logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 05.11.2015

Nr. 215 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 05.11.2015 

Nr. 215 - 133

e

 année

Giovedì, 05.11.2015

Nr. 215 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 29

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktion

sschluss

Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung 

Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de réda

ction

Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression:
 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les 

annonces avec matériel brut: 

4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali:
 4 giorni lavorativi prima della pubblicazione, fino al

le 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Argast & Argast Beratung Engineering,

 

i n   La u f e n b u r g

,

CHE-462.569.400, Schlossbergsteig 197, 5080 Laufenburg, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2015. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen und Engineering
in den Bereichen Geschäftsprozesse, Administration und IT für
KMU's und die öffentliche Hand; diesbezügliche Prozessanalyse,
Optimierung und Umsetzung; Projektcontrolling und Projektlei-
tung für grössere Investitions- und Bauprojekte; Bauherrenvertre-
tung sowie Planen, Projektieren und Erstellen von Expertisen für
komplexe Gebäude- und Industrieautomationsprojekte; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Argast, Thomas, von
Basel, in Laufenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ar-
gast, Karin, von Winterthur, in Laufenburg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10409 vom 02.11.2015 / CHE-462.569.400 / 02464513

Arnold-Rahmenmanufaktur GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-330.

880.649, Vordere Vorstadt 21, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.
2015. Zweck: Rahmenerstellung, Einrahmen, Einbinden, Führen
einer Galerie sowie Anbieten verwandter Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.
10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Arnold, Daniel, von Ried-Brig, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 10454 vom 02.11.2015 / CHE-330.880.649 / 02464533

Atelier Momentaufnahmen Facciorusso & Rufle,

 

i n   W a l l -

b a c h

, CHE-388.771.279, Kohlackerstrasse 25, 4323 Wallbach,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2015.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Portrait- und Eventfotografie
sowie im Bereich Werbung. Eingetragene Personen: Facciorusso,
Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Rufle, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Murg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10411 vom 02.11.2015 / CHE-388.771.279 / 02464515

AXA Winterthur, Hauptagentur Emilio Simcik,

 

i n   W et t i n -

g en

, CHE-475.458.566, Jurastrasse 58, 5430 Wettingen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und
deren Vertriebspartnern. Eingetragene Personen: Simcik, Emilio,
italienischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10457 vom 02.11.2015 / CHE-475.458.566 / 02464537

IT-TEC Osmani,

 

i n   S u h r

, CHE-328.598.356, Frohdörfli 14,

5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Internet- und IT-Dienstleistungen sowie Handel mit damit

zusammenhängenden Produkten. Eingetragene Personen: Os-
mani, Muhamed, kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberentfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10471 vom 02.11.2015 / CHE-328.598.356 / 02464749

K. Schärer Tankstellen,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-392.280.139,

Zürcherstrasse 20, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller Art in
Tankstellen-Shops und Kiosken auf eigene und auf fremde Rech-
nung. Eingetragene Personen: Schärer, Kurt, von Wisen (SO), in
Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10429 vom 02.11.2015 / CHE-392.280.139 / 02464527

Kokaunivers Rrahmani,

 

i n   T u r g i

, CHE-261.787.962, Sitten-

strasse 1A, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung, Vertrieb und Betreuung von Informatiklö-
sungen, Produktion und Vertrieb von Computergrafiken, Handel
mit EDV-Komponenten, Erstellung und Betreuung von Internet-
Seiten, ausserdem Durchführung von Reinigungsarbeiten, Im-
port und Export von als auch Handel mit Waren aller Art sowie On-
line-Shopping. Eingetragene Personen: Rrahmani, Alajdin, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10475 vom 02.11.2015 / CHE-261.787.962 / 02464753

Restaurant Commercio A. Sebrek,

 

i n   B r u g g

, CHE-356.519.

020, Hauptstrasse 58, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants- und Cateringbe-
triebes. Eingetragene Personen: Sebrek, Antun, kroatischer Staats-
angehöriger, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10412 vom 02.11.2015 / CHE-356.519.020 / 02464517

Vaper's Valley Destraz & Wiegand,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-381.

794.434, Othmarsingerstrasse 21, 5600 Lenzburg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15.10.2015. Zweck: Handel mit
und Verkauf von elektronischen Zigaretten, Liquiden und Zubehör
als auch Schmuck und Accessoires, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den vorgenannten Bereichen, Herstellung von Liquiden
sowie Import und Export selbiger. Eingetragene Personen: Wie-
gand, Marc-Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Destraz, Frédéric,
von Essertes, in Buchs (AG), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10470 vom 02.11.2015 / CHE-381.794.434 / 02464747

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarebau AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-106.000.507, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486445). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hammel, Hedwig,
von Metzerlen-Mariastein, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furter, Reto, von Staufen, in Walterswil (SO),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10464 vom 02.11.2015 / CHE-106.000.507 / 02465657

Adrian Michel AG, Walde,

 

i n   S c h m i e d r u e d

, CHE-102.041.

045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ.
1895115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eller,
Ralph, von Gurtnellen, in Altdorf (UR), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10459 vom 02.11.2015 / CHE-102.041.045 / 02464939

AET NE1 SA,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-239.755.501, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946699). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10435 vom 02.11.2015 / CHE-239.755.501 / 02465633

ALENA Aletsch Energie Netz AG,

 

i n   La u f e n b u r g

, CHE-215.

473.271, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in
Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10434 vom 02.11.2015 / CHE-215.473.271 / 02465631

Alpiq Netz AG Gösgen/Laufenburg,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

332.790.247, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 946703). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdin-
gen, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG),
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10451 vom 02.11.2015 / CHE-332.790.247 / 02464923

Alpiq Réseau SA Lausanne/Laufenburg,

 

i n   L a u f en b u r g

,

CHE-462.029.032, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 946719). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Dü-
dingen, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG),
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10450 vom 02.11.2015 / CHE-462.029.032 / 02464921

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d en

, CHE-106.055.075, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015,
Publ. 2326695). Statutenänderung: 16.10.2015. Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.09.
2015 und Bilanz per 31.03.2015 mit Aktiven von CHF
3'179'465'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'166'584'000.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält für ihre bisherigen Ak-
tien 1'010'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

General

Electric (Switzerland) GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und Service von elektrischen Stromerzeugungsanlagen, von
elektrischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen, von
Komponenten und Systemen für Transportanlagen, Betrieb eines
Forschungszentrums sowie Übernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen sowie Projektfinanzierungen; kann an Konzernfinan-
zierungen teilnehmen, insbesondere direkten und indirekten Ge-
sellschaftern und anderen Konzerngesellschaften Kredite gewäh-
ren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art
(insbesondere Garantien, Pfänder, Globalzessionen, Sicherungs-
übereignungen, Sicherungsabtretungen, Schadloshaltungserklä-
rungen) stellen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft darf
Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbrin-
gen; kann mit anderen Konzerngesellschaften einen Liquiditäts-
ausgleich betreiben (Cash Pooling) oder sich einem solchen an-
schliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Zero Balan-
cing), selbst unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Ein-
gehung von Klumpenrisiken; kann Grundstücke erwerben,
Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck des Un-
ternehmens in Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ALSTOM B.V., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, mit 1'010'000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Deiss, Prof.Dr. Joseph, von Barberêche und Zeihen, in
Fribourg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cochet, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweinfest, Matthias
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bosio, Pierre-
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Bussy St. Georges (FR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10453 vom 02.11.2015 / CHE-106.055.075 / 02464731

ALSTOM (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Birr,

 

i n   B i r r

,

CHE-382.816.268, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
200 vom 16.10.2013, Publ. 1130099). Firma neu: 

General Electric

(Switzerland) GmbH, Zweigniederlassung Birr

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Firma Hauptsitz neu: General Electric (Switzerland)

GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: ALSTOM (Schweiz) AG].

Tagesregister-Nr. 10476 vom 02.11.2015 / CHE-382.816.268 / 02464755

ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.110.814, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2015,
Publ. 1956803). Statutenänderung: 16.10.2015. Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.
09.2015 und Bilanz per 31.03.2015 mit Aktiven von CHF
1'535'206'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'040'306'000.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält für ihre bisherigen Ak-
tien 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

General Elec-

tric Technology GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Rechts-

form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Handel und Dienstleistungen
im Zusammenhang mit immateriellem Eigentum, einschliess-
lich Rechten an immateriellem Eigentum wie Patenten, Marken
und Urheberrechten etc. und das Management von Lizenz- und
Technologietransfer-Vereinbarungen sowie entsprechende Bera-
tungsdienstleistungen; kann an Konzernfinanzierungen teilneh-
men, insbesondere direkten und indirekten Gesellschaftern und
anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für deren
Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art (insbesondere Garantien,
Pfänder, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Siche-
rungsabtretungen, Schadloshaltungserklärungen) stellen, ob ge-
gen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft darf Leistungen auch im
Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen; kann ausserdem
mit anderen Konzerngesellschaften einen Liquiditätsausgleich
betreiben (Cash Pooling) oder sich einem solchen anschliessen,
inklusive periodischem Kontoausgleich (Zero Balancing), selbst
unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Ge-
winnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klum-
penrisiken; kann Grundstücke und andere Formen des Eigentums
erwerben, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem
Zweck des Unternehmens in Zusammenhang stehen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hesford,
Deryk, britischer Staatsangehöriger, in Singapore (SG), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Austin, Richard David, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Knoxville (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Carr, Keith, britischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lelaidier, Stephan, französischer Staats-
angehöriger, in Courbevoie (FR), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Soothill , Charles David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg (ZH), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; General Electric (Swit-
zerland) GmbH ( CHE-106.055.075), in Baden, Gesellschafterin,
mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10452 vom 02.11.2015 / CHE-110.110.814 / 02464531

AVA Personal GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-421.607.003, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012,
Publ. 6977114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Yarasir, Nurettin, von Geroldswil, in Weiningen (ZH),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yarasir, Delil, von Gerolds-
wil, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, ].

Tagesregister-Nr. 10427 vom 02.11.2015 / CHE-421.607.003 / 02465621

B. Wietlisbach AG Stetten,

 

i n   S t e t t en   ( A G )

, CHE-102.567.

933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ.
2145881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wietlisbach, Beda, von Wohlenschwil, in Oberrohrdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wietlisbach, Susanne, von Wohlen-
schwil, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Wietlisbach, Stéphanie, von Wohlen-
schwil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiet-
lisbach, Michael, von Wohlenschwil, in Oberrohrdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wietlisbach, Dr. Beda Thomas, von
Wohlenschwil, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10432 vom 02.11.2015 / CHE-102.567.933 / 02465627

Baviso GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   ( A G )

, CHE-372.178.147,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.
2014, Publ. 1868483). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birchmeier, Carla, von Würenlingen, in Hendschiken, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wohlen (AG)].

Tagesregister-Nr. 10410 vom 02.11.2015 / CHE-372.178.147 / 02465601

BKW Übertragungsnetz AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-298.553.

878, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
945861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in
Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10449 vom 02.11.2015 / CHE-298.553.878 / 02464919

Cantoni Haustechnik AG,

 

i n   W o h l e n   ( AG )

, CHE-109.312.

908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2014, Publ.
1803157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Rafael, von Feusisberg, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cantoni, Rinaldo, von Baden, in Fislisbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grämiger, Mario, von Mosnang,
in Villmergen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10463 vom 02.11.2015 / CHE-109.312.908 / 02464943

Casa Verde Blumen GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-338.

742.749, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2011, Publ. 6106570). Domizil neu: Köllikerstrasse 2a, 5036
Oberentfelden.

Tagesregister-Nr. 10419 vom 02.11.2015 / CHE-338.742.749 / 02465611

C.C GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.771.320, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7011048). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. ]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HTO Treuhand AG (
CHE-107.086.865), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10416 vom 02.11.2015 / CHE-113.771.320 / 02465605

Cinema Excelsior AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-101.415.114, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Ros-
marie, von Wyssachen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Büren, Michel, von Grossaffoltern, in Niedergösgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10456 vom 02.11.2015 / CHE-101.415.114 / 02464925

CKW Grid AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-344.547.937, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946649). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10448 vom 02.11.2015 / CHE-344.547.937 / 02464917

Coats Stroppel AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-102.067.

642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ.
2425489). Statutenänderung: 07.10.2015. Sitz neu: 

B a d e n

. Do-

mizil neu: c/o Meng und Partner Revisions AG, Bruggerstrasse 21,
5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 10430 vom 02.11.2015 / CHE-102.067.642 / 02464529

DYSYCON GmbH in Liq.,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CHE-112.669.

222, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.2014, Publ. 1532015). Firma neu: 

DYSYCON GmbH

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(DYSYCON S.à.r.l.) (DYSYCON S.a.g.l.

) (DYSYCON Ltd liab. Co)

. Mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 30.09.2015 wurde die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen.[bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 03.04.2014 aufgelöst.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Beat, von Trimbach, in Alvaro
Obregon (MX), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bossard, Doris,
von Trimbach und Kölliken, in Strengelbach, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin].

Tagesregister-Nr. 10414 vom 02.11.2015 / CHE-112.669.222 / 02464519

EGL Grid AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-343.775.743, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946651). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 10447 vom 02.11.2015 / CHE-343.775.743 / 02464915

Elektra-Genossenschaft, Fischbach-Göslikon,

 

i n   F i s c h -

b a c h - G ö s l i k o n

, CHE-102.120.437, Genossenschaft (SHAB Nr.

11 vom 18.01.2010, Publ. 5445176). Statutenänderung: 20.03.
2015. Domizil neu: c/o Bruno Hunkeler, Wygartenstrasse 9, 5525
Fischbach-Göslikon. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe Be-
schaffung, Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie
für alle privaten, industriellen und öffentlichen Bedürfnisse sowie
Erstellung, Unterhalt und Erweiterung der dazu notwendigen An-
lagen auf Netzebene 5 bis 7 im Versorgungsgebiet der Elektra sowie
Erbringung von weiteren damit in Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen an die Mitglieder und Endverbraucher im Ver-
sorgungsgebiet der Elektra in der Einwohnergemeinde Fisch-
bach-Göslikon zu möglichst preiswerten und wirtschaftlichen, je-
doch minimal kostendeckenden Bedingungen; kann ausserhalb
des eigenen Versorgungsgebietees elektrische Energie abgeben
und Dienstleistungen erbringen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben oder sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiler, Bruno, von Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spuhler, Benno, von Wislikofen, in Fischbach-Göslikon, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoppler, Iwan, von Rot-
tenschwil, in Fischbach-Göslikon, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunkeler, Bruno, von Altbüron, in
Fischbach-Göslikon, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kohler, Roger, von Sumiswald, in
Habsburg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schüepp, Guido, von Rickenbach (LU), in Fischbach-
Göslikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10405 vom 02.11.2015 / CHE-102.120.437 / 02464507

EQ Personal Curty,

 

b i s h e r   i n   S t a n s

, CHE-109.691.416,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, Publ.
2753460). Sitz neu: 

H a u se n   ( A G )

. Domizil neu: Büntefeldstra-

sse 2, 5212 Hausen AG. Zweck neu: Beratung von Unternehmen
und Privatpersonen in allen Bereichen des Personalmanage-
ments, Durchführung von Assessments, Coaching von Bewerbern,
Vermittlung von emotionaler Kompetenz, Erbringung von Perso-
naldienstleistungen, Auswahl, Beurteilung und Platzierung von
Fach- und Führungskräften sowie Ad-interim Management bei
Personalengpässen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curty, Isabelle, von Alterswil, in Hausen (AG), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grosswangen].

Tagesregister-Nr. 10415 vom 02.11.2015 / CHE-109.691.416 / 02464521

ewb Übertragungsnetz AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-215.068.

700, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in
Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10445 vom 02.11.2015 / CHE-215.068.700 / 02465653

ewz Übertragungsnetz AG,

 

i n   La u f e n b u r g

, CHE-213.358.

400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ.
2230425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in
Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10446 vom 02.11.2015 / CHE-213.358.400 / 02465655

Feintechnik GmbH Eisfeld, Eisfeld DE, Zweigniederlassung

Zufikon,

 

i n   Z u f i ko n

, CHE-401.908.602, ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1737919),
Hauptsitz in: Hauptsitz: Eisfeld DE. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben. [Die Löschung
erfolgt sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltung vorliegen.
]

Tagesregister-Nr. 10426 vom 02.11.2015 / CHE-401.908.602 / 02465619

FMV Réseau SA,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-372.496.156, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946655). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10444 vom 02.11.2015 / CHE-372.496.156 / 02465651

Fugazza Steinmann Partner AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

106.829.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015,
Publ. 2262337). Statutenänderung: 20.10.2015. Firma neu: 

fsp

Architekten AG

. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, ein-

schliesslich Projektierung, Planung und Ausführung von Baupro-
jekten aller Art sowie Übernahme von Bauleitungsleistungen und
Generalplanerleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben und errichten oder mit sol-
chen fusionieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidinter AG ( CHE-371.385.459), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidest
AG ( CHE-469.755.777), in Nürensdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10460 vom 02.11.2015 / CHE-106.829.167 / 02464539

GARAGE DEDA,

 

i n   S t r e n ge l b a c h

, CHE-110.153.108, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, Publ. 1099664).
Domizil neu: Brittnauerstrasse 30, 4802 Strengelbach.

Tagesregister-Nr. 10422 vom 02.11.2015 / CHE-110.153.108 / 02465615

Glas & Spiegel René Müller GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-

107.700.211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2013, Publ. 7078700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horvath, Peter, von Aarau, in Küttigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10417 vom 02.11.2015 / CHE-107.700.211 / 02465607

Grieder Sport Baden AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.382.101, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2015, Publ. 2030251).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Christian, von Berikon, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Justus Arnd Walter, deutscher Staats-
angehöriger, in Schopfheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10413 vom 02.11.2015 / CHE-101.382.101 / 02465603

Hertig Haustechnik AG,

 

i n   W o h l e n  ( A G )

, CHE-110.108.

639, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ.
1737847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Rafael, von Feusisberg, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guido, Venzin, von Medel (Lucmagn), in Berikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10462 vom 02.11.2015 / CHE-110.108.639 / 02464941

KaVo Dental AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.856.316, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1452651). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prell, Constanze, deutsche
Staatsangehörige, in Starnberg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Williams, Con-
stanze].

Tagesregister-Nr. 10406 vom 02.11.2015 / CHE-105.856.316 / 02465599

Kraftwerke Hinterrhein Netz AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

358.617.219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013,
Publ. 946681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdin-
gen, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG),
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10443 vom 02.11.2015 / CHE-358.617.219 / 02465649

L. Girod AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-456.499.777, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girod, Leo,
von Muttenz und Buckten, in Olsberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girod, Roger, von Muttenz und Buckten, in Olsberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Girod,
Alain, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10431 vom 02.11.2015 / CHE-456.499.777 / 02465625

LENA Lonza Energie Netz AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-365.

885.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in
Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10442 vom 02.11.2015 / CHE-365.885.564 / 02465647

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M & G Handels AG,

 

i n   U n te rl unk h o fe n

, CHE-115.071.156,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301658). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kerns im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10473 vom 02.11.2015 / CHE-115.071.156 / 02464543

Miroma AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.775.675, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ. 1568293). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Miriam, von Mei-
len, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Blocher, Miriam].

Tagesregister-Nr. 10466 vom 02.11.2015 / CHE-105.775.675 / 02465659

Nordostschweizerische Kraftwerke Grid AG,

 

i n   L a u fe n -

b u r g

, CHE-398.532.581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

28.06.2013, Publ. 946685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumwald,
Yves, von Düdingen, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und
Roggwil (TG), in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isa-
belle, von Brütten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10441 vom 02.11.2015 / CHE-398.532.581 / 02465645

Nordwest-Energie AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.788.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ. 2390455). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartholdi,
Matthias, von Bussnang, in Zürich, Sekretär, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss,
Christian, von Bern, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10421 vom 02.11.2015 / CHE-103.788.313 / 02465613

Normdach Swiss GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-195.421.

820, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.
11.2014, Publ. 1815501). Statutenänderung: 27.10.2015.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 27.10.2015 wurde das Stammkapital
von CHF 20'000.00 auf CHF 100'000.00 durch Ausgabe von 800
Stammanteilen zu CHF 100.00 erhöht.[bisher: Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yagci, Esref, von Augst, in Mumpf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 800 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Kaiseraugst, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschriftohne Stammanteil]; Yagci, Meliha, von Augst, in Mumpf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kaiseraugst].

Tagesregister-Nr. 10461 vom 02.11.2015 / CHE-195.421.820 / 02464743

Ofible Rete SA,

 

i n   La u f e n b u r g

, CHE-265.877.972, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946687). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG),
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Baroni, Luc, in Thalwil]; Zumwald, Yves,
von Düdingen, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Isabelle, von Brütten, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10440 vom 02.11.2015 / CHE-265.877.972 / 02465643

Ofima Rete SA,

 

i n   La u f e n b u r g

, CHE-470.256.831, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 946689). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in Muhen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10439 vom 02.11.2015 / CHE-470.256.831 / 02465641

PROFILE GRAPHICS HARDY LIECHTI,

 

b i s h e r   i n   G r e t z e n -

b a c h

, CHE-104.912.627, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom

19.10.1998). Sitz neu: 

Mu hen

. Domizil neu: Lottenweg 26, 5037

Muhen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Er-
hard genannt Hardy, von Landiswil, in Muhen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gretzenbach].

Tagesregister-Nr. 10465 vom 02.11.2015 / CHE-104.912.627 / 02464745

Repower Transportnetz AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-428.638.

565, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gross, Isabelle, von Brütten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumwald, Yves, von Dü-
dingen, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG),
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 10438 vom 02.11.2015 / CHE-428.638.565 / 02465639

Rivella Aktiengesellschaft,

 

in R o th rist

, CHE-106.778.647,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1568301). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-

mann, Miriam, von Meilen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blocher,
Miriam].

Tagesregister-Nr. 10467 vom 02.11.2015 / CHE-106.778.647 / 02465661

Rivella International AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.895.659,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014, Publ.
1568303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Miriam, von Meilen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blocher,
Miriam].

Tagesregister-Nr. 10468 vom 02.11.2015 / CHE-101.895.659 / 02465663

Saniwear AG,

 

i n   Lu p f i g

, CHE-108.751.493, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571874). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willner, Tina-Ma-
ria, von Rüfenach, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler Graf-Gisler, Erika, von Seedorf (UR), in
Künten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hässler, Irene, von Klingnau, in Villmergen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Büttikon].

Tagesregister-Nr. 10423 vom 02.11.2015 / CHE-108.751.493 / 02465617

Schakal EC AG,

 

i n   B u c h s   ( A G )

, CHE-102.521.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2435465). Sta-
tutenänderung: 26.10.2015. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10418 vom 02.11.2015 / CHE-102.521.813 / 02465609

SN Übertragungsnetz AG,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-178.273.

984, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumwald, Yves, von Düdingen, in
Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baroni, Luca, von Basel und Roggwil (TG), in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil]; Gross, Isabelle, von Brütten, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10437 vom 02.11.2015 / CHE-178.273.984 / 02465637

Stiftung Faro,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-320.272.141, Stiftung

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2378201). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Basler, Marc, von Kütti-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10458 vom 02.11.2015 / CHE-320.272.141 / 02464927

Swiss Basis GmbH,

 

i n   M u r i  ( A G )

, CHE-114.076.889, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015,
Publ. 2095101). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Krasniqi & Kodra GmbH.

Tagesregister-Nr. 10472 vom 02.11.2015 / CHE-114.076.889 / 02464541

Technik am Bau Schaffner + Partner,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-331.

268.215, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014,
Publ. 1594883). Firma neu: 

Kohler Max Dienstleistungen und

Beratungen

. Domizil neu: Buchrainweg 22, 4852 Rothrist.

Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen für KMUs in den Bereichen Or-
ganisation, Rechnungswesen und Akquisition. Die Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Schaffner Mi-
chael aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Inhaber Kohler
Max führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffner, Michael, von Gränichen, in Aarburg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Max, von Sumiswald, in Rothrist, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10455 vom 02.11.2015 / CHE-331.268.215 / 02464535

TM Concept AG,

 

i n   A a r au

, CHE-105.677.883, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1917469). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Wolff de Moorsel, Jean, von Ol-
lon, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates.

Tagesregister-Nr. 10428 vom 02.11.2015 / CHE-105.677.883 / 02465623

Übertragungsnetz Basel/Laufenburg AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

,

CHE-224.296.849, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 946373). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Pierre-Alain, von Wattwil, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baroni, Luca, von Basel
und Roggwil (TG), in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gross,
Isabelle, von Brütten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumwald, Yves, von Düdingen, in Muhen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10436 vom 02.11.2015 / CHE-224.296.849 / 02465635

Verein Alterszentrum Moosmatt,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CHE-

253.852.540, Verein (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pyrateam
Treuhand AG ( CHE-107.380.141), in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10433 vom 02.11.2015 / CHE-253.852.540 / 02465629

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hansueli Rüetschi, Notar,

 

i n   Se o n

, CHE-107.951.865, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10408 vom 02.11.2015 / CHE-107.951.865 / 02464511

Jürg Hepfer Consulting,

 

i n   S u h r

, CHE-115.898.687, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, Publ. 5775224). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10425 vom 02.11.2015 / CHE-115.898.687 / 02464525

W. Kyburz-Gysi,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.769.701, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 232 vom 06.10.1986). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10407 vom 02.11.2015 / CHE-101.769.701 / 02464509

weg-kmu, Schulung und Beratung von Erwachsenen, Wer-

ner Gabriel,

 

i n   S t e i n  ( A G )

, CHE-109.927.607, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, Publ. 3922468). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10424 vom 02.11.2015 / CHE-109.927.607 / 02464523

Werner Meier Haustechnik AG in Liquidation,

 

i n   W ü r e n -

l i n g e n

, CHE-103.695.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom

01.07.2014, Publ. 1585211). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 27.10.2015 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10474 vom 02.11.2015 / CHE-103.695.373 / 02464751

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Emma Hörler-Stiftung,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-110.076.459,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2093351). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leirer, Dani-
ela, von Hundwil und Altstätten, in Teufen AR, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Roger, von Nesslau, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 02.11.2015 / CHE-110.076.459 / 02465547

Heller AG Küchen und Bäder,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-100.459.

534, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 2, Publ.
343778). Statutenänderung: 10.09.2015. Firma neu: 

Heller L.A.

K.S.H.M.I. AG

. Domizil neu: Untere Harfenbergstrasse 4, 9100 He-

risau. Zweck neu: Planung und Durchführung und Ausführung
von Kücheneinrichtungen und Bäder jeder Art, Planung und Aus-
führung von Inneneinrichtung, Tätigung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art. Handel mit Hard- und Software, EDV-
Dienstleistungen, Beratung, Schulungen, Wiederverkauf Interna-
tional, Import und Export und Handel mit Waren aller Art, Soft-
ware-Erstellung, Analysen. Abschluss von Leasingverträgen, Ver-
gabe von Darlehen, Erwerb von Beteiligungen, Kauf und Verkauf
von Produkten und Rechten aller Art sowie die Verwertung von
Marken, Patenten und Lizenzen, Übergabe und Vergabe von Ver-
tretungen, technische und kommerzielle Verwendung von Paten-
ten, Lizenzen und anderen Rechten, Immobilienmakler im pri-
vaten und gewerblichen Bereich, Erbringung von Beraterleistun-
gen und Unterstützung von Unternehmen und Startups,
vorwiegend aus der Industrie sowie Handel mit Industriegütern
und Waren aller Art, Vertrieb von Produkten. Verwaltung von Ver-
mögenswerten. Sie umfasst alle mit in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen und die Ausführung von Treuhand-
funktionen im In- und Ausland. Immobilien und Beteiligungen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln,
verwalten und vertreten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen, verkaufen, vermieten und überbauen, sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche ganz oder teilweise
übernehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 75
Inhaberaktien zu je CHF 1'000 und 50 Namenaktien zu je CHF
500 (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heller, Heidi, von Geuensee,
in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid & Partner
Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streil, Parin, deutsche Staatsangehörige, in
Maloja (Bregaglia), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 02.11.2015 / CHE-100.459.534 / 02464261

Immobiliengesellschaft Wilsburg AG

, bisher in St. Gallen,

CHE-102.777.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2014, Publ. 1648923). Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz neu:

H e i d e n

. Domizil neu: Obere Sonnenbergstrasse 4, 9410 Heiden.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien; Tätigung von kom-
merziellen Finanzgeschäften; Verwertung von Rechten aller Art,

sowie Ausübung von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 02.11.2015 / CHE-102.777.301 / 02464263

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. Nr.

2434951, publizierten TR-Eintrags Nr. 1552 vom 15.10.2015.

Kuhn Champignon AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.695.274, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2434951). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Delfino, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Gurtweil (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Defino, Brigitte, deutscher
Staatsangehöriger]; Widmer-Kuhn, Barbara, von Schafisheim
und St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 02.11.2015 / CHE-113.695.274 / 02464265

Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. Nr.

2434961, publizierten TR-Eintrags Nr. 1553 vom 15.10.2015.

Kuhn Champignon Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.712.613,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ.
2434961). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Christoph, von Schafisheim, in Herisau, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 02.11.2015 / CHE-108.712.613 / 02464267

Splice Team GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-102.050.943, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011,
Publ. 6305598). Statutenänderung: 30.10.2015. Domizil neu:
Wiesstrasse 4, 9410 Heiden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber Treuhand
AG (CHE-101.325.586), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurlinden, Beat, von Nieder-
bipp, in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 02.11.2015 / CHE-102.050.943 / 02464269

Stiftung Fritz Zürcher,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-101.951.068,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015, Publ. 2093367). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leirer, Dani-
ela, von Hundwil und Altstätten, in Teufen AR, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Roger, von Nesslau, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 02.11.2015 / CHE-101.951.068 / 02465549

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erwin Eugster Transporte,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-107.063.120,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 2, Publ.
4386426). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 02.11.2015 / CHE-107.063.120 / 02464271

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AiB Consulting GmbH,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CHE-368.908.084,

Burgiwil 22, 3664 Burgistein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Arbeit, Integration und Bildung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 30.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spadar-
otto, Claudio Carlo, von Uster, in Burgistein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17931 vom 02.11.2015 / CHE-368.908.084 / 02464099

AllArch GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-425.459.931, Atelier 10, Wai-

senhausplatz 30, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von öffentlichen und pri-
vaten Bauherren, die Begleitung von Wettbewerbsverfahren, Pro-
jektentwicklung, Stadtentwicklung, Prozess- und Projektma-
nagement sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.10.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hayoz Zahnd, Carine, von Ueberstorf und Schwarzenburg, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17932 vom 02.11.2015 / CHE-425.459.931 / 02464101

Apartments Kirchbühl AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CHE-402.101.

312, Kirchbühlstrasse 7, 3818 Grindelwald, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.
10.2015 und Inventar per 30.04.2015 Aktiven von CHF 1'629'051.
71 und Fremdkapital von CHF 1'455'175.35 des Einzelunterneh-
mens Chr. Brawand-Imboden, in Grindelwald (CHE-102.663.
809), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 73'876.36 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.10.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brawand, Christian, von Grindelwald, in Grindelwald, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Brawand-Imboden, Rosmarie, von
Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17933 vom 02.11.2015 / CHE-402.101.312 / 02464631

ELTec 3000 GmbH,

 

i n   H e r z o ge n b u c h s e e

, CHE-473.607.

252, Nelkenweg 2, 3363 Oberönz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von elektrotechnischen
Installationen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen; Er-
bringung von Dienstleistungen für Elektrounternehmungen;
Handel mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, umbauen, renovieren, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 19.10.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Waldmeier, Urs Jürg,
von Rheinfelden, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17934 vom 02.11.2015 / CHE-473.607.252 / 02464103

Fatoris Manufaktur GmbH,

 

i n   A l c h e n s t o r f

, CHE-194.785.

662, Dörfli 16, 3473 Alchenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Brandschutzprodukten sowie im Übrigen den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 28.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüedi, To-
bias, von Niederösch, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Rüedi, Hans Jörg, von Niederösch, in Alchenstorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17935 vom 02.11.2015 / CHE-194.785.662 / 02464105

Hairan Lourenço da Silva,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-357.109.

067, Grillenweg 12, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gebäck, Torten, Catering, Partyservice. Ein-
getragene Personen: Lourenço da Silva, Hairan Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17936 vom 02.11.2015 / CHE-357.109.067 / 02464107

Nägeli-Lüthi Gastro GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-217.404.559,

Marktgasse 5, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastgewerbe-Betrieben und
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich

bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
oder durch elektronische Übermittlung. Gemäss Erklärung vom
29.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Nägeli, Ernst, von Hasliberg, in Hasliberg
Reuti (Hasliberg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Nägeli-Lüthi, Katrin, von Rüderswil und Hasliberg, in
Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17937 vom 02.11.2015 / CHE-217.404.559 / 02464109

PIZZA CIELO Inhaber Kalash,

 

i n   B e r n

, CHE-141.768.990,

Mittelholzerstrasse 30, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Pizza-, Kebap- und Take Away-Service sowie Ku-
rierdienst. Eingetragene Personen: Kalash, Ayhan, irakischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17938 vom 02.11.2015 / CHE-141.768.990 / 02464131

Roadrunner Speed Shop, Gerber Roman,

 

i n   Ly s s a c h

, CHE-

232.110.697, Bernstrasse 41, 3421 Lyssach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art; Im-
port und Export von Fahrzeugen aller Art; Betrieb einer Garage.
Organisation Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Gerber,
Roman, von Heimiswil, in Oberburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17939 vom 02.11.2015 / CHE-232.110.697 / 02464133

Schlauchcenter.ch GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-378.781.810,

Bernstrasse 125, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Schlauchprodukten
und entsprechenden Zugehörgegenständen, das Erbringen von
Service-, Reparatur- und Planungsarbeiten sowie das Anbieten
weiterer mit diesen Bereichen zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 29.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Boss, Mario, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Boss-Tidy, Christine, von Ilanz/Glion, in Schwanden (Sigriswil),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17940 vom 02.11.2015 / CHE-378.781.810 / 02464135

silber-schatz.ch Montalto,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CHE-420.373.

630, Lindenpark 16, 3427 Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Handelsvermittlung von Numis-
matischen Produkten. Eingetragene Personen: Montalto, Chris-
tian, von Lauperswil, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17941 vom 02.11.2015 / CHE-420.373.630 / 02464137

Topolino Pizza Simsek,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-394.

076.118, Solothurnstrasse 48, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzeria, Take Away und
Lieferdienst. Eingetragene Personen: Simsek, Özlem, von Mün-
singen, in Urtenen-Schönbühl, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17942 vom 02.11.2015 / CHE-394.076.118 / 02464139

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Lenk GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n k

, CHE-114.604.713,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2015, Publ. 2399111). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 30.10.2015 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17943 vom 02.11.2015 / CHE-114.604.713 / 02465201

Alessandra AG,

 

i n   Lü s c h er z

, CHE-105.428.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152971). Do-
mizil neu: Am See 2, 2576 Lüscherz. 

Tagesregister-Nr. 17944 vom 02.11.2015 / CHE-105.428.506 / 02465203

ARBALETE ACES GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.803.224, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2015,
Publ. 2059659). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chatzakis, Nektarios, griechischer Staatsangehöriger, in
Agia Paraskevi (GR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tsourtis,
Petros, griechischer Staatsangehöriger, in Alimos (GR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Christian Edwin, von Arbon, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pallini (GR)];
Zingg-Van Ommering, Denise Rosalyn Geraldine, niederländi-

sche Staatsangehörige, in Pallini (GR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17945 vom 02.11.2015 / CHE-114.803.224 / 02465205

Atelier für Hundepflege Karin Reist,

 

i n   H a sl e   b e i   B u r g-

d o r f

, CHE-290.869.705, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom

23.09.2013, Publ. 1088505). Sitz neu: 

H e r z o g e n b u c h s e e

. Do-

mizil neu: Wangenstrasse 55, 3360 Herzogenbuchsee. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reist, Karin Alexandra, von
Sumiswald, in Winistorf (Drei Höfe), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hasle bei Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 17946 vom 02.11.2015 / CHE-290.869.705 / 02464203

Bergbahnen Adelboden AG,

 

in Ad elbo den

, CHE-110.512.

992, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2155663). Statutenänderung: 10.10.2015. Aktien neu: 1'665'000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1'665'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Habegger, Peter, von Trub, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jost, Fritz, von Wynigen, in Kandersteg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, René, von Rohrbach, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17947 vom 02.11.2015 / CHE-110.512.992 / 02464201

Bigler Kaufmann Rechtsanwälte,

 

i n   B e r n

, CHE-270.616.

503, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ.
1669167). Domizil neu: Schwarztorstrasse 7, 3007 Bern. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17948 vom 02.11.2015 / CHE-270.616.503 / 02465207

BNC Business Network Communications AG,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CHE-104.915.413, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103

vom 02.06.2015, Publ. 2181413). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggli, Stefan, von Lyss, in Ersigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Busswil bei Büren,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bourqui, Laurent, von Murist, in Thielle (La Tène), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17949 vom 02.11.2015 / CHE-104.915.413 / 02465209

Boss GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CHE-106.820.692, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 4,
Publ. 4591268). Statutenänderung: 29.10.2015. Sitz neu: 

St ef -

f i sb u r g

. Domizil neu: Schwäbismattweg 3, 3613 Steffisburg.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 20.3.01 und Uebernahmebilanz per
1.1.2001 übernimmt die Gesellschaft das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma Boss Hydrau-
lik-Schlauchcenter, in Steffisburg, mit sämtlichen Aktiven von
CHF 202'056.70 und Passiven von CHF 92'504.35 zum Preis von
CHF 109'552.35, wofür die beiden voll liberierten Stammeinlagen
von total CHF 20'000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger
Mario Boss ferner die Restanz von CHF 89'552.35 als Forderung
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Mario, von Si-
griswil, in Schwanden (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Peter,
von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Boss, Reto, von Sigriswil, in Schwanden
(Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17950 vom 02.11.2015 / CHE-106.820.692 / 02464195

Bruno Hählen Garage,

 

i n   S t.   S te p h a n

, CHE-102.792.246,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 6, Publ.
2338730). Domizil neu: Stockenstrasse 11, 3773 Matten (St. Ste-
phan), [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 17951 vom 02.11.2015 / CHE-102.792.246 / 02465211

Burkhart AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.919.531, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfred Schläpfer Treuhand, Ober-
landstrasse 6, 3700 Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WISTAG Revision AG (CHE-104.019.565), in
Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17952 vom 02.11.2015 / CHE-107.919.531 / 02465213

Eco-Tax Call GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.128.342, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6133124). Statutenänderung: 16.10.2015. Sitz neu: 

M u r i   b e i

B e r n

. Domizil neu: Worbstrasse 170, 3073 Gümligen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Krebs, Rolf, von Hilterfingen,
in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thun]; Wyss, Sandro, von Rohrbach, in Rotkreuz (Risch), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17953 vom 02.11.2015 / CHE-115.128.342 / 02464197

ECO-TAX GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-100.412.426, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ.
6139208). Statutenänderung: 16.10.2015. Sitz neu: 

M u r i   b e i

B e r n

. Domizil neu: Worbstrasse 170, 3073 Gümligen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Krebs, Rolf, von Hilterfingen,
in Zollikofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Thun]; Wyss, Sandro, von Rohrbach, in Rotkreuz (Risch), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17954 vom 02.11.2015 / CHE-100.412.426 / 02464199

Egger, Dreher & Partner AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.673.767, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 3, Publ.
4361840). Statutenänderung: 23.10.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Unternehmensberatung und Informatik. Die Gesellschaft
kann sich auch bei andern Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Zur Errichtung von Zweignie-
derlassungen ist der Verwaltungsrat ermächtigt. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an deren im Aktienbuch verzeichnete Ad-
resse. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidus Treuhand AG (CH-073.3.002.
322-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17955 vom 02.11.2015 / CHE-105.673.767 / 02464141

FC Thun AG,

 

i n   T h u n

, CHE-112.156.833, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336733). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von Signau, in Wa-
bern (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Obrist, Hans-Peter, von Ri-
niken, in Oppligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klossner-Beer, Barbara Johanna, von Trub, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Markus Bern-
hard, von Basel, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17956 vom 02.11.2015 / CHE-112.156.833 / 02464855

Förderverein der Klinik südhang,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CHE-

107.145.597, Verein (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6869064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Lucienne, von Bussigny, in Kirchlindach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; TeamTreuhandBern AG (CHE-103.355.546),
in Münchenbuchsee, Revisionsstelle [bisher: TeamTreuhandBern
AG (CH-053.3.006.761-2), in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17957 vom 02.11.2015 / CHE-107.145.597 / 02464857

Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft FREISTATT

THUN (GBWG FREISTATT THUN),

 

i n   Th u n

, CHE-102.369.764,

Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336755).
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Die persönliche Haftbarkeit der Mitglie-
der ist ausgeschlossen. Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].[Folgende
Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.
] [gestrichen: Verwaltung: mindestens 5 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 17958 vom 02.11.2015 / CHE-102.369.764 / 02464859

Gemeinnütziger Fonds Wengen in Liquidation,

 

i n   L a u t e r -

b r u n n en

, CHE-110.375.643, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.

2014, Publ. 1908461). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.02.2015
und Inventar per 28.02.2015 sowie Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 09.07.2015 Aktiven von CHF 11'309.95 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Stiftung für das Alter Wen-
gen, in Lauterbrunnen (CHE-109.453.408). Gegenleistung:
keine. 

Tagesregister-Nr. 17959 vom 02.11.2015 / CHE-110.375.643 / 02464633

Genossenschaft Autoeinstellplätze der Stockwerkeigentü-

mer Nünenenstrasse 35 und 37, Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-109.067.

850, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077977). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].

Tagesregister-Nr. 17960 vom 02.11.2015 / CHE-109.067.850 / 02464861

guzo gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.575.797, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ.
2229929). Domizil neu: Alfred-Aebi-Strasse 71, 2503 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 17961 vom 02.11.2015 / CHE-110.575.797 / 02464863

info-age GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-114.489.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6596906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17990 vom 02.11.2015 / CHE-114.489.369 / 02464323

Interregionale Blutspende SRK AG,

 

i n   B e r n

, CHE-102.913.

716, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ.
2033075). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tissot, Jean-Daniel Prof. Dr., von Orny, in Epalinges, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellegrini,
Alessandro Christian, von Ascona, in Meyriez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschaggelar, Anita, von Zäziwil, in Grosshöchs-
tetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barelli, Stefano Dr., von L'Abergement,
in Pailly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Stephan Pe-
ter, von Hundwil, in Herrenschwanden (Kirchlindach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kürsteiner Locher, Oliver Dr.
, von Gais, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien]; Vuignier, Joëlle Dominique Marie, von Evolène, in Cha-
moson, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17962 vom 02.11.2015 / CHE-102.913.716 / 02464865

LICETTA HOLDING AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-101.

584.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ.
1617441). Liquidationsadresse: c/o Daniel Barth, Pfandersmatt
2z, 3664 Burgistein. 

Tagesregister-Nr. 17963 vom 02.11.2015 / CHE-101.584.001 / 02464867

MIPS Schweiz AG,

 

i n  Kö n iz

, CHE-108.421.038, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ. 2195649). Domizil
neu: Funkstrasse 106, 3084 Wabern. 

Tagesregister-Nr. 17964 vom 02.11.2015 / CHE-108.421.038 / 02464869

Narida AG,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CHE-102.671.536, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1530239). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Anton, von
Herzogenbuchsee, in Lanzenhäusern (Schwarzenburg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17966 vom 02.11.2015 / CHE-102.671.536 / 02464873

NTH Media AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.709.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144334). Firma
neu: 

NTH Media AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ljutic, Zvonko, von Bern,
in Wabern (Köniz), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riedern bei Bern (Bern), Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17967 vom 02.11.2015 / CHE-111.709.178 / 02464143

N5 Kochloft GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-114.635.197, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 4,
Publ. 4795950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Howald, Sylvia Andrea, von Kiesen und Steffisburg, in
Worb, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Marlies, von
Hindelbank, in Worb, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Fankhauser, Andreas, von Trub, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17965 vom 02.11.2015 / CHE-114.635.197 / 02464871

Pferde-Versicherungs-Genossenschaft von Langenthal und

Umgebung,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-102.458.296, Genossenschaft

(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332441). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Fritz, von
Lauperswil, in Rumisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17968 vom 02.11.2015 / CHE-102.458.296 / 02464875

Physio Larsson GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-315.838.686, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015,
Publ. 2203427). Domizil neu: Mühledorfstrasse 11, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17969 vom 02.11.2015 / CHE-315.838.686 / 02464877

Powdermet Holding AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-113.982.578,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 4, Publ.
4478280). Statutenänderung: 28.10.2015. Gemäss Erklärung
vom 28.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
burghaus Treuhand AG Biel, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17970 vom 02.11.2015 / CHE-113.982.578 / 02464879

Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft,

 

i n   B e r n

,

CHE-105.934.790, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.
2014, Publ. 1843345). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
haupt, Hanspeter Dr., von Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrle, Felix
Dr., von Basel, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Felten, Michael, von Olten und Trimbach, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Christine
Ruth, von Langnau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gembler, Nadine, von Eptingen, in Oberwil BL, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofstetter, Claudia, von
Ascona, in Köniz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bass,
Judith, von Zürich, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Sahbane, Judith]; Blumenthal, Paul, von Eisten, in
Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt)]; Cambi, Aroldo, von Ittigen,
in Worblaufen (Ittigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hebeisen, Peter, von Langnau im Emmental, in Hünenberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ledermann, Jörg, von Ther-
wil, in Witterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17971 vom 02.11.2015 / CHE-105.934.790 / 02464881

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Belp, Daniel Baumann,

 

i n   B e l p

, CHE-136.965.094,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ.
2363425). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuénoud,
Patrick André, von Bourg-en-Lavaux, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofmann, Rolf Jean, von Worb, in Mün-

singen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Christine, von Belp,
in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti-Hofmann, Ma-
nuela Bettina, von Rüeggisberg, in Wattenwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wenger, Michael, von Kirchenthurnen, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17972 vom 02.11.2015 / CHE-136.965.094 / 02464883

Schweizerischer Verband für Pferdesport,

 

i n   B e r n

, CHE-

112.631.900, Verein (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ.
1687295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Michael, von Mogelsberg, in Worb, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finger, Susanne, von
Lotzwil und Eriz, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Evelyne,
von Fraubrunnen, in Scheuren, stellvertredende Generalsekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zauggenried,
in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf)]; Marty-Landtwing, Gi-
sela, von Rechthalten, in Bonnefontaine (Le Mouret), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Czudek, Nadja, von Trub und
französische Staatsangehörige, in Grenchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17973 vom 02.11.2015 / CHE-112.631.900 / 02465215

Seelandheim AG,

 

i n   W o r b e n

, CHE-113.562.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2015, Publ. 1962179). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Peter, von Rüderswil, in Worblaufen (Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli-Schwab, Heidi, von
Brüttelen, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hermann, von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Marc,
von Langnau im Emmental, in Grossaffoltern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mummenthey, Jörg, von Muntelier, in Bas-Vully,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Stefan Markus, von Etziken, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeanneret Vez-
zini, Karin, von Le Locle, in Merzligen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Becker, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinz,
von Rohrbach, in Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steingruber, Emil, von Schönen-
grund, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däh-
ler, Mirjam, von Seftigen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grob, Helene, von Hemberg, in Wolfhausen (Bubikon),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Markus, von Eriswil, in Lau-
pen, mit Kollektivprokura zu zweien; Narr, Xenia, von Rouge-
mont, in Jens, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17974 vom 02.11.2015 / CHE-113.562.733 / 02465217

Société coopérative d'habitation Dynamic Habitat,

 

à Val -

b i r s e

, CHE-103.563.814, société coopérative (No. FOSC 166 du

28.08.2015, Publ. 2344291). Nouvelle adresse: La Gérine 5, 2735
Malleray. [L'observation relative au mode de signature n'étant
plus soumise à publication est radiée.] [biffé: Signature collective
à deux du président ou du vice-président et de la secrétaire ou de
la caissière.].

Registre journalier no 17975 du 02.11.2015 / CHE-103.563.814 / 02465219

Sounds Production GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-

110.223.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 01.07.2015, Publ. 2240687). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.10.2015
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17976 vom 02.11.2015 / CHE-110.223.909 / 02465221

Stiftung für Freiheit und Menschenrechte,

 

i n   B e r n

, CHE-

114.653.054, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 5, Publ.
4758896). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Char-
lotte, von Günsberg, in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Losinger, Samra, von Bern und Burgdorf, in Gerzensee,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berweger, Gottfried, von
Stein AR, in Hessigkofen (Buchegg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin]; Bigler, Hans-Peter, von Kri-
ens, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin];
Flückiger, Christian, von Auswil, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hinterkappelen (Bern), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin]; Ho-
dler, Martin, von Gurzelen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin]; Göldi Treu-
hand (CHE-103.599.048), in Alchenstorf, Revisionsstelle [bisher:
Göldi Treuhand (CH-053.1.002.303-8)]. 

Tagesregister-Nr. 17977 vom 02.11.2015 / CHE-114.653.054 / 02465223

Stiftung südhang Klinik für Suchttherapien,

 

i n   K i r c h l i n -

dac h

, CHE-109.662.455, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015,

Publ. 2238947). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TeamTreuhandBern AG (CHE-103.355.546), in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17978 vom 02.11.2015 / CHE-109.662.455 / 02465225

Strub's Ideenrausch,

 

i n   U t z e n st o r f

, CHE-114.437.467, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 3, Publ.
4598674). Sitz neu: 

L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

. Domizil neu: Zür-

chermatte 17b, 3550 Langnau im Emmental. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Roger, von Trimbach, in Lang-
nau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ut-
zenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 17979 vom 02.11.2015 / CHE-114.437.467 / 02464205

Studio UF Partner AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-107.430.336,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ.
2424643). Mit Entscheid vom 29.10.2015 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 07.10.2015 hat die zuständige Zivilkam-
mer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der Gesell-
schaft gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die
aufschiebende Wirkung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 17980 vom 02.11.2015 / CHE-107.430.336 / 02464207

surpriseBOX GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-492.877.616, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014,
Publ. 1432601). Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz neu: 

K i r c h -

d o r f   BE

. Domizil neu: Seegasse 12, 3116 Kirchdorf BE. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Stoll, Alain, von Guggisberg,
in Kirchdorf BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Bern]; Tschumi, Monika, von Wolfisberg, in
Kirchdorf BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 17981 vom 02.11.2015 / CHE-492.877.616 / 02464209

Verein zur Schaffung von Wohnmöglichkeiten für körper-

lich Behinderte (VSWB),

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-106.037.203,

Verein (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645029). Statu-
tenänderung: 03.06.2015. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier-Derungs, Nadia, von Breil/
Brigels, in Subingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Jeannette, von Quarten, in Müllheim, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17982 vom 02.11.2015 / CHE-106.037.203 / 02465227

Zaicon GmbH

, bisher in Rothenburg, CHE-384.651.067, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7127584). Gründungsstatuten: 19.03.2013, Statutenände-
rung: 27.10.2015. Sitz neu: 

Z u z wi l   B E

. Domizil neu: Hauptstra-

sse 7, 3303 Zuzwil BE. 

Tagesregister-Nr. 17983 vom 02.11.2015 / CHE-384.651.067 / 02464145

Zumbach Electronic AG,

 

i n   O r p u n d

, CHE-105.956.656, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2412367).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieder-
mann, Peter, von Jens, in Chermignon d'en Haut (Chermignon),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi, Damian, von
Breitenbach, in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17984 vom 02.11.2015 / CHE-105.956.656 / 02465229

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AM Immobilien und Bausysteme Adrian Marti,

 

i n   L a u t e r -

b r u n n e n

, CHE-105.479.099, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204

vom 21.10.2015, Publ. 2437413). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17985 vom 02.11.2015 / CHE-105.479.099 / 02464147

Boutique Lila, Patricia Grimm und Maya Dillier Ritzler,

 

i n

B e r n

, CHE-114.483.272, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

21.04.2011, Publ. 6133348). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17986 vom 02.11.2015 / CHE-114.483.272 / 02464149

Chr. Brawand-Imboden,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-102.663.

809, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.1990, S.
3791). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 28.10.2015 und In-
ventar per 30.04.2015 Aktiven von CHF 1'629'051.71 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1455'175.35 auf die Apartments Kirch-
bühl AG, in Grindelwald (CHE-402.101.312). Gegenleistung: 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung
von CHF 73'876.36. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17987 vom 02.11.2015 / CHE-102.663.809 / 02464635

Citrus Clean Seiran Ismail Hama Reinigungen,

 

i n   B e r n

,

CHE-116.066.666, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2010, S. 3, Publ. 5852810). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17988 vom 02.11.2015 / CHE-116.066.666 / 02464151

Daniel Nussbaum, Metzgerei,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-107.222.

654, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 01.08.1977, S.
2515). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17989 vom 02.11.2015 / CHE-107.222.654 / 02464153

P. Gadenz,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-107.813.016, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.1996, S. 4315). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17991 vom 02.11.2015 / CHE-107.813.016 / 02464155

PIZZA CIELO Inhaber Mohammed,

 

i n   B e r n

, CHE-415.345.

651, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ.
1750527). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17992 vom 02.11.2015 / CHE-415.345.651 / 02464157

R. Götschmann,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-165.314.214,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ.
2042907). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17993 vom 02.11.2015 / CHE-165.314.214 / 02464159

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Miranda Maria Marchitelli,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-286.043.

754, Bottmingerstrasse 76, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Taschen und Accessoires.
Eingetragene Personen: Marchitelli, Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 02.11.2015 / CHE-286.043.754 / 02464111

Pumperniggel Nicole + René Isler,

 

i n   S i ss ac h

, CHE-152.

919.508, Hauptstrasse 1, 4450 Sissach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Neuwaren- und Secon-
hand-Handel mit Kinderwagen, Bébé- und Kinderkonfektion,
Kindermöbeln, Spiewaren, Umstandsmodeartikeln und übrigen
Kinderartikeln. Eingetragene Personen: Isler-Berger, Nicole, von
Hittnau und Mühledorf BE, in Ormalingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Isler, René, von Hittnau, in Ormalingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 02.11.2015 / CHE-152.919.508 / 02464113

Remzi Taxi GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-336.617.872, c/o

Remzi Karabasoglu, Hauptstrasse 30, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Waren- und
Personentransporte sowie Limousinendienste und Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 28.10.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Karabasoglu, Remzi,
von Liestal, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5591 vom 02.11.2015 / CHE-336.617.872 / 02464115

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte (Schneider

& Cie. SA Transports Internationaux) (Schneider & Co. Ltd In-
ternational Freight Forwarders) ,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-445.179.

239, Güterstrasse 59, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.898.102.
Firma Hauptsitz: Schneider & Cie. AG Internationale Transporte
(Schneider & Cie. SA Transports Internationaux) (Schneider &
Co. Ltd International Freight Forwarders). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). Eingetragene Per-
sonen: Neuser, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Fischin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 02.11.2015 / CHE-445.179.239 / 02464117

Weikum Energie Sàrl, Zweigniederlassung Aesch,

 

i n   A e s c h

B L

, CHE-488.186.064, Obere Kirchgasse 19, 4147 Aesch BL, Zweig-

niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-230.962.910. Firma Hauptsitz: Weikum Energie Sàrl.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Sion (HR Zentralwallis). 

Tagesregister-Nr. 5593 vom 02.11.2015 / CHE-488.186.064 / 02464119

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bard International AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-132.869.

652, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ.
2332025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Da-
vid, von Andelfingen, in Therwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liederer, Florian, von Riehen,
in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marty, Roland, von Oberiberg, in Nunningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 02.11.2015 / CHE-132.869.652 / 02465527

BURKHARDT n-tech,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-109.499.215, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7176). Domi-
zil neu: Binningerstrasse 179, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 02.11.2015 / CHE-109.499.215 / 02465529

Chrispianus Strübin Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-100.648.621,

Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 5, Publ. 5849838). Ur-
kundenänderung: 20.01.2015. Organisation neu: [Streichung der
Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 02.11.2015 / CHE-100.648.621 / 02465525

consolution ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-108.689.061, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160657). Sta-
tutenänderung: 28.10.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Projektierung von chemischen- und artver-
wandten Industrie und Prozessanlagen mittels datenbankbasie-
renden CAE-Systemen als Generalplaner und Generalunterneh-
mer. Die Kerntätigkeit sind das Basic und Detail- Engineering von
Anlagen, Dienstleistungen im Personalwesen sowie das System
und Application Management von datenbankbasierenden CAE
Software Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 02.11.2015 / CHE-108.689.061 / 02464121

Escher DOPS GmbH,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CHE-113.336.131, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2015, Publ. 2441765). Statutenänderung: 15.10.2015. Sitz neu:

A r i sd o r f

. Domizil neu: c/o Claudia Escher, Ringstrasse 76, 4422

Arisdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Arisdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Niederdorf]; Arpag-
aus, Markus, von Lumnezia, in Arisdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Suraua, in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 02.11.2015 / CHE-113.336.131 / 02465531

insieme Baselland Stiftung für Kinder, Jugendliche und

junge Erwachsene,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-113.949.569, Stiftung (SHAB

Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549763). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stubenvoll, Melanie, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hehlen Treuhand AG (CHE-107.779.649), in Reinach BL,
Revisionsstelle [bisher: Hehlen Treuhand AG (CH-280.3.915.339-
6)]. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 02.11.2015 / CHE-113.949.569 / 02465533

Keramosa Group Batsilas & Co.,

 

i n   L a u f e n

, CHE-143.249.

620, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ.
2348357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Batsilas, Katarina, slowakische Staatsangehörige, in Laufen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Batsilas, Dimitrios, von Zollikon, in Zolliker-
berg (Zollikon), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Batsilas, Anna, von Zollikon, in Zollikerberg (Zollikon),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Batsilas, Pa-
nagiotis, von Zollikon, in Zollikerberg (Zollikon), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 02.11.2015 / CHE-143.249.620 / 02465535

Prime Energy Development AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-189.

845.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ.
1449949). Statutenänderung: 20.10.2015. Firma neu: 

Prime

Energy Production AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH (CHE-109.881.
402), in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: BR Wirtschaftsprü-
fungsgesellschaft mbH (CH-280.4.006.208-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 02.11.2015 / CHE-189.845.330 / 02465537

PRIME ENERGY SCHWEIZ AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-114.641.

447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175705). Statutenänderung: 20.10.2015. Firma neu: 

Solar-So-

lutions AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh,

Laurin, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; BR Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH
(CHE-109.881.402), in Bubendorf, Revisionsstelle [bisher: BR
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH (CH-280.4.006.208-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 02.11.2015 / CHE-114.641.447 / 02465539

R. Camiu,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-114.579.624, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 6, Publ. 4730600). Sitz
neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Pfeffingerstrasse 35, 4153 Rei-

nach BL. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 02.11.2015 / CHE-114.579.624 / 02465541

S. Ward Linetech,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-135.810.678, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2191977).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberkirch im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 02.11.2015 / CHE-135.810.678 / 02464259

Stipendienfonds von Johannes Strübin, Drechsler,

 

i n   L i e s -

t al

, CHE-100.648.779, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S.

5, Publ. 5849856). Urkundenänderung: 20.01.2015. Name neu:

Johann Strübin Drechsler Fonds

. Organisation neu: [Streichung

der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintra-
gungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 02.11.2015 / CHE-100.648.779 / 02464123

Strafin Versicherungsbroker AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-282.

264.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ.
2259263). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köles, Ay-
kan, von Basel, in Frenkendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänggi, Christine, von Meltingen, in Wahlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 02.11.2015 / CHE-282.264.948 / 02465543

taurus consulting kurt,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-113.218.997,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7169592). [Neue] Weitere Adresse: Seestrasse 780, 8706 Meilen.
[bisher: Weitere Adresse: Badenerstrasse 549, 8048 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 5606 vom 02.11.2015 / CHE-113.218.997 / 02465545

Ybeodo AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-109.519.622, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2210819). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Breitenbach im

Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 02.11.2015 / CHE-109.519.622 / 02464097

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABBOTT LIESTAL Pensionskasse, in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

,

CHE-109.594.167, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ.
1862847). Da alle der zur Wiedereintragung der Stiftung zu
Grunde gelegten Verpflichtungen erfüllt sind, kann die Stiftung
erneut gelöscht werden. [bisher: Die am 26.06.2013 gelöschte Stif-
tung wird auf Grund der Verfügung des Zivilkreisgerichts Basel-
Landschaft Ost vom 26.11.2014 zum Zwecke der Liquidation wie-
der in das Handelsregister eingetragen und besteht entsprechend
den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 5607 vom 02.11.2015 / CHE-109.594.167 / 02464125

GOGIS Dieter Zuberbühler,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-110.

521.465, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 4,
Publ. 2117214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 02.11.2015 / CHE-110.521.465 / 02464127

Schweizerische Gesellschaft für praktische Psychologie und

Hypnoseforschung,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-110.067.905, Verein

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 6, Publ. 4946014). Der Vorstand
hat am 23.10.2015 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im
Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kauf-
männischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht ein-
tragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 02.11.2015 / CHE-110.067.905 / 02464129

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apulia Giovanni,

 

i n   B a s e l

, CHE-393.722.016, Schützengra-

ben 62, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Giovannini,
Stefano, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6110 vom 02.11.2015 / CHE-393.722.016 / 02464405

Avio Prishtina, Thaqi,

 

i n   B a s e l

, CHE-283.119.289, Froben-

str. 46, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Thaqi, Besnik,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6111 vom 02.11.2015 / CHE-283.119.289 / 02464407

Erasmus-Lädeli Sahin Yildiz,

 

i n   B a s e l

, CHE-376.398.245,

Feldbergstr. 32, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens. Eingetragene
Personen: Sahin Yildiz, Duygu, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6112 vom 02.11.2015 / CHE-376.398.245 / 02464409

HairDesign Richard - Lo Cicero,

 

i n   B a s e l

, CHE-341.140.746,

Untere Rebgasse 22, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Herren-Coiffeursalons
und Handel mit damit zusammenhängenden Produkten und Ac-
cessoires. Eingetragene Personen: Lo Cicero, Giuseppe Richard,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6113 vom 02.11.2015 / CHE-341.140.746 / 02464411

Luck & Co.,

 

i n   B a s e l

, CHE-486.321.339, Dornacherstr. 327,

4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.
10.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Textilien, insbesondere Design und Fertigung von Leggings sowie
Handel mit und Verkauf von diesen Waren. Eingetragene Perso-
nen: Buser, Sabrina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Luck, Carolin, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6114 vom 02.11.2015 / CHE-486.321.339 / 02464413

Marc Oggier Qian Long Kung Fu Schule,

 

i n   Ba s el

, CHE-287.

773.766, Vogesenplatz 10, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Schule zum Erlernen einer
Kampfkunst durch Kung Fu und Selbstverteidigung sowie zur Er-
haltung der Gesundheit durch Tai Chi und Qi Gong. Eingetragene
Personen: Oggier, Marc, von Turtmann-Unterems, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6115 vom 02.11.2015 / CHE-287.773.766 / 02464415

Tateishi - Yoko Tateishi Marx,

 

i n   B a s e l

, CHE-225.552.966,

Birkenstr. 44, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Dienstleistungen mit asiatischen Produkten,
insbesondere Catering, Störköchin, Kochkurs und Fremdenfüh-
rerin sowie Führen eines Shops. Eingetragene Personen: Marx
Tateishi, Yoko, japanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6116 vom 02.11.2015 / CHE-225.552.966 / 02464417

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axel Brog, Architektur + Beratung,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.719.

185, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 7, Publ.
3200048). Domizil neu: Redingstr. 20, 4052 Basel. Zweck neu: Be-
trieb eines Architekturbüros sowie Planung, Beratung im Immo-
bilienbereich, Architekturfotografie. 

Tagesregister-Nr. 6118 vom 02.11.2015 / CHE-112.719.185 / 02464419

Baltron AG in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CHE-108.748.640, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ. 2355875).
Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.09.2015 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6119 vom 02.11.2015 / CHE-108.748.640 / 02465507

Bhuiyan Supermarket,

 

i n   B a s e l

, CHE-178.909.339, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857066).
Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Gartengasse 14, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 6120 vom 02.11.2015 / CHE-178.909.339 / 02465509

Bodmer Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-394.081.869,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 03.11.
2014, Publ. 1800065). Domizil neu: Thiersteinerrain 167, 4059
Basel. 

Tagesregister-Nr. 6121 vom 02.11.2015 / CHE-394.081.869 / 02464885

Bouygues E&S FM Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-440.843.923,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ.
7158512), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: St.Jakobs-Str.
220, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6122 vom 02.11.2015 / CHE-440.843.923 / 02464887

Daniel Studer Architekturbüro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.

473.731, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24.06.2008, S. 6, Publ. 4539782). Firma neu: 

Daniel Studer

Architekturbüro GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.10.2015 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Michel Studer, Fürfelderstrasse 61,
4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Daniel, von Neuchâtel und Clos du Doubs, in Leymen (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von
Montmelon, in Leymen (F), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Studer, Michel, von Neuchâtel und Clos
du Doubs, in Riehen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
von Montmelon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6123 vom 02.11.2015 / CHE-105.473.731 / 02464421

DeMo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-400.660.173, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2015, Publ.
2073413). Statutenänderung: 25.09.2015. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Vornahme von Bauarbeiten aller Art, Bau-
leitungen und Bauführungen, der Gerüstbau, das Führen einer
Automobilreparaturwerkstatt sowie der Handel mit Fahrzeugen
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, veräussern oder belas-
ten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck
der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sheremetaj, Gezim, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fini, Marco Pietro, von Basel,
in Bettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6124 vom 02.11.2015 / CHE-400.660.173 / 02464423

DWS Decken- & Wandsysteme GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-418.

346.948, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2015, Publ. 2395021). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pirker, Josef, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Ajeti, Afrim, von Basel, in Muttenz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 450 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ponte, Angelo, von Windisch, in Fahrwangen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 325 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Markovic, Bojan, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 325
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6125 vom 02.11.2015 / CHE-418.346.948 / 02464889

Farbenland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.231.897, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 7,
Publ. 5357324). Domizil neu: Holderstr. 18, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6126 vom 02.11.2015 / CHE-113.231.897 / 02464891

Grimsel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.494.779, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014, Publ.
1768127). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 38, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6127 vom 02.11.2015 / CHE-110.494.779 / 02464893

Gugliuzzo Engineering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.020.367,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2014, Publ. 1707217). Domizil neu: Claragraben 132A, 4057 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 6128 vom 02.11.2015 / CHE-104.020.367 / 02464895

Hans Müller Treuhand AG,

 

i n   Ba s e l

, CHE-234.953.525, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2044275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröflin,
Urs Eugen, von Hölstein, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pucher, Hermann, von Allschwil, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweiger, Patrick, von Menznau,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6129 vom 02.11.2015 / CHE-234.953.525 / 02464897

info-age GmbH

, bisher in Burgdorf, CHE-114.489.369, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6596906). Gründungsstatuten: 02.03.2012, Statutenände-
rung: 14.09.2015. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Jürgen Stefan

Enge, Erlkönigweg 1, 4058 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Verkauf von Hard- und Software,
die Beratung und Gestaltung von digitalen Archiven und multi-
medialen Objekten, sowie die Erstellung und Umsetzung von Pro-
dukt- und Kommunikationsdesigns. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enge, Jürgen Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Enge, Jürgen
Stefan, in Würenlingen]. 

Tagesregister-Nr. 6130 vom 02.11.2015 / CHE-114.489.369 / 02464425

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'515 vom 05.10.2015

J. Safra Sarasin Frei-

zügigkeitsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.618.856, Stiftung (SHAB

Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ. 2415091). Uebersetzungen des Na-
mens neu: 

(J. Safra Sarasin Fondation de libre passage) (J. Safra

Sarasin Fondazione di libero passaggio) (J. Safra Sarasin Vested
Benefits Foundation)

. . 

Tagesregister-Nr. 6131 vom 02.11.2015 / CHE-109.618.856 / 02464899

La DiVa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-418.925.230, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ.
6364082). Domizil neu: Rümelinsplatz 19, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6132 vom 02.11.2015 / CHE-418.925.230 / 02464901

'L'arrangement' L. Vödisch-Nikitina,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.

692.465, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S.
467). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vödisch, La-
risa, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vödisch, Larisa, Bürgerin von, Litauen]. 

Tagesregister-Nr. 6117 vom 02.11.2015 / CHE-108.692.465 / 02465505

LUCA-BAU GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.624.

283, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2015, Publ. 1986033). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.09.2015 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6133 vom 02.11.2015 / CHE-112.624.283 / 02464903

Mangold KarriereManagement AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-495.759.

568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2015, Publ.
2024851). Domizil neu: Freie Str. 20, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6134 vom 02.11.2015 / CHE-495.759.568 / 02464905

MD Marketing Design AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.487.026, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ. 2288777).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser
Treuhand AG (CHE-110.527.410), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6135 vom 02.11.2015 / CHE-106.487.026 / 02464907

modulwerk mediengestaltung timon christen,

 

i n   B a s e l

,

CHE-195.978.873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, Publ. 6144966). Domizil neu: Gasstr. 1, 4056 Basel. Zweck
neu: Planung von medienübergreifender Gestaltung, Gestal-
tungs- und Interaktionskonzeption, Beschriftung, Wegleitung
und Signaletik, Webdesign, Motion Graphics, Live Video Produk-
tion, Medieninstallationen, Fotografie, Projekt-, Event- und
Gastromanagement. 

Tagesregister-Nr. 6136 vom 02.11.2015 / CHE-195.978.873 / 02464427

Naturkiosk Kerstin Rüttimann,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.109.448,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6819642). Domizil neu: Reinacherstr. 263, 4053 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Kerstin, von Ba-
sel, in Maisprach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel]; Willi, Kurt, von Signau, in Maisprach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6137 vom 02.11.2015 / CHE-114.109.448 / 02464909

Nautology AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.403.365, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078258). Statutenän-
derung: 28.10.2015. Firma neu: 

Powerplast Fassaden AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Generalbauun-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ternehmens, Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Planung
und Erstellung von Bauwerken aller Art, Abschluss von Werkver-
trägen und Vergabe an Subunternehmer sowie Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Baubera-
tung und Bauführung, Gründung und Mitwirkung in Konsortien
und Arbeitsgemeinschaften sowie Handel, Transport und Verkauf
von Waren im In- und Ausland, Import und Export von Bauma-
terialien aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 02.11.2015 / CHE-108.403.365 / 02464429

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-137.665.298,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558496), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

Notenstein La

Roche Privatbank AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Noten-

stein La Roche Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca
Privata SA) (Notenstein La Roche Private Bank Ltd)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.596.946 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.006.049-9].Firma Haupt-
sitz neu: Notenstein La Roche Privatbank AG (Notenstein La Ro-
che Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca Privata SA)
(Notenstein La Roche Private Bank Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz:
Notenstein Privatbank AG (Notenstein Banque Privée SA) (Noten-
stein Banca Privata SA) (Notenstein Private Bank Ltd)].

Tagesregister-Nr. 6139 vom 02.11.2015 / CHE-137.665.298 / 02464431

Plattner & Schmid AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-465.400.648, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.
2014, Publ. 1702251), mit Hauptsitz in: Arlesheim . Domizil neu:
Claragraben 132A, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 02.11.2015 / CHE-465.400.648 / 02464911

Remaco Wealth Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.148.

372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ.
2313657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommer, Christoph, von Sumiswald, in Basel, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 02.11.2015 / CHE-105.148.372 / 02464913

Rettig-Beyeler Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-465.310.

689, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2014, Publ. 1761343). Firma neu: 

Rettig-Beyeler Consulting

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Rettig-

Beyeler Consulting LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.10.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettig, Peter, ge-
nannt Rettig-Beyeler, Peter, von Basel, in Langenbruck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 02.11.2015 / CHE-465.310.689 / 02464433

Rhein und Ijssel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.011.176, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 9, Publ. 5950684).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plattner,
Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Reimann, Ercolina, von Rogg-
wil BE, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 02.11.2015 / CHE-103.011.176 / 02465511

Sandra Willi Sunshine Playschool,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.203.

558, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6245236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Karl, von Mels, in Dornach, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Sandra, von Mels,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 02.11.2015 / CHE-115.203.558 / 02465513

ST Credit AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-138.685.205, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033639). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaus, Mathieu S., von Ba-
sel und Bubendorf, in Therwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 02.11.2015 / CHE-138.685.205 / 02465515

Stiftung für soziale Zwecke des Angestelltenvereins Coop

Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.988.297, Stiftung (SHAB Nr. 174

vom 10.09.2014, Publ. 1707225). Name neu: 

Stiftung für soziale

Zwecke des Angestelltenvereins Coop Schweiz in Liquidation

.

Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB) vom 08.10.2015 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Markovsky Stöckli, Ines, von Lei-
ssigen und Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Präsidentin des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Präsidentin des Stiftungsrates und Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 02.11.2015 / CHE-111.988.297 / 02464435

Sulger-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-229.356.996, Stiftung (SHAB

Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ. 2399501). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 02.11.2015 / CHE-229.356.996 / 02465517

Swiss Basis GmbH

, bisher in Muri AG, CHE-114.076.889, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015,
Publ. 2095101). Gründungsstatuten: 08.02.2008, Statutenände-
rung: 20.10.2015. Firma neu: 

Krasniqi & Kodra GmbH

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Kleinhüningerstr. 138, 4057 Basel. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Maurerarbeiten und Schalungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile sind aufgehoben worden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutscho, Andreas
Meinrad Johannes, von Jaun, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kodra,
Alivebi, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krasniqi, Abaz, koso-
varischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 02.11.2015 / CHE-114.076.889 / 02464437

T-Control GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.278.812, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ.
1832461). Domizil neu: Claragraben 132A, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 02.11.2015 / CHE-113.278.812 / 02465519

Verein zur Förderung des Shiatsu, Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-

109.997.252, Verein (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ.
2377893). Statuten neu: 23.10.2015. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Der Verein wird
gemäss Umwandlungsplan vom 09.10.2015 und Bilanz per 31.08.
2015 mit Aktiven von CHF 132'611.37 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 110'086.80 in eine Gesellschaft mit beschränkter
Haftung umgewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten 200
Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

beKompetent GmbH

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verbreitung der Ideen des
Shiatsu, die Förderung der Wertschätzung des Shiatsu als eigen-
ständige Behandlungsmethode und den Erfahrungsaustausch
unter den an Shiatsu Interessierten. Insbesondere setzt sich die Ge-
sellschaft für die Aus- und Weiterbildung in Shiatsu ein. Zu diesem
Zweck betreibt die Gesellschaft einerseits eine Shiatsu-Schule und
andererseits eine KT-Ausbildungsplattform für TherapeutInnen
aus den Bereichen der Komplementär-Therapie KT. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen grün-
den, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Geschäfte
betreiben, die mit dem Zweck des Unternehmens in Zusammen-
hang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital
neu: CHF 20'000.00. [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.10.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Per, Claudia, von Basel, in Breitenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Präsidentin des Vorstan-
des mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Schulte, Eva Ma-
ria, deutsche Staatsangehörige, in Minzier (FR), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
100.00 [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Cesario, Addolorata, genannt Dora, italieni-
sche Staatsangehörige, in Milano (IT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.
00 [bisher: Cesario, Addolorata, Mitglied des Vorstandes mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 02.11.2015 / CHE-109.997.252 / 02464439

VSP Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.379.542, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611879). Zweignie-
derlassung neu: Basel (CHE-141.937.169). 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 02.11.2015 / CHE-115.379.542 / 02465521

Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest,

 

i n   B a s e l

,

CHE-106.534.335, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2014, Publ. 1622491). Domizil neu: Kleinhüningeranlage 3, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Theo, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freuler, Sabine, von Basel und
Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Friedrich, genannt Fritz, von Basel und Gelterkinden,
in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, René, von Basel, in Basel, Delegierter der Verwal-
tung und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spring, Ralph Felix, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stal-
der, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barragán, Daniela, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; WG-Treuhand AG (CHE-113.859.765)[CH-270.3.013.
963-2], in Basel, Revisionsstelle [bisher: WG-Treuhand AG (CH-
270.3.013.963-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 02.11.2015 / CHE-106.534.335 / 02465523

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aaron Bond Providence Tattoo,

 

i n   B a s e l

, CHE-251.157.

972, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 02.11.2015 / CHE-251.157.972 / 02464441

Bischoff Reurts Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.560.375,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 6, Publ.
4711860). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 02.11.2015 / CHE-114.560.375 / 02464443

Büro-Service J. Weder,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.393.146, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 3, Publ.
5968710). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 02.11.2015 / CHE-108.393.146 / 02464445

corrtext J. Rudolf,

 

i n   R i e h e n

, CHE-110.237.461, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 03.10.2003, S. 4, Publ.
1198838). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 02.11.2015 / CHE-110.237.461 / 02464447

Karl Hartmann, Team Applications,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.304.

092, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 165).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 02.11.2015 / CHE-105.304.092 / 02464449

M. Klein FARHANA Marokkoreisen,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.114.

963, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 5,
Publ. 5869718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6158 vom 02.11.2015 / CHE-116.114.963 / 02464451

Margrit Marr-Hartmann, Inhaberin Ere Linares, Atelier für

Porzellan- und Glasmalerei,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.735.735, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 5, Publ.
4240860). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 02.11.2015 / CHE-107.735.735 / 02464453

Massage Praxis Astrid Schweizer,

 

i n   R i e h e n

, CHE-114.569.

270, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 9,
Publ. 5072558). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 02.11.2015 / CHE-114.569.270 / 02464455

Muzii Music,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.989.548, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728276). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 02.11.2015 / CHE-109.989.548 / 02464457

PW Lippuner,

 

i n   R i e h e n

, CHE-109.529.342, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002, S. 6, Publ. 386950). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 02.11.2015 / CHE-109.529.342 / 02464459

PWB Trading & Consulting Jörg Bötschi,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

079.770, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S.
5015). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6163 vom 02.11.2015 / CHE-109.079.770 / 02464461

Rolladen- & Storenservice Birrer und Bider, Inhaber A. Bir-

rer,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.891.956, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

249 vom 22.12.1994, S. 6998). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6164 vom 02.11.2015 / CHE-105.891.956 / 02464463

Theresa Stöcklin, Hüte und Kopfschmuck,

 

i n   B a s e l

, CHE-

107.307.948, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S.
112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 6165 vom 02.11.2015 / CHE-107.307.948 / 02464465

Trend Shop 34, Gaziler,

 

i n   B a s e l

, CHE-452.672.025, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667657).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6166 vom 02.11.2015 / CHE-452.672.025 / 02464467

Werner Schneider Buchdruckerei,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.105.

356, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 22.09.1967, S.
3155). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6167 vom 02.11.2015 / CHE-107.105.356 / 02464469

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boucherie de la Gérine, Vorfaj Arben,

 

à  M a r l y

, Route de

Chésalles 19, 1723 Marly, CHE-404.739.649. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Vorfaj Arben, du Kosovo, à Marly avec sig-
nature individuelle. But: Exploitation d'une boucherie.

Registre journalier no 5115 du 02.11.2015 / CHE-404.739.649 / 02464649

Cld Design, Cojocaru Claudiu,

 

à   L e   M o u r e t

, Pra Mathaux

163, 1724 Le Mouret, CHE-324.400.099. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Cojocaru Claudiu, de et à Le Mouret avec sig-
nature individuelle. But: Exploitation d'un bureau de design in-
dustriel électronique.

Registre journalier no 5116 du 02.11.2015 / CHE-324.400.099 / 02464637

GK Treuhand, Aline Kanabe,

 

i n   D e l l e y - P o r t a l b a n

, Route

de Portalban 1, 1567 Delley, CHE-306.261.428. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Kanabe Aline, von Dübendorf, in Delley-

Portalban mit Einzelunterschrift. Zweck: Führung eines Treu-
handbüros sowie Beratung von Unternehmen in betriebswirt-
schaftlichen Belangen.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 02.11.2015 / CHE-306.261.428 / 02464611

Oniroforge Cung & Co,

 

à   Ma ss o n n en s

, Chemin sur la Vella

8, 1692 Massonnens, CHE-358.741.635. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.11.2015. Associés: Cung Hoang Qui, de Fri-
bourg, à Grolley, Piller Yann, de Le Mouret, à Massonnens, et Si-
monetta Alexis Natan, de Martigny, à Saint-Blaise, tous trois avec
signature individuelle. But: Réalisation, développement et pro-
duction de produits de divertissement et de promotion dans le do-
maine des jeux vidéo et des services multimédia.

Registre journalier no 5119 du 02.11.2015 / CHE-358.741.635 / 02464683

PGSS Sàrl,

 

à   Ma tr an

, Chemin de la Cornache 1, 1753 Ma-

tran, CHE-150.335.710. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.10.2015. But: acquisition, administration et gestion
de participations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles ou autres, en Suisse ou à l'étranger, ainsi
que leur financement; ainsi que prestation de services à des ent-
reprises du domaine de la sécurité. Selon déclaration du 27.10.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. Associé:
Körner Andreas Christian, de Zürich, à Belfaux, avec 20 parts de
CHF 1'000. Gérant: l'associé Körner Andreas Christian avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 5120 du 02.11.2015 / CHE-150.335.710 / 02464695

Pratali Caterina,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin de Jolimont 12, 1700

Fribourg, CHE-468.579.503. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pratali Caterina, d'Italie, à Fribourg avec signature indi-
viduelle. But: Exploitation d'un shop online.

Registre journalier no 5121 du 02.11.2015 / CHE-468.579.503 / 02464697

Saleebaan, AFLAH EXPRES / EXPORT ET IMPORT,

 

à   F r i -

b o u r g

, Rue de l'Hôpital 2, 1700 Fribourg, CHE-307.009.506.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Saleebaan Cabdi, de
Somalie, à Fribourg avec signature individuelle. But: Ramassage
et vente de pneus, location de camions.

Registre journalier no 5123 du 02.11.2015 / CHE-307.009.506 / 02464709

Sérgio Gabriel Soares Abobeleira, ss cigano,

 

à   W ü n n e w i l -

Flam at t

, Eichenstrasse 2, 3184 Wünnewil, CHE-321.422.615.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Soares Abobeleira Sé-
rgio Gabriel, du Portugal, à Wünnewil-Flamatt avec signature in-
dividuelle. But: Vente de produits portugais et suisses sur Internet
avec transport à domicile.

Registre journalier no 5125 du 02.11.2015 / CHE-321.422.615 / 02464653

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Applico (Stiftung für Menschen mit psychischer Beeinträch-

tigung),

 

i n   M u r t e n

, CHE-109.602.588 (SHAB vom 18.09.2015,

s. 0/2380561). Vonlanthen-Minnig Beatrice ist nicht mehr Mit-
glied der Geschäftsleitung, ihre Unterschrift ist erloschen. Suter
Rahel Sara, von Aesch, in Kerzers, ist zum Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, gewählt worden.

Tagesregister-Nr. 5126 vom 02.11.2015 / CHE-109.602.588 / 02465329

AR Hair Cosmetics, André Rehmann,

 

i n   M ar l y

, CHE-115.

194.942, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/
7225828). Sitzverlegung nach: 

W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Altschloss-

strasse 27, 3184 Wünnewil.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 02.11.2015 / CHE-115.194.942 / 02464655

Association des propriétaires 'à la gare' à Cheyres,

 

à C h e y -

r e s

, CHE-103.547.264 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Dig-

gelmann Stefan Ernst n'est plus membre du comité et président,
Sahli-Müller Annemarie n'est plus membre du comité, leur sig-
nature est radiée. Pauli Fritz Andreas, d'Alchenstorf, à Langenthal,
est nommé membre du comité et président, et Bühler Matthias,
de Basel, à Dielsdorf, est nommé membre du comité, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5128 du 02.11.2015 / CHE-103.547.264 / 02465331

ATELIER plus architectes Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-475.505.

154 (FOSC du 30.10.2015, p. 0/2454431). Complément: l'inscrip-
tion n

° 5048 du 27.10.2015 (FOSC du 30.10.2015, Id 2454431)

est complétée en ce sens que l'autre adresse est: Case postale 189,
1705 Fribourg. Rectification: l'inscription n

° 5048 du 27.10.2015

(FOSC du 30.10.2015, Id 2454431) est rectifiée en ce sens que l'ad-
resse exacte est: Route de la Fonderie 11, 1700 Fribourg (et non
1705 Fribourg).

Registre journalier no 5129 du 02.11.2015 / CHE-475.505.154 / 02465333

BARTON Invest SA en liquidation,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

CHE-113.314.916 (FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506065). Par déci-
sion du 30.09.2015, le Président du Tribunal civil de la Veveyse, à
Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société avec effet au
30.09.2015, à 11 heures 00.

Registre journalier no 5130 du 02.11.2015 / CHE-113.314.916 / 02464657

BestPellet Wärme AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-436.134.640

(SHAB vom 03.01.2014, s. 0/1265509). Weber Isabelle Myriam ist
nicht mehr Sekretärin Nicht-Mitglied, ihre Unterschrift ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5131 vom 02.11.2015 / CHE-436.134.640 / 02465335

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

BioEnergie Düdingen AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-261.093.960

(SHAB vom 03.01.2014, s. 0/1265511). Mende Iris ist nicht mehr
Sekretärin Nicht-Mitglied, ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 02.11.2015 / CHE-261.093.960 / 02465311

Cantina del Mulino AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-108.775.476

(SHAB vom 07.01.2015, s. 0/1913299). Die andere Adresse Fri-
bourg, Grand-Rue 66, ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 02.11.2015 / CHE-108.775.476 / 02465313

DPL Sàrl,

 

à   C o u r t e p i n

, CHE-115.076.975 (FOSC du 16.12.

2014, p. 0/1882049). Siège transféré à 

M i s e r y - C o u r t i o n

. Nou-

velle adresse: Route de Fribourg 1, 1721 Misery. Statuts modifiés
le 28.09.2015. Nouveau but: exploitation d'une entreprise géné-
rale dans le domaine de la construction, rénovation, transforma-
tion, et assainissement de bâtiments et d'ouvrages, achat, vente,
construction et commercialisation de tous produits y relatifs (cf.
statuts pour but complet).

Registre journalier no 5136 du 02.11.2015 / CHE-115.076.975 / 02464639

Fidan Nebija Peinture,

 

à   S a i n t - A u b i n   ( F R )

, CHE-351.454.

146 (FOSC du 08.10.2015, p. 0/2414819). Entreprise individuelle.
Par arrêt du 29.10.2015, le Tribunal cantonal de Fribourg a ac-
cordé l'effet suspensif au recours interjeté le 20.10.2015 contre la
décision du 02.10.2015 (art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 5137 du 02.11.2015 / CHE-351.454.146 / 02464641

Fondation Bykov,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.789.372 (FOSC du

07.01.2015, p. 0/1911983). KPMG SA (CH-217-0190354-1) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA
(CHE-171.168.286), à Lausanne.

Registre journalier no 5138 du 02.11.2015 / CHE-113.789.372 / 02465315

Genossenschaft Stauferheim,

 

i n   Fr i b o u r g

, CHE-103.858.

528 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Inderbinen Paul ist
nicht mehr Mitglied des Vorstandes und Kassier, seine Unterschrift
ist erloschen. Wiget Stefanie ist nicht mehr Mitglied des Vorstandes
ohne Unterschrift. Altermatt Christoph Niklaus Josef, von Nun-
ningen, in Fribourg, ist zum Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5139 vom 02.11.2015 / CHE-103.858.528 / 02465317

Hores P. Mauron artisan du bâtiment,

 

à   L é c h e l l e s

, CHE-

110.224.085, Entreprise individuelle (FOSC du 26.10.2015, p. 0/
2445059). Autre adresse radiée: Case Postale 1007, 1701 Fribourg.
Rectification: l'inscription n

° 4914 du 16.10.2015 (FOSC du 21.

10.2015, Id 2437617) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte
est: Chemin du Châtelard 10, 1773 Chandon (et non Rue du Châ-
telard 10).

Registre journalier no 5140 du 02.11.2015 / CHE-110.224.085 / 02465319

L.H.I.I.C. Luso-H. d'investissement pour l'industrie et le

commerce S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.459.548

(FOSC du 20.04.2015, p. 0/2105745). Nouvelle raison sociale: 

L.

H.I.I.C. Luso-H. d'investissement pour l'industrie et le commerce
S.A.

. Par décision du 26.10.2015, le Président du Tribunal civil de

la Sarine, à Fribourg, a révoqué le jugement de faillite prononcé
le 13.04.2015.

Registre journalier no 5141 du 02.11.2015 / CHE-101.459.548 / 02464643

LINKED-INITIATIVES LTD, Prestwood, succursale d'Ecub-

lens (VD),

 

préc éd em me nt à Ec ublen s V D

, CHE-448.508.026

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Co urte -

p i n

, Route de Breilles 29, c/o Meylan Maria Raquel, 1791 Cour-

taman. Nouvelle raison de commerce: 

LINKED-INITIATIVES LTD,

Prestwood, succursale de Courtepin

. Meylan Raquel, responsa-

ble de la succursale, se nomme précisément Meylan Maria Raquel,
et est maintenant domiciliée à Courtepin.

Registre journalier no 5118 du 02.11.2015 / CHE-448.508.026 / 02465433

Panka Espace S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-102.025.572

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 29.10.2015. Adresse de liqui-
dation: Route de Moncor 2, 1752 Villars-sur-Glâne. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Panka Espace S.A., en liquida-

tion

, par Biner Bradley Catherine, directrice, qui se nomme pré-

cisément Biner Bradley Catherine Lina Marthe, maintenant ori-
ginaire de Zermatt et domiciliée à Lens, nommée liquidatrice avec
signature individuelle. Cotting André-Claude n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 5142 du 02.11.2015 / CHE-102.025.572 / 02464609

Santé Holistique Balmat-Melly Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à

S i e r r e

, CHE-241.185.346 (FOSC du 18.06.2014, p. /1560475).

Siège transféré à 

B a r b e r ê c h e

. Nouvelle adresse: Route de Fri-

bourg 35, 1783 Pensier. Nouvelle raison sociale: 

Santé Holistique

Balmat Sàrl

. Statuts originaires du 15.12.2011, modifiés en der-

nier lieu le 25.09.2015. Melly Brice et Délèze Antoine ne sont plus
associés suite à la cession de leur 10 parts de CHF 1'000 respectives
à Balmat Jean-Christian, associé avec maintenant 40 parts de CHF
1'000. Balmat Jean-Christian, associé, a cédé 20 de ses 40 parts de
CHF 1'000, respectivement 10 parts de CHF 1'000 à Zwahlen Eloise,
de Rüschegg, à Léchelles, 5 parts de CHF 1'000 à Balmat Aurélia,
de Semsales, à Hauterive FR, et 5 parts à Zeller Yvan Samuel, de
Lausanne, à Genève. Melly Brice n'est plus gérant, sa signature est
radiée. Balmat Aurélia est nommée gérante présidente avec sig-
nature collective à deux. Les associés Zeller Yvan Samuel et Zwah-
len Eloise sont nommés gérant avec signature collective à deux,
avec la présidente.

Registre journalier no 5124 du 02.11.2015 / CHE-241.185.346 / 02464651

Société coopérative de laiterie de Vuarmarens - Morlens,

 

à

U r s y

, CHE-102.437.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Nouvelle adresse: Chemin de la Croix 19, c/o Conus-Barbey
Gérard, 1674 Vuarmarens. Remy Jean-Claude et Sauterel Françis
ne sont plus membres du comité, leur signature est radiée. Conus-

Barbey Gérard, membre du comité, maintenant originaire d'Ursy,
est nommé président, Deillon Pierre, membre du comité, se
nomme précisément Deillon Pierre Marcel et est nommé vice-pré-
sident, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5143 du 02.11.2015 / CHE-102.437.549 / 02465183

Société de laiterie de Gletterens,

 

à   G l e tt e r en s

, CHE-102.

441.261 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 08.
10.2015 du Président du Tribunal civil de Broye, à Estavayer-le-
Lac, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch.
3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Société de laiterie de Gletterens en liquidation

.

Registre journalier no 5144 du 02.11.2015 / CHE-102.441.261 / 02465185

Société de laiterie de Seiry,

 

à   Lu l l y  ( F R )

, CHE-102.438.626

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 29.09.2015
du Président du Tribunal civil de Broye, à Estavayer-le-Lac, la so-
ciété a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société

de laiterie de Seiry en liquidation

.

Registre journalier no 5145 du 02.11.2015 / CHE-102.438.626 / 02465187

Sweden House GmbH,

 

i n   T a f e r s

, CHE-112.988.638 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma: 

Sweden House

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 29.10.2015 hat der Prä-

sident des Zivilgerichts des Sensebezirks, in Tafers, mit Wirkung
ab dem 29.10.2015, 16.00 Uhr, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5146 vom 02.11.2015 / CHE-112.988.638 / 02464613

WebAMG Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.174.584 (FOSC du 12.

08.2014, p. 0/1659117). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
27.10.2015 et inventaire au 15.10.2015, la société a transféré des
actifs pour USD 380'381, soit l'ensemble de sa section d'entreprise
Revjet à RevJet Sàrl (CHE-223.380.588) à Fribourg. Contre-pres-
tation: CHF 1'000.

Registre journalier no 5147 du 02.11.2015 / CHE-113.174.584 / 02465189

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BK Peinture Fraîche SA en liquidation,

 

à   C o u r t e p i n

, CHE-

102.611.652 (FOSC du 31.07.2015, p. 0/2298811). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5148 du 02.11.2015 / CHE-102.611.652 / 02464615

Carrosserie Matos, titulaire Rodrigues Matos José,

 

à   R o s -

s e n s   F R

, CHE-114.054.391, Entreprise Individuelle (FOSC du 13.

12.2013, p. 0/1235637). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 5149 du 02.11.2015 / CHE-114.054.391 / 02464617

ED SA en liquidation,

 

à   V a l - d e - C h a r m e y

, CHE-107.920.

468 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1273819). La procédure de faillite
étant clôturée par décision du 05.10.2015 du Président du Tribu-
nal civil de la Gruyère, à Bulle, cette entité juridique est radiée d'of-
fice conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 5150 du 02.11.2015 / CHE-107.920.468 / 02464619

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AgeCore SA

 

[AgeCore AG] [AgeCore Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue Ro-

dolphe-Toepffer 11BIS, c/o Tavernier Tschanz, avocats, 1206
Genève, CHE-222.427.477. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.10.2015. But: favoriser le développement des activités transna-
tionales des actionnaires dans le secteur de la grande distribution
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 4'500'000, en-
tièrement libéré, divisé en 4'500 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
lettre simple ou par courrier électronique. Administration: Wyss-
Camenisch Philipp, de Büron, à Schenkon, président, avec signa-
ture individuelle, Descateaux Jérôme Michel Claude Joseph, de
France, à Les Fins, F, vice-président, Avanzini Francesco, d'Italie,
à Verone, I, Dehandschutter Christophe Roger Ghislain, de Bel-
gique, à Assestraat, B, Kordmann Heiko Bruno, d'Allemagne, à Rö-
delsee, D, et Santos Vesga Beatriz, d'Espagne, à Saint-Sébastien,
E, tous cinq avec signature collective à deux. Signature indivi-
duelle de Ferrari Gianluigi, d'Italie, à Saint-Gilles, B, directeur.
Organe de révision: SFG Conseil SA (CHE-107.749.631), à Genève.

Registre journalier no 17248 du 02.11.2015 / CHE-222.427.477 / 02464699

Akka Switzerland SA,

 

à   C a r o u g e   G E

, avenue Industrielle

7, 1227 Carouge GE, CHE-308.984.526. Nouvelle succursale de
Akka Switzerland SA (CHE-112.469.410), Société anonyme, à
Lausanne

Registre journalier no 17249 du 02.11.2015 / CHE-308.984.526 / 02464801

ALIANCO SA,

 

à   V er n i e r

, route de Peney 2, 1214 Vernier,

CHE-487.849.488. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.
2015. But: négociation directe ou indirecte sous toutes ses formes,
auprès de fournisseurs, de conditions commerciales, notamment
l'achat et le référencement de pneumatiques et de pièces détachées
au profit de ses associés; prestations de services directement rat-
tachables et/ou accessoires à son activité de négociation auprès de
ses fournisseurs et auprès de ses associés (cf. statuts pour but com-

plet). Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en
20'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, téléfax ou e-mail. Administra-
tion: Melis Olivier, de France, à Mouvaux, F, président, et Fornes
Zaragoza Ignacio, d'Espagne, à Veyrier, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 29.10.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 17250 du 02.11.2015 / CHE-487.849.488 / 02464807

BG Sporteam Sàrl,

 

à   L a c o n n e x

, route du Coteau 14b, 1287

Laconnex, CHE-234.976.495. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.10.2015. But: coaching sportif, nutrition, or-
ganisation de stages sportifs et toute activité se rapportant à l'ac-
tivité sportive (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé-
gérant: Boucourt Guillaume, de France, à Messery, F, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Spahr Martin, de Sion, à Laconnex, directeur. Se-
lon déclaration du 28.10.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 17251 du 02.11.2015 / CHE-234.976.495 / 02464813

Bravo Conseil Comptabilité,

 

à   G e n è v e

, place du Bourg-de-

Four 10, 1204 Genève, CHE-243.351.213. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bravo Yannick, de Vernier, à Chêne-Bouge-
ries. But: conseil et assistance dans toutes les tâches liées à la
comptabilité et à la gestion des entreprises en Suisse.

Registre journalier no 17252 du 02.11.2015 / CHE-243.351.213 / 02464821

C-A-S-Thomas,

 

à   G e n è v e

, rue des Mouettes 15, 1227 Les Aca-

cias, CHE-341.751.045. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Thomas Carsten, d'Allemagne, à Genève. But: bureau d'in-
formatique, consulting et toutes activités s'y rapportant.

Registre journalier no 17253 du 02.11.2015 / CHE-341.751.045 / 02464829

ECOVENT Franck ANZOLETTI,

 

à   S at i g n y

, rue du Pré-Bou-

vier 8-10, 1217 Meyrin, CHE-470.679.752. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Anzoletti Franck, d'Italie, à Chêne-Bouge-
ries. But: maintenance, installation de tout type de ventilation, im-
plantation cuisine.

Registre journalier no 17254 du 02.11.2015 / CHE-470.679.752 / 02464833

Franckie Pascreau, Menuisier/Ebéniste,

 

à   G e n è v e

, avenue

Théodore-Weber 18, 1208 Genève, CHE-138.839.170. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Pascreau Franckie, de France, à
Chilly, F. But: Menuiserie ébénisterie.

Registre journalier no 17255 du 02.11.2015 / CHE-138.839.170 / 02464851

GPH Consulting (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Saint-Léger

8, 1205 Genève, CHE-367.730.659. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 28.10.2015. But: tous conseils financiers,
économiques et bancaires (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Palacios Hasselbach Guillermo, d'Espagne, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 28.10.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17256 du 02.11.2015 / CHE-367.730.659 / 02464947

GRUKIS MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, rue des Eaux-Vives

14, 1207 Genève, CHE-194.546.324. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.10.2015. But: achat, vente d'hôtels et de restaurants;
gestion ainsi que prise de participations dans les domaines de
l'hôtellerie, de la restauration ainsi que tous établissements privés
ou publics (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple
ou fax) ou par courriel s'ils sont tous connus. Kisa Ahmet, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 27.10.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 17257 du 02.11.2015 / CHE-194.546.324 / 02464701

Italian Quality Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 69, c/o G. Levy

Fiduciaire, 1207 Genève, CHE-319.543.729. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.10.2015. But: achat, vente, im-
portation, implantation de marques et produits italiens et euro-
péens, en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Saurino Antonio, d'Italie, à Avellino, I, pour 20
parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Saurino Antonio, président,
et Levy Gerard Messod, de Trogen, à Genève, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23.10.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17258 du 02.11.2015 / CHE-319.543.729 / 02464703

Menuiserie Richemont, R. Mohammed,

 

à   G e n è v e

, rue de

Richemont 6, 1202 Genève, CHE-474.974.894. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mohammed Rashid, d'Irak, à Genève. But:
menuiserie, peinture, bricolage, déménagements et transports.

Registre journalier no 17259 du 02.11.2015 / CHE-474.974.894 / 02464705

Positiva SA,

 

à   Me y r i n

, chemin des Papillons 4, c/o Jean Orso,

avocat, 1216 Cointrin, CHE-143.661.446. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.10.2015. But: exploitation de commerces tels
que boulangerie, pâtisserie, épicerie, tea-room, restaurants et au-
tres établissements publics (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit
(courrier recommandé, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Orso Jean, de et à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Sig-
nature individuelle a été conférée à Wiedemann Corinne, de
France, à Yvoire, F, directrice. Selon déclaration du 29.10.2015, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17260 du 02.11.2015 / CHE-143.661.446 / 02464707

Sandwicherie Cheval-Blanc - Gonçalves Castro,

 

à   G e n è v e

,

quai du Cheval-Blanc 20, 1227 Les Acacias, CHE-196.741.167.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gonçalves Castro Fabio
Daniel, du Portugal, à Genève. But: exploitation d'un bistrot,
sandwicherie et tea-room.

Registre journalier no 17261 du 02.11.2015 / CHE-196.741.167 / 02464789

SHOETIME HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, rue des Pâquis 51, 1201

Genève, CHE-474.654.159. Nouvelle société anonyme. Transfert
de siège de l'étranger en Suisse selon décision du 12.10.2015 (art.
161 et ss LDIP et 126 ORC). Raison sociale, forme juridique, siège
et autorité étrangère compétente pour l'inscription avant la sou-
mission au droit suisse: SHOETIME HOLDING SA, société ano-
nyme de droit luxembourgeois à Luxembourg, LUX, inscrite au
Registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le no
B71440. Statuts du 12.10.2015. But: détention, acquisition, admi-
nistration et gestion de participations dans toutes sociétés, et
pourra effectuer toutes les opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobi-
lières, se rapportant directement ou indirectement à la création,
la gestion et le financement sous quelque forme que ce soit, de tou-
tes entreprises et sociétés, à l'exclusion d'opérations prohibées par
la LFAIE. Capital-actions: CHF 1'500'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 15'000, nominatives. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: courrier simple, fax ou courriel. Administration: Sil-
vagni Paolo, d'Italie, à Genève, administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.10.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17262 du 02.11.2015 / CHE-474.654.159 / 02464791

Sulaymany Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Sismondi 9, 1201 Genève,

CHE-299.753.948. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.10.2015. But: achat, vente, importation, exportation,
que ce soit au détail ou en tant que distributeur, de tabacs, ciga-
rettes, boissons et commerce de tous produits manufacturés et ex-
ploitation d'un magasin de tabac-épicerie (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Majid Kosar Tofik, d'Irak,
à San Mauro Pascoli, I, président, pour 11 parts de CHF 1'000, et
Penafiel Aguilar Romy, de Bolivie, à Genève, pour 9 parts de CHF
1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 17263 du 02.11.2015 / CHE-299.753.948 / 02464793

The Arch Institute,

 

à   G en èv e

, avenue Louis-Casaï 18, 1209

Genève, CHE-367.674.251. Nouvelle association. Date de fonda-
tion: 17.08.2015. Statuts du 17.08.2015. But: poursuivre les objec-
tifs suivants dans le but d'identifier l'éducation et la promotion
du leadership global positif pour la paix, la justice et le dévelop-
pement durable: administration d'une bourse d'études supérieu-
res et un programme d'étude, administration d'un programme
international de bourses professionnelles, administration et pro-
motion de réseaux internationaux, dont la recherche, le réseau
professionnel, le partage d'idées et autre de manière similaire, ad-
ministration d'autres programmes éducatifs cohérents avec le but
de l'association, et mobilisation de ressources, financières et au-
tres, afin de soutenir l'association dans ses objectifs. Ressources:
dons et legs, parrainage, subventions, cotisations, revenu de l'ac-
tivité, toute autre ressource autorisée par la loi. Comité: Hasen-
mueller Michael William, des USA, à Clovelly, AUS, président avec
signature individuelle, Morgan Julie Ellen, d'Australie, à Fitzroy
North, AUS, secrétaire avec signature collective à deux, et Holliday
Catherine Maree, d'Australie, à Clovelly, AUS, trésorière avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: BTO Audit AG (CHE-
110.334.302), à Zurich.

Registre journalier no 17264 du 02.11.2015 / CHE-367.674.251 / 02464795

Townsend,

 

à   G en è v e

, rue de l'Ancien-Port 14, 1201 Genève,

CHE-330.047.002. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Townsend Amanda Jane, de Grande-Bretagne, à Genève. But: tra-
ductrice du français et de l'espagnol à l'anglais.

Registre journalier no 17265 du 02.11.2015 / CHE-330.047.002 / 02464797

Yannick Stiassny Editeur indépendant,

 

à   G en èv e

, rue des

Peupliers 2, 1205 Genève, CHE-389.558.506. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Stiassny Yannick Jonathan, de et à Genève.
But: consulting et prestations aux entreprises et aux particuliers
pour les accompagner dans les différentes étapes de l'édition de
livres.

Registre journalier no 17266 du 02.11.2015 / CHE-389.558.506 / 02464799

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antiquorum Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-250.325.876

(FOSC du 26.11.2014, p. 0/1844355). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 27.10.2015.

Registre journalier no 17267 du 02.11.2015 / CHE-250.325.876 / 02465775

ARACS SA, en liquidation,

 

à   C o r s i er   ( G E )

, CHE-112.803.

302 (FOSC du 21.10.2015, p. 0/2437869). Par décision du 27.10.
2015, la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exécu-
toire attaché au jugement de faillite du 15.10.2015. Par consé-
quent, sa raison sociale redevient: 

ARACS SA

.

Registre journalier no 17268 du 02.11.2015 / CHE-112.803.302 / 02464803

Beka Mustafa,

 

à   L a n c y

, CHE-114.521.300 (FOSC du 30.10.

2015, p. 0/2454341). Par décision du 23.10.2015, la Cour de jus-
tice a accordé la suspension de l'effet exécutoire attaché au juge-
ment de faillite du 15.10.2015.

Registre journalier no 17269 du 02.11.2015 / CHE-114.521.300 / 02465777

bioMérieux (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.867.970 (FOSC

du 25.06.2015, p. 0/2230307). Signature collective à deux a été
conférée à Zeinlinger Markus, d'Autriche, à Vienne, AUT.

Registre journalier no 17270 du 02.11.2015 / CHE-103.867.970 / 02465779

Brain & Science SA,

 

à   G en è v e

, CHE-214.454.437 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon les statuts. Statuts modifiés
le 07.10.2015.

Registre journalier no 17271 du 02.11.2015 / CHE-214.454.437 / 02465781

BUNGE EMISSIONS HOLDINGS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

060.500 (FOSC du 12.08.2015, p. 0/2317911). Les pouvoirs de Al-
sembach Eric, Briffa David et Callen Aaron sont radiés.

Registre journalier no 17272 du 02.11.2015 / CHE-114.060.500 / 02465783

Bureau d'Ingénieurs Racoillet SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.

954.697 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison so-
ciale: 

SOS Ferraillage SARL

. Nouveau siège: 

M ey r i n

, avenue de

Vaudagne 25, c/o Emine Goli, 1217 Meyrin. Nouveau but:
coffrage, ferraillage, bétonnage, finitions de chantier, telles que
nettoyage, étanchéité, rhabillage de façade et isolation (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Division de la part de CHF 19'000 et de la
part de CHF 1'000, formant le capital de CHF 20'000, en 200 parts
de CHF 100. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 27.10.2015. Racoillet Claude et Racoillet
Ruth Anne ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés et leurs parts cédées. Nouveaux associés-gérants: Bytyci Mer-
gim, de Versoix, à Palézieux, président, et Goli Emine, du Kosovo,
à Lancy, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 17273 du 02.11.2015 / CHE-107.954.697 / 02464805

Cofi Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.279.062 (FOSC

du 13.02.2015, p. 0/1989377). Lévy Oscar, Lévy Maria Gabrielle,
Gabrache Vahé, Lévy Carole, Levy Maurice, et Sfaellos Jean-Pierre
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistrateur Lévy Dov signe désormais individuellement.

Registre journalier no 17274 du 02.11.2015 / CHE-109.279.062 / 02465785

Coopérative de construction et d'habitation Lyon-Délices,

 

à

L a n c y

, CHE-101.535.250 (FOSC du 17.04.2015, p. 0/2103639).

Matamoros Isabel, d'Espagne, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17275 du 02.11.2015 / CHE-101.535.250 / 02465787

Coty Geneva SA Versoix,

 

à   V e r s o i x

, CHE-105.922.060

(FOSC du 21.10.2015, p. 0/2438227). Shaefer Peter n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17276 du 02.11.2015 / CHE-105.922.060 / 02465789

Cuisine Art SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-420.610.480 (FOSC

du 27.12.2013, p. 0/1259811). Selon déclaration du 12.06.2015,
il est renoncé à un contrôle restreint. GF Audit SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 17277 du 02.11.2015 / CHE-420.610.480 / 02465791

Philippe de Dardel,

 

à   G e n è v e

, CHE-164.176.062 (FOSC du

30.10.2015, p. ). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 63, 1202
Genève.

Registre journalier no 17300 du 02.11.2015 / CHE-164.176.062 / 02465827

EASTIMAGE PRODUCTIONS SARL,

 

à   G en è v e

, CHE-109.

709.051 (FOSC du 13.01.2015, p. 0/1925891). Le Rouge Joël est
maintenant domicilié à Bulle.

Registre journalier no 17278 du 02.11.2015 / CHE-109.709.051 / 02465793

ECOINVEST CARBON SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.222.370

(FOSC du 09.07.2015, p. 0/2259957). Les pouvoirs de Briffa David
et Callen Aaron sont radiés. La procuration de King Robert est ra-
diée.

Registre journalier no 17279 du 02.11.2015 / CHE-112.222.370 / 02465795

EFG Global SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.410.795 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Cookson Ian et De Figueiredo Patrick ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bertschy
Eric, de Tafers, à Gland, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 17280 du 02.11.2015 / CHE-101.410.795 / 02465797

Entreprise Capobianco,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.450.962 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Ch êne -B o urg

,

avenue de l'Aurore 7, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 17281 du 02.11.2015 / CHE-108.450.962 / 02464809

Excelis SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.100.063 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 18,
1207 Genève. Nouvelle autre adresse: case postale 6359, 1211
Genève 6.

Registre journalier no 17282 du 02.11.2015 / CHE-112.100.063 / 02465799

FASHION IT SARL,

 

à   M e y r i n

, CHE-270.577.027 (FOSC du

22.08.2014, p. 0/1676867). Le directeur Newbery David, main-
tenant domicilié à Genève, n'est plus associé; ses 6 parts de CHF
1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Di Martino Gianni qui dé-
tient désormais les 20 parts de CHF 1'000 formant le capital de CHF
20'000.

Registre journalier no 17283 du 02.11.2015 / CHE-270.577.027 / 02465801

Fiduciaire Jean-Marie Weyer,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.979.152

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route des
Acacias 24, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 17284 du 02.11.2015 / CHE-104.979.152 / 02465803

Flagship Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.216.474

(FOSC du 20.10.2015, p. 0/2434867). Nouveau but: étude, recher-
che, développement, conception, production, vente d'entreprise
ainsi que les machines, l'équipement, la technologie, le savoir-
faire, les brevets et ce, dans le secteur de l'énergie et de la produc-
tion d'énergie renouvelable (cf. statuts pour but complet). Divi-
sion des 1'000 actions de CHF 100 en 100'000 actions de CHF 1.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
(courrier simple ou fax) ou par courriel aux actionnaires connus.
Nouveaux statuts du 27.10.2015.

Registre journalier no 17285 du 02.11.2015 / CHE-102.216.474 / 02464811

FONDATION RENE CASSIN '8 FEVRIER 1969' DE LA SANTE

ET DES DROITS DE L'HOMME,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.386.724

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sumner Claude et Chatenay
(Soeur Marie des Anges) Marie (décédés) ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17286 du 02.11.2015 / CHE-110.386.724 / 02465805

Fondation SGIPA,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CHE-105.924.805

(FOSC du 23.10.2015, p. 0/2442361). Fusion: reprise des actifs et
des passifs de la Fondation les Corbillettes - Agir pour les personnes
en situation de handicap mental, à Genève (CHE-101.036.260),
selon contrat de fusion des 11.05.2015 et 03.06.2015, décision de
l'autorité de surveillance de la fondation transférante du 18.09.
2015 et bilan au 31.12.2014 présentant des actifs de CHF
9'515'119.78, des passifs envers les tiers de CHF 144'950, soit un
actif net de CHF 9'370'169.78.

Registre journalier no 17287 du 02.11.2015 / CHE-105.924.805 / 02465807

For2net SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-318.393.893 (FOSC du 16.12.

2014, p. 0/1881999). Foures Moreno Thierry, de France, à Londres,
GB, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 17288 du 02.11.2015 / CHE-318.393.893 / 02465809

G. D'AVERSA Sàrl,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CHE-113.310.060

(FOSC du 12.12.2014, p. 0/1876955). L'associé Azevedo Gradiz
Luis Faustino n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 17289 du 02.11.2015 / CHE-113.310.060 / 02465811

Geneva Outfitters SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-393.033.833 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Le Flanchec Lau-
rent, de France, à Genève, président et Bläser Sandra, nommée se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 17290 du 02.11.2015 / CHE-393.033.833 / 02465813

Initium Consulting Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-160.097.

908 (FOSC du 03.12.2014, p. 0/1857445). Liechti Julien n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17291 du 02.11.2015 / CHE-160.097.908 / 02465815

ISS Facility Services SA,

 

s u c c u r sa l e  à   L an c y

, CHE-286.

013.368, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 12.
10.2015, p. 0/2421263). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin du

Château-Bloch 11, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 17292 du 02.11.2015 / CHE-286.013.368 / 02464815

Jaquier Services SA,

 

à   C ar o u ge   G E

, CHE-458.457.241

(FOSC du 09.07.2014, p. 0/1603075). Nouveau but: collecte, trai-
tement et valorisation de déchets de chantier, exploitation d'ins-
tallation de valorisation de déchets de chantier de manière res-
pectueuse pour l'environnement; exploitation d'une entreprise de
transport de bennes de chantier, multi-benne et multi-lift; toutes
prestations dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 27.10.2015. Signature collective à deux a été con-
férée à Arce Pilday Natalia Liz, d'Espagne, à Lancy.

Registre journalier no 17293 du 02.11.2015 / CHE-458.457.241 / 02464817

LDB HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.192.658 (FOSC du

29.07.2014, p. 0/1638177). Nouveaux statuts du 18.08.2015.

Registre journalier no 17294 du 02.11.2015 / CHE-101.192.658 / 02465817

Le Vaisseau Sàrl,

 

à Lan c y

, CHE-104.861.496 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

Full Consulting

Sàrl

. But modifié: prestations de services, notamment en matière

de télékiosque, conseil en prévoyance et hypothèque, recherche de
biens immobiliers, spécialiste en gestion du personnel, conseil aux
entreprises en terme d'assurances, administration du personnel,
coaching et toutes activités fiduciaires, notamment exécution de
mandats d'administrateur, tenue de comptabilité, expertises
comptables et financières, conseils en matière comptable, écono-
mique et fiscale, constitution, organisation, réorganisation, ges-
tion et administration de sociétés (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 27.10.2015.

Registre journalier no 17295 du 02.11.2015 / CHE-104.861.496 / 02464819

LPG INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-373.859.221

(FOSC du 20.05.2014, p. 0/1511959). Humbel Daniel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wellensiek Jan Tönnies,
de et à Hauterive FR, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 17296 du 02.11.2015 / CHE-373.859.221 / 02465819

MASTERPRO SUISSE SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-340.422.

277 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mosimann Jacques n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 17297 du 02.11.2015 / CHE-340.422.277 / 02465821

NESS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.685.468 (FOSC du 11.02.2014,

p. 0/1339171). Jolimay Jean-François (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Gard Geor-
ges signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Nouvelle adresse: rue XXXI-Décembre 47, 1207 Genève.

Registre journalier no 17298 du 02.11.2015 / CHE-107.685.468 / 02465823

Okani SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.784.122 (FOSC du 18.06.

2014, p. 0/1559543). Martinez Richard est maintenant domicilié
à Corsier GE.

Registre journalier no 17299 du 02.11.2015 / CHE-111.784.122 / 02465825

PRESTIGE SOL Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CHE-140.948.242 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, rue du

Grand-Bay 3, 1220 Les Avanchets. Statuts modifiés le 16.10.2015.

Registre journalier no 17301 du 02.11.2015 / CHE-140.948.242 / 02464823

Prestiges Gourmands SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-235.200.

150 (FOSC du 16.03.2015, p. 0/2043977). Procuration collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à De Arruda Fialho
Rosilene, du Brésil, à Carouge GE.

Registre journalier no 17302 du 02.11.2015 / CHE-235.200.150 / 02465829

Régie du Rhône SA,

 

à   L a n c y

, CHE-106.728.862 (FOSC du

17.07.2015, p. 0/2275915). Les pouvoirs de Moret Lise sont radiés.
Procuration collective à deux, avec un administrateur, un di-
recteur ou un sous-directeur a été conférée à Zufferey Katia, de
Chippis, à Bernex.

Registre journalier no 17303 du 02.11.2015 / CHE-106.728.862 / 02465831

Restaurant du Tennis-Club de Bernex, Bardet & Künzli,

 

à

B e r n e x

, CHE-101.385.654, société en nom collectif (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de commerce: 

Restau-

rant Le Tennis, Bardet & Künzli

. Nouveau siège: 

C o n f i gn o n

,

chemin de Chaumont 21, 1232 Confignon. But actuel: exploita-
tion d'un restaurant.

Registre journalier no 17304 du 02.11.2015 / CHE-101.385.654 / 02464825

Rosset et Cie,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.167.947 (FOSC du 25.09.

2015, p. 0/2392365). Les pouvoirs de Moreira Emanuel sont ra-
diés. Buonomo Estelle est maintenant domiciliée à Saint-Julien-
en-Genevois, F, Chambaz Grégoire à Lancy, Moreira Sandra à
Veigy-Foncenex, F, et Troiano Teresa à Lancy.

Registre journalier no 17305 du 02.11.2015 / CHE-102.167.947 / 02465833

Sagab Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.838.104 (FOSC du

13.05.2015, p. 0/2151663). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 30.10.2015. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Sagab Trading SA, en liquidation

. Liquidateur:

Laneville William, des USA, à Troinex, avec signature individuelle.
Adresse de liquuidation: boulevard du Pont-d'Arve 28, c/o Vitol SA,
1205 Genève. Les 200 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont
désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art. 685a,
al.3 CO). 

Registre journalier no 17306 du 02.11.2015 / CHE-100.838.104 / 02464827

Sainte Victoire SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-478.558.626 (FOSC du

19.12.2013, p. ). L'adresse rue du Rhône 65, c/o MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, 1204 Genève est radiée.

Registre journalier no 17307 du 02.11.2015 / CHE-478.558.626 / 02465835

Séduna SCT SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-104.872.318 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société Fiduciaire MAIN SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 17308 du 02.11.2015 / CHE-104.872.318 / 02465837

Servitel Sàrl,

 

à   V er n i er

, CHE-115.746.652 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C o n f i g n o n

, chemin de Ca-

rabot 42, 1232 Confignon. Statuts modifiés le 29.10.2015.

Registre journalier no 17309 du 02.11.2015 / CHE-115.746.652 / 02464831

SEZIMMO SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CHE-149.202.982

(FOSC du 13.03.2015, p. 0/2041891). Nouvelle adresse: route de
Saint-Julien 150, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 17310 du 02.11.2015 / CHE-149.202.982 / 02465839

S.F.P. Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CHE-111.720.837

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Martinez Richard est main-
tenant domicilié à Corsier GE.

Registre journalier no 17311 du 02.11.2015 / CHE-111.720.837 / 02465841

SFP Development SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.088.970 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Martinez Richard est maintenant
domicilié à Corsier GE.

Registre journalier no 17312 du 02.11.2015 / CHE-114.088.970 / 02465843

SFP Group Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.960.278 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Martinez Richard est maintenant
domicilié à Corsier GE.

Registre journalier no 17313 du 02.11.2015 / CHE-112.960.278 / 02465845

SINGH Inderjit - IDEAL MARCHE TWO,

 

à   G e n è v e

, CHE-499.

628.787 (FOSC du 30.10.2015, p. 0/2454287). Par décision du 23.
10.2015, la Cour de justice a accordé la suspension de l'effet exé-
cutoire attaché au jugement de faillite du 15.10.2015.

Registre journalier no 17314 du 02.11.2015 / CHE-499.628.787 / 02465847

Société Immobilière Caroll SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.857.604

(FOSC du 28.09.2015, p. 0/2395117). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Jean 67, 1201 Genève. Autre adresse: case postale 5278, 1211
Genève 11. 

Registre journalier no 17315 du 02.11.2015 / CHE-100.857.604 / 02465849

Swiss Motoroil Trading Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.271.564

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lévy Sophie n'est plus as-
sociée; ses 60 parts de CHF 100 ont été cédées à Rosset Franck, de
France, à Bruxelles, B, nouvel associé pour 60 parts de CHF 100,
lequel n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 17316 du 02.11.2015 / CHE-110.271.564 / 02465851

Télé-Restaurant Management SA,

 

à One x

, CHE-101.419.

916 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Curchod André n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice
Curchod Robert-Tissot Carole, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement à deux. Nouvel organe de révision: Gestoval
Société Fiduciaire SA (CHE-103.325.462), à Carouge (GE). La
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint est ra-
diée.

Registre journalier no 17317 du 02.11.2015 / CHE-101.419.916 / 02465853

TODAN GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-433.217.229 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 3'242'425 à CHF 3'442'425 par l'émission
de 400'000 actions de CHF 0.50, nominatives. Capital-actions:
CHF 3'442'425, entièrement libéré, divisé en 6'884'850 actions de
CHF 0.50, nominatives. Statuts modifiés le 28.10.2015.

Registre journalier no 17318 du 02.11.2015 / CHE-433.217.229 / 02465855

VEEGOO Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.954.964 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.09.2015, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

VEEGOO Holding SA, en liquidation

. La procé-

dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 29.10.2015.

Registre journalier no 17319 du 02.11.2015 / CHE-112.954.964 / 02464835

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All Couture, Anna Lévy,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.700.254 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17320 du 02.11.2015 / CHE-108.700.254 / 02464837

Figueiredo Ferreira Luis - Seipesca,

 

à   G e n è v e

, CHE-352.

319.226 (FOSC du 20.11.2014, p. 0/1833173). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17321 du 02.11.2015 / CHE-352.319.226 / 02464841

Fondation les Corbillettes - Agir pour les personnes en si-

tuation de handicap mental,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.036.260

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries
(CHE-105.924.805). La fondation est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 17322 du 02.11.2015 / CHE-101.036.260 / 02465857

GENEVA SERVICE CENTER Sàrl, Meyrin en liquidation,

 

à

M e y r i n

, CHE-115.492.948 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17323 du 02.11.2015 / CHE-115.492.948 / 02464843

Gorohi D.,

 

à   G en è v e

, CHE-115.112.631 (FOSC du 10.03.

2015, p. 0/2033817). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 17324 du 02.11.2015 / CHE-115.112.631 / 02464845

Laboratoire dentaire Marclay,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.

157.225 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17325 du 02.11.2015 / CHE-101.157.225 / 02464847

Multi Media Promotion, Danelon,

 

à   G en èv e

, CHE-110.110.

694 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17326 du 02.11.2015 / CHE-110.110.694 / 02464849

Pierre-Antoine Gämperle, AD HOC RESOLUTION,

 

à   A i r e -

l a - V i l l e

, CHE-178.172.403 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341585).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 17327 du 02.11.2015 / CHE-178.172.403 / 02464853

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

PS Peter Staub Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r t i g n y

, CHE-114.

844.418 (FOSC du 09.09.2014, p. 0/1705053). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 17328 du 02.11.2015 / CHE-114.844.418 / 02464945

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kamm AG, Filzbach,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CHE-105.952.888,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157723).
Domizil neu: Tiefenwinkel 21, 8874 Mühlehorn. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 02.11.2015 / CHE-105.952.888 / 02464391

Oswald Baukeramik GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.344.403,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.
2011, Publ. 6122390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald-Habegger, Johanna, von Glarus Nord und
Trub, in Netstal (Glarus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oswald, Markus, von Glarus Nord, in
Netstal (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 02.11.2015 / CHE-113.344.403 / 02464393

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Giovanoli Service GmbH,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-188.231.467,

Roticcio 211 A, 7603 Vicosoprano, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Montage, Reparatur, Revision und Inbetriebsetzung
von Maschinen und Anlagen, technische Beratung, Verkaufsun-
terstützung, Kundenbetreuung und allgemeine Allrounder-
Dienstleistungen sowie Fertigung und Bearbeitung von Kleinteile;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung vom
29.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Giovanoli, Paolo, von Bregaglia, in Vicoso-
prano (Bregaglia), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4546 vom 02.11.2015 / CHE-188.231.467 / 02464687

International Wealth Management Standards Development

Board (IWMSDB),

 

i n   D a v o s

, CHE-364.408.173, c/o Kuhn-Senn

GmbH, Horlaubenstrasse 11, 7260 Davos Dorf, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2015. Zweck: Der Zweck des Vereins
ist die Förderung, Definition und Weiterentwicklung von interna-
tionalen Wealth Management Standards in der Industrie; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Zuwendungen, Vermächtnisse, Erlös aus Vereinsak-
tivitäten, Subventionen von öffentlichen Stellen. Eingetragene
Personen: Kuhn-Senn, Andrea, von Dübendorf, in Dübendorf,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Tian, Yongqing, chinesischer
Staatsangehöriger, in Hongkou, Shanghai (CN), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zhao, Chang Yi, kanadischer
Staatsangehöriger, in Maple, Ontario (CA), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Guyan Treuhand + Revision AG (CHE-114.
873.207), in Davos, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4547 vom 02.11.2015 / CHE-364.408.173 / 02464689

Schönschliff, Sina Ardüser,

 

i n   D a v o s

, CHE-318.910.274,

Promenade 60, 7270 Davos Platz, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Coiffeur, Kosmetik, Visagistin, Verkauf von Haar-
und Hautpflegeprodukten. Eingetragene Personen: Ardüser, Sina,
von Schmitten GR, in Davos Platz (Davos), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Ardüser, Paul, von Schmitten GR, in Davos Platz
(Davos), mit Einzelunterschrift; Ardüser, Sonja, von Schmitten
GR, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4548 vom 02.11.2015 / CHE-318.910.274 / 02464691

Tanzfabrik Chur GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-468.918.870, Spun-

disstrasse 21, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Tanz-, Fitness- und Akrobatik-
schule; die Durchführung von Kursen, Coaching, und Ausbildun-
gen; die Vermittlung und Durchführung von Veranstaltungen; die
Durchführung von Seminaren; den Handel mit Waren aller Art,
die mit Fitness und Tanz in Verbindung stehen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schierle,
Jasmin, von Churwalden, in Malix (Churwalden), Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cartwright, Julie, bri-
tische Staatsangehörige, in Domat/Ems, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4549 vom 02.11.2015 / CHE-468.918.870 / 02464693

Mutationen
Mutations
Mutazioni

C&C the Excellence AG,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-110.207.945, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2015, Publ. 2363737).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SOLE-
FID SA (CHE-116.005.541), in Lugano, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4550 vom 02.11.2015 / CHE-110.207.945 / 02465443

DIMA EVOLUTION SA,

 

i n   R o s s a

, CHE-386.568.690, società

anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2015, Pubbl. 1933513). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pesce, Nicolò Maria, cittadino itali-
ano, in Selma (Calanca), presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro con firma individuale]; Gallo, Guido, cittadino ita-
liano, in Asti (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4551 del  02.11.2015 / CHE-386.568.690 / 02465445

F.G.R. SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-489.839.029, società anonima

(FUSC no. 190 del 01.10.2015, Pubbl. 2402795). La società è at-
tualmente priva d'Amministrazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kirov, Jovana, cittadina serba, in Gentilino (Col-
lina d'Oro), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4552 del  02.11.2015 / CHE-489.839.029 / 02465447

Gehirn und Trauma-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-112.955.308,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760000). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Prof. Dr. Theodor, von St. Gallen und Turbenthal, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobbert, Prof. Dr.
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; RRT AG Treu-
hand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)];
Nay, Dr. iur. Giusep, von Trun, in Valbella (Vaz/Obervaz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Valbella]. 

Tagesregister-Nr. 4553 vom 02.11.2015 / CHE-112.955.308 / 02465449

GIROSTAR SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-112.365.868, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2015, Pubbl. 2116937). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Roncari Pettinari, Roberta, citta-
dina italiana, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Girotto, Giovanni, cittadino italiano,
in Ascona, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4554 del  02.11.2015 / CHE-112.365.868 / 02465451

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'507 vom 29.10.2015

Guarda Messe Chur

AG,

 

i n   C h u r

, CHE-218.418.529, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213

vom 03.11.2015, Publ. 2459143). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heras Pascual, Alberto, spanischer Staatsange-
höriger, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Heras, Alberto].

Tagesregister-Nr. 4555 vom 02.11.2015 / CHE-218.418.529 / 02465453

Hossmann Immobilien AG,

 

i n   T h u s i s

, CHE-107.500.646,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2015, Publ. 2150151).
[bisher: Gemäss Erklärung vom 06.05.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: michel dünser & partner ag (CHE-485.926.126), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4556 vom 02.11.2015 / CHE-107.500.646 / 02465561

ILD Hansruedi Röthlisberger,

 

i n   C h u r

, CHE-104.628.066,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
976073). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bino, Luigi, von Rossa und Chur, in Chur, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4557 vom 02.11.2015 / CHE-104.628.066 / 02465563

Kessler & Söhne,

 

i n   M a s e i n

, CHE-265.263.971, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2037787). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Hans, von
Schiers, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zizers]. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 02.11.2015 / CHE-265.263.971 / 02465565

Meisser & Paganini Asset Management AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-

105.105.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S.
8, Publ. 4623810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sergi, Adrian, von Untervaz, in Klosters (Klosters-Serneus), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4559 vom 02.11.2015 / CHE-105.105.374 / 02465567

Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft Bonaduz,

 

i n

B o n a d u z

, CHE-103.342.331, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom

08.08.2014, Publ. 1654405). Domizil neu: c/o Peter Brasser, Ver-
samerstrasse 37, Tadi, 7402 Bonaduz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Degiacomi, Guido, von Cazis,
Lantsch/Lenz und Rossa, in Bonaduz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brasser, Peter, von Churwalden, in Bonaduz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 02.11.2015 / CHE-103.342.331 / 02465569

Mountain Lounge AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-184.

896.811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bardill, Christian, von Luzein, in Klosters (Klosters-Serneus),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wilmink, Carla, niederländische Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Cole, David
Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift; Maier, Dominique Franziska, von
Breil/Brigels und Zürich, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 02.11.2015 / CHE-184.896.811 / 02465571

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   C h u r

, CHE-463.606.966,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558176), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

Notenstein La

Roche Privatbank AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Noten-

stein La Roche Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca
Privata SA) (Notenstein La Roche Private Bank Ltd)

. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.596.946 [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.006.049-9].Firma Haupt-
sitz neu: Notenstein La Roche Privatbank AG(Notenstein La Roche
Banque Privée SA) (Notenstein La Roche Banca Privata SA) (No-
tenstein La Roche Private Bank Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: No-
tenstein Privatbank AG].

Tagesregister-Nr. 4562 vom 02.11.2015 / CHE-463.606.966 / 02465573

OBAG Graubünden AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-107.026.739,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ.
2422425). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der RKS
Rohr- und Kanal-Service Chur AG, in Chur (CHE-100.195.157),
gemäss Fusionsvertrag vom 07.10.2015 und Bilanz per 30.04.
2015. Aktiven von CHF 180'856.61 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 10'474.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Obag Davos AG, in Davos (CHE-108.
141.596), gemäss Fusionsvertrag vom 07.10.2015 und Bilanz per
30.04.2015. Aktiven von CHF 119'896.41 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 18'804.20 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselben Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Obag Pontresina AG, in Pontresina
(CHE-105.881.863), gemäss Fusionsvertrag vom 07.10.2015 und
Bilanz per 30.04.2015. Aktiven von CHF 735'303.77 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 91'730.55 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balzer, Rico Paul, von Albula/Alvra,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Alvaneu]. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 02.11.2015 / CHE-107.026.739 / 02465575

OS SCHETTINO,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CHE-288.444.271, ditta in-

dividuale (FUSC no. 136 del 17.07.2015, Pubbl. 2274903). Nuova
sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Piazza nuova 25, 6537 Grono. 

Registro giornaliero no 4564 del  02.11.2015 / CHE-288.444.271 / 02465577

S.J. Phillips AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.783.230, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 9, Publ. 5826722). Firma
neu: 

S.J. Phillips AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.10.2015 und 30.10.
2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
gustin, Dr. Vinzens, von Albula/Alvra, in Mon (Albula/Alvra), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: von Alvaschein, in Chur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Larpin, Christian A., von Bursinel, in Vésenaz (Collonge-
Bellerive), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Féchy, in Vésenaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Norton, Francis Edmund, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: engli-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 02.11.2015 / CHE-102.783.230 / 02464721

Stiftung Convivenza - Internationales Zentrum für Minder-

heiten,

 

i n   D i s e n t i s / M u st é r

, CHE-113.716.048, Stiftung (SHAB

Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 992145). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Dr. Johann, von Hohen-
rain, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Killias, Anton, von Chur, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalmann, Anton, von Gossau ZH, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Juan, von Zürich, in Tä-
gerwilen, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Welti,
Mirta, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; CALANDA Treuhand AG (CHE-100.839.032), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: CALANDA Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 02.11.2015 / CHE-113.716.048 / 02465579

SUNGEST SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-114.480.032, società

anonima (FUSC no. 133 del 14.07.2015, Pubbl. 2267897). Nuovo
recapito: Via Piazeta 2, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 4567 del  02.11.2015 / CHE-114.480.032 / 02465581

Vertex Consulting GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-445.082.692,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2015, Publ. 2186877). Domizil neu: Via Maistra 39, Postfach 3042,
7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 4568 vom 02.11.2015 / CHE-445.082.692 / 02465583

VOGEL OPTIK AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-109.745.153, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1698383). Do-
mizil neu: Via Maistra 2, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schardl, Thomas Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Celerina/Schlarigna, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bever]. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 02.11.2015 / CHE-109.745.153 / 02465585

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

comorent GmbH in Liquidation,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-261.

697.709, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 30.07.2015, Publ. 2297863). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 02.11.2015 / CHE-261.697.709 / 02465587

F. Alig,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-110.464.838, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7490). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 02.11.2015 / CHE-110.464.838 / 02464723

Güggeli Maa, Rolf Halbheer,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-116.249.

830, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ.
1538523). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 02.11.2015 / CHE-116.249.830 / 02464725

Obag Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-108.141.596, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2422427). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die OBAG
Graubünden AG, in St. Moritz (CHE-107.026.739), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 02.11.2015 / CHE-108.141.596 / 02465589

Obag Pontresina AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-105.881.863, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2422429).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Obag Scuol AG,
in Scuol (CHE-102.150.467), gemäss Fusionsvertrag vom 07.10.
2015 und Bilanz per 30.04.2015. Aktiven von CHF 292'727.44 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 19'666.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Anschlie-
ssend an die Fusion mit der Obag Scuol AG gehen Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) infolge Fusion auf die OBAG Graubünden
AG, in St. Moritz (CHE-107.026.739), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 02.11.2015 / CHE-105.881.863 / 02465591

Obag Scuol AG,

 

i n   S c u o l

, CHE-102.150.467, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2422431). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Obag
Pontresina AG, in Pontresina (CHE-105.881.863), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 02.11.2015 / CHE-102.150.467 / 02465593

Paganini & Priuli,

 

i n   B r u s i o

, CHE-101.824.091, società in

nome collettivo (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 12, Pubbl.
5393768). La società è sciolta a seguito del decesso del socio Pa-
ganini Orlando. La liquidazione è terminata. La società in nome
collettivo è cancellata. 

Registro giornaliero no 4577 del  02.11.2015 / CHE-101.824.091 / 02464729

P&P PROMOTIONS SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CHE-113.820.272, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.
2014, Pubbl. 1619591). La liquidazione è terminata. La società è
cancellata. 

Registro giornaliero no 4576 del  02.11.2015 / CHE-113.820.272 / 02464727

RKS Rohr- und Kanal-Service Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-100.

195.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ.
2422437). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die OBAG Graubünden AG, in St. Moritz (CHE-107.026.
739), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 02.11.2015 / CHE-100.195.157 / 02465595

Vereinigung Ganda-Hütte,

 

i n   C h u r

, CHE-109.296.646, Ver-

ein (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3942). Der Vorstand hat am
28.10.2015 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 02.11.2015 / CHE-109.296.646 / 02465597

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Victor Ozon Miñones,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-114.512.318, Rue

du Haut-Fourneau 29, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'une en-
treprise de maçonnerie générale. Personne(s) inscrite(s): Ozon
Miñones, Victor Manuel, de Espagne , à Delémont, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1178 du 02.11.2015 / CHE-114.512.318 / 02464949

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CONCEPT'BOIS, Guillaume Sautebin,

 

à H aut e- So rne

,

CHE-145.782.799, entreprise individuelle (No. FOSC 235 du 04.
12.2014, Publ. 1859151). Raison radiée, celle-ci n'ayant jamais
eu d'activité. 

Registre journalier no 1179 du 02.11.2015 / CHE-145.782.799 / 02464951

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohilfe Zentralschweiz AG, Zweigniederlassung Auto-

hilfe Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-412.958.314, Zürichstrasse 35,

6004 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-101.481.631. Firma Hauptsitz: Au-
tohilfe Zentralschweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Emmen. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 02.11.2015 / CHE-412.958.314 / 02464211

simpit GmbH (simpit Sàrl) (simpit Sagl) (simpit Ltd liab. Co),

i n   H o r w

, CHE-149.050.695, Seestrasse 106, 6047 Kastanien-

baum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Entwicklung von Software,
Applikationen und Webseiten, sowie Erbringung von weiteren IT-
Dienstleistungen; Support, Beratung und Handel mit Waren im
Bereich der Informatik, insbesondere Hardware; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.10.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bösch, Dario Lukasz, von Horw,
in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Burger, Mario Renato Romeo, von Freienwil, in Horw, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 02.11.2015 / CHE-149.050.695 / 02464213

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albisser Holz GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-112.498.995, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013,
Publ. 1241367). Statutenänderung: 31.10.2015. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albisser, An-
dré, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albisser, Werner, von Willisau, in Gettnau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Willisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Albisser, Margrith, von
Willisau, in Willisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. Zweigniederlas-
sung neu: [gestrichen: Schötz (CHE-359.231.986) ].

Tagesregister-Nr. 7929 vom 02.11.2015 / CHE-112.498.995 / 02465231

Arcosana AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.720.694, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810705). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnüriger,
Priska, von Ingenbohl, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärni, Ma-
rion, von Erlinsbach SO, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martenet, Cécile, von Val-de-Ruz, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 02.11.2015 / CHE-111.720.694 / 02465233

Armatec Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-186.520.469, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2447027). Der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 29.10.
2015 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 02.11.2015 / CHE-186.520.469 / 02465253

BrainConnect AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-105.133.324, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928771).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Falb,
Markus, von Schaffhausen, in Risch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberson,
Francis, von Siviriez, in Villars-sous-Yens, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Eckert, Daniel, von Zürich, in Schinznach, Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trox-
ler, Otto, von Horw und Oberrüti, in Hildisrieden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Kälin, Urs, von Zürich, in Kilchberg ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Bruno, von
Muri AG, in Muri AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 02.11.2015 / CHE-105.133.324 / 02465273

CS Beteiligungs AG

, bisher in Sarnen, CHE-463.750.379, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015Publ. 1983203).
Gründungsstatuten: 23.04.2013, Statutenänderung: 16.10.2015.
Sitz neu: 

W eg gi s

. Domizil neu: Luzernerstrasse 18, 6353 Weggis.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stingaciu, Simona
Corina, italienische Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 02.11.2015 / CHE-463.750.379 / 02464215

CSS Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-111.661.465, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810719). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martenet, Cécile, von Val-de-
Ruz, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 02.11.2015 / CHE-111.661.465 / 02465275

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.130.

047, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ.
1810497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnüriger, Priska, von Ingenbohl, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martenet, Cécile, von Val-de-Ruz, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gärni, Marion, von Erlinsbach SO, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7935 vom 02.11.2015 / CHE-110.130.047 / 02465277

CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.083.195, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ. 1810501). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnüriger,
Priska, von Ingenbohl, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärni, Ma-
rion, von Erlinsbach SO, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Martenet, Cécile, von Val-de-Ruz, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 02.11.2015 / CHE-106.083.195 / 02465279

Daniel Herzog Bildungsmarketing GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

109.549.876, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
118 vom 22.06.2010, S. 10, Publ. 5687114). Statutenänderung:
30.10.2015. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kastanienbaumstrasse

275, 6047 Kastanienbaum. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7937 vom 02.11.2015 / CHE-109.549.876 / 02465281

DE Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.478.756,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ.
2414779). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 29.10.2015 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 02.11.2015 / CHE-114.478.756 / 02465283

EM Personal AG

, bisher in Hünenberg, CHE-155.129.313, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ. 1759983).
Gründungsstatuten: 14.11.2012, Statutenänderung: 15.10.2015.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habsburgerstrasse 26, 6003 Lu-

zern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Personalverleihs und der privaten Personalvermittlung, der Per-
sonalselektion und der Personalberatung; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Grundstü-
cken; Beteiligungen. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rendina, Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masiello, Edoardo
Roberto, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 02.11.2015 / CHE-155.129.313 / 02464217

Emmi Finanz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-200.318.288, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334607). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland, An-
dreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 02.11.2015 / CHE-200.318.288 / 02465285

Emmi International AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-103.423.231, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2006801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland,
Andreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Hansruedi, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 02.11.2015 / CHE-103.423.231 / 02465287

Emmi Management AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-343.535.386, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ. 2334609).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland,
Andreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 02.11.2015 / CHE-343.535.386 / 02465289

Emmi Schweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.887.162, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2015, Publ. 2297645). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland, An-
dreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-
ruedi, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 02.11.2015 / CHE-105.887.162 / 02465291

Genossenschaft Schwimmbad Schüpfheim,

 

i n   S c h ü p f -

h e i m

, CHE-107.227.611, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.

11.2009, S. 11, Publ. 5341666). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zemp, Willy, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Daniela, von
Schüpfheim und Flühli, in Schüpfheim, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Balmer, Christoph, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Wicki, Guido, von Flühli, in Schüpfheim, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Zemp, Gisela, von Schüpf-
heim und Escholzmatt-Marbach, in Schüpfheim, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-

zepräsidenten [bisher: von Escholzmatt]; PT Portmann Treuhand
(CHE-106.491.884), in Schüpfheim, Revisionsstelle [bisher: PT
Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 02.11.2015 / CHE-107.227.611 / 02465309

Hawag AG,

 

i n   E m m en

, CHE-101.481.631, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ. 2032713). Statutenände-
rung: 29.09.2015. Firma neu: 

Autohilfe Zentralschweiz AG

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Trans-
port-, Pannen- und Unfalldienstgewerbe, insbesondere in der Zen-
tralschweiz; Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen aller Art
sowie Handel mit Autozubehör und Import und Export von Fahr-
zeugen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Vermietung
von Grundstücken.. Zweigniederlassung neu: Buochs (CHE-137.
222.452). Luzern (CHE-412.958.314). 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 02.11.2015 / CHE-101.481.631 / 02464219

Hawag AG, Zweigniederlassung Auto Notruf Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CHE-181.002.138, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom

16.07.2009, S. 15, Publ. 5143072), mit Hauptsitz in: Emmen.
Firma neu: 

Autohilfe Zentralschweiz AG, Zweigniederlassung

Auto Notruf Luzern

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

CHE-101.481.631 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.012.979-6].Firma Hauptsitz neu: Autohilfe Zentralschweiz
AG [bisher: Firma Hauptsitz: Hawag AG].Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Postzustelladresse: c/o Hawag AG,
Rüeggisingerstrasse 61, 6020 Emmenbrücke.].

Tagesregister-Nr. 7946 vom 02.11.2015 / CHE-181.002.138 / 02464225

Hawag AG, Zweigniederlassung Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CHE-

380.510.947, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 14, Publ. 5143022), mit Hauptsitz in: Emmen. Firma neu: 

Au-

tohilfe Zentralschweiz AG, Zweigniederlassung Kriens

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.481.631 [bisher:
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-100.3.012.979-6].Firma
Hauptsitz neu: Autohilfe Zentralschweiz AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: Hawag AG].

Tagesregister-Nr. 7947 vom 02.11.2015 / CHE-380.510.947 / 02464227

HUWYLER STUDER AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-357.182.822, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516113).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
testa Revisions AG (CHE-108.751.748), in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG
(CHE-113.249.414), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 02.11.2015 / CHE-357.182.822 / 02465337

I-AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.000.033, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 01.09.2015, Publ. 2349379). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strauss, Jürgen, von Meggen, in Lu-
zern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Greppen]; von Ballmoos, Remo, von Wetzikon ZH und Heimiswil,
in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wetzikon]; Helfenstein, Fabienne, von Sempach, in Horw, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 02.11.2015 / CHE-108.000.033 / 02465339

Imbü Immobilien AG

, bisher in Baar, CHE-101.732.394, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 25, Publ.
5339520). Gründungsstatuten: 13.06.1990, Statutenänderung:
23.10.2015. Sitz neu: 

Me gg en

. Domizil neu: Spissenstrasse 82,

6045 Meggen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme ist weggefal-
len.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: 1/2 Miteigen-
tum an der Liegenschaft Kat. Nr. D 1002, Grundbuchblatt 91 - L
6117, Plan D 3, Wohnhaus mit Scheune und Wagenschopf mit
1868 m2 Gebäudegrundfläche an der Böschstrasse in Uster zum
Preis von CHF 950'000.00.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich per Post, Telefax oder auf dem elektronischen Weg.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.10.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Integer Treuhand, Anton Meier (CH-020.1.912.065-
9), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 02.11.2015 / CHE-101.732.394 / 02464229

JLS DIGITAL AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.289.511, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ. 2326377). Domizil
neu: Libellenrain 17, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 02.11.2015 / CHE-109.289.511 / 02465341

Kartteam Meier GmbH,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CHE-115.798.198,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 16, Publ. 5709302). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier-Häfliger, Corina, von Ebersecken, in Altishofen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Häfliger, Corina]. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 02.11.2015 / CHE-115.798.198 / 02465343

Matter & Rey Gastrounternehmungen AG,

 

i n   S e m p a c h

,

CHE-474.579.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2014, Publ. 1594333). Statutenänderung: 30.10.2015. Firma neu:

Ernst und Pirmin Rey Immobilien AG

. Sitz neu: 

H o c h d o r f

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 33, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Erwerb
und Verkauf sowie Halten und Verwaltung von Immobilien und
Immobilienanteilen; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Aktien halten; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 02.11.2015 / CHE-474.579.210 / 02464231

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Luzern,

i n   L u z e r n

, CHE-297.171.132, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163

vom 25.08.2008, S. 9, Publ. 4622736), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rifferswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grab, Rolf, von Emmen und Rothen-
thurm, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lit-
tau]. 

Tagesregister-Nr. 7954 vom 02.11.2015 / CHE-297.171.132 / 02465345

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Sursee,

i n   S u r se e

, CHE-150.343.141, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164

vom 26.08.2008, S. 8, Publ. 4624444), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rifferswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7955 vom 02.11.2015 / CHE-150.343.141 / 02465347

Merck Sharp & Dohme Chibret Personalvorsorgestiftung

,

bisher in Opfikon, CHE-109.516.983, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2015, Publ. 2097625). Gründungsurkunde: 27.02.1969, Ur-
kundenänderung: 27.03.2015. Name neu: 

MSD Pensionskasse

.

Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Stifterfirma, Werftestrasse 4,

6005 Luzern. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Arbeitgeberfirma sowie für deren Angehörige und Hinterbliebenen
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität;
Betrieb einer über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus wei-
tergehende Vorsorge, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
unverschuldeter Notlage, bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Odermatt, Anne Christine, von Fully, in
Freienbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von der
Heydte, Wenzel, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.3.020.876-
5]]. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 02.11.2015 / CHE-109.516.983 / 02464233

MEXIT AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-104.927.818, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ. 1868423). Firma neu: 

ME-

XIT AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 28.10.2015 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 28.10.2015, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 02.11.2015 / CHE-104.927.818 / 02464235

MOPRO Luzern AG,

 

i n   Lu z er n

, CHE-100.347.415, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1682813). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soland, An-
dreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-
ruedi, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 02.11.2015 / CHE-100.347.415 / 02465349

Nightboat AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-109.597.935, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2015, Publ. 1939401). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Werner, von
Luzern, in Chicago (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bächler, Beat, von Emmen,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7959 vom 02.11.2015 / CHE-109.597.935 / 02465351

NSBIV AG,

 

i n  Lu zer n

, CHE-108.652.885, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1916945). Statutenänderung:
02.11.2015. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Arbeits- und Prozesssicherheit; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen sowie Stellung von Garantien und ande-
ren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung, Belastung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immaterialgüterrechten, Lizenzen und Wertschriften; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.
11.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turicum Treuhand- und
Steuerberatungsgesellschaft AG (CHE-108.155.670), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 02.11.2015 / CHE-108.652.885 / 02464237

Odermatt Keramik GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CHE-369.847.924,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 01.12.
2014, Publ. 1850693). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Armin, von Dallenwil, in Weggis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Kevin Claudio,
von Dallenwil, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7961 vom 02.11.2015 / CHE-369.847.924 / 02465353

Patrinus AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.363.655, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Alexander, von
Emmen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 02.11.2015 / CHE-102.363.655 / 02465355

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

Raystahl AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-111.985.287, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254313). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Kurt, von Emmen,
in Weggis, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 02.11.2015 / CHE-111.985.287 / 02465357

ROTWILD Swiss GmbH,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CHE-110.254.382,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, Publ. 6623168). Firma neu: 

ROTWILD Swiss GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Gesellschafterversammlung vom 29.10.2015
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Lerco AG, Grossmatt 3, 6052
Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jo-
seph, von Grosswangen, in Grosswangen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 02.11.2015 / CHE-110.254.382 / 02464239

S. Messmer Baggerbetrieb und Handelsunternehmen,

 

i n

S em p ac h

, CHE-115.051.751, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208

vom 27.10.2015, Publ. 2447083). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht Luzern mit Entscheid vom 26.10.2015 den
Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 07.10.2015, mit dem
über die Inhaberin der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 21.10.
2015 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Wil-
lisau vom 07.10.2015 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7965 vom 02.11.2015 / CHE-115.051.751 / 02465359

S. Ward Linetech

, bisher in Liestal, CHE-135.810.678, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2191977).
Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu: c/o Leon Tourish, Grünfeld-

park 15, 6208 Oberkirch . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ward, Samuel, britischer Staatsangehöriger, in Langen-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Durham (UK)];
Tourish, Leon, irischer Staatsangehöriger, in Oberkirch, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 02.11.2015 / CHE-135.810.678 / 02464241

Sacoma AG

, bisher in Sarnen, CHE-183.442.347, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013). Gründungsstatuten:
12.11.2013, Statutenänderung: 16.10.2015. Sitz neu: 

W e g gi s

.

Domizil neu: Luzernerstrasse 18, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 02.11.2015 / CHE-183.442.347 / 02464243

Sanagate AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.896.792, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1898921). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnüriger,
Priska, von Ingenbohl, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärni,
Marion, von Erlinsbach SO, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martenet, Cécile, von Val-de-Ruz, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 02.11.2015 / CHE-114.896.792 / 02465361

SBH Investitionen AG

, bisher in Sarnen, CHE-361.623.769,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015Publ. 2067037).
Gründungsstatuten: 30.05.2013, Statutenänderung: 16.10.2015.
Sitz neu: 

W eg gi s

. Domizil neu: Luzernerstrasse 18, 6353 Weggis.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Prof. Dr.
Jörg Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wilhelm, Prof. Dr. Jörg E.
]. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 02.11.2015 / CHE-361.623.769 / 02464245

SCC Swiss CarCenter AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-111.737.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905249).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rifferswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 02.11.2015 / CHE-111.737.370 / 02465363

small Foot GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.463.588, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2015,
Publ. 1931951). [Neue] Weitere Adresse: Reussport 2, 6004 Lu-
zern. [gestrichen: Weitere Adresse: Don Boscostrasse 29, 6215 Be-
romünster.].[Neue] Weitere Adresse: Reussport 4, 6004 Luzern.
[Neue] Weitere Adresse: Feldbreiteplatz 1, 6032 Emmen. [Neue]
Weitere Adresse: Bankstrasse 13, 6280 Hochdorf. [Neue] Weitere
Adresse: Holzweidweg 2, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 02.11.2015 / CHE-114.463.588 / 02465365

Start Informatik Services AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-110.218.943,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 14, Publ.
5721650). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ennetbürgen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 02.11.2015 / CHE-110.218.943 / 02464349

Stromvelo GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-495.581.

276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.
05.2013, Publ. 7199850). Gründungsstatuten: 15.03.2011, Statu-
tenänderung: 15.10.2015. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Hir-

schengraben 41, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7972 vom 02.11.2015 / CHE-495.581.276 / 02464247

Sylvia AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.366.381, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786878). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Hans Rudolf, von
Hunzenschwil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 02.11.2015 / CHE-102.366.381 / 02465367

UC Point AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-101.075.225, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2302451). Statu-
tenänderung: 28.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 60'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stammaktien) und 1'400'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00, 8'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Markus P., von Sommeri, in Russikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Keller, Markus, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7974 vom 02.11.2015 / CHE-101.075.225 / 02464341

Zaicon GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-384.651.067, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013,
Publ. 7127584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zuzwil BE im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7981 vom 02.11.2015 / CHE-384.651.067 / 02464161

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albisser Holz GmbH, Zweigniederlassung Schötz,

 

i n

Sc hötz

, CHE-359.231.986, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244

vom 17.12.2013, Publ. 1241353), mit Hauptsitz in: Willisau. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7975 vom 02.11.2015 / CHE-359.231.986 / 02464343

FCC Trockenbau Cavaco Correia,

 

i n   R e i d e n

, CHE-170.430.

748, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2015, Publ.
2094175). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 02.11.2015 / CHE-170.430.748 / 02464345

Karl Bosshart AG, Apparatebau in Liquidation,

 

i n   L u z er n

,

CHE-101.759.594, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2015, Publ. 2285579). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 02.11.2015 / CHE-101.759.594 / 02465369

Restaurant Central Jankovic,

 

i n   R o o t

, CHE-115.208.722,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 10, Publ.
5353368). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7978 vom 02.11.2015 / CHE-115.208.722 / 02464347

Schreinerei Kröll AG in Liquidation,

 

i n   L u t h e r n

, CHE-107.

675.292, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ.
2281579). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7979 vom 02.11.2015 / CHE-107.675.292 / 02465371

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carpinus Immobilier SA,

 

à   Pe se u x

, rue des Coteaux 7, 2034

Peseux, CHE-260.271.319. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.10.2015. But: acquisition et vente de biens immobiliers; pro-
motions et mise en valeur de biens immobiliers et exercice de tou-
tes activités liées à l'immobilier; à l'exclusion de toutes opérations
prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisi-
tion d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration:
Brugère Jean-Marc, de Neuchâtel, à Peseux, administrateur
unique, lequel signe individuellement. Selon déclaration du 28.
10.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3208 du 02.11.2015 / CHE-260.271.319 / 02464629

CR telecom Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, Couvet, Champs-

Girards 320, 2108 Couvet, CHE-182.361.901. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.10.2015. But: étude, planifica-
tion, management et coordination de divers projets Telecom; exer-
cer toute activité de construction et modernisation de réseaux de
télécommunications ainsi que de systèmes, procédés et équipe-
ments de transmission optique; pose de câbles et divers travaux gé-
nie-civil et mécanique (pour but complet, cf. statuts). Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Rota Cédric Johane, de Les Verrières,
à Val-de-Travers, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en
outre gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon
déclaration du 30.10.2015, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3209 du 02.11.2015 / CHE-182.361.901 / 02464717

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Académie de Meuron,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-107.934.370

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Erard Patrick, Gaillard
Christine, Meyer Stauffer Florence Cécile Geneviève et Fischer
Frédéric ne sont plus membres du conseil de fondation; Fischer
Frédéric est cependant nommé directeur et exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux. Les pouvoirs de Lauer Wi-
cky Catherine Béatrice sont radiés. Conseil de fondation: Augsbur-
ger Eric, président, Mermet Christian Valentin, vice-président,
Bürki Daniel, Béri Zsuzsanna, Noguera Jodar François, Ghirardi
Sylvain Olivier, de Petit-Val, Castioni Mario Angelo, de Stabio, De
Pury Arthur Jean Olivier, de Neuchâtel, et Gutmann Séverine So-
phie, de Vinelz, tous les quatre à Neuchâtel. Signature collective
à deux du président, du vice-président, de Bürki Daniel et de
Ghirardi Sylvain; les pouvoirs du président et du vice-président
sont modifiés en ce sens. Les autres membres du conseil de fon-
dation n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3212 du 02.11.2015 / CHE-107.934.370 / 02465497

Actaes Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-361.597.

758 (FOSC du 07.01.2015, p. 0/1913825). Capital social porté de
CHF 21'000 à CHF 28'000 par l'émission de 70 parts sociales de
CHF 100 en faveur de Zumkehr Raphaël Damien, de Adelboden,
à Peseux, nouvel associé, lequel est en outre nommé gérant avec
signature collective à deux. Statuts modifiés le 30.10.2015.

Registre journalier no 3213 du 02.11.2015 / CHE-361.597.758 / 02465425

AS Ascenceurs SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CHE-350.911.655 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entre-
prise ayant son siège à Küssnacht SZ. Signature collective à deux
a été conférée à Peter Stefan Silvan, de Ebikon, à Mézières VD.

Registre journalier no 3214 du 02.11.2015 / CHE-350.911.655 / 02465427

Cicorel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CHE-105.934.347 (FOSC du 12.10.

2015, p. 0/2421127). La procuration de Roh Christian est radiée.

Registre journalier no 3215 du 02.11.2015 / CHE-105.934.347 / 02465429

Courtimmo trading Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CHE-162.978.010

(FOSC du 24.07.2015, p. 0/2287967). Mehmedovic Mersid n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts so-
ciales de CHF 100 ont été cédées à Curty Thierry Gustave Louis, de
Montagny FR, à La Chaux-de-Fonds, nouvel associé, lequel est en
outre nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3216 du 02.11.2015 / CHE-162.978.010 / 02465431

GERIMMO S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-100.508.977

(FOSC du 21.10.2014, p. 0/1779745). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'PricewaterhouseCoopers SA' (CHE-390.062.005), succursale à
Genève.

Registre journalier no 3217 du 02.11.2015 / CHE-100.508.977 / 02465195

IRN Institut de Radiologie Neuchâtel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

,

CHE-107.427.179 (FOSC du 25.02.2015, p. 0/2009765). Vanello
Michel, membre du conseil d'administration, exerce désormais la
signature sociale, collectivement à deux.

Registre journalier no 3218 du 02.11.2015 / CHE-107.427.179 / 02465197

Luciano De Carvalho,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Motiers (NE), rue

centrale 10, CHE-107.517.664 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225830). Nouvelle adresse: Môtiers, rue centrale 10, 2112 Môtiers
NE.

Registre journalier no 3219 du 02.11.2015 / CHE-107.517.664 / 02465199

Manufacture 2824 SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue du Pre-

mier-Mars 8, CHE-235.476.284 (FOSC du 13.03.2015, p. 0/
2040789). Nouvelle adresse: rue du Premier-Mars 8, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3220 du 02.11.2015 / CHE-235.476.284 / 02465485

Microwest - Madec,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-330.939.751 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: route de l'Areuse
8, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 3221 du 02.11.2015 / CHE-330.939.751 / 02465487

Moodie International SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-

237.952.700 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle rai-
son sociale: 

DVI SA

 

[DVI Ltd]

. Statuts modifiés le 28.10.2015.

Registre journalier no 3222 du 02.11.2015 / CHE-237.952.700 / 02465489

Vein'Art - Ferdinand Hainard,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-115.594.

721 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Hainard Ferdinand est
maintenant domicilié à Val-de-Ruz. Nouvelle adresse: Chézard-
Saint-Martin, Grand'Rue 15, 2054 Chézard-St-Martin. Autre ad-
resse: rue Jaquet-Droz 9, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3223 du 02.11.2015 / CHE-115.594.721 / 02465491

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brocante Bric-à-Brac - Anne-Marie et Eric GIAUQUE,

 

à   V a l -

d e - R u z

, CHE-114.286.145 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

Registre journalier no 3224 du 02.11.2015 / CHE-114.286.145 / 02465493

Laiterie-Fromagerie, Cédric Vuille,

 

à   L a  B r é v i n e

, CHE-112.

919.778 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3225 du 02.11.2015 / CHE-112.919.778 / 02465495

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DTT Financial AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-385.183.695, Harris-

sen 2, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
reitstellung von Dienstleistungen im Bereich alternativer Vermö-
gensprodukte, insbesondere Beratung, Strukturierung und
Strategieentwicklung sowie die Übernahme von Geschäftsfüh-
rungs- und Verwaltungsdienstleistungen auf diesem Gebiet. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Dazu gehört insbesondere
der Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen kotierten und nicht kotierten Unternehmen,
welche vorab Hedge Funds und Private Equity Funds verwalten
oder andere alternative Vermögensverwaltungstechniken betrei-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie Handel mit Waren
aller Art betreiben. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'245.87. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'245.87. Aktien: 10'024'587 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, falls Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Tatai, Balint, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1720 vom 02.11.2015 / CHE-385.183.695 / 02464337

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eisner-Stiftung,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-110.211.384,

Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, Publ. 5708432). Organi-
sation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organe: Kurato-
rium von 4 bis 8 Mitgliedern.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lienert, Jörg, von Einsiedeln, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG ( CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern ( CH-100.9.021.758-3)].

Tagesregister-Nr. 1719 vom 02.11.2015 / CHE-110.211.384 / 02464383

EQ Personal Curty,

 

in St an s

, CHE-109.691.416, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, Publ. 2753460). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hau-
sen AG im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 02.11.2015 / CHE-109.691.416 / 02464377

Leila Wohnbau AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-115.819.363,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ.
1867819). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 02.11.2015 / CHE-115.819.363 / 02464167

ROKAN AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-101.182.513, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, Publ. 5803118). Firma neu: 

RO-

KAN AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 30.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth-Schulz, Birgit, deutsche Staats-
angehörige, in Neggio, Mitglied, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1723 vom 02.11.2015 / CHE-101.182.513 / 02464387

SICK System Engineering AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-100.970.330,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ.
2203515). Statutenänderung: 16.10.2015. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb
von Hardware und Software für elektronische und informations-
technische Systeme, insbesondere geografische Informationssys-
teme Sensortechnik und physikalische und geometrische Messun-
gen und Analysen sowie ein entsprechender Know-How-Aufbau in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Sie kann insbesondere auch Immobilien, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Darlehen an direkte oder indirekte Anteilsinhaber so-
wie an Unternehmen der Gesellschafts-Gruppe (d.h. Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften der SICK AG, WaIdkirch i.Br., Deutsch-
land) gewähren sowie Garantien oder Bürgschaften aller Art für
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaften der Gesellschafts-
Gruppe ausrichten. Die Gesellschaft kann an Cash-Pooling-Ope-
rationen innerhalb der Gesellschafts-Gruppe teilnehmen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 02.11.2015 / CHE-100.970.330 / 02464381

Start Informatik Services AG,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CHE-110.

218.943, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, Publ.
5721650). Statutenänderung: 31.08.2015. Sitz neu: 

E n n e tb ü r -

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

g en

. Domizil neu: Hegglistrasse 20, 6373 Ennetbürgen. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schacher, Markus, von Sursee, in Luzern, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmetten].

Tagesregister-Nr. 1717 vom 02.11.2015 / CHE-110.218.943 / 02464379

SWISS VELES AG,

 

i n   H er g i s w i l   ( N W )

, CHE-235.418.513,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2015, Publ.
2437521). Statutenänderung: 28.10.2015. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Tagesregister-Nr. 1721 vom 02.11.2015 / CHE-235.418.513 / 02464385

Viadana AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-100.459.020, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, Publ. 5912612).
Firma neu: 

Viadana AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2015 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Peter Fraefel, Buochserstrasse 26, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Peter,
von Uzwil, in Stans, Mitglied, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; A & G Revisions AG (
CHE-101.614.547), in Hergiswil (NW), Revisionsstelle [bisher: A
& G Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1724 vom 02.11.2015 / CHE-100.459.020 / 02464389

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpenrose Clinic Foundation,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-358.625.

377, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1331361). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nehr, Kirs-
ten, britische Staatsangehörige, in London (UK) (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1407 vom 02.11.2015 / CHE-358.625.377 / 02464361

Brandegg AG,

 

in Sa rnen

, CHE-114.439.710, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015, Publ. 2089369). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der 'EVH
IMMO AG' ( CHE-112.690.297) mit Sitz in Sarnen gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.10.2015 und Bilanz per 30.09.2015. Aktiven
von CHF 321'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
221'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 1408 vom 02.11.2015 / CHE-114.439.710 / 02465415

CS Beteiligungs AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-463.750.379, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ. 1983203). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Weggis im Handels-
register des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1415 vom 02.11.2015 / CHE-463.750.379 / 02464249

Eagle - IT GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-116.351.428, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, Publ.
6039904). Firma neu: 

Eagle - IT GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden
vom 07.10.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1409 vom 02.11.2015 / CHE-116.351.428 / 02464363

M & G Handels AG,

 

b i s h e r   i n   U n t e r l u n k h o f e n

, CHE-115.

071.156, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301658). Statutenänderung: 29.10.2015. Sitz neu: 

K er n s

. Do-

mizil neu: c/o adauctus GmbH, Flüelistrasse 13, 6064 Kerns. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scuderi,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morandi, Edoardo Luciano,
von Lugano, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1410 vom 02.11.2015 / CHE-115.071.156 / 02464365

MAX Holding AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-111.661.152, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, Publ. 6036236). Do-
mizil neu: Schwandstrasse 6a, 6390 Engelberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hatlapa, Hubertus Günther Maximi-
lian, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Blenio, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; Hatlapa, Eldean, kanadische
Staatsangehörige, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Blenio, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Transcontag AG ( CHE-107.
888.333), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Transcontag AG ( CH-
020.3.926.679-4)].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 02.11.2015 / CHE-111.661.152 / 02464367

Poli Bau AG,

 

i n   En g e l b er g

, CHE-226.739.154, schweizeri-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, Publ.
4318792). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.716.
554. Firma Hauptsitz neu: Poli Bau AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Poli Bau AG ( CH-150.3.000.996-9)]. Registrierung Hauptsitz
neu: Handelsregister des Kantons Nidwalden.

Tagesregister-Nr. 1412 vom 02.11.2015 / CHE-226.739.154 / 02464369

Sacoma AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-183.442.347, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182613). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Weggis im Handelsre-
gister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 02.11.2015 / CHE-183.442.347 / 02464251

SBH Investitionen AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-361.623.769, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2067037).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Weggis im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 02.11.2015 / CHE-361.623.769 / 02464253

Spica Consult AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-310.308.211, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ. 2414957).
Firma neu: 

Spica Consult AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 24.09.
2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 02.11.2015 / CHE-310.308.211 / 02464371

The Unlikely Contender GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-253.132.

983, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.2015, Publ. 2064527). Firma neu: 

The Unlikely Contender

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-

denten I des Kantons Obwalden vom 07.10.2015 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.

Tagesregister-Nr. 1414 vom 02.11.2015 / CHE-253.132.983 / 02464373

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EVH IMMO AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-112.690.297, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2015, Publ. 1988331). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die auf die
'Brandegg AG' ( CHE-114.439.710) mit Sitz in Sarnen über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 02.11.2015 / CHE-112.690.297 / 02465417

Indupart Sales GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.

294.325, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 09.10.2013, Publ. 1118537). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 28.10.
2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1417 vom 02.11.2015 / CHE-115.294.325 / 02464375

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bollhalder Reinigung GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-337.279.

453, Teufener Strasse 100, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Gebäude- und Objektreinigung, Reinigung und Pflege von Solar-
anlagen, Pools, Schädlingsbekämpfung sowie Unterhalts- und
Hauswartsdiensten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bollhalder, Mario, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00; Bollhalder, Santina, von Köniz, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9837 vom 02.11.2015 / CHE-337.279.453 / 02464273

JHW Trading AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-332.951.390, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.10.2015. Zweck: Planung, Projektierung und Be-
arbeitung von Konzeptionen; Verwaltung von eigenen und frem-
den Vermögenswerten, Beratungen und Erbringen von Finanz-
und Treuhanddienstleistungen auf eigene oder fremde Rechnung
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an andern Gesellschaften beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9838 vom 02.11.2015 / CHE-332.951.390 / 02464275

Merz + Egger AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-246.415.654, Leh-

weg 12, 9030 Abtwil , Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.129.285. Firma Haupt-
sitz: Merz + Egger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9839 vom 02.11.2015 / CHE-246.415.654 / 02464277

MK Finanz AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-149.371.573, Bergtalstrasse

17, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.10.2015. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräu-
ssern von Beteiligungen sowie Tätigung von Finanzanlagen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kohler, Marc André, von Sumis-
wald, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9840 vom 02.11.2015 / CHE-149.371.573 / 02464279

SNG Renovatio GmbH (SNG Renovatio S.à.r.l.) (SNG Reno-

vatio S.a.g.l.) (SNG Renovatio Ltd liab. Co),

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CHE-355.149.280, Goldacherstrasse 61, 9404 Rorschacher-

berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2015. Zweck: Anbieten von Dienstleistun-
gen im Baugewerbe, insbesondere Durchführung von Renovati-
onen, Montage von Boden- und Wandbelägen, Einbau von Kü-
chen und Bädern sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gabriel, Ninos, von St. Gallen, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Avdalas, Ge-
orgios, griechischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ntais, Spyros, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9841 vom 02.11.2015 / CHE-355.149.280 / 02464281

SQUEEZED LEMON LTD, London (GB), Zweigniederlassung

St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-441.479.866, Zwinglistrasse 33,

9000 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 09767771. Firma
Hauptsitz: SQUEEZED LEMON LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private
limited by shares. Hauptsitz: London (GB). Kapital Hauptsitz:
GBP: 10.00; Liberierung GBP: 10.00. Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Handelsregistereintragung: 08.09.2015. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Betrieb und Verwaltung von Internet-Ge-
schäften schwerpunktmässig im Bereich e-Commerce, Lizenzie-
rung von Software sowie Vermarktung von Online-Geschäften.
Eingetragene Personen: Mierzwinski, Mateusz, polnischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9842 vom 02.11.2015 / CHE-441.479.866 / 02464283

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aliana AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-303.075.705, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. 1879209). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9866 vom 02.11.2015 / CHE-303.075.705 / 02464299

Apollo Investment AG,

 

i n   G o ss a u  S G

, CHE-114.301.106,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1971037).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9867 vom 02.11.2015 / CHE-114.301.106 / 02465559

ARDOCON GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-387.115.

204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05.2011, Publ. 6146660). Domizil neu: Mythenstrasse 29, 8640
Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 9843 vom 02.11.2015 / CHE-387.115.204 / 02465551

Bilaya Wohnbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.354.428, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2014, Publ. 1874157). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9868 vom 02.11.2015 / CHE-110.354.428 / 02464255

BVGE Management AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-250.136.186, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1265627).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma,
Sandra Nicole, von Amden, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohr, Christian, von Winterthur, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Siegfried, von Saanen, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9844 vom 02.11.2015 / CHE-250.136.186 / 02465553

CALDUR AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-335.155.828, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1904875). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alexakis,

Christos, von Onex, in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urban, Adelheid, deutsche Staatsangehörige, in St. Margre-
then, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Sirma Alexakis, Natalija, von Onex, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9845 vom 02.11.2015 / CHE-335.155.828 / 02465555

Die Spezialisten GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.102.803,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2013, Publ. 7133216). Firma neu: 

Die Spezialisten GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 01.09.2015 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9846 vom 02.11.2015 / CHE-110.102.803 / 02464285

ELMONT Bau AG,

 

i n   Li c h t en s t ei g

, CHE-212.806.560, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2337393).
Firma neu: 

ELMONT Bau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 29.10.2015 mit
Wirkung ab dem 29.10.2015, 12.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9847 vom 02.11.2015 / CHE-212.806.560 / 02464287

Enorgovod Beteiligungs AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-290.047.

465, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ.
1397083). Firma neu: 

Enorgovod Beteiligungs AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 27.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gassner, Christoph, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Mauren (LI), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wieland, Anja, von Sufers, in Chur, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9848 vom 02.11.2015 / CHE-290.047.465 / 02464289

Fredell GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-112.899.130, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6311896). Domizil neu: Nöllenstrasse 15a, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 9849 vom 02.11.2015 / CHE-112.899.130 / 02465557

Garage Benz AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-108.121.659, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 11, Publ.
2780676). Statutenänderung: 26.10.2015. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 90 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. Juni 1989
und Uebernahmebilanz per l. Januar 1989 von der bisherigen Ein-
zelfirma 'Markus Benz, Garage, Spenglerei', in Montlingen, Gde.
Oberriet, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 916'216.39
und Passiven von CHF 586'659.05, zum Preise von CHF 329'557.
34, wovon CHF 100'000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Mar-
kus, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Montlingen (Oberriet), Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Benz, Maria Elisabeth, genannt Marlis, von
Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Benz,
Marlis, in Montlingen (Oberriet), Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Benz, Marc, von Oberriet SG, in Montlin-
gen (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Benz, Manuel, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9850 vom 02.11.2015 / CHE-108.121.659 / 02464483

Greenborg GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-315.475.164, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012,
Publ. 6663920). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz unter der
neuen Firma 00:00-24:00 Handwerkservice GmbH eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9869 vom 02.11.2015 / CHE-315.475.164 / 02465441

Grischa Reinigungen GmbH,

 

i n   B a d  R a g a z

, CHE-113.407.

630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2009, S. 19, Publ. 5153362). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons
Zürich unter der neuen Firma Gross Armierungen GmbH einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9870 vom 02.11.2015 / CHE-113.407.630 / 02464169

Heizung-Sanitär AG Mels,

 

i n   M e l s

, CHE-105.804.609, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972117).
Statutenänderung: 19.10.2015. Zweck neu: Planung, Herstellung,
Montage sowie Vertrieb von Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs-,
Klima- und Kälteanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie im In- und Ausland Betriebs- und Geschäfts-
liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2015

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: EBERLE & PARTNER TREU-
HAND UND REVISION AG, in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9851 vom 02.11.2015 / CHE-105.804.609 / 02464291

Huber Autotechnik,

 

i n   W i l   S G

, CHE-104.976.627, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486389). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchwilen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9871 vom 02.11.2015 / CHE-104.976.627 / 02464685

HVG Investment AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CHE-374.741.

527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ.
1554539). Firma neu: 

HVG Investment AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 01.09.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9852 vom 02.11.2015 / CHE-374.741.527 / 02464293

Immobiliengesellschaft Wilsburg AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

102.777.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014,
Publ. 1648923). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Heiden im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9872 vom 02.11.2015 / CHE-102.777.301 / 02464257

Inspecta Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.263.624, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346581).
Statutenänderung: 22.10.2015. Firma neu: 

inspecta treuhand ag

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-
Mail, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 9853 vom 02.11.2015 / CHE-107.263.624 / 02464295

Ledergerber Invest GmbH,

 

in Goss au  SG

, CHE-114.641.

890, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.
11.2009, S. 14, Publ. 5343652). Firma neu: 

Ledergerber Invest

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Urs, von Ober-
büren, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9854 vom 02.11.2015 / CHE-114.641.890 / 02464297

Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'584 vom 23.10.2015

Majega Invest GmbH,

i n   W i l   S G

, CHE-469.147.520, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2015, Publ. 2449675). Domizil
neu: Gibufstrasse 15 a, 9552 Bronschhofen. . 

Tagesregister-Nr. 9855 vom 02.11.2015 / CHE-469.147.520 / 02464485

M-Auto Rheintal GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-108.664.

115, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.
09.2013, Publ. 1077301). Statutenänderung: 26.10.2015. Firma
neu: 

M-Auto GmbH

. Zweck neu: Handel mit Motorfahrzeugen al-

ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Markus, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Benz, Maria Elisabeth, genannt Marlis,
von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Benz-Schmitter, Marlis, von Widnau und Oberriet SG und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Benz, Marc, von
Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Einzelunterschrift;
Benz, Manuel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9856 vom 02.11.2015 / CHE-108.664.115 / 02464487

Niko Fenster GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-442.634.603, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014,
Publ. 1276691). Firma neu: 

Niko Fenster GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 29.10.
2015 mit Wirkung ab dem 29.10.2015, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9857 vom 02.11.2015 / CHE-442.634.603 / 02464489

Oxysana AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.945.669, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181763). Firma neu:

Oxysana AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichts-

präsidenten des Kantons St. Gallen vom 01.09.2015 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9858 vom 02.11.2015 / CHE-112.945.669 / 02464491

Passage AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-103.349.

333, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2015, Publ.
2440331). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 28.10.2015 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9859 vom 02.11.2015 / CHE-103.349.333 / 02464493

Pianisa AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-100.671.324, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ. 1462719). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Girardier, Gilbert,
von Rochefort und Neuenburg, in Balgach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girardier, Elisabeth Regula, von Neuchâtel und
Rochefort, in Balgach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Girardier, Viviane Jacqueline, von Rochefort,
in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Girardier Lasagni, Florence
Christiane, von Rochefort, in Ruvigliana (Lugano), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Comabbio (IT), Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lombardo-Girardier, Dominique Isabelle, von
Neuchâtel, in Vernate, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Lombardo-Girardier, Domi-
nique, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 9860 vom 02.11.2015 / CHE-100.671.324 / 02464495

Rey AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.039.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ. 2419961). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pavlovic, Borislav, von Rorschach,
in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9861 vom 02.11.2015 / CHE-102.039.456 / 02464497

Stromvelo GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-495.581.276,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.
2013, Publ. 7199850). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9873 vom 02.11.2015 / CHE-495.581.276 / 02464403

TraVcon AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-109.505.175, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CH-320.
9.034.266-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9862 vom 02.11.2015 / CHE-109.505.175 / 02464499

TraVcon Holding AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-114.301.856, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 15, Publ.
4955590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9863 vom 02.11.2015 / CHE-114.301.856 / 02464501

Verein Konsortium für Standardisierung in der Laborauto-

mation (SiLA),

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-238.551.120, Verein

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546451). Domizil neu:
Spinnereistrasse 38, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 9864 vom 02.11.2015 / CHE-238.551.120 / 02464503

Züger Bauunternehmen GmbH,

 

in Sc hän i s

, CHE-480.367.

030, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.
11.2014, Publ. 1803143). Statutenänderung: 22.10.2015. Sitz
neu: 

B e n k e n   S G

. Domizil neu: Giessenstrasse 19, 8717 Benken.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Christoph,
von Vorderthal, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Schänis]. 

Tagesregister-Nr. 9865 vom 02.11.2015 / CHE-480.367.030 / 02464505

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Neurokonzept AG,

 

i n   S te i n   am  R h ei n

, CHE-342.651.587,

Neugass 9, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von national und international tätigen Fir-
men im Bereich der Pharma- und Chemiebranche, insbesondere
im Bereich der Neurologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rufer, Benjamin Clemens, von Schleitheim, in Uhwie-
sen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1871 vom 30.10.2015 / CHE-342.651.587 / 02464471

RALOS new energy GmbH,

 

i n   R a m s e n

, CHE-394.846.483,

Wiesholzstrasse 452, 8262 Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit elektrotechnischen Pro-
dukten und Verkauf, Installation und Service von Fotovoltaikan-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-

hang stehen. Die Gesellschaft kann Betriebsstättegrundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung vom 30.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schölzl, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberndorf am Neckar (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Keller, Peter, von Marthalen, in Nohl
(Laufen-Uhwiesen), mit Einzelunterschrift; RALOS new energy
GmbH (HRB 741526), in Oberndorf am Neckar (DE), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1872 vom 30.10.2015 / CHE-394.846.483 / 02464473

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rosenkranz GmbH,

 

i n  S t ei n   a m  R h e i n

, CHE-276.892.958,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2014, Publ. 1687453). Firma neu: 

Rosenkranz GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.11.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosenkranz, Noreen, deutsche Staatsange-
hörige, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1874 vom 02.11.2015 / CHE-276.892.958 / 02464477

tresch & partner ag,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-167.238.245,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ.
2392375). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Setz, Mar-
cel, von Dintikon, in Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1873 vom 02.11.2015 / CHE-167.238.245 / 02464475

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CECO Christian Erb Consulting,

 

i n   R ü d l i n g e n

, CHE-113.

003.735, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006,
Publ. 3450686). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 02.11.2015 / CHE-113.003.735 / 02464481

Saugy,

 

i n   T h a yn ge n

, CHE-103.287.318, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, Publ. 5515898). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1875 vom 02.11.2015 / CHE-103.287.318 / 02464479

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aslani Bau GmbH,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CHE-216.151.605, Hol-

zackerstrasse 2, 4566 Kriegstetten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck:
Installation von und Handel mit Deckensystemen, Kühl- und
Heizdecken, Wandbekleidungen und Trennwandsystemen sowie
Innenausbau. Kann mit Waren aller Art Handel treiben, sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck
der Gesellschaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 30.10.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Aslani, Fisnike, von Riggisberg, in Kriegstetten, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 02.11.2015 / CHE-216.151.605 / 02464071

ihr-plättlileger GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-232.898.772, Dorf-

strasse 39, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck: Arbeiten
und Dienstleistungen im Bereich Plattenlegen in Naturstein, Ke-
ramik, Marmor und Granit und Maurerarbeiten sowie allen die-
sen Bereichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 35'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 28.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Warmbrodt, Philippe, von Zell (ZH), in
Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4418 vom 02.11.2015 / CHE-232.898.772 / 02465473

Rita Schläfli Blueme - Wärch,

 

i n   H o r r i w i l

, CHE-403.528.

245, Hünikenstrasse 20, 4557 Horriwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäfts. Eingetra-

gene Personen: Schläfli, Rita, von Aedermannsdorf, in Horriwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schläfli, Felix, von Horriwil, in
Horriwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 02.11.2015 / CHE-403.528.245 / 02464073

Swiss4Jet AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-377.942.826, Hofweg 28,

2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2015. Zweck: Entwicklung von Maschinen für den
digitalen Druck. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten und Finanzierungen erbringen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 30.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pierantozzi, Pierino, von Ba-
sel, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urech, Walter, von Hallwil, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brandenberger, Peter, von Flaach, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker-
Halter, Marcel Dominic, von Beromünster, in Schenkon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Job, Do-
minik Jaromir, von Dürnten, in Bäretswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pierantozzi, Fran-
çoise, von Basel, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isgrò, Claudio, von Mettauertal, in Dürnten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4420 vom 02.11.2015 / CHE-377.942.826 / 02464075

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Bestattungsinstitut AG,

 

i n   S c h ö n en we r d

, CHE-282.

438.160, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ.
2306117). Statutenänderung: 31.10.2015. Firma neu: 

Bestat-

tungsinstitut Rea AG

.

Tagesregister-Nr. 4421 vom 02.11.2015 / CHE-282.438.160 / 02464077

Alpiq EnerTrans AG,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CHE-116.157.889,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ.
2384613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Daniel, von Ringgenberg (BE), in Fischbach-Gösli-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Tho-
mas, von Niederbipp, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 02.11.2015 / CHE-116.157.889 / 02465499

BaSys Distribution AG,

 

i n   H a l t e n

, CHE-115.033.374, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1508381).
Statutenänderung: 29.10.2015. Aktien neu: 1'400 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und 1'500 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) (Vorzugsaktien) [bisher: 1'500 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 1'400 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Statutarische Vorrechte neu: Vorzugsaktien: Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 02.11.2015 / CHE-115.033.374 / 02464085

Detektei Müller GmbH,

 

i n   M e s s e n

, CHE-371.233.855, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
Publ. 5986656). [gestrichen: Mit Erklärung vom 07.01.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FIDURIA AG ( CHE-108.654.418),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 02.11.2015 / CHE-371.233.855 / 02465475

Garage Allemann,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-108.202.631, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092996). Do-
mizil neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 02.11.2015 / CHE-108.202.631 / 02465479

Jost Pflanzen AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CHE-107.435.859, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, Publ. 3904502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Fritz, von Fahrni, in Gerlafingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Martin, von Fahrni, in Drei Höfe, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent und Sekretär des Verwaltunsrates, mit Einzelunterschrift];
Rüegsegger, Regina, von Röthenbach im Emmental, in Wiedlis-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Heidi, von Fahrni,
in Drei Höfe, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4431 vom 02.11.2015 / CHE-107.435.859 / 02465503

PROFILE GRAPHICS HARDY LIECHTI,

 

i n   G r e tz e n b a c h

,

CHE-104.912.627, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
1998). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung nach
Muhen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Es
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 02.11.2015 / CHE-104.912.627 / 02464719

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Reinhold Dörfliger AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-340.926.951,

schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, Publ. 4576156). Domizil neu: Hagrain 8, 4614 Hägendorf.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.243.706 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.000.188-2].

Tagesregister-Nr. 4423 vom 02.11.2015 / CHE-340.926.951 / 02465477

Reinhold Dörfliger AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CHE-101.243.706,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2015, Publ.
2293381). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Rickenbach SO].

Tagesregister-Nr. 4430 vom 02.11.2015 / CHE-101.243.706 / 02465501

Vögtli Festhallenvermietungs AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-102.

443.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, Publ.
2407037). Statutenänderung: 23.10.2015. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 500.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer For-
derung von CHF 150'000.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF 500.
00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 4427 vom 02.11.2015 / CHE-102.443.165 / 02464083

Widmer David WIDA Design,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-446.288.

925, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1296531). Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Solothurnerstra-

sse 8, 4614 Hägendorf.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 02.11.2015 / CHE-446.288.925 / 02464079

Ybeodo AG,

 

b i s h e r   i n   R e i n a c h   ( B L )

, CHE-109.519.622,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ.
2210819). Statutenänderung: 30.10.2015. Sitz neu: 

B r e i te n -

b a c h

. Domizil neu: Passwangstrasse 45, 4226 Breitenbach. Zweck

neu: Vermittlung von Know-how im Konstruktionsbereich, Vor-
nahme von Wertanalysen sowie Erbringen von entsprechenden
Beratungsleistungen. Kann ferner Liegenschaften erwerben und
veräussern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben sowie alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen, die im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax, sofern die Adressen bekannt sind, oder durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt,
Blandine, genannt Scherrer-Schmitt Blandine, französische
Staatsangehörige, in Oberdorf-Grentzingen (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Scherrer
Schmitt, Blandine].

Tagesregister-Nr. 4432 vom 02.11.2015 / CHE-109.519.622 / 02464087

2 B Büro für Beratung und Bildung Alexandra Bobnar,

 

i n

H ä g e n d o r f

, CHE-109.835.164, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

254 vom 29.12.2010, Publ. 5965820). Sitz neu: 

O l t en

. Domizil

neu: Florastrasse 54, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 4426 vom 02.11.2015 / CHE-109.835.164 / 02464081

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aldo Bigolin, dipl. Architekt HTL/STV,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

113.636.254, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007,
Publ. 3945386). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 02.11.2015 / CHE-113.636.254 / 02464089

Bank La Roche & Co AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-283.270.779,

schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2014, Publ. 1577679). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4434 vom 02.11.2015 / CHE-283.270.779 / 02464091

Christliche Stadtarbeit Olten in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-

108.797.940, Verein (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1461427). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 02.11.2015 / CHE-108.797.940 / 02464093

Reinhold Dörfliger AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   ( S O )

, CHE-487.

996.787, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2012, Publ. 6959424). Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 02.11.2015 / CHE-487.996.787 / 02464095

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARGUS Vision Solution AG,

 

i n   W an g e n  S Z

, CHE-330.331.

437, Bahnhofstrasse 55A, 8854 Siebnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Planen und das Erstellen von Sicherheitskonzepten,
Schliessanlagen und Überwachungssystemen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Loew, Urs Leonhard, von Oberrieden, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 02.11.2015 / CHE-330.331.437 / 02464661

Bleri GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-419.709.226, Sonnenhof

15, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Warentransporte aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
30.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ajdini, Blerim, serbischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 02.11.2015 / CHE-419.709.226 / 02464663

Distrifics AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-457.364.217, Kantons-

strasse 14, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb, den Import und den Export von Ernährungsprodukten,
Nährstoffen, Lebensmitteln, pharmazeutischen, biochemischen,
biotechnologischen, medizinisch-technischen, kosmetischen
und damit verwandte Produkten, von Fitness-, Mess-, Sport- und
Sportmedizingeräten aller Art sowie die Erbringung von damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how
sowie andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwer-
ten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, halten, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufun-
gen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fon-
tana, Dr. Piero Walter, von Breggia, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 02.11.2015 / CHE-457.364.217 / 02464665

HurlArt AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-363.641.301, Churerstra-

sse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Beratungs-, Vermittlungs-, logistischen und an-
deren Dienstleistungen in allen Bereichen und Gattungen der
Kunst (bildende, darstellende, musikalische, darstellende Kunst
etc.); Beratung beim Kauf und Verkauf von Kunst und Kunstob-
jekten; Kauf, Verkauf und Vermittlung von Kunst und Kunstob-
jekten; Beteiligung an, Organisation von und Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kunstprojekten, Kunst-
messen, Kunstausstellungen und Kunstveranstaltungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, die im
gleichen oder in einem ähnlichen Geschäftsbereich wie die Ge-
sellschaft tätig sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 30.10.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hürlimann,
Gustav Philippe, genannt Philippe, von Walchwil, in Zürich, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burkhard, Pe-
ter O., von Zürich, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 02.11.2015 / CHE-363.641.301 / 02464667

vr-immo ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-276.695.435, Bahnhof-

strasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung, Vermietung und Renovation von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland er-
werben oder verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken
etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten und Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann weiter alle mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen

Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schen-
kel-Breyer, Gabriele, von Winterthur, in Freienbach, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Schenkel, Christoph, von Winterthur, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schenkel, Marisa,
von Winterthur, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schen-
kel, Selina, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 02.11.2015 / CHE-276.695.435 / 02465373

4alliances GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-175.774.675, Fel-

senstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Ge-
genstand des Unternehmens ist Angebot und Ausführung von
Dienstleistungen im Informatik-Bereich sowie Unternehmensbe-
ratung im In- und Ausland. Handel mit Informatikprodukten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, sich an
anderen Unternehmen zu beteiligen - insbesondere auch als per-
sönlich haftende Gesellschafterin -, sowie andere Unternehmen
zu gründen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.10.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kreutz, Georg
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kröger, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenberg (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Erk, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Aschaffenburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Selhorst, Thomas
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Advaso GmbH (CHE-112.788.513), in Freien-
bach, Gesellschafterin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 02.11.2015 / CHE-175.774.675 / 02464659

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Meyer, Schulung für Gebäudewartung und Gebäudeun-

terhalt AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-107.414.840, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703962). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Barthazy, Dr. Eszter, von
Obersiggenthal und Würenlingen, in Würenlingen, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Meyer-Jablonski, Al-
bert, von Luzern, in Schübelbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger
Treuhand AG (CHE-101.821.709), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Burger Treuhand AG (CH-170.3.016.566-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 02.11.2015 / CHE-107.414.840 / 02464359

A-Gile AG

, bisher in Zürich, CHE-111.996.055, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609574). Gründungs-
statuten: 03.09.2004, Statutenänderung: 29.10.2015. Firma neu:

BoldBrains Capital AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bold-

Brains Capital SA) (BoldBrains Capital Ltd.)

. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 17, 8832 Wollerau. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Anlage- und Finanzberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 5'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail, Telefax, Instant Mes-
saging und Chat an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 21.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuersenger, Uwe Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Davis, Niall, irischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Martin,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; HMR-Management & Treuhand AG (CHE-106.667.692),
in Altendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 02.11.2015 / CHE-111.996.055 / 02465375

Alessia Wohnbau AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.963.948,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ.
1868445). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 02.11.2015 / CHE-113.963.948 / 02464163

Annen + Schibig AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-106.894.503, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TEBOR
Treuhand AG (CH-170.3.013.265-9), in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gemma Wirtschaftsprü-
fung und -beratung GmbH (CHE-107.822.920), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 02.11.2015 / CHE-106.894.503 / 02465377

Apollo Investment AG

, bisher in Gossau SG, CHE-114.301.

106, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ.
1971037). Gründungsstatuten: 14.05.2008, Statutenänderung:
27.10.2015. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Fällmisstrasse

12, 8832 Wilen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Unternehmungs- und Immobi-
lienberatungsbereich unter Einschluss von Finanzierungsbera-
tungen sowie Vermögensberatungen, Vermittlung von Vermö-
gensanlagen und Versicherungsverträgen. Daneben vermittelt die
Gesellschaft Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte. Ebenso
projektiert und führt die Gesellschaft Bauvorhaben für eigene und
fremde Rechnung durch und betreibt Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die direkt
oder indirekt mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Liegenschaften und Grundstücke im Ausland zu erwerben, belas-
ten, vermitteln oder zu veräussern. Die Gesellschaft kann sich
auch in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern, die Fusion mit ihnen einge-
hen oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder
pachten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Steinkwich, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nüesch, Stefan Wilhelm, von Balgach, in Killwangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 02.11.2015 / CHE-114.301.106 / 02465379

aquapurgo FS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-473.789.259,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2015, Publ. 2288273). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birkular AG (CHE-112.623.556), in Freienbach,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsch, Pete, von Zürich,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Kiel,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 02.11.2015 / CHE-473.789.259 / 02465381

astramedia international ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.598.

427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ.
2081365). Gemäss Erklärung vom 30.4.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gürtler-Popper, Hana, von Thalwil, in Gat-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mentor Audit AG (CHE-
110.334.302), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5625 vom 02.11.2015 / CHE-110.598.427 / 02465383

BSZ Stiftung,

 

i n   S c h wy z

, CHE-102.849.432, Stiftung (SHAB

Nr. 19 vom 29.01.2015, Publ. 1958139). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zahner, Ignaz, von Kaltbrunn, in
Rothenthurm, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürpf, Roland Ferdinand, genannt Roli, von Schwyz, in Wan-
gen SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5626 vom 02.11.2015 / CHE-102.849.432 / 02465385

Comout IT AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.933.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2014, Publ. 1611173). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gavrilovic,
Nenad, von Dübendorf, in Siebnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Ivonne, von Wald ZH, in Cham, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]; Bovenzi, Daniel, von Wald ZH, in Altendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5627 vom 02.11.2015 / CHE-113.933.982 / 02465387

Greenborg GmbH

, bisher in Goldach, CHE-315.475.164, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012,
Publ. 6663920). Gründungsstatuten: 19.04.2012, Statutenände-
rung: 14.08.2015. Firma neu: 

00:00-24:00 Handwerkerservice

GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Staldenbachstrasse

30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet des Schloss- und Schlüsselservice, Schliess-
Systeme sowie Rohr- und Abflussreinigung. Die Gesellschaft er-
bringt einen 24-Stunden-Notfalldienst für Schlüsselservice und
Rohrreinigung. Die Gesellschaft betreibt ein Callcenter für selb-
ständige Firmen, vermittelt Aufträge, Fachkenntnisse und logis-
tische Unterstützung für Kleinunternehmer, führt Werbemass-
nahmen durch, handelt mit Gebrauchsgütern im Bereich von
Schlüsseldienstleistungen und allen damit zusammenhängen-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

den Tätigkeiten und vermittelt Aufträge im Bereich Rohrreini-
gung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. [gestrichen: Pflichten: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cossu, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 200.00; frog in a sock
Holding AG (CH-440.3.025.127-5), in Horn, Gesellschafterin, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Mätzler, Fabio, von Berneck,
in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diller, Thomas Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schinz-
nach Bad, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Moskalev, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Schinznach
Bad, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Thomas Dieter Diller. 

Tagesregister-Nr. 5628 vom 02.11.2015 / CHE-315.475.164 / 02465389

Internationale Vereinigung für die Integration von Ausbil-

dung und Kultur,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-146.149.883, Verein

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015, Publ. 2441655). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Georg, von Nie-
derhelfenschwil, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5629 vom 02.11.2015 / CHE-146.149.883 / 02465391

JATO Dynamics Ltd, Harrow (UK), Zweigniederlassung Sieb-

nen-Schübelbach,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-108.357.067, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2015, Publ.
2005273), mit Hauptsitz in: Harrow (GB). Firma neu: 

JATO Dy-

namics Ltd, Harrow (UK), Zweigniederlassung Wollerau

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Han-

delsregister gelöscht] (JATO Dynamics Ltd, Harrow (UK), Wol-
lerau branch)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse

23, 8832 Wollerau. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 5630 vom 02.11.2015 / CHE-108.357.067 / 02465393

KA-TE PMO AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.787.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015, Publ. 2065495). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Pa-
trick, von Einsiedeln, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5631 vom 02.11.2015 / CHE-105.787.431 / 02465395

Kühne Holding (Management) AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-

114.414.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013,
Publ. 1190591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Görge, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0)]; Kunz, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5632 vom 02.11.2015 / CHE-114.414.791 / 02465397

Kühne Real Estate AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-269.973.936,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ.
1711465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Görge, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Tobias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Egg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5633 vom 02.11.2015 / CHE-269.973.936 / 02465399

Larissa Wohnbau AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.354.598,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2014, Publ.
1868469). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 02.11.2015 / CHE-110.354.598 / 02464165

Nutriathletic AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-113.527.168, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2014, Publ. 1834853). Sta-
tutenänderung: 30.10.2015. Firma neu: 

Highperformance Group

AG

. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger

Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5634 vom 02.11.2015 / CHE-113.527.168 / 02465401

pensionskasse pro,

 

i n   S c h w y z

, CHE-109.924.595, Stiftung

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015, Publ. 2455041). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrli, Madeleine, von St.
Gallen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Hans Peter, von Belp, in
Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; van Erkel, Simone Nathalie, von Ingenbohl, in Gersau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lanfranchi, Syl-
vie Odette, von La Chaux-de-Fonds, in Val-de-Ruz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 5635 vom 02.11.2015 / CHE-109.924.595 / 02465403

Swiss Alertis AG

, bisher in Zürich, CHE-108.531.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2015, Publ. 1996183). Grün-
dungsstatuten: 11.10.1996, Statutenänderung: 29.10.2015. Sitz
neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Bahnweg 11, 8808 Pfäffikon SZ.

[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-

sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dautbegovic, Mirza, kroatischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bramall,
Janine, britische Staatsangehörige, in Manchester (GB), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock, Roger, von
Schwellbrunn, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giesen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dachsen,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5636 vom 02.11.2015 / CHE-108.531.431 / 02465405

The Art Club,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.895.051, Verein

(SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, Publ. 2447125). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gamma, Marcel R., von
Schattdorf, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5637 vom 02.11.2015 / CHE-115.895.051 / 02465407

X-Bionic AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-318.209.073, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ. 1791553). Gemäss Er-
klärung vom 30.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fölmli Treuhand AG (CHE-106.841.211), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5638 vom 02.11.2015 / CHE-318.209.073 / 02465409

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Armin Ochsner,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-103.033.367, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 14, Publ.
3995836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 02.11.2015 / CHE-103.033.367 / 02465411

Gasthof zur Metzg, Gerhard Graf,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.

566.702, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012,
Publ. 6860156). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 02.11.2015 / CHE-113.566.702 / 02465413

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aquarus GmbH (aquarus Sàrl) (aquarus Sagl) (aquarus Ltd

liab. Co),

 

i n   B e r g   T G

, CHE-237.967.245, Holderenstrasse 15a,

8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Planung und Ausführung von Rohrleitungs-
und Anlagenbauten im Bereich Gas- und Trinkwasserversorgung
sowie Installationsarbeiten im Bereich Haustechnik und Indust-
rie, das Erbringen von Dienstleistungen wie Beratung, Planung,
Unterhaltsarbeiten und Übernahmen von Überwachungsaufga-
ben für den Betrieb von Trinkwasserversorgungen. Sie bezweckt
den Handel mit Produkten in diesen Bereichen. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.10.
2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kummer, Lars, von Seeberg, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 02.11.2015 / CHE-237.967.245 / 02464545

JuNi Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-161.697.293, c/

o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Immobilien wie auch die Realisierung von
Immobilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 30.10.2015 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Niklaus, von Zürich, in
Winterthur, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Meyer-Huber, Edeltraud, von Zürich, in Bürglen TG, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 02.11.2015 / CHE-161.697.293 / 02464547

Sanitär & Heizung Vali Koliqi,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CHE-

219.424.484, Rütistrasse 4c, 9542 Münchwilen TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Arbeiten im Be-
reich Sanitär- und Heizungsanlagen; Handel mit und Verkauf von
Waren aus dem vorgenannten Bereich als auch Berufskleidung
sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Ein-
getragene Personen: Koliqi, Valentin, genannt Vali, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 02.11.2015 / CHE-219.424.484 / 02464549

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAUMART AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.094.077, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2015, Publ. 2460145).
Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-313.409.860). 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 02.11.2015 / CHE-109.094.077 / 02465665

ecris tech GmbH

, bisher in Zug, CHE-115.074.427, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2015,
Publ. 2455061). Gründungsstatuten: 02.09.2009, Statutenände-
rung: 29.10.2015. Sitz neu: 

W ei n f e l d e n

. Domizil neu: Bienen-

strasse 27, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 02.11.2015 / CHE-115.074.427 / 02464757

Envergate Energy AG,

 

i n   H o r n

, CHE-214.797.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2173713). Sta-
tutenänderung: 23.09.2015, 26.10.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'667'200.00 [bisher: CHF 833'600.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'667'200.00 [bisher: CHF 833'600.00]. Aktien neu:
16'672 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8'336 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 23.09.
2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Christoph, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Graf, Marcus B., von Basel, in Goldach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 02.11.2015 / CHE-214.797.044 / 02464759

Evolution AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-100.669.698, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123297). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Branden-
berger, Dr. Maria-Alice, von Waldkirch, in Ermatingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 02.11.2015 / CHE-100.669.698 / 02465667

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4852 vom 20.10.2015

EZO Eissportzentrum

Oberthurgau AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-100.836.766, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2015, Publ. 2442909). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli,
Reto, von Egnach, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Ri-
chard, von Bürglen TG, in Uttwil, Vizepräsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift. Wiedereintrag von Richard Stäheli, da irr-
tümlich gestrichen. . 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 02.11.2015 / CHE-100.836.766 / 02465669

Huber Autotechnik

, bisher in Wil SG, CHE-104.976.627, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1486389).
Sitz neu: 

M ü n c h wi l e n   T G

. Domizil neu: Neuhausweg 2, 9542

Münchwilen TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Urs, von Kemmental, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 02.11.2015 / CHE-104.976.627 / 02464761

JTM Rütenen AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CHE-113.987.297, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308709).
Statutenänderung: 30.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 900'000.
00 [bisher: CHF 450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
900'000.00 [bisher: CHF 450'000.00]. Aktien neu: 900'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 450'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 02.11.2015 / CHE-113.987.297 / 02464763

Kimonta GmbH

, bisher in Zürich, CHE-459.981.740, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015,
Publ. 2399769). Gründungsstatuten: 07.06.2013, Statutenände-
rung: 29.10.2015. Firma neu: 

Scherrer Handling GmbH

. Sitz neu:

F r a u e n fe l d

. Domizil neu: Ulmenstrasse 51, 8500 Frauenfeld.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, Handel und
Vertrieb von Produkten für die Innenausbaubranche, im Weiteren
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 02.11.2015 / CHE-459.981.740 / 02464765

Leonardo Da Vinci AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CHE-113.880.280,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033116).
Firma neu: 

Leonardo Da Vinci AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid vom

13.10.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 02.11.2015 / CHE-113.880.280 / 02464767

Stiftung Kartause Ittingen,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CHE-

108.316.878, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ.
1368057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosenberg, Felix, von Beinwil (Freiamt), in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 02.11.2015 / CHE-108.316.878 / 02465671

Trans-Kies GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-312.069.715, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2015, Publ. 2262577). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 02.11.2015 / CHE-312.069.715 / 02465673

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADANK M+T sagl,

 

i n   P a r ad i s o

, CHE-261.495.904, Via F.

Zorzi 15, 6902 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 29.10.2015. Scopo: La realizzazione,
la progettazione, la manutenzione, l'installazione, la riparazione
e la compravendila di impianti sanitari, di riscaldamento, di pis-
cine, centri benessere, di bruciatori, di impianti ad energia alter-
nativa, di ventilazione, di climatizzazione, di irrigazione, com-
presi gli impianti solari. Acquistare e vendere apparecchiature per
l'impiantistica e l'esercizio di un servizio di riparazioni nei relativi
settori, come pure assumere mandati di progettazione. consu-
lenza. direzione lavori o di rappresentanza. L'attività di acquisto,
vendita, noleggio. import - export in genere. La società potrà as-
sumere la rappresentanza dei prodotti da lei offerti. La società po-
trà assumere, direttamente o indirettamente, partecipazioni in
altre società o imprese sia in Svizzera sia all'estero o fornire servizi
di consulenza. La società potrà compiere tutti gli atti necessari o
soltanto utili per il conseguimento dello scopo sociale. La società
potrà acquistare beni immobili e mobili in Svizzera e all'estero.
La società può costituire succursali in Svizzera e all'estero, nonché
l'esecuzione di ogni genere di opere nel suddetto settore. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Altro indirizzo: Casella
postale 518, 6902 Paradiso. Altro indirizzo: Strada Principale 27,
7516 Maloja. Con dichiarazione del 29.10.2015 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Tenca, Manuel, cittadino italiano, in Prata
Camportaccio (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
4 quote da CHF 1'000.00; Mainetti, Roberto, cittadino italiano, in
Chiavenna (IT), socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 4 quote da CHF 1'000.00; Tenca, Rudy, cittadino
italiano, in Silvaplana, socio, gerente e direttore, con firma indi-
viduale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Mainetti, Marco Pietro,
cittadino italiano, in Chiavenna (IT), socio, gerente e direttore,
con firma collettiva a due, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14543 del  02.11.2015 / CHE-261.495.904 / 02464301

Alvin Bureau di Mauro Alvisi,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-343.992.

128, Via San Gottardo 81, 6900 Massagno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Attività di analisi e consulenza per la
direzione, conduzione e ristrutturazione aziendale di manage-
ment e Risorse Umane; lo studio e la stesura di piani di Marketing
Strategico e campagne di comunicazione e informazione per or-
ganizzazioni private e pubbliche, profit e non profit. La consu-
lenza per la promozione, il marketing e il turismo del territorio e
delle filiere produttive anche attraverso rapporti con la diplomazia
d'affari nel mondo; la consulenza di marketing politico per cam-
pagne elettorali; l'analisi dei rischi di reputazione di prodotti, azi-
ende e manager anche secondo quanto disposto da FINMA in ma-
teria bancaria. Le indagini di mercato e le ricerche demoscopiche
con le analisi sullo scenario evolutivo del futuro in ambito socio-
economico; la consulenza nel ramo dell'editoria scientifica e del
giornalismo scientifico, economico e finanziario e mediatico in-
ternazionale, attraverso la stesura di contenuti articoli e la pro-
duzione di materiale audiovisivo, cinematografico e televisivo;
l'ideazione, la consulenza e le strategie di sviluppo e promozione
delle società sportive. La formazione per adulti, la motivazione,
la ricerca e la selezione di personale e profili di direzione azien-
dale. La consulenza per la gestione e promozione di Artisti, Attori
e Atleti; la progettazione e il governo di eventi e manifestazioni.
La ricerca di sponsor, partner, merchandiser, licenziatari, fornitori
di eventi sportivi e culturali; missioni di transfer tecnologico per
lo sfruttamento di patenti/brevetti.. Persone iscritte: Alvisi, Mauro,
cittadino italiano, in Luino (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14544 del  02.11.2015 / CHE-343.992.128 / 02464303

Arabic Friendly Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-346.656.508, Corso

Elvezia 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30.10.2015. Scopo: La formazione del
personale degli alberghi sul modo di operare con la clientela
araba; i servizi di traduzione; i servizi di marketing in outsourcing
per gli alberghi; la consulenza a strutture turistiche; l'online boo-
king; la vendita di pacchetti turistici alla clientela araba; l'online
shop senza stock; l'intermediazione di catering; la concessione di
licenze a strutture turistiche. La società può partecipare ad altre
imprese. La società può acquistare, amministrare e vendere im-
mobili e partecipazioni. La società può svolgere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie che servono alla realizzazione del suo
scopo sociale. La società può acquistare, detenere e vendere par-
tecipazioni a società commerciali, finanziarie, industriali di ogni
genere ed aprire succursali sia in Svizzera sia all'estero. Capitale
sociale: CHF 30'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

email. Con dichiarazione del 30.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Abou Zamel, Islam, cittadino italiano, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 228 quote da CHF 100.
00; Suriani, Fabio, da Mendrisio, in Melide, socio, senza diritto di
firma, con 72 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14545 del  02.11.2015 / CHE-346.656.508 / 02464551

Associazione Opera Guitta,

 

i n   L u g a n o

, CHE-230.692.716,

c/o Associazione Compagnia Finzi Pasca, Viale Cassarate 4, 6900
Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.
10.2015. Scopo: Promuovere e diffondere la cultura in generale,
con particolare riferimento all'attività artistica teatrale e cinema-
tografica e valorizzare tutte le forme di attività espressive che ab-
biano come finalità la crescita della personalità umana. Attuare
iniziative che promuovano la crescita culturale della popolazione
anche valorizzando il patrimonio artistico e culturale della zona.
A titolo esemplificativo si elencano alcune possibili attività: pro-
duzione, organizzazione e realizzazione di manifestazioni,
spettacoli, concorsi e conferenze, convegni e dibattiti, scambi ar-
tistici nazionali ed internazionali; produzione, e realizzazione di
spettacoli teatrali per bambini, ragazzi e adulti; ricerca, documen-
tazione e organizzazione di seminari e corsi nell'ambito del tea-
tro, del circo e del cinema; produzione, organizzazione e realiz-
zazione di manifestazioni, rassegne a scopo culturale anche con
altre associazioni; produzione e realizzazione di progetti nell'am-
bito del sociale e delle fragilità, relativi all'integrazione e all'in-
clusione, anche in senso interculturale; produzione e realizzazi-
one di cortometraggi, lungometraggi, video-clip, documentari e
altre opere cinematografiche; promozione di iniziative nel campo
dell'editoria, del teatro, del cinema, della radio e della televisione.
Mezzi: contributi dei soci, sovvenzioni e sussidi pubblici e privati,
siano essi nazionali o internazionali, donazioni, interessi su even-
tuali capitali, utili delle manifestazioni. Persone iscritte: Verga-
mini, Antonio, cittadino italiano, in Cadegliano-Viconago (IT),
presidente, con firma individuale; Bordonaro, Raffaella, cittadina
italiana, in Bergamo (IT), membro, con firma collettiva a due;
Bonzanigo Gargiulo, Maria Teresa, da Bellinzona, in Magadino
(Gambarogno), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14546 del  02.11.2015 / CHE-230.692.716 / 02465675

DP Gesso Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CHE-216.921.303, Via D'Argine

2, 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30.10.2015. Scopo: La società ha per scopo
l'esecuzione di opere edili in genere, in particolare opere di gesso,
cartongesso, soffitti ribassati, lavori di intonaci, facciate, opere di
pittura, ristrutturazioni e manutenzioni; essa può pure svolgere
attività nel campo della progettazione, la gestione, la consulenza
tecnica, costruire in proprio, l'amministrazione e/o coordina-
mento nella direzione di cantieri e l'assunzione di rappresentanze
nell'ambito edile, nonché la compra/vendita e/o importazione/
esportazione di materiali edili di ogni genere, inoltre la società
può operare quale impresa generale di costruzioni (general con-
tractor) anche in ragione del subappalto a terzi. La società può
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze, par-
tecipazioni e rappresentanze in altre società o imprese, edili, com-
merciali, finanziarie in Svizzera o all'estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. La società può infine compiere tutte le ope-
razioni commerciali, mobiliare ed immobiliare, industriali, logi-
stiche, consulenza aziendale ed anche finanziarie o di altro genere
ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale o atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.10.2015 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pellegrino, Mattia, da Lugano,
in Grancia, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; D'Elia, Vincenzo, cittadino italiano, in Como
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14547 del  02.11.2015 / CHE-216.921.303 / 02464553

FABRIS ELETTROMECCANICA A DOMICILIO,

 

in St abi o

,

CHE-336.060.426, Via S. Margherita 33, 6855 Stabio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Officina elettromeccanica a do-
micilio - riparazioni artigianali. Persone iscritte: Fabris, Fausto,
cittadino italiano, in Cantello Varese (IT), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14549 del  02.11.2015 / CHE-336.060.426 / 02464557

F.T.R. Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-202.838.618, Via Calgari

2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 30.10.2015. Scopo: La produzione e il commercio di mac-
chine, filati, prodotti chimici ausiliari per l'industria tessile per la
preparazione, il candeggio, la tintura ed il finissaggio. La società
può concludere contratti o accordi e intraprendere ogni azione che
può essere idonea alla promozione dello scopo della società. La
società può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali,
immobiliari, mobiliari e finanziarie, ivi compreso il rilascio di fi-
deiussioni ed altre garanzie reali anche a favore di terzi. La società
può aprire succursali ed assumere ed alienare interessenze o par-
tecipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 30.
10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dubbini, Italo, da IT,
in Bergamo (IT), presidente, con firma individuale; Dome-
nighetti, Costante Mario, da Gambarogno, in Lugano, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14548 del  02.11.2015 / CHE-202.838.618 / 02464555

Linea GM Cose di Casa Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-200.527.260,

Corso San Gottardo 13, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.10.2015. Scopo: Import-
export, commercio e consulenza di biancheria per la casa e com-
plementi d'arredo, interior design, arredamenti d'interni e servizi
affini. La società può, inoltre, compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese commerciali e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore
attinente lo scopo sociale o in altri settori; costituire succursali o
filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
30.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Valtulini, An-
drea, da Mendrisio, in Stabio, presidente della gerenza, con firma
individuale; Moiana, Marina, cittadina italiana, in Faloppio (IT),
socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Pistidda, Gavino, cittadino italiano, in Faloppio (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14550 del  02.11.2015 / CHE-200.527.260 / 02464559

Norde Sagl,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-445.487.178, Via Calgari 2,

6902 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.10.2015. Scopo: La consulenza, l'intermediazi-
one e la rappresentanza per transazioni commerciali, a livello sia
nazionale sia internazionale. L'elaborazione di reportistica, ri-
cerca clientela, commercializzazione di servizi energetici. La ges-
tione di un ufficio di analisi e controllo di gestione, progettazione,
direzione lavori e consulenza ingegneristica. L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione e l'esportazione di beni e servizi, la parteci-
pazione a società con scopo simile od attinente, nonché lo svol-
gimento di tutte le attività commerciali e finanziarie necessarie
all'attuazione di tale scopo. L'acquisto, l'amministrazione e la
vendita di partecipazioni in Svizzera e all'estero. Esercizio di ogni
altra attività che sia in relazione con lo scopo sociale. Può acquis-
tare e vendere immobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.10.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Kim, Den, cittadino es-
tone, in Cadro (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14551 del  02.11.2015 / CHE-445.487.178 / 02464561

Seria Finanz und Treuhand AG,

 

i n   L a m o n e

, CHE-448.714.

689, Via Sirana 79, 6814 Lamone, succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CHE-102.817.
774. Ditta della sede principale: Seria Finanz und Treuhand AG.
Natura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede
principale: Zugo. Persone iscritte: De Vivo, Domenico, cittadino
italiano, in Castione (Arbedo-Castione), direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14552 del  02.11.2015 / CHE-448.714.689 / 02464563

Studio Architettura Lodetti Marco,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-359.

892.567, Via Nambodra 13, 6865 Tremona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La Gestione e conduzione di uno studio
di architettura sul territorio svizzero e all'estero. Essa gestisce ogni
attività in relazione diretta o indiretta nei seguenti settori: nel set-
tore dell'architettura: la progettazione, la stesura di piani, la di-
rezione lavori, esecuzione di opere quale impresa generale, l'al-
lestimento di perizie giudiziali e civili, la determinazione di stime,
la realizzazione con l'ausilio del computer, di fotorendering, di in-
serimenti fotografici, di elaborazioni ed animazioni tridimensio-
nali. Persone iscritte: Lodetti, Marco, cittadino italiano, in Milano
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14553 del  02.11.2015 / CHE-359.892.567 / 02464769

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABA Aston Business Advisory Sagl in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-110.614.948, società a garanzia limitata (FUSC no.

174 del 10.09.2014, Pubbl. 1706807). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 14554 del  02.11.2015 / CHE-110.614.948 / 02465677

Adria Mobil Schweiz GmbH,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-110.

271.334, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25.10.
2011, Pubbl. 6389406). Nuove persone iscritte o modifiche: Kas-
telec, Stanislava, cittadina slovena, in Novo mesto (SI), socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 1'000.00 [finora: da cittadina slovena, socia e gerente con
firma individuale]; Zlogar, Maja, cittadina slovena, in Novo mesto
(SI), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14555 del  02.11.2015 / CHE-110.271.334 / 02465679

ALT Automotive Logistic and Trade SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-

115.073.994, società anonima (FUSC no. 148 del 05.08.2013,
Pubbl. 1013181). Statuti modificati: 30.10.2015. Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 14556 del  02.11.2015 / CHE-115.073.994 / 02465681

ALTAMURA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-304.141.380, ditta indivi-

duale (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1261951). Nuovo re-
capito: c/o SNACK BAR GALLERIA, Via Codeborgo 4, 6500 Bellin-
zona. 

Registro giornaliero no 14557 del  02.11.2015 / CHE-304.141.380 / 02465683

Arial Music SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-227.785.369, società ano-

nima (FUSC no. 189 del 30.09.2015, Pubbl. 2400297). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pesce, Nicolò Maria, cittadino italiano,
in Arvigo (Calanca), presidente, con firma individuale [finora: in
Selma (Calanca), amministratore unico con firma individuale];
Aronica, Leonardo, cittadino italiano, in Castiglione Olona (IT),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14558 del  02.11.2015 / CHE-227.785.369 / 02465685

AS IMMOBILIEN- UND ANLAGEN AG,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

113.613.856, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2009, p.
16, Pubbl. 5220658). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gerosa, Marialba, da Balerna, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Campana, Marco Renato Vincenzo, da Lugano, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14559 del  02.11.2015 / CHE-113.613.856 / 02465687

Aurora Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-301.705.582, so-

cietà anonima (FUSC no. 183 del 22.09.2015, Pubbl. 2385301).
Statuti modificati: 28.10.2015. Nuovi conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare le part. 231 e 232 RFD di Savosa; la licenza di costru-
zione datata 28 novembre 2014; opere già eseguite sulle part. 231
e 232 RFD di Savosa; oneri finanziari e obbligazioni per un im-
porto totale di CHF 7'681'276.55. [radiati: Intenzione di assunzi-
one beni: la società intende acquistare le part. 231 e 232 RFD di
Savosa; la licenza di costruzione datata 28 novembre 2014; opere
già eseguite sulle part. 231 e 232 RFD di Savosa; oneri finanziari
e obbligazioni per un importo totale di CHF 5'302'339.85.].

Registro giornaliero no 14560 del  02.11.2015 / CHE-301.705.582 / 02465689

B. ENTERTEINMENT INTERNATIONAL Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-362.313.320, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
19.06.2015, Pubbl. 2217055). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antognini, Armando Salvatore, da Gambarogno, in Breganzona
(Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14561 del  02.11.2015 / CHE-362.313.320 / 02465691

BI. CI. COMPANY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.776.671, società

anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1631953). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Grisoni, Massimo, cittadino
italiano, in Lugano, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Simonelli Grisoni, Rita, cittadina itali-
ana, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14562 del  02.11.2015 / CHE-113.776.671 / 02465693

BL Glamour Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-445.706.340, società a

garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl.
1134951). Nuovo recapito: c/o Besim Lala, Via al Castello 4a, 6964
Davesco-Soragno. Nuove persone iscritte o modifiche: Lala, Be-
sim, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: cittadino kossovaro]. 

Registro giornaliero no 14563 del  02.11.2015 / CHE-445.706.340 / 02465695

BRASINVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.002.965, società ano-

nima (FUSC no. 157 del 17.08.2009, p. 20, Pubbl. 5199700).
Nuova ragione sociale: 

BRASINVEST SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 30.10.
2015. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanardi, Fabrizio,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Binda,
Emilio, da Savosa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vidoli Manzini, Claudio Um-
berto Valerio, da Locarno, in Carona (Lugano), liquidatore, con
firma individuale [finora: Vidoli Manzini, Claudio, in Carona,
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14564 del  02.11.2015 / CHE-115.002.965 / 02464771

BRS (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.290.986, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985273). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: RSM Audit Switzerland SA (CHE-112.
665.603), in Carouge GE, ufficio di revisione [finora: RSM GVA Au-
dit SA (CH-660.2.659.005-0)]. 

Registro giornaliero no 14565 del  02.11.2015 / CHE-112.290.986 / 02465697

C. Vanoli Impresa Costruzioni SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.818.

917, società anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2013, Pubbl.
1047523). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanoli, San-
dro, da Airolo, in Meggen, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vanoli, Reto, da Airolo, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Deck, Wer-
ner, da Schwyz, in Morschach, con procura collettiva a due; Albis-
ser, Martin, da Ruswil, in Ruswil, con procura collettiva a due;
Matter, Roger, da Lucerna, in Eschenbach LU, con procura collet-
tiva a due; Falk, Ernst, da St. Gallen Straubenzell, in Triengen, con
procura collettiva a due; Zemp, Armin, da Malters, in Lucerna, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14566 del  02.11.2015 / CHE-100.818.917 / 02465699

CENTRAVIS SALES (SWITZERLAND) SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-

111.647.703, società anonima (FUSC no. 120 del 25.06.2014,
Pubbl. 1573457). Persone dimissionarie e firme cancellate: Via-
cheslav, Erkes, cittadino ucraino, in Kiev (UA), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14567 del  02.11.2015 / CHE-111.647.703 / 02465701

Codd&Date Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-498.281.793, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl.
2330097). Nuove persone iscritte o modifiche: Duca, Mauro, citta-
dino italiano, in Monza (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14568 del  02.11.2015 / CHE-498.281.793 / 02465703

Curasuisse di Gulino Giuseppe e Chiaravalloti Teresa,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CHE-410.800.240, società in nome collettivo (FUSC

no. 156 del 15.08.2013, Pubbl. 1029367). Nuovo recapito: Via San
Gottardo 18C, 6532 Castione. 

Registro giornaliero no 14569 del  02.11.2015 / CHE-410.800.240 / 02465705

EURODESIGN Sagl,

 

i n  Lu ga n o

, CHE-312.651.536, società a

garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26.09.2013, Pubbl.
1096395). Statuti modificati: 02.10.2015. Nuova sede: 

R i v a   S a n

V i t a l e

. Nuovo recapito: Via Lido 2, 6826 Riva San Vitale. Presta-

zioni accessorie a norma di statuto. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zwill Beteiligungen AG (CH-514.3.012.066-3), in
Zugo, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Spatari, Mario, cittadino italiano, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00
[finora: gerente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 14570 del  02.11.2015 / CHE-312.651.536 / 02465707

Exposition Swissminiatur SA,

 

i n   M el i d e

, CHE-107.913.528,

società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2015, Pubbl. 2453085).
Nuove persone iscritte o modifiche: Vuigner, Joël Johny, da Grimi-
suat, in Arogno, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14571 del  02.11.2015 / CHE-107.913.528 / 02465709

Express Glass Sagl,

 

i n   Ba l e r n a

, CHE-114.480.836, società a

garanzia limitata (FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl. 6534316).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 14 A, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 14572 del  02.11.2015 / CHE-114.480.836 / 02465711

Fideteam Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-115.093.413,

società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 08.07.2015, Pubbl.
2256989). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa,
Paolo Giovanni, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14573 del  02.11.2015 / CHE-115.093.413 / 02465713

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'041 del

08.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 176 del 11.09.2015.

Fonda-

zione Sylla CAAP Cooperazione Aura Abla Poku Condivisione
- Equilibrio - Solidarietà internazionale,

 

i n   F a i d o

, CHE-110.

314.251, fondazione (FUSC no. 176 del 11.09.2015, Pubbl.
2369269). Nuove persone iscritte o modifiche: Trunfio Palmarini,
Katia Taaxira, cittadina italiana, in Pinarolo (IT), membro, con
firma individuale [non: Taaxira Trunfio Palmarini, Katia]. 

Registro giornaliero no 14574 del  02.11.2015 / CHE-110.314.251 / 02465715

G TECNICA INGEGNERIA E CONSULENZE Sagl,

 

i n   L o s o n e

,

CHE-107.488.117, società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27.
02.2014, Pubbl. 1370811). Nuovo recapito: Via Locarno 92, 6616
Losone. 

Registro giornaliero no 14575 del  02.11.2015 / CHE-107.488.117 / 02465717

Gandolfi & Partners Insurance Brokers Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.649.934, società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del
28.10.2015, Pubbl. 2449823). Il fallimento pronunciato con de-
creto del 07.10.2015 dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato
annullato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 30.10.2015. La situa-
zione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del
22.10.2015 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come
in precedenza.].

Registro giornaliero no 14576 del  02.11.2015 / CHE-114.649.934 / 02465719

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'145 del

22.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 208 del 27.10.2015.

GENTICA

Gmbh,

 

i n   L u g a n o

, CHE-432.015.887, società a garanzia limitata

(FUSC no. 208 del 27.10.2015, Pubbl. 2447503). Nuove persone
iscritte o modifiche: CHELONIA SA (CHE-109.905.540), in Lu-
gano, socia, con 100 quote da CHF 100.00 [non: con 200 quote
sociali da CHF 100.00]; Dossi, Anna, cittadina italiana, in Monza
(IT), socia, senza diritto di firma, con 15 quote da CHF 100.00;
Mandelli, Luigi Guido, cittadino italiano, in Milano (IT), socio,
senza diritto di firma, con 85 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14577 del  02.11.2015 / CHE-432.015.887 / 02465721

GMB Tools SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-223.896.768, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 20.05.2015, Pubbl. 2161177). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. [la società è at-
tualmente priva di un recapito]. 

Registro giornaliero no 14578 del  02.11.2015 / CHE-223.896.768 / 02465723

GRAKOBA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.119.466, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 23.12.2008, p. 26, Pubbl. 4798874).
Nuova ragione sociale: 

GRAKOBA SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.10.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Paioni-Gianinazzi, Ariela Ma-
ria Enemia, da Cadenazzo, in Magliaso, liquidatrice, con firma
individuale [finora: Paioni, Ariela, amministratrice unica con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14579 del  02.11.2015 / CHE-101.119.466 / 02464773

Green Cream Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-130.318.660, società

a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26.09.2014, Pubbl.
1736705). Statuti modificati: 29.10.2015. Nuova sede: 

R o v i o

.

Nuovo recapito: Via Arogno 9, 6821 Rovio. Nuovo scopo: La pro-
duzione, la distribuzione, l'intermediazione ed ogni altra forma
di commercializzazione di prodotti naturali, in particolare per la
cura del viso e del corpo. La promozione e lo sfruttamento econo-
mico del marchio 'Jasmine Green Cream Shop'. Marketing, pub-
blicità e consulenza commerciale nel campo dei prodotti naturali.
La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni im-
materiali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire
filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 05.11.2015, No 215, Jahrgang - année - anno: 133

altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine
o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tacchella-Zappa, Jasmine, da Lugano, in Ro-
vio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Sorengo]. 

Registro giornaliero no 14580 del  02.11.2015 / CHE-130.318.660 / 02464775

Grotto dei Pescatori Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-368.331.925, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 23.04.2014, Pubbl.
1464407). Nuove persone iscritte o modifiche: Ronchetti, Roberto,
da Chiasso, in Cadro (Lugano), socio e gerente, con firma collet-
tiva a due con il vice-presidente, con 9 quote da CHF 500.00 [fi-
nora: con 10 quote sociali da CHF 500.00]; Fontana, Ruben, da
Chiasso, in Capriasca, socio, senza diritto di firma, con 9 quote
da CHF 500.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 500.00]; Gag-
gini, Fabio, da Collina d'Oro, in Porza, socio, senza diritto di
firma, con 9 quote da CHF 500.00 [finora: con 10 quote sociali da
CHF 500.00]; Huber, Bruno, da Wohlenschwil, in Paradiso, socio
e vice-presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 13
quote da CHF 500.00 [finora: con 15 quote sociali da CHF 500.00];
Huber, Matteo, da Wohlenschwil, in Sorengo, socio e gerente, con
firma collettiva a due con il presidente, con 9 quote da CHF 500.
00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 500.00]; Rigo, Claudia,
cittadina brasiliana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
9 quote da CHF 500.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 500.
00]; Ronchetti, Marco, da Chiasso, in Lugano, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 13 quote da CHF 500.
00 [finora: con 15 quote sociali da CHF 500.00]; Galizzi, Roberto
Giovanni, da Schöftland, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con 9 quote da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 14581 del  02.11.2015 / CHE-368.331.925 / 02465725

Impresa Tomamichel Sagl,

 

i n   B o s c o / G u r i n

, CHE-106.481.

041, società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 17,
Pubbl. 5425816). Nuove persone iscritte o modifiche: Tomami-
chel, Elena, da Bosco/Gurin, in Bosco/Gurin, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: senza
funzione registrata senza diritto di firma]; Tomamichel, Lino, da
Bosco/Gurin, in Bosco/Gurin, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: ge-
rente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14582 del  02.11.2015 / CHE-106.481.041 / 02465727

Kulm Bellevue Gastro GmbH

, finora in Simplon, CHE-114.

162.342, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2008,
p. 16, Pubbl. 4425990). Statuti originari: 15.03.2008, Statuti mo-
dificati: 28.10.2015. Nuova ragione sociale: 

Kulm Bellevue Gas-

tro Sagl

. Nuova sede: 

Ag no

. Nuovo recapito: Via Ginnasio 4, 6982

Agno. Nuovo scopo: Operare nel settore alberghiero e della risto-
razione e in ogni attività ad essi connessi nonché il commercio di
merci di ogni genere legato a questi settori. La società può costi-
tuire succursali sia in Svizzera che all'estero, partecipare ad altre
società sia in Svizzera che all'estero che hanno scopo analogo o
fondarsi con queste ultime. La società può acquisire terreni, am-
ministrare e alienare nonché concludere operazioni e stipulare
contratti che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. [radiati: Obb-
lighi: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.03.2008 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.
03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Frigerio, Massimo, da Morbio Inferi-
ore, in Silvaplana, socio e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Milesi,
Gabriele Mario, da Onsernone, in Agno, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: Milesi, Gabri-
ele, socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 14583 del  02.11.2015 / CHE-114.162.342 / 02464777

Le Botti di Donati Giuseppe,

 

i n   S e s s a

, CHE-332.634.179,

ditta individuale (FUSC no. 146 del 31.07.2015, Pubbl. 2299173).
Nuove persone iscritte o modifiche: Foschini, Cinzia, da Kirchberg
SG, in Viganello (Lugano), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14584 del  02.11.2015 / CHE-332.634.179 / 02465729

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'355 del

27.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 211 del 30.10.2015.

Ligo Hol-

ding SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-102.038.623, società anonima

(FUSC no. 211 del 30.10.2015, Pubbl. 2455393). Nuove persone
iscritte o modifiche: Soresina, Claudio, da Mendrisio, in Coldrerio,
membro e direttore, con firma individuale [non: da Morbio Infe-
riore]. 

Registro giornaliero no 14585 del  02.11.2015 / CHE-102.038.623 / 02465731

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'356 del

27.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 211 del 30.10.2015.

Ligo-

Electric SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-102.635.428, società anonima

(FUSC no. 211 del 30.10.2015, Pubbl. 2455395). Nuove persone
iscritte o modifiche: Soresina, Claudio, da Mendrisio, in Coldrerio,
membro e direttore, con firma individuale [non: da Morbio Infe-
riore]. 

Registro giornaliero no 14586 del  02.11.2015 / CHE-102.635.428 / 02465733

LOGIKEM LIMITED, Londra, Succursale di Manno,

 

i n

M an n o

, CHE-113.616.949, succursale straniera (FUSC no. 210

del 30.10.2013, Pubbl. 1153815), con Sede principale a: Londra
(UK). Nuove disposizioni per la succursale: La società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali. 

Registro giornaliero no 14587 del  02.11.2015 / CHE-113.616.949 / 02465735

MANAGING GROWTH CORPORATE SERVICES SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-103.405.552, società anonima (FUSC no. 83 del 01.

05.2014, Pubbl. 1479027). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giacobone-Negri, Manuela, da Neuchâtel, in Lugano, con
procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 14588 del  02.11.2015 / CHE-103.405.552 / 02465737

Mikabra Immobilien AG,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-371.140.780, so-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2015, Pubbl. 2343687).
Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Ciseri 13 A, 6600
Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maibach, Ro-
ger Claude, da Dürrenroth, in Locarno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hug,
Maureen Agnes, da Zurigo, in Zurigo, presidente, con firma indi-
viduale; Hug, Isidor Anton, da Zurigo, in Zurigo, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14589 del  02.11.2015 / CHE-371.140.780 / 02465739

MMT Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.375.560, società a

garanzia limitata (FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158229).
Nuovo recapito: c/o Vincenzo Mauro, Via Besso 41, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14590 del  02.11.2015 / CHE-105.375.560 / 02465741

Notenstein Privatbank AG,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-260.229.435,

succursale (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558946), con
Sede principale a: San Gallo. Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

Notenstein La Roche Privatbank AG

. Nuovo numero

di identificazione della sede principale: CHE-102.596.946 [finora:
Numero di identificazione della sede principale: CH-320.3.006.
049-9].Nuovo nome della ditta della sede principale: Notenstein
La Roche Privatbank AG (Notenstein La Roche Banque Privée SA)
(Notenstein La Roche Banca Privata SA) (Notenstein La Roche
Private Bank Ltd) [finora: Ditta della sede principale: Notenstein
Privatbank AG (Notenste