logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 20.10.2015

Nr. 203 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 20.10.2015 

Nr. 203 - 133

e

 année

Martedì, 20.10.2015

Nr. 203 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 10

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktion

sschluss

Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung 

Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de réda

ction

Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression:
 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les 

annonces avec matériel brut: 

4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali:
 4 giorni lavorativi prima della pubblicazione, fino al

le 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERGWISEL GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-224.972.805,

Wasenhaldenstrasse 20, 5080 Laufenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.
2015. Zweck: Organisation und Durchführung von Berg-, Wan-
der- und Schneeschuhtouren, Teamevents, Bau von Iglus und
Vermittlung von Bergführern; kann sich an Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 28.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Kiser, Alois, von Sarnen, in Laufenburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9789 vom 15.10.2015 / CHE-224.972.805 / 02435433

CSC Automobile GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-390.746.569,

Industriestrasse 11, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.
2015. Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung von Automo-
bilen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 13.10.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaplan, Ali, von
Zürich, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9817 vom 15.10.2015 / CHE-390.746.569 / 02435487

Exklusiv Fisch + Mehr Inhaber Gaetano Antonio Santoro,

 

i n

W o h l e n   ( A G )

, CHE-136.553.047, Alte Bahnhofstrasse 9, 5610

Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Lebensmitteln und Getränken, insbesondere Fischpro-
dukten sowie Betrieb eines Imbiss-Ladens. Eingetragene Perso-
nen: Santoro, Gaetano Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen (AG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9811 vom 15.10.2015 / CHE-136.553.047 / 02435475

SHIFTMINT AG

 

(SHIFTMINT SA) (SHIFTMINT Ltd)

, in 

B a -

d e n

, CHE-200.454.164, Rütistrasse 3, 5400 Baden, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2015. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Consulting,
Training und Coaching wie auch Interimsmanagement in Pro-
jekten oder Führungsgremien, Vermittlung von Dienstleistun-
gen sowie Programmierung, Vertrieb, Lizenzierung und Instal-
lation von Software und Hardware, Handel mit Konsumgütern,
Personalverleih und -Vermittlung, Entwicklung, Vermarktung
und Betrieb von Online Geschäftsmodellen und Strategien, för-

dert Entrepreneurship von Internet-Unternehmen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 09.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Buess, Stefan, von Wenslingen, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9801 vom 15.10.2015 / CHE-200.454.164 / 02435457

STREBELWERK GmbH,

 

in R o th rist

, CHE-212.788.732, In-

dustrieweg 18, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.2015. Zweck: Fa-
brikation von und deren Handel mit energietechnischen Pro-
dukten, Contracting, Handel mit Waren aller Art sowie die damit
verbundenen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 21.09.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Walter
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Theresienfeld (AT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Am-
stutz, Johann Hermann Anton, von Engelberg, in Eschenbach
(LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9787 vom 15.10.2015 / CHE-212.788.732 / 02435429

Urech Baugeschäft AG,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-230.830.970,

Kirchstrasse 9a, 5505 Brunegg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Betrieb einer Bau-
unternehmung in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Archi-
tektur und Generalunternehmung sowie in anverwandten
Gebieten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Urech, Reto, von Brunegg, in Brunegg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Urech,
René, von Brunegg, in Brunegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Sabrina, von Brun-
egg, in Brunegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RVW Revisions AG ( CHE-106.048.773),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9790 vom 15.10.2015 / CHE-230.830.970 / 02435435

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beleuchtungshandel Olivier Locher,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

222.692.565, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013046). Sitz neu: 

W o h l e n   ( A G )

. Domizil neu: Matten-

hofweg 1d, 5610 Wohlen AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locher, Olivier, von Hasle bei Burgdorf, in Wohlen
(AG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].

Tagesregister-Nr. 9784 vom 15.10.2015 / CHE-222.692.565 / 02435423

Biku Languages AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.869.532, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, Publ. 5843578).
Statutenänderung: 14.10.2015. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welte Treuhand AG ( CHE-108.120.306), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Peter, von Lenzburg, in Küttigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]; Rupp, Su-
sanne, von Lenzburg, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 9818 vom 15.10.2015 / CHE-103.869.532 / 02435489

BrandRitter AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-159.066.373, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162351). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: w quadrat treuhand ag, in Schöftland,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9803 vom 15.10.2015 / CHE-159.066.373 / 02435461

BRU Betonrohr Union AG,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-113.196.775,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ.
1357693). Firma neu: 

BRU Betonrohr Union AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.10.2015 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tröndle, Xaver, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tröndle,
Brigitte, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Else-
ner, Beat, von Menzingen, in Leuggern, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9812 vom 15.10.2015 / CHE-113.196.775 / 02435477

Carthuplas AG,

 

i n   M u r i   ( A G )

, CHE-104.216.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317223).
Firma neu: 

Carthuplas AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Muri vom 12.10.2015 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.10.2015, 11.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9814 vom 15.10.2015 / CHE-104.216.290 / 02435481

DK-Solutions GmbH,

 

i n   U e k e n

, CHE-114.623.343, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
Publ. 6018812). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kryenbühl, Karin, von Unteriberg, in Hinwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9781 vom 15.10.2015 / CHE-114.623.343 / 02435419

DSM China Holding AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-110.096.

249, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2014, Publ.
1832651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG ( CHE-101.392.967), in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG ( CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9792 vom 15.10.2015 / CHE-110.096.249 / 02435439

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

DSM Nutritional Products AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-102.

267.951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015,
Publ. 2226937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG ( CHE-105.932.265), in Basel,
Revisionsstelle; Martinez Ruiz, Lucia, spanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG ( CHE-154.017.048),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9795 vom 15.10.2015 / CHE-102.267.951 / 02435445

DSM Nutritional Products Europe AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CHE-104.155.435, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 01.09.
2014, Publ. 1690683). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG ( CHE-105.932.265),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG ( CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9794 vom 15.10.2015 / CHE-104.155.435 / 02435443

DSM Nutritional Products Holding AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

,

CHE-103.913.050, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG ( CHE-105.932.265),
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG ( CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9793 vom 15.10.2015 / CHE-103.913.050 / 02435441

Family Trend Immo AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.999.822, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zäch,
Karl Emil, von Luzern, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bittel, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Unteriberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9791 vom 15.10.2015 / CHE-115.999.822 / 02435437

Finalor AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-102.360.734, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG ( CHE-105.932.265), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG ( CHE-154.
017.048), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9796 vom 15.10.2015 / CHE-102.360.734 / 02435447

Hill Logistik GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.764.287, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011,
Publ. 6080722). Firma neu: 

Hill Logistik GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 27.07.2015 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Kal-
Kor Treuhand Werner Beck, Bollackerweg 2 b, 5024 Küttigen.
Die Erbengemeinschaft des verstorbenen Brandsma, Hilbrand,
besteht aus: Brandsma, Ellen Marijke, niederländische Staats-
angehörige, in Aarau; Brandsma, Paul Sjoerd, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rolle. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brandsma, Hilbrand, niederländischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kal-Kor
Treuhand Werner Beck ( CHE-106.139.045), in Küttigen, Liqui-
datorin; Erbengemeinschaft Brandsma, Hilbrand, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.

Tagesregister-Nr. 9777 vom 15.10.2015 / CHE-103.764.287 / 02435411

Hirschi Fahrzeugelektrik,

 

in Br em ga rte n  (AG)

, CHE-325.

005.647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015,
Publ. 2283739). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 09.10.2015 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9813 vom 15.10.2015 / CHE-325.005.647 / 02435479

Holiday Point AG,

 

i n  Kö lliken

, CHE-110.499.883, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527054). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG
( CHE-103.379.512), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9819 vom 15.10.2015 / CHE-110.499.883 / 02435491

ITRIS Maintenance AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-106.012.

195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2015, Publ.
2320113). Statutenänderung: 13.10.2015. Aktien neu: 2'500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 2'500 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische
Post an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neeser, Sandra, von Schlossrued, in Knonau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Mettmenstetten].

Tagesregister-Nr. 9816 vom 15.10.2015 / CHE-106.012.195 / 02435485

ITRIS Tradmed AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-108.753.405,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ.
2033783). Statutenänderung: 13.10.2015. Aktien neu: 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische
Post an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 9815 vom 15.10.2015 / CHE-108.753.405 / 02435483

IWL Schulungen GmbH,

 

i n   Me tt a u er t a l

, CHE-115.111.

198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2011, Publ. 6036408). Die Gesellschaft wird infolge Ver-

legung des Sitzes nach Bauma im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: IWL-
trade GmbH.

Tagesregister-Nr. 9810 vom 15.10.2015 / CHE-115.111.198 / 02434281

Lehmann Maschinentechnik,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-259.987.

552, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064039). Sitz neu: 

D ü r r e n ä s c h

. Domizil neu: Zelglistrasse 4,

5724 Dürrenäsch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Michael, von Hirschthal, in Dürrenäsch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen].

Tagesregister-Nr. 9821 vom 15.10.2015 / CHE-259.987.552 / 02435493

Lonstroff AG,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-101.195.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346065). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG ( CHE-461.581.835), in Aarau, Revisionsstelle;
Schenker, Andreas, von Walterswil (SO), in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG ( CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9798 vom 15.10.2015 / CHE-101.195.645 / 02435451

Lonstroff Holding AG,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-113.640.735, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2015, Publ. 2346047).
Statutenänderung: 14.09.2015. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.10.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG ( CHE-461.581.835),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9797 vom 15.10.2015 / CHE-113.640.735 / 02435449

Maler Mäder AG Muri,

 

i n   M u r i   ( A G )

, CHE-107.107.645,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2226935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Andy Arthur, von Escholzmatt-Marbach, in
Ruswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9799 vom 15.10.2015 / CHE-107.107.645 / 02435453

Marti Service AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-100.918.074,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ.
1670377). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Christoph, von Othmarsingen, in Möriken-Wildegg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freien-
bach].

Tagesregister-Nr. 9806 vom 15.10.2015 / CHE-100.918.074 / 02435467

Pfiffner Immobilien AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-107.065.567,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, Publ.
5758914). Statutenänderung: 14.10.2015. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2003 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 12.12.2003 die Liegenschaften Grundbuch Hirschthal Nrn.
110, 287, 290 und 561, gemäss Vertrag vom 12.12.2003, wofür
900 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und
CHF 3'095'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (
CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9782 vom 15.10.2015 / CHE-107.065.567 / 02435421

Phabicon Pharma Biometrie Consulting GmbH,

 

i n   Z o f i n -

ge n

, CHE-101.217.324, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357721). Domizil neu: c/
o Dr. Balsiger & Partner AG, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen.

Tagesregister-Nr. 9807 vom 15.10.2015 / CHE-101.217.324 / 02435469

Pit Informationssysteme AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-108.337.

113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ.
6425740). Statutenänderung: 18.09.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

Tagesregister-Nr. 9809 vom 15.10.2015 / CHE-108.337.113 / 02435473

Pole-Fit AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-460.308.188, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2015, Publ. 2004631). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser-Köchli, Tanja, von
Oberdorf (BL), in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hiller-Köchli, Tanja, in Wittnau];
Cellai, Michel, von Wettingen, in Buchs (AG), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wittnau].

Tagesregister-Nr. 9780 vom 15.10.2015 / CHE-460.308.188 / 02435417

Praxis Herz-Arbeit GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ei e r s k a p p e l

, CHE-

137.753.608, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
77 vom 20.04.2012). Statutenänderung: 23.09.2015. Sitz neu:

S i n s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 5643 Sins. Zweck neu:

Betrieb einer Praxis für Naturheilkunde; kann ein Kurhaus be-
treiben, Bücher verlegen und alle Tätigkeiten ausüben, die mit
Naturheilkunde vereinbar sind. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köfer, Claudia Eva, von Zug, in
Sins, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Risch].

Tagesregister-Nr. 9786 vom 15.10.2015 / CHE-137.753.608 / 02435427

Resch AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-110.318.562, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596207). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9820 vom 15.10.2015 / CHE-110.318.562 / 02434247

Schakal EC AG,

 

i n   B u c h s   ( A G )

, CHE-102.521.813, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte
Treuhand AG ( CHE-108.120.306), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9805 vom 15.10.2015 / CHE-102.521.813 / 02435465

Schützen Rheinfelden AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.957.

809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ.
2226891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Passavant, Christina, von Basel und Würenlos, in
Luzern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dolder, Dr. Matthys, von Basel und Hauptwil-Gottshaus, in Biel-
Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jann Moeschlin, Antonia, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9788 vom 15.10.2015 / CHE-114.957.809 / 02435431

Strebel Optik AG Wettingen,

 

i n   W e t ti n ge n

, CHE-114.312.

216, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ.
1369537). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: w quadrat treu-
hand ag, in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9802 vom 15.10.2015 / CHE-114.312.216 / 02435459

Strebel Optik AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   ( AG )

, CHE-114.310.

944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014, Publ.
1369539). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: w quadrat treu-
hand ag, in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9804 vom 15.10.2015 / CHE-114.310.944 / 02435463

SuhreTec AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-115.668.584, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128585).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Peter, von Eh-
rendingen, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meisterschwanden].

Tagesregister-Nr. 9808 vom 15.10.2015 / CHE-115.668.584 / 02435471

SWISS CAPITAL INVESTMENT GROUP AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-

114.335.938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014,
Publ. 1405647). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fides Ex-
perta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9785 vom 15.10.2015 / CHE-114.335.938 / 02435425

Wag Wernli AG,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-100.387.745, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, Publ. 4136418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Rafael, von
Mettauertal, in Mettauertal, Mitglied des Verwaltungsrates;
Wernli, Hans, von Mettauertal, in Mettauertal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9800 vom 15.10.2015 / CHE-100.387.745 / 02435455

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brauerei Gspurning & Tien,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.070.

139, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, Publ.
5257022). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9778 vom 15.10.2015 / CHE-115.070.139 / 02435413

Lo Stile Del Sud De Paola Matteo,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

474.644.793, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 08.04.
2015, Publ. 2084477). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9779 vom 15.10.2015 / CHE-474.644.793 / 02435415

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniel Zeller GmbH,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-135.711.705, Bra-

chenstrasse 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Maurerarbeiten
und die Ausführung von Aufträgen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 15.10.2015 wurde auf eine eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zeller, Daniel Paul, von Appen-
zell, in Appenzell (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 15.10.2015 / CHE-135.711.705 / 02434965

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Maktub AG,

 

in Ap penz ell

, CHE-301.126.467, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ. 2419823). Die
Gesellschaft, neu firmierend Forma Trading AG, wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Trogen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 15.10.2015 / CHE-301.126.467 / 02434967

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Awico Consulting GmbH,

 

i n   Lu t z e n b e r g

, CHE-283.331.

470, Brenden 290, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuern und
Unternehmensberatung. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft
den Handel mit Gütern aller Art sowie das Ausführen von Ver-
kaufsaufträgen für Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Widler, Albert, von Bischofszell, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 15.10.2015 / CHE-283.331.470 / 02434945

JL Holding AG,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-232.753.085, c/o Luzia

Fürer, Vorderdorf 448, 9035 Grub AR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die Verwaltung von
in- und ausländischen Beteiligungen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Finanzierungsgeschäfte zu tätigen sowie Immaterial-
güterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Zu-
dem kann sie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fürer, Luzia, von Waldkirch, in Grub AR, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Fürer-Gloor, Jürg, von Wald-
kirch, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 15.10.2015 / CHE-232.753.085 / 02434947

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann Siebrecht Fotografie GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-

112.210.504, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
57 vom 24.03.2014, Publ. 1412201). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siebrecht, Tobias, von St. Gallen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Daniel, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 15.10.2015 / CHE-112.210.504 / 02435761

Gastrozeit GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-332.879.054, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014,
Publ. 1352075). Domizil neu: Oberdorfstrasse 66, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 15.10.2015 / CHE-332.879.054 / 02435763

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GH Immobilien GmbH,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-262.967.509, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1108323). Statutenänderung: 15.10.2015. Firma
neu: 

Badefass Hottub GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Arti-
keln aus dem Wellnessbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Firmen im In- und Ausland beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Verbindung stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten.. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 15.10.2015 / CHE-262.967.509 / 02434949

Hotel Krone Trogen GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CHE-116.298.751,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, Publ. 6931018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Christian, von Unterlunkhofen, in Trogen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Blättler, Anton, von Hergiswil NW, in Trogen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rechsteiner,
Werner, von Rehetobel, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ramelli,
Eliano, von Airolo, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller Immo-
bilien AG, Mörschwil (CHE-321.759.931), in Mörschwil, Gesell-
schafterin, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Berov, Ivan
Assèn, von Bütschwil-Ganterschwil, in Trogen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Ganterschwil, in Spei-
cherschwendi (Speicher)]. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 15.10.2015 / CHE-116.298.751 / 02435765

Kuhn Champignon AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.695.274, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.2014, Publ. 1909649).
Statutenänderung: 08.10.2015. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Kultivierung von und der Handel mit Speisepilzen
und verwandter Produkte, sowie Entwicklung einschlägiger
Zuchtverfahren, deren Auswertung, Herstellung und Verkauf
von Einrichtungen, Beratungen. Übernahme von Lizenzen und
Vertretungen. Beteiligung an Unternehmungen gleicher oder
ähnlicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich im In- und Ausland an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften kaufen, vermieten, verpachten und veräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail
oder in anderer elektronischer Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Max, von Schafisheim, in Waldstatt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-
Kuhn, Barbara, von Schafisheim und St. Gallen, in Teufen AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldstatt]; Widmer,
Christoph, von Schafisheim, in Herisau, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Wyss, Werner, von Dulliken, in
Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Gruijthuij-
sen, Hendrikus, niederländischer Staatsangehöriger, in Kob-
lenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Defino, Brigitte, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gurtweil (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 15.10.2015 / CHE-113.695.274 / 02434951

Kuhn Champignon Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.712.

613, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2014, Publ.
1803503). Statutenänderung: 08.10.2015. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men aller Art sowie das Tätigen von Finanz- und Immobilien-
geschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 8'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 7'200 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8'000 Na-
menaktien zu je CHF 100]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer
elektronischer Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Max, von Schafisheim, in Waldstatt, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer-Kuhn, Barbara, von St. Gallen und Schafisheim, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald-
statt]; Widmer, Christoph, von Schafisheim, in Herisau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 15.10.2015 / CHE-108.712.613 / 02434961

Maktub AG

, bisher in Appenzell, CHE-301.126.467, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ. 2419823).
Gründungsstatuten: 31.03.2011, Statutenänderung: 14.10.
2015. Firma neu: 

Forma Trading AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Forma Trading SA), (Forma Trading Ltd), (Forma Trading

Inc.)

. Sitz neu: 

T r o g en

. Domizil neu: Landsgemeindeplatz 6,

9043 Trogen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
cucci, Gian Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Canobbio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 15.10.2015 / CHE-301.126.467 / 02434963

Naef AG Holzbau,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-107.062.793, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 4, Publ.
5698796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Philipp, von Hemberg, in Speicher, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vetsch, Regula, von Trogen und Grabs, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mossig, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tettnang (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Walter, von Hemberg, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 15.10.2015 / CHE-107.062.793 / 02435777

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Hugi IT Solutions,

 

i n   Kö n i z

, CHE-171.942.666, Kornweg

6, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unterstützung von KMU Betrieben mit IT-Support und allge-
meinen EDV-Dienstleistungen. Leiten von Workshops und Se-
nioren EDV-Kursen. Für Private und Unternehmen Beratung
und massgeschneiderte Projektbegleitung. Allgemeine Hard-
und Software Maintenance.. Eingetragene Personen: Hugi, An-
dreas Rudolf, von Köniz, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17191 vom 15.10.2015 / CHE-171.942.666 / 02434637

Ambiente Bar Miletic,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-132.921.347,

Bernstrasse 1, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar sowie den Verkauf von Geträn-
ken. Eingetragene Personen: Miletic, Jovan, von Bern, in Zolli-
kofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17192 vom 15.10.2015 / CHE-132.921.347 / 02434639

Baudienstleistungen Ludger Peinemann,

 

i n   L y s s

, CHE-193.

472.083, Bielstrasse 28, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von handwerklichen Arbeiten,
insbesondere in den Bereichen Garten und Landschaftsbau,
Konstruktionsbau, Tiefbau sowie Unterhaltsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Peinemann, Ludger Hilbert Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17193 vom 15.10.2015 / CHE-193.472.083 / 02434641

DM-Terminaisons Mercier,

 

à T r am ela n

, CHE-411.937.

367, Rue des Deutes 21, 2720 Tramelan, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Terminaisons et dé-
corations horlogères, fabrication, achat et vente de composants
horlogers, mécanique générale et automation. Personne(s) in-
scrite(s): Mercier, Yves, de Le Cerneux-Péquignot, à Tramelan,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17194 du 15.10.2015 / CHE-411.937.367 / 02434643

Honag Immobilien AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-343.271.

483, Blümlisalpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf, die Verwaltung
und die Vermittlung, das Planen, das Erstellen und das Finan-
zieren von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung vom 13.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Amonn, Reto Hans, von
Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer,
Stefan, von Signau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17195 vom 15.10.2015 / CHE-343.271.483 / 02435011

Michael Sollberger Immo,

 

i n   B e r n

, CHE-474.748.820, Lan-

doltstrasse 54, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Liegenschaftsverwaltung und Immobilienvermittlung.
Kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern sowie Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck zu fördern und direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Soll-
berger, Michael, von Ostermundigen, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17196 vom 15.10.2015 / CHE-474.748.820 / 02435013

Nuboat GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-337.461.271, Aarestrasse 28,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2015. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Bootsbau, die Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten,
Ankauf, Verkauf und Import von Booten aller Art, sowie das An-
bieten von Winterlageplätzen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.10.2015 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Flückiger, Thomas, von Auswil, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17197 vom 15.10.2015 / CHE-337.461.271 / 02434983

Stauffer Logistik GmbH (Stauffer Logistik Sàrl) (Stauffer Lo-

gistik Sagl) (Stauffer Logistik Ltd liab. Co),

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-405.324.883, Dennigkofenweg 61, 3073 Gümligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Transport, insbesondere Anbieten von Kurierdiens-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 14.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stauffer, Jürg, von Safnern,
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 17198 vom 15.10.2015 / CHE-405.324.883 / 02434985

Stiftung meineimpfungen (Fondation mesvaccins) (Fonda-

zione mievaccinazioni),

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-169.700.102,

Mattenstrasse 9, 3073 Gümligen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17.09.2015. Zweck: Die Stiftung bezweckt, das
elektronische Impfdossier auf einer elektronischen Plattform zu
betreiben (www.meineimpfungen.ch / www.mesvaccins.ch /
www.mievaccinazioni.ch / www.myvaccines.ch) sowie durch
alle verfügbaren Schnittstellen, die dahinter stehende Techno-
logie sowie das entsprechende Know-How weiterzuentwickeln
und das elektronische Impfdossier und die Plattform in der
Schweizerischen Bevölkerung bekannt zu machen und zu ver-
breiten. Die Stiftung kann auch im Bereiche des Impfwesens
wissenschaftlich und aufklärend tätig sein. Die Stiftung kann
zu diesem Zweck Grundeigentum kaufen und verkaufen, Anteile
an Körperschaften erwerben und veräussern sowie Tochterge-
sellschaften gründen und auflösen und Zweigniederlassungen
eröffnen und schliessen. Die Stiftung ist im Rahmen ihrer
Zwecksetzung in der ganzen Schweiz tätig. Die Stiftung ist nicht
gewinnorientiert. Eingetragene Personen: Siegrist-Julliard,
Claire Anne Prof. Dr., von Genf, in Vessy (Veyrier), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prantl, Anton, von Nieder-
hasli, in Möriken AG (Möriken-Wildegg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boesch, Johannes, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marty Revision AG (CHE-107.981.435), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17199 vom 15.10.2015 / CHE-169.700.102 / 02434987

WeArt Zon & Wellner,

 

i n   B e r n

, CHE-426.969.844, Stadt-

bachstrasse 40, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2015. Zweck: Betrieb einer Online Platt-
form, insbesondere zur Vermittlung von Dienstleistungen
Kunstschaffender und deren Angebote. Eingetragene Personen:
Wellner, Christoph Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zon, Julia-Elena,
französische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17200 vom 15.10.2015 / CHE-426.969.844 / 02434989

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Boss & Co AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-101.127.

885, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2015, Publ.
2315587). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Christian, von Sumiswald, in Ut-
zenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17201 vom 15.10.2015 / CHE-101.127.885 / 02434991

Aebi-Color BV GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-273.088.173, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6295010). Firma neu: 

Aebi-Color BV GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

14.10.2015 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.
10.2015, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17202 vom 15.10.2015 / CHE-273.088.173 / 02434993

AIONAV Systems AG,

 

i n   B e r n

, CHE-226.043.868, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887464).
Statutenänderung: 02.10.2015. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Do-

mizil neu: Tannackerstrasse 2, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Slycke, Per, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Enschede (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merkel, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dersch, Ullrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Hägglingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Oli-
ver Michael, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ott, Christoph, von Murgenthal, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17203 vom 15.10.2015 / CHE-226.043.868 / 02434995

Alno (Schweiz) AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-107.822.357, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015, Publ. 2181393).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saidi,
Muhamet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huggenberger, Ronny, von Seon, in Nidau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Ramon, von Wartau, in
Rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Zust, Adrian Emilio, von
Sursee, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17204 vom 15.10.2015 / CHE-107.822.357 / 02434997

around construction gmbh in Liquidation

, bisher in Basel,

CHE-392.675.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392629). Gründungs-
statuten: 19.11.2012, Statutenänderung: 12.10.2015. Firma
neu: 

around construction gmbh

. Sitz neu: 

N i ed erbip p

. Domi-

zil neu: Obere Dürrmühlestrasse 16, 4704 Niederbipp. Zweck
neu: Dienstleistungen im Verlegen von Parkett- und Bodenbe-
lägen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil
wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zekjiroski, Mersim, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17205 vom 15.10.2015 / CHE-392.675.029 / 02434999

atelier komma gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-429.967.818,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.
08.2012, Publ. 6820958). Domizil neu: Elfenaustrasse 1, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 17206 vom 15.10.2015 / CHE-429.967.818 / 02435001

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

i n   B e r n

, CHE-456.328.785,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ.
2173533), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Marius Adrian, von Röthenbach im Em-
mental, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rotz, Roger, von Kerns, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17207 vom 15.10.2015 / CHE-456.328.785 / 02435091

BearPit Films AG,

 

i n   B e r n

, CHE-285.804.775, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1225681). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brack, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Michael,
von Bern, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17208 vom 15.10.2015 / CHE-285.804.775 / 02435093

Bergbahnen Engstligenalp AG,

 

in Ad elbod en

, CHE-102.

586.014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1267793). Statutenänderung: 09.10.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Samuel Bernhard, von Arni BE, in Frutigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kündig, Daniel, von Bauma und
Rüschlikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri,
Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Thomas, von Frutigen, in Fruti-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oester, Stefan,
von Frutigen, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, René, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17209 vom 15.10.2015 / CHE-102.586.014 / 02435095

Berghotel Engstligenalp AG,

 

i n  Ad el b o d en

, CHE-102.051.

658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1267795). Statutenänderung: 09.10.2015. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Samuel Bernhard, von Arni BE, in Frutigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kündig, Daniel, von Bauma und
Rüschlikon, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri,
Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egger, Thomas, von Frutigen, in Fruti-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oester, Stefan,
von Frutigen, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, René, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17210 vom 15.10.2015 / CHE-102.051.658 / 02435097

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-108.654.619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2015, Publ. 2394683). Statutenänderung: 14.10.2015. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 17211 vom 15.10.2015 / CHE-108.654.619 / 02435099

Bike & Board Emotion Gerber,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CHE-352.

703.895, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014,
Publ. 1809595). Sitz neu: 

B i g l e n

. Domizil neu: Rohrstrasse 10,

3507 Biglen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Pascal Daniel, von Rüegsau, in Biglen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walkringen]; Klötzli, Karin, von Trub,
in Biglen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walkringen]. 

Tagesregister-Nr. 17212 vom 15.10.2015 / CHE-352.703.895 / 02435101

BR Trade & Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.458.653,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2011, Publ. 6321788). Statutenänderung: 13.10.2015. Sitz
neu: 

S a i n t - I m i e r

. Domizil neu: Rue Francillon 2, 2610 St-

Imier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öztürk, Bur-
han, von Bern, in Kräiligen (Bätterkinden), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17213 vom 15.10.2015 / CHE-114.458.653 / 02435103

Christian Renfer A.G., Lengnau in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u

B E

, CHE-107.961.527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.

06.2015, Publ. 2224229). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harder, Martin, von Schaffhausen, in Re-
cherswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17214 vom 15.10.2015 / CHE-107.961.527 / 02435105

Deluxe Air GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-271.822.695, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2015, Publ.
2202709). Domizil neu: c/o Senad Gasanin, Stöckackerstrasse
105B, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gasanin, Edisa, bosnisch-herzegowinische Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasanin,
Senad, serbischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17215 vom 15.10.2015 / CHE-271.822.695 / 02435107

Feintool System Parts Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CHE-108.138.861,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2215101). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gertsch, Hans, von Lauterbrunnen, in Lyss, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Malinek, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Heinz, von Eriswil, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17216 vom 15.10.2015 / CHE-108.138.861 / 02435109

Fiduciaire Probitas SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.912.358,

société anonyme (No. FOSC 132 du 13.07.2015, Publ. 2264265).
Inscription ou modification de personne(s): Aschwanden-Eich-
mann, Beatrix, de Altdorf UR, à Dürnten, administratrice et
membre de la direction, avec signature individuelle [précédem-
ment: administratrice avec signature individuelle]; Schleiffer,
Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, membre de la direction,
avec signature individuelle [précédemment: gérant avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 17217 du 15.10.2015 / CHE-101.912.358 / 02435111

IDRIZI Alji,

 

i n   B e r n

, CHE-355.909.068, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6331968). Do-
mizil neu: Weissensteinstrasse 6A, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17218 vom 15.10.2015 / CHE-355.909.068 / 02435113

Inter-Tapis AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.035.150, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2250957). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Martin, von Her-
zogenbuchsee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Spycher, Matthias André, von Köniz, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Thomas, von
Hermrigen, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17219 vom 15.10.2015 / CHE-106.035.150 / 02435115

Katzenpfötchen Egli,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CHE-422.105.

365, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1038895). Zweck neu: Handeln mit Katzen- und Kleintierzube-
hör inklusive Online-Shop. Führen einer Katzen- und Kleintier
Ferienpension und Heimbetreuung. Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Kleintierbedarf; Reinigungen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 17220 vom 15.10.2015 / CHE-422.105.365 / 02435117

Milevski GmbH,

 

à   B i el / B i e n n e

, CHE-275.686.735, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 25.04.2012, Publ.
6651850). Nouvelle raison sociale: 

Milevski GmbH in Liquida-

tion

. Nouvelle traduction de la raison: 

(Milevski Sàrl en liqui-

dation)

. Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile légal

. La société est dissoute d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de la société étant échu sans avoir été utilisé. Inscription
ou modification de personne(s): Milevski, Dimitri, de Biel/

Bienne, à Biel/Bienne, associé et gérant et liquidateur, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 17221 du 15.10.2015 / CHE-275.686.735 / 02435121

Nugerol Holding SA, succursale de Bienne,

 

à   B i e l / B i en n e

,

CHE-389.631.066, succursale (No. FOSC 227 du 22.11.1994, p.
6376), avec siège principal à Le Landeron. Nouveau numéro
d'identification du siège principal: CHE-106.030.632. Nouveau
siège principal: La Tène [précédemment: Siège principal: Le
Landeron].Nouvelle inscription au RC du siège principal: [Ra-
diation d'office de la date d'inscription conformément à l'art.
110 ORC] [précédemment: Inscription au registre du commerce
du siège principal: 21.12.1987].Nouveau but du siège principal:
[Radiation d'office du but conformément à l'art. 110 al. 1 lit. d
ORC]. Nouvelles dispositions pour la succursale: [Radiation
d'office de Maurice Scemama, François Frôté, Hans Hartmann,
Geneviève Lehmann-Scemama, Philippe Scemama et Yves
René Scemama conformément à l'art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Scemama, Maurice, de
Bulle, à Le Landeron, président, avec signature collective à deux;
Frôte, François, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur,
avec signature collective à deux; Hartmann, Hans, de Pratteln,
à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux; Leh-
mann-Scemama, Geneviève, de Langnau im Emmental, à Biel/
Bienne, administratrice, avec signature collective à deux; Sce-
mama, Philippe, de Bulle, à Le Landeron, administrateur, avec
signature collective à deux; Scemama, Yves René, de Bulle, à
Cincinnati Ohio (USA), administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 17222 du 15.10.2015 / CHE-389.631.066 / 02435123

PET Recycling AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-107.345.274,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 7, Publ.
4782430). Domizil neu: Güterstrasse 63, 3072 Ostermundigen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziswi-
ler, Alois, von Buttisholz, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ziswiler-Häberli, Mariannne, von Buttisholz, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17223 vom 15.10.2015 / CHE-107.345.274 / 02435137

PluraFlow GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-109.488.513, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2015, Publ.
2390139). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neef,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenheim (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17224 vom 15.10.2015 / CHE-109.488.513 / 02435139

Prolith AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-102.229.005,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2015, Publ.
2321813). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17225 vom 15.10.2015 / CHE-102.229.005 / 02435141

QOUDS Commerce Boujnah,

 

i n   N i d a u

, CHE-373.949.462,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ.
2032303). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
14.10.2015 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 14.10.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröff-
net. 

Tagesregister-Nr. 17226 vom 15.10.2015 / CHE-373.949.462 / 02435143

Rosenlauiseeli GmbH,

 

i n   S c h a t t e n h a l b

, CHE-115.938.

329, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2010, S. 6, Publ. 5891814). [Neue] Weitere Adresse: c/o
Marianne Rentsch, Scheunenberg 68, 3251 Wengi bei Büren.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Frank
Hugo, von Zürich, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: Rentsch, Frank, in Aesch ZH]; Rentsch, Marianne
Barbara, von Zürich, in Wengi bei Büren (Wengi), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Rentsch, Marianne, in Grindelwald und mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Linder, Urs, von Brienz
BE, in Meiringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17227 vom 15.10.2015 / CHE-115.938.329 / 02435145

Ruhmsport by Patrick Ebanda,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-313.

012.333, entreprise individuelle (No. FOSC 30 du 13.02.2015,
Publ. 1987731). Par décision du 14.10.2015, le juge unique
compétent a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise in-
dividuelle avec effet au 14.10.2015, à 10.00 heures.. 

Registre journalier no 17228 du 15.10.2015 / CHE-313.012.333 / 02435147

Schnegg Tools AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-108.054.543, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 3, Publ. 4385880).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nitag Treuhand AG
(CHE-107.921.953), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Ni-
tag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 17229 vom 15.10.2015 / CHE-108.054.543 / 02435149

Solsana AG,

 

in Sa ane n

, CHE-115.804.479, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 5, Publ. 5912656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pernet,
Jacques Louis, von Denens, in Lausanne, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Jost Peter, von Luzern, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Felten, Michael, von Olten und Trimbach,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneuwly, Felix, von Gurmels, in Wünnewil (Wünnewil-Fla-
matt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied mit Einzelunterschrift]; Thommen, Philipp, von Basel,
in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.
000.277-9)]. 

Tagesregister-Nr. 17230 vom 15.10.2015 / CHE-115.804.479 / 02435151

Sputnik Engineering International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-115.164.622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2015, Publ. 2229371). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmann, Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Selzach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mechernich, Florian, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Siegsdorf (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 17231 vom 15.10.2015 / CHE-115.164.622 / 02435153

Sterchi's dogparadise,

 

i n   I s e l t w a l d

, CHE-100.734.918,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 695).
Firma neu: 

dogparadise Peter Sterchi

. Sitz neu: 

H a b k e r n

. Do-

mizil neu: Fahrenbühl 341, 3804 Habkern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sterchi, Peter Alex, von Fraubrun-
nen, in Habkern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schalunen, in Iseltwald]. 

Tagesregister-Nr. 17232 vom 15.10.2015 / CHE-100.734.918 / 02435155

Swiss Tattoo Supply GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-146.485.

714, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2015, Publ. 2105319). Firma neu: 

Swiss Tattoo Supply

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 14.10.2015 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 14.10.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 17233 vom 15.10.2015 / CHE-146.485.714 / 02435157

swisspro NW AG,

 

i n   B e r n

, CHE-234.875.569, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2015, Publ. 2278415), mit
Hauptsitz in: Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probst, Roland, von Subingen, in Ober-
wil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger, Adrian, von Sins, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17234 vom 15.10.2015 / CHE-234.875.569 / 02435159

Toni Trockenbau GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-222.739.

362, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2014, Publ. 1584103). Firma neu: 

Toni Trockenbau

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 20.08.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.10.2015 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17235 vom 15.10.2015 / CHE-222.739.362 / 02435161

Tornos Holding AG,

 

à   M o u t i e r

, CHE-101.020.773, société

anonyme (No. FOSC 101 du 27.05.2014, Publ. 1524541). In-
scription ou modification de personne(s): Edelmann, Bruno, de
Muolen, à Orvin, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17236 du 15.10.2015 / CHE-101.020.773 / 02435163

Tortec Holding AG

, bisher in Volketswil, CHE-416.744.433,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ.
1618617). Gründungsstatuten: 10.07.2014, Statutenänderung:
08.10.2015. Sitz neu: 

Sum i sw al d

. Domizil neu: Lütoldstrasse

6, 3454 Sumiswald. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweikert, Kuno Paul Dr., von Biel/Bienne, in Pfäffikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Schweikert, Kuno Dr.,
in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 17237 vom 15.10.2015 / CHE-416.744.433 / 02435165

Walgreen Swiss International GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-329.

192.442, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2015, Publ. 1962053). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SUPERIOR HOLDINGS LIMITED (9341210),
in London (UK), Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: ONTARIO HOLDINGS WBA LIMITED
(9341210), in Bristol (UK) und mit 210 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 17238 vom 15.10.2015 / CHE-329.192.442 / 02435167

Wasserversorgungsgenossenschaft Oberdiessbach,

 

i n

O b e r dies sb ach

, CHE-103.965.408, Genossenschaft (SHAB Nr.

191 vom 03.10.2014, Publ. 1748861). Domizil neu: c/o Hirschi
Bauunternehmung AG, Weststrasse 1, 3672 Oberdiessbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nafzger,
Susanne, von Uetendorf, in Oberdiessbach,  Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Bernhard, von Hö-
fen, in Oberdiessbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
André, von Signau, in Bleiken bei Oberdiessbach (Oberdiess-
bach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich-Bal-
mer, Doris, von Wilderswil, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Ober-
diessbach), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 17239 vom 15.10.2015 / CHE-103.965.408 / 02435169

WiCon-Consulting GmbH,

 

i n   M u r i  b e i  B e r n

, CHE-413.

148.766, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2014, Publ. 1664805). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wicki, Zeno Franz, von Luzern und Hasle LU,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wi-

cki, Sandro, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Wicki, Joël, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17240 vom 15.10.2015 / CHE-413.148.766 / 02435171

Worldwide Medical Systems GmbH,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CHE-

131.434.033, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 19.08.2011, Publ. 6301202). Firma neu: 

Worldwide

Medical Systems GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Worldwide Medical System Ltd liab. Co in liquida-

tion) (Worldwide Medical System Sàrl en liquidation)

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.08.2015 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 09.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 17241 vom 15.10.2015 / CHE-131.434.033 / 02435173

Zaunteam Daniel Frutiger AG,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CHE-

107.194.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 7, Publ. 5693832). Domizil neu: Moosgasse 9, 3852 Ringgen-
berg BE. 

Tagesregister-Nr. 17242 vom 15.10.2015 / CHE-107.194.294 / 02435175

Ziswiler AG A-Z Recycling,

 

i n   B e r n

, CHE-101.258.582, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 5, Publ.
4843828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziswiler-Häberli, Marianne, von Buttisholz, in Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ziswiler, Alois, von Buttis-
holz, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziswiler, Beat, von Buttisholz, in
Ostermundigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; unico
thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revisionsstelle [bisher:
unico thun ag (CH-092.3.001.054-6)]. 

Tagesregister-Nr. 17243 vom 15.10.2015 / CHE-101.258.582 / 02435177

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ERICH HOSTETTLER BÜHOTECH,

 

i n   B e r n

, CHE-110.225.

127, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 2,
Publ. 1179938). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17244 vom 15.10.2015 / CHE-110.225.127 / 02435179

Facility Consulting AG in Liquidation,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-

113.318.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013,
Publ. 1103111). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des zuständigen Einzelgerichts vom 13.10.2015 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17245 vom 15.10.2015 / CHE-113.318.713 / 02435181

Healing Garden GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-101.

714.172, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2015, Publ. 2268235). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17246 vom 15.10.2015 / CHE-101.714.172 / 02435183

Peyer's GETCO Distribution,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CHE-362.931.

340, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2015, Publ.
2011483). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17247 vom 15.10.2015 / CHE-362.931.340 / 02435185

Sakica - Reinigungen,

 

i n   G r o ss h ö c h s t e t t e n

, CHE-105.

409.147, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S.
22). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 17248 vom 15.10.2015 / CHE-105.409.147 / 02435187

W. Maurer,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CHE-107.215.329, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2001, S. 9355). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17249 vom 15.10.2015 / CHE-107.215.329 / 02435189

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ZHINO Garage Braimi Abass,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-293.391.

568, Gützisbodenweg 2, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autoreparatur, Carroserie, Autohan-
del. Eingetragene Personen: Braimi, Abass, iranischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 15.10.2015 / CHE-293.391.568 / 02434509

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015 publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'216 vom 07.10.2015.

Anthea Finanz

GmbH,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CHE-316.127.464, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ.
2420595). Domizil neu: Im Rehwechsel 1a, 4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 15.10.2015 / CHE-316.127.464 / 02434781

Archroma IP GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-185.844.610, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2015, Publ. 2397687). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Helmut, von Reinach BL, in En-
gelberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 15.10.2015 / CHE-185.844.610 / 02434783

Archroma Management GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-221.

502.372, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2015, Publ. 2397689). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Töpelmann, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Halder, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 15.10.2015 / CHE-221.502.372 / 02434785

ASL Airlines (Switzerland) AG,

 

in Al lsch wil

, CHE-101.459.

063, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ.
2208527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Girard, Guy, von Basel, in Nusshof, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Alfred, von Kriens, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogels,
Harald, belgischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flanagan, Ste-
phen John, irischer Staatsangehöriger, in Leymen (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 15.10.2015 / CHE-101.459.063 / 02435119

CIC Compagnie d'Investissements et de Construction SA

,

bisher in Basel, CHE-101.479.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 29.11.2012, Publ. 6952602). Gründungsstatuten: 12.
04.1990, Statutenänderung: 08.10.2015. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

.

Domizil neu: Obertorweg 5, 4123 Allschwil. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 15.10.2015 / CHE-101.479.775 / 02434703

CRB Curlingzentrum Region Basel,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-

105.154.504, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2015,
Publ. 2090729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaub, Stephan genannt Stephi, von Basel und
Eptingen, in Rodersdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marcel Graf Treuhand (CHE-109.930.644), in Basel,
Revisionsstelle [bisher: Marcel Graf Treuhand, in Basel, (CH-
280.1.006.167-5)]; Bagno, Viola, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf,
Timon Bastian, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 15.10.2015 / CHE-105.154.504 / 02435125

Creativ Personal AG Basel

, bisher in Basel, CHE-107.434.

860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ.
1380909). Gründungsstatuten: 22.12.1995, Statutenänderung:
15.07.2015. Firma neu: 

Personal Service Brislach AG

. Sitz neu:

B r i s l a c h

. Domizil neu: Mühlemattweg 6, 4225 Brislach. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 30.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro R. Sulzer (CH-350.1.005.672-2), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 15.10.2015 / CHE-107.434.860 / 02434705

DELINVEST AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-430.265.723, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1917275). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 15.10.2015 / CHE-430.265.723 / 02434411

ECM Dressursport GmbH,

 

i n   A r i s d o r f

, CHE-108.471.088,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6619042). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Claude, von Ramlinsburg, in Lausanne, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Arisdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 15.10.2015 / CHE-108.471.088 / 02435127

elves gmbh,

 

i n   S i ss a c h

, CHE-319.597.599, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ.
1735731). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'TDKW sàrl.',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Courroux im Handelsre-
gister des Kantons Jura eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 15.10.2015 / CHE-319.597.599 / 02435767

golden experience gmbh,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-315.859.

352, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29.04.2011, Publ. 6140896). Die Gesellschaft, neu firmierend
als 'CDRW sàrl.', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cour-
roux im Handelsregister des Kantons Jura eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 15.10.2015 / CHE-315.859.352 / 02435769

MATRA AG,

 

i n   Et t i n g en

, CHE-114.550.939, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290340). Statu-
tenänderung: 13.10.2015. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 15.10.2015 / CHE-114.550.939 / 02435129

MRM, Reisinger,

 

i n   R o t h e n f l u h

, CHE-349.074.136, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034654).
Sitz neu: 

S i s sa c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 17, 4450 Sissach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisinger, Marco,
von Köniz, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rothenfluh]. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 15.10.2015 / CHE-349.074.136 / 02435131

Panissimo AG

, bisher in Nunningen, CHE-105.746.662, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 18, Publ.
5457738). Gründungsstatuten: 26.04.1994, Statutenänderung:
07.10.2015. Sitz neu: 

B r i s l a c h

. Domizil neu: Zwingenstrasse

67, 4225 Brislach. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: teilweise Aktiven und Passiven
der Einzelfirma Alex Häner in Nunningen, nämlich sämtliche
Aktiven von CHF 158'829.25 und sämtliche Passiven CHF 9'389.
70 deren Verkaufsgeschäftes unter der Ensigne 'Panissimo', in
Basel, gemäss Eingangsbilanz per 1.11994, zum Preis von CHF
149'439.55, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 49'439.55 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häner-Getzmann, Vanda,
von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PME (Petites et Moyennes Entreprises)
Fiduciaire et Révisions SA, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Ursula, von Su-
miswald, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; KB Rechnungswesen GmbH (CHE-271.037.
242), in Münchenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 15.10.2015 / CHE-105.746.662 / 02434707

R. Bossart,

 

i n   A r i s d o r f

, CHE-413.528.821, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2172805). Zweck
neu: Hundeausbildung. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 15.10.2015 / CHE-413.528.821 / 02434709

Stiftung für die Schulkinder von Bennwil,

 

i n   B e n n w i l

,

CHE-110.389.680, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014,
Publ. 1682291). Domizil neu: c/o Jonas Marc Spörri, Neben-
mattstrasse 13, 4431 Bennwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Geiser, Erich, von Bennwil, in Bennwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fitzé, Claude, von Neuchâtel, in Bennwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spörri, Jonas Marc, von Rei-
goldswil, in Bennwil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Probst, Marcel Peter, von Reigoldswil,
in Bennwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 15.10.2015 / CHE-110.389.680 / 02435133

SWISS Asia Market GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-112.969.

718, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2010, S. 7, Publ. 5728738). Firma neu: 

SWISS Asia Mar-

ket GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsadresse: c/

o Cam Dung Lien Truong, Rüchiweg 1, 4106 Therwil. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lien Truong, Cam Dung, von Rheinfelden, in Therwil, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Lien, Cam Dung, in
Birsfelden, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Lien-Tran, Kim Tuyen, von Rheinfelden, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 15.10.2015 / CHE-112.969.718 / 02435135

SWISS GOURMET AG,

 

i n   Li e s t a l

, CHE-109.387.680, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910299).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bos-
sard, Werner, von Grosswangen, in Bubendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 15.10.2015 / CHE-109.387.680 / 02434957

Wohngenossenschaft Sedes,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-103.909.

120, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ.
1449959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-
Treuhand AG (CHE-113.859.765), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 15.10.2015 / CHE-103.909.120 / 02434959

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dettwiler AG Ingenieurbüro in Liquidation,

 

i n   H e m mi k e n

,

CHE-108.140.792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1629693). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 15.10.2015 / CHE-108.140.792 / 02434563

Karin Müller Kommunikation,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-112.027.

638, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 5,
Publ. 5908222). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 15.10.2015 / CHE-112.027.638 / 02434565

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gempen Lebensmittel Yürekkirmaz,

 

i n   B a s e l

, CHE-221.

259.792, Gempenstr. 46, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel Laden. Einge-
tragene Personen: Yürekkirmaz, Elif, von Basel, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5703 vom 15.10.2015 / CHE-221.259.792 / 02435247

Verein Partizipation durch Vielfalt,

 

i n   B a s e l

, CHE-185.333.

166, Klybeckstr. 95, 4057 Basel, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.05.2015. Zweck: Der Verein bezweckt die Unter-
stützung von Kindern aus belasteten Familien, insbesondere
durch aufsuchende Familienberatung-begleitung und Thera-
pie, Abklärung und Anbieten von Workshops für Eltern, Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene in Themen: Erziehung, Ar-
beit, Beruf, Zukunftsperspektive, Ehe, Trennung, Heirat, Gene-
rationskonflikte, Zahlungsschwierigkeiten, Mediation etc. Mit-
tel: Ordentliche und ausserordentliche Mitgliederbeiträge, Ein-
künfte aus Leistungen und Zuwendungen oder Vermächtnissen,
Erlös aus Vereinsaktivitäten und gegebenenfalls Subventionen
von öffentlichen Stellen. Eingetragene Personen: Pala, Aygül,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pala, Berfim, von Basel,
in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bosch, Ianne, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5704 vom 15.10.2015 / CHE-185.333.166 / 02435249

Mutationen
Mutations
Mutazioni

around construction gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

392.675.029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
186 vom 25.09.2015, Publ. 2392629). Die Gesellschaft (neu:
around construction gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Niederbipp im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 15.10.2015 / CHE-392.675.029 / 02434779

BAF Capital AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-327.450.314, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1538981). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frene, José,
argentinischer Staatsangehöriger, in Montevideo (UY), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Dr. Jürg, von
Obersaxen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5705 vom 15.10.2015 / CHE-327.450.314 / 02435251

Baliopharm AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.359.497, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1903941). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deck, Esther, von Ror-
schacherberg und Zürich, in Bergdietikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Monaco (MC)]. 

Tagesregister-Nr. 5706 vom 15.10.2015 / CHE-113.359.497 / 02435253

Bench International (Switzerland) Search Sàrl,

 

i n   B a s e l

,

CHE-450.503.535, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 12.
12.2014, Publ. 1875761), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Barennes, Sally
Jean, britische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zechner, Stefanie, von Bolligen, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5707 vom 15.10.2015 / CHE-450.503.535 / 02435255

Beuret Herrencoiffeur,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.533.243, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 7, Publ.
4687814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beuret, Peter, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5708 vom 15.10.2015 / CHE-114.533.243 / 02435257

Bombay Palace GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.

331.987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15.06.2015, Publ. 2206791). Mit Entscheid vom 13.10.
2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 13.
10.2015, 15:21 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den

Konkurs eröffnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khalsa, Harmeet Kaur, indische Staatsangehörige, in Füllins-
dorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung und Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5709 vom 15.10.2015 / CHE-112.331.987 / 02435259

Car Design Wieland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.029.543,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.
06.2010, S. 7, Publ. 5654332). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wieland, Bertha, von Salvenach, in
Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00; Wie-
land, Hanspeter, von Salvenach, in Muttenz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sinnasamy, Pragash, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5710 vom 15.10.2015 / CHE-110.029.543 / 02435261

Celestial Living by Mock,

 

in  Rieh en

, CHE-494.599.954,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978832). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Aeschenvorstadt 50,

4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock,
Peter, von Appenzell, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 5711 vom 15.10.2015 / CHE-494.599.954 / 02435263

CIC Compagnie d'Investissements et de Construction SA,

 

i n

B a s e l

, CHE-101.479.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom

29.11.2012, Publ. 6952602). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 15.10.2015 / CHE-101.479.775 / 02434505

Cirrus Cloud Security Solutions AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-431.092.

566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ.
2357195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merz, Dominique, von Zeiningen, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5712 vom 15.10.2015 / CHE-431.092.566 / 02435265

Creativ Personal AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.434.860, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380909).
Die Gesellschaft (neu: Personal Service Brislach AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Brislach im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 15.10.2015 / CHE-107.434.860 / 02434507

Dauphin HumanDesign AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.506.729,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ.
2374031). Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&P
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.547.436), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.
953-5)]; Rudolphi, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5713 vom 15.10.2015 / CHE-106.506.729 / 02435267

EXPO-CARGO AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.859.940, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123642). Sta-
tutenänderung: 30.09.2015. Domizil neu: Schönaustr. 33, 4058
Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der
Messe-Logistik und des inländischen und internationalen Spe-
ditionsgeschäftes sowie die Durchführung aller mit diesen Tä-
tigkeiten zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere
Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und
veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufneh-
men. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Post, per Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu:
Kloten (CHE-173.169.144) [bisher: Kloten (HR Zürich)].

Tagesregister-Nr. 5714 vom 15.10.2015 / CHE-109.859.940 / 02435269

FB GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-448.556.976, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033143). Firma neu: 

FB GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 13.10.2015 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.10.2015, 15:20 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5715 vom 15.10.2015 / CHE-448.556.976 / 02435271

genius consulting GmbH (genius consulting Sàrl) (genius

consulting Sagl) (genius consulting Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CHE-

283.373.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
4 vom 08.01.2014, Publ. 1271065). Statuten neu: 12.10.2015.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
12.10.2015 und Bilanz per 30.09.2015 mit Aktiven von CHF
22'669.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'420.00 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

genius holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(genius holding SA) (genius holding SA) (genius holding Ltd)

.

Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und das
Halten von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie de-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

ren Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Toch-
ter- und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner
befugt, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen,
zu halten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu ver-
leihen, Darlehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchzufüh-
ren, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
ckenbacher, Thomas, von Zeglingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 15.10.2015 / CHE-283.373.304 / 02435273

Glashüttli Riehen Peter Keil,

 

i n   R i e h e n

, CHE-104.279.675,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5871).
Domizil neu: Weilstr. 12, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 15.10.2015 / CHE-104.279.675 / 02435305

IMG GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-464.564.520, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ.
2145417). Domizil neu: c/o Rolf Paul Welter, Sperrstr. 3, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büklü, Filiz, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welter, Rolf Paul, von Hauptwil-Gottshaus, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 15.10.2015 / CHE-464.564.520 / 02435307

Martin + Schaub Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.946.

909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15.10.2010, S. 5, Publ. 5854820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Daniel, von Buus, in Sissach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Martin, Michael, von
Sissach, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 15.10.2015 / CHE-113.946.909 / 02435309

Roche Diagnostics International AG, Basel Branch Diabetes

Care,

 

i n   B a s e l

, CHE-400.304.407, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280903), mit Hauptsitz in:
Risch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bohnert, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eberlin, Jutta, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ecknauer, Caroline, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 15.10.2015 / CHE-400.304.407 / 02435311

rotweiss Verlag GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.200.411, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010,
S. 7, Publ. 5837330). Domizil neu: Missionsstr. 34, 4055 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Michael,
von Sissach, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 15.10.2015 / CHE-112.200.411 / 02435313

Stiftung für das Basler Stadtbild,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.259.

451, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2251783).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oeri,
Dr. Andreas, von Basel und Zürich, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Statthalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 15.10.2015 / CHE-110.259.451 / 02435315

Verein Los amigos de la Salsa,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.928.109,

Verein (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 8, Publ. 4249390). Do-
mizil neu: c/o Barbara Hauser, Drahtzugstr. 36, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 15.10.2015 / CHE-100.928.109 / 02435317

Verlag Martin + Schaub GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-113.964.391,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.
10.2010, S. 5, Publ. 5855470). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaub, Daniel, von Buus, in Sissach, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 15.10.2015 / CHE-113.964.391 / 02435319

Zum Löwenzorn AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.481.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111381).
Domizil neu: Gemsberg 4, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruppanner, Dr. Hans, von Alt-
stätten und Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grieder, Dr. Alfred, von Rünen-
berg, in Böckten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Landolt, Dr. Stephan,
von Glarus Nord, in Schwyz, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Näfels, Mitglied

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grimm, Michael, von Rickenbach SO, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 15.10.2015 / CHE-103.481.642 / 02435321

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

brasil sugaring Lindsay Chapuis,

 

i n   B a s e l

, CHE-308.203.

293, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965564). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 15.10.2015 / CHE-308.203.293 / 02435323

Pizzeria Sabroso Mihailescu,

 

i n   B a s e l

, CHE-357.357.599,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2014, Publ.
1660243). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 15.10.2015 / CHE-357.357.599 / 02435325

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Figemax SA,

 

à   C o u r t e p i n

, Route de Breilles 31, 1791 Cour-

taman, CHE-197.043.172. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.10.2015. But: exploitation d'un bureau fiduciaire et exécu-
tion de tous mandats y relatif, en particulier dans les domaines
de la comptabilité, de l'informatique, de la fiscalité et de la ges-
tion de biens immobiliers ou mobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 13.10.2015, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives et avec
restriction de transmissibilité selon les statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou
par courriel. Administration: Bugnon Maxime, de Torny, à
Courtepin, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4883 du 15.10.2015 / CHE-197.043.172 / 02434349

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandre Bras Peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-231.389.344

(FOSC du 30.10.2014, p. 0/1795969). Nouvelle adresse: Rue de
la Colline 25, 1635 La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 4884 du 15.10.2015 / CHE-231.389.344 / 02434765

Ausocrey SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.431.918 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4885 du 15.10.2015 / CHE-108.431.918 / 02434767

boxal (suisse) sa,

 

à   B e l fa u x

, CHE-101.474.766 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Hoffman Michael John n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Lepkin Asher, du Ca-
nada, à Toronto (CA), est nommé administrateur et président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4886 du 15.10.2015 / CHE-101.474.766 / 02434769

CSD Ingénieurs SA,

 

à  G r a n g es -P ac c o t

, CHE-355.995.174

(FOSC du 22.09.2015, p. 0/2385067). Muller Stéphan Aloy n'est
plus directeur de la succursale, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4887 du 15.10.2015 / CHE-355.995.174 / 02434771

CSD Ingénieurs SA,

 

à   B u l l e

, CHE-231.787.118 (FOSC du 22.

09.2015, p. 0/2385055). Muller Stéphan Aloy n'est plus directeur
de la succursale, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4888 du 15.10.2015 / CHE-231.787.118 / 02434773

homePad Solutions SA,

 

à   B a s - V u l l y

, CHE-236.338.466

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Shkodra Betim, adminis-
trateur président, a maintenant la signature individuelle.

Registre journalier no 4889 du 15.10.2015 / CHE-236.338.466 / 02434775

Laberleyre S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.423.840 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La société n'est plus domiciliée Rue
St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA.

Registre journalier no 4890 du 15.10.2015 / CHE-103.423.840 / 02434777

Meister Jardin,

 

à   U r s y

, CHE-114.111.528 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Entreprise individuelle. Par décision du 14.
10.2015, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont,
a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 14.10.2015, à 08
heures 30.

Registre journalier no 4891 du 15.10.2015 / CHE-114.111.528 / 02434365

NEO pierre, LARUE,

 

à   G r a n d v i l l a r d

, CHE-494.336.544

(FOSC du 03.09.2014, p. 0/1695709). L'entreprise individuelle
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par
suite du transfert du siège à Oron.

Registre journalier no 4898 du 15.10.2015 / CHE-494.336.544 / 02435245

Poya Hotels Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-113.236.699 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

F r i b o u r g

. Nouvelle

adresse: Route des Arsenaux 9, c/o BDO SA, 1700 Fribourg. Sta-
tuts modifiés le 14.10.2015. Lorente Nancy, associée, n'est plus
gérante, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4892 du 15.10.2015 / CHE-113.236.699 / 02434351

SBM PRODUCTION CONTRACTORS INC. SA,

 

à Ma rly

, CHE-

100.424.234 (FOSC du 28.07.2015, p. 0/2291889). KPMG SA
(CH-217-0190354-1) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-106.839.
438), à Zürich.

Registre journalier no 4893 du 15.10.2015 / CHE-100.424.234 / 02434763

TBM Technology Business Management SA,

 

à Grang e s-

P ac c o t

, CHE-365.905.149 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 14.10.2015. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

TBM Technology Business Management SA en liquida-

tion

, par Ceriani Jacques, nom précis Ceriani Charles Joseph Jac-

ques, qui n'est plus administrateur, mais nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Fidexpert
SA Fribourg, Granges-Paccot, Route de Chantemerle 58, 1763
Granges-Paccot.

Registre journalier no 4894 du 15.10.2015 / CHE-365.905.149 / 02434353

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EDELWEISS LOISIRS S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e  ( p r éc .   à

F r i b o u r g )

, CHE-109.407.325 (FOSC du 14.07.2015, p. 0/

2267019). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4895 du 15.10.2015 / CHE-109.407.325 / 02434355

Eliwa Concepts Sàrl en liquidation,

 

i n   L e   M o u r e t

, CHE-

112.963.058 (SHAB vom 08.07.2015, s. 0/2257605). Da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist,
wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 15.10.2015 / CHE-112.963.058 / 02434357

G&K Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-149.758.

423 (FOSC du 08.07.2015, p. 0/2257541). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4897 du 15.10.2015 / CHE-149.758.423 / 02434359

SORICONSULT Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-483.495.

931 (FOSC du 06.10.2014, p. 0/1751331). La liquidation de la
société étant terminée, cette entité juridique est radiée.

Registre journalier no 4899 du 15.10.2015 / CHE-483.495.931 / 02434361

xpp services Sàrl en liquidation,

 

à   B el f au x

, CHE-114.513.

281 (FOSC du 14.07.2015, p. 0/2266955). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4900 du 15.10.2015 / CHE-114.513.281 / 02434363

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BELLACHIA RABIE SARL,

 

à   G e n è v e

, carrefour de Rive 2,

1207 Genève, CHE-276.972.534. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.10.2015. But: exploitation de cafés-re-
staurants, de bars, de cantines, de débits de boissons et de tous
autres établissements publics, dans le domaine de la restaura-
tion, ainsi que toutes autres activités s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Bellachia
Rabie, de France, à Annemasse, F, pour 20 parts de CHF 1'000.
Gérants: l'associé Bellachia Rabie, président, et Bellachia Ka-
rim, de France, à Annemasse, F, tous deux avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Schluraff dit
Chiavenuto-Schluraff Mikael, de France, à Genève, directeur.
Selon déclaration du 05.10.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 16460 du 15.10.2015 / CHE-276.972.534 / 02434837

DD&M Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 93, 1205 Genève,

CHE-214.453.308. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.10.2015. But: exploitation d'établissements publics
en tous genres, notamment cercles, cafés, restaurants et bars, ex-
ploitation d'épiceries, commerces d'alimentation, boissons al-
coolisées ou non et tabacs, importation et exportation de denrées
alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associé-gérant: De Almeida Manuel, de et à Thônex, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 08.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16461 du 15.10.2015 / CHE-214.453.308 / 02434859

Element Alpha SA

 

[Element Alpha Ltd] [Element Alpha AG]

,

à 

G e n è v e

, rue François-Bellot 16, c/o Python & Schifferli, avo-

cats, 1206 Genève, CHE-134.825.401. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.10.2015. But: achat, vente, négoce, com-
merce, échange, fourniture, gestion, transport, stockage, distri-
bution ou disposition de quelque manière que ce soit, à titre
principal ou en tant qu'agent, de pétrole brut, produits dérivés
du pétrole, charbon, gaz, gaz naturel, énergies renouvelables,
énergies alternatives, gaz naturel liquéfié, électricité, émissions
et énergie, et de tous autres produits pétrochimiques ou matières
premières, ainsi que l'exercice de toutes activités et services y re-
latifs, notamment administratifs, financiers, techniques, éco-
nomiques ou de gestion et de conseil en relation avec ces acti-
vités (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (lettre recommandée, téléfax ou email). Ad-
ministration: Python Carla, de Delley-Portalban, à Genève, ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: BDO SA (CHE-398.161.059), succursale à Vernier.

Registre journalier no 16462 du 15.10.2015 / CHE-134.825.401 / 02434881

eSkills Distribution SARL,

 

à   G en èv e

, rue Ferdinand-Hodler

19, 1207 Genève, CHE-490.809.153. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 09.10.2015. But: distribution de stra-
tégies e-learning (apprentissage par internet) (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les dé-
tails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Mon-
nier-Rivkine Annick, de et à Genève, présidente, et Luka Daniel
Tibor, de et à Genève, chacun pour 10 parts de CHF 1'000, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.10.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16463 du 15.10.2015 / CHE-490.809.153 / 02434903

Fondation pour l'information en sciences médicales et hu-

maines,

 

à C h ên e- Bourg

, chemin de la Mousse 46, c/o Méde-

cine et Hygiène Société Coopérative, 1225 Chêne-Bourg, CHE-
229.387.637. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 09.10.
2015. But: soutenir et promouvoir, principalement à Genève, de
manière désintéressée et indépendante des acteurs écono-
miques, la connaissance scientifique dans les domaines de la
santé, de la médecine, de la biomédecine et de tout autre do-
maine scientifique que la fondation jugera nécessaire pour ses
activités; encourager la transmission d'un savoir académique,
clinique, et provenant des patients ou de toute autre source
désintéressée vers la population, en particulier vers les patients
et les soignants (cf. acte de fondation pour but complet). Men-
tion d'une réserve de modification du but en faveur du fondateur
selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Vodoz Olivier, de La
Tour-de-Peilz, à Genève, président, Salomon Jean-Luc, de
Genève, à Lancy, vice-président, Kiefer Bertrand, de Soleure, à
Thônex, secrétaire, Serodino Christophe, d'Onsernone, à Thô-
nex, trésorier, et Louis Simonet Martine, de Thônex, à Genève,
tous avec signature collective à deux. Organe de révision: FIDU-
CIAIRE CHAVAZ SA (CHE-109.897.171), à Carouge GE.

Registre journalier no 16464 du 15.10.2015 / CHE-229.387.637 / 02434925

Lucania Sàrl,

 

à   H e r m a n c e

, route d'Hermance 521, 1248

Hermance, CHE-432.918.677. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 06.10.2015. But: toute activité de restaura-
tion, d'import-export de comestibles en Suisse et à l'étranger, de
gestion de franchises et de formation dans le domaine de la re-
stauration (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associé-gérant: Fittipaldi Giuseppe, d'Italie, à Thônex, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 06.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16465 du 15.10.2015 / CHE-432.918.677 / 02434937

MM Food Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Foron 16, 1226 Thô-

nex, CHE-345.735.625. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 14.10.2015. But: importation, vente et commerce
en gros de toutes denrées alimentaires et de toutes boissons, vins
et alcools (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. Associé: Ouedraogo Kipsi Martin, de France, à Lully, F,
pour 20 parts de CHF 1'000; il n'exerce pas la signature sociale.
Gérante: Scarantino Gorgoni Jacqueline, d'Appenzell, à Aire-la-
Ville, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16466 du 15.10.2015 / CHE-345.735.625 / 02434939

PBO Gourmet SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Aubépine 8, 1205

Genève, CHE-260.503.145. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.10.2015. But: exploitation d'un service trai-
teur pour entreprise et particulier, ainsi que l'exploitation d'éta-
blissements publics (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associés-gérants: Brun Mickaël Gilbert Raymond, de France, à
Ayse, F, président, pour 8 parts de CHF 1'000, Grand-Guillaume-
Perrenoud Nicolas Louis, de La Sagne, à Versoix, pour 6 parts
de CHF 1'000, et Orain Vincent Guy Jacques, de France, à Genève,
pour 6 parts de CHF 1'000, tous trois avec signature individuelle.
Selon déclaration du 09.10.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 16467 du 15.10.2015 / CHE-260.503.145 / 02434941

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SYNERGY Distribution SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Mont-Blanc

14, 1201 Genève, CHE-163.407.307. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.09.2015. But: importation, exportation, distribu-
tion de produits de maroquinerie, bagagerie, bijoux, chaussu-
res, lunettes, de vêtements, d'accessoires, achat de véhicule à
usages professionnels, de publicité et de représentation, achat de
bureaux, bâtiments et immobiliers professionnels (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre s'ils sont connus ou Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Roche Lionel Ro-
bert, de France, à Vich, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 24.09.2015, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 16468 du 15.10.2015 / CHE-163.407.307 / 02434943

TRANSACORP Sàrl,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 14, c/o Sonia

Cooper, 1204 Genève, CHE-334.327.570. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 14.10.2015. But: toute transac-
tion commerciale, importation, exportation, représentation et
distribution de tous produits, notamment dans les domaines de
l'art, de la décoration, de la mode, de la parfumerie, de la bi-
jouterie, de l'horlogerie et d'articles de marques; gestion de
points de vente et de plateformes de commande sur internet;
toute transaction et courtage dans le domaine de l'immobilier,
à l'exception d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: lettre recommandée. Associée-gérante: Vaziri-
Bolis Béatrice, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16470 du 15.10.2015 / CHE-334.327.570 / 02434841

Une pause s'impose Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Tho-

mas 24, c/o PIERRE CRETTOL SA, 1208 Genève, CHE-324.832.
033. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.09.
2015. But: vente d'un meuble concept design pour la distribu-
tion de boissons chaudes et froides; création et exploitation de
commerce de pâtisserie, chocolaterie, salon de thé, traiteur et
vente à l'emporter; exploitation d'un salon de thé (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Favre-Wen-
ger Sylvie, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, pour 2 parts de CHF
10'000. Gérants: l'associée Favre-Wenger Sylvie, présidente, et
Wenger André, de Genève, à Onex, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 16471 du 15.10.2015 / CHE-324.832.033 / 02434843

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bajrush ZUKA,

 

à   G e n èv e

, CHE-230.556.036 (FOSC du 29.

09.2015, p. 0/2397371). Par décision du 02.10.2015, la Cour de
justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu le
16.09.2015.

Registre journalier no 16472 du 15.10.2015 / CHE-230.556.036 / 02434845

Basic Commodities SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.441.408 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Flo-
rissant 72, 1206 Genève.

Registre journalier no 16473 du 15.10.2015 / CHE-113.441.408 / 02434847

BeArt SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.293.594 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 09.09.2015. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

BeArt SA, en liquidation

. Liquidatrice: Gerofid,

Société Fiduciaire SA (CHE-107.909.627), à Genève. Gerofid,
Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: AUDIT & CO SA (CHE-105.
709.081), à Genève.

Registre journalier no 16474 du 15.10.2015 / CHE-112.293.594 / 02434849

BRP Bizzozero & Partners SA,

 

à   G en è v e

, CHE-116.307.924

(FOSC du 26.02.2015, p. 0/2012375). Les pouvoirs de Berclaz
Geneviève sont radiés. Arya-Gillioz Marie est maintenant origi-
naire de Grône. Signature collective à deux a été conférée à Frit-
sche Claudia, d'Appenzell, à Zurich. Signature collective à deux,
avec un directeur ou un administrateur a été conférée à Kibora
Luc Salomon, d'Evolène, à Préverenges, Kurmann Benjamin,
de Willisau, à Zurich, Pnevmonidis Ilias, de Grèce, à Genève,
Studer Nadine, de Gondiswil, à Zurich, et Toffel Guillaume, de
Bulle, à Lugano.

Registre journalier no 16475 du 15.10.2015 / CHE-116.307.924 / 02434851

B'SPOKE CREATION SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.357.224

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ruppert Corinne n'est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts
de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant Barros Manuel, dé-
sormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16476 du 15.10.2015 / CHE-116.357.224 / 02434853

CAP ARCHITECTURE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-213.064.772

(FOSC du 10.09.2015, p. 0/2367401). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16477 du 15.10.2015 / CHE-213.064.772 / 02434855

C.C. DESIGN (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.690.009

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). UNICREA SA n'est plus as-
sociée et ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à C.C. DESIGN
INTERNATIONAL LIMITED (No 1673792), à Hong Kong, CHN,
nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16478 du 15.10.2015 / CHE-112.690.009 / 02434857

CS ENQUETES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.061.796 (FOSC du

24.04.2015, p. 0/2118115). Nouvelle raison sociale: 

SEECLOP

SA

. Statuts modifiés le 06.10.2015 ainsi que sur des points non

soumis à publication.

Registre journalier no 16479 du 15.10.2015 / CHE-113.061.796 / 02434861

De Felice Tektemur,

 

à   G en è v e

, CHE-114.789.593 (FOSC du

01.10.2015, p. 0/2403209). Par décision du 05.10.2015, la Cour
de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite rendu
le 17.09.2015.

Registre journalier no 16480 du 15.10.2015 / CHE-114.789.593 / 02434863

EMEG ENTREPRISE GENERALE SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-229.630.364, société ayant son siège à Lussy-sur-

Morges (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société EMEG
ENTREPRISE GENERALE SA (CHE-111.710.945) a été reprise
par suite de fusion par GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTIS-
SEMENT SA (CHE-112.328.301). Nouvelle raison de commerce
du siège principal: GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSE-
MENT SA (CHE-112.328.301). Nouvelle raison de commerce de
la succursale: 

GEME DEVELOPPEMENT ET INVESTISSEMENT SA

.

Nouvelle adresse: route des Jeunes 41, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16481 du 15.10.2015 / CHE-229.630.364 / 02434865

Flagship Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.216.474

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jimenay Arthur n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Russo Guido, d'Italie,
à Biella, ITA, président, et Mansourian Jean, de Genève, à
Genève, sont membres du conseil d'administration, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 16482 du 15.10.2015 / CHE-102.216.474 / 02434867

Fondation MusiQ pour Tous,

 

à   G e n è v e

, CHE-369.561.818

(FOSC du 28.09.2015, p. 0/2394243). Autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 16483 du 15.10.2015 / CHE-369.561.818 / 02434869

Fondation Patronale en faveur du personnel des entreprises

du groupe Pernod Ricard en Suisse,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CHE-

109.589.829 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Naudé Tho-
mas et De La Vega Francisco ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Eisheuer Bernhard, d'Allemagne, à
Commugny, président et Bouchez Fabrice, de France, à Darda-
gny, secrétaire, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 16484 du 15.10.2015 / CHE-109.589.829 / 02434871

Geste-Immobilier Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-112.696.756 (FOSC

du 07.08.2015, p. 0/2312051). Nouvelle adresse: rue Voltaire 30,
c/o Fiduciaire Battisti, 1201 Genève.

Registre journalier no 16485 du 15.10.2015 / CHE-112.696.756 / 02434873

GK Finance et Commerce SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.234.055

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 14.10.2015. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

GK Finance et Commerce SA,

en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Bonnefous Phil-

ippe, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16486 du 15.10.2015 / CHE-103.234.055 / 02434875

G3Dev Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-181.282.162 (FOSC du 24.12.

2014, p. 0/1900581). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 45-47,
1201 Genève.

Registre journalier no 16487 du 15.10.2015 / CHE-181.282.162 / 02434877

Honiton Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-334.156.802 (FOSC du 17.

09.2015, p. 0/2378435). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 34,
1206 Genève.

Registre journalier no 16488 du 15.10.2015 / CHE-334.156.802 / 02434879

IBENZO Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-207.905.989

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue François-Bonivard 2, 1201 Genève. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du
07.10.2015. Autre adresse: rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève.

Registre journalier no 16489 du 15.10.2015 / CHE-207.905.989 / 02434883

IGN Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CHE-316.470.318 (FOSC du 05.05.

2015, p. 0/2135631). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rampe Quidort

2bis, 1227 Les Acacias. Communication aux associés: par écrit
ou par email. Nouveaux statuts du 13.10.2015.

Registre journalier no 16490 du 15.10.2015 / CHE-316.470.318 / 02434885

ILTA COMMODITIES SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-374.412.147

(FOSC du 27.03.2015, p. 0/2068533). Radiation de la mention
relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe de ré-
vision: RSM GVA Audit SA (CHE-112.665.603), à Carouge GE.

Registre journalier no 16491 du 15.10.2015 / CHE-374.412.147 / 02434887

Kronos SA, en liquidation,

 

à   L an c y

, CHE-113.412.269

(FOSC du 10.09.2015, p. 0/2366695). Selon déclaration du 07.
10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16492 du 15.10.2015 / CHE-113.412.269 / 02434889

Les pots cassés, Laura Bischof & Co,

 

à   G e n èv e

, CHE-487.

169.689 (FOSC du 07.10.2014, p. 0/1754205). La société en nom
collectif 'Les pots cassés, Laura Bischof & Co' est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l'associée Mottaz Valérie; Bischof Laura,
jusqu'ici associée, en continue les affaires sous la raison indi-
viduelle 'Les pots cassés, Laura Bischof', conformément à l'ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

Les pots cassés,

Laura Bischof

. Bischof Laura, titulaire, signe désormais indivi-

duellement.

Registre journalier no 16493 du 15.10.2015 / CHE-487.169.689 / 02434891

M.H.K. 300 Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-229.142.998

(FOSC du 02.06.2015, p. 0/2181781). Kervella Didier Gabriel
Jacques n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Hayoz
Laurent, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16494 du 15.10.2015 / CHE-229.142.998 / 02434893

Miremont restaurant Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.318.650

(FOSC du 11.05.2015, p. 0/2145101). Procuration collective à
deux a été conférée à Alves Teixeira de Miranda Sandra, de et à
Genève.

Registre journalier no 16495 du 15.10.2015 / CHE-109.318.650 / 02434895

NBB SYSTEMES SA CLINIQUE DE LA BAIGNOIRE,

 

à   V e y r i e r

,

CHE-108.727.796 (FOSC du 21.01.2015, p. 0/1943765). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rampe Quidort 2bis, 1227 Les Acacias.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus ou
email avec accusé de réception. Nouveaux statuts du 13.10.
2015.

Registre journalier no 16496 du 15.10.2015 / CHE-108.727.796 / 02434897

PHILIPPE & CIE SA,

 

à  S a ti g n y

, CHE-181.095.559 (FOSC du

01.05.2015, p. 0/2130623). Procuration collective à deux a été
conférée à Laurencé Dominique, de France, à Viuz-en-Sallaz, F.

Registre journalier no 16497 du 15.10.2015 / CHE-181.095.559 / 02434899

Priban SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.554.330 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Adresse actuelle: rue des Granges 5, 1204
Genève.

Registre journalier no 16498 du 15.10.2015 / CHE-103.554.330 / 02434901

Rawlinson & Hunter Trustees SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.547.

742 (FOSC du 12.03.2015, p. 0/2038413). Hodges Rodney Si-
mon est maintenant domicilié à Ollon.

Registre journalier no 16499 du 15.10.2015 / CHE-114.547.742 / 02434905

Seif SA,

 

à   G en è v e

, CHE-447.866.782 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Said Anwar n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Sayed Adel, de et à Genève, président, et Jradi
Hicham, du Liban, à Genève, sont membres du conseil d'admi-
nistration, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16500 du 15.10.2015 / CHE-447.866.782 / 02434907

SI chemin des Hutins 21A SA,

 

à   A n i è r e s

, CHE-114.922.722

(FOSC du 08.10.2014, p. 0/1757337). Roge Ariane n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Tornare Anouck,
jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et continue à si-
gner individuellement. Signature individuelle a été conférée à
Tornare Didier, de Genève, à Anières, directeur.

Registre journalier no 16501 du 15.10.2015 / CHE-114.922.722 / 02434909

Simioni EG SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-109.485.288 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 16502 du 15.10.2015 / CHE-109.485.288 / 02434911

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-106.112.460 (FOSC du 14.10.2015, p. 0/

2426163). Nouvelle adresse: rue du Rhône 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 16503 du 15.10.2015 / CHE-106.112.460 / 02434913

Société Immobilière Eud SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-102.808.580

(FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114729). Furrer Christian n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuilleumier Michel, de
La Sagne, à Liddes, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 16504 du 15.10.2015 / CHE-102.808.580 / 02434915

Société Immobilière la Genevrière SA,

 

à  On ex

, CHE-102.

693.124 (FOSC du 25.08.2015, p. 0/2337749). Nouvelle adresse:
chemin de la Genevrière 15, c/o Paola Pierangeli, 1213 Onex.

Registre journalier no 16505 du 15.10.2015 / CHE-102.693.124 / 02434917

SOS Sanitaires SA,

 

à   V e y r i er

, CHE-110.505.704 (FOSC du

21.01.2015, p. 0/1943785). Nouveau siège: 

G en è v e

, rampe

Quidort 2bis, 1227 Les Acacias. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus ou email avec accusé de récep-
tion. Nouveaux statuts du 13.10.2015.

Registre journalier no 16506 du 15.10.2015 / CHE-110.505.704 / 02434919

SYNERGEX S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-437.582.969 (FOSC du 26.

03.2014, p. 0/1418131). Maury Louis-Olivier Gilles François
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lebjaoui
Larbi, de Wädenswil, à Genève, est président et membre du con-
seil d'administration, avec signature individuelle. Fournier
Jean-Philippe, de France, à Luxembourg, LUX, est membre du
conseil d'administration, avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue de Berne 9, 1201 Genève.

Registre journalier no 16507 du 15.10.2015 / CHE-437.582.969 / 02434921

Technoledge SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CHE-194.729.669

(FOSC du 02.02.2015, p. 0/1965953). Gilardoni François n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trigona Carmelo,
de et à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16508 du 15.10.2015 / CHE-194.729.669 / 02434923

TESSOR SA,

 

à   G en è v e

, CHE-315.225.851 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Gilliéron Christophe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivara Pierre-Laurent, de
Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: chemin de la Tour-de-Champel 6,
1206 Genève.

Registre journalier no 16509 du 15.10.2015 / CHE-315.225.851 / 02434927

TOP IT TRAINING, Bolou,

 

p r éc éde mm en t à Foun ex

,

CHE-140.269.307 (FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350075). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, avenue de Miremont 9, 1206 Genève. Le

titulaire Bolou Eric est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 16469 du 15.10.2015 / CHE-140.269.307 / 02434839

XO SHIPPING SA,

 

à   G en è v e

, CHE-330.630.182 (FOSC du

11.06.2015, p. 0/2201707). Widmer Kurt et Olrik Torkel Baden
ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de Widmer Kurt sont
radiés. Hedegaard Kent, du Danemark, à Virum, DNK, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16510 du 15.10.2015 / CHE-330.630.182 / 02434929

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Basics, Linda Leclerc,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.533.198 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16511 du 15.10.2015 / CHE-106.533.198 / 02434931

Lorenz Reymond-Joubin,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CHE-112.

559.326 (FOSC du 01.09.2014, p. 0/1689669). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 16512 du 15.10.2015 / CHE-112.559.326 / 02434933

PLANETE TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE ET BATIMENT Sàrl,

en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CHE-110.564.291 (FOSC du 03.12.

2014, p. 0/1857465). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16513 du 15.10.2015 / CHE-110.564.291 / 02434935

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cubulon GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-333.966.833, All-

meindstrasse 58, 8765 Engi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2015. Zweck:
Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an
Dritte sowie Erbringen von damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Vertrieb, Verpachtung, Vermietung und sonstige Nutzungs-
möglichkeiten von EDV-Anlagen und dem entsprechenden Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 14.10.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stöckli, Rolf, von
Zürich, in Engi (Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 15.10.2015 / CHE-333.966.833 / 02435927

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Interhoval AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.633.553, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donhauser,
Dr. Matthias, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 15.10.2015 / CHE-102.633.553 / 02435929

RECOMAT AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.047.133, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1456911). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellstern,
Martin, von Basel, in Comano, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 15.10.2015 / CHE-110.047.133 / 02435931

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonio Borra Studio d'Ingegneria succursale,

 

i n   R o -

v e r e d o   G R

, CHE-405.462.953, S. Giuli, 6535 Roveredo GR,

succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: CHE-107.480.245. Ditta della sede principale:
Antonio Borra Studio d'Ingegneria. Natura giuridica della sede
principale: Ditta individuale. Sede principale: Sorengo. 

Registro giornaliero no 4315 del  15.10.2015 / CHE-405.462.953 / 02435803

CYCLE PASSION LTD, London, Zweigniederlassung Zizers,

i n   Z i z e r s

, CHE-156.167.552, Rosgartenstrasse 35, 7205 Zizers,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: Company number: 09721411.
Firma Hauptsitz: CYCLE PASSION LTD. Rechtsform Hauptsitz:
Private Company limited by shares nach englischem Recht.
Hauptsitz: London (UK). Registrierung Hauptsitz: Companies
House, Cardiff (UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.00; Liberierung
GBP 100.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Import, Export, Vertrieb und Herstellung
von Fahrzeugen aller Art sowie von deren Ersatzteilen, Zubehör
und Bekleidung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Grundstücken; Beteiligungen. Ein-
getragene Personen: Weilbächler, Nicolai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Minusio, Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 15.10.2015 / CHE-156.167.552 / 02435805

Dentallabor Janki GmbH,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-271.216.

810, Via S. Clau Sura 1, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines zahntechni-
schen Labors sowie Erbringung von allen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen und Arbeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 14.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Janki,
Benjamin, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 15.10.2015 / CHE-271.216.810 / 02435807

Fysi GmbH (Fysi Sàrl) (Fysi Sagl) (Fysi Ltd liab. Co),

 

i n   S c u o l

,

CHE-216.657.431, Avant Muglins 616, 7550 Scuol, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.10.2015. Zweck: Entwickeln und Betreiben von Computer-
und Internet-Technologien, insbesondere einer Webplattform
mit einem nachhaltigen Online-Community-Marktplatz für die
direkte und weltweite Vernetzung von Kleinproduzenten mit
Konsumenten sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Filli, Fabio, von Scuol, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4318 vom 15.10.2015 / CHE-216.657.431 / 02435809

Heaven Gastro GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-272.975.982, Pro-

menade 60, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastrounternehmun-
gen, insbesondere Pizzerien mit Pizzabringdienst und Pizzaser-
vice sowie die Herstellung und Auslieferung mittels Kurierdienst
von anderen Speisen und Getränken oder deren Verkauf über
eine Take-away-Ausgabe; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 22'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 08.10.2015 und Inventarliste
vom 20.09.2015 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinven-
tar zur Führung eines Gastro- und Pizzeriabetriebes, wofür 220
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Miletic, Dragan, von Davos, in Da-
vos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Grasl, Stefan, von Egg, in Davos, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 15.10.2015 / CHE-272.975.982 / 02435811

Yummy Food GmbH,

 

i n   M ad u l a i n

, CHE-157.683.922,

Chesa Trais Mats, 7523 Madulain, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck:
Der Betrieb von mobilen Verpflegungsständen; kann im Bereich
Gastronomie Dienstleistungen erbringen und in diesem Zusam-
menhang Handel treiben; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.10.

2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Stöhr, Andrea Franco, von Madulain, in Ma-
dulain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöhr, Ar-
mando Rodolfo, von Madulain, in Madulain, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stöhr, Nicolo, von Madulain, in Madulain, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 15.10.2015 / CHE-157.683.922 / 02435813

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADEMAF SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-101.283.189, società

anonima (FUSC no. 194 del 07.10.2015, Pubbl. 2412917). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali, Jvan, da
Faido, in Mezzovico-Vira, membro e direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vospino, Corrado,
da Lugano, in Lugano, membro e direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 4321 del  15.10.2015 / CHE-101.283.189 / 02435815

Armor Invest SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-404.739.365, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 08.06.2015, Pubbl. 2192851).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Santacroce, Alfredo,
cittadino italiano, in Roveredo GR, membro, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva d'Amministrazione]. 

Registro giornaliero no 4322 del  15.10.2015 / CHE-404.739.365 / 02435339

Badrutt's Palace Hotel AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-105.980.

962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ.
2123177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laager, Claudio, von Glarus Nord, in Samedan, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4323 vom 15.10.2015 / CHE-105.980.962 / 02435341

Berghaus Schifer Davos GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-115.761.

404, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
14.10.2013, Publ. 1125373). Statutenänderung: 14.10.2015.
Firma neu: 

Berghaus Schifer GmbH

. Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Do-

mizil neu: Im Gruobhof 8, 7302 Landquart. weitere Adresse neu:
Postfach 16, 7250 Klosters. Zweck neu: Halten und Führen von
Restaurations- und Gastronomiebetrieben und Erbringen von
damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Handel
mit Liegenschaften sowie Erbringen von Transportdienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
fatsch, Silvia, von Mels, in Davos Dorf (Davos), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lad-
ner, Erwin, von St. Antönien, in Landquart, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Davos Dorf (Davos) und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 15.10.2015 / CHE-115.761.404 / 02435343

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4'080 vom 05.10.2015

CAJO Bau GmbH,

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-193.307.805, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ.
2416067). Domizil neu: c/o René Carigiet, Via Tgariel 26, 7165
Breil/Brigels. . 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 15.10.2015 / CHE-193.307.805 / 02435363

Carmenna Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CHE-103.160.623, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 11, Publ.
5054676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janggen, Franz, von Malans, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiduciar Treuhand AG Chur (CHE-101.840.807), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur (CH-
350.3.001.831-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 15.10.2015 / CHE-103.160.623 / 02435385

Dalfina GmbH,

 

i n   G r o n o

, CHE-407.660.808, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 104 del 03.06.2013, Pubbl. 7211918).
Nuova ragione sociale: 

Dalfina GmbH in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 14.10.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Birondi, Alessandro Luigi,
cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 2'000.00 [finora: socio e gerente con firma in-
dividuale]; Ponti, Daniele, da Lugano, in Agno, liquidatore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 4327 del  15.10.2015 / CHE-407.660.808 / 02435387

Immocresta AG,

 

i n   S a m ed an

, CHE-102.665.671, società

anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2008, p. 9, Pubbl. 4653524).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lardi, Giacomo, da
Poschiavo, in Samedan, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bozzone, Dott. Emanuele, da Men-
drisio, in Mendrisio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4328 del  15.10.2015 / CHE-102.665.671 / 02435389

IN LAIN Holding Cadonau AG,

 

i n   S - c h a n f

, CHE-336.070.

643, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ.
1111785). Gemäss Erklärung vom 09.10.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Capol & Partner AG (CH-350.3.
000.488-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4329 vom 15.10.2015 / CHE-336.070.643 / 02435391

Jörn Münscher Consulting GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-489.

478.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 17.12.2014, Publ. 1883995). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schübelbach im Handelsregister des
Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4338 vom 15.10.2015 / CHE-489.478.753 / 02435409

L A Interni Sagl,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-285.714.787, società

a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl.
2319435). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leonardi,
Alessandra, cittadina italiana, in Tirano (IT), socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Romano,
da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 4330 del  15.10.2015 / CHE-285.714.787 / 02435393

NEW LIFE CAR SA,

 

i n   M es o c c o

, CHE-114.061.066, società

anonima (FUSC no. 96 del 21.05.2015, Pubbl. 2163405). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. La società
è ora senza consiglio d'amministrazione e priva di recapito
presso la sede statutaria.. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cristello, Francesco, cittadino italiano, in San Bernardino
(Mesocco), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4331 del  15.10.2015 / CHE-114.061.066 / 02435395

Ovra electrica Ferrera SA, OEFT,

 

i n   T r u n

, CHE-104.353.

722, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1591777). weitere Adresse neu: c/o Repower AG, Via da Clalt 307,
7742 Poschiavo. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o aurax ag,
Glennerstrasse 22, 7130 Ilanz].

Tagesregister-Nr. 4332 vom 15.10.2015 / CHE-104.353.722 / 02435397

Projer AG, Holzbauunternehmung,

 

i n   A l b u l a / A l v r a

, CHE-

107.038.524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013,
Publ. 920721). Gemäss Erklärung vom 28.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PMP Treuhand AG (CH-350.
3.007.928-2), in Vaz/Obervaz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenny Projer, Charlotte, von Ebi-
kon, in Pratval (Domleschg), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pratval]. Zweigniederlassung neu: Vaz/Obervaz
(CHE-345.184.866) [bisher: Vaz/Obervaz (CH-350.9.000.762-
0)].Domleschg (CHE-438.400.396) [bisher: Pratval (CH-350.9.
000.929-2)].

Tagesregister-Nr. 4333 vom 15.10.2015 / CHE-107.038.524 / 02435399

SICMA Real Estate Investment SA,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-

112.887.256, società anonima (FUSC no. 86 del 06.05.2015,
Pubbl. 2137633). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Candela, Simona, da Porza, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 4334 del  15.10.2015 / CHE-112.887.256 / 02435401

Ski- und Berghaus Schwendi GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r -

n e u s

, CHE-112.199.529, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 9, Publ. 5596278). Sta-
tutenänderung: 14.10.2015. Firma neu: 

Berghaus Gotschnagrat

GmbH

. Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Im Gruobhof 8,

7302 Landquart. weitere Adresse neu: Gotschnastrasse 19, 7250
Klosters. Zweck neu: Halten und Führen von Restaurations- und
Gastronomiebetrieben und Erbringen von damit in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen sowie Handel mit Liegen-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
fatsch, Silvia, von Mels, in Davos Dorf (Davos), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lad-
ner, Erwin, von St. Antönien, in Landquart, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Davos Dorf (Davos) und mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4335 vom 15.10.2015 / CHE-112.199.529 / 02435403

Wohnbaugenossenschaft 'Giacometti', Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-

102.006.534, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
Publ. 6109050). Domizil neu: c/o Allod Immobilien AG, Rätus-
strasse 22, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Derungs, Ida, von Camuns, in Chur, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tureva Treuhand AG
(CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lurati, Franco, von Chur, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; W&P AG
Treuhand Steuern Wirtschaftsprüfung (CHE-101.942.655), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4336 vom 15.10.2015 / CHE-102.006.534 / 02435405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Forum Alpinum,

 

i n   Z u o z

, CHE-112.574.952, Stiftung

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 8, Publ. 5890510). Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.08.
2015 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4337 vom 15.10.2015 / CHE-112.574.952 / 02435407

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adrya, Centre de bien-être, Rachida Teneriello-Abouhira,

 

à

D e l é m o n t

, CHE-299.953.588, Rue des Primevères 40, 2800 De-

lémont, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Exploitation d'un centre de bien-être. Personne(s)
inscrite(s): Teneriello-Abouhira, Rachida, de Maroc , à Delé-
mont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1114 du 15.10.2015 / CHE-299.953.588 / 02435739

Com9, Bubekir Termkolli,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-264.500.329,

Rue Emile-Boéchat 17, 2800 Delémont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Petits travaux dans
le domaine du bâtiment (plâtrerie-peinture, conciergerie). Per-
sonne(s) inscrite(s): Termkolli, Bubekir, de Soubey, à Delémont,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1115 du 15.10.2015 / CHE-264.500.329 / 02435741

Yoann Cortat Sàrl,

 

à   C h â t i l l o n   J U

, CHE-376.179.559,

Route Principale 9, 2843 Châtillon JU, Autre adresse: c/o Mar-
lène Cortat, Sous le Noir-Bois 116, 2853 Courfaivre. société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 14.
10.2015. But: Exploitation d'établissements dans le domaine de
la restauration et de l'hôtellerie, d'un atelier culinaire, le service
traiteur et toutes autres activités propres à développer son but so-
cial, directement ou indirectement (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration du 14.
10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Cortat, Yoann Daniel Pierre-Alain, de Châtillon JU, à
Levoncourt (FR), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Cortat-Montavon, Mar-
lène Josiane Bluette, de Châtillon JU, à Courfaivre (Haute-
Sorne), gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1116 du 15.10.2015 / CHE-376.179.559 / 02435743

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aufigest S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-109.749.613, société an-

onyme (No. FOSC 173 du 09.09.2013, Publ. 1067133). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fritz, Alain, de Rheineck,
à Porrentruy, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique avec signature individuelle];
Fritz, Estelle, de Rheineck, à Porrentruy, membre et secrétaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1117 du 15.10.2015 / CHE-109.749.613 / 02435745

elves gmbh

, précédemment à Sissach, CHE-319.597.599, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 186 du 26.09.2014,
Publ. 1735731). Statuts originaires: 15.08.2012, Modification
des statuts: 15.09.2015. Nouvelle raison sociale: 

TDKW sàrl

.

Nouvelle traduction de la raison: 

(TDKW gmbh) (TDKW llc)

.

Nouveau siège: 

C o u r r o u x

. Nouvelle adresse: Rue de la Doux 5A,

2822 Courroux. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. [But: Organisation d'évé-
nements, promotion d'artistes ainsi que création, exploitation
et gérance d'établissements publics, cafés, restaurants, tea-
rooms, bars à café notamment, ainsi que toutes activités s'y rap-
portant (cf. statuts pour but complet).]. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Heiniger, Martin, de Eriswil, à Sissach, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00; Ferati, Arsim, de Serbie , à Basel, avec procuration
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Ché-
telat, Stephan Angel, de Val Terbi, à Courroux, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00. 

Registre journalier no 1118 du 15.10.2015 / CHE-319.597.599 / 02435747

Fondation d'impulsion technologique et économique

(FITEC),

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.677.804, fondation (No. FOSC

79 du 26.04.2010, p. 12, Publ. 5603304). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Nicolet, Jean, de Delémont, à Genève, mem-
bre, avec signature collective à deux avec le président ou le 1er
vice-président; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Barth, Yann Paul Frédéric, de Courroux, à Courroux, directeur,
avec signature collective à deux avec le président ou le 1er vice-
président; Audit Transjurane SA (CHE-102.252.151), à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 1119 du 15.10.2015 / CHE-113.677.804 / 02435749

golden experience gmbh

, précédemment à Grellingen,

CHE-315.859.352, société à responsabilité limitée (No. FOSC 83
du 29.04.2011, Publ. 6140896). Statuts originaires: 21.04.2011,
Modification des statuts: 15.09.2015. Nouvelle raison sociale:

CDRW sàrl

. Nouvelle traduction de la raison: 

(CDRW gmbh)

(CDRW llc)

. Nouveau siège: 

C o u r r o u x

. Nouvelle adresse: Rue

de la Doux 5A, 2822 Courroux. [But: Organisation d'événe-
ments, promotion d'artistes ainsi que création, exploitation et
gérance d'établissements publics, cafés, restaurants, tea-rooms,
bars à café notamment, ainsi que toutes activités s'y rapportant
(cf. statuts pour but complet).]. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Heiniger, Martin, de Eriswil, à Sissach, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

00. Inscription ou modification de personne(s): Chételat, Ste-
phan Angel, de Val Terbi, à Courroux, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1120 du 15.10.2015 / CHE-315.859.352 / 02435751

R Montage Sàrl,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CHE-326.282.184, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 171 du 05.09.2013, Publ.
1062605). Nouvelle raison sociale: 

R Montage Sàrl en liquida-

tion

. Nouvelle traduction de la raison: 

(R Montage GmbH in Li-

quidation) (R Montage Sagl in liquidazione) (R Montage Ltd liab.
Co in liquidation)

. Suivant procès-verbal authentique de son as-

semblée des associés du 14.10.2015, la société a décidé sa disso-
lution. Inscription ou modification de personne(s): Röthlisber-
ger, Alain, de Langnau im Emmental, à Bonfol, associé et gérant
et liquidateur, avec signature individuelle, pour 200 parts soci-
ales de CHF 100.00 [précédemment: à Saignelégier, associé et
gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1121 du 15.10.2015 / CHE-326.282.184 / 02435753

Rapido Fresh Food SA,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-412.317.109, so-

ciété anonyme (No. FOSC 239 du 10.12.2014, Publ. 1871073).
Nouvelle autre adresse: Rue des Moulins 1, 2800 Delémont. La
société exploite le 'Rapido Grill Restaurant du Moulin' sis à De-
lémont, Rue des Moulins 1. 

Registre journalier no 1122 du 15.10.2015 / CHE-412.317.109 / 02435755

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Benevita GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-186.155.588, Langsäge-

strasse 2, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2015. Zweck: Bera-
tung in Versicherungs- und Finanzierungsfragen aller Art, sowie
Vermittlung und Abschluss von Versicherungen und Finanzge-
schäften aller Art; Im- und Export von Waren aller Art; Erwerb,
Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertpapieren; Er-
werb, Verkauf, Verwaltung, Miete oder Vermietung von Liegen-
schaften; Beteiligungen; Gewährung von Darlehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.10.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Memedi, Jet-
mir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7500 vom 15.10.2015 / CHE-186.155.588 / 02435819

Margot und Jost Limmacher-Leo Stiftung,

 

i n   A d l i g e n s w i l

,

CHE-173.028.035, c/o Peter Bachmann Treuhandbüro, Obmatt
41, 6043 Adligenswil, Stiftung (Neueintragung). Zweck: Unter-
stützung des Pferdeheims Le Rosselet in Les Breuleux, der Stif-
tung für das Pferd, in Bern (CHE-105.829.880); Erhaltung des
Stiftungsvermögens und sorgfältiger Unterhalt der Liegenschaf-
ten. Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfü-
gung vom 04.07.1990. Eingetragene Personen: Eitel, Prof. Dr.
iur. Paul, von Herisau, in Riedholz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Peter, von Luzern, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen,
Thomas, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testatoris AG (CHE-104.449.463), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7501 vom 15.10.2015 / CHE-173.028.035 / 02435821

MG Misseri Giampiero,

 

i n   L u z e r n

, CHE-185.801.368, Sän-

tihof 12, 6014 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kundenmaurer und allgemeine Bauarbeiten; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken. Ein-
getragene Personen: Misseri, Giampiero, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7502 vom 15.10.2015 / CHE-185.801.368 / 02435823

Olico Malergeschäft Taisch,

 

i n   E m m e n

, CHE-452.477.676,

Gerliswilstrasse 44, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Einge-
tragene Personen: Taisch, Corina, von Scuol, in Emmen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Fleti, Oliver, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Emmen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7503 vom 15.10.2015 / CHE-452.477.676 / 02435825

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Germany Holding Management S.A.,

 

i n   Lu z e r n

,

CHE-115.150.904, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2015, Publ. 2370999). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dehaze, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Ploos van Amstel, Joost Johannes, ge-
nannt Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7504 vom 15.10.2015 / CHE-115.150.904 / 02435827

Adli Verwaltungs-AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.360.349, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATLAS

Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: NotterSchnüriger
GmbH (CHE-214.222.430), in Ebikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7505 vom 15.10.2015 / CHE-102.360.349 / 02435829

Arnold Consulting AG,

 

in Se m p ac h

, CHE-107.391.624, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 11, Publ.
4920462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Fabian, von Sempach, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7506 vom 15.10.2015 / CHE-107.391.624 / 02435831

Atlantic Ventures GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.629.857, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2251217). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kobel, Olivier, von Lauperswil, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7507 vom 15.10.2015 / CHE-108.629.857 / 02435833

Falconlab AG,

 

i n   S e m p a c h

, CHE-311.289.817, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151177).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Fabian,
von Sempach, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7508 vom 15.10.2015 / CHE-311.289.817 / 02435835

FitPark AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-432.345.824, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2212455). Firma
neu: 

FitPark AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 23.09.2015 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 7509 vom 15.10.2015 / CHE-432.345.824 / 02435837

FTS Foreign Exchange & Trading Schweiz AG in Liquidation,

i n   E m m en

, CHE-100.876.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 21.01.2002, S. 8, Publ. 303854). Der Amtsgerichtspräsident
I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 04.12.2009 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7510 vom 15.10.2015 / CHE-100.876.754 / 02435839

Gebr. Ammann Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-100.550.

809, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7125262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Konrad, von Luzern, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit Dietrich Ammann oder
Ursula Monika Zgraggen; Ammann, Yolanda, von Luzern und
Thalheim an der Thur, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Rainer Felix Ammann oder Adriaan Rai-
ner Westenbrink oder Barbara Westenbrink. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Rainer Felix, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Adriaan Rainer Westenbrink oder Barbara Westen-
brink [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Adriaan Rainer Westenbrink oder Yolanda Am-
mann oder Barbara Westenbrink]; Ammann, Dietrich, von Meg-
gen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Ursula Monika Zgraggen [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Ursula Monika
Zgraggen oder Konrad Ammann]; Westenbrink, Adriaan Rainer,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Rainer Felix Ammann oder Barbara Wes-
tenbrink [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Rainer Felix Ammann oder Yolanda Ammann
oder Barbara Westenbrink]; Zgraggen, Ursula Monika, von Alt-
dorf UR, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit Dietrich Ammann [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit Dietrich Ammann oder
Konrad Ammann]; Westenbrink, Barbara, von Luzern und
Thalheim an der Thur, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Rainer Felix Ammann oder Adriaan Rai-
ner Westenbrink [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Rainer Felix Am-
mann oder Adriaan Rainer Westenbrink oder Yolanda Am-
mann]. 

Tagesregister-Nr. 7511 vom 15.10.2015 / CHE-100.550.809 / 02435841

Hug Gruppe AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.931.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ. 2206335).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Stefan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Paul, von Luzern, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Guido, von Zürich,
in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
kli, Martin, von Büsserach, in Küssnacht SZ, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer,
Thomas, von Wyssachen, in Schongau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Handlery, Marc, von Glarus, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gla-
rus, in Maienfeld, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tobler, Andreas, von Wallisellen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7512 vom 15.10.2015 / CHE-105.931.610 / 02435843

Internationale Siegwartbalken-Gesellschaft AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-102.765.829, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

11.10.2010, S. 11, Publ. 5847038). Domizil neu: c/o Eisele Treu-
hand GmbH, Bahnhofstrasse 21, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7513 vom 15.10.2015 / CHE-102.765.829 / 02435845

KHK Software AG,

 

i n   R o o t

, CHE-103.626.828, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 5, Publ. 5969886). Do-
mizil neu: c/o Sage Schweiz AG, Platz 10, 6039 Root D4. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Jean-Jacques,
von Hütten und Winterthur, in Risch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Robin-
son, Michael John, britischer Staatsangehöriger, in Richmond
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vernière,
Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7514 vom 15.10.2015 / CHE-103.626.828 / 02435847

Klinik St. Anna AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.101.960, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2219737).
Statutenänderung: 09.10.2015. Zweck neu: Betrieb von Privat-
kliniken und von Institutionen des Gesundheitswesens wie z. B.
medizinische Versorgungszentren im Kanton Luzern; die Ge-
sellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mit-
tels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7515 vom 15.10.2015 / CHE-102.101.960 / 02435849

Meso GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-116.213.832, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11,
Publ. 5904404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Soder, Stefan, von Möhlin, in Nebikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von
Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7516 vom 15.10.2015 / CHE-116.213.832 / 02435851

NAIL-DESIGN Brigitte Binggeli-Brunner,

 

i n   K n u tw i l

, CHE-

109.424.772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2013, Publ. 957759). Domizil neu: Eriswilerstrasse 2, 6213
Knutwil. 

Tagesregister-Nr. 7517 vom 15.10.2015 / CHE-109.424.772 / 02435853

Pratt & Whitney Aero Engines International GmbH,

 

i n   L u -

z er n

, CHE-441.151.851, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544759). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Agrawal, Ajay
Kumar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Glastonbury
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Xie, Liping, chinesischer Staatsangehöriger, in Farmington
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7518 vom 15.10.2015 / CHE-441.151.851 / 02435855

Pratt & Whitney Aero Engines International Services GmbH,

i n   L u z e r n

, CHE-451.860.825, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ. 1544761). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Agrawal,
Ajay Kumar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Glastonbury
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Xie, Liping, chinesischer Staatsangehöriger, in Farmington
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7519 vom 15.10.2015 / CHE-451.860.825 / 02435857

Praxis Herz-Arbeit GmbH,

 

i n   M ei e r s k a p p e l

, CHE-137.

753.608, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 20.04.2012, Publ. 6646210). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sins im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7528 vom 15.10.2015 / CHE-137.753.608 / 02435875

Private Spitex Pilatus GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-104.517.840,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2014, Publ. 1594345). Domizil neu: Bruchstrasse 75, 6003
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7520 vom 15.10.2015 / CHE-104.517.840 / 02435859

REWIBE AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.397.451, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2015, Publ. 2226775). Firma
neu: 

REWIBE AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 23.09.2015 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 7521 vom 15.10.2015 / CHE-115.397.451 / 02435861

SM Consulting Group GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.881.201,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.
2015, Publ. 2047039). Firma neu: 

SM Consulting Group GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 1, vom 23.09.2015 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Joan, Fernando, portugie-
sischer Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 7522 vom 15.10.2015 / CHE-109.881.201 / 02435863

Soziale Wohnbaugenossenschaft Martinsrain,

 

i n   S e m -

p a c h

, CHE-104.410.550, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.

01.2014, Publ. 1311747). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dobler, Martina, von Sempach, in Sem-
pach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benz, Rita, von Marbach SG, in Nottwil, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 7523 vom 15.10.2015 / CHE-104.410.550 / 02435865

Studiladen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.001.090, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014,
Publ. 1881929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knupp, Christoph, von Muolen, in Roggwil TG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hemmerle, Raphael, von Egg, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7524 vom 15.10.2015 / CHE-115.001.090 / 02435867

Suli GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-115.601.249, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010,
S. 12, Publ. 5598254). Statutenänderung: 25.09.2015. Zweck
neu: Betrieb eines Plattenlegergeschäfts; Betrieb eines Fachge-
schäfts für den Verkauf, Vertrieb und Montage von Anlagen zur
Beschattung und zum Sonnenschutz; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehmeti, Hyda,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Dagmersellen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7525 vom 15.10.2015 / CHE-115.601.249 / 02435869

Tempro Personal Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-196.337.

398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08.07.2015, Publ. 2256145). Statutenänderung: 08.10.2015.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Personalverleihs und der privaten Arbeitsvermittlung; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7526 vom 15.10.2015 / CHE-196.337.398 / 02435871

Unleash AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-271.632.597, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2145791). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7529 vom 15.10.2015 / CHE-271.632.597 / 02435877

Wohlfahrtsstiftung der AS Aufzüge AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-

109.794.097, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2014, Publ.
1685431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Philipp, von Meggen und Luzern, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Kurt, von Grindelwald,
in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Amsoldingen]; Gisler, Bernhard, von Spiringen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7527 vom 15.10.2015 / CHE-109.794.097 / 02435873

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Administration immobilière Sara Grandjean,

 

L e   L o c l e

,

Coteau de la Fiaz 15, 2400 Le Locle, CHE-427.606.137. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Grandjean Sara Eve, de Val-
de-Travers, à Le Locle. But: administration et courtage immo-
bilier, recherche de mandats acheteur-vendeur.

Registre journalier no 3048 du 15.10.2015 / CHE-427.606.137 / 02435707

Centre de bien-être 'Concept Zen' Sàrl,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, avenue Charles-Naine 39, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CHE-447.624.925. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.10.2015. But: exploitation d'un institut de soins es-
thétiques et corporels, de massages et de bien-être, ainsi que tous
services et toutes activités commerciales s'y rapportant (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Associée: Barben Nathalie Evelyne Francine, de et à La
Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle
est en outre gérante avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par tout moyen de transmission écrit à l'ad-
resse figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclara-
tion du 14.10.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3049 du 15.10.2015 / CHE-447.624.925 / 02435723

DFB Immo Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, Fleurier, rue du Pati-

nage 4a, 2114 Fleurier, CHE-497.619.286. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.10.2015. But: achat, valori-
sation, construction, gestion et vente immobilière (pour but
complet, cf. statuts). Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associés:
Boschung Didier, à Guangzhou, Chine, et Hirschi Françoise, à

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

Val-de-Travers, tous deux de Wünnewil-Flamatt, chacun d'eux
avec 100 parts sociales de CHE 100. Gérants: Boschung Didier,
président, et Hirschi Françoise, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique à l'adresse figurant dans le re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 13.10.2015, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3050 du 15.10.2015 / CHE-497.619.286 / 02435725

We make something SA

 

[We make something AG] [We

make something Ltd]

, à 

M i l v i g n e s

, Auvernier, Port-du-Vin 2,

2012 Auvernier, CHE-204.809.757. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 13.10.2015. But: conseiller les entreprises dans les
stratégies de communication et de publicité (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit. Adminis-
tration: Marzo Jérémy, président, Porteron Jonathan Pierre-Ma-
rie Aimé, secrétaire, tous deux de France, à Paris, F, et Porteron
Paul-Louis Marc Marcel, de France, à Genève, lesquels signent
individuellement. Selon déclaration du 13.10.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3051 du 15.10.2015 / CHE-204.809.757 / 02435727

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto-export Yacoub,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-114.503.319

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

P es eu x

,

rue du Chasselas 32b, 2034 Peseux. Yacoub Ashraf est main-
tenant domicilié à Peseux.

Registre journalier no 3052 du 15.10.2015 / CHE-114.503.319 / 02435729

BG Ingénieurs Conseils SA,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

,

CHE-340.814.499 (FOSC du 28.03.2014, p. 0/1423007). Entre-
prise ayant son siège à Lausanne. Procuration collective à deux
a été conférée à Vullioud Jean-François Pierre, de Vufflens-la-
Ville, à Corcelles-Cormondrèche.

Registre journalier no 3053 du 15.10.2015 / CHE-340.814.499 / 02435731

Fendi Timepieces S.A.,

 

à   L a   T è n e

, CHE-107.517.233 (FOSC

du 18.05.2015, p. 0/2155819). Procuration collective à deux a
été conférée à Fioretti Gianfranco, d'Italie, à Rome, I.

Registre journalier no 3054 du 15.10.2015 / CHE-107.517.233 / 02435733

GFPI S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-112.661.700

(FOSC du 18.03.2014, p. 0/1403441). Kaufmann Albert Eric
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 3055 du 15.10.2015 / CHE-112.661.700 / 02435735

Greubel Forsey S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-112.

661.717 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/1403445). Kaufmann Albert
Eric n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 3056 du 15.10.2015 / CHE-112.661.717 / 02435737

Jerodom Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-492.436.554

(FOSC du 29.06.2015, p. 0/2235455). Saussereau Thibaud n'est
plus associé; ses 20 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à
l'associé Saussereau Dominique Robert Daniel, lequel est dé-
sormais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 3057 du 15.10.2015 / CHE-492.436.554 / 02435709

Maison Ferrié Paris SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-176.166.455

(FOSC du 04.09.2015, p. 0/2357611). Capital-actions porté, se-
lon décision d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF
110'868 par l'émission de 10'868 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 110'868, entièrement
libéré, divisé en 110'868 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Par décision du 13.10.2015, l'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital. Pour les détails, voir les statuts. Statuts mo-
difiés le 13.10.2015. Administration: Prouteau Didier Jean-Paul,
nommé président, Bullukian Jean-Manuel Amédée, de France,
à Reverolle, secrétaire, et Braux Alexandre Rinaldo Charles An-
dré, de France, à Genève. Signature individuelle du président ou
collective à deux des autres membres du conseil d'administra-
tion.

Registre journalier no 3058 du 15.10.2015 / CHE-176.166.455 / 02435711

MANUFACTURE CARTIER JOAILLERIE, Branch of Richemont

International SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-463.001.160

(FOSC du 14.11.2014, p. 0/1823889). Entreprise ayant son siège
à Villars-sur-Glâne. Nouveau siège de la succursale: 

L e   L o c l e

,

chemin des Dolines 9, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 3059 du 15.10.2015 / CHE-463.001.160 / 02435713

Metalor Technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.677.039

(FOSC du 01.09.2015, p. 0/2349959). Procuration collective à
deux a été conférée à Poggiali Gino Jacques François, de France,
à Milvignes.

Registre journalier no 3060 du 15.10.2015 / CHE-101.677.039 / 02435715

Wallenberg SA,

 

à Ne uch ât el

, CHE-109.635.607 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Park John Gordon,
maintenant domicilié à Erlach, nommé président, Levin Igor,
de Russie, à Neuchâtel, secrétaire, et Proshchakov Dmytro,

d'Ukraine, à Kiev, Ukraine. Signature individuelle du président
ou signature collective à deux des autres membres du conseil
d'administration.

Registre journalier no 3061 du 15.10.2015 / CHE-109.635.607 / 02435717

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PMC - Physical & Mental Coaching, Karin Möbes Maillardet,

à La C ô te -a ux- F ée s

, CHE-114.444.444 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 3062 du 15.10.2015 / CHE-114.444.444 / 02435719

Simple Buy Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t - Bl ai s e

, CHE-110.

627.603 (FOSC du 14.07.2015, p. 0/2268537). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 11.08.2015, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3063 du 15.10.2015 / CHE-110.627.603 / 02435721

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVALIS Group AG,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-112.148.609,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122943). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 15.10.2015 / CHE-112.148.609 / 02434425

BAB Technik AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-112.677.960, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
bauen, Peter, von Beckenried, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Philipp, von Oberdorf (NW), in Buochs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne
AG ( CHE-330.056.840), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne AG, in Stans ( CH-150.9.000.172-8)].

Tagesregister-Nr. 1615 vom 15.10.2015 / CHE-112.677.960 / 02435925

SKH Geologen AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-104.456.316, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2014, Publ. 1417255). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Christian, von Schattdorf, in Erstfeld, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhi, Dieter Bernhard, von Fi-
schingen, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Gisler, Christian, von Schattdorf, in Erstfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Dr. Jürg, von
Fraubrunnen, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Etzelkofen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1613 vom 15.10.2015 / CHE-104.456.316 / 02435923

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JET MANAGEMENT HOLDING AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-499.

385.828, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2015. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen und Unternehmungen im In- und Aus-
land, die Ausübung von Finanzgeschäften und Beratungen für,
und Überwachung von solchen Unternehmen. Die Gesellschaft
ist befugt, Darlehen zu gewähren und Garantien auszusprechen
sowie alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Ge-
schäftszweck direkt / indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zu-
sammenschliessen bzw. solche Unternehmungen übernehmen.
Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Fax oder E-
Mail erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründerer-
klärung vom 14.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Imfeld, Adriano, von Lungern,
in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 15.10.2015 / CHE-499.385.828 / 02435919

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hallenbad Obwalden AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-109.370.018, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Jolanda,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1337 vom 15.10.2015 / CHE-109.370.018 / 02435921

RENOMA Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-105.859.148, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2107981).
Die Gesellschaft (Firma neu: APOLLO SWISS SERVICES AG)
wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1338 vom 15.10.2015 / CHE-105.859.148 / 02434277

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Schwarzenbach,

 

i n

J o n s c h w i l

, CHE-491.240.511, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

32 vom 17.02.2015, Publ. 1994531), mit Hauptsitz in: Jonschwil
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Fabian, von
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9335 vom 15.10.2015 / CHE-491.240.511 / 02435779

BLUM Informatik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.348.922,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2014, Publ. 1614511). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gos-
sau SG]. 

Tagesregister-Nr. 9336 vom 15.10.2015 / CHE-104.348.922 / 02435781

B-Sound GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-295.552.003,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2013, Publ. 1042073). Domizil neu: Thalerstrasse 98, 9404
Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 9337 vom 15.10.2015 / CHE-295.552.003 / 02435783

Gastroteufel GmbH

, bisher in Pfäffikon, CHE-114.014.003,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2008, S. 29, Publ. 4745458). Gründungsstatuten: 18.12.
2007, Statutenänderung: 04.08.2015. Sitz neu: 

A l t st ät t en

. Do-

mizil neu: Rosenweg 1, 9450 Altstätten . Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [Nachtrag aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Natalie, von Egg und Ap-
penzell, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wettstein, Bruno, von Egg, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in
Pfäffikon und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9338 vom 15.10.2015 / CHE-114.014.003 / 02434969

GW Invest AG,

 

i n   T h a l

, CHE-112.202.812, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2015, Publ. 1985773). Firma
neu: 

GW Invest AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handels-

gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 31.07.2015
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9339 vom 15.10.2015 / CHE-112.202.812 / 02434971

JL Intercontinental Trading AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-

189.209.915, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014,
Publ. 1544057). Firma neu: 

JL Intercontinental Trading AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 31.07.2015 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9340 vom 15.10.2015 / CHE-189.209.915 / 02434973

KOWA Baumontagen AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-108.534.

493, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2015, Publ.
2171253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Roman, von Appenzell, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Simon, von Appenzell, in Müselbach (Kirchberg SG),
Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner,
Werner, von Neckertal, in Lütisburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fischbacher, Rudolf, von Mos-
nang, in Mosnang, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9341 vom 15.10.2015 / CHE-108.534.493 / 02435785

Kowa Treuhand Real Estate & Development AG,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CHE-103.718.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.

03.2015, Publ. 2038741). Firma neu: 

Kowa Treuhand Real Es-

tate & Development AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Han-

delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 14.07.2015
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 9342 vom 15.10.2015 / CHE-103.718.637 / 02434975

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-352.098.278, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ. 2263195), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knöpfli, Katja, von Lengwil, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner-Brülisauer, Claudia, von Appenzell, in Freidorf TG
(Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Anderes, Sibylle,
von Erlen, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Leopold,
Dieter, von Fischingen, in Teufen AR, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 9343 vom 15.10.2015 / CHE-352.098.278 / 02435787

Seper Group AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-278.490.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409165).
Domizil neu: Sonnenstrasse 5, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9344 vom 15.10.2015 / CHE-278.490.453 / 02435789

Tachezy Kleger Fürer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.964.460,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1042129). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muzza-
rini, Sascha, von Oberbipp, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 9345 vom 15.10.2015 / CHE-107.964.460 / 02435791

Urania Treuhand AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-108.122.452, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2015, Publ. 2019829).
Domizil neu: Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirt, Hans-Peter, von Kirchleerau,
in Oberuzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Brunner, Roger, von Neckertal, in Niederhelfenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9346 vom 15.10.2015 / CHE-108.122.452 / 02435793

Z-Treuhand, M. + U. Zuber,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-106.537.

925, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666568). Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Grubenstrasse 6, 9230

Flawil. 

Tagesregister-Nr. 9347 vom 15.10.2015 / CHE-106.537.925 / 02435795

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baugeschäft Hojdelewicz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.930.113,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1992, S. 1247).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 9348 vom 15.10.2015 / CHE-107.930.113 / 02434977

Moitzi Care & Services,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-284.

088.697, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015,
Publ. 2209155). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9349 vom 15.10.2015 / CHE-284.088.697 / 02434979

panta-med GmbH,

 

i n   T h a l

, CHE-219.904.123, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2267257), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9350 vom 15.10.2015 / CHE-219.904.123 / 02435797

SPR Dienstleistung GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CHE-

112.632.466, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
132 vom 11.07.2013, Publ. 972129). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9351 vom 15.10.2015 / CHE-112.632.466 / 02435799

www.erika-clown.ch Erika Oehler,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

290.113.731, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, Publ. 6723334). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9352 vom 15.10.2015 / CHE-290.113.731 / 02435801

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TARU GmbH,

 

i n   B a r g e n   S H

, CHE-140.728.479, Mandach-

erstrasse 2, 8233 Bargen SH, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den Handel mit tech-
nischen Produkten im Bereich der erneuerbaren Energien sowie
von Anlagen insbesondere im Bereich Photovoltaik, Windkraft-
anlagen, Hydro-Energie-Anlagen, Solarthermie, Wasseraufbe-
reitung, Heiz- und Lichtsysteme und Haustechnik; ferner die Er-
bringung von Dienstleistungen wie Beratung und Planung im
Energiebereich sowie die Ausführung von Reparaturen an ener-
gietechnischen Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tan-
ner, Beatrice, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bargen SH, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kysela, Michael, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 15.10.2015 / CHE-140.728.479 / 02435771

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dineka GmbH

, bisher in Winterthur, CHE-101.593.402, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2013, Publ. 1064315). Gründungsstatuten: 06.05.1997, Statu-
tenänderung: 14.10.2015. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

. Domizil neu: c/o Eleonora Diener, Flurlingerweg 12, 8212

Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art und kann
Handel betreiben. Die Gesellschaft kann ferner Kleiderbouti-
quen und Schneiderateliers führen sowie Textilien importieren
und exportieren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspi-
Diener, Monique, von Fischenthal, in Jona (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Diener, Eleonora,
von Fischenthal, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 15.10.2015 / CHE-101.593.402 / 02435773

Felox Invest AG,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CHE-102.840.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361159).
Domizil neu: Vordergasse 54, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 15.10.2015 / CHE-102.840.477 / 02435775

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalvorsorgestiftung der Firma Carl Sigerist AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-109.782.817, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, Publ. 6638124). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) vom
05.06.2015 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 15.10.2015 / CHE-109.782.817 / 02435757

Popeye Pizzakurier Chamas,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-178.

731.231, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013,
Publ. 1215457). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 15.10.2015 / CHE-178.731.231 / 02435759

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cre-Action Modellbau & Spiele, Judith Rufer,

 

i n   S o l o -

t h u r n

, CHE-113.754.072, Westbahnhofstrasse 12, 4500 Solo-

thurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Verkauf von Modelleisenbahnen und Spielwaren. Ein-
getragene Personen: Rufer, Judith, von Lyss, in Zuchwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 15.10.2015 / CHE-113.754.072 / 02434471

Fluminis GmbH,

 

i n   G r e t z en b a c h

, CHE-358.571.830, Im

Zirzel 4, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2015. Zweck: Er-
bringen von Beratungs- und Servicedienstleistungen zur Unter-
stützung von Unternehmen und Institutionen, in strategischen
und operativen Fragen, Konzeption, Kreation und Umsetzung
von Projekten und Aufträgen sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit

dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 21'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mit Erklärung vom 14.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lorbe,
Stefan, von Wallisellen, in Gretzenbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bruno,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Hinterkappelen
(Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fernández Louzao, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Schlosswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 15.10.2015 / CHE-358.571.830 / 02434473

Fusilli by Cariola,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-164.561.359, Bün-

denweg 2, 4624 Härkingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von italienischen Deli-
katessen. Eingetragene Personen: Cariola, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Härkingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Cariola, Manuela, von Bellach, in Härkingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 15.10.2015 / CHE-164.561.359 / 02434475

JURADOG TANJA KOHLI,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-147.194.053,

Jurastrasse 145, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hundetraining, Tiersitting und damit verbun-
dene Beratungen sowie Ausführen von administrativen Arbeiten
für externe Firmen. Eingetragene Personen: Kohli, Tanja, von
Grenchen, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kohli, Reto, von Guggisberg, in Grenchen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 15.10.2015 / CHE-147.194.053 / 02434477

R & R GmbH Steuern und Finanzen,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

385.116.173, Tunnelstrasse 29, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.
2015. Zweck: Erbringt für KMU-Firmen und Privatpersonen
Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Steuerbe-
ratung und -erklärung, ferner Beratungsdienstleistungen im
Finanzierungsbereich (Vorsorge-, Bank- und Hypothekenfi-
nanzierungen) sowie offerieren von sämtlichen Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich. Kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Zweck der Gesell-
schaft förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.10.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Finger, René, von Eriz, in Selzach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lüdi, Rolf, von Heimiswil,
in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 15.10.2015 / CHE-385.116.173 / 02434479

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq AG,

 

i n   O l t en

, CHE-105.974.401, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 29.09.2015, Publ. 2397623). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Mar-
cel, von Hohenrain, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joule Stovold, Miles, britischer Staatsangehöriger, in Sa-
vigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macri, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stehlé, Yvain, von Le Cerneux-Péquignot, in
Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Sandra, von Kyburg, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brüngger,
Sandra, in Basel]; Richner, Andreas, von Gränichen, in Rom-
bach (Küttigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 15.10.2015 / CHE-105.974.401 / 02434481

CommScope Wireless Systems AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-103.

821.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 24.11.2014,
Publ. 1838529). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 11.12.
2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller Stalder Partner AG
(CHE-104.307.136), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 15.10.2015 / CHE-103.821.790 / 02434483

GesundheitsZentrum Egerkingen AG,

 

i n   E ge r k i n g en

,

CHE-258.945.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2014, Publ. 1676783). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Walter, von Arni BE, in Grosshöchstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 15.10.2015 / CHE-258.945.456 / 02434485

GesundheitsZentrum Schönenwerd AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CHE-133.509.021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 25.08.
2014, Publ. 1678445). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofer, Walter, von Arni BE, in Grosshöchstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 15.10.2015 / CHE-133.509.021 / 02434487

Gfeller Licht- und Tontechnik AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-112.

227.746, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6128924). Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-348.249.
114). 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 15.10.2015 / CHE-112.227.746 / 02434489

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-

101.926.521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014,
Publ. 1723787). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Weissenfluh, Dr. Thomas, von Hasliberg, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thumann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neukomm, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mariller, Pa-
trick, von Provence, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiz, Andreas, von Uetikon am See, in Stäfa, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Thomas, von Gurbrü, in Feusisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denz-
ler Baader, Esther, von Uster, in Bergdietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Döhler, Dr. Ste-
phan Werner, von Berikon, in Zufikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Döhler,
Prof. Dr. Stephan Werner]; Nielsen, Claudia Bianca, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 15.10.2015 / CHE-101.926.521 / 02434491

Panissimo AG,

 

i n   N u n n i n g e n

, CHE-105.746.662, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 18, Publ.
5457738). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Brislach im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 15.10.2015 / CHE-105.746.662 / 02434503

S + B Baumanagement Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-332.563.

036, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ.
1508379). [gestrichen: Mit Erklärung vom 13.05.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Finance Advisory Xperts GmbH
(CHE-335.441.079), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 15.10.2015 / CHE-332.563.036 / 02434493

Sinterwerke Holding AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-325.142.445,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ.
2043299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rageth, Luzi, von Bern, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Urs, von Härkingen, in Epalin-
ges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 15.10.2015 / CHE-325.142.445 / 02434495

SportsCollective Beck & Partner,

 

i n   H a u e n s t e i n -

I f e n t h a l

, CHE-296.914.818, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

154 vom 11.08.2011, Publ. 6292146). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lambe, Adam, britischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 15.10.2015 / CHE-296.914.818 / 02434497

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bauten SFS AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CHE-101.177.127,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2015, Publ.
2008749). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.07.
2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 15.10.2015 / CHE-101.177.127 / 02434499

MOORKENS CAR DIVISION, Kontich (B), branch office Här-

kingen,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-112.697.394, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1521897),
mit Hauptsitz in: Kontich (BE). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 15.10.2015 / CHE-112.697.394 / 02434501

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMREF Schweiz, Verein für Medizin und Forschung in Afrika

(AMREF Switzerland, association for medicine and research in
Africa) (AMREF Suisse, association pour médecine et recherche
en Afrique),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-402.323.166, c/o Nadine

Sabo, Eggliweg 18c, 8832 Wilen SZ, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 24.09.2015. Zweck: Der Verein bezweckt die För-
derung der Lebensbedingungen und Verbesserung der Gesund-
heit und Lebensbedingung der Menschen auf dem afrikani-
schen Kontinent durch finanzielle Unterstützung von Projekten
aus dem Bereich der internationalen Entwicklungshilfe. Der
Verein kann dazu auch die Förderung von und eine Zusammen-
arbeit mit anderen nationalen, regionalen und lokalen sowie
internationalen Organisationen, insbesondere auch mit ge-
meinnützigen AMREF-Organisationen in anderen Ländern,
anstreben. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und
erstrebt keinen Gewinn. Die Mitglieder haben kein Anrecht auf

das Vermögen oder den Gewinn des Vereins. Der Verein hat aus-
schliesslich eine gemeinnützige Zielsetzung. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Erträge aus eigenen Veranstaltungen, Subventionen,
Erträge aus Leistungsvereinbarungen, Spenden und Zuwen-
dungen aller Art. Eingetragene Personen: Leonhardt, Dr. Mar-
cus, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schumacher, Dr. Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Sabo, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K-Vis GmbH (CHE-
108.575.204 ), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 15.10.2015 / CHE-402.323.166 / 02434711

da Costa Garage,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-363.877.625, Bahn-

hofstrasse 55a, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Fahrzeugreparaturen. Eingetragene Perso-
nen: da Costa, Alfredo Manuel, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 15.10.2015 / CHE-363.877.625 / 02434713

Infeel Fitness AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-130.920.791, Ge-

werbestrasse 2, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Fitness- & Gesundheitscenters, sowie
Erbringung von Dienstleistungen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundeigentum erwerben, sowie alle Geschäfte ein-
gehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und
Patente erwerben und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 14.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grob, Michael, von Glarus Süd, in Tuggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Marti, Marco, von Ebersecken, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 15.10.2015 / CHE-130.920.791 / 02434715

MS-Coachings GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-480.766.192,

Balbweg 9, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Beratung und Schulung im Gesundheits-
wesen, Vermittlung und Dienstleistungen an Sportler sowie
Handel mit Waren aller Art.Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 14.10.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stankovic, Marina,
von Wädenswil, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 15.10.2015 / CHE-480.766.192 / 02434717

Ninkovic BN Bau und Handel,

 

i n   S c h w y z

, CHE-482.201.

498, Bahnhofstrasse 172, 6423 Seewen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten und Handel
mit Baumaterialien und Maschinen. Eingetragene Personen:
Ninkovic, Bojan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 15.10.2015 / CHE-482.201.498 / 02434719

Praxis am Bahnhof Bäch AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-464.067.

871, Seestrasse 67, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Führen einer ambulanten medizinischen Institu-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Zeller, Dr. Christoph, von Steffisburg, in Rüti ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Zeller, Salome, von Steffisburg, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Michael, von Steffisburg, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zeller, Annina, von Steffisburg, in Rüti

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Johan-
nes, von Steffisburg, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 15.10.2015 / CHE-464.067.871 / 02434721

Sin-Up GmbH (Sin-Up S.à.r.l.) (Sin-Up S.a.g.l.) (Sin-Up Ltd

liab. Co),

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-315.223.361, Churerstrasse 58,

8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen im Bereich strategischer und operativer Fragestellungen,
die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammen-
hang im In- und Ausland und den Handel mit Waren aller Art.
Zudem bezweckt sie den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung
von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung vom 7.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sinicco,
Dr. Ivan Walter, von Lausanne, in Altendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Benda Sinicco, Nancy,
von Lausanne, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 15.10.2015 / CHE-315.223.361 / 02434723

W&H Kiosk GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-254.079.185,

Lochmühle 1, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder die-
sem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.10.
2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wingeier, Agnes Margrit, von Trubschachen, in Rei-
chenburg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Huser, Yvonne, von Einsiedeln, in Schmerikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 15.10.2015 / CHE-254.079.185 / 02434725

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLFINANZ Beratung & Planung, Andreas Gauch,

 

i n   A r t h

,

CHE-104.828.441, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.
03.2009, S. 14, Publ. 4930800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauch, Tamara, von Tafers, in Arth, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 15.10.2015 / CHE-104.828.441 / 02435879

ARL Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.521.815, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2005, S. 11, Publ. 3067232). Domizil neu: c/o Dover AG, Kan-
tonsstrasse 157, 8807 Freienbach. Gemäss Erklärung vom 11.7.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazzoleni, Rinaldo, von Rossa,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 15.10.2015 / CHE-110.521.815 / 02435881

BlueEn Swiss AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-205.475.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605769).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büch-
ler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Amtzell (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vorácek, Tomás, tschechischer Staatsangehöriger,
in Zirovnice (CZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vorácková, Jana,
tschechische Staatsangehörige, in Zirovnice (CZ), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 15.10.2015 / CHE-205.475.044 / 02435883

BlueEn Swiss Service AG,

 

i n   G e r sa u

, CHE-204.025.690, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1903983).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büch-
ler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Amtzell (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vorácková, Jana, tschechische Staatsangehörige, in
Zirovnice (CZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 15.10.2015 / CHE-204.025.690 / 02435885

Echo Media GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-109.653.628, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.
2013, Publ. 7186352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 15.10.2015 / CHE-109.653.628 / 02434421

Jörn Münscher Consulting GmbH

, bisher in St. Moritz, CHE-

489.478.753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
244 vom 17.12.2014, Publ. 1883995). Gründungsstatuten: 11.
12.2014, Statutenänderung: 13.10.2015. Sitz neu: 

Sch ü bel -

bac h

. Domizil neu: Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ. [Wei-

tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 15.10.2015 / CHE-489.478.753 / 02435887

Laser Vista AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-103.477.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912771). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alltax AG
Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner
Revision AG (CHE-107.423.224), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 15.10.2015 / CHE-103.477.037 / 02435889

LINEARC AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-112.859.343, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1971103). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 15.10.2015 / CHE-112.859.343 / 02434423

MBS Recovery Services AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-229.737.298,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ.
1730669). Firma neu: 

MBS Recovery Services AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 14.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Du Bellier, Udo, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 15.10.2015 / CHE-229.737.298 / 02435891

Purlac AG,

 

i n   S c h w yz

, CHE-101.284.214, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 14, Publ. 4714776).
Domizil neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner , Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Retraco AG (CHE-102.598.
141), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Retraco AG]. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 15.10.2015 / CHE-101.284.214 / 02435893

Schwyzer Kantonalbank,

 

i n   S c h w y z

, CHE-108.954.429,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2288303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betsch-
art, Kurt, von Illgau, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Buttwil]; Imfeld, Lorenz, von
Lungern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 15.10.2015 / CHE-108.954.429 / 02435895

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen,

 

i n   I n g e n b o h l

,

CHE-141.697.798, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 24.
07.2015, Publ. 2288305), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Ro-
man, von Ingenbohl, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 15.10.2015 / CHE-141.697.798 / 02435897

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CHE-209.174.328, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2015, Publ. 2240809), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inglin, Leo, von
Rothenthurm, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 15.10.2015 / CHE-209.174.328 / 02435899

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-442.904.932, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2015, Publ. 2240815), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Isabella, von Zürich,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti, Beatrice,
von Glarus, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien; Jä-
ger, Adrian, von Pfäfers, in Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 15.10.2015 / CHE-442.904.932 / 02435901

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz,

 

i n   S c h wy z

, CHE-

333.506.986, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015,
Publ. 2092661), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Auf der Maur, Roman, von Ingenbohl,
in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 15.10.2015 / CHE-333.506.986 / 02435903

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Tuggen,

 

i n   T u g ge n

, CHE-

303.049.062, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015,
Publ. 2092071), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiederkehr, Urs, von Zürich und Die-
tikon, in Fischenthal, mit Einzelprokura [bisher: in Tuggen]. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 15.10.2015 / CHE-303.049.062 / 02435905

Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Pfäffikon, Zweig-

niederlassung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-143.808.092, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ. 2240819), mit
Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Markus, von Maur, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Etterlin, Andrea, von Arth, in Eschenbach

SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jütz, Andrea, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 15.10.2015 / CHE-143.808.092 / 02435907

Takeda Pharma AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.780.122, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2302433).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chis-
holm, Robert Charles Horsewood, britischer Staatsangehöriger,
in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dehaene ép. Puype, Ju-
lie Hélène Madeleine, französische Staatsangehörige, in Risch,
Mitglied und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 15.10.2015 / CHE-103.780.122 / 02435909

Tutto Napoli GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-112.420.496, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6297458). Firma neu: 

Tutto Napoli GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 14.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senatore, Mario, von Oberriet SG, in Gal-
genen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 15.10.2015 / CHE-112.420.496 / 02435911

Unleash AG

, bisher in Luzern, CHE-271.632.597, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ. 2145791).
Gründungsstatuten: 06.12.2012, Statutenänderung: 07.10.
2015. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 23, 8835

Feusisberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist es, sich an in-
und ausländischen Unternehmen im Bereich Sport, Entertain-
ment, Marketing und e-Commerce sowie in anderen Bereichen
zu beteiligen, derartige Unternehmen zu erwerben oder zu fi-
nanzieren und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen und die Finanzierung von der Gesellschaft
nahe stehenden Unternehmungen im In- und Ausland sowie
von Projekten, welche der Gesellschaft nahe stehende Unterneh-
mungen im In- und Ausland durchführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen
erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital neu: CHF 254'850.46 [bisher: CHF
200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 254'850.46
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 25'485'046 Namenaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 640 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stamm-
aktien), 3'600 Namenaktien zu CHF 20.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 15.10.2015 / CHE-271.632.597 / 02435913

Zeta Trust AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.643.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100256). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckstein, Fredy, von
Zürich und Bassersdorf, in Bassersdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Eckstein, Alfred]. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 15.10.2015 / CHE-115.643.437 / 02435915

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tell Invest AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-113.994.

400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798732). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 13.10.2015 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 15.10.2015 / CHE-113.994.400 / 02435917

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allenspach Lohnbrecher,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-

174.019.748, Beierhalden 15, 9225 Wilen (Gottshaus), Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Recycling von Bauma-
terialien, Kiesaufbereitung etc. Eingetragene Personen: Allen-
spach, Martin Josef, von Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in
Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 15.10.2015 / CHE-174.019.748 / 02434369

Café-Restaurant Traube, Lindita Sermaxhaj,

 

i n   S t e c k b o r n

,

CHE-190.745.103, Frauenfelderstrasse 1, 8266 Steckborn, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Café- und Restau-
rantbetrieb. Eingetragene Personen: Sermaxhaj, Lindita, von
Pfyn, in Pfyn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sermaxhaj, Al-
ban, kosovarischer Staatsangehöriger, in Pfyn, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 15.10.2015 / CHE-190.745.103 / 02434371

Doni Reinigung Avdilji,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-348.651.

516, Hauptstrasse 128, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigung aller Art. Eingetragene
Personen: Avdilji, Femije, mazedonische Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 15.10.2015 / CHE-348.651.516 / 02434373

Egoist Gastro GmbH,

 

i n   W i l e n   T G

, CHE-394.685.151, In-

dustriestrasse 3, 9535 Wilen bei Wil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bar- und
Gastrobetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.10.2015 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Furtana, Ramazan, von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 15.10.2015 / CHE-394.685.151 / 02434375

Mighali Reifenservice,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-193.388.181,

Fichtenstrasse 7, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Pneuservice und Handel; Montage von
Pneu und Felgen; Allgemeine Fahrzeugaufbereitung; Verkauf
von Autozubehör und Autopflegemittel. Eingetragene Personen:
Mighali, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Wein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 15.10.2015 / CHE-193.388.181 / 02434377

Natura Muratovìc,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CHE-223.

875.016, Sonnenstrasse 8, 8589 Sitterdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Muratovìc, Izet, von De-
gersheim, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 15.10.2015 / CHE-223.875.016 / 02434379

René Egger Immobilien,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-407.889.943,

Schaffhauserstrasse 75, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Einkauf, Verkauf und Vermittlung
von Immobilien und Bauland sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Eg-
ger, René, von Grindelwald, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 15.10.2015 / CHE-407.889.943 / 02434381

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler Schleif-Technik GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-105.

703.227, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2008, S. 16, Publ. 4541064). Firma neu: 

Adler

Schleif-Technik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.09.2015 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler-
Schlabs, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Adler, Adolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 48'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Gehr-Adler, Pamela, deutsche Staatsange-
hörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 15.10.2015 / CHE-105.703.227 / 02434383

Allmendinger AG,

 

i n   H o r n

, CHE-105.928.430, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1848853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Emil, von Winznau, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 15.10.2015 / CHE-105.928.430 / 02434787

DIGAMA Group AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-462.692.093, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2212691).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 15.10.2015 / CHE-462.692.093 / 02434249

E. Strub Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

i n

B e r g   T G

, CHE-351.732.701, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273300). Firma
neu: 

E. Strub Keramische Wand- und Bodenbeläge GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 14.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strub, Emil, von Oberhelfenschwil, in
Mauren TG (Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer und

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 15.10.2015 / CHE-351.732.701 / 02434385

FormPur Swiss AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.356.917, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2247637).
Statutenänderung: 15.10.2015. Firma neu: 

Universal Trade AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Treuhandgeschäften, Steuer- und Rechtsberatung, Import/Ex-
port, Warenhandelsgeschäfte, betriebswirtschaftliche Bera-
tungsleistungen sowie die Verwaltung von Beteiligungen. Des
Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Beseitigung von Hagel-
schäden sowie Parkdellen an Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Critelli, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Marzi, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mor-
scheid (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 15.10.2015 / CHE-114.356.917 / 02434387

Hausammann Lagerhaus AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CHE-107.

100.531, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012,
Publ. 6912252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leicht, Marion, von Churwalden, in Fruthwilen (Salenstein),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Hausammann, Ma-
rion, von Märstetten und Romanshorn, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 15.10.2015 / CHE-107.100.531 / 02434789

LINEARC AG

, bisher in Wollerau, CHE-112.859.343, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1971103).
Gründungsstatuten: 19.01.2015, Statutenänderung: 08.09.
2015. Sitz neu: 

Kr euz linge n

. Domizil neu: Tägerwilerstrasse

3, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 15.10.2015 / CHE-112.859.343 / 02434367

MBRsolar AG,

 

i n   W ä n gi

, CHE-102.147.318, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944907). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadonau, Thomas, von
Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 15.10.2015 / CHE-102.147.318 / 02434791

swissbalkon GmbH

, bisher in Flurlingen, CHE-110.034.679,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2009, S. 30, Publ. 5359456). Gründungsstatuten: 25.04.
2003, Statutenänderung: 29.09.2015. Firma neu: 

Swissbalkon

GmbH

. Sitz neu: 

S c h l a tt   T G

. Domizil neu: Diessenhoferstrasse

14A, Neuparadies, 8252 Schlatt TG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und den Vertrieb von Metallbausystemen
und Aluminiumbalkonen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kränzlin, Alois, von Menzingen, in Schleit-
heim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 15.10.2015 / CHE-110.034.679 / 02434389

V-ZUG Kühltechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-352.761.987, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ. 2071141).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
linger, Robert John, von Oberuzwil und irischer Staatsangehö-
riger, in Jonen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rathgeb, Stefan, von Wallisellen, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ineichen, Adrian, von Neuenkirch, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bochsler, Roland, von Ebnat-
Kappel, in Wolfertswil (Degersheim), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 15.10.2015 / CHE-352.761.987 / 02434793

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft Sternenfeld Lengwil in Liquidation,

 

i n

L e n g w i l

, CHE-116.084.440, Genossenschaft (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2014, Publ. 1700009). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 15.10.2015 / CHE-116.084.440 / 02434391

LANG SYSTEMTECHNIK AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.

704.298, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ.
2088093). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 15.10.2015 / CHE-113.704.298 / 02435495

ProPers AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-166.395.215, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930436), mit
Hauptsitz in: Neuhausen am Rheinfall. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4789 vom 15.10.2015 / CHE-166.395.215 / 02434393

RES & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-

101.553.489, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
89 vom 11.05.2015, Publ. 2144609). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 03.08.2015 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 15.10.2015 / CHE-101.553.489 / 02434395

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belser & Co. CHIOSCO FORTUN 8,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-326.

064.115, Via Boschetto 5, 6512 Giubiasco, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 14.10.2015. Scopo: L'esercizio
di ogni tipo di attività nel campo della compravendita di gior-
nali, dolciumi, articoli di chiosco, souvenirs, abbigliamento,
snack bar, alimentari ed altro. Può svolgere qualsiasi attività
analoga. Può inoltre sviluppare e gestire marketing per la ven-
dita e la diffusione di ogni tipo di materiale pubblicitario, pro-
pagandistico. Servizi money transfer (trasferimento di denaro).
Può occuparsi della promozione e della compravendita di merci
e servizi (import export). Organizzare eventi e manifestazioni
culturali, musicali, eventi speciali pubblici e privati e parteci-
pare ad altre imprese. Può infine, compiere ogni attività com-
merciale, economica e finanziaria connessa con lo scopo sociale
e atta a promuoverlo. Persone iscritte: Belser, Markus, da Nie-
dergösgen, in Contone (Gambarogno), socio, con firma collet-
tiva a due; Belser, Roxana, cittadina salvadoregna, in Contone
(Gambarogno), socia, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13774 del  15.10.2015 / CHE-326.064.115 / 02434397

FA & RA SAGL,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CHE-373.516.838, Via

Mappo 32, 6598 Tenero, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.10.2015. Scopo: La gestione di
ristoranti, alberghi e locali pubblici di ogni natura. L'esercizio
di attività di vendita di merce al dettaglio, alimentari, bibite, si-
garette, oggettistica, giornali, materiale di pulizia e ausiliario
nonché ogni altro prodotto al dettaglio. L'attività di catering,
promozione di eventi gastronomici e turistici. La società può
esercitare attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con il proprio scopo. La società può eseguire
tutte le operazioni correlate allo scopo sociale come pure acqui-
sire partecipazioni in altre società del settore. La società può par-
tecipare ad altre società con scopo analogo. La società può co-
stituire nuove società sia in Svizzera che all'estero nonché par-
tecipare a società simili sia in Svizzera che all'estero e fondare
succursali ovunque. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 13.10.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone iscritte: Favero, Cesare, da Brissago, in
Minusio, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Raciti, Alfio, cittadino italiano,
in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13775 del  15.10.2015 / CHE-373.516.838 / 02434399

Finrea Fiduciaria Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CHE-233.421.970, Via

Trisnera 45c, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.10.2015. Scopo: L'esecuzione
di ogni attività di carattere fiduciario, in particolare la tenuta
della contabilità, l'assunzione di mandati di revisioni e l'alle-
stimento di perizie contabili. La consulenza e rappresentanza
fiscale, la consulenza aziendale e negli investimenti. La gestione
e l'amministrazione di beni mobili ed immobili. La costituzi-
one, l'amministrazione, l'adeguamento della struttura giuri-
dica e la liquidazione di società. La società potrà svolgere ogni
operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello
scopo sociale e potrà partecipare in altre società sia in Svizzera
che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 13.10.2015 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Caviglia, Flaviana, da Losone, in Lo-
sone, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13776 del  15.10.2015 / CHE-233.421.970 / 02434401

Grotto la Ginestra da Ghilardi,

 

i n   R o n c o  s o p r a   A s c o n a

,

CHE-217.199.543, Via ai Monti, 6622 Ronco sopra Ascona, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un esercizio
pubblico. Persone iscritte: Ghilardi, Omar, da Ronco sopra As-
cona, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13777 del  15.10.2015 / CHE-217.199.543 / 02434403

Lyvemedia Sagl,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-136.541.914,

Via Cantonale 19, 6805 Mezzovico, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.10.2015. Scopo: Lo
sviluppo, la progettazione, l'implementazione, la gestione, l'in-
termediazione, l'aggiornamento, la manutenzione e la realiz-
zazione di servizi e soluzioni dal settore informatico. Software,
siti web, piattaforme, portali, e-business, e-commerce, bran-
ding, comunicazione e marketing, proprietà intellettuali, ges-
tioni dati e risorse, applicazioni per tablet, smartphone e vari
dispositivi esistenti. La commercializzazione e vendita diretta di
supporti audio, video, multimediali ed informatici. La produ-
zione, la personalizzazione, l'acquisto, la vendita, la rappresen-
tanza, la progettazione, l'importazione, l'esportazione, lo svi-
luppo, l'assemblaggio di articoli pubblicitari e di articoli di
qualsiasi genere connessi all'attività nel campo pubblicitario e
non. Nell'ambito di servizi pubblicitari lo sviluppo, la progetta-

zione, la creazione, l'elaborazione, l'esecuzione nel concetto di
comunicazione visiva, grafica pubblicitaria e grafica applicata.
L'allestimento, la preparazione, l'organizzazione e la realizza-
zione di fiere, eventi, esposizioni, manifestazioni nell'ambito
della promozione e/o dell'immagine aziendale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
del 09.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Nardo,
Luigi, da Zurigo, in Lugano, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 500.00; Radeva, De-
nitsa Rumenova, cittadina bulgara, in Paradiso, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 13778 del  15.10.2015 / CHE-136.541.914 / 02434405

mae lab Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-383.094.856, Via Panelle

10, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.10.2015. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione e l'esportazione di articoli di abbiglia-
mento e accessori. La società potrà esercitare la propria attività
sia in Svizzera che all'estero. La società potrà partecipare ad altre
società nel ramo o aventi scopo analogo e perseguire qualsiasi
altra operazione commerciale o finanziaria di supporto o utile
al conseguimento dello scopo.. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
del 12.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Altro indirizzo: Casella pos-
tale 244, 6600 Locarno. Persone iscritte: Venturi, Vanessa, da
Grosswangen, in Minusio, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Perucchi,
Sami Raffaele, da Stabio, in Minusio, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13779 del  15.10.2015 / CHE-383.094.856 / 02434407

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abel Overseas Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CHE-176.454.368, società

a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2013, Pubbl.
7119088). Nuova ragione sociale: 

Abel Overseas Sagl in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

11.09.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 13781 del  15.10.2015 / CHE-176.454.368 / 02434409

Advance Tech Sagl,

 

i n   M an n o

, CHE-481.314.444, società

a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 04.02.2014, Pubbl.
1325223). Statuti modificati: 12.10.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o TALENTURE SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 13782 del  15.10.2015 / CHE-481.314.444 / 02435497

AgeRe SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-114.141.713, società anonima

(FUSC no. 150 del 06.08.2015, Pubbl. 2309461). Statuti modi-
ficati: 14.10.2015. Nuovo capitale azionario: CHF 3'108'866.00
[finora: CHF 2'490'866.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 3'108'866.00 [finora: CHF 2'490'866.00]. Nuove azioni:
310'886'600 azioni nominative da CHF 0.01. [finora:
249'086'600 actions nominatives da CHF 0.01]. Aumento ordi-
nario. Compensazione crediti CHF 618'000.00 contro rimessa di
61'800'000 nuove azioni nominative da CHF 0.01. 

Registro giornaliero no 13783 del  15.10.2015 / CHE-114.141.713 / 02434511

Alumis AG in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-101.795.791,

società anonima (FUSC no. 168 del 01.09.2015, Pubbl.
2348387). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Sud del 07.09.2015. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'oppo-
sizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 13784 del  15.10.2015 / CHE-101.795.791 / 02434797

amber-biotech GmbH in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CHE-112.408.555, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del
21.10.2013, Pubbl. 1137609). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali. 

Registro giornaliero no 13785 del  15.10.2015 / CHE-112.408.555 / 02434799

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'546

del 09.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 199 del 14.10.2015.

ARTX HOLDING AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.622.249, società

anonima (FUSC no. 199 del 14.10.2015, Pubbl. 2425507).
Nuove persone iscritte o modifiche: Florenzano, Bruno, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[non: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 13786 del  15.10.2015 / CHE-112.622.249 / 02434801

Assfinancière SA,

 

i n   M e l i d e

, CHE-114.588.385, società

anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2014, Pubbl. 1428059). Nuove
persone iscritte o modifiche: Casarone, Franco, da Melide, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 13787 del  15.10.2015 / CHE-114.588.385 / 02434803

BELSTAFF GROUP SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-301.724.680, so-

cietà anonima (FUSC no. 177 del 14.09.2015, Pubbl. 2371369).
Statuti modificati: 13.10.2015. Nuove azioni: 85'210 azioni no-
minative da CHF 10.00 (Categoria A) e 12'060 azioni nomina-

tive da CHF 1.00 (Categoria B). [finora: 85'210 azioni nomina-
tive da CHF 10.00 (azione privilegiate quanto all'avanzo della
liquidazione), 12'060 azioni nominative da CHF 1.00 (azioni
con diritto di voto privilegiato)]. [Abrogazione della disposizi-
one statutaria relativa all'aumento autorizzato del capitale ba-
sata sulla deliberazione dell'assemblea generale del 23.12.2011,
il termine per l'aumento del capitale è scaduto] [radiati: L'as-
semblea generale ha introdotto una disposizione statutaria re-
lativa all'aumento di capitale autorizzato mediante decisione
del 23.12.2011. Per i dettagli vedi statuti.].Nuovi privilegi sta-
tutari: Le azioni privilegiate Categoria A garantiscono dei diritti
preferenziali relativamente al ricavo della liquidazione, a
norma dello statuto, le azioni privilegiate Categoria B garantis-
cono dei diritti preferenziali relativamente ai dividendi, a norma
dello statuto. Le azioni di Categoria B sono privilegiate quanto
al diritto di voto. [finora: Le azioni privilegiate garantiscono dei
diritti preferenziali relativamente al ricavo della liquidazione,
a norma dello statuto.].

Registro giornaliero no 13788 del  15.10.2015 / CHE-301.724.680 / 02435499

BM Service - Arti audiovisive Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-302.

813.814, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.
2012, Pubbl. 6957314). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Magis Consulting Sagl (CH-501.4.015.303-5), in Chiasso,
socia, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Miele, Giuseppe, cittadino italiano, in Cardano al
Campo (IT), socio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 13789 del  15.10.2015 / CHE-302.813.814 / 02434805

BRO-CARE di SILVIA SERAFINI,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-366.346.

873, ditta individuale (FUSC no. 154 del 12.08.2015, Pubbl.
2316929). Nuovo scopo: Marketing. Broker. Consulenze. 

Registro giornaliero no 13790 del  15.10.2015 / CHE-366.346.873 / 02434513

CABI Sagl,

 

i n   M o r c o t e

, CHE-171.243.781, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 27 del 10.02.2015, Pubbl. 1981907). Sta-
tuti modificati: 14.10.2015. Nuova sede: 

Mo n te c e n er i

. Nuovo

recapito: Via Meza Campagna 24, 6803 Camignolo. 

Registro giornaliero no 13791 del  15.10.2015 / CHE-171.243.781 / 02435501

CARTHESIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.826.519, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 20.04.2015, Pubbl. 2106127). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maino, Nicola, cittadino italiano, in
Massagno, con procura collettiva a due con il presidente, con il
direttore generale o con il vice-direttore generale . 

Registro giornaliero no 13792 del  15.10.2015 / CHE-104.826.519 / 02434807

CEA SA,

 

i n   M e l i d e

, CHE-265.463.056, società anonima

(FUSC no. 170 del 03.09.2015, Pubbl. 2354531). Nuova ragione
sociale: 

CEA SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 14.10.2015 a far tempo dal 15.10.2015 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 13793 del  15.10.2015 / CHE-265.463.056 / 02434515

Condor Mecart SA, Succursale di Cadempino,

 

i n   C a d em -

p i n o

, CHE-399.602.416, succursale (FUSC no. 91 del 11.05.

2011, Pubbl. 6157224), con Sede principale a: Roveredo GR.
Nuovo numero di identificazione della sede principale: CHE-
106.085.484 [finora: Numero dell'identificazione della sede
principale: CH-350.3.003.389-9].

Registro giornaliero no 13794 del  15.10.2015 / CHE-399.602.416 / 02434809

Conveyor SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-107.885.292, società

anonima (FUSC no. 172 del 07.09.2015, Pubbl. 2359989). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revifida SA (CH-514.3.
000.114-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl. (CHE-108.054.997), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13795 del  15.10.2015 / CHE-107.885.292 / 02434811

Credito privato commerciale SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-103.640.509, società anonima (FUSC no. 68 del 10.

04.2013, Pubbl. 7141024). Statuti modificati: 01.10.2015.
Nuovo scopo: La Società ha quale unico scopo la propria liqui-
dazione. 

Registro giornaliero no 13796 del  15.10.2015 / CHE-103.640.509 / 02434517

Delros SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-101.553.928, società

anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2015, Pubbl. 2382769). [La
società è attualmente priva dell'organo di revisione]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società risulta
priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13797 del  15.10.2015 / CHE-101.553.928 / 02434813

Eisenstahl 5R AG,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-101.755.366, società

anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2006, p. 19, Pubbl. 3198326).
Statuti modificati: 14.10.2015. Nuova ragione sociale: 

EISEN-

STAHL 5R AG

. Nuovo recapito: Via Motta 18, 6830 Chiasso.

Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per iscritto, per e-mail o per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 13798 del  15.10.2015 / CHE-101.755.366 / 02434519

EMME-EFFE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.829.208, società ano-

nima (FUSC no. 41 del 28.02.2014, Pubbl. 1372855). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Matacotta, Maurizio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maltauro, Francesco,
da Vezia, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13799 del  15.10.2015 / CHE-101.829.208 / 02434815

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

Fidinam SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.752.757, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 25.06.2015, Pubbl. 2230039). Nuove
persone iscritte o modifiche: Nessi, Claudia, da Muralto, in Co-
mano, vice-direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13801 del  15.10.2015 / CHE-105.752.757 / 02434819

F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

114.636.216, società anonima (FUSC no. 18 del 28.01.2014,
Pubbl. 1311833). Nuovo recapito: Via al Nido 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13800 del  15.10.2015 / CHE-114.636.216 / 02434817

Giallo Oro SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-107.952.468, società ano-

nima (FUSC no. 220 del 13.11.2014, Pubbl. 1820501). Statuti
modificati: 13.10.2015. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 8A, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale; Izzo, Ivan Salvador,
cittadino italiano, in Coldrerio, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Borel Luardi, Matteo Gian-
luca, da Lugano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; Calò, Andrea, cittadino italiano, in Sempach Sta-
tion (Neuenkirch), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13802 del  15.10.2015 / CHE-107.952.468 / 02435503

GOLOSAPUB SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-113.181.058, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 04.05.2015, Pubbl. 2132939).
Nuova ragione sociale: 

GOLOSAPUB SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.09.2015, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazi-
one in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13803 del  15.10.2015 / CHE-113.181.058 / 02434521

Guess Europe Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-113.255.366, società

a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2014, Pubbl.
1347801). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marciano,
Paul, cittadino statunitense, in Los Angeles (US), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Herrero,
Victor, cittadino spagnolo, in Los Angeles (US), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13804 del  15.10.2015 / CHE-113.255.366 / 02434821

H.I.M. SWITZERLAND SA,

 

i n   S e s s a

, CHE-166.296.582, so-

cietà anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2013, Pubbl. 7074924).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stael, Petrus Gerrit Jo-
hannes, cittadino olandese, in Monteggio, presidente, con firma
individuale. [La società risulta priva di amministrazione valida
in CH]. 

Registro giornaliero no 13805 del  15.10.2015 / CHE-166.296.582 / 02434823

Ilva SA,

 

i n   A g n o

, CHE-113.470.433, società anonima

(FUSC no. 59 del 26.03.2015, Pubbl. 2065881). Nuova ragione
sociale: 

Ilva SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 14.10.2015 a far tempo dal 15.10.2015 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 13806 del  15.10.2015 / CHE-113.470.433 / 02434523

IMMOTITAN R.E. SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.890.137, so-

cietà anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2007, p. 12, Pubbl.
4178652). Statuti modificati: 14.10.2015. Nuove azioni: 1'000
azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 1'000 azioni al
portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per is-
critto, per e-mail o per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 13807 del  15.10.2015 / CHE-113.890.137 / 02435505

IR Tessil SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-407.908.730, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl. 1467717). Statuti
modificati: 10.09.2015. Nuovo scopo: La produzione, la fabbri-
cazione, la vendita, il commercio all'ingrosso e al dettaglio,
l'importazione, l'esportazione, di tutti i tipi di tessuto, seta, lane,
stoffe, cashmire, ecc.. Capi confezionati e di oggetti e articoli di
e per l'abbigliamento di qualsiasi tipo e pregio sia esterno e in-
timo, di calzature e di accessori, di pelletteria e valigeria e di ogni
prodotto al servizio dell'estetica della persona compreso i cos-
metici; la gestione e la consulenza di negozi e spacci e magaz-
zini logistici; l'assunzione di mandati di agenzia e rappresen-
tanza nei settori sopraindicati. L'assunzione, la concessione e
lo sfruttamento in genere di marchi e licenze o know-how in-
dustriale a società, può inoltre compiere tutte quelle operazioni
di carattere commerciale, industriale, immobiliare con i limiti
imposti dalla vigente normativa, ritenute necessarie o anche
solo opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi
compresa la partecipazione in altre società. L'acquisto e la ven-
dita al dettaglio di carburanti, lubrificanti e altri prodotti des-
tinati ai veicoli a motore. La gestione di autorimesse con relative
officine meccaniche. L'assunzione di agenzie e rappresentanze.
L'acquisto, il noleggio e il servizio dopo la vendita e riparazione
di veicoli di ogni genere. Il commercio di pezzi di ricambio e
ogni altro accessorio connesso con i veicoli a motore. L'esecu-
zione di lavori di carrozzeria, la costruzione, le modifiche e le
completazioni di ogni tipo di veicoli, l'esercizio di un'officina
di elettrauto. La gestione di mini market per la vendita al det-
taglio di prodotto food e non food. La società può partecipare
ad altre aziende con scopo analogo e non e svolgere ogni ope-
razione atta al raggiungimento dello scopo sociale. Import ex-
port di ogni genere connesso con lo scopo sociale. Attività cam-
bio valuta come attività accessoria. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Campana, Marco Renato Vincenzo, da Lugano, in Men-
drisio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Russo, Gaetano, cittadino italiano, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13808 del  15.10.2015 / CHE-407.908.730 / 02434525

Ketchup Adv Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-352.075.768, società a

garanzia limitata (FUSC no. 234 del 03.12.2014, Pubbl.
1856989). Persone dimissionarie e firme cancellate: Telesurvey
Digital Sagl (CHE-261.506.904), in Lugano, socia, con 2 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Proprietà
collettiva rappresentata da Pastore, Serge, cittadino italiano, in
Baranzate (IT); composta da: Badate, Umberto, cittadino itali-
ano, in Macugnaga (IT); Maghini, Luca, cittadino italiano, in
Milano (IT) e Pastore, Serge, cittadino italiano, in Baranzate
(IT), socia, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13809 del  15.10.2015 / CHE-352.075.768 / 02434825

La Panetteria Bassi Sagl,

 

i n   V e z i a

, CHE-112.743.137, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 09.04.2009, p. 20,
Pubbl. 4967948). Nuova ragione sociale: 

La Panetteria Bassi

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 14.10.2015 a far tempo dal 15.10.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13810 del  15.10.2015 / CHE-112.743.137 / 02434527

LILLA Immobiliare SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-272.894.668, so-

cietà anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2014, Pubbl. 1367939).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghoul-Ferretti, Patri-
zia Eveline, da Bedigliora, in Massagno, presidente, con firma
collettiva a due; Carnovali, Fabrizio, cittadino italiano, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zuccarino, Giuseppe, cittadino itali-
ano, in Melano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13811 del  15.10.2015 / CHE-272.894.668 / 02434827

Mario Ristora Sagl,

 

i n   S e r r a v al l e

, CHE-154.061.641, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl.
7051676). Statuti modificati: 15.06.2015, 14.10.2015. Nuova
sede: 

S a n t ' A n t o n i n o

. Nuovo recapito: Via Morobbi 2, Casella

postale 555, 6592 Sant'Antonino. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Francione, Mario, cittadino italiano, in Malvaglia
(Serravalle), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Botta, Aniello, detto(a) Nello, da Claro, in San Bernardino (Me-
socco), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13812 del  15.10.2015 / CHE-154.061.641 / 02435507

Maros Suisse AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-259.088.234, società

anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2015, Pubbl. 2382803).
Nuovo recapito: Via Carducci 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13813 del  15.10.2015 / CHE-259.088.234 / 02434829

MEDENG SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.223.181, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 27.03.2009, p. 19, Pubbl. 4946150). Sta-
tuti modificati: 13.10.2015. Nuova sede: 

S o r e n go

. Nuovo reca-

pito: Via Muzzano 5, 6924 Sorengo. 

Registro giornaliero no 13814 del  15.10.2015 / CHE-103.223.181 / 02435511

Medigest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.447.348, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 09.07.2015, Pubbl. 2260583). Nuove
persone iscritte o modifiche: REBEFID Sagl (CHE-115.169.140),
in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13815 del  15.10.2015 / CHE-107.447.348 / 02434831

METALS PLATES COMPANY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.173.

150, società anonima (FUSC no. 58 del 25.03.2014, Pubbl.
1415673). Nuova ragione sociale: 

METALS PLATES COMPANY

SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento

pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 14.10.2015 a far tempo dal 15.10.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13816 del  15.10.2015 / CHE-116.173.150 / 02434529

MILIDAM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.594.865, società ano-

nima (FUSC no. 81 del 29.04.2014, Pubbl. 1475471). Nuova ra-
gione sociale: 

MILIDAM SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Sud del 15.10.2015 a far tempo dal 15.
10.2015 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 13817 del  15.10.2015 / CHE-109.594.865 / 02434531

MOLITEX SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-112.654.226,

società anonima (FUSC no. 149 del 05.08.2015, Pubbl.
2307007). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Ser-
vices Sagl (CHE-104.470.262), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società risulta priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13818 del  15.10.2015 / CHE-112.654.226 / 02434833

MS BUSINESS CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-113.470.373, società anonima (FUSC no. 204 del 22.10.
2013, Pubbl. 1139769). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13819 del  15.10.2015 / CHE-113.470.373 / 02435513

Newsped Transports & Logistic SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.

407.851, società anonima (FUSC no. 101 del 29.05.2013, Pubbl.
7205682). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedio, Cin-
zia, cittadina italiana, in Pazzallo, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13820 del  15.10.2015 / CHE-109.407.851 / 02435515

Numinco Società Anonima,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-104.022.604,

società anonima (FUSC no. 27 del 11.02.2003, p. 16, Pubbl.
857202). Statuti modificati: 14.10.2015. Nuova ragione sociale:

NUMINCO SOCIETÀ ANONIMA

. Nuove azioni: 50 azioni nomi-

native da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni al portatore da CHF.

1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto, per e-mail o
per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 13821 del  15.10.2015 / CHE-104.022.604 / 02434533

NUOVO TAXI LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.667.613,

società anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2008, p. 14, Pubbl.
4663378). Nuovo recapito: Viale Franscini 27, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13822 del  15.10.2015 / CHE-109.667.613 / 02435517

OMTGARAGE SAGL,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-387.959.515, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 12.11.2013, Pubbl.
1175399). Nuova ragione sociale: 

OMTGARAGE SAGL in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:

c/o Librafid Sagl, Via Landriani 7, 6900 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.10.2015.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prisco, Virginio, da Mend-
risio, in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13823 del  15.10.2015 / CHE-387.959.515 / 02434535

OPERA DON BOSCO NEL MONDO,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.

761.333, fondazione (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836462). Nuove persone iscritte o modifiche: Casarone, Dott.
Franco, da Melide, in Melide, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: cittadino italiano, in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 13824 del  15.10.2015 / CHE-108.761.333 / 02435519

Piasini Elettro TV Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.131.733, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 37,
Pubbl. 2218708). Statuti modificati: 06.10.2015. Nuovo reca-
pito: Via Boschina 5, 6963 Pregassona. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera rac-
comandata (iscritta) o per e-mail. Con dichiarazione del 06.10.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Piasini, Paolo, da Cureggia, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00; Gidino, Elena,
da Cureggia, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 6'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
asini, Franco, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 6'000.00]. 

Registro giornaliero no 13825 del  15.10.2015 / CHE-110.131.733 / 02435521

QUANTEC SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-346.208.133, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl. 1339413). Nuova ra-
gione sociale: 

QUANTEC SA in liquidazione

. Nuovo recapito: In-

dirizzo della società in liquidazione: c/o FIDES CONSULTING
SA, Via Pioda 12, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 14.10.2015. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Castelli, Massimo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), presidente, con firma individuale; Celli, Massimo,
cittadino italiano, in Sesto San Giovanni (IT), membro, con
firma individuale; Barbiero, Michele, cittadino italiano, in Pa-
radiso, membro, con firma individuale; Pentimalli, Pierluigi,
cittadino italiano, in Salvazzano Dentro (IT), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genaz-
zini, Luca Giovanni, da Aranno, in Mendrisio, liquidatore, con
firma individuale [finora: vice-presidente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13826 del  15.10.2015 / CHE-346.208.133 / 02434537

Reglasystem SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.676.213, società

anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2015, Pubbl. 1931669). Statuti
modificati: 14.10.2015. Nuova sede: 

M o r b i o   I n f e r i o r e

. Nuovo

recapito: Viale Serfontana 10, 6834 Morbio Inferiore. Nuovo
scopo: La commercializzazione, la ricerca, lo sviluppo, la con-
sulenza, la progettazione, l'acquisto, la vendita di sistemi di re-
golazioni elettronici, elettropneumatici, elettromeccanici, digi-
tali e analogici. La telegestione di tali impianti, il servizio ripa-
razioni e di manutenzione degli stessi. La fabbricazione di
quadri elettrici e l'installazione di sistemi hardware e software
per la comunicazione di dati. L'installazione e la gestione di-
retta ed indiretta su impianti per la produzione di energia. L'as-
sunzione di rappresentanze esclusive, e non, di prodotti svizzeri
ed esteri del settore; l'assunzione di appalti quale impresa ge-
nerale. La partecipazione ad altre imprese in Svizzera e all'es-
tero. L'acquisto e la vendita di immobili. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. [radiati: Altro indirizzo: Viale Serfon-
tana 10, 6834 Morbio Inferiore.].

Registro giornaliero no 13827 del  15.10.2015 / CHE-108.676.213 / 02434539

Sargeant Asphalt Chartering Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-259.

775.317, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.04.
2015, Pubbl. 2111511). Nuove persone iscritte o modifiche: Sar-
geant, Daniel, cittadino statunitense, in Massagno, presidente
della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13829 del  15.10.2015 / CHE-259.775.317 / 02435525

SCIENTECH CORPORATION Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CHE-422.592.

120, società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 28.04.2015,
Pubbl. 2122873). Nuovi statuti: 15.09.2015, 28.09.2015. Nuova
natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società
a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
20'000.00 a CHF 200'000.00 è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 15.09.2015 e
bilancio al 31.07.2015, che presenta attivi per CHF 427'807.68
e passivi verso i terzi per CHF 360'292.43, contro rimessa al socio
di 200 azioni nominative da CHF 1'000.00. Nuova ragione so-
ciale: 

MATEX LAB SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

G. Curti 5, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Ricerca, sviluppo, pro-
duzione anche conto terzi o tramite sub-fornitori, acquisto, pro-
mozione, importazione ed esportazione, e vendita di prodotti
farmaceutici, parafarmaceutici, dietetici, cosmetici e presidi

medico-chirurgici, nonché di tutti i loro derivati ed affini per uso
umano e veterinario. Sviluppo ricerca scientifica e tecnologica
nei settori della salute e qualità della vita, anche attraverso la
collaborazione con enti ed istituti nazionali ed internazionali.
Diffusione delle conoscenze scientifiche mediante convegni, se-
minari, congressi, pubblicazioni e prodotti multimediali. As-
sunzione di interesse e partecipazione ad imprese e società com-
merciali e industriali, nazionali e straniere. La società potrà
compiere tutte le operazioni industriali, commerciali, finanzi-
arie, mobiliari ed immobiliari ritenute necessarie al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Beni immobili in Svizzera o parteci-
pazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di
assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili si-
ano destinati all'esercizio di un'attività economica giusta l'art.
2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Nuovo capitale azionario: CHF 200'000.
00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 200'000.00. Nuove azioni: 200 azioni nominative da CHF
1'000.00. Compensazione crediti: CHF 180'000.00 contro ri-
messa di 180 nuove quote sociali da CHF 1'000.00.. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. [radiati: Obblighi: Prestazioni accessorie
a norma di statuto.].[radiati: Con dichiarazione del 10.02.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a
una revisione limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche:
Drigo, Gabriele, cittadino italiano, in Varsavia (PL), presidente,
con firma individuale; Fava, Memmi Giacomina, da Stabio, in
Lugano, membro, con firma individuale; Protopapa, Carmelo,
cittadino italiano, in Savosa, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: socio e gerente con firma individuale]; Troi, Mirio, citta-
dino italiano, in Udine (IT), membro, senza diritto di firma; Ac-
cettola, Enrico, cittadino italiano, in Udine (IT), membro, senza
diritto di firma; Zerbinati, Nicola, cittadino italiano, in Pavia
(IT), membro, senza diritto di firma; Fideco Consulenze-So-
cietà Anonima, Vaduz, succursale di Paradiso (CHE-107.503.
308), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13830 del  15.10.2015 / CHE-422.592.120 / 02434541

SERVOMAG SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-404.668.251, società

anonima (FUSC no. 122 del 29.06.2015, Pubbl. 2234603).
Nuovo recapito: Via Comacini 7, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13831 del  15.10.2015 / CHE-404.668.251 / 02435527

Sirtis AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.786.211, società anonima

(FUSC no. 244 del 17.12.2007, p. 21, Pubbl. 4248900). Statuti
modificati: 13.10.2015. Nuovo capitale azionario: CHF 60'000.
00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 60'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove azioni: 60 azioni
nominative da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. L'aumento di capitale è av-
venuto mediante conversione di capitale proprio liberamente
disponibile. 

Registro giornaliero no 13832 del  15.10.2015 / CHE-102.786.211 / 02434543

S.M. Conservazione e Restauro Sagl,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-

115.512.947, società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.
03.2010, p. 17, Pubbl. 5550000). Statuti modificati: 13.10.2015.
Nuova sede: 

C a p r i as c a

. Nuovo recapito: Via Nei Paü, 6951 Odo-

gno. 

Registro giornaliero no 13828 del  15.10.2015 / CHE-115.512.947 / 02435523

TULYP HOLDING SA,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

, CHE-351.863.

970, società anonima (FUSC no. 229 del 26.11.2014, Pubbl.
1844011). Persone dimissionarie e firme cancellate: Musto, Fe-
derico, cittadino italiano, in Vacallo, presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martino, Gian-
luca, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 13833 del  15.10.2015 / CHE-351.863.970 / 02435529

Windam SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-451.349.337, società ano-

nima (FUSC no. 185 del 24.09.2015, Pubbl. 2390621). Nuova
ragione sociale: 

Windam SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 09.09.2015, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via
di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13834 del  15.10.2015 / CHE-451.349.337 / 02434545

WORLD TECHNOLOGY & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

496.279.265, società anonima (FUSC no. 193 del 07.10.2014,
Pubbl. 1754035). Statuti modificati: 12.10.2015. Nuovo scopo:
L'importazione, l'esportazione, il commercio, la vendita, la me-
diazione, la distribuzione, la rappresentanza, la fornitura, la
progettazione, la produzione, l'assemblaggio, l'installazione,
l'assistenza tecnica di dispositivi elettrici, elettronici, elettro-
meccanici e non, nonché corpi illuminanti, in generale e nello
specifico per il settore estetico, sportivo, medicale, industriale,
navale, energetico, ecc, sia come prodotti finiti, sia come semi-
lavorati e parti di ricambio, includendo se richiesto la 'certifi-
cazione di prodotto' (marcatura CE), potendo pure assumere li-
cenze di marchi in esclusiva. Progettazione ed implementazi-
one di sistemi gestionali aziendali, come qualità sicurezza e
ambiente, finalizzati alla 'certificazione di sistema' delle orga-
nizzazioni (ISO 9001, ISO 13485, ecc.). Allestimento 'chiavi in
mano' di mezzi per la pubblica assistenza come ambulanze. Ri-
cerca e sviluppo in ambito medicale. Conduzione di protocolli
di indagine clinica. Preparazione delle organizzazioni all'otte-
nimento di brevetti. Adeguamento normativo di dispositivi me-
dici. Accreditamento di strutture sanitarie semplici e complesse.
Validazioni processi speciali. Conduzione di audit di parte I, II
e III. Perizie tecniche di parte (CTP). Reperimento fondi eco-
nomici e strutturali per consentire alle organizzazioni attività

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

di ricerca e sviluppo, progettazione, innovazione tecnologica ed
internazionalizzazione. Ufficio gare per organizzazioni che in-
tendono partecipare a gare d'appalto di lavori pubblici e privati.
Attività di aggiornamento regolatorio e normativo internazio-
nale. Registrazioni ministeriali internazionali. La società può
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese industriali, commer-
ciali, finanziarie e di servizi ed aprire succursali e filiali; al
tempo stesso, potrà fornire a società terze consulenze in ambito
amministrativo e commerciale. La società potrà inoltre acquis-
tare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili,
nonché partecipare a società e imprese immobiliari, compati-
bilmente con le norme vigenti. 

Registro giornaliero no 13835 del  15.10.2015 / CHE-496.279.265 / 02434547

ZANARIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.477.349, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 04.06.2015, Pubbl. 2186861). Nuova
ragione sociale: 

ZANARIA SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 14.10.2015 a far tempo dal 15.10.
2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13836 del  15.10.2015 / CHE-112.477.349 / 02434549

3D OBJECTS & DATA SOFTWARE SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CHE-331.848.134, società anonima (FUSC no. 148 del

05.08.2013, Pubbl. 1012643). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Simonelli, Rita, cittadina italiana, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Godenzi, Nicola, da Locarno, in Manno, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13780 del  15.10.2015 / CHE-331.848.134 / 02434795

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Break Solution SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

292.860.247, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.
07.2015, Pubbl. 2254849). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5
lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13837 del  15.10.2015 / CHE-292.860.247 / 02435531

DALISA SAGL in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-112.982.

570, società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 14.07.2015,
Pubbl. 2267383). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la can-
cellazione. 

Registro giornaliero no 13838 del  15.10.2015 / CHE-112.982.570 / 02435533

Inkwell Ventures LLC, Houston, Texas, succursale di Marog-

gia in liquidazione,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-101.766.097, succur-

sale straniera (FUSC no. 128 del 07.07.2015, Pubbl. 2254531),
con Sede principale a: Houston (Texas) USA. Questa succursale
è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13839 del  15.10.2015 / CHE-101.766.097 / 02435535

K4 COMMUNICATIONS SA, Lussemburgo, succursale di Pa-

radiso,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-113.030.761, succursale straniera

(FUSC no. 6 del 12.01.2015, Pubbl. 1922531), con Sede princi-
pale a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 13840 del  15.10.2015 / CHE-113.030.761 / 02434551

Mom Mohammadi Alimentari,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.430.

812, ditta individuale (FUSC no. 51 del 13.03.2012, Pubbl.
6591794). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13841 del  15.10.2015 / CHE-115.430.812 / 02434553

Monotti, Puttini SA in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-101.

667.472, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2015, Pubbl.
2241873). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13842 del  15.10.2015 / CHE-101.667.472 / 02435537

Ristorarte SA in liquidazione,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n te

,

CHE-115.597.085, società anonima (FUSC no. 74 del 18.04.
2013, Pubbl. 7154252). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campa-
gna del 14.10.2015. Questa ragione sociale è cancellata d'uf-
ficio. 

Registro giornaliero no 13843 del  15.10.2015 / CHE-115.597.085 / 02435539

Studio di Architettura Renato Bianchi Sagl in liquidazione,

i n   Mo n te c e n er i

, CHE-103.495.928, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 249 del 24.12.2014, Pubbl. 1903303). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 13844 del  15.10.2015 / CHE-103.495.928 / 02434555

SWISSDNABANK SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

109.980, società anonima (FUSC no. 104 del 03.06.2015, Pubbl.
2184453). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13845 del  15.10.2015 / CHE-114.109.980 / 02435541

Tucana Colombo,

 

i n   A s c o n a

, CHE-413.276.364, ditta indi-

viduale (FUSC no. 68 del 10.04.2015, Pubbl. 2090751). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13846 del  15.10.2015 / CHE-413.276.364 / 02434557

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anyma Conseils Sàrl,

 

à   R e n e n s   V D

, avenue des Beaumettes

9, 1020 Renens VD, CHE-424.142.609. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2015. But: la société a pour
but le courtage dans le domaine de l'assurance et de l'immobi-
lier (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Guigoz
Solange, de Blitzingen, à Fey, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclara-
tion du 8 octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15441 du 15.10.2015 / CHE-424.142.609 / 02435543

Arc-en-Dys Adnane & Pierre,

 

à Morg es

, rue des Charpen-

tiers 34, 1110 Morges, CHE-397.806.072. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: le 15 août 2015. But: exploita-
tion d'un cabinet de logopédie. Associés avec signature collective
à deux: Adnane Myriam, à Vieugy (France), et Pierre Vincent, à
Morges, tous deux de France. 

Registre journalier no 15442 du 15.10.2015 / CHE-397.806.072 / 02435565

Bouraoui Sofiane Limousines,

 

à   E y s i n s

, route de Crassier

7, 1262 Eysins, CHE-166.213.449. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bouraoui Sofiane, de France, à Vétraz-Mont-
houx (France). But: chauffeur privé, location de véhicules avec
ou sans chauffeur.

Registre journalier no 15443 du 15.10.2015 / CHE-166.213.449 / 02435587

Concept VIP Services Pioger Dominique,

 

à   L a u s a n n e

, che-

min de la Source 29, 1010 Lausanne, CHE-313.178.442. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pioger Dominique, de
France, à Genève. But: exploitation d'une entreprise de transport
de personnes.

Registre journalier no 15444 du 15.10.2015 / CHE-313.178.442 / 02435289

Fondation Abissa Alliances Academy (aaa),

 

à   R e n e n s  V D

,

avenue des Baumettes 19, 1020 Renens VD, CHE-276.259.040.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 19 août 2015. But: la fon-
dation a pout but: promouvoir le partage et le dialogue inter-
générationnel entre professionnels dans la perspective de les in-
spirer en les rassemblant autour d'espaces qui favorisent les sy-
nergies, la création et la transmission de valeurs au sens large;
la fondation est à but non lucratif mais peut déployer une acti-
vité commerciale pour atteindre son but. Les fondateurs se ré-
servent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC.
Membres du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Favarger Ripert Muriel, de Genève, à Lausanne, prési-
dente, Fell René, de La Baroche, à Cheseaux-sur-Lausanne, vice-
président, Elmér Bengt Alexander, de Suède, à Lausanne, secré-
taire, Ayad Sofiane, de France, à Gex (France), et Joset Patrik,
de Saulcy, à Lausanne. Organe de révision: BDO SA (CHE-347.
141.454), à Epalinges.

Registre journalier no 15445 du 15.10.2015 / CHE-276.259.040 / 02435601

French Lessons Sylvie Gygax,

 

à  V u ff le ns- l e- C h ât e au

,

chemin du Soleil 5, 1134 Vufflens-Château, CHE-247.697.053.
Nouvelle entreprise individuelle. Autre adresse: case postale 521,
1110 Morges 1. Titulaire: Gygax Sylvie, de Seeberg, à Vufflens-
le-Château. But: exploitation d'une entreprise d'enseignement
du français notamment à des personnes expatriées et leur fa-
mille.

Registre journalier no 15446 du 15.10.2015 / CHE-247.697.053 / 02435623

Hachlaf Limousine Transport,

 

à E y sins

, route de Crassier

7, 1262 Eysins, CHE-449.563.074. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Hachlaf Abdelkarim, de France, à Annemasse
(France). But: exploitation d'une entreprise de transport de per-
sonnes.

Registre journalier no 15447 du 15.10.2015 / CHE-449.563.074 / 02435643

HeartFlow International Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Fonte-

nailles 16, c/o Fidinter SA, 1007 Lausanne, CHE-491.290.822.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Autre adresse: case pos-
tale, 1001 Lausanne. Statuts: 1er octobre 2015. But: la société a
pour but de soutenir, développer, commercialiser et vendre des
solutions de services logiciels pour aider les médecins dans l'éva-
luation du traitement de patients atteints de maladies coronari-
ennes présumées (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 500'000. Associée: HeartFlow, Inc. (151141603), à
Wilmington (USA), avec 5'000 parts de CHF 100. Signature in-
dividuelle est conférée à Berdoz Denis, de Genève, à Corsier GE,
Radford III Harlan Baird, à Portola Valley (USA), président, et
Stevens John Henri, à Palo Alto (USA), tous deux des USA, tous
trois gérants. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-308.775.052), à Berne. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
simple courrier ou par courriel.

Registre journalier no 15448 du 15.10.2015 / CHE-491.290.822 / 02435345

Keen Design titulaire Isaykina,

 

à   L a u s an n e

, avenue de

Rhodanie 62, 1007 Lausanne, CHE-161.522.239. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Isaykina Anna, de Russie, à Lau-
sanne. But: exploitation d'une entreprise de design d'intérieur.

Registre journalier no 15449 du 15.10.2015 / CHE-161.522.239 / 02435355

M.ÖZKAN SUPPLIERS,

 

à   L a u s an n e

, chemin des Aubépines

8, 1004 Lausanne, CHE-248.119.190. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Özkan Mustafa, de et à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une entreprise d'achat, vente et commerce de stock,
outillage et matériel de construction.

Registre journalier no 15450 du 15.10.2015 / CHE-248.119.190 / 02435545

N & J Services Sàrl,

 

à   B u ss i g n y

, Chemin du Riant-Mont

27, c/o Nathalie Bourgeois, 1030 Bussigny, CHE-170.840.098.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2015.
But: la société a pour but: toute activité dans le domaine de l'im-
mobilier, en particulier l'acquisition, la vente, la promotion, la
gestion et le courtage; courtage dans le domaine des assurances;
organisation d'événements et manifestations de toutes sortes en
Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indi-
viduelle: Bourgeois Nathalie, de Bottens, à Bussigny, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 8 octobre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte.

Registre journalier no 15451 du 15.10.2015 / CHE-170.840.098 / 02435547

Nideal Vulliette Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin

de Maillefer 47, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-144.957.346.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre
2015. But: la société a pour but la conception, la réalisation,
l'achat, la vente et la gestion d'habitations familiales, à l'ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les dé-
tails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: N.I.D
Group SA (CHE-265.659.286), au Mont-sur-Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Pellit-
teri Maurizio, de Renens VD, à Lausanne, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 12 octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15453 du 15.10.2015 / CHE-144.957.346 / 02435551

RAAS LEELA Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, rue du Four 3,

1400 Yverdon-les-Bains, CHE-367.943.882. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2015. But: la société
a pour but l'exploitation d'un restaurant (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Kosturski Trajce, d'Ecublens VD, à Renens
VD, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 octobre 2015,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce
à une révision restreinte.

Registre journalier no 15454 du 15.10.2015 / CHE-367.943.882 / 02435553

Sébastien Bolens,

 

à   G r a n d s o n

, Corcelettes 10, 1422

Grandson, CHE-249.335.595. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bolens Sébastien, de Provence, à Mutrux. But: le trai-
tement, le conditionnement et la vente de jambons.

Registre journalier no 15455 du 15.10.2015 / CHE-249.335.595 / 02435555

VentiTech Sàrl,

 

à   R e n en s  V D

, place de la Gare 4, c/o ML

Conseils & Gestion Sàrl, 1020 Renens VD, CHE-226.625.970.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2015.
But: la société a pour but la fourniture, pose et réparation de sys-
tèmes de ventilation, y compris isolation de gaines (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Jashari Senat, de Macédoine,
à Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 9 octobre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15456 du 15.10.2015 / CHE-226.625.970 / 02435557

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABCIS Sàrl,

 

à Blo n ay

, CHE-109.584.068 (FOSC du 13.08.

2015, p. 0/2320207). La société ayant transféré son siège à
Saillon, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15457 du 15.10.2015 / CHE-109.584.068 / 02435559

Alizé Voyages S.à r.l.,

 

à   Mo u d o n

, CHE-105.461.372 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'autre adresse à Payerne,
Grand-Rue 31, est radiée.

Registre journalier no 15458 du 15.10.2015 / CHE-105.461.372 / 02435561

AOC & Conseils Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-358.344.642 (FOSC du

24.03.2014, p. 0/1413061). Statuts modifiés le 9 octobre 2015.
Siège transféré à 

P er r o y

. Nouvelle adresse: route de Montelly

25, c/o Jean-Louis Oehen, 1166 Perroy.

Registre journalier no 15459 du 15.10.2015 / CHE-358.344.642 / 02435563

Assurances Laurent Duciel Sàrl,

 

à   G e n o l i e r

, CHE-110.351.

921 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Duciel Silke, qui n'est
plus associée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Duciel
Laurent, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15460 du 15.10.2015 / CHE-110.351.921 / 02435567

Atelier Poisson Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.144.485 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 6 octobre
2015. Siège transféré à 

Ch ava n ne s- prè s-R ene n s

. Nouvelle

adresse: avenue de la Gare 34, 1022 Chavannes-Renens.

Registre journalier no 15461 du 15.10.2015 / CHE-114.144.485 / 02435569

Bastino Sylvain,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, CHE-113.319.658

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Bio Rénovation Bastino Sylvain

. Siège transféré à 

S a v i -

gn y

. Nouvelle adresse: route de Pierre-Ozaire 1 A, 1073 Savigny.

Nouveau but: exploitation d'une entreprise dans le domaine du
bâtiment. Bastino Sylvain est maintenant à Savigny.

Registre journalier no 15462 du 15.10.2015 / CHE-113.319.658 / 02435571

BIGROOM Kotsanis & Cie,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-263.187.690,

Société en nom collectif (FOSC du 14.09.2015, p. 0/2371839).
Nouvelle adresse: rue du Maupas 6, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 15463 du 15.10.2015 / CHE-263.187.690 / 02435573

BIOSYSTEMS DESIGN S.A.,

 

à   L o n a y

, CHE-103.359.426

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 oc-
tobre 2015. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

BIO-

SYSTEMS DESIGN SA

. Les 100 actions au porteur de CHF 1'000,

formant l'entier du capital-actions, sont converties en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou
par courriel. Nobel Michael n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Sennewald Gerhard W., qui est maintenant à Pré-
verenges et dont la procuration est éteinte, est nommé adminis-
trateur avec signature individuelle. Selon déclaration du 8 oc-
tobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Jag Révision Sàrl n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 15464 du 15.10.2015 / CHE-103.359.426 / 02435575

CARROSSERIE FERREIRA SA,

 

à   A c l e n s

, CHE-106.468.313

(FOSC du 04.09.2015, p. 0/2356997). Par décision du 9 octobre
2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite rendu le 13 juillet 2015 contre la société.

Registre journalier no 15465 du 15.10.2015 / CHE-106.468.313 / 02435577

CB Diffusion S. à r.l.,

 

à   V e v e y

, CHE-103.365.912 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 8 octobre 2015, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

CB Diffu-

sion S. à r.l. en liquidation

. Bressoud Raymond, maintenant à

Aigle, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Adresse de la société en liquidation: route des
Agites 1, c/o Raymond Bressoud, 1800 Vevey.

Registre journalier no 15466 du 15.10.2015 / CHE-103.365.912 / 02435579

Cédric Rivoire,

 

à   B o u r g - e n - L a v a u x

, CHE-198.580.975

(FOSC du 01.05.2014, p. 0/1479545). Nouvelle adresse: route de
Savigny 1, 1091 Aran.

Registre journalier no 15467 du 15.10.2015 / CHE-198.580.975 / 02435581

DF Design et Formations SA,

 

à   Ny o n

, CHE-115.252.060

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 28
septembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Peiry & Schibli Fidu-
ciaire SA (CH-217-3533874-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15468 du 15.10.2015 / CHE-115.252.060 / 02435583

EASI Group Invest Sàrl,

 

à  Mo n ta n a i r e

, CHE-258.973.599

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Kawter Amel Bekkar, qui
n'est plus associée, cède ses 50 parts de CHF 200 à Ayari Aïcha,
maintenant à Montanaire, désormais titulaire de 100 parts de
CHF 200. Ayari Salim est maintenant à Montanaire.

Registre journalier no 15469 du 15.10.2015 / CHE-258.973.599 / 02435585

ES Euros Suisse Sàrl,

 

à   M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, CHE-

114.291.672 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décis-
ion de son assemblée des associés du 13 octobre 2015, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la rai-
son de commerce: 

ES Euros Suisse Sàrl en liquidation

. L'associé-

gérant, De Marco Giuseppe, est élu liquidateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 15470 du 15.10.2015 / CHE-114.291.672 / 02435589

E-Tech SA,

 

à   P e n t h a l az

, CHE-388.662.130 (FOSC du 27.

08.2015, p. 0/2342021). Par décision du 17 septembre 2015, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois a admis la requête en restitution de délai et annulé
le prononcé de faillite rendu le 4 août 2015 contre la société.

Registre journalier no 15471 du 15.10.2015 / CHE-388.662.130 / 02435591

FILOMENO SA,

 

à   N y o n

, CHE-423.252.158 (FOSC du 12.10.

2015, p. 0/2420961). Nouvel organe de révision: SwissAudit (Le-
man) Sàrl (CHE-113.656.825), à Lutry.

Registre journalier no 15472 du 15.10.2015 / CHE-423.252.158 / 02435593

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

Fondation Accueil pour adolescentes,

 

à   L au sa n n e

, CHE-

463.170.118 (FOSC du 12.06.2014, p. 0/1549841). Pellaton Ma-
rie Anne n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. La signature de Lopériol Evelyne est radiée. Signature
collective à deux est conférée à La Rocca Melania, de Blonay, à
La Tour-de-Peilz, directrice.

Registre journalier no 15473 du 15.10.2015 / CHE-463.170.118 / 02435275

Fondation Cully Classique,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, CHE-376.

261.646 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Graf Max, inscrit
sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation sans signature: Calloud
Olivier, de Vandoeuvres, à Genève, et Crettaz Joël, d'Anniviers, à
Lausanne.

Registre journalier no 15474 du 15.10.2015 / CHE-376.261.646 / 02435277

Fondation de l'Orme,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.104.512

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Perret Maryse n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Vuil-
leumier Marc, qui n'est plus vice-président, est nommé prési-
dent.

Registre journalier no 15475 du 15.10.2015 / CHE-110.104.512 / 02435279

Fondation de Vernand,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.895.859

(FOSC du 30.09.2015, p. 0/2400767). Korpès Jean-Louis, inscrit
sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Per-
net Guy est désormais à Mézières VD et Dutoit Michèle à Leytron.
Nouveau membre du conseil de fondation sans signature: Masse
Manon, de Gunzgen, à Saint-Prex.

Registre journalier no 15476 du 15.10.2015 / CHE-105.895.859 / 02435281

Fondation Deo Gratias,

 

à Laus an ne

, CHE-106.154.352

(FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301049). Mayama Henri continue
de signer collectivement à deux, désormais pas avec le vice-pré-
sident. Nondjock Maria, nommée vice-présidente, continue de
signer collectivement à deux, désormais pas avec le président.
Jüni Hermann est nommé membre du comité de direction; il si-
gne désormais collectivement à deux avec le président ou le vice-
président. Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président:
Henchoz Stefan, de Rossinière, à Romont FR, secrétaire.

Registre journalier no 15477 du 15.10.2015 / CHE-106.154.352 / 02435283

FONDATION LAMBRECHT,

 

à Ve yta u x

, CHE-110.403.104

(FOSC du 05.05.2015, p. 0/2135911). Nouveaux membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Vetsch
Burkhard, de Grabs, à Blonay, et Vögelin Beatrix, de Dörflingen,
à Port-Valais.

Registre journalier no 15478 du 15.10.2015 / CHE-110.403.104 / 02435285

Georges Maye S.A.,

 

à   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-107.

023.652 (FOSC du 23.07.2014, p. 0/1629197). Bonzon Alex-
andre n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Bonzon
Yan, qui n'est plus président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. BfB Société Fiduciaire Bourquin
frères et Béran SA (CH-550-0111202-6) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BfB Fidam révision SA (CHE-
106.054.851), à Renens VD.

Registre journalier no 15479 du 15.10.2015 / CHE-107.023.652 / 02435287

Harakály consulting,

 

à   N y o n

, CHE-115.560.432 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Champ-
Colin 12, c/o Time4u Sàrl, 1260 Nyon.

Registre journalier no 15480 du 15.10.2015 / CHE-115.560.432 / 02435291

I. & G. Palermo,

 

à   G l a n d

, CHE-356.275.763, société en nom

collectif (FOSC du 25.09.2015, p. 0/2392865). Transformation:
La société en nom collectif 'I. & G. Palermo' est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l'associé Palermo Giovanni; Palermo
Ignazio, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'en-
treprise individuelle sous la raison de commerce 

I. Palermo

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 15481 du 15.10.2015 / CHE-356.275.763 / 02435293

IMMOBILL SA,

 

à   S ai n t- Pr e x

, CHE-104.158.149 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 9 octobre 2015.
Nouveau but: la société a pour but la mise en valeur, l'achat, la
vente, la gestion et l'administration de tous biens immobiliers.
Elle pourra également exécuter tous mandats d'architecte et
d'ingénieur. La société pourra exercer son activité sous forme
d'entreprise générale de la construction, les actionnaires devant
répondre aux exigences de la LFAIE (pour but complet cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC ou par lettre recommandée si les actionnaires sont con-
nus. Selon déclaration du 9 octobre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. MA. Fiducia SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15482 du 15.10.2015 / CHE-104.158.149 / 02435295

IMRAD SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-380.823.398 (FOSC du 21.

07.2015, p. 0/2281227). Signature collective à deux est conférée
à Prévi Bruno, de France, à Amphion-les-Bains (France).

Registre journalier no 15483 du 15.10.2015 / CHE-380.823.398 / 02435297

IWARE SA,

 

à   M o r g es

, CHE-107.396.900 (FOSC du 23.03.

2015, p. 0/2057039). Schmidt Andreas et Busch Jörg ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Gurtner Hans, de Wald
BE, à Bremgarten bei Bern, président, Leone Carlo, de Binnin-
gen, à Ettingen, et Reverdin Christoph, de Genève, à Köniz.
KPMG SA (CH-550-0095114-1) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Streicher & Brotschin Revision AG
(CHE-114.014.919), à Bâle.

Registre journalier no 15484 du 15.10.2015 / CHE-107.396.900 / 02435299

Keurig Switzerland GmbH,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-240.648.289

(FOSC du 31.03.2015, p. 0/2073783). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 39, 1003 Lausanne. Ostryniec Robert P. et Frey Martin
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Bolger Lindsey Wharton, des USA, à Lau-
sanne, Degnan Michael Joseph, des USA, à Winchester (USA),
White Warwick Graham, d'Australie, à Dublin (Irlande), prési-
dent, tous trois gérants. Signature individuelle est conférée à
Collins Jessica Hild, des USA, à Natick (USA), Jennings Valerie
Denise, des USA, à Lausanne

Registre journalier no 15485 du 15.10.2015 / CHE-240.648.289 / 02435301

Keurig Trading GmbH,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-489.887.755

(FOSC du 01.04.2015, p. 0/2076029). Nouvelle adresse: avenue
de la Gare 39, 1004 Lausanne. Ostryniec Robert P. et Frey Martin
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Bolger Lindsey Wharton, des USA, à Lau-
sanne, Degnan Michael Joseph, des USA, à Winchester (USA),
White Warwick Graham, d'Australie, à Dublin (Irlande), prési-
dent, tous trois gérants. Signature individuelle est conférée à
Collins Jessica Hild, des USA, à Natick (USA), et Jennings Valerie
Denise, des USA, à Lausanne.

Registre journalier no 15486 du 15.10.2015 / CHE-489.887.755 / 02435303

LAC (Holding) SA,

 

à  Pr é v er e n g es

, CHE-112.025.527

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Blatti Patrick n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15487 du 15.10.2015 / CHE-112.025.527 / 02435595

L'Ecureuil S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CHE-100.249.592 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Reinhardt Susanne et Schnitter
Christoph ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Reinhardt Elisabeth, de et à
Zurich, présidente, avec signature individuelle, et Reinhardt
Christian, de et à Zurich, secrétaire, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 15488 du 15.10.2015 / CHE-100.249.592 / 02435597

Mabiera Groupe Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-184.768.254

(FOSC du 07.04.2015, p. 0/2081425). Ferrari Walter n'est plus
gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15489 du 15.10.2015 / CHE-184.768.254 / 02435599

Mda Events Sàrl,

 

à Co rse aux

, CHE-115.708.226 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 8 octobre 2015, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Mda

Events Sàrl en liquidation

. Mangili-Villa Mara, qui se nomme

désormais Mangili Mara et est maintenant de Corseaux, est
nommée liquidatrice avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: rue du Village 4, c/o Mara Mangili, 1802
Corseaux.

Registre journalier no 15490 du 15.10.2015 / CHE-115.708.226 / 02435603

MFG.com Europe SA,

 

à   E y si n s

, CHE-102.982.060 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Free David et Nicod Alain ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de
Flesher Daniel est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Gavillot Olivier, de Delémont, à Founex.

Registre journalier no 15491 du 15.10.2015 / CHE-102.982.060 / 02435605

Miguel Joaquim Maçonnerie,

 

à   V a l l o r b e

, CHE-241.951.

508 (FOSC du 26.08.2015, p. 0/2340039). Par décision du 18
septembre 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution
de délai et annulé le prononcé de faillite rendu contre le titulaire.

Registre journalier no 15492 du 15.10.2015 / CHE-241.951.508 / 02435607

MLAGolf Suisse Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-

281.277.612 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Carugati Da-
niel, qui n'est plus associé, mais reste gérant et président et con-
tinue à signer individuellement, cède ses 200 parts de CHF 100
à Roberto SA (CHE-103.176.280), à Meyrin, nouvelle associée.

Registre journalier no 15493 du 15.10.2015 / CHE-281.277.612 / 02435609

NEO pierre, LARUE,

 

p r é c éd em me n t   à   G r a n d v i l l ar d

,

CHE-494.336.544 (FOSC du 03.09.2014, p. 0/1695709). Siège
transféré à 

O r o n

. Nouvelle adresses: route du Grivaz 11, 1607

Palézieux. Nouveau but: entreprise de construction et maçon-
nerie en pierre; dallage; pavage; crépis traditionnels à la chaux;
four à pain; commerce de vêtements de travail. Larue Hugues
Mathieu Gabriel est maintenant à Oron.

Registre journalier no 15452 du 15.10.2015 / CHE-494.336.544 / 02435549

Nestec S.A.,

 

à   V e v ey

, CHE-105.996.874 (FOSC du 02.10.

2015, p. 0/2405833). Lopez José et Wirz Hermann ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature individuelle: Batato Magdi, de Lau-
sanne, à La Tour-de-Peilz, président, et Helfenstein Stefan,
d'Emmen, à Leysin.

Registre journalier no 15494 du 15.10.2015 / CHE-105.996.874 / 02435611

NPH Morges I AG, Zug,

 

p r éc éde mm en t à Z u g

, CHE-418.

121.390 (FOSC du 24.06.2015, p. 0/2226857). Siège transféré à

M o r g e s

. Nouvelle raison de commerce: 

NPH Morges I AG

. Sta-

tuts modifiés le 1er octobre 2015. Nouvelle adresse: Grand Rue
77, 1110 Morges. But: la société a pour but l'acquisition, l'ad-
ministration, la location, l'amodiation, le financement ainsi
que la vente de biens immobiliers et de terrains de toutes sortes
en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre, téléfax ou email. Administration: Herzog André Horst,

d'Allemagne, à Zoug, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 15 juin 2015, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15495 du 15.10.2015 / CHE-418.121.390 / 02435613

NUXT Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-309.117.041 (FOSC du 03.

06.2015, p. 0/2184681). Statuts modifiés le 8 octobre 2015. La
clause statutaire relative à l'obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est
radiée. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en
80 parts sociales de CHF 250. Stuge Oern et Orford Holdings SA
(CHE-462.118.351) ont désormais 40 parts de CHF 250 chacun.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
50'000, divisé en 200 parts sociales de CHF 250. Stuge Oern et
Orford Holdings SA (CHE-462.118.351) ont désormais respecti-
vement 90 et 110 parts de CHF 250.

Registre journalier no 15496 du 15.10.2015 / CHE-309.117.041 / 02435615

Paul Marti & fils Vins Sàrl,

 

à   V u l l y -l e s- L ac s

, CHE-105.545.

129 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368237). Marti Laurent, qui
n'est plus associé, cède ses 10 parts de CHF 1'000 au gérant Marti
Jean-Luc, nouvel associé, titulaire de 10 parts de CHF 1'000. Les
90 parts de CHF 1'000 de Marti Paul, qui n'est plus associé, sont
transmises à la communauté héréditaire formée de Marti Jean-
Luc, Marti Laurent et Marti Marianne, de Rapperswil BE, à Vully-
les-Lacs, nouvelle associée, représentée par Marti Jean-Luc, ti-
tulaire de 90 parts de CHF 1'000. Selon décision de son assemblée
des associés du 1er octobre 2015, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Paul Marti & fils Vins Sàrl en liquidation

. Marti Jean-Luc, qui

n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: rue Beau-Séjour 10,
c/o Etude ACTA Notaires Associés, Me Jean-Luc Marti, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 15497 du 15.10.2015 / CHE-105.545.129 / 02435617

Perusset Paratonnerres, A. Cornu SA,

 

à   Co ss o n a y

, CHE-

104.850.877 (FOSC du 08.10.2014, p. 0/1757773). Statuts mo-
difiés le 17 septembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

Pe-

russet Paratonnerres SA

. Nouveau but: la société a pour but

l'étude et la réalisation d'installations de systèmes de protection
contre la foudre (protection des biens et des personnes) ainsi que
tout système de production, connexion et distribution d'énergie
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15498 du 15.10.2015 / CHE-104.850.877 / 02435619

S.I. Avenue Louis Ruchonnet SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.

052.894 (FOSC du 09.12.2014, p. 0/1868793). Bourgeois Ray-
mond n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Richard
Alain est nommé président.

Registre journalier no 15499 du 15.10.2015 / CHE-100.052.894 / 02435621

Stéph André Transports,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CHE-113.905.

508 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: exploi-
tation d'une entreprise de transports divers; déneigement; tra-
vaux sylvicoles et terrassement.

Registre journalier no 15500 du 15.10.2015 / CHE-113.905.508 / 02435625

SUCHT SCHWEIZ,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.314.363, fonda-

tion (FOSC du 17.10.2014, p. 0/1775283). Weishaupt Lenden-
mann Mathias, inscrit sans signature, n'est plus membre du
conseil de fondation. Abderhalden Sommerfeld Irene est nom-
mée directrice. Rausis Stéphane est maintenant à Renens VD.
Nouveaux membres du conseil de fondation sans signature: Cat-
tacin Sandro, de Genève, à Hauterive NE, Crettenand Gilles, de
Leytron, à Sion, et Sidler Daniel, de Küssnacht SZ, à Zurich. Sig-
nature collective à deux est conférée à Zobel Frank Ulrich, d'Al-
lemagne, à Lausanne, vice-directeur.

Registre journalier no 15501 du 15.10.2015 / CHE-110.314.363 / 02435627

superhuit Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-315.740.805 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 8 octobre 2015.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
30'000, divisé en 300 parts sociales de CHF 100. Besson Fabien
est nommé président. Nouveaux associés: Galeuchet Stève, de
Basse-Allaine, à Berne, et Messer Hugo, de Fraubrunnen, au
Lieu, chacun avec 50 parts de CHF 100, tous deux gérants avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 15502 du 15.10.2015 / CHE-315.740.805 / 02435629

SwissTech Watch Components SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-498.

062.133 (FOSC du 30.10.2014, p. 0/1795877). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Ritschel Gianfranco, de
Locarno, à Genève. Fidexaudit révision SA (CHE-102.868.553)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Pully.

Registre journalier no 15503 du 15.10.2015 / CHE-498.062.133 / 02435631

TECHNICO PRO SA,

 

à   G l an d

, CHE-386.120.289 (FOSC du

09.09.2015, p. 0/2364709). Statuts modifiés le 13 octobre 2015.
Le capital social de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à
concurrence d'un montant de CHF 50'000.

Registre journalier no 15504 du 15.10.2015 / CHE-386.120.289 / 02435633

TOP IT TRAINING, Bolou,

 

à   F o u n e x

, CHE-140.269.307

(FOSC du 01.09.2015, p. 0/2350075). Ayant transféré son siège
à Genève, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15505 du 15.10.2015 / CHE-140.269.307 / 02434835

Translind Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-168.965.098 (FOSC du

14.10.2015, p. 0/2425955). Complément: l'inscription n

° 15155

du 09.10.2015 (FOSC du 14.100.2015, p. 0/2425955) est com-
plétée en ce sens la nouvelle adresse est route de Chavannes 19,
c/o Ermal Muriqi, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 15506 du 15.10.2015 / CHE-168.965.098 / 02435635

Trebellico SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-303.551.568 (FOSC du 25.

09.2015, p. 0/2393003). Nouvel organe de révision: SwissAudit
(Leman) Sàrl (CHE-113.656.825), à Lutry.

Registre journalier no 15507 du 15.10.2015 / CHE-303.551.568 / 02435637

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-restaurant du Jura, Henriot Paulette,

 

à   S a i n t e - C r o i x

,

CHE-112.420.585 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15508 du 15.10.2015 / CHE-112.420.585 / 02435639

'Can Buccino', titulaire Sandrine Veloso,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

114.768.579 (FOSC du 16.09.2014, p. 0/1717307). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15509 du 15.10.2015 / CHE-114.768.579 / 02435641

CGi IMMOBILIER SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-409.577.414 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Genève. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 15510 du 15.10.2015 / CHE-409.577.414 / 02435645

Conservation Advisory Services, Dr. R. David Stone,

 

à   G e -

n o l i e r

, CHE-107.418.074 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 15511 du 15.10.2015 / CHE-107.418.074 / 02435647

Conservatoire de Montreux,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-110.369.

737, association (FOSC du 01.05.1964, p. 1378). L'assemblée
générale du 6 novembre 2006 a prononcé la dissolution de l'as-
sociation et constaté sa liquidation. Le nom est radié.

Registre journalier no 15512 du 15.10.2015 / CHE-110.369.737 / 02435649

Ecole de l'Aurore, Sandrine Veloso,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.

669.062 (FOSC du 16.09.2014, p. 0/1717319). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15513 du 15.10.2015 / CHE-105.669.062 / 02435651

E.R.B. Olivier Laeuchli,

 

à   F o u n ex

, CHE-112.892.613 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15514 du 15.10.2015 / CHE-112.892.613 / 02435327

Garage Kratzer, titulaire Halilovic,

 

à   V e v e y

, CHE-339.669.

233 (FOSC du 10.07.2015, p. 0/2263149). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant
cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15515 du 15.10.2015 / CHE-339.669.233 / 02435329

Grégory Luppi,

 

à Oll o n

, CHE-274.299.761 (FOSC du 10.07.

2015, p. 0/2263153). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée ou l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a
ORC.

Registre journalier no 15516 du 15.10.2015 / CHE-274.299.761 / 02435331

Isolation & Façade KRABAJ,

 

à   C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s

,

CHE-149.956.549 (FOSC du 14.07.2015, p. 0/2268745). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée ou l'entreprise indivi-
duelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15517 du 15.10.2015 / CHE-149.956.549 / 02435333

Le Baccara, Lakhrech Ikbal,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.979.837

(FOSC du 10.07.2015, p. 0/2262567). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant
cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15518 du 15.10.2015 / CHE-113.979.837 / 02435335

Livelihood & Environmental Security, Dr. R. David Stone,

 

à

G e n o l i e r

, CHE-110.325.846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 15519 du 15.10.2015 / CHE-110.325.846 / 02435337

Loïc Besançon,

 

à   V u f f l e n s - l a - V i l l e

, CHE-158.599.247

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15520 du 15.10.2015 / CHE-158.599.247 / 02435347

Steve Monnet Consulting,

 

à   Or m o n t -D e ss u s

, CHE-306.

462.889 (FOSC du 10.07.2015, p. 0/2262653). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15521 du 15.10.2015 / CHE-306.462.889 / 02435349

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

THI Sàrl en liquidation,

 

à Tré l e x

, CHE-102.139.431 (FOSC

du 17.04.2014, p. 0/1460569). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 13 octobre 2015, la raison de commerce est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 15522 du 15.10.2015 / CHE-102.139.431 / 02435351

Twist Hair Angelo Resciniti,

 

à M o rg es

, CHE-100.249.209

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 15523 du 15.10.2015 / CHE-100.249.209 / 02435353

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chemmaa Global Signature Designs,

 

i n   B r i g- G l i s

, CHE-

135.160.159, c/o Youness Chemmaa, Englisch-Gruss-Strasse
43, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
stellung und Betrieb eines Onlineshops und Verkauf von Klei-
dung sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Chemmaa, Youness
Rachid, französischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 15.10.2015 / CHE-135.160.159 / 02435357

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Golf - Source du Rhône AG,

 

i n   O b e r g o m s

, CHE-108.738.

021, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürcher Treuhand & Beratungs AG (CH-600.3.000.
948-8), in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritz und Partner Treuhand AG (CHE-114.
863.226), in Naters, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 15.10.2015 / CHE-108.738.021 / 02435359

Lagwal AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-104.398.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 43, Publ. 5109402).
Statutenänderung: 03.02.2014, 15.10.2015. Sitz neu: 

Sa as  Fee

.

Domizil neu: Bergrestaurant Morenia, 3906 Saas-Fee. Zweck
neu: Betrieb von Unternehmen des Gastgewerbes.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Gertrud, genannt Trudy,
von Münster-Geschinen, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Walser-Lagger, Trudi, von Münster VS
und Haldenstein, in Bellwald]; Walser, Kurt Wilhelm, von Hal-
denstein, in Brig-Glis, mit Einzelprokura; Walser, Matthias, von
Haldenstein, in Brig-Glis, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 15.10.2015 / CHE-104.398.245 / 02435361

Stiftung Kastanienselve Visp/Eyholz,

 

i n   V i s p

, CHE-138.

573.782, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2158049). Aufsichtsbehörde neu: Regierungsstatthalter des Be-
zirkes Visp. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 15.10.2015 / CHE-138.573.782 / 02435365

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Graficalia Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-130.620.975, Rue de la

Poste 12, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29.09.2015. But: exploitation
d'un atelier de graphisme, publicité, communication et identité
d'entreprise (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les dé-
tails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
29.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Requena Herrero, José Enrique, citoyen espagnol, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2338 du 15.10.2015 / CHE-130.620.975 / 02435367

SGI - Suisse Gestion Immobilier SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-359.

016.502, Chemin de Saragoux 16, 1920 Martigny, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.10.2015. But:
achat, vente, gestion de tous biens immobiliers en Suisse ou à
l'étranger et toute activité financière ou prestation de services se
rapportant directement ou indirectement au but précité; la so-
ciété pourra accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers,
se porter caution ou garantir tout engagement pris par ses ac-
tionnaires ou des tiers (cf statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis dans la FOSC
ou, si tous les actionnaires sont connus, par lettre simple ou e-
mail adressé à chaque actionnaire pour les convocations aux
assemblées générales. Selon déclaration du 13.10.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Baud, Be-
noît Hugues Billy Jean Paul, citoyen français, à Saint-Prex, pré-
sident, avec signature individuelle; Cornette, Marine Augusta
Alice, citoyenne française, à Saint-Prex, administratrice, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2339 du 15.10.2015 / CHE-359.016.502 / 02435369

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABCIS Sàrl

, précédemment à Blonay, CHE-109.584.068, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 155 du 13.08.2015,
Publ. 2320207). Statuts originaires: 08.05.2002, Modification
des statuts: 01.10.2015. Nouveau siège: 

S a i l l o n

. Nouvelle ad-

resse: Route du Clos 84, 1913 Saillon. Faits qualifiés: [Abroga-
tion de la clause de reprise de biens] [biffé: Reprise de biens en-
visagée : matériel informatique et de bureau, agencement et
mobilier pour CHF 32'000 au maximum]. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Pythoud, Christophe, de Haut-Inty-
amon, à Saillon, associé et président des gérants, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 40'000.00 [précé-
demment: à Puidoux]. 

Registre journalier no 2340 du 15.10.2015 / CHE-109.584.068 / 02435371

ADMINISTRA.CH SA,

 

à  M o n th e y

, CHE-451.597.208, so-

ciété anonyme (No. FOSC 91 du 13.05.2015, Publ. 2150971).
Modification des statuts: 01.10.2015. Nouveau siège: 

C o l l o m -

b e y - M u r a z

. Nouvelle adresse: Pré du Pont 26, 1868 Collombey. 

Registre journalier no 2341 du 15.10.2015 / CHE-451.597.208 / 02435373

Arlettaz Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CHE-494.108.724, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 184 du 23.09.2015, Publ.
2388301). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Arlettaz, Pa-
trick, de Liddes, à Vouvry, gérant, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Arlettaz, Nadia
Noëlle, de Liddes, à Vouvry, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associée et présidente des gérants avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2342 du 15.10.2015 / CHE-494.108.724 / 02435375

Carmeuse Trading & Services SA,

 

à  M o n th e y

, CHE-101.

635.153, société anonyme (No. FOSC 224 du 19.11.2014, Publ.
1831583). Inscription ou modification de personne(s): Mayor,
Alain, de Mont-Noble, à Choëx (Monthey), directeur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 2343 du 15.10.2015 / CHE-101.635.153 / 02435377

Chime-Flex SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-105.235.344, société an-

onyme (No. FOSC 30 du 13.02.2006, p. 18, Publ. 3240524). Mo-
dification des statuts: 13.10.2015. Nouvelles actions: 200 actions
nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité
selon statuts [précédemment: 200 actions de CHF 1'000.00 no-
minatives avec clause d'agrément]. Nouvel organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire Michel Lamon
(CHE-105.307.601), à Sion, organe de révision [précédemment:
Lamon, Michel]. 

Registre journalier no 2344 du 15.10.2015 / CHE-105.235.344 / 02435379

Edifer Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CHE-115.154.138, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 77 du 20.04.2012, Publ. 6646584).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Solimmob Sàrl (CH-626.
4.007.151-9), à Sierre, associée, pour 2 parts sociales de CHF
10'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Citaku,
Ali, citoyen français, à Vouvry, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 10'000.00 [précédem-
ment: gérant avec signature individuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 2345 du 15.10.2015 / CHE-115.154.138 / 02435381

JETA 3 SA,

 

à   V er n ay a z

, CHE-418.986.102, société ano-

nyme (No. FOSC 150 du 06.08.2015, Publ. 2309647). [Personne
radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire FIDAG SA
(CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2346 du 15.10.2015 / CHE-418.986.102 / 02435383

Keymax Holding AG,

 

à   L e y tr o n

, CHE-170.609.709, société

anonyme (No. FOSC 154 du 13.08.2014, Publ. 1661409). In-
scription ou modification de personne(s): Carrupt, Silas, de
Chamoson, à Yens, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Ovronnaz (Leytron)]. 

Registre journalier no 2347 du 15.10.2015 / CHE-170.609.709 / 02435653

TECHNI-FLEX Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-109.813.719, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 231 du 26.11.2010, p. 26,
Publ. 5913362). Modification des statuts: 13.10.2015. Faits qua-
lifiés: [Abrogation de la clause d'apport en nature et de reprise
de biens] [biffé: apport en nature/reprise de biens: selon con-
vention du 30.09.2002 et inventaire daté du même jour, sont ap-
portés à la société pour un total de CHF 21'500.- un stock de mar-
chandises ainsi que du matériel informatique. Apport accepté
pour ce prix et payé à la société apporteur par remise d'une part
sociale de CHF 10'000.- imputée sur le capital, le solde de CHF
11'500.- étant inscrit au passif du bilan en sa faveur]. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Nouvel organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit
[biffé: Capital social entièrement libéré]. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Praz, Pierre Alain, de Nendaz, à Haute-
Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 13 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: Praz,
Pierre-Alain et avec une part sociale de CHF 13'000.00]; Briguet,
Philippe, de Lens, à Vionnaz, associé, sans droit de signature,
pour 13 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec
une part sociale de CHF 13'000.00]; Neurohr, Patrick, de Grône,
à Grône, associé, sans droit de signature, pour 14 parts sociales

de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF
14'000.00]; Fiduciaire Michel Lamon (CHE-105.307.601), à
Sion, organe de révision [précédemment: Fiduciaire Michel La-
mon (CH-626.1.007.445-6)]. 

Registre journalier no 2348 du 15.10.2015 / CHE-109.813.719 / 02435655

VAGA SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-110.613.222, société anonyme

(No. FOSC 214 du 05.11.2013, Publ. 1163687). Selon déclara-
tion du 17.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision. 

Registre journalier no 2349 du 15.10.2015 / CHE-110.613.222 / 02435657

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café du Syndicat, A. M. Périsset,

 

à   V o u v r y

, CHE-319.687.

015, entreprise individuelle (No. FOSC 133 du 14.07.2015, Publ.
2268849). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2350 du 15.10.2015 / CHE-319.687.015 / 02435659

Unipose Sàrl en liquidation,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-

432.408.531, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du
15.07.2015, Publ. 2271003). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2351 du 15.10.2015 / CHE-432.408.531 / 02435661

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniel Roh - EuroModel,

 

à   V é t r o z

, CHE-178.147.434, Av.

de la Gare 8, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Vente de maquettes, produits
dérivés et autres articles liés aux loisirs. Personne(s) inscrite(s):
Roh, Daniel, de Vétroz, à Vétroz, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2321 du 15.10.2015 / CHE-178.147.434 / 02435663

NAS Immobilier SA,

 

à   S i o n

, CHE-421.861.085, Avenue

Maurice-Troillet 127, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle in-
scription). Transfert de patrimoine: selon contrat de transfert de
patrimoine du 24.09.2015 et inventaire au 30.06.2015 il est fait
apport des actifs de CHF 209'750.29 et des passifs envers les tiers
de CHF 42'875.90 de l'entreprise individuelle 'Nas construction,
Amedoski', à Sion(CHE-440.387.523), soit un actif net de CHF
166'874.39 contre remise de 100 actions nominatives de CHF
1'000.00, liées selon statuts, entièrement libérées, le solde de
CHF 66'874.39 constituant une créance de l'apporteur envers la
société. Date des statuts: 24.09.2015. But: Achat, vente, const-
ruction, exploitation et gestion de tous biens mobiliers ou im-
mobiliers, placement et conseil mobilier ou immobilier, parti-
cipation de quelque nature que ce soit à toute entreprise ou opé-
ration dans le domaine mobilier ou immobilier, gérance de tous
immeubles ainsi que la réalisation de toutes affaires mobilières
ou immobilières; offre de services économiques et techniques,
conseils stratégiques et optimisation d'actifs, négociation et
courtage dans le cadre de vente ou location immobilière, gestion
de projets, planification générale et délégation de maître d'ou-
vrage, ainsi que toutes les activités commerciales directement
ou indirectement liées à son but (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation
à l'assemblée générale par avis inséré dans FOSC ou par lettre
recommandée et toute autre communication par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Amedoski, Naser, ressortissant
macédonien, à Sion, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 24.09.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2322 du 15.10.2015 / CHE-421.861.085 / 02435665

Nicolas Sedlatchek Images Aériennes,

 

à   S i o n

, CHE-399.

509.679, Route des Iles 22, 1950 Sion, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Réalisation de pho-
tographies et de vidéos aériennes avec des drones. Personne(s)
inscrite(s): Sedlatchek, Nicolas, de Ependes VD, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2323 du 15.10.2015 / CHE-399.509.679 / 02435667

Séchard Sàrl,

 

à S i on

, CHE-461.514.282, c/o Christophe

Quennoz, Avenue de Pratifori 5, 1950 Sion, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.10.
2015. But: Toutes opérations en rapport avec des affaires immo-
bilières et transactions immobilières; courtage; vente; fourni-
ture de prestations immobilières et toutes opérations commer-
ciales et financières convergentes (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. Obligation d'effectuer des verse-
ments supplémentaires: pour les détails, voir les statuts. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
remises en mains propres avec accusé de réception ou par lettres
recommandées. Personne(s) inscrite(s): Quennoz, Christophe,
de Conthey, à Conthey, gérant, avec signature individuelle; Zon-

neq Holding SA (CHE-396.863.073), à Sion, associée, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 13.10.2015,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2324 du 15.10.2015 / CHE-461.514.282 / 02435669

Sport JP Santé / Torda,

 

à   Sa v i è se

, CHE-326.880.712, Route

du Sanetsch 6, 1965 Savièse, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: Cours sportifs, remise en forme.
Personne(s) inscrite(s): Torda, Jean-Pierre, ressortissant fran-
çais, à Savièse, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2325 du 15.10.2015 / CHE-326.880.712 / 02435671

SYLVIO-GERALD MAGLIOCCO,

 

à   C h a m o s o n

, CHE-111.

396.748, Route de Bessoni, 1955 St-Pierre-de-Clages, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploi-
tation d'une entreprise d'encaveur. Personne(s) inscrite(s): Ma-
gliocco, Sylvio-Gérald, de Chamoson, à Chamoson, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2326 du 15.10.2015 / CHE-111.396.748 / 02435673

Zonneq Holding SA,

 

à   S i o n

, CHE-396.863.073, c/o Chris-

tophe Quennoz, Avenue Pratifori 5, 1950 Sion, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.10.2015. But: L'ac-
quisition, la vente, le financement, l'administration et la gestion
de participations dans des entreprises, sociétés de capitaux ou
groupes de tout genre ainsi que d'éléments patrimoniaux (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré
dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre com-
munication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Quennoz, Christophe, de Conthey, à Conthey, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.10.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2327 du 15.10.2015 / CHE-396.863.073 / 02435675

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alain Morard,

 

à   R a n d o g n e

, CHE-109.528.549, entreprise

individuelle (No. FOSC 31 du 14.02.2005, p. 14, Publ. 2701906).
L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 2335 du 15.10.2015 / CHE-109.528.549 / 02435691

Alpin Construction et Développement Sàrl,

 

à S i on

, CHE-

100.970.399, société à responsabilité limitée (No. FOSC 145 du
30.07.2009, p. 28, Publ. 5170582). Nouvelle adresse: La société
n'a plus de domicile légal. 

Registre journalier no 2328 du 15.10.2015 / CHE-100.970.399 / 02435677

Andaco GmbH,

 

i n   S i e r r e

, CHE-114.149.287, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 13.10.2014, Publ.
1765255). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Métralie
Holding AG (CHE-450.496.071), in Sierre, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cordonier, Pierre Cédric,
von Chermignon, in Chermignon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Rey, Yves, von Montana, in Sion,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 15.10.2015 / CHE-114.149.287 / 02435679

B.M. DECO-BAT Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-115.052.064, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 101 du 29.05.2015, Publ.
2176595). Modification des statuts: 06.10.2015, 06.10.2015.
Nouveaux statuts: 06.10.2015. Nouvelle nature juridique: So-
ciété anonyme. Capital social porté préalablement de CHF
40'000.00 à CHF 1'000.000.00 par apport en espèces contre re-
mise en échange à Horacio Vitorino Francisco de 192 parts so-
ciales de CHF 1'000.00, à Bruno Gabriel Bras Mota de 92 parts
sociales de CHF 1'000, à 'Loreto1 Holding SA', à Corcelles-Cor-
mondrèche (CHE-113.949.262) de 184 parts sociales de CHF
1'000, à 'SAB HOLDINGS AG', à Baar (CHE-100.982.681) de 192
parts sociales de CHF 1'000, à 'Holdimo SA', à Fribourg (CHE-
101.381.159) de 200 parts sociales de CHF 1'000, à Antonio Pa-
lumbo de 100 parts sociales de CHF 1'000.00. La société à res-
ponsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 06.10.2015 et au bilan
du 31.12.2014 et au bilan intermédiaire au 31.08.2015 présen-
tant des actifs de CHF 3'281'229.39 et des passifs envers les tiers
de CHF 2'096'328.08, soit un actif net de CHF 1'184'901.31. En
tenant compte de l'augmentation de capital préalable, les asso-
ciés reçoivent 1'000 actions nominatives de CHF 1'000.00 de va-
leur nominale, liées selon statuts, entièrement libérées. Nouvelle
raison sociale: 

Groupe Deco-Bat SA

. Nouveau capital-actions:

CHF 1'000'000.00 [précédemment: CHF 40'000.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 1'000'000.00. Nouvelles actions:
1'000 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de
transmissibilité selon statuts. Nouveaux faits qualifiés: Reprise
de bien: la société reprend 1 immeuble sis sur commune de
Conthey au prix de CHF 2'100'000.00 selon contrat de vente du
27.08.2015. Nouvelles communications: Communication aux
actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis inséré
dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre com-
munication par écrit ou par courriel. [biffé: Selon déclaration
du gérant du 19.08.2009, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte].[biffé: Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2015, No 203, Jahrgang - année - anno: 133

rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Loreto1 Holding SA
(CHE-113.949.262), à Cortaillod, associée; SAB Holding SA
(CHE-114.431.677), à Cortaillod, associée; Bras Mota, Bruno
Gabriel, ressortissant portugais, à Conthey, associé, sans droit de
signature. Inscription ou modification de personne(s): Santisi,
Pietro, ressortissant italien, à Nendaz, président, avec signature
collective à deux [précédemment: président des gérants avec sig-
nature collective à deux]; Vitorino Francisco, Horacio, ressor-
tissant portugais, à Sion, administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: associé et gérant avec signature col-
lective à deux]; Verifid Révision SA (CHE-107.558.249), à
Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 2330 du 15.10.2015 / CHE-115.052.064 / 02435681

Charles Meyer, bureau d'ingénieur et entreprise de const-

ruction de bâtiments et travaux publics,

 

à   Si o n

, CHE-115.057.

156, entreprise individuelle (No. FOSC 61 du 16.03.1981, p.
823). L'entreprise individuelle est radiée d'office, conformé-
ment aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 2337 du 15.10.2015 / CHE-115.057.156 / 02435695

Deprez Telesphore,

 

à   Mo n ta n a

, CHE-115.036.757, entre-

prise individuelle (No. FOSC 250 du 25.10.1960, p. 3041). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 2338 du 15.10.2015 / CHE-115.036.757 / 02435697

Le Prado SA,

 

à Mon ta n a

, CHE-104.041.464, société ano-

nyme (No. FOSC 37 du 24.02.2014, Publ. 1363455). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cotting, André-Claude, de St.
Ursen et Tentlingen, à Avry-sur-Matran (Avry), administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2331 du 15.10.2015 / CHE-104.041.464 / 02435683

really Marbleous AG, ,

 

à   S i o n

, CHE-102.120.294, société

anonyme (No. FOSC 167 du 31.08.2015, Publ. 2347227). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Emery, Hervé, de Lens, à
Crans-Montana, vice-président, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2332 du 15.10.2015 / CHE-102.120.294 / 02435685

Swissraft Activity Sàrl,

 

à S i on

, CHE-112.868.968, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 27.01.2010, p. 25, Publ.
5463862). Modification des statuts: 21.09.2015. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Benchenaa, Wassim, citoyen hollandais,
à Lens, associé, sans droit de signature, pour 9 parts sociales de
CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Champsaur, Gérald, ressortissant français, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 17 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: à Bréziers F et avec 13 parts sociales
de CHF 1'000.00]; Champsaur, Jean-Marc, ressortissant fran-
çais, à Sion, associé, gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour 28 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec 23 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2333 du 15.10.2015 / CHE-112.868.968 / 02435687

TRAFALGAR GROUP INVEST S.A.,

 

à   S i o n

, CHE-102.573.

170, société anonyme (No. FOSC 205 du 22.10.2012, Publ.
6898692). Modification des statuts: 14.10.2015. Nouvelle raison
sociale: 

TGI SA

. Nouveau siège: 

M o n t a n a

. Nouvelle adresse: Ré-

sidence du Lac Grenon, Route du Rawyl 36/22, 3963 Crans-
Montana. Nouveau but: La fourniture de services d'inspection
et de contrôle pour la surveillance et la vérification de la qualité,
du poids et de la qualité de biens de consommation et de mati-
ères premières ainsi que la fourniture de services de certification
pour garantir que les produits, les systèmes ou les services ré-
pondent aux normes fixées par les gouvernements mondiaux.
L'étude et la réalisation de projets de génie industriel et de tra-
vaux publics, commerce international, activités financières en
connexion avec l'activité commerciale, mandat de consulting,
d'agence et de représentation en lien avec ces activités (cf. statuts
pour but complet). Nouvelles communications: Communica-
tion aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par
avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute
autre communication par écrit ou par courriel. Inscription ou
modification de personne(s): Araiedh, Catherine Christiane,
dite Christiane, de Nendaz, à Montana, administratrice unique,
avec signature individuelle [précédemment: Araiedh, Christi-
ane]. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 2334 du 15.10.2015 / CHE-102.573.170 / 02435689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aqua VS Richter,

 

à   L en s

, CHE-114.400.317, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 131 du 09.07.2008, p. 21, Publ. 4565200).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 2336 du 15.10.2015 / CHE-114.400.317 / 02435693

Francis Morard,

 

à A y ent

, CHE-348.776.052, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 73 du 27.03.1968, p. 653). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 153b, al. 1, lit. a, ORC. 

Registre journalier no 2339 du 15.10.2015 / CHE-348.776.052 / 02435699

G. Fournier, Promotion Vacances-Veysonnaz,

 

à   V e y -

sonn az

, CHE-115.113.642, entreprise individuelle (No. FOSC

22 du 28.01.1971, p. 226). L'entreprise individuelle est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 153b, al. 1, lit.
a, ORC. 

Registre journalier no 2340 du 15.10.2015 / CHE-115.113.642 / 02435701

LS Bat Sàrl en liquidation,

 

à C h am os on

, CHE-149.027.733,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 238 du 09.12.2014,
Publ. 1868503). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal
d'Hérens et Conthey du 13.10.2015. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2341 du 15.10.2015 / CHE-149.027.733 / 02435703

Nas construction, Amedoski,

 

à   S i o n

, CHE-440.387.523, en-

treprise individuelle (No. FOSC 174 du 09.09.2015, Publ.
2364263). Selon contrat de transfert de patrimoine du 24.09.
2015, le titulaire a transféré les actifs pour CHF 209'750.29 et
les passifs envers les tiers pour CHF 42'875.90 à la société ano-
nyme 'NAS Immobilier SA', à Sion (CHE-421.861.085). Contre-
prestation: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00, liées selon
statuts, entièrement libérées et une créance de CHF 66'874.39 en
faveur de l'apporteur. En conséquence cette raison est radiée. 

Registre journalier no 2342 du 15.10.2015 / CHE-440.387.523 / 02435705

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BCB Business Center Baar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-284.433.297,

Lättichstrasse 1A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2015. Zweck: Betrieb eines Busi-
ness Centers und Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Vermietung von Büros und Arbeitsplät-
zen und Zurverfügungstellung von Infrastruktur; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, in&#