ha sl i

. Domizil neu: Buchenhagstrasse 2, 8156

Oberhasli. 

Tagesregister-Nr. 38647 vom 04.11.2015 / CHE-115.617.552 / 02469665



Kaufmännischer Verband Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.904.

168, Verein (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045348). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Tho-
mas, von Schangnau, in Illnau-Effretikon, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Fröhlich, Ernts E., von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guntern, Magdalena, von Reckingen-Gluringen, in
Turgi, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 38648 vom 04.11.2015 / CHE-105.904.168 / 02469667



Krause-Druck AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.819.898, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 26, Publ. 5290266).
Statutenänderung: 10.08.2015. Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu:

Auf der Hürnen 56, 8706 Meilen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.08.2015 werden 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 28.10.2015 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krause, Günter, von Kloten, in
Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Krause-Meier, Susanne, von Uetikon am See, in Dietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38649 vom 04.11.2015 / CHE-107.819.898 / 02469393



Landi Uetikon am See, Genossenschaft,

 

i n   U e t i k o n   a m

S ee

, CHE-102.382.569, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.

2014, Publ. 1888273). Statutenänderung: 27.10.2015. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.07.2015 und Bilanz per
30.06.2015 mit Aktiven von CHF 2'217'506.15 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'481'662.80 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 3'300 Aktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

Grossdorf Immobilien AG

. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft besteht im direkten und indirekten Erwerb,
Halten, Verwalten und Bewirtschaften von Liegenschaften sowie
der Erstellung, Entwicklung, Vermietung oder Veräusserung von
Gebäuden. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften
aller Art in der Schweiz erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern und sich mit solchen Unternehmen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschliessen und
Vereinbarungen eingehen, die direkt oder indirekt dem Gesell-
schaftszweck dienen oder damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten in der Schweiz errichten und Grundstücke erwerben, belasten,
halten, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 330'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330'000.00.
Aktien neu: 3'300 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Alle formellen Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten sind aufgehoben.] [bis-
her: Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hämmig, Adolf, von Ueti-
kon am See, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campolongo, Hans, von Mei-
len und Uetikon am See, in Uetikon am See, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Suhner,
Ernst, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger,
Ruedi, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tritten jun., Fritz, von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38650 vom 04.11.2015 / CHE-102.382.569 / 02469395



Leed-Transporte GmbH,

 

i n   W e i n i n g e n  Z H

, CHE-493.569.

040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2013, Publ. 1028665). Statutenänderung: 29.10.2015. Sitz
neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: c/o Jurkic Ivan, Feldstrasse 18,

8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jur-
kic, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 38651 vom 04.11.2015 / CHE-493.569.040 / 02469669



Liechti Energie-Technik GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   Z H

, CHE-

114.827.294, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 28.10.2009, S. 29, Publ. 5314538). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Liechti, Gisela, von Buch-
rain und Escholzmatt, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Urs, von Lauperswil, in Rickenbach ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 38652 vom 04.11.2015 / CHE-114.827.294 / 02469671



lifetime health GmbH,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CHE-104.924.990,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.
2013, Publ. 7127070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: lifetime health GmbH (CH-020.4.019.335-5), in
Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Pas-
cal, von Wisen SO, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00. 

Tagesregister-Nr. 38653 vom 04.11.2015 / CHE-104.924.990 / 02469673



MH Brand Management GmbH

, bisher in Feusisberg, CHE-

113.284.126, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2011, Publ. 6147210). Gründungsstatuten: 14.11.
2006, Statutenänderung: 06.10.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil

neu: Münchhaldenstrasse 40, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38654 vom 04.11.2015 / CHE-113.284.126 / 02469397



Migrimmo 2 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.553.515, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2306093). Firma neu:

Migrimmo 2 AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.10.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Edwin, von
Lumnezia, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38655 vom 04.11.2015 / CHE-115.553.515 / 02469399



Migros Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.533, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2423529). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtlin, Jürg,
von Duggingen, in Duggingen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogrig, Orazio, italienischer Staats-
angehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38656 vom 04.11.2015 / CHE-105.841.533 / 02469675



Mohr Bau- und Hobbycenter GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-102.

160.477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2009, S. 27, Publ. 4817010). Statutenänderung: 19.10.
2015. Firma neu: 

Mohr Schöner Leben GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 38657 vom 04.11.2015 / CHE-102.160.477 / 02469401



Mondelez Europe GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.633.333,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2252143). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dreymüller, Bernd, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hombroekx, Véronique, belgische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hargrove, Robin S.,
britischer Staatsangehöriger, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weening, Roland, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hametner, Isabell, österreichische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraft Foods Schweiz Holding
GmbH (CHE-102.489.960), in Zug, Gesellschafterin, mit 50000
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kraft Foods Schweiz

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133

Holding GmbH (CH-020.3.000.864-2), in Zürich]; Calenti, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capizzi, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]; Cervi, Frank, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gibson, Andrew, britischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Reinke,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Seymour, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Dobrock,
Marcin, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; O'Sullivan, Brian, irischer Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
gueneau, Alan, französischer Staatsangehöriger, in Fällanden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 38658 vom 04.11.2015 / CHE-113.633.333 / 02469851



Motor Presse TV Schweiz AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-229.447.

179, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ.
2363935). Firma neu: 

Motor Presse TV Schweiz AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pannell Kerr Forster AG (CHE-101.483.305), in Zürich, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 38659 vom 04.11.2015 / CHE-229.447.179 / 02469403



myoliveoil.ch Roger Meier,

 

i n   W a n ge n - B r ü t t i s e l l e n

,

CHE-112.208.111, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2005, S. 17, Publ. 2682090). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Schä-

renmoosstrasse 76, 8052 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Roger, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wangen-Brüttisellen]; Rüegg Meier,
Susanne, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wangen-Brüttisellen]. 

Tagesregister-Nr. 38660 vom 04.11.2015 / CHE-112.208.111 / 02469677



Naef Flugmotoren AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-101.664.568,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch-
bacher, Karl, von Mogelsberg, in Wallisellen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmeier, Kurt, von Möhlin, in Maur, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hütten]; Waldmeier, Andreas, von
Möhlin, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldmeier, Silvio Michael, von Möhlin, in
Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38661 vom 04.11.2015 / CHE-101.664.568 / 02469679



NetGen AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-398.893.702, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590069). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walchwil im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38729 vom 04.11.2015 / CHE-398.893.702 / 02469865



Nice Price Clean, Guglielmi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-263.307.988,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6241744). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 03.11.
2015 mit Wirkung ab dem 03.11.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 38662 vom 04.11.2015 / CHE-263.307.988 / 02469681



Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'850 vom 29.10.2015

NS-Cable Tech GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-472.159.570, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ. 2458813). Firma neu:

NS-CableTech GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 38663 vom 04.11.2015 / CHE-472.159.570 / 02469405



Orell Füssli-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.720.992, Stiftung

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148113). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gumann, Maria, von
Oberlunkhofen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Valenta Lüscher, Barbara, von Zürich, in Maur, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Patriarca, Silvio, von Torricella-Ta-
verne, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Katrin, von Walliswil bei Wangen, in
Suhr, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ang, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Beringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38664 vom 04.11.2015 / CHE-109.720.992 / 02469639



OUTDOORWERK GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-358.675.814,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2013, Publ. 1036625). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Christian, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bless, Robert,
von Flums, in Bäretswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 38665 vom 04.11.2015 / CHE-358.675.814 / 02469641



Park Garage Thalwil AG,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-110.593.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2261615).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG (CHE-
114.362.941 ), in Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38666 vom 04.11.2015 / CHE-110.593.507 / 02469643



Partner & Partner AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.124.641,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2015, Publ. 1929027).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Benno, von
Castel San Pietro, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Nick Kistler, Denise, von Klo-
ten, in Winterthur, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eschmann, Christoph, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hintermüller, Kaspar, von Winterthur, in Volken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38667 vom 04.11.2015 / CHE-106.124.641 / 02469645



PBU Beratungs AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-106.401.763, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 25, Publ. 4434556).
Statutenänderung: 13.10.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt in erster Linie das Erbringen von Dienstleistungen, insbe-
sondere für die Grafische Branche; sie kann zudem Grundstücke
erwerben, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KBT Revisions AG (CH-020.4.001.271-
6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38668 vom 04.11.2015 / CHE-106.401.763 / 02469385



Pensionskasse SPS und Jelmoli,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.724.

636, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2014, Publ. 1871827). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Roland, von Rothenburg, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von
Zofingen, in Oftringen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigert
Komaromy, Petra, von Rothenbrunnen, in Würenlos, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38669 vom 04.11.2015 / CHE-109.724.636 / 02469647



Pferdesport Pfannenstiel AG,

 

i n   M ei l e n

, CHE-242.847.316,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015, Publ.
2397019). Statutenänderung: 05.10.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'045'000.00 [bisher: CHF 845'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'045'000.00 [bisher: CHF 845'000.00]. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 150.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
150.00 (Stimmrechtsaktien), 800 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 38670 vom 04.11.2015 / CHE-242.847.316 / 02469387



Poledna Boss Rechtsanwälte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.162.

661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ.
2235209). Domizil neu: c/o Treureva AG, Othmarstrasse 8, 8008
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38671 vom 04.11.2015 / CHE-114.162.661 / 02469649



PXP Holding AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-380.437.428, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075373). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Benno, von Cas-
tel San Pietro, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nick Kist-
ler, Denise, von Kloten, in Winterthur, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, Chris-
toph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermüller, Kaspar, von Hett-
lingen und Winterthur, in Volken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 38672 vom 04.11.2015 / CHE-380.437.428 / 02469651



Quarz AG,

 

i n   M ö n c h al t o r f

, CHE-105.834.102, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807407). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isler, Peter, von Zürich
und Herrliberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Akeret, Walter, von Winterthur, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nitz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner-Wagner, Cornelia, von Anwil, in Uetikon am
See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38673 vom 04.11.2015 / CHE-105.834.102 / 02469653



REDA Associates AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-250.599.959, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005393). Sta-
tutenänderung: 28.10.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Parkring 59, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morandi, Reto Pietro, von Brissago, in Mei-

len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Peter Johannes, von Basadingen-Schlattingen,
in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Daniel, von Zäziwil, in Neerach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösli, Jean-
Pierre, von Winterthur, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38674 vom 04.11.2015 / CHE-250.599.959 / 02469657



Renold (Schweiz) GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-105.944.819,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2015, Publ. 1998245). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38675 vom 04.11.2015 / CHE-105.944.819 / 02469591



Restaurant Kunsthaus Betriebs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

542.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6775304). [Neue] Weitere Adresse: c/o Remimag Gastronomie AG,
Buzibachring 3, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berger, Urs, von Boswil, in Sempach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Marco, von Riemen-
stalden, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien; de Haan, Luut,
von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eltschinger, Peter, von Zum-
holz, in Hildisrieden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Eltschinger, Florian Peter, von Zumholz,
in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Eltschinger, Florian, in Zug, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Eltschinger,
Bastian Stephan, von Zumholz, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eltschinger-Arnold,
Rita, von Schlierbach und Zumholz, in Hildisrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Anthamat-
ten, Pascal, von Grächen, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwander, Markus Anton, von Emmen, in Beromünster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger Schleiss Bucheli AG für
Wirtschaftsberatung (CHE-107.926.844), in Kriens, Revisions-
stelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsbera-
tung]. 

Tagesregister-Nr. 38676 vom 04.11.2015 / CHE-109.542.302 / 02469593



Restaurant Rosengarten Betriebs AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-

107.170.483, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6775306). [Neue] Weitere Adresse: c/o Remimag Gastrono-
mie AG, Buzibachring 3, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Urs, von Boswil, in
Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Marco,
von Riemenstalden, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien; de
Haan, Luut, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eltschinger,
Peter, von Zumholz, in Hildisrieden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eltschinger, Florian Pe-
ter, von Zumholz, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Eltschinger, Florian, in
Zug, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eltschinger, Bastian Stephan, von Zumholz, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eltschinger, Rita, von Schlierbach und Zumholz, in Hildisrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Anthamatten, Pascal, von Grächen, in Schenkon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwander, Markus Anton, von Emmen, in Be-
romünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger Schleiss Bu-
cheli AG für Wirtschaftsberatung (CHE-107.926.844), in Kriens,
Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirt-
schaftsberatung]. 

Tagesregister-Nr. 38677 vom 04.11.2015 / CHE-107.170.483 / 02469595



Revent AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CHE-188.314.840, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115062). Statutenän-
derung: 04.11.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Luegisland-

strasse 105, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38678 vom 04.11.2015 / CHE-188.314.840 / 02469597



Rinia Company GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-

112.986.823, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 21.10.2015, Publ. 2437073). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 03.11.2015 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 38679 vom 04.11.2015 / CHE-112.986.823 / 02469599



Roman Widmer Management & Consulting,

 

i n   O t e l f i n ge n

,

CHE-105.313.731, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2012, Publ. 6534430). Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil neu:

Riedthofstrasse 212, 8105 Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 38680 vom 04.11.2015 / CHE-105.313.731 / 02469607



SailCom Genossenschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.852.334, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100913). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kippe, An-
drea, von Zürich, in Elgg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann Treuhand AG (CH-100.3.013.
925-2), in Wolhusen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bilgery, Ladina, von Güttingen, in Arbon, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler,
Peter, von Forst-Längenbühl, in La Neuveville, Mitglied der Ver-

waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG
(CHE-107.380.454), in Bern, Revisionsstelle. Zweigniederlassung
neu: Zug (CHE-401.025.306) [bisher: Zug].

Tagesregister-Nr. 38682 vom 04.11.2015 / CHE-100.852.334 / 02469609



Sales Engineering AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.839.895, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 30, Publ. 4989456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comte,
Hans René, von Romont FR, in Regensdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38683 vom 04.11.2015 / CHE-107.839.895 / 02469611



Santeum Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.411.700, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913214). Do-
mizil neu: c/o Patrick Tagel, Brunaustrasse 17, 8002 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38684 vom 04.11.2015 / CHE-114.411.700 / 02469585



Scheket GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-277.176.830, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1526571). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teitelboim, Kraindel Atara, israelische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Teitelboim, Shlomo, israelischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38685 vom 04.11.2015 / CHE-277.176.830 / 02469613



Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'189 vom 30.09.2015

Serviceplan Public

Relations Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-455.258.248, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, Publ. 2407361). Berichtigte
Liste der Belege und Nachtrag der Ausweisnummern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noder, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter Katzenmeier, An-
gela, von Cham, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haller, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 38686 vom 04.11.2015 / CHE-455.258.248 / 02469683



ST Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-161.502.395, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014,
Publ. 1526579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Teitelboim, Kraindel Atara, israelische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Teitelboim, Shlomo,
israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 38687 vom 04.11.2015 / CHE-161.502.395 / 02469587



Stellen-Express Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.861, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 36, Publ.
5707524). Firma neu: 

Stellen-Express Zürich AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.08.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Michael Rüegg,
Seestrasse 510, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marty, Anna Theresia, von Oberiberg, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegg, Michael, von Basel, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; sigura treuhand GmbH (CHE-
112.027.288), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: sigura treuhand
GmbH (CH-150.4.000.790-7)]. 

Tagesregister-Nr. 38688 vom 04.11.2015 / CHE-107.820.861 / 02469339



Stylestyle.ch Gökduman,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-488.824.203, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2015, Publ. 2309399).
Firma neu: 

Inkbook.ch Gökduman

. 

Tagesregister-Nr. 38689 vom 04.11.2015 / CHE-488.824.203 / 02469341



Superfund Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.316.

064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
961163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieger, Dr. Kurt, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Samuel, von Guggisberg, in Feu-
sisberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 38690 vom 04.11.2015 / CHE-102.316.064 / 02469601



Sussex Partners AG

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-115.

614.163, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820102). Gründungsstatuten: 13.04.2010, Statutenänderung:
30.10.2015. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Talstrasse 82, 8001

Zürich. 

Tagesregister-Nr. 38691 vom 04.11.2015 / CHE-115.614.163 / 02469361



Talos Management Consultants GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.432.613, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2015, Publ. 2113201). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Roland, von Lindau, in Feusisberg, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38692 vom 04.11.2015 / CHE-114.432.613 / 02469603



T-Con AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-109.685.628,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469313).
Statutenänderung: 12.10.2015. Firma neu: 

Schadt & Klock AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

23

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2015, No 217, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Handelsregister gelöscht]

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Deák, Ferenc, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Tótkomlós (HU), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38693 vom 04.11.2015 / CHE-109.685.628 / 02469363



teamsportbook gmbh,

 

i n   U s t e r

, CHE-352.862.950, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015,
Publ. 2272321). Statutenänderung: 03.11.2015. Stammkapital
neu: CHF 45'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BKaiser GmbH (CHE-298.021.021), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Krist, Marcel, von Winterthur und Mühlau, in Uster, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Kuhn, Dominik, von Win-
terthur, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 38694 vom 04.11.2015 / CHE-352.862.950 / 02469365



toweb GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.818.051, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ.
2175569). Domizil neu: Bellerivestrasse 36, 8008 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UNIFIED
MARKET AG (CHE-112.649.923), in Zug, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Olsen, Jesper, dänischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 110 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; artel treuhand ag (CHE-106.780.294),
in Zürich, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: artel treuhand ag (CH-020.3.000.563-6) und mit 8
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Duer, Torben, dänischer
Staatsangehöriger, in Stetten SH, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 32 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 38695 vom 04.11.2015 / CHE-113.818.051 / 02469573



Transatlantic Reinsurance Company, New York, Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-157.677.904, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ. 2359027), mit
Hauptsitz in: New York (NY/US). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Glogg, Juan Carlos, von Meilen, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leone, Fabio, von Ba-
sel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manfré,
Alain D., von Zuzwil SG, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thomas-Schutzbach, Alexandra, von Bolligen, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirth, Simon Guy, von Freienstein-Teu-
fen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38696 vom 04.11.2015 / CHE-157.677.904 / 02469575



Umblin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.047.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ. 1853813). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordmann, David, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38697 vom 04.11.2015 / CHE-110.047.529 / 02469577



Nachtrag zum im SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'770 vom 20.10.2015

Uniwork AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.866.881, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2015, Publ. 2442093). Domizil neu: Limmatquai 52, 8001 Zürich.
. 

Tagesregister-Nr. 38698 vom 04.11.2015 / CHE-105.866.881 / 02469579



Urs Liechti GmbH,

 

i n   R i c k e n b ac h   Z H

, CHE-104.937.998,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 26, Publ. 5324852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Liechti-Portmann, Gisela, von Buchrain,
Escholzmatt und Lauperswil, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti-
Portmann, Urs, von Lauperswil, in Rickenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 38699 vom 04.11.2015 / CHE-104.937.998 / 02469685



UTO Sicherheitstechnik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.968.889,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Panzera, Roberto, von Schlieren, in Birmensdorf ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann,
René, von Unterkulm, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Mark, von Beinwil am See, in Künten, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Gloor, Eva, von Bangerten, in Künten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lendi, Roland, von Tamins, in Malans, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pini, Vanessa,
von Vaz/Obervaz, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38700 vom 04.11.2015 / CHE-105.968.889 / 02469581



Verein für wirtschaftshistorische Studien,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.846.091, Verein (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1916641).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruetz,
Bernhard, von Wigoltingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Clemens, von Appenzell, in Gonten, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38701 vom 04.11.2015 / CHE-107.846.091 / 02469659



Walter Frey Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.652.102, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ. 2297153).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Regensdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberengstringen]. 

Tagesregister-Nr. 38702 vom 04.11.2015 / CHE-102.652.102 / 02469661



Wergen & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-116.025.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2014, Publ. 1487911). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38737 vom 04.11.2015 / CHE-116.025.294 / 02469869



Wesley's Kitchen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-339.791.756, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.
2014, Publ. 1648351). Domizil neu: Josefstrasse 48, 8005 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasso,
Stefano Francesco Saverio, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Qian, Weijun, chinesischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Yang, Wei, chinesischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 38703 vom 04.11.2015 / CHE-339.791.756 / 02469839



Willi & Partner AG,

 

i n   W e tz i ko n   Z H

, CHE-107.890.726, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2381971).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Marc,
von Hinwil, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38704 vom 04.11.2015 / CHE-107.890.726 / 02469841



Nachtrag zum im SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 37'971 vom 29.10.2015

Wilmaa AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-105.339.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2015, Publ. 2459433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Theus, Patrick, von Domat/Ems, in Egg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 38705 vom 04.11.2015 / CHE-105.339.819 / 02469843



Wirtschaft Schönegg Betriebs AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-

106.018.016, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6810988). [Neue] Weitere Adresse: c/o Remimag Gastrono-
mie AG, Buzibachring 3, 6023 Rothenburg. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berger, Urs, von Boswil, in
Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Marco,
von Riemenstalden, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien; de
Haan, Luut, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eltschinger,
Peter, von Zumholz, in Hildisrieden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eltschinger, Florian Pe-
ter, von Zumholz, in Sempach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Eltschinger, Florian, in
Zug, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eltschinger, Bastian Stephan, von Zumholz, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eltschinger, Rita, von Schlierbach und Zumholz, in Hildisrieden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Anthamatten, Pascal, von Grächen, in Schenkon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwander, Markus Anton, von Emmen, in Be-
romünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Aregger Schleiss Bu-
cheli AG für Wirtschaftsberatung (CHE-107.926.844), in Kriens,
Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirt-
schaftsberatung (CH-100.3.006.107-5)]. 

Tagesregister-Nr. 38706 vom 04.11.2015 / CHE-106.018.016 / 02469845



Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Uster,

 

i n   U s t e r

, CHE-

102.554.623, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6497508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furter, Margrit, von Zürich, in Uster, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-345.180.503), in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.9.901.288-5)]. 

Tagesregister-Nr. 38707 vom 04.11.2015 / CHE-102.554.623 / 02469847



WTC GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-306.238.027, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ.
2256689). Firma neu: 

WTC GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

03.11.2015 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.11.2015, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 38708 vom 04.11.2015 / CHE-306.238.027 / 02469389



Yellow Shop GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-497.086.094, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
Publ. 6559764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yelocagi, Abbas, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berisha, Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Nidau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 38709 vom 04.11.2015 / CHE-497.086.094 / 02469849



Yvofilm AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.887.138, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 23, Publ. 4633778). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spiegel, Pierre
Claude, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delachaux, Marcel, von Val-de-Travers, in Islisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38710 vom 04.11.2015 / CHE-107.887.138 / 02469853



Zeowest AG,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CHE-103.059.125, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944834).
Statutenänderung: 29.10.2015. Aktien neu: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Gemäss Erklärung vom 29.10.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 38711 vom 04.11.2015 / CHE-103.059.125 / 02469855



Zoo Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.907.073, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ. 1790731). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Dr. Thomas, von Ad-
liswil und Eriswil, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]; Finanz-
kontrolle der Stadt Zürich (CHE-114.040.532), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Finanzkontrolle der Stadt Zürich (CH-020.8.
000.024-6)]; Finanzkontrolle des Kantons Zürich (CHE-108.907.
720), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Finanzkontrolle des Kan-
tons Zürich (CH-020.8.000.020-7)]. 

Tagesregister-Nr. 38712 vom 04.11.2015 / CHE-101.907.073 / 02469857



ZÜRIFOTI AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.889.640, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351443). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Föhr, Elmar, von Opfi-
kon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 38713 vom 04.11.2015 / CHE-107.889.640 / 02469859



2Xideas AG,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-226.650.413, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2261721). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meister, Roger Raget,
von Lohn SH, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Nielsen, Henrik, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zumikon]; Stutz, Michael, von Wängi, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 38589 vom 04.11.2015 / CHE-226.650.413 / 02469451

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aizar GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-113.483.

950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2014, Publ. 1273273). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38715 vom 04.11.2015 / CHE-113.483.950 / 02469409



Baliqi Elektro Akkord,

 

i n   Kl e i n a n d e l fi n ge n

, CHE-115.

216.118, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S.
24, Publ. 5356622). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38716 vom 04.11.2015 / CHE-115.216.118 / 02469411



CR - Logistik GmbH in Liquidation,

 

in O b e r en gs trin ge n

,

CHE-112.123.437, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761491). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 04.08.2015 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38718 vom 04.11.2015 / CHE-112.123.437 / 02469413



DÄTWYLER TREUHAND AG in Liquidation,

 

i n   S tä f a

, CHE-

107.896.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014,
Publ. 1504905). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38719 vom 04.11.2015 / CHE-107.896.918 / 02469415



DE SILVA GESUNDHEITS DIENSTLEISTUNG,

 

i n   W i n t e r -

t h u r

, CHE-384.203.705, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom

21.06.2013, Publ. 930725). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38720 vom 04.11.2015 / CHE-384.203.705 / 02469417



Depot Bar Luise Marti,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.815.428, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 27, Publ.
4976414). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38721 vom 04.11.2015 / CHE-114.815.428 / 02469419



Directmedia AG in Liquidation,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-103.399.

495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1577377). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.11.2014
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38722 vom 04.11.2015 / CHE-103.399.495 / 02469421



Fahrzeug-Leichtbau Grütter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-206.523.214,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ.
1299437). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38723 vom 04.11.2015 / CHE-206.523.214 / 02469423



Heller Tec,

 

i n   L i n d a u

, CHE-114.658.896, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 28, Publ. 4821444). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38724 vom 04.11.2015 / CHE-114.658.896 / 02469425



HöhnFinanz + Partner AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-171.432.

678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 15.09.2014, Publ.
1714003). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 38725 vom 04.11.2015 / CHE-171.432.678 / 02469861



Lotus Culture - Vonlanthen,

 

i n   E g l i s a u

, CHE-115.159.727,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069490). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38728 vom 04.11.2015 / CHE-115.159.727 / 02469427



Offsetdruckerei B. Jakob AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.031.795, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2005, S. 18, Publ. 2713616). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 38730 vom 04.11.2015 / CHE-108.031.795 / 02469867



Oljaca Commerce Group,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-

355.299.904, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015,
Publ. 2189475). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38731 vom 04.11.2015 / CHE-355.299.904 / 02469429



Permanent Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-106.819.370, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ. 1662331). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38732 vom 04.11.2015 / CHE-106.819.370 / 02469431



Rialto-Film AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.017.565, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2001331). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 38733 vom 04.11.2015 / CHE-108.017.565 / 02469433



Space to breathe, Gesundheitscenter Parla,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

253.053.065, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755046). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38734 vom 04.11.2015 / CHE-253.053.065 / 02469435



Spoiled Milk GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.267.

183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.
08.2013, Publ. 1023353). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38735 vom 04.11.2015 / CHE-112.267.183 / 02469437



Sumago AG in Liquidation,

 

i n   Ob e r e mb r a c h

, CHE-112.

127.300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1181913). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 38736 vom 04.11.2015 / CHE-112.127.300 / 02469439



Züger-Zahntechnik,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.123.691, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 19, Publ.
3070836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 38738 vom 04.11.2015 / CHE-105.123.691 / 02469515



7 Best AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-420.162.174, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ. 1998135).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38714 vom 04.11.2015 / CHE-420.162.174 / 02469407