logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 16.10.2015

Nr. 201 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 16.10.2015 

Nr. 201 - 133

e

 année

Venerdì, 16.10.2015

Nr. 201 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 7

JU 7

LU 7

NE 8

NW 8

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 11

VD 13

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 54

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mibelle Future Consumer Products AG

 

(Mibelle Future Con-

sumer Products SA) (Mibelle Future Consumer Products Ltd)

, in

B u c h s   ( A G )

, CHE-415.778.607, c/o Mibelle AG, Bolimattstrasse

1, 5033 Buchs AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2015. Zweck: Gründung eines Joint-Venture in der
Schweiz mit dem Ziel im In- und Ausland, insbesondere in Indien,
direkt oder indirekt Produkte zur Körperpflege und Hauspflege zu
entwickeln, herzustellen und zu vertreiben sowie damit verbun-
dene Dienstleistungen zu erbringen; kann Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art erwerben, dauernd verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter
Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Biyani, Avni Kishore Kumar, indische Staatsangehörige, in Mum-
bai (IN), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Agarwal, Anuraag, indischer Staatsange-
höriger, in Mumbai (IN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Uezwil, in
Uezwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sperhake, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ho-
hentengen am Hochrhein (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pedrocchi, Luigi, von Muralto, in Orma-
lingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG ( CHE-106.839.438), in
Zürich, Revisionsstelle; Bürgi, Stefan, von Zeihen, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9698 vom 13.10.2015 / CHE-415.778.607 / 02430025

Pizza Viseu - Manuela Hartmann,

 

i n   Le i b s ta d t

, CHE-321.

973.051, Bahnhofstrasse 33, 5325 Leibstadt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen von Pizza-Take-Away-Betrie-
ben. Eingetragene Personen: Hartmann, Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Leibstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Ramos de Figueiredo, Luis Filipe, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Leibstadt, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9726 vom 13.10.2015 / CHE-321.973.051 / 02429903

RESACO GmbH

 

(RESACO S.à.r.l.) (RESACO S.a.g.l.) (RESACO

Ltd liab. Co)

, in 

D e n s b ü r e n

, CHE-403.583.333, Hauptstrasse 5,

5026 Densbüren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Organisations-
entwicklung, HR-Management, Risk- und Securitymanagement,
Outsourcing sowie HR-Dienstleistungen und Interimsmanage-
ment für Unternehmen, Aufbau und Durchführung von Vorträ-
gen, Referaten, Workshops, Trainings, Coachings, Sanierungen
und Restrukturierungen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Werly,
Stefan, von Schötz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Grawehr, Martin Josef, von Gaiserwald, in Densbüren, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9704 vom 13.10.2015 / CHE-403.583.333 / 02430037

RH Arbeitssicherheit GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-197.349.

234, c/o René Hermann, Mühlegasse 19, 4314 Zeiningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.09.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Beratung, Arbeitssicherheit, Qualitäts- & Umweltmanage-
ment, Projekt und Infrastruktur; kann insbesondere Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.09.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hermann, René, von
Olsberg, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Her-
mann, Susanna, von Olsberg, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9725 vom 13.10.2015 / CHE-197.349.234 / 02430075

Swiss Power Express GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-443.738.

027, Juchstrasse 12, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck:
Waren- und Personenbeförderung aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Handel mit, Import und Export von Waren aller Art betreiben
sowie Kauf, Verkauf, Vermietung, Überlassung zum Gebrauch von
Motorfahrzeugen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tuna,
Ilker, türkischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Kurç, Metin, von Gelterkinden, in Pratteln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9714 vom 13.10.2015 / CHE-443.738.027 / 02430057

Wairua Kosmetik Judith Wildi,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CHE-321.

795.743, Steinacker 10, 5042 Hirschthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen und Ver-
kauf von kosmetischen Produkten. Eingetragene Personen: Wildi,
Judith, von Affoltern im Emmental, in Hirschthal, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Wildi, Martin, von Schafisheim, in Hirschthal,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9734 vom 13.10.2015 / CHE-321.795.743 / 02429919

WMT Walter Märki Treuhand GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

329.490.678, Landstrasse 78a, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.09.
2015. Zweck: Führen eines Treuhandbüros; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, Unternehmen ähnlicher Art erwerben oder sich
daran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an deren letzte der Geschäftsführung be-
kannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Michel, Beatrice, von Mägenwil, in Würenlos,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Märki, Walter, von
Mandach, in Würenlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9706 vom 13.10.2015 / CHE-329.490.678 / 02430041

Zanyi-Consulting,

 

i n   Ni e d e r l en z

, CHE-403.853.030, Fried-

matt 3 a, 5702 Niederlenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Projektunterstützung im EDV- und Tele-
kombereich sowie Übernahme von Projektleitungen rund um den
Neu- und Umbau. Eingetragene Personen: Zanyi, Oliver, von Zü-
rich, in Niederlenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9731 vom 13.10.2015 / CHE-403.853.030 / 02429913

4YSUCCESS GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-471.399.309, c/o Tina

Richter, Panoramaweg 22 B, 5070 Frick, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2015. Zweck: Entwicklung und Durchführung von Coaching,
Training, Organisationsberatung, Change Management, Supervi-
sion sowie Unternehmungsberatung; kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 09.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Richter, Tina, deutsche Staatsangehörige, in Frick,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9732 vom 13.10.2015 / CHE-471.399.309 / 02429915

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Security Sicherheitsdienste AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CHE-105.309.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, Publ. 5785562). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gumina, Samuele, von Neuenhof, in Stetten (AG), stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubach, Christian, von Hergiswil bei Willisau, in Zeihen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günes,
Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9718 vom 13.10.2015 / CHE-105.309.103 / 02430063

Comolli Immobau AG,

 

i n   B r e m g a r t e n  ( A G )

, CHE-100.037.

498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, Publ.
4569174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Würsch, Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Botten-
wil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Comolli-Muntwyler, Valentin, von Bremgarten (AG), in
Bremgarten (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien jedoch nicht mit Hermann Comolli-Zum-
steg; Comolli-Zumsteg, Hermann, von Bremgarten (AG), in Brem-
garten (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien jedoch nicht mit Valentin Comolli-Muntwyler.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg, Rachel, von
Dürrenäsch, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alpstäg, Linda, von Dürrenäsch, in
Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alpstäg, Tanja, von Dürrenäsch, in Küsnacht (ZH), Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Alpstäg Stutzmann, Tanja, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9713 vom 13.10.2015 / CHE-100.037.498 / 02430055

Dorfladen Reitnau GmbH,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-488.280.705,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2014, Publ. 1606111). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burgherr Moosersäge AG, in Wikon, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burgherr Holding AG ( CHE-444.
833.183), in Wikon, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9699 vom 13.10.2015 / CHE-488.280.705 / 02430027

Fiechter Spenglerei/Sanitär GmbH,

 

i n   Mu r ge n th al

, CHE-

105.697.207, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
235 vom 03.12.2008, Publ. 4761110). Firma neu: 

Fiechter Speng-

lerei/Sanitär GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 02.10.2015 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter Wyss,
Adrienne, von Kappel (SO) und Dürrenroth, in Murgenthal, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzel-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

unterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9721 vom 13.10.2015 / CHE-105.697.207 / 02430067

Geigenbauatelier Michael Rhonheimer,

 

i n   B a d e n

, CHE-

103.726.536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010,
Publ. 5667324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flaig Rhonheimer, Christine, von Itingen, in Baden, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9712 vom 13.10.2015 / CHE-103.726.536 / 02430053

HARIRA ARNC TRADE BÜRO, Ali Uthuma Lebbe,

 

i n   W o h -

l e n   ( A G )

, CHE-318.786.643, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173

vom 08.09.2015, Publ. 2362023). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9730 vom 13.10.2015 / CHE-318.786.643 / 02429911

INTERA Incorporated, Austin (USA), Swiss Branch Ennetba-

den,

 

i n   E n n e tb a d e n

, CHE-114.535.791, ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2260259),
Hauptsitz in: Hauptsitz: Austin (Texas, US). Firma neu: 

INTERA

Incorporated, Austin (USA), Swiss Branch Baden

. Sitz neu: 

B a -

d e n

. Domizil neu: Täfernstrasse 11, 5405 Dättwil AG.

Tagesregister-Nr. 9717 vom 13.10.2015 / CHE-114.535.791 / 02429955

ITRIS Informatik AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-102.580.342,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1352203).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Christoph,
von Birmenstorf (AG), in Arni (AG), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9715 vom 13.10.2015 / CHE-102.580.342 / 02430059

Joker-Ceramic GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-113.064.903, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7108224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giesela, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaf-
fer, André, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 9703 vom 13.10.2015 / CHE-113.064.903 / 02430035

Mobilis Immobilien AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-102.947.129, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, Publ. 5812076).
Domizil neu: c/o Silvana Schärer, Tannrain 19, 5745 Safenwil.

Tagesregister-Nr. 9727 vom 13.10.2015 / CHE-102.947.129 / 02429905

mt montagen GmbH,

 

i n   V e l t h ei m   ( A G )

, CHE-461.109.964,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2013, Publ. 7173484). Firma neu: 

mt montagen GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 09.10.

2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.10.2015,
17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9729 vom 13.10.2015 / CHE-461.109.964 / 02429909

Pensionskasse der Rigips AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-109.745.

012, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1902885). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
( CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG ( CHE-
393.441.652), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9707 vom 13.10.2015 / CHE-109.745.012 / 02430043

Pinazza & Schwarz Architekten GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-106.303.675, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1596205). Domizil neu:
Bruggerstrasse 37, 5400 Baden. Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.]

Tagesregister-Nr. 9705 vom 13.10.2015 / CHE-106.303.675 / 02430039

R. Tschuppert Handels AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-103.240.386,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ.
2200907). Firma neu: 

R. Tschuppert Handels AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 02.10.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschuppert, Ruth H., von
Grosswangen, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9720 vom 13.10.2015 / CHE-103.240.386 / 02430065

Ringier AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-105.858.806, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304971). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Uli, von Dörflingen,
in Mauensee, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil (NW)]; Pillard, Da-
niel, von Ilanz/Glion, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Prilly]; Pilet, Jacques, von Rossinière,
in Vevey, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bourg-en-Lavaux]; Mettraux, Thierry, von Neyruz (FR), in Cot-
tens (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Matran].

Tagesregister-Nr. 9709 vom 13.10.2015 / CHE-105.858.806 / 02430047

Ringier Holding AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.511.996, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979443). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Dr. Uli, von Dörf-
lingen, in Mauensee, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil (NW)].

Tagesregister-Nr. 9710 vom 13.10.2015 / CHE-102.511.996 / 02430049

Robert Ott AG, CNC-Zerspanungstechnik,

 

i n   S e o n

, CHE-

105.491.137, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007,
Publ. 4035818). Domizil neu: Gewerbepark Oholten 14, 5703
Seon.

Tagesregister-Nr. 9711 vom 13.10.2015 / CHE-105.491.137 / 02430051

stepbystep fit AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.513.198, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731580). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frieden, Leo-
nie, von Zürich und Rapperswil (BE), in Oberwil-Lieli, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Marcel, von Schaffhau-
sen und Leimiswil, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Preusser, Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Küttigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9724 vom 13.10.2015 / CHE-112.513.198 / 02430073

Stiftung Militär- & Kunstsammlung Laib Meisterschwanden

(SMKLM),

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-160.189.700, Stiftung

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2014, Publ. 1802777). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern EDI.

Tagesregister-Nr. 9700 vom 13.10.2015 / CHE-160.189.700 / 02430029

Swiss Osteo GmbH in Liq.,

 

i n   W ü r en l o s

, CHE-112.095.048,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2013, Publ. 1215565). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.]

Tagesregister-Nr. 9701 vom 13.10.2015 / CHE-112.095.048 / 02430031

Swiss Sana Services GmbH,

 

i n   U e k e n

, CHE-148.289.093,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2014, Publ. 1405649). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich (
CHE-243.051.969), (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 9728 vom 13.10.2015 / CHE-148.289.093 / 02429907

Trankor AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-102.350.486, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1530045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young SA ( CHE-294.400.879), in Lausanne, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO SA ( CHE-347.141.
454), in Epalinges, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9716 vom 13.10.2015 / CHE-102.350.486 / 02430061

Verein Freiluftkino Baden,

 

i n   B ad e n

, CHE-114.118.683,

Verein (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973425). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Martin, von
Bellikon, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, Aktuar, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ress-
egatti, Dario , von Pura, in Baden, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9723 vom 13.10.2015 / CHE-114.118.683 / 02430071

Vivere Sammelstiftung,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-233.117.897,

Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ. 2330863). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafen, Phil-
ipp, von Münsterlingen, in Tobel-Tägerschen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9722 vom 13.10.2015 / CHE-233.117.897 / 02430069

Vogel Architekten AG, Zweigniederlassung Frick,

 

i n   F r i c k

,

CHE-420.469.655, schweizerische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
253 vom 29.12.2011, Publ. 6482806). Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Remo, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häfliger, Lukas, von Romoos, in Lostorf, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9719 vom 13.10.2015 / CHE-420.469.655 / 02429987

WESU Datentechnik GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-108.436.

258, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2015, Publ. 2332769). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Räber, Pascal Thomas, von Madiswil, in Othmarsingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Murgenthal].

Tagesregister-Nr. 9708 vom 13.10.2015 / CHE-108.436.258 / 02430045

Willy Maurer-Stiftung,

 

i n   S c h i n z n ac h

, CHE-111.984.916,

Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328017). Urkun-
denänderung: 06.08.2015. Sitz neu: 

Aa rau

. Domizil neu: c/o Ru-

dolf Fasler Aarau AG, Bleichemattstrasse 11, 5000 Aarau. Organi-
sation neu: [Streichung der Bestimmung über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95, Abs.
1, lit. h. HRegV.]

Tagesregister-Nr. 9702 vom 13.10.2015 / CHE-111.984.916 / 02430033

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hellani Autohandel,

 

i n   L u p f i g

, CHE-357.735.684, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207084). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9733 vom 13.10.2015 / CHE-357.735.684 / 02429917

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BILMA AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-111.652.650, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1455127). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 13.10.2015 / CHE-111.652.650 / 02429505

Bollenwees GmbH,

 

in  R ü te

, CHE-106.091.332, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2156387). Domizil neu: c/o Bruno Dörig-Zellweger, Obere Hirsch-
bergstrasse 28, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heim-Graf, Karl Anton genannt Anton,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00; Rusch-
Manser, Agnes, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen

zu je CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dörig-Heim, Ottilia Theresia, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00; Heim-Signer, Anton Johann, von Appen-
zell, in Appenzell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Dobler-Rusch, Maria
Elisabeth, von Appenzell, in Schwende, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00; Rusch, Andrea Margrit Karin, von Appenzell, in Schwell-
brunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 13.10.2015 / CHE-106.091.332 / 02429507

Brunner Consulting AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-105.623.433,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ.
1760323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner-Leutenegger, Brigitte, von St. Gallen und Adelboden,
in Appenzell (Schwende), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 13.10.2015 / CHE-105.623.433 / 02429509

Rest. Alpstein GmbH,

 

i n   R ü t e

, CHE-115.153.601, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009,
S. 3, Publ. 5314010). Statutenänderung: 13.10.2015. Firma neu:

Hörnli Speiserestaurant GmbH

. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil

neu: Kronengarten 10, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft
kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich auch
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 13.10.2015 / CHE-115.153.601 / 02429511

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

St.Galler Tagblatt AG,

 

i n   H er i s au

, CHE-255.173.119, Kaser-

nenstrasse 64, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.090.236.
Firma Hauptsitz: St.Galler Tagblatt AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 13.10.2015 / CHE-255.173.119 / 02429491

Mutationen
Mutations
Mutazioni

varaplan ag,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-113.973.941, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2, Publ. 4289274). Statu-
tenänderung: 12.10.2015. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften und die Durchführung aller damit zu-
sammenhängenden Finanzgeschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, unter dem Vorbehalt
der für Ausländer geltenden Beschränkungen, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.10.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 13.10.2015 / CHE-113.973.941 / 02429495

4Service Cloud Tech AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CHE-356.633.696,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ.
2366547). Statutenänderung: 13.10.2015. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 13.10.2015 / CHE-356.633.696 / 02429493

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BPS Chemical & Energy AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-368.324.090, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2015, Publ. 2244527). Löschungsgrund: Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 13.10.2015 / CHE-368.324.090 / 02429497

Omega Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-465.

188.980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2015, Publ. 2244535). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 13.10.2015 / CHE-465.188.980 / 02429499

Paarl Equity Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-138.750.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1276653). Löschungsgrund: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 13.10.2015 / CHE-138.750.966 / 02429501

saVvy, AG für Forschung und Entwicklung in Liquidation,

 

i n

S p e i c h e r

, CHE-114.951.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2015, Publ. 2244541). Löschungsgrund: Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 13.10.2015 / CHE-114.951.936 / 02429503

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AXA Winterthur Hauptagentur Nicolas Lanz,

 

i n   K ö n i z

,

CHE-321.723.324, Schwarzenburgstrasse 798, 3145 Niederscherli,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Lanz, Ni-
colas Manuel, von Walterswil BE, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17082 vom 13.10.2015 / CHE-321.723.324 / 02429273

Bambus Wok GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-222.742.080, Eigerplatz

5, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines asiatischen Restaurants. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.10.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lin,
Ding Kang, von Bern, in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lin, Alexander, von Bern, in Zolli-
kofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17083 vom 13.10.2015 / CHE-222.742.080 / 02429275

BetweenTheLakes GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-207.389.929, c/o

Christofer Lüthi, Freiestrasse 37, 3604 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art sowie die weltweite Erbringung von Dienstleistungen und
Vermittlungen in den Bereichen, Tourismus und Reisen, Hotelle-
rie, Gastronomie, Immobilien, Transport, Organisation, Personal
Management, Vermarktung und Durchführung von Veranstal-
tungen und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Post oder Mail. Gemäss Erklärung vom 09.10.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
von Allmen, Fritz, von Lauterbrunnen, in Kehrsatz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüthi, Christofer, von
Lauperswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17084 vom 13.10.2015 / CHE-207.389.929 / 02430341

Blackwell Brewery GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-177.178.923,

Pleerweg 13c, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Brauerei zur Herstel-
lung von Bieren, von anderen damit zusammenhängenden Ge-
tränken und Esswaren sowie der Handel mit Brauereierzeugnissen
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 12.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Aeschlimann, Tobias, von Burgdorf, in Burgdorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aeschli-
mann, Samuel, von Burgdorf, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17085 vom 13.10.2015 / CHE-177.178.923 / 02429277

EINSPLUS Solutions GmbH (EINSPLUS Solutions Sàrl) (EIN-

SPLUS Solutions Sagl) (EINSPLUS Solutions Ltd liab. Co),

 

i n   K ö -

n i z

, CHE-445.786.209, Kirchstrasse 28, 3097 Liebefeld, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.10.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Unternehmens-, Strategie- und Organisationsbe-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ritschard, Béatrice Irene, von Interlaken, in Köniz, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spycher,
Severin, von Köniz, in Lyssach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 17086 vom 13.10.2015 / CHE-445.786.209 / 02429279

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Erdogan,

 

i n   F r u t i ge n

, CHE-147.564.380, Kanderstegstrasse

19, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurants, Pizzeria. Türkische und italienische
Spezialitäten. Eingetragene Personen: Erdogan, Hüseyin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17087 vom 13.10.2015 / CHE-147.564.380 / 02429281

Gerber Farm Estates AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-226.311.394,

Sängeliweg 37, 4900 Langenthal, , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Aus-
land sowie alle damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. DIe Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern; sie kann Grundei-
gentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 30.09.2015 100 Aktien zu US$ 10.00 der 'Ger-
ber Plantation, Inc.' in Greenville, Mississippi (US) sowie die 90%
Beteiligung an der Gerber Plantation Ltd., in Greenville, Missis-
sippi (US), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 2'320'000.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gerber,
Peter, von Schangnau, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17089 vom 13.10.2015 / CHE-226.311.394 / 02429769

K S Trading General Merchandise Nyan,

 

i n   O s t e r m u n d i -

g en

, CHE-486.762.169, Gerberstrasse 11a, 3072 Ostermundigen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Export und Import
von Waren aller Art, insbesondere im Elektronik Bereich. Einge-
tragene Personen: Nyan, Laity, gambischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17090 vom 13.10.2015 / CHE-486.762.169 / 02429285

Linh Trung Restaurant Inhaber Nguyen,

 

i n   T h u n

, CHE-195.

566.720, Gerberngasse 3, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurants und Take Away.
Eingetragene Personen: Nguyen, Van Tien, von Bern, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17091 vom 13.10.2015 / CHE-195.566.720 / 02429289

MAKKI Trading,

 

à   B e r n e

, CHE-472.198.386, Jupiterstrasse

51 , 3015 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l'entreprise: Import et export de marchandises, de textiles
et d'aliments. Personne(s) inscrite(s): Makki, Ismail, ressortis-
sant portugais, à Berne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17092 du 13.10.2015 / CHE-472.198.386 / 02429291

Orientteppich Galerie Schwadernau Malinowski,

 

i n

S c h w ad e r n a u

, CHE-358.644.133, Hauptstrasse 40, 2556 Schwa-

dernau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
und Verkauf von Orientteppiche sowie Reparaturen und Reini-
gungen. Eingetragene Personen: Malinowski, Janosz, deutscher
Staatsangehöriger, in Recklinghausen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17093 vom 13.10.2015 / CHE-358.644.133 / 02429293

Pizza La Vera Inhaberin Görgülü Kaya,

 

i n   K ö n i z

, CHE-133.

313.251, Schwarzenburgstrasse 795, 3145 Niederscherli, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria so-
wie Hauslieferdienst und Take Away. Eingetragene Personen: Gör-
gülü Kaya, Sultan, türkische Staatsangehörige, in Herzogenbuch-
see, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17094 vom 13.10.2015 / CHE-133.313.251 / 02429295

Restaurant Roggengratbad Secilmis,

 

i n   W y s s a c h e n

, CHE-

427.035.766, Roggengratbad 31, 4954 Wyssachen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetra-
gene Personen: Secilmis, Mecit, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17095 vom 13.10.2015 / CHE-427.035.766 / 02429297

Rückenpraxis Laupenstrasse AG,

 

i n   B e r n

, CHE-207.437.

824, Laupenstrasse 6, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.09.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Führen einer Rückenpraxis mit operativer Tätigkeit in ver-
schiedenen Spitälern. Die Gesellschaft kann Gemeinschaftspra-
xen mit anderen juristischen oder natürlichen Personen einge-
hen, Immobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, andere Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hasdemir, Mustafa Gürol, von Uzwil, in Port, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17096 vom 13.10.2015 / CHE-207.437.824 / 02429299

Schutzengel Company Inhaberin Karletshofer,

 

i n   G o l d i w i l

( G d e .   T h u n )

, CHE-364.621.011, Dorfstrasse 44, 3624 Goldiwil

(Thun), Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von humanitären Hilfe und Unterstützung aller Art für Menschen
in Notlage und aussergewöhnlichen Lebenssituationen. Eingetra-
gene Personen: Karletshofer, Karin Monika, deutsche Staatsange-
hörige, in Goldiwil (Thun), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17097 vom 13.10.2015 / CHE-364.621.011 / 02430343

Stein an Stein im Lädeli Inhaberin Yvonne Wüthrich,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-249.085.079, Kirchgasse 14, 3053

Münchenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Handel von Schmuck, Edelsteinen, Halbedelstei-
nen, Perlen und Accessoires aller Art. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Yvonne, von Brugg, in Münchenbuchsee, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17098 vom 13.10.2015 / CHE-249.085.079 / 02429301

ViTAL Fitness&Wellness GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CHE-460.360.384, Talstrasse 9, 3053 Münchenbuchsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Fitnesscentern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die ge-
setzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
09.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hostettler, Annina, von Basel, in Thiera-
chern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wilkens, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Kiel (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17099 vom 13.10.2015 / CHE-460.360.384 / 02429303

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFRICA DISCOVERY, Gebs,

 

à   B e r n e

, CHE-115.064.015, en-

treprise individuelle (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 3, Publ.
5250366). Nouvelle raison de commerce: 

Beautiful for ever Gebs

.

Nouvel objet de l'entreprise: Manucure, pédicure, coiffure et soins
du visage. 

Registre journalier no 17100 du 13.10.2015 / CHE-115.064.015 / 02429305

Amavita GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.431.100, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhard, Felix Fritz, von Messen und Sumiswald, in Subin-
gen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clémen-
çon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubüh-
ler, Jörg Dr., von Luzern und Schötz, in Bern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kneubühler, Jörg]; Gale-
niCare Holding AG (CHE-103.282.309), in Bern, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: GaleniCare
Holding AG (CH-020.3.917.074-4)]. 

Tagesregister-Nr. 17101 vom 13.10.2015 / CHE-112.431.100 / 02429321

Burren AG,

 

i n   U t z e n st o r f

, CHE-101.149.042, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268189). Firma neu:

Burren AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Adrian Burren, Gott-

helfstrasse 27, 3427 Utzenstorf. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.10.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burren, Adrian, von Köniz, in
Utzenstorf, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Burren, Silvia, von Köniz,
in Utzenstorf, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17102 vom 13.10.2015 / CHE-101.149.042 / 02429771

Fistra Révisions SA,

 

i n   L y s s

, CHE-102.559.922, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523849). Die Ge-
sellschaft (neu: Fistra Accounting Service AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons
Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17123 vom 13.10.2015 / CHE-102.559.922 / 02429513

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.239.360, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ. 2215105). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Fe-
lix, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Barbier, Martial René, von Boudry, in
Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornand, Christo-
phe, von Sainte-Croix, in Neuenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Guido Tobias, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourqui, Christian
Gérard, von Murist, in Romont FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Freiburg]; Mohadjeri, Ramin Hassan, von Genf,
in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salaz, Grégoire
François, von Moudon, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17103 vom 13.10.2015 / CHE-103.239.360 / 02429323

GaleniCare Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.282.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2014, Publ. 1782457). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard,
Felix Fritz, von Messen und Sumiswald, in Subingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornand, Christophe, von
Sainte-Croix, in Neuenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clémençon, Jean-
Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mohadjeri, Ramin Hassan, von Genf, in
Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17104 vom 13.10.2015 / CHE-103.282.309 / 02429325

GaleniCare Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.164.271,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ.
1862695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornand, Christo-
phe, von Sainte-Croix, in Neuenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Guido Tobias, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clémençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourqui, Christian
Gérard, von Murist, in Romont FR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fribourg]. 

Tagesregister-Nr. 17105 vom 13.10.2015 / CHE-103.164.271 / 02429327

Gefaesspraxis Dr. med. Dominik Müller,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-313.640.765, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.
2015, Publ. 2419685). UID neu: CHE-115.091.130. 

Tagesregister-Nr. 17088 vom 13.10.2015 / CHE-115.091.130 / 02429283

Güdel Group AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-102.282.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2015, Publ. 2229927). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Güdel, Till Sebastian,
von Ursenbach, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17106 vom 13.10.2015 / CHE-102.282.620 / 02429329

Häusler Aktiengesellschaft,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CHE-107.194.621, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 5, Publ. 5259024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häusler, Hans-Ulrich, von Gondiswil, in
Urtenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler,
Bernhard, von Gondiswil, in Urtenen, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vögtli, Hermann, von Himmelried, in Kappelen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Krapf, Pascal, von Gaiserwald, in Moos-
seedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ponato, Reto, von Hom-
brechtikon, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17107 vom 13.10.2015 / CHE-107.194.621 / 02429331

Im Zelgli, Wohnen im Alter, Genossenschaft,

 

i n   M ad i s w i l

,

CHE-112.673.063, Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2014, Publ. 1774157). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger-Heiniger, Verena, von Rohrbachgraben,
in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 17108 vom 13.10.2015 / CHE-112.673.063 / 02429335

Käsereigenossenschaft Lueg-Aeschlisbühl,

 

i n   F a h r n i

, CHE-

100.694.058, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2001, S.
5723). Statutenänderung: 22.04.2015. Domizil neu: c/o Dum-
mermuth Werner, Aeschlisbühl 43, 3617 Fahrni bei Thun. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbeitung oder
Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder so-
wie die Pflege des genossenschaftlichen Geistes und vereintes Vor-
gehen zur Abwehr von Not und Unglück.. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die persönliche
Haftbarkeit der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich,
durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im
Amtsanzeiger. [Streichung der nachstehenden Bemerkungen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Vor-
stand: 5 oder mehr Mitglieder].[gestrichen: Präsident oder Vize-
präsident zeichnen kollektiv zu zweien mit Sekretär oder Kassier.
].Gemäss Erklärung vom 28.07.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Niklaus, von Buchholterberg, in
Fahrni, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Fritz, von Pohlern, in Fahrni, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dummermuth, Werner, von Schlosswil, in Fahrni bei Thun
(Fahrni), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Gerhard, von Linden, in Fahrni bei Thun (Fahrni), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17109 vom 13.10.2015 / CHE-100.694.058 / 02429261

Nota Multitechnik,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CHE-385.666.025, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079710).
Sitz neu: 

F r u t i g e n

. Zweck neu: Dienstleistungen in den Berei-

chen Umbau, Renovierung, Holzbau und Mechanikarbeit. 

Tagesregister-Nr. 17110 vom 13.10.2015 / CHE-385.666.025 / 02429263

Polartech Additives China Holding AG (Polartech Additives

Chine Holding SA) (Polartech Additives China Holding Ltd.),

 

i n

B e r n

, CHE-112.564.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom

14.10.2014, Publ. 1766969). Statuten neu: 09.10.2015. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.10.2015
und Bilanz per 08.09.2015 mit Aktiven von CHF 28'982'162.25
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 26'084'091.25 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin
erhält 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

Polartech

Additives China Holding GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Polartech Additives Chine Holding Sàrl) (Polartech Additives
China Holding LLC)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-

wicklung, Fabrikation, Verkauf und Handel von bzw. mit chemi-
schen und chemisch-technischen Produkten, sowie Geräten, Ap-
paraten und Dienstleistungen, die der Verwendung dieser Pro-
dukte dienen, insbesondere auf dem chinesischen Markt. Die
Gesellschaft kann diesen Zweck selber oder über Tochtergesell-
schaften verfolgen und sich auf den Erwerb und das Führen von
Beteiligungen in diesem Bereich beschränken. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes, die
gleichartige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche
Unternehmen erwerben, gründen oder pachten, im In- und Aus-

land Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telefax
oder E-Mail.. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AFTON CHEMICAL UK HOL-
DINGS LIMITED (Company No. 7119870), in Bracknell (UK), Ge-
sellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmid,
Thomas Manuel, von Ittigen, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17111 vom 13.10.2015 / CHE-112.564.623 / 02429307

Punch it GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-190.174.985, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2015,
Publ. 2078077). Statutenänderung: 12.10.2015. Sitz neu: 

B u r g -

d o r f

. Domizil neu: Neuhofweg 3, 3400 Burgdorf. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Muster, Markus, von Sumiswald,
in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Burgdorf (Kirchberg BE)]. 

Tagesregister-Nr. 17112 vom 13.10.2015 / CHE-190.174.985 / 02429337

Raiffeisenbank Seeland Genossenschaft,

 

i n   S t u d e n   B E

,

CHE-105.845.465, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2015, Publ. 2359055). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forster, Philip, von Bern, in Grenchen, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jost, Stephan,
von Heimiswil, in Vinelz, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lengen, Nicole, von Embd, in Buss-
wil BE (Lyss), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17113 vom 13.10.2015 / CHE-105.845.465 / 02429339

Scheidegger Gerüstbau AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-107.203.

763, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ.
2303061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger, Walter, von Huttwil, in Unterseen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Bruno, von Huttwil, in Bönigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterseen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger Egloff,
Ruth, von Huttwil und Tägerwilen, in Unterseen, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17114 vom 13.10.2015 / CHE-107.203.763 / 02429341

seikreativ.ch Ch. Bühler,

 

i n   H e i m b er g

, CHE-295.506.167,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826406). Sitz neu: 

M ü n s i n ge n

. Domizil neu: Jungfrauweg 12,

3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 17115 vom 13.10.2015 / CHE-295.506.167 / 02429343

Stiftung Brot für alle,

 

i n   B e r n

, CHE-111.788.947, Stiftung

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2015, Publ. 2304427). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossier Buri, Kristin, von
Ringgenberg BE, in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17116 vom 13.10.2015 / CHE-111.788.947 / 02429345

Swiss International Participations Skycore AG,

 

i n   I n t e r l a -

k e n

, CHE-136.286.389, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 13.

04.2015, Publ. 2091601). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cheseaux, Anne, von Montreux, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17117 vom 13.10.2015 / CHE-136.286.389 / 02429347

Verein MOSAICSTONES,

 

i n   Th u n

, CHE-109.028.092, Verein

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 5, Publ. 2210598). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.].Organi-
sation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 17118 vom 13.10.2015 / CHE-109.028.092 / 02429349

Verein RUNDUM mobil, Büro für Mobilität,

 

i n   T h u n

, CHE-

110.066.900, Verein (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 4, Publ.
977606). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Die persönliche Haft-
barkeit und Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.
].Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 17119 vom 13.10.2015 / CHE-110.066.900 / 02429351

Verein Schweizer Hanfblatt,

 

i n   T h u n

, CHE-103.014.708,

Verein (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2004, S. 4, Publ. 2111012). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 17120 vom 13.10.2015 / CHE-103.014.708 / 02429353

Verein Steamtown,

 

i n   T h u n

, CHE-101.655.032, Verein

(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7980). Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Eine
persönliche Haftung der Vereinsmitglieder ist ausgeschlossen. Für
die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereins-
vermögen.].Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. 

Tagesregister-Nr. 17121 vom 13.10.2015 / CHE-101.655.032 / 02429355

Verein Zwischenraum10,

 

i n   T h u n

, CHE-113.838.869, Verein

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 3, Publ. 4138798). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet einzig
das Vereinsvermögen.].Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 17122 vom 13.10.2015 / CHE-113.838.869 / 02429357

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GP Concept Sàrl en liquidation,

 

à   Tr a me l a n

, CHE-104.167.

616, société à responsabilité limitée (No. FOSC 121 du 26.06.2015,
Publ. 2232649). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 17124 du 13.10.2015 / CHE-104.167.616 / 02429359

Restaurant Passage Simone Huff,

 

i n   T h u n

, CHE-414.912.

932, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2014, Publ.
1861259). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17125 vom 13.10.2015 / CHE-414.912.932 / 02429265

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COLI-BRI TRANS. Ferrari,

 

i n   D u g g i n ge n

, CHE-178.626.

746, Aeschstrasse 21, 4202 Duggingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi und Kurierfahrten. Eingetragene Per-
sonen: Ferrari, Serge, von Bellinzona, in Duggingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 13.10.2015 / CHE-178.626.746 / 02429541

Grønvold GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-340.539.376, c/o Finn

Grønvold, Im Häslirain 115 b, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle
Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.10.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grønvold, Finn, norwegischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 13.10.2015 / CHE-340.539.376 / 02430361

JR Kältetechnik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-427.735.214,

Mühleweg 34, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Projektierung, den Ein-
und Verkauf, die Montage und den Service von Gewerbekältean-
lagen, Kühlräumen, Kühl- und Gefrieranlagen, Klimaanlagen
und den Betrieb einer Generalunternehmung. Zudem bezweckt
sie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 09.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Rudolf, Johann Felix, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 13.10.2015 / CHE-427.735.214 / 02429843

SIMESKA GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-163.859.804, Binnin-

gerstrasse 95, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen auf den
Gebieten Risk Management und Versicherungswesen, insbeson-
dere Beratung, Vermittlung und Verwaltung von Versicherungen
und Vorsorgeprodukten jeglicher Art; Finanz- und Wohneigen-
tumsplanung sowie Dienstleistungen im Immobilienbereich, ins-
besondere Beratung, Vermittlung, Finanzierung aller damit zu-
sammenhängenden Bereiche im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Post oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Simon Léon, von Recherswil, in Laufen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 13.10.2015 / CHE-163.859.804 / 02429845

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cermos GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-113.

450.347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2015, Publ. 2162349). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft
West vom 12.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 13.10.2015 / CHE-113.450.347 / 02429847

CUCINA ITALIANA DA VALLONE GmbH in Liquidation,

 

i n

B i n n i n g e n

, CHE-143.494.467, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2336255). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Zivil-
kreisgerichts Basel-Landschaft West vom 12.10.2015 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 13.10.2015 / CHE-143.494.467 / 02429849

Eco DryClean GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-471.440.573, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2015, Publ. 2396743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dzambegovic, Adnan, französischer Staatsange-
höriger, in Colmar (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutra Vis-
sotto, Guilherme, brasilianischer Staatsangehöriger, in Santo
Amaro (BR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 13.10.2015 / CHE-471.440.573 / 02429851

Fachin Car AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-116.038.983, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 4, Publ. 5841138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Monika, von
Kleinlützel, in Zwingen, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 13.10.2015 / CHE-116.038.983 / 02429853

GIESEN GmbH,

 

i n   B l a u e n

, CHE-289.276.941, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998542). Firma neu: 

GIESEN GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.
10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borer-Rückert, Dagmar, von Erschwil, in Blauen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 13.10.2015 / CHE-289.276.941 / 02429901

Lauducci Diana

, bisher in Lugano, CHE-398.800.965, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531729).
Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu: Schneckerlerstrasse 1, 4414

Füllinsdorf. Zweck neu: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lauducci, Diana, italieni-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von cittadina italiana, in Lugano]. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 13.10.2015 / CHE-398.800.965 / 02429883

NEOPREN Records GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CHE-112.822.

742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.
01.2014, Publ. 1274643). Statutenänderung: 02.10.2015. Sitz
neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Seewenweg 5, 4153 Reinach BL.

Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pollmann, André, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alioth,
Philippe, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 13.10.2015 / CHE-112.822.742 / 02429885

Quadra-Tech GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-344.236.911, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.
2014, Publ. 1873565). Statutenänderung: 08.10.2015. Sitz neu:

B r i s l a c h

. Domizil neu: Mühlemattweg 52, 4225 Brislach. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen jeglicher Art im Bauwesen, namentlich im Bereich Elektro-
installationen aller Art, die Ausführung von Hauswartungen und
Reinigungen aller Art, insbesondere von Wohnungen, Ein- und
Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewerberäumen, Baureini-
gungen, sowie Handel mit und Import/Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sämtliche Grundstückge-
schäfte und Finanzierungen aller Art tätigen und überhaupt alle
Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck in einem
Zusammenhang stehen und geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cörekci, Engür, von Binningen, in Brislach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 13.10.2015 / CHE-344.236.911 / 02429887

R G L AG,

 

i n   Zi e fe n

, CHE-107.794.620, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116216). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Recher-Bolliger, Rudolf, von Ziefen, in
Ziefen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Tschopp, Bruno, von Lupsingen, in Lupsin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 13.10.2015 / CHE-107.794.620 / 02429889

Restaurant Klemme Coruk,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-382.262.387,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ.
2359703). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 12.10.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 13.10.2015 / CHE-382.262.387 / 02429891

Spenglerhaus AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-112.737.102, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru
Treuhand AG (CH-270.3.004.337-7), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltreu AG (CHE-
450.792.693), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 13.10.2015 / CHE-112.737.102 / 02429893

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ali Cay Transporte,

 

i n   D i e g t e n

, CHE-466.584.574, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427277). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 13.10.2015 / CHE-466.584.574 / 02429895

Marjanovic Treuhand,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-110.469.623,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 4, Publ.
3923392). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 13.10.2015 / CHE-110.469.623 / 02429897

Simon Ramseier,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CHE-106.530.811, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1989, S. 5005). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 13.10.2015 / CHE-106.530.811 / 02429899

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elements Thai Spa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-362.485.760, Stei-

nenvorstadt 38, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Spas, insbesondere mit
dem Angebot von traditioneller Thaimassage, Öl-, Fuss- und wei-
teren Massagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzeirungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit
Erklärung vom 02.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lerkpangoen, Kwanta, von
Langnau im Emmental, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5658 vom 13.10.2015 / CHE-362.485.760 / 02429565

IMMO-CROWN MANAGEMENT GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-359.

059.888, Grenzacherstr. 97, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Im-
mobilien aller Art sowie die Erbringung sämtlicher damit in Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, namentlich Schät-
zungen, die Anlage- und Finanzierungsberatung, die Verwaltung
von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum sowie die Ver-
mietung und Bautreuhand. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 02.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bardheci,
Mirlinda, von Erschwil, in Witterswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5659 vom 13.10.2015 / CHE-359.059.888 / 02429567

Red Sea Shop - Geberemedhn,

 

i n   B a s e l

, CHE-445.527.926,

Claragraben 160, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens. Eingetragene
Personen: Geberemedhn, Estifanos, eritreischer Staatsangehöri-
ger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5660 vom 13.10.2015 / CHE-445.527.926 / 02429569

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adrian.mueller ImmoTreuhand,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.661.

473, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6,
Publ. 5208126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Adrian Marco, von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberkulm, in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 5661 vom 13.10.2015 / CHE-114.661.473 / 02429571

Alea Services AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.314.036, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 17.11.2014, Publ. 1825415). Statu-
tenänderung: 16.06.2015. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.06.2015 wird der
Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 100.

00 herabgesetzt und je CHF 900.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 09.09.2015 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5662 vom 13.10.2015 / CHE-102.314.036 / 02429573

Allegra-Club GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.878.179, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009,
S. 8, Publ. 5128998). Domizil neu: c/o Barbara Hauser, Draht-
zugstr. 36, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5663 vom 13.10.2015 / CHE-109.878.179 / 02429575

Backoffice Support Roswitha Fehr,

 

i n   B e t t i n g e n

, CHE-109.

408.075, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S.
6136). Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Mühlestiegstr. 20, 4125

Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Ros-
witha, von Basel und Bettingen, in Riehen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bettingen]. 

Tagesregister-Nr. 5664 vom 13.10.2015 / CHE-109.408.075 / 02429577

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'405 vom 30.09.2015

BeLookedat GmbH,

 

i n

B a s e l

, CHE-489.270.684, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, Publ. 2407621). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Voyer, Bruno Marie Paul, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Colmar (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 5665 vom 13.10.2015 / CHE-489.270.684 / 02429579

Chinderhuus Rumpelstilzli Natascha Rüegg,

 

i n   B a s e l

, CHE-

110.100.543, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 7, Publ. 5986458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Natascha, von Bauma, in Goldach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Bauma, in Reigoldswil]. 

Tagesregister-Nr. 5666 vom 13.10.2015 / CHE-110.100.543 / 02429581

Gewerbe-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-377.291.928, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014, Publ. 1645781). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Astrid, von
Reinach BL, in Tenniken, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm-Lavanchy, Nicole, von Riehen, in Riehen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5667 vom 13.10.2015 / CHE-377.291.928 / 02429583

Has-Sofra Güven AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.652.566, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2377881). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alver,
Nesimi, von Fislisbach, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bektas, Celal, von Niedergösgen, in Izmir (TR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Canik, Fa-
ruk, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yücekaya, Cengiz, türki-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5668 vom 13.10.2015 / CHE-113.652.566 / 02429585

Hofstetter AG Planer,

 

i n   B a s e l

, CHE-205.344.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105236). Do-
mizil neu: Dornacherstr. 136, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5669 vom 13.10.2015 / CHE-205.344.809 / 02429519

Musfeld Kran AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.492.704, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099333). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer,
Gregor, von Rheinfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5670 vom 13.10.2015 / CHE-109.492.704 / 02429521

Printissima GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-438.992.910, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015, Publ.
2205619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Fadrina, von Basel, in Frutigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 5671 vom 13.10.2015 / CHE-438.992.910 / 02429523

VDM Metals Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.039.976, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ. 2195323).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meiritz,
Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Kamen-Methler (DE), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in München (DE), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5672 vom 13.10.2015 / CHE-102.039.976 / 02429587

Verder Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.555.750, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ. 2374053). Sta-
tutenänderung: 24.09.2015. Firma neu: 

Verder AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Verder SA) (Verder Ltd)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit
Geräten und Anlageelementen für die chemisch-pharmazeuti-
sche, die Lebensmittel- und andere Industrien, die Planung und
Ausführung von verfahrenstechnischen Anlagen sowie die Her-
stellung und den Vertrieb von Pumpen und technischen Geräten.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte halten, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen und Patentgesellschaften beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten und allgemein alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem oben erwähnten Gesellschaftszweck zusam-
menhängen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verder, Andries, niederländischer Staatsangehöriger, in
Brasschaat (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoorneman,
Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Breukelen (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5673 vom 13.10.2015 / CHE-115.555.750 / 02429589

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wohnen für Körperbehinderte,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.164.025,

Verein (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014, Publ. 1412965). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg, Lud-
wig, von Menzingen, in Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rader, Veronika, von Münchenstein,
in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Patrizia, von Frutigen, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5674 vom 13.10.2015 / CHE-113.164.025 / 02429591

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agentur Dinah Zanetti.com Inhaberin Dinah Zanetti-Ueber-

wasser,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.697.612, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681914). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5675 vom 13.10.2015 / CHE-111.697.612 / 02429593

art-contact Lukas Schmid,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.851.418, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 5, Publ.
467052). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 13.10.2015 / CHE-109.851.418 / 02429595

BWiNG, Hidenori Mikami,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.964.287, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 4, Publ.
652790). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des
Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5677 vom 13.10.2015 / CHE-109.964.287 / 02429597

Christine Krebs-Schneider Grafik + Design ASG,

 

i n   R i e h e n

,

CHE-103.591.472, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 27.10.
2003, S. 5, Publ. 1231638). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5678 vom 13.10.2015 / CHE-103.591.472 / 02429599

Galerie Katharina Berger-Krohn,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.821.

446, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 3, Publ.
402780). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 13.10.2015 / CHE-109.821.446 / 02429601

IsoTrend Energie AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-430.965.

938, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2015, Publ.
2262933). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5680 vom 13.10.2015 / CHE-430.965.938 / 02429537

IUSTEC Lukas Berger,

 

in  Rieh en

, CHE-115.082.705, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 6, Publ.
5263696). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5681 vom 13.10.2015 / CHE-115.082.705 / 02429539

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Karisma Coiffure et Onglerie Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route du

Jura 43, 1700 Fribourg, CHE-370.113.504. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Autre adresse: Route du Marchet 7, 1740 Ney-
ruz FR. Statuts du 08.10.2015. But: exploitation et développement
d'un salon de coiffure et d'onglerie (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000. Associée: Silva Simão Cátia Milene, de
Fribourg, à Neyruz FR, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérante: l'as-
sociée Silva Simão Cátia Milene avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
lettre ou par courriel. Selon déclaration du 08.10.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4846 du 13.10.2015 / CHE-370.113.504 / 02429797

Trois Lacs Immo SA

 

[Trois Lacs Immo AG] [Trois Lacs Immo

Ltd.]

, in 

F r i b o u r g

, Rue de Zaehringen 1, 1700 Fribourg, CHE-

251.071.879. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 29.09.2015.
Zweck: Kauf und Verkauf sowie die Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Bewirtschaften von Hypotheken, Planung, Entwicklung und
Ausführung von Bauvorhaben (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 150'000, voll liberiert, eingeteilt in 150 Na-
menaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief. Cottier Frank Oli-
vier, von Jaun, in Fribourg, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten ernannt worden, Forster Alex Peter, von und in Davos,
Telesca Canio, italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH
und Varela Morales Maria Henar, spanische Staatsangehörige, in
Fribourg, sind zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden, alle
vier zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.09.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4847 vom 13.10.2015 / CHE-251.071.879 / 02429823

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Moléson société coopérative,

 

à   V u a -

d e n s

, CHE-106.112.661 (FOSC du 02.07.2015, p. 0/2244913).

Signature collective à deux a été conférée à Pont Eric, de Sierre,
à Vallorbe.

Registre journalier no 4848 du 13.10.2015 / CHE-106.112.661 / 02429825

Destadex Sàrl en liquidation,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CHE-

390.944.098 (FOSC du 01.10.2015, p. 0/2402307). Nouvelle rai-
son sociale: 

Destadex Sàrl

. Par arrêt du 09.10.2015, le Tribunal

cantonal de Fribourg a accordé l'effet suspensif à l'appel interjeté
le 02.10.2015 contre la décision du 24.09.2015 (art. 159, al. 2 ORC).

Registre journalier no 4849 du 13.10.2015 / CHE-390.944.098 / 02429827

DotWood CRM Sarl,

 

i n   L a   S o n n a z

, CHE-388.768.171

(SHAB vom 26.11.2014, s. 0/1844141). Die Kollektivunterschrift
zu zweien von Tafaro Carmela ist erloschen. Fernando Marian
Shashika, von Sins, in Zug, ist Kollektivunterschrift zu zweien ge-
währt worden.

Tagesregister-Nr. 4850 vom 13.10.2015 / CHE-388.768.171 / 02429829

Financial Manoeuvre in the Dark Sàrl en liquidation,

 

à Fri -

b o u r g

, CHE-114.628.702 (FOSC du 05.05.2015, p. 0/2134375).

Par décision du 23.07.2015, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4851 du 13.10.2015 / CHE-114.628.702 / 02429831

Garage Rossy SA,

 

à   L é c h e l l e s

, CHE-107.467.701 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). MGI GROUP Fiduciaire SA, succursale
de Givisiez (CH-217-3531500-3) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MGI GROUP Fiduciaire SA (CHE-101.
548.293), à Lausanne.

Registre journalier no 4852 du 13.10.2015 / CHE-107.467.701 / 02429833

HOTESSE.CH Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-276.194.104 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

M ar l y

. Nouvelle ad-

resse: Route de Chésalles 17, 1723 Marly. Statuts modifiés le 09.
10.2015.

Registre journalier no 4853 du 13.10.2015 / CHE-276.194.104 / 02429835

ORIENTAL M SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-384.519.

048 (FOSC du 21.07.2015, p. 0/2279871). Par ordonnance du 22.
07.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4854 du 13.10.2015 / CHE-384.519.048 / 02429837

Raboud Group SA,

 

à   B u l l e

, CHE-147.941.376 (FOSC du 21.

09.2015, p. 0/2383117). Inscription de la succursale de Pampigny
(CHE-414.458.330) au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 09.10.2015, Id 2417865).

Registre journalier no 4855 du 13.10.2015 / CHE-147.941.376 / 02429799

Raboud SAV-IMMO SA,

 

à   B u l l e

, CHE-106.044.864 (FOSC du

21.09.2015, p. 0/2383119). La succursale d'Ecublens (VD) (CH-
550-1082218-4) est radiée.

Registre journalier no 4856 du 13.10.2015 / CHE-106.044.864 / 02429801

RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CHE-105.

819.918 (SHAB vom 03.04.2014, s. 0/1432205). Schaller Norbert,
von Wünnewil-Flamatt, in Oberschrot, ist Einzelprokura gewährt
worden.

Tagesregister-Nr. 4857 vom 13.10.2015 / CHE-105.819.918 / 02429813

TS Volley Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-357.136.851 (SHAB

vom 09.04.2014, s. 0/1443181). Hofstetter Norbert ist nicht mehr
Mitglied des Vorstandes, seine Unterschrift ist erloschen. Neuhaus
Claire ist nicht mehr Mitglied des Vorstandes ohne Unterschrift.
Müller Marc, von St. Antoni, in Fribourg, ist zum Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.
Kämpf Marco Maximilian, von Sigriswil, in Köniz und Siffert Ca-
role, von und in Gurmels, sind zum Mitglied des Vorstandes ohne
Unterschrift ernannt worden. Neue Revisionsstelle: axalta Revisi-
onen AG (CHE-251.456.357), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4858 vom 13.10.2015 / CHE-357.136.851 / 02429815

VINOVITA - LECCA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-416.707.544 (FOSC du

01.06.2015, p. 0/2178743). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby 1,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 4859 du 13.10.2015 / CHE-416.707.544 / 02429817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

I.B. Constructions Sàrl,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

, CHE-116.

033.520 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est radiée
d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 4860 du 13.10.2015 / CHE-116.033.520 / 02429819

MING XING Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-112.052.

748 (FOSC du 19.05.2014, p. 0/1508933). La société est radiée
d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir, dans le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 4861 du 13.10.2015 / CHE-112.052.748 / 02429821

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFIGECOS Isabelle Bandelier,

 

à P l an- l es -O ua te s

, route de

Saint-Julien 93, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-302.585.783. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bandelier Isabelle, de
Haute-Sorne, à Plan-les-Ouates. But: fiduciaire; gestion adminis-
trative pour PME et particuliers; consultant.

Registre journalier no 16285 du 13.10.2015 / CHE-302.585.783 / 02429651

AGT THERMOTEK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Léger 19, c/

o FIDUCIOR SA, 1204 Genève, CHE-137.447.442. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2015 modifié le 06.10.
2015. But: tous travaux d'installation, d'entretien et de dépannage
dans les domaines du froid, de la climatisation, du chauffage, des
énergies renouvelables et plomberie, et tous travaux dans le do-
maine de la construction (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée ou par courriel ou par fax. Associés: Guillaumond Nicolas, de
France, à Fillinges, F, et André Nicolas, de France, à Mieussy, F, cha-
cun pour 100 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Guillaumond Ni-
colas, président, l'associé André Nicolas, et Ballesteros José, de Ver-
nier, à Perly-Certoux, tous trois avec signature individuelle. Selon
déclaration du 18.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16286 du 13.10.2015 / CHE-137.447.442 / 02429661

Beendhu Bien Etre Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Henri-Blanvalet 14,

1207 Genève, CHE-379.477.177. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.09.2015. But: exploitation d'une entreprise
en vue de la fourniture de conseils, de prestations et de services
dans les domaines du sport, de l'alimentation et de la nutrition;
tout service dans le domaine du bien-être et de la coiffure (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature:
selon contrat du 28.09.2015, une lampe flash ultra de marque
Energist, pour le prix de CHF 20'000, en contrepartie duquel il est
remis à l'apporteur 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Imbert Mélanie,
de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 16287 du 13.10.2015 / CHE-379.477.177 / 02429665

Ergothérapie et rééducation de la main SA,

 

à   C a r o u g e   G E

,

avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CHE-276.876.
623. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.07.2015. But: toute
activité en lien avec l'ergothérapie et la rééducation de la main
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 17.07.2015
et bilan au 31.12.2014 un actif de CHF 117'668.22 et un passif en-
vers les tiers de CHF 5'876, à savoir un actif net de CHF 111'792.
22, du cabinet d'ergothérapie Marie-Claire Nahon, entreprise in-
dividuelle (non inscrite), à Carouge GE, en contrepartie duquel
il est remis à l'apporteur 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
le solde étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique. Admi-
nistration: Nahon-Humbert Marie-Claire, de Marchissy, à Ca-
rouge GE, présidente, et Nahon Luc, de Marchissy, à Carouge GE,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.07.
2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16114 du 09.10.2015 / CHE-276.876.623 / 02430713

EYESBERG Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Pictet-de-Rochomont 7,

1207 Genève, CHE-136.271.264. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 06.10.2015. But: gestion et exploitation d'éta-
blissements d'enseignement privé ainsi que création et diffusion
de matériel pédagogique; favoriser l'enseignement de la profes-
sion de détective privé, agent de renseignements commerciaux et
toutes autres formations liées à la sécurité et à l'investigation (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Si-
deris Christian, de Bellevue, à Genève, directeur, pour 100 parts de
CHF 100, Lamarche Philippe, de Belgique, à Ornex, F, président,
pour 98 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle,
Châtelain Serge, de Carouge GE, à Genève, pour 1 part de CHF 100,
et Puntel Robert, de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 1 part de
CHF 100, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 06.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16288 du 13.10.2015 / CHE-136.271.264 / 02429673

GIOIA BELLA L'ESTHETIQUE, Titulaire Manta,

 

à O n e x

, route

de Chancy 122, 1213 Onex, CHE-168.648.404. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Manta Annamaria, d'Italie, à Onex. But:
esthéticienne.

Registre journalier no 16289 du 13.10.2015 / CHE-168.648.404 / 02429681

Rallume Sàrl,

 

à   L a n c y

, avenue des Communes-Réunies 57,

1212 Grand-Lancy, CHE-159.348.831. Nouvelle succursale de Ral-
lume Sàrl (CHE-114.599.414), société à responsabilité limitée, à
Genolier

Registre journalier no 16290 du 13.10.2015 / CHE-159.348.831 / 02429691

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADDVISION WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

111.690.550 (FOSC du 21.08.2015, p. 0/2333313). But modifié:
toutes opérations de gestion de biens ou de fortune, conseil en
placement, assistance dans le domaine économique, financier et
administratif, et toute activité d'intermédiation financière et d'in-
vestissement; la société n'accepte aucun dépôt et ne conserve en
son nom aucune valeur mobilière pour le compte de clients (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 08.10.2015.

Registre journalier no 16292 du 13.10.2015 / CHE-111.690.550 / 02429709

AdviceConnect Sàrl,

 

à   C ar o u ge   G E

, CHE-265.352.480

(FOSC du 04.06.2015, p. 0/2187221). Nouvelle adresse: avenue
Industrielle 4, c/o VTC SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16293 du 13.10.2015 / CHE-265.352.480 / 02430291

Aegate Salus AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.737.423 (FOSC du 21.

03.2014, p. 0/1410913). Cooksey Sir David n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. De Simone Mark, d'Italie, à Londres,
GB, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 16294 du 13.10.2015 / CHE-115.737.423 / 02430139

Amoudruz SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.747.098 (FOSC du 02.

02.2015, p. 0/1965079). Amoudruz Claude n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Vallier Christian, de
France, à Thônex, président, avec signature collective à deux, et
Juvet Philippe, de Buttes, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16295 du 13.10.2015 / CHE-107.747.098 / 02430141

Artesia Financial Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.283.997

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue du Cendrier
12-14 est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de
l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Ar-

tesia Financial Services Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

gérant Ainslie Phillip, lequel contiue à signer individuellement.

Registre journalier no 16296 du 13.10.2015 / CHE-114.283.997 / 02429653

ASSOCIATION FOR PROMOTION OF KAZAKHSTAN,

 

à

G e n èv e

, CHE-100.920.243 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'adresse quai Général-Guisan 4, c/o Crédit Agricole Indosuez,
Paris, succursale de Genève est radiée. L'association est déclarée
dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent,
son nom devient : 

ASSOCIATION FOR PROMOTION OF KAZ-

AKHSTAN, en liquidation

. Liquidateur: le membre Bowers Tho-

mas M., lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16297 du 13.10.2015 / CHE-100.920.243 / 02429655

Association 'RMSG',

 

à   G e n è v e

, CHE-328.605.275 (FOSC du

16.04.2014, p. 0/1457903). Nouveau siège: 

C a r o u ge   G E

, rue du

Tunnel 15-17, 1227 Carouge GE. Nouveaux statuts du 15.06.2015.
Hazanov Tatiana et Moskaltsova Oxana ne sont plus membres du
comité exécutif; leurs pouvoirs sont radiés. Comité exécutif: Ha-
zanov Elena, actuellement originaire de Nyon, jusqu'ici secré-
taire, devient présidente et continue de signer collectivement à
deux, Guerreiro Georges Manuel, de France, à Genève, secrétaire
avec signature collective à deux, et Silvares Olga, de Genève, à
Thônex, trésorière avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16298 du 13.10.2015 / CHE-328.605.275 / 02429657

Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.377.

739 (FOSC du 28.05.2015, p. 0/2174105). Lambelet Michel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16299 du 13.10.2015 / CHE-106.377.739 / 02430143

BBT Holding (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-365.962.271

(FOSC du 23.12.2014, p. 0/1899481). L'adresse rue de Lyon 111,
c/o KPMG SA, 1203 Genève est radiée.

Registre journalier no 16300 du 13.10.2015 / CHE-365.962.271 / 02430145

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CHE-

102.136.421 (FOSC du 01.05.2015, p. 0/2130567). Les pouvoirs de
Sandoz-dit-Bragard Rachel et Tischhauser Marie-France sont ra-
diés. La procuration de Blanc Jean-Baptiste et Capt Marielle est ra-
diée. Amari Sandra, Baer Patrick, Biedermann Alain, Cabel Del-
phine, Cordt-Moller Laure, Dobel Cédric, Dubois Sébastien, Fries
Bruno, Gisler Fabrice, Gohy Catherine, Koechlin Samuelle, Pu-
tallaz Muriel, Rios Vitorino de Almeida Sandra, Sierro Antonietti
Alexandra, Tracqui Aude et Veyrand Denis, signent désormais par
procuration collective à deux, sauf entre eux.

Registre journalier no 16301 du 13.10.2015 / CHE-102.136.421 / 02430147

Bertolit SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CHE-105.844.543 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: traitement de la carbo-
natation des bétons; application d'inhibiteurs de corrosion; entre-
tien, pose, création et vente de tous revêtements horizontaux et ver-
ticaux, intérieurs et extérieurs, application de tous types d'étan-
chéité du bâtiment; toutes transformations et réparations
intérieures de bâtiments, injections dans les constructions existan-
tes, diagnostic et retrait de substances dangereuses, rénovation
d'enveloppes extérieures de constructions existantes ainsi que tou-
tes expertises, état financier et technique, exécution de chantier de
rénovation en entreprise générale ou totale (cf. statuts pour but
complet). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
50'000 à CHF 200'000, à savoir de CHF 150'000, par l'émission de
150 actions de CHF 1'000, au porteur, entièrement libérées par con-
version de fonds propres dont la société peut librement disposer. Ca-
pital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 05.10.2015.

Registre journalier no 16302 du 13.10.2015 / CHE-105.844.543 / 02429659

Black Pearl Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.933.140 (FOSC

du 24.12.2014, p. 0/1902985). A'Sadi Fareed n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Jafarian Abbas, de Saint-Kitts-et-
Nevis, à Monaco, MCO, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 16303 du 13.10.2015 / CHE-114.933.140 / 02430149

Cadumed Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.052.802 (FOSC du 03.

07.2015, p. 0/2248349). Chapatte Pierre-André n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Granget Erbüke Cécile,
de Vernier, à Lancy, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16304 du 13.10.2015 / CHE-114.052.802 / 02430151

CAMAIEU HELVETIA Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-456.541.712 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: MA-
ZARS SA (CHE-281.111.934), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 16305 du 13.10.2015 / CHE-456.541.712 / 02430153

Carmelo Ardiri,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.933.702 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Dancet 22 D, 1205
Genève.

Registre journalier no 16306 du 13.10.2015 / CHE-100.933.702 / 02430155

CHIME S.A.,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.991.401 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Segond Guy-Olivier n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Zhu Wenbin, maintenant domicilié
à Lancy, jusqu'ici directeur, est administrateur unique et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 16307 du 13.10.2015 / CHE-115.991.401 / 02430157

CJF SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.743.350 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). But modifié: recherche, étude et centralisation de
documents; prestation de services administratifs; interprétation de
tous les textes de lois, d'ordonnances et jurisprudence; donner des
conseils juridiques et fiscaux relevant principalement du domaine
des affaires commerciales, industrielles et financières multinati-
onales; la société peut également acquérir, détenir, gérer et aliéner
des participations directes et indirectes dans tous types de sociétés,
notamment commerciales, industrielles, financières et immobi-
lières, à l'exclusion d'opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que
le financement de sociétés affiliées (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou courriel s'ils
sont connus. Nouveaux statuts du 08.10.2015.

Registre journalier no 16308 du 13.10.2015 / CHE-107.743.350 / 02429663

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

CMN SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.730.488 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Conversion des 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
email avec accusé de réception. Nouveaux statuts du 06.10.2015.

Registre journalier no 16309 du 13.10.2015 / CHE-107.730.488 / 02430159

COLOGNY REAL ESTATE IV SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-418.515.197

(FOSC du 24.02.2014, p. 0/1362151). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 150'000 par l'émis-
sion de 50'000 actions de CHF 1, nominatives, libérées à concur-
rence de CHF 25'000. Capital-actions: CHF 150'000, libéré à con-
currence de CHF 75'000, divisé en 150'000 actions de CHF 1, no-
minatives. Statuts modifiés le 07.10.2015.

Registre journalier no 16310 du 13.10.2015 / CHE-418.515.197 / 02430161

Conceptions Immobilières SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.845.631

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). CMB Révision SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 16311 du 13.10.2015 / CHE-112.845.631 / 02430163

CONSUL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.334.445 (FOSC du 28.07.

2015, p. 0/2293263). Selon déclaration du 07.10.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire, succursale de Genève n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16312 du 13.10.2015 / CHE-113.334.445 / 02430165

Cosmeting Sàrl,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-473.738.641

(FOSC du 26.06.2015, p. 0/2231797). Manuri Christophe n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Anderegg
Angela, de Rüschegg, à Lancy, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16313 du 13.10.2015 / CHE-473.738.641 / 02430227

Crisp Sensation America SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-275.131.035

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000, à savoir de
CHF 100'000, par l'émission de 1'000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
d'une créance de CHF 100'000. Capital-actions: CHF 200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.09.2015.

Registre journalier no 16314 du 13.10.2015 / CHE-275.131.035 / 02430229

Crisp Sensation Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.251.793

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 2'500'000 à CHF 5'000'000, à savoir
de CHF 2'500'000, par l'émission de 25'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées par compen-
sation d'une créance de CHF 2'500'000. Capital-actions: CHF
5'000'000, entièrement libéré, divisé en 50'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 11.09.
2015.

Registre journalier no 16315 du 13.10.2015 / CHE-115.251.793 / 02430231

DIVOXAL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.865.446 (FOSC du 07.

07.2015, p. 0/2255365). Nouveau gérant: Scherly Albert, de La Ro-
che, à Peseux avec signature individuelle.

Registre journalier no 16316 du 13.10.2015 / CHE-115.865.446 / 02430233

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

s u c c u r s al e   à

C h ê n e- B o u r g

, CHE-397.126.712, société ayant son siège à Zu-

rich (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard des Philosophes 9, c/o JNC Avocats, 1205

Genève.

Registre journalier no 16317 du 13.10.2015 / CHE-397.126.712 / 02429667

Expodesign SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CHE-103.526.397 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Couteau Claude
sont radiés.

Registre journalier no 16318 du 13.10.2015 / CHE-103.526.397 / 02430235

Express Auto Meyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-107.603.602

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue de Veyrot 12
est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Express

Auto Meyrin SA, en liquidation

. Liquidateurs: les administrateurs

Yeramian Haig, président, et Linker Jérôme, secrétaire, lesquels
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 16319 du 13.10.2015 / CHE-107.603.602 / 02429669

Farlam AG,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.408.885 (FOSC du 29.05.

2015, p. 0/2176689). But modifié: en Suisse et à l'étranger, à l'ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE, acquisition et dé-
tention d'actions et de participations dans toutes sociétés, finance-
ment d'entreprises, conseil en matière financière, exploitation de
savoir-faire, effectuer toutes prestations dans ces domaines; en
particulier, la société peut acquérir, détenir, gérer et financer des
participations dans toutes sociétés dont l'activité est la production,
l'acquisition et la vente de matières premières (cf. statuts pour but
complet). Conversion des 410'000 actions de CHF 10, jusqu'ici au
porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 4'100'000, entièrement libéré, divisé en 410'000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: écrite (lettre recommandée, fax ou email) ou
au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 06.10.2015.

Registre journalier no 16320 du 13.10.2015 / CHE-109.408.885 / 02429671

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE,

 

à   V e r -

n i e r

, CHE-104.363.100 (FOSC du 31.08.2015, p. 0/2347289).

Todt Jean-Henri est maintenant domicilié à Genève et Clermont
Damien au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 16321 du 13.10.2015 / CHE-104.363.100 / 02430237

FERREIRA BERTOLINO,

 

à   C a r t i g n y

, CHE-355.251.429

(FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410061). Nouvelle adresse: rue du
Trabli 34, 1236 Cartigny.

Registre journalier no 16322 du 13.10.2015 / CHE-355.251.429 / 02430239

Fondation Pittard de l'Andelyn,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.935.

879 (FOSC du 23.12.2014, p. 0/1899417). Comte François n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Fontanet Robert-
Pascal, de Thônex, à Anières, est membre et secrétaire du conseil

avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue du Rhône
57, c/o Etude de MMes Fontanet, Schöni, Eckert, notaires, 1204
Genève.

Registre journalier no 16323 du 13.10.2015 / CHE-101.935.879 / 02430241

Frangu Piscines Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CHE-439.381.844

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P u p l i n g e

,

rue de Fremis 25, 1241 Puplinge. Statuts modifiés le 01.10.2015.

Registre journalier no 16324 du 13.10.2015 / CHE-439.381.844 / 02429675

FSIX SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.465.337 (FOSC du 07.10.2015,

p. 0/2413533). Nory Elyass n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Abbas Wail Omar, du Canada, à Doha, QAT, président,
Jeanrenaud Yves, de Carouge GE, à Troinex, Nehme Charles, de
Pont-en-Ogoz, à Anières, et Torriani Marco Riccardo, de Bregag-
lia, à Genève, sont membres du conseil d'administration. Signa-
ture individuelle du président et collective à deux des autres mem-
bres. Signature collective à deux a été conférée à Rod Maxime, de
Mézières VD, à Lausanne, directeur général.

Registre journalier no 16325 du 13.10.2015 / CHE-113.465.337 / 02430243

FundPartner Solutions (Suisse) SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CHE-

497.642.724 (FOSC du 20.07.2015, p. 0/2279011). La procuration
de Tchakouté Jennifer est radiée.

Registre journalier no 16326 du 13.10.2015 / CHE-497.642.724 / 02430245

Global Cruiser Association,

 

à   G e n èv e

, CHE-317.887.307

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire, succursale de Genève n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16327 du 13.10.2015 / CHE-317.887.307 / 02430247

Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succursale de

Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CHE-104.141.723 (FOSC du 21.07.2015, p. 0/

2281435). Les pouvoirs de Daniels Henricus Paulus, Fitzgerald
Maurice, Giorgi Carlo, Keller Marcel, Köck Herbert, Timmer Coen
Eric et Wigger Robert Carl sont radiés. Signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Broggi Luci-
ana, de et à Nyon, et Fullard Claire Louise, de Grande-Bretagne,
à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 16328 du 13.10.2015 / CHE-104.141.723 / 02430715

HONOR SA,

 

à Co logn y

, CHE-334.039.131 (FOSC du 22.09.

2015, p. 0/2385243). Nouvelle raison sociale: 

SwissLux Innov SA

.

Autre adresse: chemin de Vuillonnex 42 c/o FDL Fiduciaire du Lé-
man , 1232 Confignon. Statuts modifiés le 07.10.2015.

Registre journalier no 16329 du 13.10.2015 / CHE-334.039.131 / 02429677

IBG Carrelage Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, CHE-116.087.869 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue des Sablières 1 Bis est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

IBG Carre-

lage Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé gérant Gashi Ilir,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16330 du 13.10.2015 / CHE-116.087.869 / 02429679

K GENERALE SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-115.318.144 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Garel Jérôme sont
radiés. Les administrateurs Meylan Alain et Perracino Franck si-
gnent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 16331 du 13.10.2015 / CHE-115.318.144 / 02430249

Lightship Chartering Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-114.158.375

(FOSC du 18.05.2015, p. 0/2156487). Mortensen Frank Kehlskov
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Garufi
Giovanni, de Lausanne, à Chêne-Bourg, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 16332 du 13.10.2015 / CHE-114.158.375 / 02430251

Louis Dreyfus Commodities Lint SA,

 

à Le  Gra nd- Sa con -

nex

, CHE-102.576.961 (FOSC du 08.05.2015, p. 0/2142481). Ca-

valleri David n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Ballenden William, de Grande-Bretagne, à Trélex, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16333 du 13.10.2015 / CHE-102.576.961 / 02430253

LUCSON MULTIMEDIA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.620.423

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'adresse rue Voltaire 30, c/
Fiduciaire Battisti est radiée. La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

LUCSON MULTIMEDIA SA, en liquidation

. Liqui-

dateurs: les administrateurs Sidibe Abdel, président, lequel conti-
nue à signer individuellement et Tchicaya Alphonsine, laquelle
continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16334 du 13.10.2015 / CHE-105.620.423 / 02429683

LYLAJ SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.809.448 (FOSC du 28.03.

2014, p. 0/1423173). CMB Révision SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 16335 du 13.10.2015 / CHE-108.809.448 / 02430255

Matech 2000 Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CHE-200.771.682 (FOSC du

19.09.2014, p. 0/1723697). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin de

Ruth 42, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 29.09.2015.

Registre journalier no 16336 du 13.10.2015 / CHE-200.771.682 / 02429685

MMC Multi Management Consultants SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

101.795.495 (FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341575). CMB Révision
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16337 du 13.10.2015 / CHE-101.795.495 / 02430257

Nicole Conus, Illustrations,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.077.917

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e

G E

, rue Ancienne 33, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16338 du 13.10.2015 / CHE-113.077.917 / 02429687

N2M Conseils Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-347.687.196 (FOSC du

23.12.2014, p. 0/1897737). Löfgren Lars n'est plus associé, il a
cédé ses 200 parts de CHF 100 à Mellet-Mandard Nathalie, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, nouvelle associée pour 200 parts de
CHF 100, nommée en outre gérante et présidente avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16339 du 13.10.2015 / CHE-347.687.196 / 02430259

Perfect Moment Entertainment Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-113.737.731 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). CMB Ré-
vision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16340 du 13.10.2015 / CHE-113.737.731 / 02430261

Portucel Soporcel Switzerland Ltd,

 

à   G e n è v e

, CHE-263.

333.968 (FOSC du 14.07.2015, p. 0/2268111). Araujo Oliveira
Joao Paulo, du Portugal, à Lisbonne, P, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16341 du 13.10.2015 / CHE-263.333.968 / 02430263

PrintaBit LLC,

 

à   G en è v e

, CHE-363.237.495 (FOSC du 17.07.

2015, p. 0/2275913). Nouvelle raison sociale: 

nyce art manage-

ment LLC

 

[nyce art management Sàrl]

. Nouveau siège: 

P l an -l e s-

O u a te s

, chemin du Pré-Fleuri 3, c/o Fondation Genevoise pour

l'Innovation Technologique FONGIT, 1228 Plan-les-Ouates. Nou-
veau but: achat, vente, transport et commerce international d'ob-
jets et d'oeuvres d'art ainsi qu'impression et édition s'y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 06.10.2015.

Registre journalier no 16342 du 13.10.2015 / CHE-363.237.495 / 02429689

SELECT VIP SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.208.252

(FOSC du 06.07.2015, p. 0/2252289). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.10.2015.

Registre journalier no 16343 du 13.10.2015 / CHE-112.208.252 / 02430265

SI Montage Bâtiment Générale Sàrl,

 

à   V er s o i x

, CHE-473.

704.843 (FOSC du 24.02.2015, p. 0/2007351). Sallahaj Iber n'est
plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 20
parts de CHF 1'000 à Gashi Blerina, de et à Payerne, nouvelle as-
sociée pour 20 parts de CHF 1'000; laquelle est en outre nommée
gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 16344 du 13.10.2015 / CHE-473.704.843 / 02430267

SMELT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-377.551.549 (FOSC du 12.06.

2015, p. 0/2204653). Nouvelle adresse: rue du Valais 7, 1202
Genève.

Registre journalier no 16345 du 13.10.2015 / CHE-377.551.549 / 02430269

Société coopérative d'habitation le Jet d'Eau, Genève,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.292.412 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Favre Daniel et Tornay Formaz Gaëlle ne sont plus membres du
conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Berthoud
Evelyne, de et à Genève, et Vouilloz Florian, de Finhaut, à Perly-
Certoux, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux. Fiduciaire Stéphane Schmelzer n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidesma Audit Sàrl
(CHE-285.703.335), à Genève.

Registre journalier no 16346 du 13.10.2015 / CHE-100.292.412 / 02430271

Société de Gestion de Conseil et d'Organisation Gescor SA,

à   G e n èv e

, CHE-101.382.377 (FOSC du 15.05.2014, p. 0/

1503765). L'administratrice Te Lagger Thuy Quynh-Dao,
n'exerce désormais plus la signature sociale.

Registre journalier no 16347 du 13.10.2015 / CHE-101.382.377 / 02430273

Société Lémanique des Courses de Lévriers (SLCL),

 

à   V e r -

s o i x

, CHE-101.487.651, association (FOSC du 04.11.2014, p. 0/

1802903). Jolidon Josianne n'est plus membre du comité.

Registre journalier no 16348 du 13.10.2015 / CHE-101.487.651 / 02430275

Swiss Investment and Finance SA,

 

à   G en èv e

, CHE-112.592.

743 (FOSC du 02.02.2015, p. 0/1965951). Nouvelle adresse: rue
Agasse 54, c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 16349 du 13.10.2015 / CHE-112.592.743 / 02430277

TAG AVIATION HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.910.925

(FOSC du 13.10.2015, p. 0/2423277). Alkhalifa Mohamed Isa Mo-
hamed Isa, des USA, à Manama, BHR, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16350 du 13.10.2015 / CHE-100.910.925 / 02430279

TAPIS MARET SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.532.085 (FOSC du

20.07.2015, p. 0/2279061). CMB Révision SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 16351 du 13.10.2015 / CHE-101.532.085 / 02430281

TAURUS ADMINISTRATION & TRUST SERVICES SA,

 

à   M ey -

r i n

, CHE-238.490.659 (FOSC du 07.10.2014, p. 0/1754395). Mon-

salve Marcos Hernan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 16352 du 13.10.2015 / CHE-238.490.659 / 02430283

Taxi Ambassador SARL,

 

à   G en èv e

, CHE-107.531.776 (FOSC

du 10.09.2015, p. 0/2366717). L'associé gérant de Filippo
Francesco Saverio, nommé président, continue à signer individu-
ellement. L'associé Ciriello Danilo a été nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Nouvelle gérante: De Filippo Beatrice, de Bött-
stein, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16353 du 13.10.2015 / CHE-107.531.776 / 02430285

Wilmar Sugar SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-439.548.268 (FOSC du

13.01.2015, p. 0/1925115). Nouvelle adresse: rue de Rive 10, 1208
Genève.

Registre journalier no 16354 du 13.10.2015 / CHE-439.548.268 / 02430287

WLC SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.564.261 (FOSC du 10.12.2014,

p. 0/1871745). Les pouvoirs de Murray Léo Kévin sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Gard Georges, de Bagnes, à
Plan-les-Ouates, directeur.

Registre journalier no 16355 du 13.10.2015 / CHE-114.564.261 / 02430289

YOUR CONCEPT BY Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CHE-114.259.881

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: exploitation
d'un bureau d'architectes; conseils en architecture d'intérieur et
en design auprès des particuliers et des professionnels; conception
et réalisation d'espaces publics et privés; import-export, création
et commercialisation d'équipements, de mobilier, d'objets et d'ac-
cessoires, de design, pour l'habitat individuel ou professionnel;
courtage en immobilier; négoce et entretien d'automobiles, mo-
tos, véhicules automobiles de sport et de tout engin motorisé, neuf

et d'occasion, location, entretien, import/export, conciergerie,
gardiennage; design et personnalisation de tout engin motorisé
(cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.10.2015. 

Registre journalier no 16356 du 13.10.2015 / CHE-114.259.881 / 02429693

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arfaoui - La Source,

 

à   G e n èv e

, CHE-357.362.904 (FOSC du

02.07.2015, p. 0/2244193). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16357 du 13.10.2015 / CHE-357.362.904 / 02429695

B.P Diffusion, Boucher,

 

à   M e y r i n

, CHE-110.506.804 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16358 du 13.10.2015 / CHE-110.506.804 / 02429697

Digital People, Mauro & Co,

 

à   C o n f i g n o n

, CHE-478.264.

811 (FOSC du 28.08.2014, p. 0/1684979). Selon décision des as-
sociés du 03.10.2015, la société est dissoute. Sa liquidation a été
opérée sous la raison de commerce: 

Digital People, Mauro & Co,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Lima do Seixo Julio et

Mauro Frédéric, lesquels continuent à signer individuellement. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16359 du 13.10.2015 / CHE-478.264.811 / 02429699

Fiduciaire G. Monay,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.239.632 (FOSC du

29.06.2015, p. 0/2235735). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 16360 du 13.10.2015 / CHE-110.239.632 / 02429701

IDEHEN - AFROMASTER,

 

à   G en è v e

, CHE-399.684.779

(FOSC du 29.06.2015, p. 0/2235539). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 16361 du 13.10.2015 / CHE-399.684.779 / 02429703

Marché Vert SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.518.

873 (FOSC du 04.08.2015, p. 0/2304783). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16362 du 13.10.2015 / CHE-113.518.873 / 02429705

Mod's Art Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.067.146 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est radiée d'office en applica-
tion des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 16363 du 13.10.2015 / CHE-109.067.146 / 02429707

PEX ASSOCIATION, en liquidation,

 

à   C o n f i gn o n

, CHE-109.

942.535 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16364 du 13.10.2015 / CHE-109.942.535 / 02429711

Porotech Latrech,

 

à   G e n è v e

, CHE-399.171.681 (FOSC du

29.06.2015, p. 0/2236305). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 16365 du 13.10.2015 / CHE-399.171.681 / 02429713

PROBUS INDOCHINA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

114.525.539 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1697383). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 16366 du 13.10.2015 / CHE-114.525.539 / 02429715

Pu Wang,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.049.453 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 16367 du 13.10.2015 / CHE-113.049.453 / 02429717

Steimer D. Métallurgie,

 

à  Sa t i gny

, CHE-112.412.261 (FOSC

du 29.06.2015, p. 0/2236333). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 16368 du 13.10.2015 / CHE-112.412.261 / 02429719

VALEFER, Sylejmani Vezir,

 

à   G en èv e

, CHE-114.898.905

(FOSC du 29.06.2015, p. 0/2236255). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 16369 du 13.10.2015 / CHE-114.898.905 / 02429721

4SeasonsSpa (Suisse) SA, en liquidation,

 

à Th ônex

, CHE-

103.640.917 (FOSC du 07.07.2015, p. 0/2255333). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16370 du 13.10.2015 / CHE-103.640.917 / 02429723

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Malerei Wehrli,

 

i n   G l a r u s  Sü d

, CHE-431.942.963, Sernf-

talstrasse 27, 8762 Schwanden GL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Renovationsarbeiten im Malergewerbe. Einge-
tragene Personen: Wehrli, Dominique Martin, von Kloten, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 13.10.2015 / CHE-431.942.963 / 02429475

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Castell-Landhaus GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.607.

346, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2014, Publ. 1573121). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Feusisberg SZ im Handelsregister des Kantons

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht., Neue Adresse: Castell-Landhaus
GmbH, Firststrasse 25, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 13.10.2015 / CHE-101.607.346 / 02429477

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dreizweig GmbH,

 

i n   A r o sa

, CHE-433.776.049, Dorfstrasse

2, 7056 Molinis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Führung eines Gas-
tronomiebetriebes, Vermietung und Verkauf von Sportartikeln, Er-
bringung von Baudienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Bar Fatschél - Daniela Dörig, in Molinis, gemäss
Vertrag vom 02.10.2015 und Übernahmebilanz per 31.07.2015
mit Aktiven von CHF 30'883.25 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 9'884.40, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 998.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Dörig, Daniela, von Oberkirch, in Molinis (Arosa),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dörig, Roman, von Ap-
penzell, in Molinis (Arosa), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 13.10.2015 / CHE-433.776.049 / 02429319

Mungga Hütte GmbH,

 

i n   C o n te r s  i m  P r ät ti g a u

, CHE-455.

120.093, Ruhanaweg 22 a, 7241 Conters im Prättigau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Restaurants sowie allfälligen Durchführungen diverser
Events, insbesondere das Betreiben von Berghütten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Daniel Mario, von Ent-
lebuch, in Hünenberg See (Hünenberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Smart Performance Sagl (CHE-113.484.872), in
Küblis, Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Disch, Robert, von Schiers, in Conters im Prättigau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Walter, Jörg, von Luzern, in Klosters
(Klosters-Serneus), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Disch, Jörg,
von Schiers, in Klosters (Klosters-Serneus), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 13.10.2015 / CHE-455.120.093 / 02429383

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALIMENTARI SAPORI NOSTRANI SAGL,

 

i n   G r o n o

, CHE-

453.261.392, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.
2014, Pubbl. 1587559). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cepeda De Freitas Rodrigues, Paula Cristina, cittadina portoghese,
in Leggia, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Saraiva Valente
Lopes, Catarina Maria, cittadina portoghese, in Grono, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: socia e presidente della gerenza con firma individuale e con
10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 4279 del  13.10.2015 / CHE-453.261.392 / 02430477

Chäs-Fritz Käse und Molkereiprodukte AG,

 

i n   C h u r

, CHE-

108.217.325, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015,
Publ. 2422927). Domizil neu: Kornquaderweg 23, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 13.10.2015 / CHE-108.217.325 / 02430479

Condor Mecart SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-106.085.484, so-

cietà anonima (FUSC no. 53 del 18.03.2015, Pubbl. 2049959).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FB Consult di Balzarini
Bahry Françoise (CHE-104.980.066), in Roveredo GR, ufficio di
revisione. La società è attualmente priva di un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 4281 del  13.10.2015 / CHE-106.085.484 / 02430481

Hair Art GmbH,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-112.342.896, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011,
Publ. 6435310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugelshofer, Theresia, von Wigoltingen, in Teufen AR,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen
AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brini-Hugelshofer, Esther, von Wigoltingen, in
Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Hu-
gelshofer, Esther und mit 550 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 13.10.2015 / CHE-112.342.896 / 02430483

Herbert Batliner Stiftung,

 

i n   D a v o s

, CHE-355.869.960, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm Schmidt AG
(CH-350.3.008.199-1), in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Markutt Treuhand AG (CHE-106.
779.026), in Davos, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 13.10.2015 / CHE-355.869.960 / 02430485

Impresa Edile Tetris Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-225.584.015, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 03.08.2015, Pubbl.
2301873). Persone dimissionarie e firme cancellate: Marazzi, Bar-
bara, da Mendrisio, in Ponte Cremenaga (Monteggio), con pro-
cura collettiva a due con il gerente. 

Registro giornaliero no 4284 del  13.10.2015 / CHE-225.584.015 / 02430487

Residenza delle ROSE SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-113.018.116, so-

cietà anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2014, Pubbl. 1284427). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: F.M. Fiduciaria - Impresa
di revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revigeco SA (CHE-100.
069.742), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4285 del  13.10.2015 / CHE-113.018.116 / 02430489

SIP Industrial Promotion SA,

 

i n   S an   V i t to r e

, CHE-101.461.

858, società anonima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, Pubbl.
6142360). Nuove persone iscritte o modifiche: Castrovinci Cerca-
tore, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, membro, senza diritto
di firma; Consulca SA (CHE-106.000.631), in Bellinzona, ufficio
di revisione [finora: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4)]. 

Registro giornaliero no 4286 del  13.10.2015 / CHE-101.461.858 / 02430491

SPOT ICE DI APOLITO GIUSEPPE,

 

i n   C a m a

, CHE-161.990.

014, ditta individuale (FUSC no. 37 del 24.02.2014, Pubbl.
1361915). Nuova sede: 

S a n   V i t t o r e

. Nuovo recapito: Via Canto-

nale 100, 6534 San Vittore [propri locali]. Nuovo scopo: Lattone-
ria, carrozzeria, riparazione danni grandine su lamiera. Vendita
di vernici e ricambi per autoveicoli e motociclette e vendita pneu-
matici. Compra-vendita di auto e moto di ogni genere.. 

Registro giornaliero no 4287 del  13.10.2015 / CHE-161.990.014 / 02429287

TP Group SA,

 

i n   L e g g i a

, CHE-381.845.480, società anonima

(FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1223801). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Büyükdag, Meram, cittadina turca, in
Cama, membro, con firma individuale. La società è attualmente
priva d'amministrazione. 

Registro giornaliero no 4288 del  13.10.2015 / CHE-381.845.480 / 02430493

UPTREND ADVISORY SAGL in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CHE-132.738.671, società a garanzia limitata (FUSC no. 188

del 29.09.2015, Pubbl. 2396803). Persone dimissionarie e firme
cancellate: FB Consult di Balzarini Bahry Françoise (CHE-104.
980.066), in Roveredo GR, ufficio di revisione. La società è attu-
almente priva di un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 4289 del  13.10.2015 / CHE-132.738.671 / 02430495

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FORRER EVENT MANAGEMENT,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-438.

568.788, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015,
Publ. 2193015). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Surselva vom 12.10.2015 ist das Konkursverfahren abge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 13.10.2015 / CHE-438.568.788 / 02430497

Mounty Gastro Ernst Forrer,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-110.202.

505, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ.
2193047). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Surselva vom 12.10.2015 ist das Konkursverfahren abgeschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 13.10.2015 / CHE-110.202.505 / 02430499

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dukométal SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-113.674.361, société an-

onyme (No. FOSC 231 du 28.11.2011, Publ. 6434498). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Faivre, Pascal, de Courte-
maîche, à Delémont, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Crevoiserat, Cyrille,
de Pleigne, à Courroux, administrateur unique et directeur, avec
signature individuelle [précédemment: vice-président et directeur
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1100 du 13.10.2015 / CHE-113.674.361 / 02430717

Gimatec Sàrl,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CHE-101.204.439, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 204 du 20.10.2010, p. 9, Publ.
5861042). Personne(s) et signature(s) radiée(s): CHIME S.A., à
Genève (CH-660.2.239.010-0), associée, pour 12 parts sociales de
CHF 1'000.00; Segond, Guy-Olivier, de Genève, à Genève, président
des gérants, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Gilliéron, Raphaël, de Servion, à Tavannes,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 8 parts sociales de CHF
1'000.00]. 

Registre journalier no 1101 du 13.10.2015 / CHE-101.204.439 / 02430719

HC Ajoie SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-106.847.662, société ano-

nyme (No. FOSC 139 du 21.07.2008, p. 9, Publ. 4581764). Modi-
fication des statuts: 08.10.2015. Nouveaux faits qualifiés: L'assem-
blée générale a introduit une clause statutaire relative à une aug-
mentation autorisée du capital par décision du 08.10.2015. Pour
les détails, voir les statuts. 

Registre journalier no 1102 du 13.10.2015 / CHE-106.847.662 / 02430721

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Delémont,

 

à   D e -

l é m o n t

, CHE-491.544.632, succursale (No. FOSC 162 du 24.08.

2015, Publ. 2335121), avec siège principal à Neuchâtel. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Minot, Alex, de Lüscherz, à
Porrentruy, directeur de la succursale, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Fleury, Patrick
Michel Eric, de Alle, à Alle, directeur de la succursale, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 1103 du 13.10.2015 / CHE-491.544.632 / 02430723

L'Etoile Jurassienne SA,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-476.830.958, so-

ciété anonyme (No. FOSC 97 du 22.05.2015, Publ. 2165887). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cédric Meylan, gestion & con-
seils (CHE-108.824.494), à Pully, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Multifiduciaire Léman SA (CHE-
414.420.327), à Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 1104 du 13.10.2015 / CHE-476.830.958 / 02430725

Maurice Lacroix SA,

 

à Sa ig nelé g i er

, CHE-109.352.552, so-

ciété anonyme (No. FOSC 147 du 03.08.2015, Publ. 2303035).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pantet, Laurent, de Cha-
vornay, à Saint-Imier, avec signature collective à deux; Reginelli,
Sandro, de Italie , à Neuchâtel, avec signature collective à deux;
Heimberg, Matthias, de Reinach BL, à Binningen, avec signature
collective à deux; Müller Thali, Beat Fabian, de Hochdorf, à Hitz-
kirch, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1105 du 13.10.2015 / CHE-109.352.552 / 02430727

Société coopérative d'habitation 'En Solé',

 

à   C o u r r e n d l i n

,

CHE-103.593.301, société coopérative (No. FOSC 187 du 26.09.
2012, Publ. 6864582). Modification des statuts: 10.10.2015. Nou-
velle raison sociale: 

société coopérative Lomovico

. Nouveau but:

Construire et louer à ses membres, en priorité à des familles, des
logements à loyer modéré à l'exclusion de toute intention spécu-
lative (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit. 

Registre journalier no 1106 du 13.10.2015 / CHE-103.593.301 / 02430729

Vissal Holding SA,

 

à   B o n f o l

, CHE-109.378.445, société an-

onyme (No. FOSC 123 du 30.06.2015, Publ. 2239049). Modifica-
tion des statuts: 09.10.2015. Nouveau siège: 

Delémont

. Nouvelle

adresse: c/o Michel Ulryck, Rue du Crêt 17, 2800 Delémont. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Ulryck, Michel, de France , à
Delémont, président, avec signature individuelle [précédemment:
à Delle (France), président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1107 du 13.10.2015 / CHE-109.378.445 / 02430731

Vissal Trading SA,

 

à   B o n f o l

, CHE-102.386.478, société an-

onyme (No. FOSC 123 du 30.06.2015, Publ. 2239051). Modifica-
tion des statuts: 09.10.2015. Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle

adresse: c/o Michel Ulryck, Rue du Crêt 17, 2800 Delémont. In-
scription ou modification de personne(s): Ulryck, Michel, de
France , à Delémont, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Delle, président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1108 du 13.10.2015 / CHE-102.386.478 / 02430733

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASTERA Sàrl en liquidation,

 

à C ourg e n ay

, CHE-112.165.

849, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 04.07.2014,
Publ. 1595489). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 1109 du 13.10.2015 / CHE-112.165.849 / 02430735

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexandra Rätzer Photography,

 

i n   M ei e r sk a p p e l

, CHE-

407.116.189, Sagenmattstrasse 27, 6344 Meierskappel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Freischaffende/r Künst-
ler/in und Fotograf/in. Eingetragene Personen: Rätzer, Alexandra
Nicole, von Aeschi bei Spiez und Dintikon, in Meierskappel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7436 vom 13.10.2015 / CHE-407.116.189 / 02429387

BG Building GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-415.701.355, Habsbur-

gerstrasse 22, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2015. Zweck: Realisie-
rung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin; Ausführung
von Bauarbeiten; Planung und Erstellung von Neu- und Umbau-
ten; An- und Verkauf sowie Tausch und Vermittlung von Immo-
bilien; Handel mit Waren im Baubereich; Ausführung von Gebäu-
dereinigungen aller Art und Unterhaltsarbeiten an Liegenschaf-
ten sowie Übernahme von Hauswartungen; Übernahme und
Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmar-
ken im Bereiche des Gesellschaftszweckes; Erwerb, Halten und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Er-
klärung vom 05.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Iliev, Vlatko, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7437 vom 13.10.2015 / CHE-415.701.355 / 02429389

Graziano und Tabone Reinigungen,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-162.

836.433, Bilacher 2, 6218 Ettiswil, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Unterhaltsreinigung und
Hauswartung. Eingetragene Personen: Graziano-Tabone, Marias-
sunta, italienische Staatsangehörige, in Ettiswil, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tabone, Ilenia, italienische
Staatsangehörige, in Geuensee, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graziano, Massimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7438 vom 13.10.2015 / CHE-162.836.433 / 02429391

Halftime GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-247.491.178, c/o Aneta Per-

rotta, Zumhofstrasse 74, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und kommerzielle Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten sowie Beratung von
Sportlern, vor allem in der Vermarktung ihrer Individualrechte,
Sportpromotion, Sportmarketing und Sportwerbung; Organisa-
tion von Veranstaltungen, Seminaren und Messen und Durchfüh-
rung von Vermittlungs- und Provisionsgeschäften; Beratung und
Betreuung im Bereich des Gesellschaftszweckes; Beteiligungen;
Erwerb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen
und anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Bewirt-

schaftung oder Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Mit
Erklärung vom 25.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Barthel, Maik, deutscher
Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (FL), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Perrotta, Aneta, polni-
sche Staatsangehörige, in Kriens, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Eurosports Marketing Aktiengesellschaft (FL-0002.
467.928-1), in Vaduz (FL), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7439 vom 13.10.2015 / CHE-247.491.178 / 02429393

L & L Gipser GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-203.127.974, Gruben-

mattstrasse 4, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2015, 09.10.2015.
Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens, insbesondere Erbrin-
gung von Gipserarbeiten, Umbauten, Renovationen und alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 22.09.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zeqa, Labinot, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7440 vom 13.10.2015 / CHE-203.127.974 / 02429395

Mery Beauty GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-216.112.835, Kantons-

strasse 71, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.09.2015. Zweck: Betrieb ei-
nes Kosmetiksalons und Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere aus dem Kosmetikbereich; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien; Stellung von Garantien und ande-
ren Sicherheiten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kara-
dere, Elif, von Basel, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin,  mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7441 vom 13.10.2015 / CHE-216.112.835 / 02429397

Taxi - Wyss,

 

i n   L u z e r n

, CHE-427.954.555, Murbacherstrasse

31, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens.. Eingetragene Personen: Wyss,
Kamil, von Wilderswil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Alexandra, von Wilderswil, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7442 vom 13.10.2015 / CHE-427.954.555 / 02429399

Thomas Biasotto - Musik und Fotografie,

 

i n   W e g g i s

, CHE-

420.855.395, Hürtimattstrasse 20b, 6353 Weggis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von musikali-
schen und fotografischen Dienstleistungen aller Art im Bereich
Musik (Kompositionen und Arrangements für Film, TV, Werbung,
Orchester und Big-Bands) sowie im Bereich Fotografie (Land-
schafts-, People-, Hochzeits- und Werbefotografie); Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Waren in den Bereichen Musik
und Fotografie. Eingetragene Personen: Biasotto, Thomas, von Fi-
schingen, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7443 vom 13.10.2015 / CHE-420.855.395 / 02429401

Wicki Carreisen,

 

i n   M a u e n se e

, CHE-282.844.620, Schloss-

halde 5, 6216 Mauensee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Reisecarunternehmens; Erbringung von
Dienstleistungen für Personentransporte. Eingetragene Personen:
Wicki, Andreas, von Werthenstein, in Mauensee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7444 vom 13.10.2015 / CHE-282.844.620 / 02429403

WORLD.MINDS AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-414.927.313, c/o Sara

Fry Treuhandberatung, Bruchstrasse 48, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2015.
Zweck: Vermittlung von Wissen zwischen Wirtschaft und Wissen-
schaft; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.10.2015 übernimmt
die Gesellschaft von Rolf Ulrich Dobelli, von Luzern und Emmen,
in Luzern, die Marke 'WORLD.MINDS', registriert im Schweizeri-
schen Markenregister, im internationelen Markenregister der
WIPO und im Markenregister der USA zum Preise von CHF
200'000.00, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 09.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dobelli, Rolf Ulrich, von Luzern und
Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7445 vom 13.10.2015 / CHE-414.927.313 / 02429405

ydalo GmbH (ydalo Sàrl) (ydalo Sagl) (ydalo Ltd liab. Co),

i n   B ü r o n

, CHE-462.489.037, Luzernerstrasse 14, 6233 Büron,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.10.2015. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten,
insbesondere von Metallbau und Trennwänden soiwe Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 12.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Romic, Stjepan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Büron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7446 vom 13.10.2015 / CHE-462.489.037 / 02429407

ZEDER Gruppe AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-194.708.176, Ziege-

leihof 20, 6280 Hochdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.10.2015. Zweck: Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere mit
Zweck und Tätigkeitsgebieten in der Arbeitssicherheit, im Gesund-
heitsschutz, im Schulungswesen sowie in Sicherheitskontrollen
und Coachings, im Rekrutierungsmanagement, Krisenmanage-
ment und in der Unternehmensberatung sowie der damit zusam-
menhängenden weiteren Tätigkeiten und Handel mit Produkten
in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.10.2015 übernimmt die
Gesellschaft von Peter Zeder, von Hochdorf, in Hochdorf, 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 der ZEDER AG, in Hochdorf (CHE-373.
770.331), zum Preise von CHF 100'000.00, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Haindl, Fabian, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeder, Peter, von Hochdorf, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7447 vom 13.10.2015 / CHE-194.708.176 / 02429409

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABL Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-425.633.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409377). Do-
mizil neu: Luzernerstrasse 135, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7448 vom 13.10.2015 / CHE-425.633.620 / 02429361

Asti Treuhand AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-154.015.115, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200545). Do-
mizil neu: Furkastrasse 3, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 7449 vom 13.10.2015 / CHE-154.015.115 / 02429363

ATO AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-114.483.473, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2251219). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mendrisio im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7468 vom 13.10.2015 / CHE-114.483.473 / 02429543

Balzenhof Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-132.091.510,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ.
1711437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Anita, von Lommis, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Pfister, Anita]. 

Tagesregister-Nr. 7450 vom 13.10.2015 / CHE-132.091.510 / 02429365

Brühwiler Liegenschaften AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-102.060.

137, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2015, Publ.
2119349). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Björn, von Fischingen, in Buchrain, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7451 vom 13.10.2015 / CHE-102.060.137 / 02429367

Carangelo Schalungen GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-235.187.851,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2015, Publ. 2034733). Domizil neu: Brunnenmattweg 5, 6037
Root. 

Tagesregister-Nr. 7452 vom 13.10.2015 / CHE-235.187.851 / 02429333

Criss Bau GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-217.086.494, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014,
Publ. 1497439). Firma neu: 

Criss Bau GmbH in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 12.10.
2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.10.2015, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7453 vom 13.10.2015 / CHE-217.086.494 / 02429411

Elektra Hergiswil-Dorf Genossenschaft,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i

W i l l i s a u

, CHE-102.421.057, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom

14.06.2013, Publ. 917501). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwegler, Matthias, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Stefan, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7454 vom 13.10.2015 / CHE-102.421.057 / 02429369

ENERGETIX Ulrich GmbH,

 

i n   E t ti s w i l

, CHE-486.095.858,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2014, Publ. 1359991). Domizil neu: Ilgematte 7, 6218 Ettiswil. 

Tagesregister-Nr. 7455 vom 13.10.2015 / CHE-486.095.858 / 02429371

Glexon Investments AG,

 

i n   H o r w

, CHE-343.685.732, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ. 2157793). Sta-
tutenänderung: 12.10.2015. Firma neu: 

Glexon Group AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Glexon Group Ltd)

. Sitz neu: 

R o -

t h en b u r g

. Domizil neu: Feldheim 34, 6023 Rothenburg. Zweck

neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in- und auslän-
dischen Unternehmensbeteiligungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gross, Aljosha Adrian, von
Kriens, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Léchenne, Yves
Alain, von Haute-Sorne, in Horw, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7456 vom 13.10.2015 / CHE-343.685.732 / 02429413

GM Autospritzwerk, Gazmend Mehmeti,

 

i n   L u z er n

, CHE-

300.635.335, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015,
Publ. 2410261). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom
12.10.2015 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksge-
richts Luzern vom 30.09.2015 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 30.09.
2015 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 30.09.2015, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7457 vom 13.10.2015 / CHE-300.635.335 / 02429415

Hotel Montana AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.018.228, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143925). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Masshardt, Urs, von
Bern, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lei-
mer, Christine, von Bettlach und Wiesendangen, in Biberstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wie-
sendangen, Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CHE-105.128.398), in
Thalwil, Revisionsstelle [bisher: EAC Eltschinger Audit & Consul-
ting AG, in Thalwil (CH-020.4.019.991-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7458 vom 13.10.2015 / CHE-108.018.228 / 02429373

Hydraul Technik AG,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-107.906.439, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111647).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denoth,
Mirella, von Zernez, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler,
Björn, von Fischingen, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Re-
visionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7459 vom 13.10.2015 / CHE-107.906.439 / 02429375

Karfunkel Küng AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.

050.643, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, Publ.
2056365). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 12.10.2015 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7460 vom 13.10.2015 / CHE-107.050.643 / 02429377

MCT Murer Consult GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.049.513,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 10.11.
2014, Publ. 1813407). Firma neu: 

MCT Murer Consult GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3,
vom 12.10.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
10.2015, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7461 vom 13.10.2015 / CHE-113.049.513 / 02429417

Privat Spitex Stern GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-329.470.026,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2015, Publ. 2231687). [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers
vom 15.06.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.263.
558), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7462 vom 13.10.2015 / CHE-329.470.026 / 02429379

Rabus IT-Consulting,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-448.226.734, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248251).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7474 vom 13.10.2015 / CHE-448.226.734 / 02429437

Schreinerei Arnold AG,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CHE-108.749.

958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ.
1751731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TEBOR Treuhand AG (CHE-106.237.682), in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty Revision
AG (CHE-107.981.435), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7463 vom 13.10.2015 / CHE-108.749.958 / 02429381

Shop La Grace AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CHE-137.053.

327, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2015, Publ.
2420677). Firma neu: 

Shop La Grace AG

. Mit Mitteilung des Kan-

tonsgerichts Luzern vom 12.10.2015 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 06.10.2015 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, vom 06.10.2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 06.10.2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7464 vom 13.10.2015 / CHE-137.053.327 / 02429419

Urs Schwegler USP GmbH

, bisher in Hergiswil NW, CHE-154.

950.334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2012Publ. 6841744). Gründungsstatuten: 03.09.2012,
Statutenänderung: 01.10.2015. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu:

Bahnhofweg 2, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwegler, Urs, von Ruswil, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7465 vom 13.10.2015 / CHE-154.950.334 / 02429421

Walter Meyer Traktoren + Landmaschinen,

 

i n   E t t i s w i l

,

CHE-103.353.145, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
1998, S. 7186). Domizil neu: Mööslimatten 8a, 6218 Ettiswil. 

Tagesregister-Nr. 7466 vom 13.10.2015 / CHE-103.353.145 / 02429423

Wellex GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-112.922.266, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 16,
Publ. 5136582). Statutenänderung: 07.10.2015. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: Littauerboden 1, 6014 Luzern. Mitteilungen

neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus
den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Daniel, von Brienz BE, in Adligenswil,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7467 vom 13.10.2015 / CHE-112.922.266 / 02429425

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

bestwin Schweiz Bürgisser,

 

i n   H o r w

, CHE-113.794.947,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 8, Publ.
4098476). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7469 vom 13.10.2015 / CHE-113.794.947 / 02429427

Ero Head, Lauber,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.926.564, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2001, S. 3051). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7470 vom 13.10.2015 / CHE-102.926.564 / 02429429

Fischbar GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-112.639.

669, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2015, Publ. 1925053). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 12.10.2015 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7471 vom 13.10.2015 / CHE-112.639.669 / 02429431

Foto Byland,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.220.613, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8172). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7472 vom 13.10.2015 / CHE-102.220.613 / 02429433

Gesundheitsberatung Steve Husistein,

 

i n  Kr i en s

, CHE-113.

447.730, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 8,
Publ. 3791150). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die fit-
Nessen GmbH, in Kriens (CHE-238.834.813), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7473 vom 13.10.2015 / CHE-113.447.730 / 02429435

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

René-Pierre Nicolet Vins Sàrl,

 

à   Be v a i x

, rue de la Gare 5,

2022 Bevaix, CHE-234.652.555. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.09.2015. But: culture de la vigne, toutes opé-
rations d'encavage, de vinification, achat, vente, commerce, im-
portation et exportation de vins et de spiritueux (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20'000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l'entreprise individuelle non inscrite au registre du commerce
et exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Domaine des
Balises Nicolet', à Bevaix, rue de la Gare 5, selon contrat du 29.
09.2015 et bilan au 01.07.2015, présentant un actif de CHF
174'009.66, un passif envers les tiers de 10'602.15, soit un actif net
de CHF 163'407.51, montant imputé sur le capital social à con-
currence de CHF 20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF
1'000, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de
CHF 143'407.51. Associé: Nicolet-dit-Félix René-Pierre, de La Sa-
gne, à Bevaix, avec 20 parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Ni-
colet-dit-Félix René-Pierre, président, et Berger Nicolet-dit-Félix
Véronique, de La Sagne, à Bevaix, secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 29.09.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3025 du 13.10.2015 / CHE-234.652.555 / 02429643

SPIPSY - Fred Vernet,

 

à   V al - d e - R u z

, Chézard-St-Martin,

Grand'Rue 53, 2054 Chézard-St-Martin, CHE-423.068.123. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vernet Frédéric Charles, de
Genève, à Val-de-Ruz. But: accompagement et soutien de person-
nes en difficulté psychique et de leurs proches; formation dans ce
domaine.

Registre journalier no 3026 du 13.10.2015 / CHE-423.068.123 / 02429645

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bright Sensors SA [Bright Sensors AG] [Bright Sensors Ltd],

à   E c u b l e n s   V D

, CHE-187.663.083 (FOSC du 14.03.2014, p. 0).

Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue de la Maladière 71C, c/o Neode

Parc technologique et industriel SA, 2000 Neuchâtel. Capital-ac-
tions porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF
100'000 à CHF 120'000 par l'émission de 20'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 120'000,
libéré à concurrence de CHF 70'000, divisé en 120'000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Par décision du 05.10.
2015, l'assemblée générale a introduit une clause statutaire rela-
tive à une augmentation autorisée du capital. Pour les détails, voir
les statuts. Communications aux actionnaires: publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit. Statuts mo-
difiés le 05.10.2015. Riemens Pieter Bart, des Pays-Bas, à Unterä-
geri, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 3024 du 13.10.2015 / CHE-187.663.083 / 02429641

Crescendocom Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-133.703.356 (FOSC

du 19.05.2014, p. 0/1508751). Nouvelle adresse: rue des Moulins
51, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 3027 du 13.10.2015 / CHE-133.703.356 / 02430705

Efor SA,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-100.816.893 (FOSC du 25.02.

2015, p. 0/2009759). La clause statutaire relative aux apports en
nature effectués à la constitution et lors de l'augmentation de ca-
pital est radiée. Les 40'000 actions de CHF 250, nominatives, liées
selon statuts, ne sont plus munies d'un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 10'000'000, entièrement libéré, di-
visé en 40'000 actions de CHF 250, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 07.10.2015. La mention relative
à l'organisation de la société est radiée, celle-ci n'étant plus obli-
gatoire. Voirol Roger Léon Paul est maintenant domicilié à Mil-
vignes. 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645.1.002.
063-2) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 07.10.
2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3028 du 13.10.2015 / CHE-100.816.893 / 02430707

Etoile Automobile SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-111.953.991

(FOSC du 26.05.2015, p. 0/2168915). 'Cédric Meylan, gestion &
conseils' (CHE-108.824.494) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Multifiduciaire Léman SA' (CHE-414.420.327),
à Lausanne.

Registre journalier no 3029 du 13.10.2015 / CHE-111.953.991 / 02430709

Fondation Agnès Delachaux,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-102.078.

605 (FOSC du 28.05.2015, p. 0/2174069). Nouveau siège: 

Sa int -

B l a i s e

, rue des Bourguillards 20, c/o Jean-Philippe Golay, 2072

St-Blaise. Statuts modifiés le 11.08.2015.

Registre journalier no 3030 du 13.10.2015 / CHE-102.078.605 / 02429647

Jaykayorg S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-102.977.923 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Scheidegger Laurence
sont radiés. Lauritzen Jourdan Suzanne Kjeldgaard, de Suède, à
Corcelles-Cormondrèche, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3031 du 13.10.2015 / CHE-102.977.923 / 02430711

ORECA SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-111.979.996

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale:

Oreca SA

. Statuts modifiés le 08.10.2015. 'Orfigest SA' n'est plus

organe de révision. Selon déclaration du 08.10.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3032 du 13.10.2015 / CHE-111.979.996 / 02429649

Pedrazzani & Matthey-Prévôt,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CHE-245.301.396 (FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364277). Nouvelle
adresse: rue du Parc 107, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3033 du 13.10.2015 / CHE-245.301.396 / 02430701

Viteos SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-113.989.623 (FOSC du 14.01.

2014, p. 0/1283987). Häsler Charles n'est plus membre du conseil
d'administration; ses pouvoirs de même que ceux de Gnaegi
Charles-Frédéric sont radiés. Signature collective à deux avec le
président, le vice-président, le secrétaire, l'administratrice délé-
guée ou un directeur a été conférée à Kaspar Max Ernst, de Ober-
kulm, à Péry, directeur général. Frésard Josette, jusqu'ici directrice
générale, nommée membre et déléguée du conseil d'administra-
tion, continue de signer collecivement à deux, mais désormais
avec le président, le vice-président, le secrétaire, le directeur géné-
ral ou un directeur. Dubois Claude Henri, de et à Le Locle, est mem-
bre et secrétaire du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux avec un administrateur ou le directeur général. Ma-
riller Patrick Georges, de Provence, à Pully, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux avec le prési-
dent, le vice-président, le secrétaire ou l'administratrice déléguée.
Legrix Jean-Charles, président, et Sandoz Pascal, vice-président,
membres du conseil d'administration, continuent de signer coll-
ectivement à deux, mais désormais avec un administrateur ou le
directeur général. Gaillard Christine et Huguenin-Elie Théo,
membres du conseil d'administration, continuent de signer coll-
ectivement à deux, mais désormais avec le président, le vice-pré-
sident, le secrétaire ou l'administratrice déléguée. Kündig Yves Ja-
mil et Pian Remigio Maria, directeurs, continuent de signer coll-
ectivement à deux, mais désormais avec l'administratrice
déléguée ou le directeur général. Schwab Cyril Léon et Schweiter
Pierre Carl, sous-directeurs, continuent de signer collectivement
à deux, mais désormais avec l'administratrice déléguée ou le di-
recteur général. Bozzi Claudio continue de signer par procuration
collective à deux, mais désormais avec l'administratrice déléguée
ou le directeur général.

Registre journalier no 3034 du 13.10.2015 / CHE-113.989.623 / 02430703

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Industrial GmbH,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.

627.195, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2015, Publ. 2220847). Statutenänderung: 07.10.2015.
Sitz neu: 

S t an s

. Domizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 13.10.2015 / CHE-113.627.195 / 02429465

NaturWohnen-Bau GmbH,

 

i n   E mm et t en

, CHE-139.409.

139, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.
06.2013, Publ. 7217292). Domizil neu: Seelisbergstrasse 17, 6376
Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeckel,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 75 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Jaeckel, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Titisee-Neustadt (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 13.10.2015 / CHE-139.409.139 / 02429469

Sycons GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-112.287.984, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013,
Publ. 7137510). Firma neu: 

Sycons GmbH in Liquidation

. Die Ge-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
13.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Birrer Pascale, Dominik, von Romoos, in Luzern, Gesell-
schafter, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 [bisher: Birrer, Dominik, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1602 vom 13.10.2015 / CHE-112.287.984 / 02429471

Urs Schwegler USP GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-154.

950.334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2012, Publ. 6841744). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 13.10.2015 / CHE-154.950.334 / 02429467

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flüeler, Gjo-Els,

 

in St an ss ta d

, CHE-102.593.416, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1991). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 13.10.2015 / CHE-102.593.416 / 02429463

Peter Ambühl, Orma Autohandel,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-101.

634.900, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.1991).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 13.10.2015 / CHE-101.634.900 / 02429473

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ritel Holding AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CHE-209.917.199, c/o

Ritel Ltd. , Hauptstrasse 89, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Finanzierungsgeschäfte zu tätigen,
Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräu-
ssern sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zampogna, Pasquale, von Sir-
nach, in Wiezikon (Sirnach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Zampogna, Rachele, von Sirnach, in Wiezikon
(Sirnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9240 vom 13.10.2015 / CHE-209.917.199 / 02429309

Sportstall Rossrüti AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-130.311.965, Schi-

ben 1251, 9512 Rossrüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Betrieb eines Pferdestalls mit
Pferdepension, Reitschule, Ausbildung für Pferde und mit Pferden
sowie Handel und Zucht mit Pferden. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schneebeli, Jürg, von Affoltern am Albis, in Rieden
SG (Gommiswald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Sticker, Natalie, von Grabs, in Wangen SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9241 vom 13.10.2015 / CHE-130.311.965 / 02429311

TOKAS GmbH,

 

i n   U z w i l

, CHE-276.358.110, Rädlibach 24,

9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Verwaltung von
Liegenschaften, Geschäftsführungen für Private, für KMU's und
für andere Institutionen sowie Übernahme von treuhänderischen
Mandaten und allgemeinen kaufmännischen Arbeiten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schöbi, Thomas, von Berneck, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9242 vom 13.10.2015 / CHE-276.358.110 / 02429313

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASK CHEMICALS GREMOLITH AG,

 

in Ki rchbe r g SG

, CHE-

102.993.299, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6867074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Kron-
berg im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot-
zki, Jörg Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Moers (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9243 vom 13.10.2015 / CHE-102.993.299 / 02429923

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-109.031.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2015, Publ. 2426183). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hardegger,
Nicole, von Gams, in Benken SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Marco, von
Ennetbürgen, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9244 vom 13.10.2015 / CHE-109.031.349 / 02429925

Calimera Alexandros Adamantidis,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

179.369.799, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015,
Publ. 2416005). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 30.09.2015 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.09.2015 mit Wirkung
ab dem 30.09.2015, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9245 vom 13.10.2015 / CHE-179.369.799 / 02429927

Elektrizitätswerk Jona-Rapperswil AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-105.973.181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2013, Publ. 1166969). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Heinrich genannt Heiny, von
Mels, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büsser, Martin, von Amden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9246 vom 13.10.2015 / CHE-105.973.181 / 02429929

Elvetecc Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-178.189.154, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776339).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moerlen, Charles An-
dré, von Montanaire, in Steffisburg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9247 vom 13.10.2015 / CHE-178.189.154 / 02429931

Gallimoval A.-G.,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-107.901.206, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248081).
Domizil neu: c/o Schlegel Treuhand AG, Seestrasse 58, 8880 Wa-
lenstadt. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Monika, von
Ramsen, in Lachen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rissi, Mario, von Wartau, in Mettmenstetten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schlegel Treuhand AG (CHE-107.297.899), in Walenstadt, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9248 vom 13.10.2015 / CHE-107.901.206 / 02429933

Gschenkseggli Corinne Bohnenblust,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

174.162.073, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2014,
Publ. 1845805). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Felseggweg 1a,

9247 Henau. 

Tagesregister-Nr. 9249 vom 13.10.2015 / CHE-174.162.073 / 02429935

Hexagon Geosystems Services AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-115.

025.073, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6871930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Johannes Dieter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harring, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zug]; Koller, Lukas Gabriel, von Appenzell, in Steinach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büchler, Daniel Josef, von Appenzell, in Stein AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9250 vom 13.10.2015 / CHE-115.025.073 / 02429937

Huseini Plattenleger,

 

i n   T h a l

, CHE-115.804.373, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 18, Publ.
5715354). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
09.10.2015 mit Wirkung ab dem 09.10.2015, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9251 vom 13.10.2015 / CHE-115.804.373 / 02429939

Innovero GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CHE-191.193.672,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7077858). Domizil neu: Rickenstrasse 25, 8735 St.
Gallenkappel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, René, von Eggiwil, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Altenburger, Stefan Michael, von Laufen-Uhwiesen, in Rüti ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9252 vom 13.10.2015 / CHE-191.193.672 / 02429941

J. Meyer Strassenbau GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-108.464.

651, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2014, Publ. 1774981). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Pascal, von Feusisberg, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach]. 

Tagesregister-Nr. 9253 vom 13.10.2015 / CHE-108.464.651 / 02429943

KSI Jona Ivica Spasov,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-115.375.

739, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 13,
Publ. 5465930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spasov, Marina, von Schmerikon, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9254 vom 13.10.2015 / CHE-115.375.739 / 02429945

Malton GmbH,

 

i n   W i t t en b ac h

, CHE-109.846.179, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014,
Publ. 1385227). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

nach Roggwil TG im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9276 vom 13.10.2015 / CHE-109.846.179 / 02430475

MS Direct AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.130.427, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2015, Publ. 2195447). Wei-
tere Adresse: Hofackerstrasse 40, 4142 Muttenz. Weitere Adresse:
Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligenswil. Weitere Adresse: Industrie-
strasse 2, 9300 Wittenbach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witzig, Tobie, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Mar-
tin, von Zürich, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Diaz Blust, Isabel, von Herrliberg, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stössel, Milo, von Weesen, in Teufen AR, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Straub, Hans, von Heimenhausen, in Waldstatt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Messerli, Marc, von Rümligen, in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Trenti-Keiser, Barbara,
von Lichtensteig, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Still, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9255 vom 13.10.2015 / CHE-101.130.427 / 02429947

MS Direct Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.864.511, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2211749).
[gestrichen: Weitere Adresse: Hofackerstrasse 40, 4142 Muttenz].
[gestrichen: Weitere Adresse: Ebikonerstrasse 75, 6043 Adligens-
wil].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Roland, von Arbon, in Egnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Christine, von Herisau, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Trenti-Keiser, Barbara, von Lichtensteig,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9256 vom 13.10.2015 / CHE-105.864.511 / 02429949

MSA Schweiz GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-112.105.

907, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07.2015, Publ. 2250139). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9257 vom 13.10.2015 / CHE-112.105.907 / 02429951

Neusicht GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-197.969.945, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015,
Publ. 2086259). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ker-
rison, Oliver, von Oppligen, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Triet, Andreas Frederik, von Bad Ragaz, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Huber, Jonas, von Erlinsbach SO, in De-
gersheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9258 vom 13.10.2015 / CHE-197.969.945 / 02430435

Nussbaumer AG in Liquidation,

 

i n   S t .  M a r g r e t h e n

, CHE-

105.908.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015,
Publ. 2422375). Firma neu: 

Nussbaumer AG

. Das Kantonsgericht

St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.10.2015 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.10.2015 mit
Wirkung ab dem 06.10.2015, 11.30 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 9259 vom 13.10.2015 / CHE-105.908.344 / 02429267

Pensionskasse der Weidmann Unternehmen,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CHE-109.736.906, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.

2015, Publ. 2119829). Domizil neu: Neue Jonastrasse 60 , 8640
Rapperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suderow, Michael Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9260 vom 13.10.2015 / CHE-109.736.906 / 02430437

Physiotherapie & Osteopathie Schlössli GmbH,

 

i n   W i d n a u

,

CHE-244.752.879, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2086263). Statutenänderung: 08.10.
2015. Firma neu: 

Physiotherapie Schlössli Widnau GmbH

. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Physiothe-
rapie sowie damit verbundene Schulungen und Weiterbildungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 9261 vom 13.10.2015 / CHE-244.752.879 / 02429315

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

105.997.193, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015,
Publ. 2326625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, in Niederteufen (Teufen
AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist, Kurt, von Kloten,
in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dal Santo, Daniel, von St. Gallen, in Gos-
sau SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gauch, Urs Peter, von Tafers, in Tafers, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olmesdahl,
Rolf, von Volketswil, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9262 vom 13.10.2015 / CHE-105.997.193 / 02430439

Raiffeisenbank Gossau-Niederwil Genossenschaft,

 

i n   G o s -

sa u SG

, CHE-105.808.501, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.

05.2015, Publ. 2135509). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Jörg, von Menzingen, in Gossau SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9263 vom 13.10.2015 / CHE-105.808.501 / 02430451

Remy Frei AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-107.284.566, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ. 2354359). Firma neu:

Remy Frei AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 15.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Damien, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; Frei, Remy, von Illnau-Effretikon und Wallisellen, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9264 vom 13.10.2015 / CHE-107.284.566 / 02429953

RGB Rechts- und Gemeindeberatung AG,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CHE-110.500.641, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2015, Publ. 1999401). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhan-
dexperten AG (CHE-109.362.786), in Thal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9265 vom 13.10.2015 / CHE-110.500.641 / 02430455

sales.move GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.008.347, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014,
Publ. 1701839). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 155, 156 und 157 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der eid-
genössischen und kantonalen Steuerverwaltungen noch nicht ge-
löscht werden. 

Tagesregister-Nr. 9266 vom 13.10.2015 / CHE-115.008.347 / 02430459

Salzmann AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.965.603,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2015, Publ. 1970817).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Dr. Lukas, von St. Gallen und Rothenfluh, in St. Gallen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Koh-
ler, Dr. Marc André, von Sumiswald, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bänziger, Dr. Andreas, von Heiden, in
Rehetobel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schmid, Matthias, von Thundorf, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 9267 vom 13.10.2015 / CHE-105.965.603 / 02430461

Sepin-Consult GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-104.842.889,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 13, Publ. 5234240). Statutenänderung: 06.10.2015. Sitz
neu: 

Au S G

. Domizil neu: c/o Christian und Jacqueline Sepin,

Hangetweg 3, 9434 Au. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sepin, Christian, von Amriswil, in Au SG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Die-
poldsau]; Sepin-Federer, Jacqueline, von Berneck und Amriswil,
in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 9268 vom 13.10.2015 / CHE-104.842.889 / 02430463

St. Jakob-Apotheke AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-107.930.082,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2014, Publ.
1791087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Subingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clémençon,
Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9269 vom 13.10.2015 / CHE-107.930.082 / 02430465

Steiner Transport AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-105.973.

117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 13, Publ.
4357672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll,
Hans Peter, von Pfäffikon und Rüschegg, in Weisslingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitt-
nau]. 

Tagesregister-Nr. 9270 vom 13.10.2015 / CHE-105.973.117 / 02430467

Stickerei Gähwil AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-109.601.910,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972511).
Statutenänderung: 08.10.2015. Firma neu: 

Aap AG

. Sitz neu: 

Z u -

z w i l   S G

. Domizil neu: c/o Rico A. Bischof, Stockenstrasse 5, 9524

Zuzwil. Zweck neu: Handel mit Kunstgegenständen und Antiqui-
täten sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung vom 28.06.2002 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Stephan Keller AG,
in Gähwil (Kirchberg SG), den Geschäftsbereich Stickereibetrieb
gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2002 mit Aktiven und Passi-
ven von je CHF 692'582.85 zum Preis von CHF 0.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Erich, von Eschenbach SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, And-
reas, von Eschenbach SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Esther, von
Kirchberg SG und Eschenbach SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Mar-
kus, von Eschenbach SG, in Gähwil (Kirchberg SG), Mitglied des

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Richard A., genannt Rico, von Ness-
lau, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9271 vom 13.10.2015 / CHE-109.601.910 / 02429317

Tierärztliche Verrechnungsstelle GST AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-102.352.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1104205). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiefer, Christoph, von Basel, in Wangen an der Aare, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9272 vom 13.10.2015 / CHE-102.352.686 / 02430469

XENON Lifestyle Products AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-

113.762.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015,
Publ. 1975727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Rolf P, von Altstätten, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9273 vom 13.10.2015 / CHE-113.762.953 / 02430471

1AAA Taxi Edelweiss Inhaber Rohner Ulrich,

 

i n   W i l  S G

,

CHE-112.306.328, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6304302). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Münchwilen im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9274 vom 13.10.2015 / CHE-112.306.328 / 02430473

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

hk-ilmatec GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-110.

039.955, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2015, Publ. 2244575). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9275 vom 13.10.2015 / CHE-110.039.955 / 02429269

Richefield Partners Ltd, Diepoldsau branch,

 

i n   D i e p o l d -

s au

, CHE-232.279.209, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25.

02.2010, S. 15, Publ. 5513904), mit Hauptsitz in: Genève. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9277 vom 13.10.2015 / CHE-232.279.209 / 02429271

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

consolut international ag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.325.

587, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 11, Publ.
5755864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chibidzi-
ura, Tassilo, österreichischer Staatsangehöriger, in Stetten SH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dörflingen]; Hellenthal, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Broese, Ansgar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Moosbach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kroiss, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 13.10.2015 / CHE-113.325.587 / 02429479

ConvaTec International Services GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CHE-114.938.522, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259845). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hubregtse, Jacobus Joannes,
von den Niederlanden, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höl-
scher, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 13.10.2015 / CHE-114.938.522 / 02429481

FVS Finanz- und Vermögensverwaltungs AG Schaffhausen,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-106.282.553, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 13, Publ. 4490286). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spengler, Franz, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spengler, René, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 13.10.2015 / CHE-106.282.553 / 02429483

JCL Logistics Switzerland AG,

 

i n   T h a y n ge n

, CHE-107.878.

808, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2015, Publ.
2357273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Robert Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 13.10.2015 / CHE-107.878.808 / 02429485

Kennametal Europe GmbH,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

,

CHE-112.241.858, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2417089). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waldschmitt, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stein am Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 13.10.2015 / CHE-112.241.858 / 02429487

Stiftung für Wohlfahrtszwecke der Georg Fischer AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-109.770.659, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom

23.10.2013, Publ. 1141553). Urkundenänderung: 23.06.2015.
Zweck neu: Ausrichtung von überobligatorischen Leistungen an
Arbeitnehmer oder Pensionierte von mit der Georg Fischer AG
Schaffhausen verbundenen Gesellschaften in der Schweiz in Not-
fällen sowie bei Alter, Tod, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; Aus-
richtung von Überbrückungsleistungen für vorzeitige Pensionie-
rungen von Mitarbeitern von mit der Georg Fischer AG verbunde-
nen Gesellschaften in der Schweiz, gemäss einem speziellen
Reglement; Ausrichtung von Zuwendungen, einschliesslich der
Übernahme von Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerbeiträgen, an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten
von Destinatären von mit der Georg Fischer AG verbundenen Ge-
sellschaften in der Schweiz bestehen. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 13.10.2015 / CHE-109.770.659 / 02429489

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauer Mobile Entertainment,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-112.380.

709, Emmenweg 23, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb von Vergnügungsanlagen, Schaustelle-
rei. Eingetragene Personen: Bauer, Andreas, von Trubschachen, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 13.10.2015 / CHE-112.380.709 / 02429525

DEMIND SCHWEIZ SA,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CHE-433.367.030,

Bahnhofstrassse 22, 4563 Gerlafingen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.736.
153. Firma Hauptsitz: DEMIND SCHWEIZ SA. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chiasso. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 13.10.2015 / CHE-433.367.030 / 02429527

Gebäudereinigung Berger,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CHE-480.448.

958, Staldenacker 1, 5014 Gretzenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Berger, Kevin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 13.10.2015 / CHE-480.448.958 / 02429529

Miki Spenglerei GmbH,

 

i n   A ed er m an n sd o r f

, CHE-346.

992.113, Alte Landstrasse 112, 4714 Aedermannsdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10.2015. Zweck: Betrieb einer Spenglerei sowie Sanitärinstallati-
onen, Blitzschutzanlagen und andere Arbeiten im Baubereich.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke im In- und Ausland erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit Brief oder mit einem elektronischen Übermittlungs-
medium. Mit Erklärung vom 12.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Idrizovic,
Muhamed, serbischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 13.10.2015 / CHE-346.992.113 / 02429531

purevirtual Christoph Ritter,

 

i n   G u n z g e n

, CHE-280.891.

028, Allmendstrasse 7, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software-Produkten
und deren Zubehör, Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, Beratungen und an-
dere Dienstleistungen im ICT-/IP-Recht, Datenschutzrecht und
Unternehmensrecht sowie in anderen Rechtsgebieten. Dienstleis-
tungen können insbesondere Zertifizierungen, Schulungen, Ver-
marktung von Produkten, Organisation von Veranstaltungen so-
wie Verlegung und Vertrieb von Publikationen im Informatik- und
Rechtsbereich umfassen. Eingetragene Personen: Ritter, Chris-
toph, von Gunzgen, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 13.10.2015 / CHE-280.891.028 / 02429533

Tamilar Nalanpuri Sangam Association Solothurn,

 

in So -

l o t h u r n

, CHE-442.404.233, Altes Spital Solothurn, Oberer Win-

kel 2, 4500 Solothurn, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
09.10.2015. Zweck: Durchführung von kulturellen Veranstaltun-
gen, insbesondere Durchführung von Tanzveranstaltungen und
Musikanlässen mit traditioneller sri-lankischer Musik (Nadiy-
amail, Isaikuyil), Angebot von Tanzunterricht und Volksmusik-
unterricht sowie Unterstützung hilfsbedürftiger und notleidender
Personen in Sri Lanka. Der Verein verfolgt ausschliesslich gemein-
nützige Zwecke, ist nicht gewinnorientiert und ist überkonfessio-
nell und parteipolitisch neutral. Kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Spenden, Schenkungen, Erträge aus Veran-
staltungen sowie Darlehen durch Mitglieder. Eingetragene Perso-
nen: Nallathamby, Paranthillairajah, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Luterbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sabaratnam, Sandrakumar, von
Grenchen, in Grenchen, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Kandiah, John Rajan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 13.10.2015 / CHE-442.404.233 / 02429535

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amadeus Holding AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-114.050.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2410415).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Ema-
nuel, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 13.10.2015 / CHE-114.050.370 / 02429839

Bruppacher + Partner AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-107.934.536,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ.
1663039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruppacher, Hans-Jakob, von Küsnacht ZH, in Oberdorf SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruppacher, Jörg, von Küs-
nacht ZH, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Solothurn, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 13.10.2015 / CHE-107.934.536 / 02429841

Fistra Révisions SA

, bisher in Lyss, CHE-102.559.922, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ. 1523849). Sta-
tutenänderung: 09.09.2015. Firma neu: 

Fistra Accounting Ser-

vice AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Do-

mizil neu: Sportstrasse 33, 2540 Grenchen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brönnimann, Traugott, von Belp, in Lüscherz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Roniger, Thomas, von Magden,
in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Ralf, von Küttigen, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ingold, Pascal,
von Bettenhausen, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Siegenthaler,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 13.10.2015 / CHE-102.559.922 / 02429515

GEMTEC Swiss GmbH,

 

i n   L ü s s l i n g e n -N e n n i g k o f e n

,

CHE-115.991.039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003866). Firma neu: 

GEMTEC Swiss

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 17.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stetter, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Nennigkofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 13.10.2015 / CHE-115.991.039 / 02429803

immodesign swiss ag,

 

i n   E ge r k i n g en

, CHE-113.989.273,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ.
1218611). Statutenänderung: 12.10.2015. Sitz neu: 

H ä r k i n g e n

.

Domizil neu: Bürgerweg 6, 4624 Härkingen. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 13.10.2015 / CHE-113.989.273 / 02429805

ms projekt & management manuela schluep-probst,

 

i n

W a n g e n   b e i   O l t e n

, CHE-109.935.742, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 14, Publ. 5918392). Domizil
neu: Bachweg 50, 4612 Wangen bei Olten. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 13.10.2015 / CHE-109.935.742 / 02429807

Personalfürsorgestiftung der Fortis-Uhren AG,

 

i n   G r e n -

c h en

, CHE-109.582.075, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015,

Publ. 1990791). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisia AG (CHE-105.928.909), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-327.753.565), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 13.10.2015 / CHE-109.582.075 / 02429809

Roth Gruppe AG,

 

i n   Ob e r g er l a fi n ge n

, CHE-107.483.746,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2015, Publ. 2037313).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröh-
lich, Rainer Wilhelm, von Raperswilen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
haus, Daniel, von Lauperswil, in Rapperswil BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ryser, Patrick, von Genf, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 13.10.2015 / CHE-107.483.746 / 02429811

sichtBar Bar GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.525.606, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6858278). Statutenänderung: 12.10.2015. Firma neu: 

Bor-

dino GmbH

. Domizil neu: Kirchgasse 12, 4600 Olten. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 04.
02.2004 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs.
4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 04.02.
2004 mit Inventarliste ein mit dem Zweck verbundenes Warenla-
ger und Einrichtungsgegenstände, wofür CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 21'416.50 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietschi, Stefan, von Laupersdorf, in Olten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Liebi, Rahel, von Seftigen, in Olten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 13.10.2015 / CHE-110.525.606 / 02429517

Sonodyn Corporation AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-101.274.581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2015, Publ. 2220165). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 09.09.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 13.10.2015 / CHE-101.274.581 / 02429879

Treuhand Strasser AG Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-103.

445.178, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ.
2175461). Statutenänderung: 09.09.2015. Firma neu: 

Fistra AG

Grenchen

. Domizil neu: Sportstrasse 33, 2540 Grenchen. Zweck

neu: Übernahme von Revisionsmandaten sowie Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen einer Revisions- und Treuhandge-
sellschaft, namentlich Buchführung, Abschlussberatung, Bera-
tung im Zusammenhang mit Umstrukturierungen, Steuerbera-
tung und Administration. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Messen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Direk-
tor mit Einzelunterschrift]; Ingold, Pascal, von Bettenhausen, in
Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Graf, Ralf Heiner, von Küttigen, in Grenchen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 13.10.2015 / CHE-103.445.178 / 02429557

VEECONOMY AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-113.172.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ. 2173575). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuburger, Raphael
Frank, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Probst, Beat, von Stäfa, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 13.10.2015 / CHE-113.172.800 / 02429881

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Macagnino Aquasea,

 

i n   O l t e n

, CHE-255.047.928, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ. 1972849). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 13.10.2015 / CHE-255.047.928 / 02429559

Tierkaufrausch M. Weber,

 

i n   G u n z g e n

, CHE-401.842.831,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6570124). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 13.10.2015 / CHE-401.842.831 / 02429561

Weba, O. Weber,

 

i n   H äg e n d o r f

, CHE-108.812.686, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.1994, S. 2344). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 13.10.2015 / CHE-108.812.686 / 02429563

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aeris CAPITAL AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-112.828.360, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2015, Publ. 2223005).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müh-
lenbeck, Frank, von Deutschland, in Wollerau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cettier, Pascal, von Weiach, in Freienbach, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Webb, Robert Craig, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 13.10.2015 / CHE-112.828.360 / 02429439

Aktuell Markt AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-111.992.264, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1386203). Do-
mizil neu: Gersauerstrasse 76, 6440 Brunnen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamm, Irene, deutsche Staatsange-
hörige, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Widmer, Ronald, von
Winterthur, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Widmer, Ruth, von Winterthur, in Ehrendingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 13.10.2015 / CHE-111.992.264 / 02429441

Castell-Landhaus GmbH

, bisher in Glarus Nord, CHE-101.

607.346, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2014, Publ. 1573121). Gründungsstatuten: 12.06.
1989, Statutenänderung: 09.10.2015. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Do-

mizil neu: Firststrasse 25, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf, die Bewirtschaftung sowie
die Vermittlung von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 13.10.2015 / CHE-101.607.346 / 02429443

Da Vinci Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-114.912.793, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1890549). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 13.10.2015 / CHE-114.912.793 / 02429445

HISTIDE AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-313.854.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2015, Publ. 2259713). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kemme-
rich, Andreas Florian, genannt Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 13.10.2015 / CHE-313.854.148 / 02429447

IDEOGEN AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-420.362.483, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2417351). Sta-
tutenänderung: 12.10.2015. [Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 13.10.2015 / CHE-420.362.483 / 02429449

JOYCE & CO. AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-493.818.160, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1912697). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pepe, Alberto,

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
part, Murielle Marie-Paule Renée Ghislaine, belgische Staatsan-
gehörige, in Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pry (BE), Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Pirouz, Nelson
Tamures Sadegh Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 13.10.2015 / CHE-493.818.160 / 02429451

Maddalena Hairstyle GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-230.599.519, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2015, Publ. 2231407). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pujagic, Senad, von Sisikon, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Pujagic-Smaldore, Maddalena Luisa, von Sisi-
kon, in Schwyz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 13.10.2015 / CHE-230.599.519 / 02429453

Olivier Carrier IT Services,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-482.234.084,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ.
2105123). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Fällmisstrasse 3,

8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
rier, Olivier, kanadischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 13.10.2015 / CHE-482.234.084 / 02429455

Rüegge Medical Surgery AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-111.984.

187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ.
2382535). Statutenänderung: 12.10.2015. Firma neu: 

Rüegge

Medical AG

Tagesregister-Nr. 5283 vom 13.10.2015 / CHE-111.984.187 / 02429457

Stäheli IT-Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.938.190,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 10, Publ.
3387822). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 2,

8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stä-
heli, Patrick, von Bürglen TG, in Altendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 13.10.2015 / CHE-112.938.190 / 02429545

Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-106.831.135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

01.10.2015, Publ. 2402017). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giesen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Dach-
sen, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Dachsen (DE), Sekretär ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Mock, Roger, von Schwellbrunn, in Uznach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 13.10.2015 / CHE-106.831.135 / 02429547

VISION AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.419.314, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297699). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nmai, Emmanuel, ghanai-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Stoop,
Marcel, von Flums, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangold, Beatrice, von Emmen, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thoma, Philippe, von Amden, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 13.10.2015 / CHE-113.419.314 / 02429549

Voxs AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-397.061.969, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ. 1857769). Gemäss Erklä-
rung vom 12.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBT AG,
Gesellschaft für Beratung und Treuhand (CHE-106.310.480), in
Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 13.10.2015 / CHE-397.061.969 / 02429551

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CoAdvertise GmbH, Schwetzingen DE, Zweigniederlassung

Pfäffikon SZ,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-134.696.813, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6261446), mit Hauptsitz in: Schwetzingen (DE). Da der Geschäfts-
betrieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 13.10.2015 / CHE-134.696.813 / 02429459

Thurigai GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.

347.893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17.02.2014, Publ. 1349743). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 13.10.2015 / CHE-114.347.893 / 02429553

Xavi Discount Unteriberg Xaver Marty,

 

i n   U n t e r i b er g

,

CHE-107.296.575, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2010, S. 13, Publ. 5596906). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 13.10.2015 / CHE-107.296.575 / 02429461

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casa Boteco, Ribeiro de Carvalho,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CHE-

461.412.836, Obertor 1, 8253 Diessenhofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Geträn-
ken sowie von diversen portugiesischen Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Ribeiro de Carvalho, Manuel, portugiesischer

Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ribeiro Guimarães, Ana Maria, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Diessenhofen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4735 vom 13.10.2015 / CHE-461.412.836 / 02430419

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aachtal Immobilien AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-

111.649.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014,
Publ. 1654447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Göggel, Peter, von Ettiswil und Rüschegg, in Egnach,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG, in Wilen
(Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schumacher,
Thomas, von Rüschegg, in Oberbipp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4738 vom 13.10.2015 / CHE-111.649.412 / 02430425

API WORLD Focus AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-245.938.346, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937665).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4739 vom 13.10.2015 / CHE-245.938.346 / 02430427

ASTA Türenbau AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-100.201.941, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6749524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher, Walter, von
Eggiwil, in Friltschen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ruth,
Christian, von Lauwil, in Kleinlützel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4740 vom 13.10.2015 / CHE-100.201.941 / 02430429

Götz Innenausbau AG,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

,

CHE-107.923.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 21, Publ. 4264138). Firma neu: 

Götz Innenausbau AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 09.10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Götz, Siegfried, von Marthalen, in Schlattin-
gen (Basadingen-Schlattingen), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4741 vom 13.10.2015 / CHE-107.923.952 / 02429921

Malton GmbH

, bisher in Wittenbach, CHE-109.846.179, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014,
Publ. 1385227). Gründungsstatuten: 30.04.2003, Statutenände-
rung: 12.10.2015. Sitz neu: 

R o g g w i l   T G

. Domizil neu: Hohen-

bühlweg 10, 9306 Freidorf TG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes, Fassa-
denrenovationen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shala, Hashim, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 13.10.2015 / CHE-109.846.179 / 02430431

Odic AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-101.630.227, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2015, Publ. 2064759). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Jonas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 13.10.2015 / CHE-101.630.227 / 02430433

Palomar Asset Management Holding AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-113.311.786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2009, S. 17, Publ. 5314212). Domizil neu: c/o First Tax AG, Burg-
strasse 8, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 13.10.2015 / CHE-113.311.786 / 02430441

1AAA Taxi Edelweiss Inhaber Rohner Ulrich

, bisher in Wil

SG, CHE-112.306.328, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.
08.2011, Publ. 6304302). Sitz neu: 

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil

neu: Neuhausweg 2, 9542 Münchwilen TG. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner, Ulrich, von Reute AR, in Illnau-
Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG];
Bornhauser, Maria, von Weinfelden, in Illnau-Effretikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4736 vom 13.10.2015 / CHE-112.306.328 / 02430421

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2095 vom 06.05.2015

3B Immo Services AG,

 

i n

Kre u zl inge n

, CHE-110.242.545, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

89 vom 11.05.2015, Publ. 2145011). Sitz neu: 

Tä g er w i l en

. . 

Tagesregister-Nr. 4737 vom 13.10.2015 / CHE-110.242.545 / 02430423

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baarsma S.A. in Liquidation,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-108.

680.255, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2014, Publ.
1613409). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 13.10.2015 / CHE-108.680.255 / 02430443

Lugis Innendecor GmbH in Liquidation,

 

i n   A a d o r f

, CHE-

113.843.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
114 vom 17.06.2014, Publ. 1556779). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 13.10.2015 / CHE-113.843.623 / 02430445

NI-KAS GmbH in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-460.932.

808, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2013, Publ. 981659). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 13.10.2015 / CHE-460.932.808 / 02430447

Zoo Zihler AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-105.921.

273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ.
1435701). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 13.10.2015 / CHE-105.921.273 / 02430449

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Axel P'Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-373.366.970, c/o

SAARMAS FAMILY OFFICE SA, Via G. Motta 24, 6830 Chiasso, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.10.2015.
Scopo: L'acquisto e la gestione di immobili all'estero, in partico-
lare di alberghi e resorts turistici ne paesi baltici e negli Emirati
Arabi Uniti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 08.10.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cr-
ameri, Oscar Mario, da Poschiavo, in Monte Carasso, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13645 del  13.10.2015 / CHE-373.366.970 / 02429603

DF NYSOS CONSULTING di DENIS CUBEDDU,

 

i n  Lo car n o

,

CHE-225.463.481, Via delle Pannelle 1, 6600 Locarno, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Intermediario assicurativo.
Persone iscritte: Cubeddu, Denis, cittadino italiano, in Locarno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13647 del  13.10.2015 / CHE-225.463.481 / 02429607

DP Transport SAGL,

 

i n   C a d e n a z z o

, CHE-200.430.100, c/o

Leandro Redaelli, Ai Boschi 33, 6593 Cadenazzo, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.10.2015.
Scopo: Il trasporto professionale di persone e merci, in Svizzera e
all'estero, sia in proprio che per conto di terzi. In particolare la
società può svolgere ogni attività nel settore delle spedizioni, degli
sdoganamenti, delle logistica, dei depositi, delle commissioni, dei
trasporti, della posta di arredo e della ristrutturazione di immobili,
del noleggio e commercio di veicoli, dell'organizzazione di viaggi,
del trasporto professionale di persone e dell'organizzazione di ma-
nifestazioni e promozioni di carattere turistico in genere. La so-
cietà può compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali e finanziarie, funzionalmente connesse all'oggetto soci-
ale; assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese nel settore attinente allo
scopo sociale o in società immobiliari, industriali, commerciali e
in altri settori; costituire filiali e succursali sia in Svizzera sia
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata o per e-mail. Con dichiarazione del 09.10.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: NEW LEVEL SA (CHE-
436.230.290), in Cadenazzo, socia, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Damiani, Dario, da Richterswil, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13648 del  13.10.2015 / CHE-200.430.100 / 02429609

Gastro New Life SA,

 

i n   M a g g i a

, CHE-409.058.120, Piazza

dal Pozz 4, 6673 Maggia, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 07.10.2015. Scopo: La gestione e l'amminist-
razione di ristoranti, bar, alberghi, pensioni e ogni altra forma di
esercizio pubblico. La società può inoltre svolgere qualsiasi attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, non-
ché partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 07.10.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Ghelfi, Laura, cittadina italiana, in Cigliano (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Filippi, Giacomo, cittadino italiano, in Ga-
glianico (IT), membro, con firma collettiva a due; Quanchi, Fi-
orenzo, da Maggia, in Maggia, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13649 del  13.10.2015 / CHE-409.058.120 / 02429611

GEMAR MANUTENZIONI DI CERAUDO GERARDO,

 

i n   G a m -

b a r o g n o

, CHE-379.389.277, Via Campo Dell'Era 9, 6594 Con-

tone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Artigiano ma-
nutenzioni generali. Persone iscritte: Ceraudo, Gerardo, cittadino
italiano, in Contone (Gambarogno), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13650 del  13.10.2015 / CHE-379.389.277 / 02429613

iPress Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-337.012.039, c/o DU-

DIFID SA, Via Pretorio 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.10.2015. Scopo: La so-
cietà gestisce notizie e social network attraverso una piattaforma
innovativa di incontro per facilitare la collaborazione tra aziende
e media. Tramite la sua social intelligence, resa possibile da un
algoritmo proprietario, vuole semplificare il lavoro dei professio-
nisti della comunicazione nella ricerca dei loro interlocutori e,
allo stesso tempo, permettere agli operatori dei media di filtrare
le notizie in base ai propri interessi rendendole rilevanti e fruibili
nel tempo. La società si occupa di sviluppo e gestione di siti inter-
net e svolgimento di qualsiasi attività ad essi connessa o funzio-
nale, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti:
la fornitura, anche per via telematica, di servizi di documentazi-
one ed informazione su qualsiasi argomento; la vendita di spazi
e servizi pubblicitari e la promozione di contatti commerciali a
favore di altri operatori; la fornitura di servizi telematici di comu-
nicazione ed intrattenimento vendita di prodotti e servizi a mezzo
internet. La società può promuovere momenti di incontro, di
scambio e di formazione professionale, organizzare eventi, press
tour e iniziative per il settore delle relazioni pubbliche, dell'ufficio

stampa, dell'editoria e dei media. La società può promuovere part-
nership, collaborazioni, iniziative di co-marketing pubblicità sul
sito. Può inoltre offrire spazi online dedicati ad annunci di scam-
bio lavoro, sponsorizzazioni, gare e stage nel settore dell'editoria
e della comunicazione, in modo da agevolare il recruiting e il
placement nei due settori di riferimento. La società può acquistare,
cedere e sfruttare commercialmente, in qualsiasi forma licenze
d'uso, licenze di fabbricazione, brevetti, progetti tecnologie e
know-how nel campo di Internet, della telematica dell'informa-
tica e dei servizi di consulenza in genere; offrire le proprie presta-
zioni di servizi per la realizzazione e sviluppo di progetti impren-
ditoriali; realizzare stage, corsi di formazione sia nei confronti di
enti pubblici che di privati, nonché per la promozione di servizi
di qualsiasi genere, anche in qualità di procacciatore. La società
potrà sviluppare, acquistare, gestire e commercializzare, in pro-
prio o in conto terzi, sistemi di banche dati. Potrà realizzare stru-
menti digitali per migliorare il lavoro dei professionisti della co-
municazione e dell'informazione a vario livello. La società può
svolgere attività di ufficio stampa, di relazioni pubbliche e tutte
le attività ad esse connesse quali, a solo titolo esemplificativo, me-
dia relation, organizzazione, produzione e gestione di eventi. La
società può elaborare dati conto terzi, organizzare convegni, se-
minari, eventi multimediali e convention. La società potrà svol-
gere servizi di ricerche di mercato, di studi di fattibilità commer-
ciale e di traduzione; potrà promuovere sul territorio svizzero ac-
cordi di tipo tecnologico, di ricerca e sviluppo, di produzione
industriale e di distribuzione commerciale tra terzi soggetti sviz-
zeri e/o stranieri, attinenti gli apparati di telecomunicazione, di
informatica e di commercio elettronico. La società può svolgere
le attività sopra descritte per conto di committenti pubblici e pri-
vati, in Svizzera o all'estero, in appalto o subappalto. Essa potrà
compiere le operazioni industriali, commerciali, finanziarie e di
credito, di natura mobiliare e immobiliare funzionalmente con-
nesse alla realizzazione del predetto scopo sociale, ivi compresa
l'assunzione diretta o indiretta di interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese aventi oggetto analogo, affine o comunque
connesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.10.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lizzi, Maria Alessandra, citta-
dina italiana, in Salsomaggiore Terme (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Sarina, Mauro,
cittadino italiano, in Salsomaggiore Terme (IT), socio, senza diritto
di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00; Miele, Simona, cittadina ita-
liana, in Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Giusti, Alberto Maria, citta-
dino italiano, in Rivoli (IT), socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00; Stampanoni, Fabio Mario Franceso, da Ca-
priasca, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13651 del  13.10.2015 / CHE-337.012.039 / 02429615

Link'em Print Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-373.546.420, Via ai

Crotti 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 08.10.2015. Scopo: Il commercio, la
manutenzione, la riparazione, la locazione operativa ed ogni ser-
vizio annesso, come pure l'assunzione di rappresentanze di stam-
panti, apparecchi informatici ed affini, nonché ogni attività in re-
lazione allo scopo principale; l'esecuzione di copie e stampati.
Vendita e assistenza di stampanti e scanner tridimensionali e soft-
ware di progettazione. Materiale di consumo per stampa 3D. Pro-
totipazione rapita tridimensionale conto terzi e consulenza tec-
nica. La società potrà assumere direttamente o indirettamente in-
teressenze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi
oggetto analogo od affine. La società potrà costituire filiali e/o suc-
cursali in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 08.10.2015 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ferraro, Marco Salvatore, cittadino ita-
liano, in Besano (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Rocco-Panzera, Lara, da Lugano, in
Cadempino, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13652 del  13.10.2015 / CHE-373.546.420 / 02429617

Mango VM Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-407.794.596, Via Cane-

vascini 10, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 12.10.2015. Scopo: Le mediazioni im-
mobiliari, l'acquisto, la vendita, la costruzione, l'amministrazi-
one, la gestione, la locazione di immobili, l'import-export, e la
partecipazione a manifestazioni. La società potrà offrire consu-
lenze nell'ambito della proprietà per piani e nell'ambito immo-
biliare, come pure pianificare e coordinare lavori di ristruttura-
zione. La società può altresì partecipare ad altre ditte nonché ap-
rire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero nonché
svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indi-
retto dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 12.10.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Villa, Maurizio, da Sessa, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13653 del  13.10.2015 / CHE-407.794.596 / 02429619

mrSmile Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-480.149.119, Viale Casone

30, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.10.2015. Scopo: La compravendita di
prodotti alimentari. Il servizio di catering e organizzazione di
eventi. Servizi per aziende, in particolare la consulenza e la rap-
presentanza. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti
su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può
costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché parte-
cipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra at-
tività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 09.10.2015 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gi-
orgetti, Greta, da Fieschertal, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13654 del  13.10.2015 / CHE-480.149.119 / 02429621

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

Overclockersmania di Cusumano Andrea,

 

i n   M o n te   C a -

r a s s o

, CHE-215.125.002, Via el Stradun 16, 6513 Monte Carasso,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, vendita,
assemblaggio, importazione, esportazione e commercializzazi-
one di prodotti hardware e software nel campo dell'informatica
ed ogni operazione e servizio a tali connessi, quali consulenza,
manutenzione, riparazioni, servizio tecnico. L'organizzazione di
corsi e lezioni private d'informatica. La progettazione, creazione
e gestione di siti web. Riparazione di telefonia e elettronica. Per-
sone iscritte: Cusumano, Andrea, cittadino italiano, in Monte Ca-
rasso, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13655 del  13.10.2015 / CHE-215.125.002 / 02429623

POLYSUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-401.405.790, Via Curti 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 28.09.2015. Scopo: L'acquisto e la vendita di materie plasti-
che e prodotti plastici. Commercio in genere di articoli meccanici,
elettrici e plastici, acquisto e vendita di macchinari ed apparec-
chiature meccaniche, elettroniche ed industriali, consulenza e
progettazione nei settori meccanici ed industriali, applicazione di
tutte le novità elettriche e meccaniche imposte dal progresso della
tecnica, assunzione di rappresentanze, importazione ed esporta-
zione di articoli inerenti alle attività della società, in modo parti-
colare nel settore automobilistico, nonché partecipazione a so-
cietà industriali. La società può procedere ad ogni e qualsiasi ope-
razione commerciale, finanziaria ed immobiliare, connessa con
gli scopi sociali. Il tutto sia in Svizzera che all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Franchini, Roberto,
da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due; Boschetti, Alex Osvaldo Lino, da Alto Mal-
cantone, in Sonvico (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13656 del  13.10.2015 / CHE-401.405.790 / 02430453

Tre Terre di Giorgio Caverzasio,

 

i n   T e r r e   d i   P e d e m o n t e

,

CHE-261.473.216, Stradon 22, 6653 Verscio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Viticoltore, vinificatore. Persone is-
critte: Caverzasio, Giorgio, da Terre di Pedemonte, in Verscio
(Terre di Pedemonte), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13659 del  13.10.2015 / CHE-261.473.216 / 02429629

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.M. Swiss Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-252.509.714, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 27.07.2015, Pubbl. 2290189).
Statuti modificati: 08.10.2015. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 13660 del  13.10.2015 / CHE-252.509.714 / 02429957

Assofide SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-103.793.225, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015333). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Marti, Diego, da Limpach, in As-
cona, con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 13661 del  13.10.2015 / CHE-103.793.225 / 02430077

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'454 del

08.10.2015, pubblicato sul FUSC no. 198 del 13.10.2015.

ATDS

Trasporti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-357.286.108, società a garanzia

limitata (FUSC no. 198 del 13.10.2015, Pubbl. 2422537). Nuovo
recapito: c/o MGA Fiduciaria SA, Via Peri 2a, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13662 del  13.10.2015 / CHE-357.286.108 / 02430091

ATO AG

, finora in Luzern, CHE-114.483.473, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2015, Pubbl. 2251219). Statuti ori-
ginari: 02.09.2008, Statuti modificati: 08.10.2015. Nuova sede:

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Via Penate 4, 6850 Mendrisio. Nuovo

scopo: Il commercio e l'intermediazione di merci, macchine e im-
pianti di ogni tipo. La società può eseguire le operazioni che sono
in relazione con l'adempimento dello scopo. La società può cos-
tituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e può partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Nuove azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 02.09.2008
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung der Gründerin vom
02.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Persone di-
missionarie e firme cancellate: Faes, Rolf, da Schöftland e Unter-
kulm, in Muhen, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Weltert, Dr. Hans, da Büron, in Büron,
presidente, con firma collettiva a due; Colombo, Marco, cittadino
italiano, in Caslino d'Erba (IT), delegato, con firma collettiva a
due; Bachmann, Peter, da Bottenwil, in Brittnau, membro, con
firma collettiva a due; Bierhalter, Karin Elisabeth, cittadino ger-
manico, in Rheinfelden, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13663 del  13.10.2015 / CHE-114.483.473 / 02429631

BePooler SA,

 

i n P on t e  T r e s a

, CHE-458.441.636, società

anonima (FUSC no. 49 del 12.03.2015, Pubbl. 2038499). Statuti
modificati: 09.10.2015. Nuovo capitale azionario: CHF 150'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 150'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 1'500
azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.00]. Aumento odinario. 

Registro giornaliero no 13665 del  13.10.2015 / CHE-458.441.636 / 02430095

BRIANTEA & EURASIAN SA, Luxembourg-Kirchberg, suc-

cursale di Chiasso,

 

i n   C h i as s o

, CHE-105.366.489, succursale

straniera (FUSC no. 186 del 25.09.2008, p. 15, Pubbl. 4665046),
con Sede principale a: Lussemburgo-Kirchberg (L). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Saldarini, Mario, da Carabbia, in
Morbio Inferiore, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13666 del  13.10.2015 / CHE-105.366.489 / 02430097

B4SC Sagl,

 

i n   S a v o sa

, CHE-482.827.290, società a garanzia

limitata (FUSC no. 53 del 18.03.2014, Pubbl. 1402955). Statuti
modificati: 08.10.2015, 12.10.2015. Nuova sede: 

M en d r i s i o

.

Nuovo recapito: Via Stramonte 9, 6853 Ligornetto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pascuzzo, Linda, da Novazzano, in Torricella-Taverne, vice-diret-
trice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Deledda, Ilaria, cittadina italiana, in Savosa, socia e gerente, con
firma individuale, con 49 quote da CHF 100.00 [finora: in Milano
(IT)]; Comi, Davide, cittadino italiano, in Savosa, socio e diret-
tore, con firma individuale, con 196 quote da CHF 100.00 [finora:
in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 13664 del  13.10.2015 / CHE-482.827.290 / 02430093

Carrozzeria La Ruota di Andrija Bilandzija,

 

i n   T o r r i c e l l a -

T a v er n e

, CHE-314.427.582, ditta individuale (FUSC no. 195 del

08.10.2015, Pubbl. 2415133). Nuova IDE: CHE-250.628.325. 

Registro giornaliero no 13646 del  13.10.2015 / CHE-250.628.325 / 02429605

Cassa di previdenza della LATI e Associate,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CHE-109.792.520, fondazione (FUSC no. 30 del 13.02.

2015, Pubbl. 1989231). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Petralli, Adriano, da Valcolla, in Camorino, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benelli, Amos
Aurelio Antonio, da Chiasso, in Giubiasco, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 13667 del  13.10.2015 / CHE-109.792.520 / 02430099

COGESP Compagnia di Gestione Privata SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-105.183.718, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.
2015, Pubbl. 2216751). Fusione: ripresa di attivi e passivi di SAG-
RES ADVISORY SA, in Lugano (CHE-107.594.162), secondo il con-
tratto di fusione del 06.10.2015 e bilancio al 30.06.2015, che pre-
senta attivi per CHF 669'498.21 e passivi verso terzi per CHF
127'804.63. La totalità del capitale azionario delle due società è
detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene dunque senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 13668 del  13.10.2015 / CHE-105.183.718 / 02430173

ECSA Energy SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-356.953.942, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 31.08.2015, Pubbl. 2347155). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fierz, Robert, da Männedorf, in Tentlin-
gen, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13669 del  13.10.2015 / CHE-356.953.942 / 02429959

ELEFTERIA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.726.816, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 22.12.2014, Pubbl. 1895533). Nuovo re-
capito: Via Livio 5, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13670 del  13.10.2015 / CHE-113.726.816 / 02429961

Faren SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-103.130.177, so-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2014, Pubbl. 1901499).
Nuovo recapito: Viale Stoppa 4, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13671 del  13.10.2015 / CHE-103.130.177 / 02429963

FUTURA HOME TICINO Sagl,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-149.970.

839, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 20.11.2013,
Pubbl. 1190665). Statuti modificati: 12.10.2015. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: Ra Bressanela 1A, 6968 Sonvico. Nuove

persone iscritte o modifiche: Reuille, Sébastien, da Val-de-Travers,
in Sonvico (Bissone), socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: in Pregas-
sona (Lugano)]; Guyaz, Pierre Gilbert, da L'Isle, in Morrens VD,
gerente, con firma collettiva a due; Kucera, Patrick, da Autigny,
in Cugy VD, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13672 del  13.10.2015 / CHE-149.970.839 / 02429965

GAB Charity Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CHE-180.819.651,

fondazione (FUSC no. 150 del 06.08.2015, Pubbl. 2308537).
Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell'Interno,
Berna. 

Registro giornaliero no 13673 del  13.10.2015 / CHE-180.819.651 / 02429967

GAT Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-114.687.432, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 198 del 13.10.2015, Pubbl. 2423365). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Frattini, Umberto, cittadino
italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Gi-
ordano, Antonio, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 e con
1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Cantù (IT), socio senza diritto
di firma e con una quota sociale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 13674 del  13.10.2015 / CHE-114.687.432 / 02429969

Geomatica Righitto Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-243.734.152, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl.
1267993). Persone dimissionarie e firme cancellate: ARC Revisi-
oni e Consulenze SA (CHE-249.673.017), in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sarigest SA (CHE-
103.324.037), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13675 del  13.10.2015 / CHE-243.734.152 / 02429971

GP trading and consulting Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-110.

265.612, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 20.02.2015,
Pubbl. 2002691). Statuti modificati: 08.10.2015. Nuova ragione
sociale: 

CertiSwiss Sagl

. Nuovo scopo: Verifiche e valutazioni di

conformità di sistemi di qualità, sistemi di sicurezza, sistemi am-
bientali, sistemi etici, ed altri sistemi di gestione collegai od inte-
grati, nonché attrezzature, prodotti e processi, di tutti i settori nel
rispetto dei requisiti prestabiliti da norme vigenti e/o accordi e
convenzioni; controllo, verifica ed ispezioni per incarico di qual-
siasi soggetto interessato (organismi di certificazione, ispezioni di
parte seconda e terza di sistemi di controllo e di gestione aziendale,
committenza sia pubblica che privata, concessionari di servizi
pubblici, aziende, progettisti, imprese di costruzioni, compagnie
di assicurazioni e di riassicurazioni nonché istituti bancari e pa-
rabancari ecc.); ricerca, formazione e gestione del personale in
qualsiasi settore; supporto a professionisti, imprese ed enti pub-
blici per la progettazione ed attuazione di sistemi informatici in-
novativi di gestione, valutazione, sviluppo delle risorse umane e
dell'organizzazione aziendale, con la creazione, e la successiva
messa a disposizione, degli ambienti, degli strumenti e delle mo-
dalità operative per siti, audit, certificazione, formazione, e lavoro
anche in remoto; supporto a professionisti e imprese per la gesti-
one di contratti extra-nazionali, con l'acquisizione di mandati di

rappresentanza per brevetti, servizi e prodotti. La società potrà in-
oltre, al fine del conseguimento dell'oggetto sociale, promuovere
o partecipare a consorzi ed a raggruppamenti temporanei di im-
prese o a qualsiasi altra società. Sempre per il raggiungimento
dell'oggetto sociale la società potrà assumere mandati di agenzia
da ogni società interessata: nominare agenti, subagenti e produt-
tori e promuovere qualsiasi altra attività affine allo scopo sociale.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Nuove persone iscritte o modifiche: Germano, Gius-
eppe, da Egerkingen, in Mendrisio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota
sociale da CHF 6'000.00 e con 2 quote sociali da CHF 7'000.00];
Lovato, Fabrizio, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e diret-
tore, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13676 del  13.10.2015 / CHE-110.265.612 / 02430457

Hotel Serpiano SA,

 

i n   B r u s i n o   A r s i z i o

, CHE-106.024.761,

società anonima (FUSC no. 160 del 20.08.2015, Pubbl. 2331175).
Statuti modificati: 12.10.2015. Nuove azioni: 7'000 azioni nomi-
native da CHF 1'000.00. [finora: 7'000 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 13677 del  13.10.2015 / CHE-106.024.761 / 02429973

Hubertus SA Scuola di equitazione,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-107.

914.108, società anonima (FUSC no. 82 del 30.04.2015, Pubbl.
2128037). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nägeli-Lu-
raschi, Wilma, da Bülach, in Origlio, vice-presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nägeli, Otto, da
Bülach, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13678 del  13.10.2015 / CHE-107.914.108 / 02429975

ICESUN INVESTMENTS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-409.202.747,

società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 25.03.2015, Pubbl.
2061725). Nuove persone iscritte o modifiche: Cordella, Luigi Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Monaco (MC), socio e gerente, con
firma individuale, con 50 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lu-
gano]; Pellicari, Roberto, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 50 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 13679 del  13.10.2015 / CHE-409.202.747 / 02429977

Immobilien Gherten SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.462.429, so-

cietà anonima (FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl. 2320069).
Statuti modificati: 12.10.2015. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
o e-mail. Con dichiarazione del 12.10.2015 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi, Pietro, da Capriasca,
in Origlio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Tesserete (Capriasca)]. 

Registro giornaliero no 13680 del  13.10.2015 / CHE-102.462.429 / 02429979

Lauducci Diana,

 

i n   L u g a n o

, CHE-398.800.965, ditta indivi-

duale (FUSC no. 104 del 02.06.2014, Pubbl. 1531729). La ditta è
cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino
per trasferimento della sede a Füllinsdorf. 

Registro giornaliero no 13704 del  13.10.2015 / CHE-398.800.965 / 02430083

Luxland SA in liquidazione,

 

i n   M el i d e

, CHE-116.192.199,

società anonima (FUSC no. 159 del 19.08.2015, Pubbl. 2327909).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.09.2015.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 13681 del  13.10.2015 / CHE-116.192.199 / 02429981

MCD (SUISSE) EQUIPE SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-238.739.706,

società anonima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1262305).
Statuti modificati: 09.10.2015. Nuovo recapito: Via Luigi Piffaretti
20 A, 6853 Ligornetto. Nuovo scopo: Mediazione, consulenza, svi-
luppo, organizzazione eventi di ogni attività inerente il marke-
ting, la comunicazione, la pubblicità in ogni settore commerciale
e privato. Il commercio, l'importazione e l'esportazione di articoli
promozionali di ogni genere. Lo studio di immagine coordinata
e la realizzazione di siti internet e presentazioni multimediali; web
design; organizzazione e gestione di eventi. La produzione e rea-
lizzazione di servizi fotografici e servizi video, realizzazione di
cartellonistica e di insegne, in ambito pubblicitario e televisivo.
Consulenze aziendali, gestione nei settori dell'organizzazione ed
amministrativa di imprese di ogni genere. Compravendita, inter-
mediazioni nazionali ed internazionali di prodotti, materie, beni
e merci di ogni genere ed il relativo import-export. Acquisizione
di mandati di rappresentanza e/o di agenzia. La società potrà de-
tenere, acquistare, vendere, amministrare e locare beni immobili,
in Svizzera e all'estero, nonché acquisire e vendere partecipazioni
e, più in generale, svolgere ogni attività connessa con lo scopo so-
ciale. 

Registro giornaliero no 13682 del  13.10.2015 / CHE-238.739.706 / 02429983

MLG Mountain Guide SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-137.783.822, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 23.09.2015, Pubbl. 2388231).
Nuove persone iscritte o modifiche: Castiglioni, Mario, cittadino
italiano, in Bruzella (Breggia), presidente, con firma individuale
[finora: in Cabbio (Breggia)]. 

Registro giornaliero no 13683 del  13.10.2015 / CHE-137.783.822 / 02429985

MM Consulting Sagl,

 

i n   Po n t e  T r e sa

, CHE-114.329.731, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 23.11.2009, p. 18,
Pubbl. 5355692). Statuti modificati: 08.10.2015. Nuova sede:

S es sa

. Nuovo recapito: Via Pezze 26, 6997 Sessa. Nuove persone

iscritte o modifiche: Mohammadi, Mahasti, cittadina canadese, in
Sessa, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: Mohammadi Cadunz, Mahasti, cittadina
francese, in Ponte Tresa]. 

Registro giornaliero no 13684 del  13.10.2015 / CHE-114.329.731 / 02429989

MODIANO & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-200.120.183,

società anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2015, Pubbl. 2131039).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli, Stefano, da Men-
drisio, in Bellinzona, membro, con firma individuale; Modiano,
Micaela, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Grqabstein, Si-
mone, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13685 del  13.10.2015 / CHE-200.120.183 / 02429991

Okemi SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.575.232, società anonima

(FUSC no. 151 del 08.08.2014, Pubbl. 1654669). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gara, Gilbert Georges, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Filpa, Mirella, da Escholzmatt, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13686 del  13.10.2015 / CHE-101.575.232 / 02429993

Pokerface Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.895.723, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902284).
Statuti modificati: 28.09.2015. Nuovo scopo: L'attività di interme-
diazione commerciale finalizzata a favorire, fra terzi, la conclu-
sione di affari come procacciatrice. Il servizio di trasporto persone,
per agevolare gli spostamenti dei clienti, con autista di bus, taxi
e limousine. L'importazione, l'esportazione, l'acquisto, la vendita
di beni e servizi; l'acquisto, la gestione, la promozione, la vendita,
l'intermediazione di beni mobili e immobili; la partecipazione ad
altre imprese con scopo analogo o attinente allo scopo sociale,
nonché l'assunzione di rappresentanze. La società potrà inoltre
svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale. La società potrà costituire succursali
in Svizzera e all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Carelli, Anna Cristina, cittadina italiana, in Milano (IT), socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cantù, Flavio
Fausto Renato, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pio, Alfonso, cittadino italiano, in Monza (IT), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13687 del  13.10.2015 / CHE-114.895.723 / 02429995

Prodaliment SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.470.506, società ano-

nima (FUSC no. 183 del 22.09.2015, Pubbl. 2385217). Nuovo re-
capito: c/o Fiduciaria Ferrecchi SA, Via Balestra 12, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 13688 del  13.10.2015 / CHE-102.470.506 / 02429997

Promax Comunication SA,

 

i n   P o n t e  T r e sa

, CHE-103.262.

643, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2007, p. 15, Pubbl.
4141938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maestrini,
Carla, da Agno, in Magliaso, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Strazzanti, Alessandro, citta-
dino italiano, in Ponte Tresa, presidente, con firma individuale
[finora: in Brusimpiano (IT)]. 

Registro giornaliero no 13689 del  13.10.2015 / CHE-103.262.643 / 02429999

Qualified Intermediary Solutions (Swiss) Sagl,

 

i n   A g n o

,

CHE-100.401.486, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 12.
05.2015, Pubbl. 2148253). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Guerra, Mattia, da Isone, in Arbedo (Arbedo-Castione), ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Luca Romeo, da Novazzano, in Lugano, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13690 del  13.10.2015 / CHE-100.401.486 / 02430001

Radio TV Nova Boschetti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.876.221,

società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2012, Pubbl. 6687850).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bulgheroni, Manlio, da
Iragna, in Vezio, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Boschetti, Alessandro Alfredo, da Alto Malcan-
tone, in Vezio (Alto Malcantone), amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13691 del  13.10.2015 / CHE-106.876.221 / 02430003

Redwall Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-111.659.066, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl. 1173041).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nannini, Gianluca,
cittadino italiano, in Bologna (IT), gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Giuseppe,
da Lugano, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora:
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13692 del  13.10.2015 / CHE-111.659.066 / 02430005

RORIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.270.576, società anonima

(FUSC no. 177 del 12.09.2008, p. 16, Pubbl. 4649336). Nuova ra-
gione sociale: 

RORIN SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 09.10.2015. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bennini, Dott. Aldo, da Muzzano, in Muzzano, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 13693 del  13.10.2015 / CHE-110.270.576 / 02430007

Royal Generalbau GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CHE-354.120.434, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 31.08.2015, Pubbl.
2346443). Nuovo recapito: c/o MGA Fiduciaria SA, Via Peri 2A,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO
PEER & ASSOCIATI SA (CHE-113.423.037), in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Merli, Andrea, cittadino italiano, in Morcote,
gerente, con firma individuale; MGA Fiduciaria SA (CHE-135.478.
294), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13694 del  13.10.2015 / CHE-354.120.434 / 02430009

RS MOTORSPORT Sagl in liquidazione,

 

i n   A r a n n o

, CHE-

113.380.528, società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.
2013, Pubbl. 7027302). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13695 del  13.10.2015 / CHE-113.380.528 / 02430011

Ruinimar-Rui Ribeiro Marques,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-180.932.

342, ditta individuale (FUSC no. 195 del 08.10.2015, Pubbl.
2415147). Nuova IDE: CHE-267.440.907. 

Registro giornaliero no 13657 del  13.10.2015 / CHE-267.440.907 / 02429625

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'090 del

27.06.2014, pubblicato sul FUSC no. 125 del 02.07.2014.

Société

Anonyme Romulus et Remus,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.848.131, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2014, Pubbl. 1588531).

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nuove persone iscritte o modifiche: Govi, Orlando, da Monteggio,
in Londrina (BR), presidente, con firma individuale [non: in
Monteggio]. 

Registro giornaliero no 13696 del  13.10.2015 / CHE-102.848.131 / 02430013

Solatia SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.567.810, società anonima

(FUSC no. 155 del 13.08.2015, Pubbl. 2320091). Statuti modifi-
cati: 12.10.2015. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o e-mail. Con
dichiarazione del 12.10.2015 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Moggi, Pietro, da Capriasca, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Capriasca]. 

Registro giornaliero no 13697 del  13.10.2015 / CHE-100.567.810 / 02430015

Sound 2000 Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-105.375.169, società a

garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 35, Pubbl.
5105216). Nuove persone iscritte o modifiche: Kulig, Tanja Maria,
da Pontresina, in Bissone, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 13698 del  13.10.2015 / CHE-105.375.169 / 02430017

STUDIO DR.EGLI CHRISTOPH,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-393.438.

905, ditta individuale (FUSC no. 196 del 09.10.2015, Pubbl.
2416979). Nuova IDE: CHE-254.639.061. 

Registro giornaliero no 13658 del  13.10.2015 / CHE-254.639.061 / 02429627

VALORFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.353.699, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl. 6949192). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Martegani, Mauro, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, con procura collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 13699 del  13.10.2015 / CHE-110.353.699 / 02430019

Vogue Service SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.114.966, società

anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2015, Pubbl. 1997127). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Piricone, Meluccio, da Lugano,
in Muzzano, membro, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di rappresentanza in CH]. 

Registro giornaliero no 13700 del  13.10.2015 / CHE-115.114.966 / 02430021

WALL & WALL SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.063.895, società

a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31.03.2015, Pubbl.
2073595). Nuove persone iscritte o modifiche: Baga, Achille
Franco, cittadino italiano, in Coldrerio, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Busto Arsi-
zio (IT)]; Tarabini, Daniele Domenico, cittadino italiano, in Cold-
rerio, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Missaglia (IT)]. 

Registro giornaliero no 13701 del  13.10.2015 / CHE-115.063.895 / 02430023

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bossano Guido,

 

i n   C a p r i a s c a

, CHE-112.378.003, ditta in-

dividuale (FUSC no. 163 del 23.08.2012, Pubbl. 6820726). La ditta
è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13703 del  13.10.2015 / CHE-112.378.003 / 02430081

Lopes Vieira Chiosco Borghetto,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-284.

205.514, ditta individuale (FUSC no. 90 del 12.05.2015, Pubbl.
2148097). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13705 del  13.10.2015 / CHE-284.205.514 / 02430085

MED design di Marco Manganaro,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-301.

946.996, ditta individuale (FUSC no. 26 del 09.02.2015, Pubbl.
1978571). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13706 del  13.10.2015 / CHE-301.946.996 / 02430087

SAGRES ADVISORY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.594.162, so-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2014, Pubbl. 1304151). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da COGESP Compagnia di
Gestione Privata SA, in Lugano (CHE-105.183.718). La società è
cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 13707 del  13.10.2015 / CHE-107.594.162 / 02430501

63.78 Studio Poletti & Vogt,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.595.357,

società in nome collettivo (FUSC no. 54 del 18.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5547528). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 13702 del  13.10.2015 / CHE-110.595.357 / 02430079

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Gachet Peinture,

 

à  P r éve r en ge s

, route d'Yverdon 1, 1028

Préverenges, CHE-107.631.490. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gachet Alexandre, de Bioley-Orjulaz, à Préverenges. But:
travaux de peinture.

Registre journalier no 15222 du 13.10.2015 / CHE-107.631.490 / 02430089

Abeille du jardin, Fahri Rexhaj,

 

à   G l an d

, route de Nyon 8

C, 1196 Gland, CHE-253.323.046. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rexhaj Fahri, de et à Gland. But: exploitation
d'une entreprise d'activités dans le domaine du paysagisme no-
tamment terrassement, création et entretien d'espaces verts et jar-
dins.

Registre journalier no 15223 du 13.10.2015 / CHE-253.323.046 / 02430103

ADOLPHE JEAN AJ Suisse Peinture Nettoyage,

 

à   L a u -

s a n n e

, avenue de France 90, c/o BHC Brilliant Horizon Consul-

ting Sàrl, 1004 Lausanne, CHE-366.323.429. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Adolphe Jean, de France, à Lausanne. But:
exploitation d'une entreprise de travaux de ravalement, de pein-
ture intérieure, de couverture, de nettoyage et d'élagage.

Registre journalier no 15224 du 13.10.2015 / CHE-366.323.429 / 02430545

APAVE Sudeurope SAS, Marseille (France), succursale de

Nyon,

 

à N y on

, rue de la Combe 11, c/o Locatelli et Fritsch S.A.,

1260 Nyon, CHE-485.030.885. Succursale de APAVE Sudeurope
SAS (518 720 925 R.C.S. Marseille), société par actions simplifiée
inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Marseille

(France) le 7 octobre 2010. But: la succursale a pour but en Suisse,
la prestation de tous services dans le domaine de la prévention des
accidents tant en ce qui concerne les personnes physiques que des
biens mobiliers et immobiliers. Capital-actions: EUR 6'648'544,
entièrement libéré, divisé en 237'448 actions de EUR 28. Signature
individuelle est conférée à Viret Annunziata, d'Orbe, à Epalinges,
directrice.

Registre journalier no 15225 du 13.10.2015 / CHE-485.030.885 / 02430567

APP Élite Management Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, route du Pave-

ment 75 A, 1018 Lausanne, CHE-419.906.666. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2015. But: la société a
pour but la gestion de sportifs ou artistes, placement de joueurs
ou artistes, organisation et création d'événements sportifs ou ar-
tistiques, vente de droits liés à l'image (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants: N'Diaye
N'diasse, président, avec 12 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle, et Nifenecker Noëlle, avec 8 parts de CHF 1'000, tous
deux de France, à Lausanne, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 6 octobre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15226 du 13.10.2015 / CHE-419.906.666 / 02430587

arobas webdesign & graphic design Eva Belabbas,

 

à   G l a n d

,

Riant-Coteau 32, 1196 Gland, CHE-410.771.012. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Belabbas Eva, de Berne, à Gland. But:
créations de sites internets, graphisme, illustrations, peintures et
sculptures.

Registre journalier no 15227 du 13.10.2015 / CHE-410.771.012 / 02430609

BRUNET Grimpeur Arboriste Rénovation Peinture,

 

à   L au -

s a n n e

, avenue de France 90, c/o BHC Brilliant Horizon Consul-

ting Sàrl, 1004 Lausanne, CHE-291.224.965. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Brunet Raymond, de France, à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise de travaux de grimpeur arbo-
riste, de couverture, de rénovation, de nettoyage et de peinture in-
térieure et extérieure.

Registre journalier no 15228 du 13.10.2015 / CHE-291.224.965 / 02430631

Café Restaurant Pub Atmo's Daniela Nogueira Juliao,

 

à   Le

Ch enit

, route de la Gare 1, case postale 88, 1348 Le Brassus, CHE-

460.485.471. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nogueira
Juliao Daniela, du Brésil, au Chenit. But: exploitation d'un café-
restaurant.

Registre journalier no 15229 du 13.10.2015 / CHE-460.485.471 / 02430215

CG Rénovation et Construction Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, rue Belle-

Fontaine 6, 1003 Lausanne, CHE-372.171.518. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2015. But: la société a
pour but l'exploitation d'une entreprise générale de peinture, de
plâtrerie et d'isolation ainsi que tous travaux en relation avec la
construction, la rénovation, l'entretien et la décoration d'immeu-
bles, le jardinage (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Gar-
cia Guerrero Luis Carlos Eduardo, de Colombie, à Lausanne, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 6 octobre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15230 du 13.10.2015 / CHE-372.171.518 / 02430645

Content & Communication, Peter Bourne,

 

à   B a u l m es

, rue

du Theu 16, 1446 Baulmes, CHE-274.198.806. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bourne Peter, du Royaume-Uni, à Baul-
mes. But: activités de création de contenu et de communication
interne et externe pour entreprises.

Registre journalier no 15231 du 13.10.2015 / CHE-274.198.806 / 02430503

Curieusement Sàrl,

 

à Ep aling e s

, chemin du Ruisseau-Mar-

tin 6 A, c/o Valéry Comte, 1066 Epalinges, CHE-366.796.644. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2015. But:
la société a pour but l'organisation de tous événements, notam-
ment dans le domaine du développement personnel, ainsi que
l'importation, l'exportation, l'achat et la vente de tous produits
dans ces domaines (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Comte Valéry, de Romont FR, à Epalinges, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettres recommandées ou par
courriel. Selon déclaration du 1er octobre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15232 du 13.10.2015 / CHE-366.796.644 / 02430169

Deltadis Suisse SA,

 

à   Mo r g es

, rue de la Gare 15, 1110

Morges, CHE-426.201.921. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28
septembre 2015. But: la société a pour but la conception, la réa-
lisation, l'importation, l'exportation et la commercialisation de
marques et de licences, toutes prestations de services en matière
de distribution, de représentation, de commissionnement dans les
domaines cosmétiques, pharmaceutiques, d'hygiène et de santé,
de maroquinerie, de bijouterie, d'articles de mode, de sport, de tex-
tiles, ainsi que toutes opérations qui se rattacheraient directement
ou indirectement au but de la société (cf. statuts pour le but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par cour-
riel. Administration: Paux Steve, de L'Abergement, à Saubraz, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28 septembre 2015,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15233 du 13.10.2015 / CHE-426.201.921 / 02430187

DIVINZ CONCEPT SA / LTD, à Londres (GB), succursale de

Montagny-près-Yverdon

 

(DIVINZ CONCEPT SA / LTD, in London

(GB), Montagny-près-Yverdon Branch)

, à 

M o n ta gn y - p r è s -

Y v er d o n

, en Chamard 35, 1442 Montagny-Yverdon, CHE-330.

581.684. Succursale de DIVINZ CONCEPT SA / LTD (9646609), à
Londres, limited company inscrite auprès du Registre des sociétés
pour l'Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 18 juin 2015. But:
conseils, recherche et développement en microtechnique. Capital-
actions: GBP 10'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de GBP 1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions
de GBP 1. Signature individuelle est conférée à Calame Michel, des
Planchettes, au Landeron, directeur de la succursale.

Registre journalier no 15235 du 13.10.2015 / CHE-330.581.684 / 02430189

FC Diffusion SA, succursale de Montreux,

 

à   M o n t r e u x

, ave-

nue du Casino 38-40, 1820 Montreux, CHE-376.878.172. Succur-
sale de FC Diffusion SA (CHE-106.110.751), à Lugano, société an-
onyme.

Registre journalier no 15236 du 13.10.2015 / CHE-376.878.172 / 02430191

Fondation S.H. Wanner-Popovici,

 

à   L a u s a n n e

, rue du

Grand-Pont 12, c/o Etude Didier Kohli, 1003 Lausanne, CHE-430.
782.792. Nouvelle fondation. Disposition pour cause de mort du
23 juillet 2008, modifiée le 26 mai 2015. But: la fondation a pour
but d'accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques ou
d'utilité publique à caractère social, en particulier dans le do-
maine de l'aide aux personnes âgées qui vivent à leur domicile
ou chez leur parenté, et/ou dans le domaine de l'aide à la petite
enfance (pour but complet cf. acte de fondation). Membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Groux Steve,
de Giez, à Vevey, président, Kohli Didier, de Berne, à Lausanne, et
Stouder Pascal, de Courtedoux, à Cugy VD. Organe de révision:
Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 15237 du 13.10.2015 / CHE-430.782.792 / 02430193

FootPro Management Marius Habiyambere,

 

à   L a u sa n n e

,

chemin de Chissiez 5, 1006 Lausanne, CHE-225.398.010. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Habiyambere Marius, de et à
Lausanne. But: conseils et management de sportifs dans le do-
maine du football en particulier, notamment la gestion de droits
d'image et commerciaux, l'assistance dans le cadre de la forma-
tion et le placement de joueurs dans le monde.

Registre journalier no 15238 du 13.10.2015 / CHE-225.398.010 / 02430195

GMSA Import, Anaël Schneider,

 

à   Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i -

é sa z

, route des Areneys 1, 1806 St-Légier-La Chiésaz, CHE-146.

485.430. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schneider
Anaël, de Courtepin, à Montilliez. But: exploitation d'une entre-
prise d'importation et commercialisation de tous produits notam-
ment dans le domaine des spiritueux. Signature collective à deux
est conférée à Mauler Gustaf, de Val-de-Travers, à Saint-Légier-La
Chiésaz.

Registre journalier no 15239 du 13.10.2015 / CHE-146.485.430 / 02430521

ImaLéman SA,

 

à M o rg es

, rue des Fossés 20, c/o ACF Audit

Conseil Fiduciaire et Fiscal SA, 1110 Morges, CHE-422.649.412.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 octobre 2015. But: la société
a pour but d'exploiter tous cabinets et instituts d'imagerie médi-
cale, de prodiguer des soins médicaux, de procéder à des évalua-
tions ou expertises dans le domaine médical, d'organiser des sé-
minaires de formation et d'exercer le commerce de tout produit
en relation avec le domaine de la santé (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Willommet Patrice, de Payerne, à Echichens, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 8 octobre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15240 du 13.10.2015 / CHE-422.649.412 / 02430523

IT IS GIS, Daniel Ribeiro,

 

à   E y si n s

, route de Crassier 7, 1262

Eysins, CHE-476.872.773. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Ribeiro Daniel, de France, à Gex (France). But: assistance,
analyse et conseil en informatique (IT), système d'information
(IS) et système d'information géographique (GIS).

Registre journalier no 15241 du 13.10.2015 / CHE-476.872.773 / 02430525

John Francis O'Carroll,

 

à   L e   C h e n i t

, Grand Rue 66, 1347

Le Sentier, CHE-276.437.235. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: O'Carroll John Francis, d'Irlande, au Chenit. But: presta-
tions de service en vue de la construction et l'entretien d'immeu-
bles, notamment des travaux de peinture et de maçonnerie.

Registre journalier no 15242 du 13.10.2015 / CHE-276.437.235 / 02430527

Les Ecuries de Bonmont SA,

 

à   C h é se r ex

, route de Bonmont,

1275 Chéserex, CHE-273.418.112. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 octobre 2015. But: la société a pour but l'achat, la const-
ruction, l'aménagement et l'exploitation, notamment au do-
maine de Bonmont, à Chéserex, de manèges, d'écuries de che-
vaux, de structures d'élevage et autres installations annexes avec
cours d'équitation, pensions et travail de chevaux, ainsi que le
transport, l'élevage et le commerce de chevaux (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Marmet Phi-
lippe, de Lenk, à La Rippe, président, et Juillerat Christophe, de
Rebévelier, à Mies, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 8 octobre 2015, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15243 du 13.10.2015 / CHE-273.418.112 / 02430529

Lion Hair Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Montchoisi 53, c/o

Florian Lion, 1006 Lausanne, CHE-186.178.276. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 septembre 2015. But: la société
a pour but l'exploitation d'une entreprise d'importation et diffu-
sion d'extensions de cheveux, produits d'entretien pour cheveux
ainsi que l'exploitation de salons de coiffure et tous services an-
nexes liés aux extensions de cheveux et à la coiffure (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant

avec signature individuelle: Lion Florian, de France, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 29 septembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15244 du 13.10.2015 / CHE-186.178.276 / 02430531

MJ Sàrl, à Juvaincourt, succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, route

de Champ-Colin 12, c/o Figexa Sàrl, 1260 Nyon, CHE-354.414.
717. Succursale de MJ Sàrl (488 637 059 R.C.S.), à Juvaincourt
(France), société à responsabilité limitée à associé unique inscrite
auprès du Greffe du Tribunal de Commerce d'Epinal (France) le
15 juillet 2008. But: le négoce et l'étude de marché de construc-
tions métalliques et mécaniques; l'activité de constructions mé-
talliques et mécaniques, la chaudronnerie, la serrurerie, la tôlerie,
la tuyauterie. Capital-actions: EUR 100'000, entièrement libéré,
divisé en 10'000 parts de EUR 10. Signature individuelle est con-
férée à Geiser Stéphane, de Langenthal, à Ecublens VD, directeur,
et Garcia Antoine, de Genève, à Cranves-Sales (France), gérant.

Registre journalier no 15245 du 13.10.2015 / CHE-354.414.717 / 02430533

PascauX SA,

 

à E p alin ge s

, chemin du Grand-Pré 11, 1066

Epalinges, CHE-293.460.241. Nouvelle société anonyme. Statuts:
25 septembre 2015. But: la société a pour but d'offrir tous services
liés aux activités financières, d'agir en tant que protecteur ou
'enforcer' ou intervenant assimilé pour des véhicules successo-
raux, fondations et autres institutions analogues, à l'exclusion de
toute activité de gestion de fortune pour des tiers et d'activité de
'trustee', d'exercer des activités de recherche et de développement,
ainsi que de prendre des participations dans des sociétés suisses ou
étrangères (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
250'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Administration: Pochon Richard, de
Chêne-Pâquier, à Lutry, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle est conférée à Bovay Thi Truong Xuan, de Démoret, à
Epalinges, directrice. Selon déclaration du 25 septembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15246 du 13.10.2015 / CHE-293.460.241 / 02430535

Pelican Beach SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  V D

, chemin des Pier-

rettes 1, 1025 St-Sulpice VD, CHE-161.285.341. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 29 septembre 2015. But: la société a pour but
toutes opérations immobilières, soit notamment la promotion im-
mobilière, l'acquisition, la détention, l'administration et la vente
de biens immobiliers, à l'exception des opérations prohibées par
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Administration:
Boscacci Laura, de Freienbach, à Saint-Sulpice VD, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 29 septembre 2015, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 15247 du 13.10.2015 / CHE-161.285.341 / 02430537

SINITUDE, Laurent & Associés,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Sé-

velin 46, 1004 Lausanne, CHE-416.084.594. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 27 mars 2001. But: prestations de
services interculturels dans les domaines de l'éducation et de la
formation, échanges intellectuels et professionnels, conseils et
coaching en implantation et expatriation, médiation culturelle et
linguistique entre l'Occident et l'Asie, relations internationales.
Associés: Che Liaolun, de Chine, à La Tour-de-Peilz, Laurent Phi-
lippe, de et à Morges et Wang Lei, de Chine, à Gimel.

Registre journalier no 15248 du 13.10.2015 / CHE-416.084.594 / 02430539

Sophie Keller Astrologue-Conseil,

 

à   Au b o n n e

, rue de la

Grenade 4, 1170 Aubonne, CHE-251.582.789. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Keller Sophie, de France, à Aubonne. But:
exploitation d'une entreprise de prestations de services et de con-
seils dans le domaine de l'astrologie.

Registre journalier no 15249 du 13.10.2015 / CHE-251.582.789 / 02430541

Swiss Laser Squad Sàrl,

 

à   L o n g i r o d

, rue de la Forge 8, 1261

Longirod, CHE-282.881.549. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 22 septembre 2015. But: la société a pour but toutes
prestations de services et de conseils dans l'organisation d'entraî-
nement tactique armé pour professionnel, mise à disposition, lo-
cation et vente du matériel d'entraînement tactique ainsi que l'or-
ganisation de jeu laser (laser tag) à des fins de divertissement
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Reprise de biens envisagée: divers biens matériels de l'entreprise
individuelle 'Swiss Laser Squad Hänggeli' (CHE-337.264.262),
pour CHF 47'885 au maximum. Associés-gérants avec signature
individuelle: Hänggeli Florian, d'Yverdon-les-Bains, à Longirod,
président, et Hänggeli Yan, d'Yverdon-les-Bains, à Sihanoukville
(Cambodge), tous deux avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
22 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. 

Registre journalier no 15250 du 13.10.2015 / CHE-282.881.549 / 02430543

Swissmethod, Damien Mottier,

 

à   L u i n s

, chemin du Vernay

19 B, 1184 Luins, CHE-325.654.337. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mottier Damien, de Château-d'Oex, à Luins. But:
résolution de problèmes dans les domaines financiers, organisa-
tionnels et des services de l'information (SI).

Registre journalier no 15251 du 13.10.2015 / CHE-325.654.337 / 02430547

Totus Design Sàrl,

 

à Me x V D

, rue du Temple 19, 1031 Mex

VD, CHE-461.924.421. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 octobre 2015. But: la société a pour but toutes activités
de consultant en architecture et design ainsi que toutes opérations
immobilières (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Di Bello An-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

drea, président, et Di Bello Penelope, tous deux de et à Mex VD,
chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 octobre 2015, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15252 du 13.10.2015 / CHE-461.924.421 / 02430549

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acte Developpement Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.323.116

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de
Tivoli 5, c/o Squalli architectes SA, 1007 Lausanne. Mercier Ni-
cola, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Squalli-Houssaini
Ali, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100; Squalli-Houssaini
Ali signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15253 du 13.10.2015 / CHE-115.323.116 / 02430551

ADC Therapeutics Sàrl,

 

à E p ali n ge s

, CHE-461.408.645

(FOSC du 14.09.2015, p. 0/2371845). Transformation: la société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 9 octobre 2015 et bilan
au 31 août 2015, présentant des actifs de CHF 91'105'334 et des
passifs envers les tiers de CHF 12'009'366, soit un actif net de CHF
79'095'968, contre attribution aux associés de 2'290 actions de
CHF 100. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux sta-
tuts du 9 octobre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

ADC The-

rapeutics SA

 

(ADC Therapeutics AG) (ADC Therapeutics Ltd)

.

Nouveau but: la Société a pour but la recherche, le développement,
la production et la vente de produits dans les domaines de la bio-
technologie, de la pharmaceutique, de la technologie médicale,
du diagnostic et de la thérapie ainsi que l'acquisition, la vente et
l'utilisation de brevets et de licences dans ces domaines (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 229'000, entièrement
libéré, divisé en 574 actions nominatives de type A de CHF 100,
1'141 actions nominatives de type B de CHF 100, privilégiées quant
au produit de liquidation, et 575 actions nominatives de type C de
CHF 100, privilégiées quant au produit de liquidation, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce, par courrier ordinaire ou par courriel. Burger
John, Harding David, Lazard Sidney, Levin Alan, ADC Products
Switzerland Sàrl (CHE-291.690.304), ASTRAZENECA UK LIMI-
TED, A.T. Holdings II Sàrl (CHE-115.457.113), BAKER BROT-
HERS LIFE SCIENCES L.P., HP WILD HOLDING AG (CHE-416.339.
274), Water Lane 2 Nominees Limited, et 667, LP. ne sont plus as-
sociés. Forer Michael et Martin Christopher, qui ne sont plus gé-
rants, sont élus administrateurs et continuent à signer individu-
ellement. Corr Peter Bartley, Evans-Freke Stephen, Jallal Bahija,
Theurillat Jacques, Ward Barrie et Wild Hans-Peter, qui ne sont
plus gérants, sont élus administrateurs et continuent à signer coll-
ectivement à deux. Corr Peter Bartley est nommé président.

Registre journalier no 15254 du 13.10.2015 / CHE-461.408.645 / 02430553

Almalusa Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s- p r ès -P ay e r n e

, CHE-414.327.

892 (FOSC du 28.08.2015, p. 0/2344517). Medalha Cardeal Isabel,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1'000 à Da Silva Arnaldo, du Portugal, à Cor-
celles-près-Payerne, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000, gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 15255 du 13.10.2015 / CHE-414.327.892 / 02430555

Anco Participations SA,

 

à   G i l l y

, CHE-101.725.715 (FOSC du

02.02.2015, p. 0/1965515). Statuts modifiés le 5 octobre 2015.
Nouvelle raison de commerce: 

Anco & Cie SA

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but la promotion et la rénovation de biens immobi-
liers; les études et conseils, ainsi que tous investissements en Suisse
et à l'étranger, en détention directe ou sous la forme de participa-
tion de quelque nature que ce soit, principalement dans le do-
maine de l'immobilier, mais également en matière mobilière
(pour but complet cf. statuts). Procuration collective à deux est
conférée à Collé Fabienne, de Genève, à Gilly.

Registre journalier no 15256 du 13.10.2015 / CHE-101.725.715 / 02430557

association ABL Mobilité,

 

à   P r i l l y

, CHE-243.201.648 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 septembre
2015. Siège transféré à 

R en e n s   V D

. Nouvelle adresse: avenue des

Baumettes 9, 1020 Renens VD. 

Registre journalier no 15257 du 13.10.2015 / CHE-243.201.648 / 02430559

Association Suisse des Chauffeurs Privés,

 

à   E y s i n s

, CHE-

370.410.758 (FOSC du 07.10.2015, p. 0/2413215). Le numéro
IDE/UID CHE-370.410.758 étant erroné, il est remplacé par le nu-
méro IDE/UID CHE-214.937.782.

Registre journalier no 15258 du 13.10.2015 / CHE-370.410.758 / 02430561

ATLANTIC SEAFOOD INDUSTRIES SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

115.303.504 (FOSC du 18.05.2015, p. 0/2157023). Statuts modi-
fiés le 5 octobre 2015. Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse:

Grand-Rue 56, c/o SP System Fiduciaire & Services SA, 1180 Rolle.

Registre journalier no 15259 du 13.10.2015 / CHE-115.303.504 / 02430563

Atra S.A.,

 

à A i g l e

, CHE-105.737.597 (FOSC du 01.09.2015,

p. 0/2350037). La procuration de Guenzi Frédéric est éteinte. Pro-
curation collective à deux avec un administrateur est conférée à
Derivaz Nicolas, de et à Salvan.

Registre journalier no 15260 du 13.10.2015 / CHE-105.737.597 / 02430565

Bright Sensors SA,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-187.663.083

(FOSC du 14.03.2014, p. 0/1398293). La société ayant transféré
son siège à Neuchâtel, la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15261 du 13.10.2015 / CHE-187.663.083 / 02429639

Caract'Hair - Gaillard Marion,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-112.707.

236 (FOSC du 21.02.2014, p. 0/1360953). Siège transféré à 

P en t -

h a l a z

. Nouvelle adresse: chemin des Cèdres 13, 1305 Penthalaz.

Gaillard Marion est maintenant à Penthalaz.

Registre journalier no 15262 du 13.10.2015 / CHE-112.707.236 / 02430569

Cartonnages Delavy S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-101.

782.340 (FOSC du 10.04.2014, p. 0/1447411). Signature collective
à deux est conférée à Marendaz Emmanuel, de Mathod, à Lutry,
directeur.

Registre journalier no 15263 du 13.10.2015 / CHE-101.782.340 / 02430571

Centre de Congrès Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-105.

352.949 (FOSC du 14.04.2015, p. 0/2096011). La signature de
Tinguely Claire-Lise est radiée. Signature collective à deux, avec
un directeur ou un administrateur est conférée à Buret Valéry, de
Genthod, au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 15264 du 13.10.2015 / CHE-105.352.949 / 02430573

Centres Dentaires du Léman SA,

 

à   V i l l e n e u v e   V D

, CHE-

380.971.490 (FOSC du 04.11.2014, p. 0/1801945). Statuts modi-
fiés le 6 octobre 2015. Siège transféré à 

N o v i l l e

. Nouvelle adresse:

route du Simplon 21, 1845 Noville.

Registre journalier no 15265 du 13.10.2015 / CHE-380.971.490 / 02430575

Chemical Catalis SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-112.530.357 (FOSC

du 27.05.2015, p. 0/2170855). Statuts modifiés le 5 octobre 2015.
Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 56, c/o SP

System Fiduciaire & Services SA, 1180 Rolle.

Registre journalier no 15266 du 13.10.2015 / CHE-112.530.357 / 02430577

COMPTOIR IMMOBILIER FACILITY MANAGEMENT SA, suc-

cursale de Montreux,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-471.501.128 (FOSC du

27.10.2014, p. 0/1789151). Siège principal: Genève. Breut
Christelle se nomme désormais Breut (nom d'usage Viaccoz)
Christelle.

Registre journalier no 15267 du 13.10.2015 / CHE-471.501.128 / 02430579

Comptoir Immobilier, succursale de Montreux du COMP-

TOIR IMMOBILIER SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-368.144.814 (FOSC

du 27.01.2015, p. 0/1954227). Siège principal: Genève. Breut
Christelle se nomme désormais Breut (nom d'usage Viaccoz)
Christelle.

Registre journalier no 15268 du 13.10.2015 / CHE-368.144.814 / 02430581

Defpaco SA,

 

à   P u l l y

, CHE-113.663.498 (FOSC du 05.08.

2015, p. 0/2307041). Statuts modifiés le 5 octobre 2015. Siège
transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 565, c/o SP Sys-

tem Fiduciaire & Services SA, 1180 Rolle.

Registre journalier no 15269 du 13.10.2015 / CHE-113.663.498 / 02430583

Detti Ferraillage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-344.531.221

(FOSC du 10.07.2015, p. 0/2262097). Par décision du 24 septem-
bre 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite rendu le 23 juin 2015 contre la société.

Registre journalier no 15270 du 13.10.2015 / CHE-344.531.221 / 02430585

Di Majo Giuseppe en liquidation concordataire,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CHE-106.210.045 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par

décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 1er oc-
tobre 2015, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 1er octobre
2015, à 11h25.

Registre journalier no 15271 du 13.10.2015 / CHE-106.210.045 / 02430589

Edpa 02 SA,

 

à   G i l l y

, CHE-114.601.850 (FOSC du 23.03.2015,

p. 0/2057017). Selon décision de son assemblée générale du 18
septembre 2015, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Edpa 02 SA en liqui-

dation

. Fernandez Lopez de Ochoa Maria Elena Pia, maintenant

à St. Moritz, laquelle n'est plus administratrice, est élue liquida-
trice avec signature individuelle.

Registre journalier no 15272 du 13.10.2015 / CHE-114.601.850 / 02430591

Elyservices Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-366.792.221 (FOSC du

17.11.2014, p. 0/1825153). Pozzi Stefano signe désormais indivi-
duellement. Signature individuelle est conférée à Parietti Sabrina,
d'Oensingen, à Arzier-Le Muids, gérante.

Registre journalier no 15273 du 13.10.2015 / CHE-366.792.221 / 02430593

Fondation City Management,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-113.526.

594 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Berney Michel, Ecoffey
Philippe, et Petitpierre Claude ne sont plus membres du conseil
de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Cohen Du-
mani Doris, de et à Lausanne, présidente, Pasche Steeve, de Lavey-
Morcles, à Echichens, et Wegmüller Thierry, de Vechigen, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 15274 du 13.10.2015 / CHE-113.526.594 / 02430595

Fondation pour la rénovation de l'Université Hébraïque de

Jérusalem,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-114.599.319 (FOSC du 08.

09.2011, p. 0/6327798). Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse:

Grand-Rue 82, c/o Me Julien Fivaz, 1180 Rolle. Acte de fondation
modifié le 27 juillet 2015. Ben-Sasson Menahem n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; sa signature est radiée. La membre
du conseil de fondation Sikorsky Yaffa-Nilly, qui n'est plus secré-
taire, est nommée présidente; Le membre du conseil de fondation
Hauf Eric n'est plus président; ils continuent tous deux à signer
collectivement à deux. Nouvel organe de révision: Gestoval Société
Fiduciaire SA (CHE-103.325.462), à Carouge (GE).

Registre journalier no 15275 du 13.10.2015 / CHE-114.599.319 / 02430597

Fondation pour l'encouragement du latin, la recherche et

l'archéologie,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-342.269.443 (FOSC du 03.03.

2015, p. 0/2019609). Hildebrand Claude, qui n'est plus secrétaire,
reste membre du conseil de fondation et continue à signer collec-
tivment à deux.

Registre journalier no 15276 du 13.10.2015 / CHE-342.269.443 / 02430599

Fondation Sens de la Vie,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-280.372.573

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Smirnov Vladimir et Droz-
dova Larisa sont maintenant de Chypre, à Limassol (Chypre).

Registre journalier no 15277 du 13.10.2015 / CHE-280.372.573 / 02430601

Fonds de sport du Collège Classique Cantonal,

 

à Lau -

s a n n e

, CHE-106.295.490 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Acte de fondation modifié le 26 juin 2015, les faits déjà publiés ne
sont pas modifiés. Nouveau but: la fondation a pour objet d'en-
courager et de faciliter les séjours de classes ou d'autres groupes
dans ses locaux, elle accorde la priorité aux classes de l'établisse-

ment primaire et secondaire de Béthusy. Richard Blaise, Monney
Gilbert et Grangier Patricia ne sont plus membres du conseil de
fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux: : Zosso Franco-
lini Ismaël, de Misery-Courtion, à Forel (Lavaux), président,
Schlup Vanessa, de Lengnau BE, à Epalinges, vice-présidente, Fri-
derici Vincent, d'Allaman, à Bourg-en-Lavaux, caissier, tous trois
avec signature collective à deux, Cardinaux Mathieu, d'Oron, à
Bourg-en-Lavaux, Cellier Aline, de Nods, à Lausanne, Falk Peter,
de Saint-Gall, à Bourg-en-Lavaux, Friderici Julien, d'Allaman, à
Lausanne, Gaydou Jérôme, de Champvent, à Lausanne, Hugon
Dominique, de Finhaut, à Lausanne, Kolb Ilegems Karine, de Cha-
vannes-des-Bois, à Lausanne, Nicollier Bertrand, d'Avenches, à
Lausanne, Rochat Laure-Adrienne, de L'Abbaye, à Lausanne,
Sblandano Roddy, de Renens VD, au Mont-sur-Lausanne, tous les
dix sans signature.

Registre journalier no 15278 du 13.10.2015 / CHE-106.295.490 / 02430603

GALAPAGOS PARQUET Sanchez Barba,

 

à   S av i g n y

, CHE-

289.785.728 (FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364647). Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de France 47, 1004 Lau-

sanne.

Registre journalier no 15279 du 13.10.2015 / CHE-289.785.728 / 02430605

Georges Junod et Cie SA,

 

à   Ai gl e

, CHE-108.723.901 (FOSC

du 08.05.2014, p. 0/1490923). Ernst & Young SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CHE-347.141.
454), à Epalinges.

Registre journalier no 15280 du 13.10.2015 / CHE-108.723.901 / 02430607

GRAND VIGNOBLE DE VERS-PIERRAZ, YVORNE SA,

 

à

Y v o r n e

, CHE-108.711.364 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1490927).

Ernst & Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO SA (CHE-347.141.454), à Epalinges.

Registre journalier no 15281 du 13.10.2015 / CHE-108.711.364 / 02430611

Grégoire Furrer Productions SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-107.

622.083 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
avenue Claude-Nobs 5, 1820 Montreux.

Registre journalier no 15282 du 13.10.2015 / CHE-107.622.083 / 02430613

Guy Blache Service&Consulting,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-303.

365.988 (FOSC du 08.10.2015, p. 0/2415309). Le numéro IDE/
UID CHE-303.365.988 étant erroné, il est remplacé par le numéro
IDE/UID CHE-452.213.261.

Registre journalier no 15283 du 13.10.2015 / CHE-303.365.988 / 02430615

H Concept Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-331.266.506

(FOSC du 13.10.2015, p. 0/2423117). Le numéro IDE/UID CHE-
331.266.506 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID
CHE-204.539.316.

Registre journalier no 15284 du 13.10.2015 / CHE-331.266.506 / 02430617

HOOT SA,

 

à   P r i l l y

, CHE-282.554.895 (FOSC du 29.07.2014,

p. 0/1638757). Lindberg Anna n'est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 15285 du 13.10.2015 / CHE-282.554.895 / 02430619

HOTEL CONSULTA SARL,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   V D

, CHE-481.

102.994 (FOSC du 29.04.2015, p. 0/2125479). Statuts modifiés le
28 septembre 2015. Siège transféré à 

C o r se a u x

. Nouvelle adresse:

route des Cerisiers 27 bis, 1802 Corseaux.

Registre journalier no 15286 du 13.10.2015 / CHE-481.102.994 / 02430621

HOTEL DE CHAVANNES-DE-BOGIS SA,

 

à   C h a v a n n es -d e-

B o g i s

, CHE-101.536.060 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Curchod André n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
L'administrateur Grosjean Blaise est nommé président et conti-
nue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15287 du 13.10.2015 / CHE-101.536.060 / 02430623

Improma SA,

 

à   C r i s si e r

, CHE-102.382.960 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Hager Christian n'est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 15288 du 13.10.2015 / CHE-102.382.960 / 02430625

INEOS Europe AG,

 

à   R o l l e

, CHE-490.118.020 (FOSC du 06.

10.2015, p. 0/2410851). Rectificatif: l'inscription n

° 14645 du 01.

10.2015 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410851) est rectifiée en ce
sens qu'un fondé de procuration se nomme Franken Gerhard (et
non Fanken Gerhard comme publié).

Registre journalier no 15289 du 13.10.2015 / CHE-490.118.020 / 02430627

ISOLAVE Sàrl en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-392.436.

329 (FOSC du 08.10.2015, p. 0/2415249). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé le 9 octobre 2015
l'effet suspensif de la faillite rendue le 1er octobre 2015. La raison
de commerce redevient 

ISOLAVE Sàrl

.

Registre journalier no 15290 du 13.10.2015 / CHE-392.436.329 / 02430629

Jan Autos (Riviera) SA,

 

à S ain t- Lég i er- L a C h ié sa z

, CHE-

114.763.300 (FOSC du 27.08.2015, p. 0/2342555). Humbert Mi-
chel, qui n'est plus président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 15291 du 13.10.2015 / CHE-114.763.300 / 02430633

JBF Finance SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CHE-101.056.239 (FOSC du

08.07.2014, p. 0/1600289). Statuts modifiés le 26 juin 2015. Ca-
pital-actions réduit de CHF 164'994'025 à CHF 158'528'953 par
réduction de la valeur nominale des actions de CHF 612.50 à CHF
588.50, par remboursement aux actionnaires. Nouveau capital-
actions: CHF 158'528'953, entièrement libéré, divisé en 269'378
actions nominatives de CHF 588.50, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15292 du 13.10.2015 / CHE-101.056.239 / 02430197

JIPE FINANCES ET CONSEILS SARL,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-440.

182.263 (FOSC du 05.05.2015, p. 0/2135927). Leomy Pierre Henri
René Joseph, qui n'est plus associé et dont la signature est radiée,
cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Leomy Jacques
Jean, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15293 du 13.10.2015 / CHE-440.182.263 / 02430199

Le Ravinala Joachim Zafimbelo,

 

à   La u s an n e

, CHE-115.803.

876 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Cu gy

V D

. Nouvelle adresse: chemin de la Foretalaz 18, 1053 Cugy VD.

Nouveau but: exploitation d'un service traiteur.

Registre journalier no 15294 du 13.10.2015 / CHE-115.803.876 / 02430201

L'institut Suisse de Santé et Longévité, Marcos Drake,

 

p r é -

c é d em me n t   à   Sa i n t -M au r i c e

, CHE-115.255.756 (FOSC du

04.07.2014, p. 0/1595021). Siège transféré à 

B e x

. Nouvelle ad-

resse: rue du Simplon 23, 1880 Bex.

Registre journalier no 15295 du 13.10.2015 / CHE-115.255.756 / 02430203

MAKE-A-WISH FOUNDATION OF SWITZERLAND AND

LIECHTENSTEIN,

 

à   N y o n

, CHE-110.157.313, fondation (FOSC du

02.05.2014, p. 0/1482327). Müller Nicolas est nommé président.
Oberson Xavier n'est plus président. Nouveau membre du comité
avec signature collective à deux: Firmenich Christina, de Genève,
à Singapour (Singapour).

Registre journalier no 15296 du 13.10.2015 / CHE-110.157.313 / 02430205

MAXIRIS SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-100.171.429 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 3,
1004 Lausanne.

Registre journalier no 15297 du 13.10.2015 / CHE-100.171.429 / 02430207

Medicol Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.936.374 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 7 octobre 2015. Aug-
mentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 60'000,
divisé en 60 parts de CHF 1'000. Vallotton Jacques est désormais
titulaire de 45 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15298 du 13.10.2015 / CHE-114.936.374 / 02430209

Nando Peinture, Macedo Fernandes,

 

à   L ' I s l e

, CHE-232.843.

216 (FOSC du 28.07.2015, p. 0/2292823). Par décision du 9 oc-
tobre 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 15299 du 13.10.2015 / CHE-232.843.216 / 02430211

Orava SA,

 

à   A u b o n n e

, CHE-114.681.493 (FOSC du 23.05.

2014, p. 0/1519193). Suter Nicolas n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Pittet Nathanaël est nommé président et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 15300 du 13.10.2015 / CHE-114.681.493 / 02430213

PARQUET STYLE Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-

114.534.426 (FOSC du 11.05.2015, p. 0/2144691). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 7 octobre 2015.

Registre journalier no 15301 du 13.10.2015 / CHE-114.534.426 / 02430217

PF création, Pedro Leitão Fernandes,

 

à   La u s an n e

, CHE-

413.162.045 (FOSC du 16.09.2015, p. 0/2376097). Par décision du
1er octobre 2015, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite rendu le 27 août 2015 contre le titulaire.

Registre journalier no 15302 du 13.10.2015 / CHE-413.162.045 / 02430219

pharmacieplus sa,

 

à  Br em blen s

, CHE-383.188.813 (FOSC

du 24.08.2015, p. 0/2335165). Statuts modifiés le 29 septembre
2015. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation autorisée du capital par décision du 29
septembre 2015. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 15303 du 13.10.2015 / CHE-383.188.813 / 02430221

Plafonds Rabo S.à r.l.,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CHE-107.432.861

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée des associés du 8 octobre 2015, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Plafonds Rabo S.à r.l. en liquidation

. Bencun Radmilo, qui n'est

plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: avenue de Préfaully 30, c/o LM Fiduciaire Sàrl,
1020 Renens VD.

Registre journalier no 15304 du 13.10.2015 / CHE-107.432.861 / 02430223

Pressing blanchisserie d'Entre-Bois, Olga Gonçalves da

Costa,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.053.517 (FOSC du 14.09.2015, p.

0/2371915). Par décision du 8 octobre 2015, le Président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en res-
titution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire rendu
le 20 août 2015.

Registre journalier no 15305 du 13.10.2015 / CHE-114.053.517 / 02430225

Protectas S.A.,

 

à   L au s an n e

, CHE-105.848.274 (FOSC du 02.

10.2015, p. 0/2405841). Procuration collective à deux est conférée
à Schumacher Barbara Eva, de Dagmersellen, à Savigny.

Registre journalier no 15306 du 13.10.2015 / CHE-105.848.274 / 02430635

Puig International SA,

 

à   E y s i n s

, CHE-102.412.615 (FOSC du

21.09.2015, p. 0/2383463). Signature individuelle est conférée à
Bouchard Patrick, de France, à Sant Just Desvern (Espagne), di-
recteur général. Signature collective à deux est conférée à Font
Ruiz Ana Isabel, et Monzon Camps Jorge, tous deux d'Espagne, à
Barcelone (Espagne).

Registre journalier no 15307 du 13.10.2015 / CHE-102.412.615 / 02430637

QMT Group Holding SA,

 

à   A r z i e r - L e  M u i d s

, CHE-347.014.

011 (FOSC du 18.07.2014, p. 0/1621577). Vaucher Richard, inscrit
sans signature, n'est plus administrateur.

Registre journalier no 15308 du 13.10.2015 / CHE-347.014.011 / 02430639

QUALITY HOLDING INTERNATIONAL SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-173.730.141 (FOSC du 26.05.2015, p. 0/2168731). Nouvelle
adresse: chemin de Roseneck 5, c/o FID-ELITE WEALTH SERVI-
CES SA, 1006 Lausanne. da Costa Lima Ricardo n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Carreira Igareta José, qui n'est
plus secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 15309 du 13.10.2015 / CHE-173.730.141 / 02430641

Restaurant Balsamico - Casella Ottavio,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

446.179.495 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410745). Le numéro
IDE/UID CHE-446.179.495 étant erroné, il est remplacé par le nu-
méro IDE/UID CHE-395.378.237.

Registre journalier no 15310 du 13.10.2015 / CHE-446.179.495 / 02430643

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Round Point SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-405.251.675 (FOSC du

12.05.2014, p. 0/1496369). La société ayant transféré son siège à
Sion sous la raison de commerce Nestwood SA, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 15311 du 13.10.2015 / CHE-405.251.675 / 02430105

SCRT SA,

 

à P r év ere n ge s

, CHE-109.573.248 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Such Paul est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Delangle Eric, de France, à Pully.

Registre journalier no 15312 du 13.10.2015 / CHE-109.573.248 / 02430647

Shandy S. à r.l.,

 

à Veve y

, CHE-107.505.023 (FOSC du 15.06.

2015, p. 0/2206667). L'aude adresse, Les Savounettes F43, 1899
Torgon, est radiée. Nouvelle autre adresse: chemin du Daru 2, 1228
Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 15313 du 13.10.2015 / CHE-107.505.023 / 02430649

S.I. Les Peupliers A SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-100.314.462

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 14 sep-
tembre 2015. Siège transféré à 

Lu tr y

. Nouvelle adresse: route des

Monts-de-Lavaux 10, case postale 22, c/o PSI Gérance et Courtage
Sàrl, 1090 La Croix (Lutry). Les 50 actions au porteur de CHF
1'000, formant l'entier du capital-actions, sont converties en 50
actions nominatives de CHF 1'000. Dubois Eglantine n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Dubois Isabelle, de Val-de-Travers, à
Saint-Sulpice VD, présidente.

Registre journalier no 15314 du 13.10.2015 / CHE-100.314.462 / 02430651

Simalaya SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-111.975.923 (FOSC du 05.

08.2015, p. 0/2307069). Fusion: reprise des actifs et passifs de 1.
618 SA, à Lausanne (CHE-427.227.053), selon contrat de fusion
du 21 juillet 2015 et bilan au 30 juin 2015, présentant des actifs
de CHF 407'898.21, des passifs envers les tiers de CHF 59'445.60,
soit un actif net de CHF 348'452.61. Bien que la totalité du capital-
actions et du capital-actions des deux sociétés soit détenue par le
même actionnaire, la fusion donne lieu à une augmentation du
capital. Augmentation par suite de fusion. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 200'000, divisé en 200'000 actions
au porteur de CHF 1. Communications aux actionnaires: par écrit,
par courriel ou par lettre recommandée si les actionnaires sont
connus, ou, par la FOSC, si les actionnaires ne sont pas connus.
N'Guyen Jean-Michel est maintenant à Morges.

Registre journalier no 15315 du 13.10.2015 / CHE-111.975.923 / 02430653

Société Coopérative d'Habitation de la Venoge,

 

à   D e n g es

,

CHE-420.580.459 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts
modifiés le 16 février 2015. Nouveau but: par l'action commune
et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour but
de fournir à ces derniers des logements sûrs à des loyers modérés,
et de les conserver; elle vise à offir des logements pour toutes les
couches de la population, notamment les familles, les personnes
handicapées et âgées, tels que logements adaptés et protégés; elle
favorise la vie commune au sens d'une responsabilité globale et
d'une solidarité réciproque (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15316 du 13.10.2015 / CHE-420.580.459 / 02430655

Société Immobilière Clovil SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.322.

208 (FOSC du 12.06.2015, p. 0/2203797). Nouvelle adresse: che-
min du Viaduc 1, case postale 27, c/o Régie du Rhône SA (succur-
sale Vaud) , 1000 Lausanne 16. Mabillard Michel, Blanc-Heggli
Anne-Marie et Mabillard André ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Bonvin Stéphane, de et à Lens.

Registre journalier no 15317 du 13.10.2015 / CHE-100.322.208 / 02430657

Société immobilière Rive d'Or SA,

 

à   Pr a n gi n s

, CHE-100.

374.725 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sisto Antonio n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Graf Albert, d'Appenzell, à Nyon.

Registre journalier no 15318 du 13.10.2015 / CHE-100.374.725 / 02430659

Sonnekus-Williams GPL GmbH,

 

à   L au sa n n e

, CHE-112.917.

868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16
septembre 2015. Nouvelle raison de commerce: 

GPL Switzerland

Sàrl

. Sonnekus-Williams Peter, qui n'est plus associé-gérant et

dont la signature est radiée, cède ses 190 parts de CHF 100 à
Cordeiro Cristóvão João Jorge, du Portugal, à Lisbonne (Portugal),
nouvel associé avec 190 parts de CHF 100, gérant avec signature
individuelle, président. Sonnekus-Williams Sanet, inscrite sans
signature, qui n'est plus associée, cède ses 10 parts de CHF 100 à
Matthews Lucy-Ann, du Royaume-Uni, à Chêne-Bougeries, nou-
velle associée avec 10 parts de CHF 100, gérante avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 15319 du 13.10.2015 / CHE-112.917.868 / 02430661

SP System Fiduciaire & Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.

907.177 (FOSC du 08.04.2015, p. 0/2084877). Statuts modifiés le
5 octobre 2015. Siège transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: Grand-

Rue 56, 1180 Rolle.

Registre journalier no 15320 du 13.10.2015 / CHE-114.907.177 / 02430663

Spera Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-449.946.995 (FOSC du 13.08.

2014, p. 0/1660705). Imondi Alberto n'est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 15321 du 13.10.2015 / CHE-449.946.995 / 02430505

SPRG SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-256.975.653 (FOSC du 21.05.

2015, p. 0/2162915). Statuts modifiés le 5 octobre 2015. Siège
transféré à 

R o l l e

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 56, c/o SP System

Fiduciaire & Services SA, 1180 Rolle.

Registre journalier no 15322 du 13.10.2015 / CHE-256.975.653 / 02430507

Sunstar Europe SA,

 

à   E t o y

, CHE-288.629.764 (FOSC du 13.

05.2015, p. 0/2151387). Miyataka Koji, Mori Shigeki, Okuda
Shinji et Takeuchi Hirochi ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. La procuration de Baumgartner Jérôme est
éteinte.

Registre journalier no 15323 du 13.10.2015 / CHE-288.629.764 / 02430509

Sunstar SA,

 

à   Et o y

, CHE-110.505.733 (FOSC du 16.06.2015,

p. 0/2209691). Yamane Kazuo, qui n'est plus directeur, est nommé
administrateur.

Registre journalier no 15324 du 13.10.2015 / CHE-110.505.733 / 02430511

SWISS + SMART Sàrl en liquidation,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

, CHE-

114.310.140 (FOSC du 20.10.2014, p. 0/1777305). Par décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 15 sep-
tembre 2015, la société a été déclarée dissoute conformément aux
articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite.

Registre journalier no 15325 du 13.10.2015 / CHE-114.310.140 / 02430513

TECHNOLIFT Sàrl en liquidation,

 

à   Le   Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, CHE-113.710.933 (FOSC du 09.10.2015, p. 0/2417913).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8
octobre 2015, la société a été déclarée en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 8 octobre 2015, à 11h19.

Registre journalier no 15326 du 13.10.2015 / CHE-113.710.933 / 02430515

Télé-Dôle SA,

 

à S ain t- Ce rg ue

, CHE-106.066.506 (FOSC du

08.09.2015, p. 0/2362223). Blanc Jean-Léon, inscrit sans signa-
ture, n'est plus administrateur.

Registre journalier no 15327 du 13.10.2015 / CHE-106.066.506 / 02430517

Thera Production Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-412.379.487

(FOSC du 07.08.2014, p. 0/1652043). Kempf Laurent, qui n'est
plus associé, cède ses 5 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant
Rouyet Julien, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15328 du 13.10.2015 / CHE-412.379.487 / 02430519

Tres Soles,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

, CHE-102.791.608 (FOSC du

06.10.2015, p. 0/2410889). Dénes Renato n'est plus membre du
comité; sa signature est radiée. Nouveau membre du comité avec
signature collective à deux: Heumann Stefan, d'Allemagne, à Da-
chau (Allemagne), secrétaire.

Registre journalier no 15330 du 13.10.2015 / CHE-102.791.608 / 02430167

Turin Toitures,

 

à   V u a r r e n s

, CHE-454.201.808 (FOSC du 24.

08.2015, p. 0/2335213). Par décision du 31 août 2015, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite du titulaire.

Registre journalier no 15331 du 13.10.2015 / CHE-454.201.808 / 02430171

UltraFroid SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-114.480.

196 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28
septembre 2015. Siège transféré à 

B u s s i g n y

. Nouvelle adresse:

rue de l'Industrie 66, 1030 Bussigny. Les 300 actions au porteur
de CHF 1'000, formant l'entier du capital-actions, sont converties
en 300 actions nominatives de CHF 1'000 avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. 

Registre journalier no 15332 du 13.10.2015 / CHE-114.480.196 / 02430175

Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA,

 

à   C o p p e t

,

CHE-107.745.308 (FOSC du 19.08.2015, p. 0/2328779). Faller An-
dreas, Heierli Reto et Huber Andreas ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Probst Marco, qui n'est plus directeur,
est élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15333 du 13.10.2015 / CHE-107.745.308 / 02430177

Valichape, Gashi,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-348.833.431 (FOSC du

09.10.2015, p. 0/2417917). Le président du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne a prononcé le 9 octobre 2015 l'effet sus-
pensif de la procédure de faillite rendue le 1er octobre 2015.

Registre journalier no 15334 du 13.10.2015 / CHE-348.833.431 / 02430179

VELDANA MEDICAL SA,

 

à   Mo r ge s

, CHE-100.834.075 (FOSC

du 05.06.2015, p. 0/2190499). Daout David n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Barro Robles Manuel, d'Espagne, à Ma-
drid (Espagne).

Registre journalier no 15335 du 13.10.2015 / CHE-100.834.075 / 02430181

Vieux-bois.com Sàrl,

 

à   Y v o r n e

, CHE-109.513.973 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Les 200 parts de CHF 100 de Udry Jessy,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, con-
stituent désormais 200 parts indivises de CHF 100, propriété de
l'Hoirie de Feu Jessy Udry, composée de Udry Sandra, gérante et
présidente avec signature collective à deux, Udry Clémentine, Udry
Eglantine, Udry Maximilien, Udry Roman, les cinq à Savièse, et
Burnet Daniel, à Saxon, les six de Conthey. Signature collective à
deux est conférée à Biselx Mathieu, d'Orsières, à Savièse, gérant
et représentant commun de la part indivise.

Registre journalier no 15336 du 13.10.2015 / CHE-109.513.973 / 02430183

Voltec S.A. en liquidation,

 

à   B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-105.732.476 (FOSC du 08.10.2015, p. 0/2416233). Radiation
de la mention de l'existence d'une succursale à Lausanne (CHE-
217.484.104).

Registre journalier no 15337 du 13.10.2015 / CHE-105.732.476 / 02430185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christen et Duruz Sàrl en liquidation,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

,

CHE-103.819.095 (FOSC du 10.07.2015, p. 0/2263129). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15338 du 13.10.2015 / CHE-103.819.095 / 02429633

Joaquim Alberto Pereira,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.238.134

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15339 du 13.10.2015 / CHE-100.238.134 / 02429635

MCI Concept Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-109.

452.834 (FOSC du 09.07.2015, p. 0/2260693). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15340 du 13.10.2015 / CHE-109.452.834 / 02429637

1.618 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-427.227.053 (FOSC du 06.08.

2015, p. 0/2309629). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Simalaya SA, à Lausanne (CHE-111.975.923).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 15341 du 13.10.2015 / CHE-427.227.053 / 02430101

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andenmatten Egon Bau und Transport AG,

 

i n   S a as   G r u n d

,

CHE-138.589.375, Tamatten, Hotel Bärgsunnu, 3910 Saas-
Grund, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10.2015. Zweck: Ausführung von Hoch- sowie Tiefbauarbeiten
und Transporten sowie damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'Andenmatten Egon, Hoch- und Tiefbau, Transporte' (CHE-107.
445.438), in Saas-Grund, gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 12.10.2015 mit Aktiven von CHF 3'158'406.59 und Passiven
von CHF 3'050'381.83, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 8'024.76 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Andenmatten, Egon Jo-
sef, von Saas Grund, in Saas-Grund (Saas Grund), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; treuhand marugg + imsand ag
(CHE-113.695.446), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 13.10.2015 / CHE-138.589.375 / 02430665

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold Walker AG,

 

i n   B i t s c h

, CHE-105.759.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ. 1818411). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von
Leuk, in Visp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 13.10.2015 / CHE-105.759.044 / 02430667

BIANCHI FRÜCHTE-GEMÜSE AG,

 

i n   B i t s c h

, CHE-105.492.

792, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2014, Publ.
1831437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Roland, von Leuk, in Visp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 13.10.2015 / CHE-105.492.792 / 02430669

Move Entertainment AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-116.255.836, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078075).
Domizil neu: Oberdorfstrasse 116, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 13.10.2015 / CHE-116.255.836 / 02430671

SL Sonnenstrom AG,

 

i n   S te g- H o h t en n

, CHE-375.751.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655036).
weitere Adresse neu: c/o RELL Dienstleistungen AG, Bahnhofstra-
sse 26, 3952 Susten. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 13.10.2015 / CHE-375.751.209 / 02430673

Sotival AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-102.187.192, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1403507). Statutenän-
derung: 12.10.2015. Firma neu: 

Swiss Cheeseport AG

. Zweck

neu: Import, Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Handel mit Käse und Milchprodukten. Kann im Rahmen dieses
Zweckes Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und
vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in dem im Gesetz vorgesehenen Fall im SHAB, sind
jedoch dem Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt
mit eingeschriebenem Brief oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 13.10.2015 / CHE-102.187.192 / 02430107

Stiftung Kur- und Ferienhaus Volksheilbad,

 

i n   L e u k e r b a d

,

CHE-106.993.861, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufek,
Antonin, von Leukerbad, in Visp, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Leukerbad]; Berlaz, Pierre Antoine, von
Sierre, in Leukerbad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Berlaz, Pierre]; Inderkummen, Paul Karl, von Leuk, in
Erschmatt (Leuk), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Inderkummen, Paul, von Erschmatt, in Erschmatt];
Grichting, Cyrille Roman, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Grichting, Cyrill]; Perrig,
Jean Marie Niklaus H.H., von Ried-Brig, in Leukerbad, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Perrig, Jean-Ma-
rie H H Pfarrer]; Grichting, Didier Joseph, von Leukerbad, in Leu-
kerbad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Grichting, Didier]. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 13.10.2015 / CHE-106.993.861 / 02430675

Walker Zermatt AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-114.468.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2014, Publ. 1818419). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von
Leuk, in Visp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 13.10.2015 / CHE-114.468.605 / 02430677

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andenmatten Egon, Hoch- und Tiefbau, Transporte,

 

i n

Sa as -Gr u nd

, CHE-107.445.438, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

103 vom 02.06.2015, Publ. 2182199). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.10.2015
Aktiven von CHF 3'158'406.59 und Fremdkapital von CHF
3'050'381.83 auf die 'Andenmatten Egon Bau und Transport AG'
(CHE-138.589.375), in Saas-Grund. Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 sowie eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 8'024.76. Das Einzelunternehmen wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 13.10.2015 / CHE-107.445.438 / 02430679

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

G'LAVIE SA,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-298.335.637, c/o AAGS At All

Global Services SA, Rue du Simplon 4, 1920 Martigny, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.09.2015. But:
toutes activités dans le domaine de l'enseignement et de la péda-
gogie, tels que notamment l'enseignement de langue modernes,
cantonais, mandarin, anglais, des mathématiques et autres acti-
vités annexes en faveur d'élèves et d'adultes dès l'âge de 8 mois
jusqu'au niveau universitaire; la société a aussi pour but de créer
un centre de stages pour les actrices et acteurs de cinéma chinois,
les chanteuses et chanteurs d'opéra chinois ainsi que tout autre
service ou prestation en faveur de l'industrie cinématographique
chinoise, de l'opéra et de l'art lyrique chinois; la société participera
aussi à des oeuvres de bienfaisance (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Personne(s) inscrite(s): Seppey, Jean
Pierre Lucien, de Hérémence, à Saillon, président, avec signature
individuelle; Li, Shuoqin, citoyenne chinoise, à Saillon, adminis-
tratrice, sans droit de signature; VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA (CHE-108.760.233), à Nyon, organe de révision. 

Registre journalier no 2315 du 13.10.2015 / CHE-298.335.637 / 02430109

Samuel Torello,

 

à   B ag n e s

, CHE-485.712.246, Route de Ver-

bier 134, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: exploitation d'un hôtel et d'un café-re-
staurant 'Les Touristes'. Personne(s) inscrite(s): Torello, Samuel,
de Bagnes, à Outremont (Montréal, CA), titulaire, avec signature
individuelle; De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Bagnes, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2316 du 13.10.2015 / CHE-485.712.246 / 02430111

Stratmet Sàrl,

 

à   Po r t - V al a i s

, CHE-320.848.147, Route Can-

tonale 88, 1897 Les Evouettes, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 29.09.2015. But: com-
merce de métaux en tout genre (cf statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon décla-
ration du 29.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Ueberschaer, Patrick Thorsten, de La Chaux-
de-Fonds, à Les Evouettes (Port-Valais), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Ueber-
schaer, Sangphet, de La Chaux-de-Fonds, à Les Evouettes (Port-
Valais), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2317 du 13.10.2015 / CHE-320.848.147 / 02430113

Swiss Vehicles Solution, Vandevoorde Julien,

 

à   V o l l è g e s

,

CHE-148.894.213, Chemin de Mailand 22, 1941 Vollèges, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: com-
merce, importation, modification, entretien et réparation de tous
types de véhicules à moteur. Personne(s) inscrite(s): Vandevoorde,
Julien, citoyen français, à Vollèges, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 2318 du 13.10.2015 / CHE-148.894.213 / 02430115

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biosport Sàrl,

 

à   B a gn e s

, CHE-212.569.934, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 210 du 29.10.2012, Publ. 6909336).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fellay, Hugues, de Bagnes,
à Villette (Le Châble VS) (Bagnes), associé, sans droit de signature,
pour 60 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification
de personne(s): Blanjean, Marie-Christine, citoyenne française, à
Verbier (Bagnes), associée et présidente des gérants, avec signature
individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: avec 120 parts sociales de CHF 100.00]; Blanjean, Domi-
nique, citoyen belge, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: avec 120 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2319 du 13.10.2015 / CHE-212.569.934 / 02430681

Café-Restaurant de l'Union, Trapp,

 

à   Sa l v a n

, CHE-414.360.

004, entreprise individuelle (No. FOSC 100 du 26.05.2014, Publ.
1520831). Par décision du 12.10.2015 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 12.10.2015 à
08h20. 

Registre journalier no 2320 du 13.10.2015 / CHE-414.360.004 / 02430683

Euro Alliance SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-115.643.259, société an-

onyme (No. FOSC 32 du 17.02.2014, Publ. 1350201). Modifica-
tion des statuts: 06.10.2015. Nouveau but: toutes transactions fi-
nancières et mobilières, le conseil financier ainsi que les activités
convergentes à ce but; vente, revente, achat, location, gestion des
locations et gérance d'immeubles en Suisse et à l'étranger, mise

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 16.10.2015, No 201, Jahrgang - année - anno: 133

en valeur de ceux-ci, leur commercialisation ainsi que toutes les
activités liées directement ou indirectement à ce but; investisse-
ment de capitaux privés et à risque dans les domaines de la tech-
nologie, de l'Iod, des solutions intelligentes pour les villes, et des
énergies solaire et renouvelable, à l'exception des activités soumi-
ses à la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux
(LPCC) et à la loi fédérale sur les bourses et le commerce des va-
leurs mobilières (LBVM); commerce international de produits et
de commodities, courtage et levée de fonds pour les entreprises, à
l'exception des activités soumises à la loi fédérale sur les banques
et les caisses d'épargne (LB), reprise d'agences ou distribution de
produits et de technologies divers sur le marché mondial; conseils
informatiques, sous-traitance et conseils en gestion et finance-
ment (cf statuts pour but complet). Nouvelles communications
aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou par lettre re-
commandée ou courriel avec accusé de réception (si les adresses
électroniques de tous les actionnaires sont connues) pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. 

Registre journalier no 2321 du 13.10.2015 / CHE-115.643.259 / 02430117

InnoVal Fenêtres Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-486.324.817, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 28.01.2015, Publ.
1956465). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Sion. 

Registre journalier no 2324 du 13.10.2015 / CHE-486.324.817 / 02430119

Les Elfes Int. SA,

 

à   B a g n e s

, CHE-112.269.130, société ano-

nyme (No. FOSC 171 du 04.09.2015, Publ. 2357553). Nouvelle ad-
resse: Rue de la Bérarde 10, Case postale 174, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2322 du 13.10.2015 / CHE-112.269.130 / 02430685

L'institut Suisse de Santé et Longévité, Marcos Drake,

 

à

S a i n t - M a u r i c e

, CHE-115.255.756, entreprise individuelle (No.

FOSC 127 du 04.07.2014, Publ. 1595021). Radiation d'office par
suite de transfert du siège social à Bex. 

Registre journalier no 2325 du 13.10.2015 / CHE-115.255.756 / 02430689

Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'297

du 09.10.2015, publiée dans la FOSC no 199 du 14.10.
2015

MIRIADE SA,

 

à S ax o n

, CHE-223.607.510, société anonyme

(No. FOSC 199 du 14.10.2015, Publ. 2425991). Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000.00. [non: 100 actions au porteur à
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts]. . 

Registre journalier no 2323 du 13.10.2015 / CHE-223.607.510 / 02430687

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Zwank IT,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-327.848.674, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 70 du 12.04.2013, Publ. 7145680). Radiation
par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2326 du 13.10.2015 / CHE-327.848.674 / 02430121

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A2Concept SA,

 

à   C h e r mi g n o n

, CHE-245.795.934, Rue Cen-

trale 16, 3963 Crans-Montana/Commune de Chermignon, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.10.2015, 09.
10.2015. But: L'achat, la vente, la rénovation, la transformation,
la décoration, la valorisation immobilière (home staging), l'ad-
ministration, la gestion, la location et l'exploitation d'immeubles
bâtis ou non bâtis et toutes les opérations liées à cette activité en
Suisse ou à l'étranger, à l'exception des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi
l'exige, la FOSC. Communication aux actionnaires: convocation
à l'assemblée générale par avis inséré dans la FOSC et toute autre
communication par courrier recommandé ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Trauchessec, nom d'épouse Morard, Audrey
Lucienne Liliane, ressortissante française, à Chermignon, admi-
nistratrice unique, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 02.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2295 du 13.10.2015 / CHE-245.795.934 / 02430123

C.line Créations, Balet,

 

à   S i o n

, CHE-250.580.836, Rue de la

Dent Blanche 10, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Confection de vêtements, principa-
lement pour dames, service de retouches, confection d'accessoires.
Personne(s) inscrite(s): Balet, Céline, de Grimisuat, à Grimisuat,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2296 du 13.10.2015 / CHE-250.580.836 / 02430125

La terrasse de Nendaz Sàrl,

 

à   N en d az

, CHE-450.593.165,

Route des Ecluses 2, Case postale 229, 1997 Haute-Nendaz, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
02.10.2015. But: L'exploitation d'un café-bar restaurant, ainsi
que toutes activités dans le domaine de la restauration sur place
et à l'emporter (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: la
société reprend un stock de boissons ainsi que du matériel d'ex-
ploitation au prix de CHF 31'000.00 selon contrat d'apport en na-
ture du 02.10.2015, 200 parts sociales de CHF 100.00 sont remises
en contrepartie, le solde de CHF 11'000.00 constituant une créance
des apporteurs envers la société. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Robberse, Jeroen, ressortissant néerlandais,
à Nendaz, associé et président des gérants, avec signature collective
à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Deshayes, Mélanie,
ressortissante française, à Nendaz, associée et gérante, avec sig-
nature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00.
Selon déclaration du 02.10.2015, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2297 du 13.10.2015 / CHE-450.593.165 / 02430127

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cordonier & Rey Beteiligungen GmbH,

 

i n   S i e r r e

, CHE-280.

823.802, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2012, Publ. 6806000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cordonier, Pierre-Cédric, von Chermignon, in
Chermignon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Rey, Yves, von Montana, in Sion, Geschäftsführer und Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Métralie Holding
AG (CHE-450.496.071), in Sierre, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 13.10.2015 / CHE-280.823.802 / 02430691

InnoVal Fenêtres Sàrl

, précédemment à Martigny, CHE-486.

324.817, société à responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 28.01.
2015, Publ. 1956465). Statuts originaires: 16.01.2015, Modifica-
tion des statuts: 24.09.2015. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle ad-

resse: Avenue Maurice-Troillet 5, 1950 Sion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Abazi, Arben, de citoyen serbe, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Abazi,
Besim, ressortissant serbe, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2299 du 13.10.2015 / CHE-486.324.817 / 02430129

Inser SA,

 

à Sion

, CHE-263.587.500, succursale (No. FOSC 41

du 28.02.2012, Publ. 6572234), avec siège principal à Le Mont-
sur-Lausanne. Nouveau numéro d'identification du siège princi-
pal: (CHE-105.964.236) [précédemment: Numéro d'identifica-
tion du siège principal: (CH-550.0.089.857-3)].Nouvelle raison de
commerce du siège principal: Inser SA [précédemment: Raison
sociale du siège principal: Inser S.A. ].

Registre journalier no 2300 du 13.10.2015 / CHE-263.587.500 / 02430693

Interviva Hipolito Dos Santos et Cie,

 

à   C o n t h e y

, CHE-112.

980.890, société en nom collectif (No. FOSC 119 du 22.06.2006,
p. 17, Publ. 3428656). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mar-
tins Do Rio, Rui Manuel, citoyen portugais, à Sion, associé, avec
signature collective à trois. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hipolito Dos Santos, Filipe Miguel, ressortissant portu-
gais, à Prilly, associé, avec signature collective à deux [précédem-
ment: associé avec signature collective à trois]; Hipolito Dos San-
tos, Luis Miguel, ressortissant portugais, à Sion, associé, avec
signature collective à deux [précédemment: associé avec signa-
ture collective à trois]. 

Registre journalier no 2301 du 13.10.2015 / CHE-112.980.890 / 02430695

Métralie Holding AG,

 

i n   S i e r r e

, CHE-450.496.071, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1890449). Sta-
tutenänderung: 08.10.2015, 08.10.2015. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 08.10.2015 gemäss Vertrag vom 08.10.2015 150 voll liebe-
rierte Namenaktien zu einem Nennwert von je CHF 1'000.00 der
'Rudaz + Partner SA/AG', in Sierre (CHE-105.945.196), wofür 300
voll lieberierte vinkulierte Namenaktien zu einem Nennwert von
je CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 120'000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 08.10.2015 gemäss Ver-
trag vom 08.10.2015 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 der 'Cor-
donier & Rey Beteiligungen GmbH', in Sierre (CHE-280.823.802),
wofür 200 voll lieberierte vinkulierte Namenaktien zu einem
Nennwert von je CHF 100.00 ausgegeben werden. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 13.10.2015 / CHE-450.496.071 / 02430131

Private Finance Partners SA,

 

à S i on

, CHE-105.292.017, so-

ciété anonyme (No. FOSC 199 du 14.10.2015, Publ. 2426017).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Sébastien, de Lens,
à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2303 du 13.10.2015 / CHE-105.292.017 / 02430697

Round Point SA

, précédemment à Lausanne, CHE-405.251.

675, société anonyme (No. FOSC 1666 du 06.02.2014, Publ.
1331137). Statuts originaires: 20.01.2014, Modification des sta-
tuts: 25.09.2015, 25.09.2015. Nouvelle raison sociale: 

Nestwood

SA

. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Bertrand Bitz, Rue

Ambuel 2, 1950 Sion. Nouveau but: Exploiter un ou des établis-
sements hôteliers ou para-hôteliers. Acquérir, vendre, aliéner, dé-
tenir, construire, louer, gérer et administrer, rénover, entretenir,
réparer, effectuer toute opération de courtage, de promotion, de
valorisation, concernant des immeubles, biens mobiliers et va-
leurs mobilières, à l'exclusion d'opérations prohibées par la
LFAIE, et réaliser toutes affaires mobilières ou immobilières (cf.
statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF 120'000.
00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 120'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nou-
velles actions: 120'000 actions nominatives de CHF 1.00 avec re-
striction de transmissibilité selon statuts. [précédemment:
100'000 actions nominatives à CHF 1.00 liées selon statuts]. Aug-
mentation ordinaire du capital. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cheguettine, Alaoa, ressortissant français, à Lausanne,
président, avec signature individuelle; Fakhri, Mariam, ressortis-
sante libanaise, à Beyrouth (LB), administratrice, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bitz,
Bertrand, de Mont-Noble, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2304 du 13.10.2015 / CHE-405.251.675 / 02430133

Société Immobilière Vacances à Crans-sur-Sierre No 7 SA,

à   R a n d o g n e

, CHE-103.022.576, société anonyme (No. FOSC 159

du 18.08.2010, p. 18, Publ. 5776046). Modification des statuts: 23.
09.2015. Nouveau siège: 

M o n t a n a

. Nouvelle adresse: c/o Mon-

tan'Agence SA, Avenue de la Gare 19, 3963 Crans-Montana. Per-

sonne(s) et signature(s) radiée(s): Clivaz-Berberat, Marie-Anne,
de Randogne, à Randogne, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Berclaz, René, de Mollens VS, à Randogne, administrateur
unique, avec signature individuelle. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2305 du 13.10.2015 / CHE-103.022.576 / 02430699

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

RohConst Auto-Accessoires, Kanthavelan,

 

à C o n the y

,

CHE-490.967.065, entreprise individuelle (No. FOSC 109 du 10.
06.2014, Publ. 1544655). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2306 du 13.10.2015 / CHE-490.967.065 / 02430135

Steve Vergères-Installations sanitaires,

 

à   Si o n

, CHE-109.

315.025, entreprise individuelle (No. FOSC 48 du 08.03.2012,
Publ. 6586332). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2307 du 13.10.2015 / CHE-109.315.025 / 02430137

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kaizen Institute Consulting Group (LATAM) GmbH (Kaizen

Institute Consulting Group (LATAM) LLC) (Kaizen Institute Con-
sulting Group (LATAM) S.à r.l.) ,

 

i n   Z u g

, CHE-334.177.299,

Bahnhofplatz, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2015. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 30.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kaizen Institute Americas GmbH (CHE-493.733.440), in Zug,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cox,
Risa, japanische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Kurz, Serge, von Vechigen, in Neuheim,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wol-
fers, Hans Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nemeth-
Grieder, Nadine Melanie, von Diepflingen, in Muttenz, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12425 vom 13.10.2015 / CHE-334.177.299 / 02429865

Loman AG,

 

i n   Z u g

, CHE-186.845.115, Metallstrasse 6, 6304

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2015, 25.09.2015. Zweck: Erwerb, Verkauf sowie Halten und Ver-
walten von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.09.2015 7'000'000 Call Options auf Aktien der iQ Power Licen-
sing AG, in Zug (CHE-112.032.071), wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.
09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Loman, Kevin Thomas, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Kuala Lumpur (MY), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Husi, Ivo Adam, von Wangen bei Olten,
in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12426 vom 13.10.2015 / CHE-186.845.115 / 02430373

Medidoc Health AG (Medidoc Health Ltd.) (Medidoc Health

SA),

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-137.643.960, Bösch 69, 6331 Hünen-

berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.
2015. Zweck: Entwicklung, Vermarktung und Betrieb von Lösun-
gen für den Austausch und die sichere Aufbewahrung von Daten,
von informations- und kommunikationstechnischen Lösungen
und Dienstleistungen für Anbieter im Gesundheitswesen sowie die
Besorgung des Geld- und Kapitalverkehrs zwischen Leistungser-
bringer im Gesundheitswesen und dem Zahlungspflichtigen, un-
ter Ausnahme der Vermögensverwaltung und des Inkassogeschäf-
tes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 02.10.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Edelmann, Pascal Nicolas, von Muolen, in Ober-
ägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mit-
ros, Christian, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edelmann, Dr.
Werner Emil, von Muolen, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12427 vom 13.10.2015 / CHE-137.643.960 / 02429867

Noyal Jewellery GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-327.298.791, Leih-

gasse 66, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Luxusgütern aller Art, insbesondere
von Schmuck sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 07.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schö-

nauer, Marc, von Amlikon-Bissegg, in Baar, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12428 vom 13.10.2015 / CHE-327.298.791 / 02429869

SETEA AG,

 

i n   B a a r

, CHE-348.909.821, Neuhofstrasse 5A,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.10.2015. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, insbesondere an Private Equity und Start-Up Gesellschaf-
ten und an Immobiliengesellschaften, welche keiner Bewilli-
gungspflicht unterliegen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Er-
klärung vom 01.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., von Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12430 vom 13.10.2015 / CHE-348.909.821 / 02429871

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Architectes Associés AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.836.919, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120231).
Mit Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vescofida Wirtschaftsprüfungs GmbH (CH-020.4.019.
102-2), in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12432 vom 13.10.2015 / CHE-106.836.919 / 02430375

AERTEC AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.489.030, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441754). Domizil neu: Ge-
werbestrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 12433 vom 13.10.2015 / CHE-115.489.030 / 02430377

ALPTECH AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.604.549, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2015, Publ. 2119405). Domizil
neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 12434 vom 13.10.2015 / CHE-115.604.549 / 02430379

A.L.S. Traders Limited, Tortola, Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CHE-

110.229.148, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2015, Publ. 2315747), mit Hauptsitz in: Tortola. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Thomas,
von Schüpfheim, in Schüpfheim, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12431 vom 13.10.2015 / CHE-110.229.148 / 02429555

Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015, Meldungs

Nr. 2'417'059, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 12'154 vom
06.10.2015

Amazing Views Photo & Adventure Tours GmbH,

 

i n

B a a r

, CHE-184.951.628, Ge