logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 13.10.2015

Nr. 198 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 13.10.2015 

Nr. 198 - 133

e

 année

Martedì, 13.10.2015

Nr. 198 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 18

ZH 20

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Helene Hartmann Arbeitsintegration I Coaching,

 

i n   W et -

t i n ge n

, CHE-141.911.796, Landstrasse 176, 5430 Wettingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen berufliche Wiedereingliederung, Coa-
ching sowie Case Management. Eingetragene Personen:
Hartmann, Helene, von Möriken-Wildegg, in Würenlingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Stadelmann, Herbert, von Knutwil,
in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9633 vom 08.10.2015 / CHE-141.911.796 / 02422517

Stedy Bau Stettler Andreas,

 

i n   W ü r en l o s

, CHE-210.974.

620, Landstrasse 123, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Zimmereiarbei-
ten sowie Verlegen von Parkett- und Terrassenböden. Eingetragene
Personen: Stettler, Andreas, von Eggiwil, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9634 vom 08.10.2015 / CHE-210.974.620 / 02422519

t-raumzeit monika zürcher,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-478.479.406,

Ahornweg 10, 5706 Boniswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Massagen, Gespräch-Beratungen und
weiteren Therapien, Dienstleistungen in Bürofachbereichen, wie
Organisation, Planung, Buchhaltung, Personalsachbearbeitung,
Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit den vorgenann-
ten Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Zürcher, Monika, von
Niederösch, in Boniswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9608 vom 08.10.2015 / CHE-478.479.406 / 02422469

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert und Ida Nüssli-Stutz-Stiftung,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-

109.585.062, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1214061). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Re-
becca, von Höchstetten, in Plaffeien, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumholz].

Tagesregister-Nr. 9617 vom 08.10.2015 / CHE-109.585.062 / 02422487

am.pm. Spitex GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n  ( A G )

, CHE-328.972.

236, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.
03.2015, Publ. 2016967). Domizil neu: Spiegelgasse 1, 5620
Bremgarten AG.

Tagesregister-Nr. 9607 vom 08.10.2015 / CHE-328.972.236 / 02422467

AMT AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-105.766.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2015, Publ. 2130937). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franceschini, Corsin, von
Hindelbank, in Gossau (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9630 vom 08.10.2015 / CHE-105.766.788 / 02422513

ARGO Marketing GmbH,

 

i n   B r e m g ar t e n   ( A G )

, CHE-475.

111.542, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2015, Publ. 2130939). Domizil neu: Antonigasse 24, 5620
Bremgarten AG.

Tagesregister-Nr. 9610 vom 08.10.2015 / CHE-475.111.542 / 02422473

Arti Spahiu GmbH,

 

b i s h e r   i n   O p f i ko n

, CHE-218.154.483,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2014, Publ. 1282499). Statutenänderung: 16.09.2015. Sitz neu:

L e n g n a u   ( A G )

. Domizil neu: Zürichstrasse 11, 5426 Lengnau

AG. Zweck neu: Ausführung von Liegenschaftsunterhaltsarbeiten,
insbesondere Isolationsarbeiten, Renovationsarbeiten, Gipsarbei-
ten, Gebäudereinigungen, sowie das Erbringen von Dienstleistun-
gen, die zum Zweck von Unterhalt und Werterhaltung von Bauten,
Gebäuden und anderen Objekten dient, für eigene oder fremde
Rechnung sowie der Verkauf und Vermittlung von Waren aller Art
auf diesem Gebiet, insbesondere in der Schweiz, sowie auch im
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spahiu, Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lengnau
(AG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfi-
kon].

Tagesregister-Nr. 9618 vom 08.10.2015 / CHE-218.154.483 / 02422489

Beer Grill AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.935.884, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516817). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel, von
Recherswil, in Boniswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Seengen]; Akermann, Beat , von Zürich, in
Fischbach-Göslikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bihr, Benjamin, von Zürich, in Meister-
schwanden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9626 vom 08.10.2015 / CHE-105.935.884 / 02422505

BEKI Bau GmbH,

 

b i sh e r   i n   W i n t er th u r

, CHE-251.219.461,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220147). Statutenänderung: 19.09.2015. 06.10.
2015. Sitz neu: 

Sp reit en bac h

. Domizil neu: c/o GRIMMO AG,

Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. [gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zejneli, Naire, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özbadereli,
Eyüp, von Eschenbach (SG), in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9639 vom 08.10.2015 / CHE-251.219.461 / 02422529

Bührer Storen, mech. Montage,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-114.

103.233, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009,
Publ. 5059156). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfel-
den vom 06.10.2015 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 06.10.2015, 11.35 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9635 vom 08.10.2015 / CHE-114.103.233 / 02422521

Camille Bauer Metrawatt AG,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-102.

063.650, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2015, Publ.
2344817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gall, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Tuchenbach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9622 vom 08.10.2015 / CHE-102.063.650 / 02422497

Cavallo Reitsport GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-112.310.608, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012,
Publ. 6935770). Statutenänderung: 18.09.2015. Firma neu: 

JVM

Reinigung GmbH

. Sitz neu: 

O ft r i n g en

. Domizil neu: Oberfeld-

strasse 14, 4665 Oftringen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen in den Bereichen Reinigungen, Räumungen und Entsor-
gungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thiévent-Bellicini,
Ivana, von Genf und Le Noirmont, in Bözen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00; Thiévent, Didier Pierre, von Genf und Le
Noirmont, in Bözen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Avramovic, Jadranka, montenegrinische Staatsangehörige, in Of-
tringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9613 vom 08.10.2015 / CHE-112.310.608 / 02422479

famboo GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-113.218.000, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015,
Publ. 2109241). Domizil neu: c/o Michel Philippart, Obmattstra-
sse 10, 5085 Sulz AG.

Tagesregister-Nr. 9621 vom 08.10.2015 / CHE-113.218.000 / 02422495

Felbel Montage GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-293.119.687, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1108591). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stallone, Dominik, von Arni (AG), in Küttigen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9603 vom 08.10.2015 / CHE-293.119.687 / 02422461

Hubacher Immobilien AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.930.616,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ.
1692511). Statutenänderung: 07.10.2015. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Stilhaus AG, in Rothrist ( CHE-239.
028.128), gemäss Fusionsvertrag vom 07.10.2015 und Bilanz per
30.06.2015. Aktiven von CHF 27'812'605.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 25'302'020.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Es findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt, noch wird eine Abfindung ausgerichtet, da
die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft bereits Aktio-
närin der übernehmenden Gesellschaft ist und auf eine Aktienzu-
teilung, eine Ausgleichszahlung sowie auf eine Abfindung ver-
zichtet. Firma neu: 

Stilhaus AG

. Domizil neu: Rössliweg 48, 4852

Rothrist. Zweck neu: Betreiben, Bewirtschaftung und Manage-
ment von Einkaufszentren und Handel mit sowie Entwicklung
und Fabrikation von Möbeln, Haushaltungs- und Einrichtungs-
gegenständen sowie Accessoires (Division 'Hommage Intérieurs'
& 'möbel&co'), Erbringung von Beratungs- und Planungsdienst-
leistungen im Zusammenhang mit Beleuchtungsanlagen mit
Leuchtenkollektionen (Division 'Lichterei'), Import und Export
von Waren aller Art sowie Betrieb von entsprechenden Verkaufsge-
schäften, ferner Erwerb, Halten, Verwalten, Entwickeln, Erstellen,
Veräussern sowie Mieten und Vermieten von Immobilien im In-
und Ausland; kann Gastronomiebetriebe führen und Events
durchführen, Beteiligungen an Unternehmungen aller Art erwer-
ben und veräussern sowie diese dauernd verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen an
verbundene Unternehmen und Dritte gewähren, Garantien und
Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen und
Dritten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben,
halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 9605 vom 08.10.2015 / CHE-105.930.616 / 02422957

Husqvarna Schweiz AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-112.679.060,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2015, Publ.
2242295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ströby, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra
Frölunda (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wesselschmidt, Ryan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Gö-
teborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9615 vom 08.10.2015 / CHE-112.679.060 / 02422483

InverTEC GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-166.290.059, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stamer, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9616 vom 08.10.2015 / CHE-166.290.059 / 02422485

ITZ Immobilien-Treuhand AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-

107.548.452, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
Publ. 5278710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bracher, Beat, von Wynigen, in Oftringen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher, Walter, von Muhen, in Sarnen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9629 vom 08.10.2015 / CHE-107.548.452 / 02422511

Josef Gastro GmbH,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-326.734.022, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778446). Firma neu: 

Josef Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 05.10.

2015 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.10.2015,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9636 vom 08.10.2015 / CHE-326.734.022 / 02422523

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 8'988 vom 18.09.2015

La Capella AG,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-231.237.119, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.

09.2015, Publ. 2387455). Firma neu: 

La Cappella AG

.

Tagesregister-Nr. 9614 vom 08.10.2015 / CHE-231.237.119 / 02422481

Liebherr-Export AG,

 

in O b ers i gg e n th al

, CHE-107.102.

955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ.
2330837). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Platt,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal].

Tagesregister-Nr. 9620 vom 08.10.2015 / CHE-107.102.955 / 02422493

MS Maler Services AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CHE-319.211.049,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ.
2176273). Statutenänderung: 19.09.2015. Firma neu: 

Bohrhit

Rückbau AG

. Sitz neu: 

S p r ei t e n b a c h

. Domizil neu: Limmat-

strasse 12, 8957 Spreitenbach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bütler, Franz Xaver, von
Auw, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stad-
ler, Kurt Franz Xaver, von Bürglen (UR), in Altdorf (UR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9619 vom 08.10.2015 / CHE-319.211.049 / 02422491

MS Montageservice GmbH,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-155.231.

489, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6995718). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirchmayer, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in
Leuggern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9631 vom 08.10.2015 / CHE-155.231.489 / 02422515

MSI Measuring Solutions International AG,

 

i n   O t h m a r s i n -

g en

, CHE-114.671.862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.

02.2012, Publ. 6556960). Firma neu: 

MSI Measuring Solutions

International AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MSI

Measuring Solutions International Ltd in Liq. )

. Aktien neu:

60'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 60'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00]. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 17.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Thayngen, in Thayngen,
Präsident des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brun, Markus, von Ruswil, in Bein-
wil (Freiamt), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Eigensatz, Heinz, von Büron, in
Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9611 vom 08.10.2015 / CHE-114.671.862 / 02422475

ODOR Service GmbH,

 

i n   W o h l e n  ( A G )

, CHE-114.148.081,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2015, Publ. 2369159). Domizil neu: Uferweg 10, 5611 Anglikon.

Tagesregister-Nr. 9609 vom 08.10.2015 / CHE-114.148.081 / 02422471

RTW - Recycling Transport AG,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-

226.686.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013,
Publ. 7027568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röösli, Rolf, von Grosswangen, in Dällikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schuler, Martin, von Rothen-
thurm, in Wäldi, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9628 vom 08.10.2015 / CHE-226.686.210 / 02422509

Swisslog IP AG,

 

i n   B u c h s   ( A G )

, CHE-116.033.187, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2015, Publ. 2119951). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, And-
reas, von Attiswil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9625 vom 08.10.2015 / CHE-116.033.187 / 02422503

TH Lifestyle & Consulting, Tom Hartmann,

 

i n   A a r a u

, CHE-

423.229.691, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7169224). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 05.10.2015 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 05.10.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 9637 vom 08.10.2015 / CHE-423.229.691 / 02422525

UT Umwelttechnik GmbH,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-110.039.

932, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2009, Publ. 4964624). Firma neu: 

UT Umwelttechnik GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 04.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Distel-Zemp, Silvia, von Schüpfheim, in
Willisau , Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Distel, Heinrich, von Schüpfheim, in Willisau , Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9604 vom 08.10.2015 / CHE-110.039.932 / 02422463

VARISTOR AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.903.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014, Publ. 1695291). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Behrens, Mirko, von En-
netbaden, in Ennetbaden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 9624 vom 08.10.2015 / CHE-107.903.984 / 02422501

Vista Alegre AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   ( A G )

, CHE-408.377.539,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rausch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Silke, deutsche
Staatsangehörige, in Münchwilen (AG), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9627 vom 08.10.2015 / CHE-408.377.539 / 02422507

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B & B gastro gmbh in Liquidation,

 

i n   M u r i   ( A G )

, CHE-472.

490.289, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2015, Publ. 2251637). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9602 vom 08.10.2015 / CHE-472.490.289 / 02422459

Fassaden - Kajkut,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-428.063.630,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114674). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9612 vom 08.10.2015 / CHE-428.063.630 / 02422477

job impuls ag,

 

i n   B a d e n

, CHE-202.133.357, schweizerische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ.
1565987). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9623 vom 08.10.2015 / CHE-202.133.357 / 02422499

Paula Höchli,

 

i n   R i e t h e i m

, CHE-110.464.264, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343058). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9606 vom 08.10.2015 / CHE-110.464.264 / 02422465

Poliak-Bausanierungen,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-158.413.532,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
976621). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9638 vom 08.10.2015 / CHE-158.413.532 / 02422527

Stilhaus AG,

 

in R o th rist

, CHE-239.028.128, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ. 1967831). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hubacher
Immobilien AG, neu: Stilhaus AG, in Rothrist ( CHE-105.930.
616), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9632 vom 08.10.2015 / CHE-239.028.128 / 02422959

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Claremont Estate AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-103.202.351, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865959).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fauss-
ner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 08.10.2015 / CHE-103.202.351 / 02422025

Giacar AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-102.827.005, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865965). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faussner, Dr.
Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 08.10.2015 / CHE-102.827.005 / 02422027

Postulat AG,

 

i n   S c h we n d e

, CHE-102.466.427, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865967). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faussner, Dr.
Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 08.10.2015 / CHE-102.466.427 / 02422029

Rauti Immobilien AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-102.476.360, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865969).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fauss-
ner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 08.10.2015 / CHE-102.476.360 / 02422147

Soden-Leder AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-102.480.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faussner,
Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 08.10.2015 / CHE-102.480.516 / 02422149

Wilmar Immobilien AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-102.483.851,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ.
1866179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faussner, Dr. Hans Constantin, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 08.10.2015 / CHE-102.483.851 / 02422151

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mech-it GmbH,

 

i n   W o l f h al d e n

, CHE-436.988.926, Hin-

terergeten 709, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jud, Daniel, von Schänis, in Tro-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; We-
ber, Peter, von Gais, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 08.10.2015 / CHE-436.988.926 / 02422021

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APEX Immobilien GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.646.890,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.
2015, Publ. 2016621). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obradovic, Dragisa, von Glarus Nord, in Bilten
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Markus, von Gla-
rus Süd, in Siebnen (Schübelbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 08.10.2015 / CHE-115.646.890 / 02422133

CONTENTSERV AG,

 

in S p eic h er

, CHE-116.280.573, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362489). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gauch, Ro-
land, von Tafers, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 08.10.2015 / CHE-116.280.573 / 02422135

Forol International AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.960.858, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 15.12.2014, Publ. 1879203).
Statutenänderung: 07.10.2015. Firma neu: 

Art on Air FI AG

Tagesregister-Nr. 1517 vom 08.10.2015 / CHE-112.960.858 / 02422023

Lehmann Group AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.295.654, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2014, Publ. 1807123). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 08.10.2015 / CHE-103.295.654 / 02423757

Naturärzte-Vereinigung der Schweiz NVS,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-103.769.592, Verein (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Claudia, von Aadorf, in Niederteufen (Teufen AR), Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Heidi, von Kirchberg SG, in Trogen, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Barth, Daisy, von S-chanf, in Tesserete
(Capriasca), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Birchler,
Prisca, von Lussery-Villars, in Lens, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jost, Rosmarie, von Seewis im Prättigau, in Genf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Yvonne, von Bär-
schwil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünig, Franziska, von Novaz-
zano, in Prêles (Plateau de Diesse), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Stefan, von Trachsel-
wald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Breetz, Ja-
nine, von Gambarogno, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Büchel, Caroline, von Rüthi SG, in
Waldkirch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer, Fabian, von Langnau im Emmental, in Giubi-
asco, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 08.10.2015 / CHE-103.769.592 / 02422137

SPAK AG,

 

i n   H er i s a u

, CHE-101.103.672, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 3, Publ. 5504988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Claudia, von
Aadorf, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Heidi, von Kirchberg SG, in Tro-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breetz, Janine, von Gambarogno,
in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brü-
lisauer, Johannes K., von Appenzell, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mumenthaler, Stefan, von Trachsel-
wald, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchel,
Caroline, von Rüthi SG, in Waldkirch, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 08.10.2015 / CHE-101.103.672 / 02422139

Steinhauerei Aldo Ledergerber,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-406.990.

663, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
932125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lederger-
ber, Aldo, von Andwil SG, in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 08.10.2015 / CHE-406.990.663 / 02422141

TOLOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-157.897.305, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2015, Publ. 1933761). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Rainer R., von Mels, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 08.10.2015 / CHE-157.897.305 / 02422143

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH,

i n   H e r i s a u

, CHE-314.259.391, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084048). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mazenauer,
Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 08.10.2015 / CHE-314.259.391 / 02422145

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. BARTHE RENOVATION,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-235.185.

970, Quai du Bas 21a, 2501 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Réalisation de tra-
vaux et projets de rénovation intérieur et extérieur. Personne(s)
inscrite(s): Barthe, Alain, de Bonfol, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16892 du 08.10.2015 / CHE-235.185.970 / 02421975

Fhoenix Trading and Investment Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

166.163.343, Georg-Friedrich-Heilmann-Strasse 2a, 2502 Biel/
Bienne , société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 24.09.2015. But: La société a pour but la partici-
pation à des entreprises industrielles, de services, commerciales,
immobilières et financières en Suisse et à l'étranger, notamment
dans le domaine de l'immobilier, du commerce, du négoce, de
l'alimentation, de la nutrition, de la santé, du bien-être et des in-
dustries connexes, à l'exclusion des opérations soumises à la
LFAIE. En outre la société a pour but tous services, l'intermédia-
tion et le consulting dans les domaines économiques et financier
ainsi que le commerce, l'import et l'export de marchandises de
tout genre. La société peut fonder des succursales en Suisse et à
l'étranger ou en prendre possession ainsi que prendre toutes les
dispositions nécessaires à cet effet. Elle peut octroyer des garanties,
consentir des prêts ou des avances à ses associés ou des tiers, si cela
favorise ses intérêts.. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 24.09.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Owona, Calixte Sandrine
Manou, de Thalwil, à Thalwil, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00; Owona Ndigui,
Jean-Daniel, ressortissant camerounais, à Kribi (CM), associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00; Nlend, Nestor Armand, ressortissant camerounais,
à Asnières-sur-Seine (FR), associé et président de l'organe de ges-
tion, avec signature collective à deux, pour 8 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 16893 du 08.10.2015 / CHE-166.163.343 / 02421977

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hartwagner Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-218.952.007,

Greyerzstrasse 91, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, das Coaching, die Psychothe-
rapie, die Supervision und die Schulung (Referate, Kurse, Semi-
nare, Workshops, Trainings) von Einzelpersonen, Gruppen und
Unternehmen in den Bereichen Gesundheitsförderung, berufliche
Integration, Kommunikation, Konfliktmanagement, Teament-
wicklung, sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hartwagner, Etienne, von Magden, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16895 vom 08.10.2015 / CHE-218.952.007 / 02421981

Insel Gruppe AG,

 

i n   B e r n

, CHE-229.707.417, Freiburgstrasse

41c, 3010 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-433.951.246. Firma Hauptsitz:
Insel Gruppe AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern. 

Tagesregister-Nr. 16896 vom 08.10.2015 / CHE-229.707.417 / 02421983

Jardin Moderne Gärten, Wege und Plätze Matteo Lehmann,

i n   B e r n

, CHE-140.850.873, Stegenweg 21, 3019 Oberbottigen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege, Neugestal-
tung, Garten- und Umgebungsarbeiten, Tief- und Strassenbau.
Eingetragene Personen: Lehmann, Matteo, von Eggiwil, in Ober-
bottigen (Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16897 vom 08.10.2015 / CHE-140.850.873 / 02421985

L & A Premium Consulting AG,

 

i n   B er n

, CHE-496.040.965,

Käfiggässchen 8, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Treuhandbüros, die Vermittlung von Versicherungs-
und Bankprodukten (Hypotheken), die Tätigkeit als Versiche-
rungsmakler im Allgemeinen sowie den Verkauf von Immobilien
aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten, und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre: per Post, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alvarez,
Jordi, von Lauperswil, in Halten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16898 vom 08.10.2015 / CHE-496.040.965 / 02421987

Party Decoration MD Sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CHE-489.578.

113, Rue des Prés 86, 2503 Biel/Bienne , société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.10.2015. But:
La société a pour but la vente et la location de décorations pour
fêtes, anniversaires, baptêmes et mariages. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du
06.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Frund, Olena, ressortissante ukrainienne, à Biel/Bienne,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16899 du 08.10.2015 / CHE-489.578.113 / 02421989

Polsteratelier Gzim Aliji,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-433.

832.860, Alpenstrasse 16, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung neuer Möbel, Re-
stauration und Tapezieren von alten Möbel. Eingetragene Perso-
nen: Aliji, Gzim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16900 vom 08.10.2015 / CHE-433.832.860 / 02421991

Serendipity Project GmbH,

 

in   Kö niz

, CHE-371.214.533, c/

o Andreas Otz, Talbodenstrasse 93, 3098 Schliern bei Köniz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Kultur und Unterhaltung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Otz, Andreas, von Vechigen, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Bieri, Daniel Charly, von Schangnau, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16901 vom 08.10.2015 / CHE-371.214.533 / 02421993

Souvenir Scheidegger Inhaberin Alexandra Bircher,

 

i n

Ad elbo den

, CHE-454.772.057, Dorfstrasse 12- 14, 3715 Adelbo-

den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Spielwaren, Souvenirs, Textilien, Messer, Sonnenbrillen, Uhren
und Schmuck. Eingetragene Personen: Bircher, Alexandra, von
Sumiswald, in Adelboden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16902 vom 08.10.2015 / CHE-454.772.057 / 02421995

Suisse Handwerke Ekinci,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-363.789.

932, Ackerweg 5, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigungen aller Art insbesondere Gebäude,
Umzugsreinigungen, Transport und Umzug. Maler- und Gipser-
arbeiten sowie Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Ekinci,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16903 vom 08.10.2015 / CHE-363.789.932 / 02421997

VOLQO GmbH,

 

i n   Be r n

, CHE-404.808.658, Brunnmattstra-

sse 73 A, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, insbesondere
für indische Spezialitäten, Handel mit Waren im Bereich Gastro-
nomie, Take Away sowie Lieferdienst und das Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; Im- und Export mit
Waren aller Art; Herstellung, Wartung und den Vertrieb von Soft-
ware, den Handel mit Hardwareprodukten sowie die Erbringung
von Informatikdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rukh Awan, Gul, pakistanische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16904 vom 08.10.2015 / CHE-404.808.658 / 02421999

WRS Wohnungsreinigung Swiss Hiltbrand & Co.,

 

i n   O s t e r -

m u n d i g e n

, CHE-455.198.681, Tägetlistrasse 8, 3072 Ostermun-

digen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.10.
2015. Zweck: Reinigung von Privathaushalten, Gewerbe, Büro
und Industrie. Umzugsreinigungen, Sichtreinigung, Unterhalts-
reinigung und Grundreinigung. Eingetragene Personen: Hilt-
brand, Tino, von Diemtigen, in Ostermundigen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Waltenspül, Sarah, von Muri AG, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16905 vom 08.10.2015 / CHE-455.198.681 / 02422001

24 Umzug.CH A. Shahbazi,

 

i n   K ö n i z

, CHE-275.727.908, Wa-

bersackerstrasse 18, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transporte, Umzüge, Reinigungen, Entsor-
gung. Eingetragene Personen: Shahbazi, Ahmad, iranischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16891 vom 08.10.2015 / CHE-275.727.908 / 02421973

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agencement RG Sàrl,

 

à   R o c h e s  B E

, CHE-109.494.258, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du 07.04.2010, p. 3,
Publ. 5573844). Modification des statuts: 05.10.2015. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Geissbühler-Allemand, Pier-
rette, de Lauperswil, à Roches BE, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Habegger, Raphaël, de Trub, à Courchapoix,
président de l'organe de gestion, avec signature individuelle;
Geissbühler, Rolf, de Lauperswil, à Roches BE, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec 19 parts sociales de CHF 1'000.00]; Ha-
begger Holding Sàrl (CHE-371.433.934), à Roches BE, associée,
pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 16906 du 08.10.2015 / CHE-109.494.258 / 02422035

aola food ag,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CHE-357.551.575, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ. 2306353). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Werner, von
Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16907 vom 08.10.2015 / CHE-357.551.575 / 02422037

Asetronics AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.851.683, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014, Publ. 1313851). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aschwanden, Oli-
ver, von Domat/Ems und Sisikon, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Howald, Rouven, von Thörigen, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9)]. 

Tagesregister-Nr. 16908 vom 08.10.2015 / CHE-109.851.683 / 02422039

Bürki Coaching & Consulting GmbH,

 

i n   D ä r l i g e n

, CHE-114.

300.791, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 3, Publ. 4482290). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rüthi SG im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16944 vom 08.10.2015 / CHE-114.300.791 / 02422165

Christliche Ostmission in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CHE-101.

267.339, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2014, Publ. 1847531).
Der am 25.11.2014 gelöschte Verein wird auf Grund des Entscheids
des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 30.09.2015 wieder in
das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Liquidation ist
beendet. Der Verein wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 14.11.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Ma-
rio, von Appenzell, in Orpund, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16909 vom 08.10.2015 / CHE-101.267.339 / 02422041

Dersim Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CHE-439.678.563, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1622643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klingler, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ilg, Walo Conrad, von Salenstein und Ermatingen, in
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16910 vom 08.10.2015 / CHE-439.678.563 / 02422043

Eigermilch Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-114.

339.936, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2015, Publ.
2173549). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Hans Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Almer, René, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gertsch, Heinz, von Lütschental, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Kurt, von Winterthur
und Flaach, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16911 vom 08.10.2015 / CHE-114.339.936 / 02422045

Element-Küchen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.306.703, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084917). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler,
Heinz, von Worb, in Walliswil bei Wangen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 16912 vom 08.10.2015 / CHE-101.306.703 / 02422047

Elfenau Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-181.779.758, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 184 du 23.09.2015, Publ.
2387393). Nouvelle adresse: Promenade de la Suze 14d, 2502 Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 16913 du 08.10.2015 / CHE-181.779.758 / 02422049

Fiduciaire Hêche Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-105.481.156,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 226 du 21.11.2013,
Publ. 1192797). Nouvelle raison sociale: 

Fiduciaire Hêche Sàrl en

liquidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 29.09.2015. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hêche, Philippe, de Cornol, à La Neuveville, associé et
président de l'organe de gestion et liquidateur, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00 [précédem-
ment: associé et président de l'organe de gestion avec signature
individuelle]. 

Registre journalier no 16914 du 08.10.2015 / CHE-105.481.156 / 02422003

foraus - Forum Aussenpolitik - Forum de politique

étrangère,

 

i n   B e r n

, CHE-416.427.464, Verein (SHAB Nr. 194 vom

07.10.2015, Publ. 2411833). UID neu: CHE-251.735.320. 

Tagesregister-Nr. 16894 vom 08.10.2015 / CHE-251.735.320 / 02421979

Garage S. + U. Kiener,

 

i n   M ü h l e d o r f   B E

, CHE-110.071.999,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 2, Publ.
1013386). Domizil neu: Wegacher 14, 3116 Mühledorf BE, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16915 vom 08.10.2015 / CHE-110.071.999 / 02422051

Heno SA montres et bijoux,

 

i n   T h u n

, CHE-102.667.279, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2015, Publ. 2108425).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Franz, von Silenen, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16916 vom 08.10.2015 / CHE-102.667.279 / 02422053

Immo Quellmatt AG Ipsach,

 

i n   I p s a c h

, CHE-109.573.828,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 3, Publ.
466734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verex Treu-
hand AG (CHE-107.175.368), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bis-
her: Verex Treuhand AG, in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 16917 vom 08.10.2015 / CHE-109.573.828 / 02422055

Insel Gruppe AG,

 

i n   B e r n

, CHE-433.951.246, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015, Publ. 2234897). Zweignie-
derlassung neu: Bern (CHE-229.707.417). 

Tagesregister-Nr. 16918 vom 08.10.2015 / CHE-433.951.246 / 02422057

Inselbrot GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-215.227.393, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2015,
Publ. 2075137). Firma neu: 

Inselbrot GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.10.2015 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.2015, 10:00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16919 vom 08.10.2015 / CHE-215.227.393 / 02422005

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05.10.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'524 vom 30.09.2015

Itten+Brechbühl AG,

i n   B e r n

, CHE-105.968.406, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom

05.10.2015, Publ. 2407459). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spirig, Marion Margot, von Widnau, in Oberriet SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Spririg, Marion Mar-
got]. . 

Tagesregister-Nr. 16920 vom 08.10.2015 / CHE-105.968.406 / 02422059

joli mont manufaktur GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-373.856.286,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7095576). Statutenänderung: 06.10.2015. Sitz neu:

W at t en w i l

. Domizil neu: Wydimattweg 15, 3665 Wattenwil. 

Tagesregister-Nr. 16921 vom 08.10.2015 / CHE-373.856.286 / 02422061

Karl Kaufmann AG Recycling,

 

i n   K ö n i z

, CHE-102.285.073,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2015, Publ.
2385903). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Tobias Dr., von Bettingen und Arboldswil, in Binnin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huber, Jodok, von Hausen am Albis,
in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16922 vom 08.10.2015 / CHE-102.285.073 / 02422063

Kocher BIKE.ch GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-235.371.975, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2015,
Publ. 2234477). Domizil neu: Wangenstrasse 101, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16923 vom 08.10.2015 / CHE-235.371.975 / 02422065

Lehmann + Partner Gartenbau AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-169.

022.213, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6552934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER
TREUHAND AG (CHE-106.022.839), in Brügg, Revisionsstelle
[bisher: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7)]. 

Tagesregister-Nr. 16924 vom 08.10.2015 / CHE-169.022.213 / 02422067

M. ImmoInvest AG,

 

i n   S te t tl e n

, CHE-101.884.420, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2253133). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marinaro,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16925 vom 08.10.2015 / CHE-101.884.420 / 02422069

M. WohnInvest AG,

 

i n   S t et t l en

, CHE-103.663.491, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ. 2249971). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marinaro,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16926 vom 08.10.2015 / CHE-103.663.491 / 02422071

NPM Neuropraxis Münsingen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-

390.983.253, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011,
Publ. 6291574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
del, Ulrich, von Wyssachen, in Büren an der Aare, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16927 vom 08.10.2015 / CHE-390.983.253 / 02422073

Outlet Superdiscount AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-109.828.425, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry Treuhand
AG (CHE-111.713.151), in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher:
Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Ipsach]. 

Tagesregister-Nr. 16928 vom 08.10.2015 / CHE-109.828.425 / 02422075

Personalvorsorgestiftung der Schneider Electric (Schweiz)

AG,

 

i n   It t i ge n

, CHE-109.660.479, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom

29.06.2015, Publ. 2235581). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reber, Beat, von Schangnau, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Stefan Markus, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG Luzern (CHE-107.252.508), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 16929 vom 08.10.2015 / CHE-109.660.479 / 02422077

Prorécolte Castelli exploitation forestière Sàrl,

 

à  T r a me -

l a n

, CHE-434.930.910, société à responsabilité limitée (No. FOSC

11 du 17.01.2011, p. 3, Publ. 5988122). Nouvelle adresse: La so-
ciété n'a plus de domicile à son siège. Inscription ou modification
de personne(s): Ciciulla, Angelo, ressortissant italien, à Tramelan,
associé, sans droit de signature, pour 98 parts sociales de CHF 100.
00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à
deux]; Castelli, Luca, de Blenio, à Arbedo (Arbedo-Castione), as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 102 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et président de
l'organe de gestion avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 16930 du 08.10.2015 / CHE-434.930.910 / 02422079

Recycle Plus Sàrl,

 

à   Pé r y -L a   H eu tt e

, CHE-239.818.001, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 26.02.2015, Publ.
2011301). Nouvelle raison sociale: 

Recycle Plus Sàrl en liquida-

tion

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés

du 06.10.2015. Adresse de liquidation: c/o Sajman Mujic, Rue de
la Dîme 82, 2000 Neuchâtel. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Mujic, Sinan, de Neuchâtel, à Neuchâtel, directeur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mujic, Sajman, de Neuchâtel, à Neuchâtel, associé et gé-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

rant et liquidateur, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 16931 du 08.10.2015 / CHE-239.818.001 / 02422007

Reinhardt Holz AG,

 

i n  E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

, CHE-

101.746.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014,
Publ. 1490721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Hans, von Ebersecken, in Horboden (Diemti-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lädrach, Markus, von Konolfingen, in Worb, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll (Vechi-
gen)]; Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Spiez, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gwatt (Spiez)]; Lädrach, Heinz, von Konolfingen, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stettlen]. 

Tagesregister-Nr. 16932 vom 08.10.2015 / CHE-101.746.864 / 02422081

Saigon Lotus GmbH,

 

i n   N i d a u

, CHE-351.906.355, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014,
Publ. 1404889). Firma neu: 

Saigon Lotus GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.10.2015
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.2015,
10:00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16933 vom 08.10.2015 / CHE-351.906.355 / 02422009

SB Schlag & Blasinstrumente AG,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CHE-

106.042.523, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S.
5, Publ. 3682910). Statutenänderung: 30.09.2015. Domizil neu:
Dorfstrasse 12, 3633 Amsoldingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Verkaufs- und Handelsgeschäftes mit Mu-
sikinstrumenten aller Art, insbesondere Schlag- und Blasmusik-
instrumente sowie deren Unterhalt und Reparaturen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder weiterveräussern, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Strei-
chung der nachstehenden Bestimmung aufgrund geänderter Ein-
tragungsbestimmunen.] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend].Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Werner, von Unter-
kulm, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alta Konzept GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Reto, von Unterkulm,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16934 vom 08.10.2015 / CHE-106.042.523 / 02422011

Schweizer Stiftung pro integral,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-114.

036.565, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015, Publ. 2209309).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delucchi, Libero, von
Arogno, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 16935 vom 08.10.2015 / CHE-114.036.565 / 02422033

Soundlevel GmbH,

 

i n   R ei c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

422.039.136, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 29.09.2015, Publ. 2397187). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inniger, Reto, von Adelboden, in
Oberthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lanicca, Gina, von Cazis, in Oberthal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Marco, von Er-
lenbach im Simmental, in Ried (Frutigen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 85 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 16936 vom 08.10.2015 / CHE-422.039.136 / 02422083

Stacher Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   b ei

B e r n

, CHE-102.946.957, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.

04.2012, Publ. 6652720). Statutenänderung: 07.10.2015. Firma
neu: 

Stacher Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Handel, die Vermittlung und Vermarktung, die Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien aller Art sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stacher, Hans, von Arbon, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten bei Bern];
Stacher, Michèle, von Arbon, in Bremgarten bei Bern, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern]; Stacher, Nadja, von Arbon, in Brem-
garten bei Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 16937 vom 08.10.2015 / CHE-102.946.957 / 02422013

Stiftung Schweizer Tanzarchiv,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-116.

375.073, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2014, Publ. 1754801).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bhend,
Evelyne Ursula Brigitte, von Unterseen, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16938 vom 08.10.2015 / CHE-116.375.073 / 02422085

Unicraft Group AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-113.265.643, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1895907).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nikolic,
Elvis, österreichischer Staatsangehöriger, in Wiedlisbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dzetic, Mile, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wiedlisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16939 vom 08.10.2015 / CHE-113.265.643 / 02422087

WUHAMA Consulting GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-110.633.070,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, Publ. 6365716). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mézer, Zita, ungarische Staatsangehörige, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift; Althaus, André, von Lau-
perswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlin,
Bruno, von Kirchberg BE, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherer, Markus, von Hochdorf, in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stauffer, Markus, von Homberg, in Uttigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16940 vom 08.10.2015 / CHE-110.633.070 / 02422089

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpine Asset Advisors AG in Liquidation,

 

i n   S aa n e n

, CHE-

103.312.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2014,
Publ. 1399825). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16942 vom 08.10.2015 / CHE-103.312.933 / 02422091

AMA Interiors GmbH in Liquidation,

 

i n   S aa n en

, CHE-273.

426.123, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 26.06.2015, Publ. 2232629). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16943 vom 08.10.2015 / CHE-273.426.123 / 02422093

International Center for Robotics & Advanced Space Studies

GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e m ti g en

, CHE-115.205.764, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015,
Publ. 2232149). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16945 vom 08.10.2015 / CHE-115.205.764 / 02422095

J. Häfliger,

 

i n   M er z l i g e n

, CHE-107.212.710, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ. 2377705). Da der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16946 vom 08.10.2015 / CHE-107.212.710 / 02422097

Scheidegger Bijouterie - Souvenirs,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-

105.913.055, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469098). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16947 vom 08.10.2015 / CHE-105.913.055 / 02422017

24 Umzug.CH B. Bislimi,

 

i n   B e r n

, CHE-231.095.256, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394063).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16941 vom 08.10.2015 / CHE-231.095.256 / 02422015

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Börlin Baudienstleistungen,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-420.656.973,

Spinnlerstrasse 2, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bauführungen, Ausmass-/Ausmasskontrollen, Be-
ratungen Baumeister/Bauherren. Erstellen von Leistungsver-
zeichnissen, Rohbauüberwachungen für den Bauherrn. Einge-
tragene Personen: Börlin, Sven Jan, von Diegten, in Zunzgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 08.10.2015 / CHE-420.656.973 / 02422801

HG Individualreisen GmbH,

 

in  Ob erdo rf  BL

, CHE-389.587.

086, Eptingerstrasse 18, 4436 Oberdorf BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.
2015. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Rei-
sebüros, der Verkauf und die Vermittlung von Individual- und
Gruppenreisen sowie der Handel mit Textilien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben,
veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen, soweit das
Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt, schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Göz, Handan, türki-
sche Staatsangehörige, in Oberdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 08.10.2015 / CHE-389.587.086 / 02422803

KEWATECH GmbH,

 

i n   R e i g o l d s w i l

, CHE-224.045.365, Im

Stacher 5, 4418 Reigoldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Wasseraufbereitung und Korrosionsschutz. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kelm, Arved, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reigoldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 08.10.2015 / CHE-224.045.365 / 02422805

Moje Gastro GmbH,

 

i n   A es c h   B L

, CHE-184.026.460, Pfef-

fingerstrasse 3, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastrobetrieben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
06.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pekarova, Maria, slowakische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 08.10.2015 / CHE-184.026.460 / 02422807

TASU GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-383.448.575, c/o Pasquale

Fortunato, Unterwartweg 15, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb
von Geräten, Maschinen und Produkten für Humananwendun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fortunato, Pasquale,
von Stein AG, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Brunner, Andreas, von Neckertal, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 08.10.2015 / CHE-383.448.575 / 02422827

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bestattungsinstitut H.P. Dill-Gerster, Nachf. M. + R. Thoma,

i n   Ni e d e r d o r f

, CHE-113.597.795, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 5, Publ. 3931880). Sitz neu: 

Li es ta l

.

Domizil neu: Bestattungsinst. H.P. Dill-Gerster Nachf. M. + R.
Thoma, Kasernenstrasse 5, c/o Bürgin + Thoma Beerdigungsin-
stitut, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 08.10.2015 / CHE-113.597.795 / 02422829

Dishman (Suisse) SA

, bisher in Corcelles-Cormondrèche,

CHE-112.647.568, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.
2013, Publ. 7126450). Gründungsstatuten: 23.11.2005, Statu-
tenänderung: 30.09.2015. Sitz neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil neu:

Hauptstrasse 171, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Anlage und Ver-
waltung von Vermögenswerten sowie die Akquisition, die Finan-
zierung, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen an in-
ländischen sowie an ausländischen Unternehmen jeglicher Art,
insbesondere Unternehmen die im Bereich der pharmazeutischen
und chemischen Industrie tätig sind. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungs- und Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Darlehen,
Garantie- und Sicherheitsbestellungen tätigen, auch wenn sie im
ausschliesslichen Interesse von anderen Gesellschaften, ein-
schliesslich Gruppengesellschaften, liegen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und vertreiben. Mitteilungen neu: Soweit die Na-
men und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus dem Aktien-
buch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief / Fax / Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laverie, Ruth, von Lu-
zern, in Chamoson, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner et
Associés SA (CHE-107.962.254), in Neuchâtel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich, Christian, von
Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 08.10.2015 / CHE-112.647.568 / 02422841

Emil und Rosa Richterich-Beck-Stiftung,

 

i n   La u f e n

, CHE-

100.703.929, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2015, Publ.
2377917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SIGNORELLI TREUHAND AG (CHE-114.927.984), in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 08.10.2015 / CHE-100.703.929 / 02422845

Microgenics GmbH, Passau Deutschland, Zweigniederlas-

sung Reinach BL, Schweiz,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-112.418.884,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2014,
Publ. 1846681), mit Hauptsitz in: Passau (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leers, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 08.10.2015 / CHE-112.418.884 / 02422847

MY TOWN 4 YOU GMBH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-116.114.928,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 4, Publ. 5870306). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 08.10.2015 / CHE-116.114.928 / 02422863

Papierfabrik Zwingen AG in Nachlassliquidation,

 

i n   Z w i n -

ge n

, CHE-102.404.917, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.

10.2014, Publ. 1744235). Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Rettenmund Consulting AG, Langenegg 702, 9063 Stein AR. [ge-
strichen: Liquidationsadresse: c/o Rettenmund Consulting AG,
Schnädt 976, 9063 Stein AR.].

Tagesregister-Nr. 5243 vom 08.10.2015 / CHE-102.404.917 / 02422849

Polycompound AG,

 

i n   S i s sa c h

, CHE-106.284.167, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015, Publ. 2369035). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biechler,
René, von Spiez, in Birsfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 08.10.2015 / CHE-106.284.167 / 02422851

Prime Time AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-110.508.861, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035626). Sta-
tutenänderung: 05.10.2015. Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu:

Muttenzerstrasse 109, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 08.10.2015 / CHE-110.508.861 / 02422853

Raiffeisenbank Laufental-Thierstein Genossenschaft,

 

i n

L a u f e n

, CHE-106.059.618, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2014, Publ. 1639255). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Michelle, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Keller, Mi-
chelle]. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 08.10.2015 / CHE-106.059.618 / 02422855

Regeno Papier AG in Liquidation,

 

i n   Z w i n g e n

, CHE-103.

504.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2014, Publ.
1795279). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Rettenmund
Consulting AG, Langenegg 702, 9063 Stein AR. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 08.10.2015 / CHE-103.504.958 / 02422857

Schweizerischer Verband von Comestibles-Importeuren

und Händlern SIC,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-113.780.307, Verein (SHAB

Nr. 186 vom 26.09.2014, Publ. 1735741). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baasch, Carmen, von Mörel-
Filet, in Mörel (Bettmeralp), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brülhart, Frédéric, von Ueberstorf, in Belp, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner, Bern-
hard, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 08.10.2015 / CHE-113.780.307 / 02422859

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

APPIUS Consulting,

 

i n   La u s e n

, CHE-109.987.118, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 6, Publ. 5644142).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 08.10.2015 / CHE-109.987.118 / 02422861

TheEngineers M.Jaun,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-149.306.624,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2015, Publ.
2126955). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 08.10.2015 / CHE-149.306.624 / 02422865

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conekt Transportation Management GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-

203.661.564, Elisabethenstr. 39, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen weltweiter Handel, Supply
Chain, Transport Management und Logistik, insbesondere Infor-
matikberatung, Marketing sowie Entwicklung von Softwarelö-
sungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere immaterielle Schutzrechte erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 19.08.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Coll Piferrer, David, spanischer Staatsangehöriger, in
Begur (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Gancayco, Anna Patricia Alvarez, philippinische Staats-
angehörige, in Begur (ES), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Grether, Gabriele, von Basel, in Basel, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5577 vom 08.10.2015 / CHE-203.661.564 / 02422583

CROWN Immobilien Real Estate GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-216.

126.205, Jacob Burckhardt-Str. 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.
2015. Zweck: Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und die
Vermittlung sowie das Halten und Verwalten von Immobilien und
Immobilienanteilen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 14.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schuh, Dany Isolde, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 08.10.2015 / CHE-216.126.205 / 02422585

Ilyasevych Rauber, VIVIV,

 

i n   B a s e l

, CHE-258.254.613, Mor-

gartenring 150, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf, Verkauf, Herstellung, Vertrieb, Import und
Export von Kleidern, Möbeln und Spielsachen sowie weiteren Pro-
dukten im Speziellen für Kinder. Eingetragene Personen: Ilyase-
vych Rauber, Halyna, von Breitenbach, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 08.10.2015 / CHE-258.254.613 / 02422587

LMD Milivojevic Reinigung,

 

i n   B a s e l

, CHE-316.076.826,

Waldighofenstr. 6, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gebäude- und Unterhaltsreini-
gungen, Umzugsreinigungen sowie Hauswartungen. Eingetra-
gene Personen: Milivojevic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5580 vom 08.10.2015 / CHE-316.076.826 / 02422589

M & M Facility Da Silva Moreira,

 

i n   B a s e l

, CHE-430.859.

822, Maulbeerstr. 30, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Da Silva Moreira, Marlene, portugiesische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5581 vom 08.10.2015 / CHE-430.859.822 / 02422591

Weyell Zipse Architekten,

 

i n   B a s e l

, CHE-446.405.912,

Müllheimerstr. 138, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.10.2015. Zweck: Architekturbüro. Eingetra-
gene Personen: Weyell, Christian Georg Timm, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zipse, Kai Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 08.10.2015 / CHE-446.405.912 / 02422593

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AABAC 24 GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-163.899.732, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ.
1853571). Statutenänderung: 30.09.2015. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Schlüssel-Notdienst, Handwerker-
Dienstleistungen für Immobilienverwaltungen, Verwaltung von
Liegenschaften, Reparaturservice und Gastrokonzepten. Die Ge-
sellschaft kann Treuhandarbeiten ausführen und Coiffeursalons
betreiben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenzuschliessen, sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. [gestrichen:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Goodwin, Benjamin, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Goodwin, Victoria, russische
Staatsangehörige, in Grenzach (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5583 vom 08.10.2015 / CHE-163.899.732 / 02422595

Allsped AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.824.440, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 5, Publ. 3270322). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reisdorf, Rudolf, von Richterswil,
in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5584 vom 08.10.2015 / CHE-105.824.440 / 02422597

Basel Güterstrasse Kutluata & Co, mit Sitz in Luzern

, bisher

in Luzern, CHE-320.933.600, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 05.03.2015, Publ. 2024361). Firma neu: 

Basel Güterstrasse

Kutluata & Co

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Coop Mineraloel

AG, Güterstrasse 257, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5585 vom 08.10.2015 / CHE-320.933.600 / 02422599

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.805.744, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2311457). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reisdorf, Rudolf, von Richterswil,
in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5586 vom 08.10.2015 / CHE-105.805.744 / 02422601

Fracht FWO AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.877.795, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2267501). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reisdorf, Ruedi, von Rich-
terswil, in Oberwil BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5587 vom 08.10.2015 / CHE-107.877.795 / 02422603

Frau Frieda Wilhelm, Inh. Maria Hässle,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

724.482, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1995, S.
281). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hässle, Maria
Barbara, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 5588 vom 08.10.2015 / CHE-107.724.482 / 02422605

Gompa AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.700.596, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634377). Domizil neu: Se-
vogelstr. 111, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5589 vom 08.10.2015 / CHE-108.700.596 / 02422607

GRISARD AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.361.753, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014, Publ. 1788769). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanzendörfer,
Bernhard, von Schiers, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Hans-Rudolf, genannt Hansruedi, von
Balsthal, in Wintersingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5590 vom 08.10.2015 / CHE-110.361.753 / 02422609

GRISARD Bauprodukte Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.

697.635, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014, Publ.
1789099). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanzendörfer, Bernhard, von Schiers, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dal Balcon, Marc, von Schaff-
hausen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzende der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Hans-Rudolf, genannt
Hansruedi, von Balsthal, in Wintersingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5591 vom 08.10.2015 / CHE-111.697.635 / 02422611

Hildegard-Hospiz Spital-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.907.

600, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ. 2211015). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscheulin,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Seewen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Renato, von Laufen, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5592 vom 08.10.2015 / CHE-105.907.600 / 02422613

Hoti Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-438.442.

420, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.
09.2015, Publ. 2385391). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoti, Kaltrina, kosovarische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5593 vom 08.10.2015 / CHE-438.442.420 / 02422615

KLIO INVEST LTD,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.471.335, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 6, Publ. 5307460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Beat,
von Weisslingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Faeh, Walter, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sant Agusti (ES),
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 08.10.2015 / CHE-112.471.335 / 02422617

KOVACS TRANS,

 

i n   B a s e l

, CHE-251.143.208, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ. 2041201). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ror-
schach im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 08.10.2015 / CHE-251.143.208 / 02422333

Log Connect AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.828.271, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2014, Publ. 1760271). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reisdorf, Rudolf, von Rich-
terswil, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5595 vom 08.10.2015 / CHE-112.828.271 / 02422619

Marmaris Market Gschwind,

 

i n   B a s e l

, CHE-417.002.357,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ.
2365849). Firma neu: 

Gschwind zum Brocki

. Zweck neu: Bro-

ckenstube. Verkauf und Reparaturen von Secondhandartikeln. 

Tagesregister-Nr. 5596 vom 08.10.2015 / CHE-417.002.357 / 02422687

Max Geldner-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.647.656, Stiftung

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2014, Publ. 1871587). Domizil neu: c/
o Dr. Martin Lenz, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenz, Dr. Martin Alexander, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5597 vom 08.10.2015 / CHE-100.647.656 / 02422689

Musfeld AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.735.907, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099329). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Gregor,
von Rheinfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG (CHE-102.155.312), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Testor Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5598 vom 08.10.2015 / CHE-107.735.907 / 02422691

Musfeld aircotech AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.537.792, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1099331). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Gregor, von Rheinfelden, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand AG (CHE-102.155.312), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Testor Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5599 vom 08.10.2015 / CHE-101.537.792 / 02422693

MY TOWN 4 YOU GMBH

, bisher in Allschwil, CHE-116.114.

928, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.
10.2010, S. 4, Publ. 5870306). Gründungsstatuten: 20.10.2010,
Statutenänderung: 07.10.2015. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu:

Klingelbergstr. 77, 4056 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmensberatung und Coaching, die Durchführung von Ver-
anstaltungen und Seminaren sowie die Vermittlung von Dienst-
leistungen in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann
Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte
vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ih-
rer Mittel im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sich die
Gesellschaft an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie deren Geschäftsführung übernehmen. Ferner kann
die Gesellschaft Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Gabriel, von Herznach, in
Allschwil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adler, Katrin, von Arlesheim und Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 5600 vom 08.10.2015 / CHE-116.114.928 / 02422695

Paritätische Personalvorsorgestiftung der Ziegler (Schweiz)

AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.716.275, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.

01.2015, Publ. 1925223). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berchtold, Joseph, von Busswil bei Melchnau, in Therwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5601 vom 08.10.2015 / CHE-109.716.275 / 02422697

Salem-Helvetia,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.398.199, Stiftung (SHAB

Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852340). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans-Ruedi, von
Thalwil, in Rodersdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buess, Elisabeth, von Basel und Oltingen, in Binningen,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stöckli, Christian, von Hofstetten-Flüh, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fabbri Treuhand AG (CHE-110.619.555), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Fabbri Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 5602 vom 08.10.2015 / CHE-110.398.199 / 02422699

Scote SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.551.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2015, Publ. 2170519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brodbeck, Lukas, von
Therwil und Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kiefer, Susanne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schopfheim (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prospero, An-
drea Amedeo, von Serravalle, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5603 vom 08.10.2015 / CHE-100.551.192 / 02422701

Stiftung GOSSOS,

 

i n   B a se l

, CHE-212.341.526, Stiftung

(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836518). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Sarah, von Dottikon, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Pascal Martin,
von Neckertal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
lance Audit AG (CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-
4)]. 

Tagesregister-Nr. 5604 vom 08.10.2015 / CHE-212.341.526 / 02422703

Stiftung Mediationsvermittlung Region Basel,

 

i n   B a s e l

,

CHE-489.733.508, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
935147). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 15.09.2015 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Kandid Ganter (CH-280.1.000.620-0), in Arles-
heim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5605 vom 08.10.2015 / CHE-489.733.508 / 02422775

Swiss Clinical Trial Organisation (SCTO),

 

i n   B a s e l

, CHE-

115.158.981, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1550519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Jürg, von Basel, in Basel, Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Peter Josef, von Baden, in Gockhausen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Dayer,
Pierre, von Hérémence, in Frangy (FR), Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grätz, Klaus Wilhelm, von
Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zünd, Gregor, von Luzern, in Herrliberg, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Pauli-Magnus, Dr.
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung];
Zehnder, Vital, von Einsiedeln, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied
des Vorstandes und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bassetti, Claudio Lino Alberto, von Sant'Antonio, in Bern, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrier, Arnaud,
von Coppet, in Thônex, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 08.10.2015 / CHE-115.158.981 / 02422785

Wilhelm AG, Zürich, Executive Search, Zweigniederlassung

Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-426.346.198, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ. 2165309), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: 

Wilhelm AG, Zürich, Zweigniederlassung Basel

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Cedric, von Feuerthalen, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bally-Fran-
kenne, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Rodersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Isler, Peter, von Wohlen AG, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellberg, Birgitt, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5607 vom 08.10.2015 / CHE-426.346.198 / 02422789

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

adfontes Entspannungscoaching & Ressourcenmanagement

Erika Beregszaszi,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.405.763, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 6, Publ. 4571052). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 08.10.2015 / CHE-114.405.763 / 02422791

bauserve GmbH, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung

Basel,

 

i n   Ba s e l

, CHE-432.361.450, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261642), mit
Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 08.10.2015 / CHE-432.361.450 / 02422793

Dr. H. Houta,

 

i n   R i e h e n

, CHE-108.161.771, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6288). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 08.10.2015 / CHE-108.161.771 / 02422795

Fritz Meyer Informatik,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.464.761, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 11.02.1988, S. 545). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 08.10.2015 / CHE-110.464.761 / 02422797

Lang Klimatechnik,

 

i n   R i e h e n

, CHE-108.009.778, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 12.10.1981, S. 3192). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 08.10.2015 / CHE-108.009.778 / 02422799

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FormaConsult - Philippe Jallard,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

,

Chemin de la Traversière 19, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-266.436.
613. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jallard Philippe
Jean-Luc, de Haut-Vully, à Châtel-Saint-Denis avec signature in-
dividuelle. But: Fournir des formations dans divers domaines; Cer-
tification de produits et services selon les normes publiques et
privées; Audits interne qualité, environnement et sécurité. Procu-
ration individuelle a été conférée à Jenni Nathanaelle Ludmilla,
de Carouge GE, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 4773 du 08.10.2015 / CHE-266.436.613 / 02422325

NTK Capital SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des Eaux-

Vives 26, c/o ImoFi Consult SA, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-321.
159.174. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.10.2015. But:
acquisition et détention de participations dans les entreprises de
divers secteurs économiques, en Suisse et à l'étranger, ainsi que
de procéder à tous investissements (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par lettre. Administration:
Palma Roger Jean, de France, à Orsières, administrateur et prési-
dent, Obaid Karim Essam Ahmed, de et à Genève, administrateur
et secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de révision: GAS Global Audit Services SA (CHE-100.365.732), à
Genève.

Registre journalier no 4774 du 08.10.2015 / CHE-321.159.174 / 02422767

Tea-room le Gottau - Manuela Gerber,

 

à   S a i n t - A u b i n   F R

,

Route du Gottau 17, 1566 St-Aubin FR, CHE-402.841.863. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gerber Manuela, de Felben-
Wellhausen, à Saint-Aubin FR avec signature individuelle. But:
Exploitation d'un tea-room.

Registre journalier no 4775 du 08.10.2015 / CHE-402.841.863 / 02422769

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ApplicationGPS.com SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-368.199.726

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Aubry Golaz Daisy n'est plus
administratrice, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4776 du 08.10.2015 / CHE-368.199.726 / 02422771

BatiPlan Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.593.604 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Eltschinger Anja, Eltschinger Christian,
Eltschinger Daniel, Eltschinger Fabienne, Eltschinger Pascal, El-
tschinger Walter, Jenny Edgar, Wicky Arthur, Wicky Hélène ne sont
plus associés suite à la cession de toutes leurs parts respectives, soit
au total 15 parts de CHF 1'000, à Eltschinger Didier, gérant, main-
tenant associé avec au total 15 parts de CHF 1'000. Eltschinger
Edith n'est plus associée suite à la cession de ses 3 parts de CHF
1'000 à Eltschinger Catherine, associée, qui se nomme précisé-
ment Eltschinger-Wicky Catherine, avec maintenant 5 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 4777 du 08.10.2015 / CHE-108.593.604 / 02422565

Belvédère S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-100.125.872 (FOSC du 16.

07.2015, p. 0/2273727). Friz Werner et Brügger Pascal Paul ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Balmat Chris-
tian Armand, de Semsales, à Riaz, est nommé administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4778 du 08.10.2015 / CHE-100.125.872 / 02422567

Cazasur SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.793.965 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 01.10.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 4779 du 08.10.2015 / CHE-113.793.965 / 02422569

Chrisfleurs Renaud-Audergon Ch.,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-112.

187.495 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison de
commerce: 

Chrisfleurs Audergon Ch.

. Renaud-Audergon Chris-

tiane, se nomme désormais Audergon Christiane, et est main-
tenant originaire de Chésopelloz.

Registre journalier no 4780 du 08.10.2015 / CHE-112.187.495 / 02422161

CLEANNESS Sàrl,

 

à   V a u l r u z

, CHE-444.224.541 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Cette entité juridique est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du
siège à Roche VD.

Registre journalier no 4790 du 08.10.2015 / CHE-444.224.541 / 02423655

Fonds de recherche du centenaire de l'Université de Fri-

bourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.304.896 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225826). Jenny Titus Andreas et Bortis Heinrich ne son plus
membres du conseil de fondation, leur signature est radiée. Probst
Thomas, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de
fondation. Ingold Rolf Jürg, de Bettenhausen, à Blonay, est
nommé membre du conseil de fondation et président, avec signa-
ture collective à deux. Riedo Christof, d'Alterswil, à Murten, est
nommé membre du conseil de fondation, avec signature collective
à deux avec le Président. Huber Martin, d'Autriche, à Fribourg, est
nommé membre du conseil de fondation, sans signature.

Registre journalier no 4781 du 08.10.2015 / CHE-110.304.896 / 02422571

Heey Carrelage Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-431.

966.610 (FOSC du 11.05.2015, p. 0/2144657). Par décision du 17.
08.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4782 du 08.10.2015 / CHE-431.966.610 / 02422327

Heliva Sàrl en liquidation,

 

à   C h â t o n n a y e

, CHE-200.476.

438 (FOSC du 03.09.2015, p. 0/2353131). Par décision du 05.10.
2015, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont FR, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4783 du 08.10.2015 / CHE-200.476.438 / 02422329

Idea Peinture Kosovrasti,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-138.643.230

(FOSC du 09.03.2015, p. 0/2029879). Entreprise individuelle. Par
ordonnance du 18.08.2015, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4784 du 08.10.2015 / CHE-138.643.230 / 02422331

Jean-Pierre Chavaillaz SA,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CHE-107.991.

801 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Fiduciaire Clément Bar-
ras S.A. (CH-217-0133587-3) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Peiry & Schibli Fiduciaire SA (CHE-112.474.
026), à Fribourg.

Registre journalier no 4785 du 08.10.2015 / CHE-107.991.801 / 02422755

Patrick Vionnet, atelier mécanique Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-108.

658.155 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée des associés du 25.09.2015. Ad-
resse de liquidation: Rue de la Lécheretta 3, 1630 Bulle. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: 

Patrick Vionnet, atelier

mécanique Sàrl en liquidation

, par Vionnet Patrick, nom précis

Vionnet Patrick Alain, qui n'est plus gérant, mais nommé liqui-
dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4786 du 08.10.2015 / CHE-108.658.155 / 02422757

Porterre S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.440.445 (FOSC du 12.

08.2015, p. 0/2317589). Stewart John, administrateur, à main-
tenant signature individuelle. Brauchli Rudolf Fridolin, de Wein-
felden, à Tuggen, est nommé directeur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4787 du 08.10.2015 / CHE-102.440.445 / 02422759

regenHU SA,

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

, CHE-113.959.941

(FOSC du 07.10.2015, p. 0/2412843). Schafer Daniel Philippe
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 4788 du 08.10.2015 / CHE-113.959.941 / 02422761

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BIM S.à r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-101.583.214 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). La société est radiée d'office en application
de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans le délai
imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4789 du 08.10.2015 / CHE-101.583.214 / 02422763

Elshani Installations Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-115.439.687 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir, dans
le délai imparti, d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4791 du 08.10.2015 / CHE-115.439.687 / 02422765

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier 1985 Gourgouillat,

 

à   C o r s i er   G E

, route de Corsier

11, 1246 Corsier, CHE-230.672.375. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gourgouillat Sidney, de France, à Sciez-sur-Lé-
man, F. But: soudure, tous travaux de réparation et d'entretien
d'habitation; fabrication et vente de mobilier.

Registre journalier no 16051 du 08.10.2015 / CHE-230.672.375 / 02423693

AXIS ALTERNATIVES SWITZERLAND SA,

 

à Ch êne -Bo urg

,

rue de Genève 18, c/o TRITTENFID SA, 1225 Chêne-Bourg, CHE-
339.572.071. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.10.2015.
But: toute prestation de conseil en stratégie, en organisation et en
gestion, notamment dans le domaine de la finance; conseil pour
la gestion des affaires; toute prise de participations dans toute so-
ciété ou entreprise, à l'exclusion des opérations prohibées par la
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE); exercice d'activités de financement, de con-
trôle et de conseil en faveur des entreprises et sociétés auxquelles
elle participe et l'octroi de garanties à celles-ci (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 10'000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Rohan Hugues Emmanuel, de France, à Pa-
ris, F, président, Antonicelli Christophe, de France, à Paris, F, Guf-
froy David, de France, à Chêne-Bourg, et Miens Aubry, de France,
à Saint-Maurice, F, tous quatre avec signature individuelle. Selon
déclaration du 06.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16052 du 08.10.2015 / CHE-339.572.071 / 02423213

Berbhair Sàrl,

 

à   G en è v e

, promenade de l'Europe 11, 1203

Genève, CHE-305.779.993. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.09.2015. But: exploitation d'un salon de coiffure
et de barbier (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou

d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Aliti Ilir, de et à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.09.2015, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16053 du 08.10.2015 / CHE-305.779.993 / 02423235

Black Oak Family Office SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Général-Du-

four 20, 1204 Genève, CHE-327.428.361. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.10.2015. But: toute activité de Family Office,
comprenant la fourniture de services et conseils personnalisés, no-
tammment dans la mise en valeur de patrimoines et des conseils
économiques et financiers y afférents; gestion de fortune, conseils
et toute étude dans le domaine du placement de capitaux et exé-
cution de tout mandat fiduciaire; la société ne fera pas appel au
public pour obtenir des fonds en dépôts; acquisition, administra-
tion et vente de participations dans toutes sociétés suisses et
étrangères, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédé-
rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Grossenbacher Amani, de Walterswil BE,
à Saanen, administratrice unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: RNP Société Fiduciaire SA (CHE-110.326.805),
à Genève.

Registre journalier no 16054 du 08.10.2015 / CHE-327.428.361 / 02423257

Capanalysis S.A.,

 

à   G e n è v e

, boulevard des Philosophes 3,

c/o O.C.C. Consultants Sàrl, 1205 Genève, CHE-363.331.823. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.10.2015. But: rendre des ser-
vices en matière de surveillance et de supervision de la gestion fi-
nancière, publications de rapports consolidés, analyse des mar-
chés financiers en faveur d'une clientèle privée et institutionnelle
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Puller Lital, de Tramelan, à Genève,
administratrice unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 01.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16055 du 08.10.2015 / CHE-363.331.823 / 02423279

GL RENOVATION Sàrl,

 

à   V er n i e r

, avenue du Lignon 30, c/

o José Gabriel Lourenço, 1219 Le Lignon, CHE-395.816.757. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.10.2015. But:
tous travaux de rénovation dans les domaines du bâtiment, et tous
travaux de peinture et pose de parquets et toutes autres activités
dans le domaine du bâtiment se rapportant directement ou indi-
rectement à son but social(cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Lourenço José Gabriel, de et à Vernier, pour
une part de CHF 20'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 25.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16056 du 08.10.2015 / CHE-395.816.757 / 02423123

GVA IT Services Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Deux-Ponts 31, 1205

Genève, CHE-464.963.564. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.10.2015. But: fournir toute activité commerciale,
prestations de services, conseil et assistance dans le domaine de
l'informatique (IT technologies de l'information) et des télécom-
munications notamment de la téléphonie par Internet (VoIP) (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit (courrier simple ou courriel). Associés-
gérants: Dion Romain, de France, à Cessy, F, président, et Lopes
Martins Almeida Michael, du Portugal, à Genève, chacun pour
125 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 05.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16057 du 08.10.2015 / CHE-464.963.564 / 02423125

LK-TEC Sàrl

 

[LK-TEC GmbH] [LK-TEC Sagl] [LK-TEC Ltd liab.

Co]

, à 

G e n è v e

, avenue Théodore-Weber 18, 1208 Genève, CHE-

422.444.873. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.10.2015. But: exploitation d'une entreprise générale et totale
du bâtiment et activités dérivées, direction de travaux, pilotage de
projets de construction ou de rénovation, étude et exécution de tra-
vaux de construction, participation en tant qu'entrepreneur gé-
néral, conseils et services dans le domaine de l'immobilier et de
la construction, études et gérance d'immeubles, valorisation de
projets de terrains ou de bâtiments dans tous les domaines de la
construction (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: El Kharraz Mohamed, de France, à Lancy, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.
10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 16058 du 08.10.2015 / CHE-422.444.873 / 02423127

Swiss Footcare Laboratories Sàrl,

 

à Ca roug e GE

, rue Jac-

ques-Grosselin 25, 1227 Carouge GE, CHE-145.626.188. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2015. But: éla-
boration, fabrication et distribution de produits cosmétiques (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée, par courriel ou par fax.

Associés: Falconnet Maud, de France, à Troinex, pour 15 parts de
CHF 1'000, et Lavanchy Julien, de France, à Troinex, pour 5 parts
de CHF 1'000. Gérante: l'associée Falconnet Maud avec signature
individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 01.10.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 16059 du 08.10.2015 / CHE-145.626.188 / 02423129

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB - Technologies Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-115.201.967

(FOSC du 20.02.2015, p. 0/2001937). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 26.08.2015, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

AB - Technologies Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 16060 du 08.10.2015 / CHE-115.201.967 / 02423695

Agavis Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-307.623.304 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Miazza Sébastien n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont
été cédées à Schlumpf Josef, de Neckertal, à Künten, nouvel asso-
cié-gérant, président, pour 100 parts de CHF 100, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 16061 du 08.10.2015 / CHE-307.623.304 / 02423697

Airfix Aviation SA,

 

à   Me yr i n

, CHE-115.212.184 (FOSC du

14.07.2015, p. 0/2268139). Mikkola Harri Juhani et Inkiläinen
Miika Jooseppi ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16062 du 08.10.2015 / CHE-115.212.184 / 02423699

AMEXSYS SARL,

 

à   L a n c y

, CHE-115.284.060 (FOSC du 28.09.

2015, p. 0/2395623). Nouveau siège: 

Ca roug e G E

, rue du Léo-

pard 7, c/o LM2 Services SàRL, 1227 Carouge GE. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouveaux
statuts du 18.08.2015.

Registre journalier no 16063 du 08.10.2015 / CHE-115.284.060 / 02423701

APEX INTERNATIONAL CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

115.764.905 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519283). Olivier Caro-
line est maintenant domiciliée à Genève.

Registre journalier no 16064 du 08.10.2015 / CHE-115.764.905 / 02423703

Armindo Da Silva Costa,

 

à   M ey r i n

, CHE-112.361.416 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des

Palettes 23, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 16065 du 08.10.2015 / CHE-112.361.416 / 02423201

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.981.074

(FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364823). Les pouvoirs de Rausis
Emile sont radiés. La procuration de Quero Gianfranco est radiée.

Registre journalier no 16066 du 08.10.2015 / CHE-105.981.074 / 02423205

Bernard Büschi et Cie SA,

 

à   G en èv e

, CHE-107.627.146

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveaux statuts du 29.09.
2015.

Registre journalier no 16067 du 08.10.2015 / CHE-107.627.146 / 02423207

CAFE JULES VERNE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.186.711 (FOSC

du 09.07.2015, p. 0/2259935). Signature individuelle a été con-
férée à Mayor Madeleine, de Montreux, à Carouge (GE).

Registre journalier no 16068 du 08.10.2015 / CHE-110.186.711 / 02423209

Chabrier Avocats SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-493.790.780 (FOSC

du 24.08.2015, p. 0/2335081). But modifié: fourniture de presta-
tions juridiques à des clients en Suisse et à l'étranger par des avo-
cats inscrits dans un registre des avocats et par des conseillers, col-
laborateurs ou auxiliaires de la société, professionnellement qua-
lifiés, ainsi que toutes autres activités en lien avec ce but;
représentation de clients dans le cadre de procédures devant les tri-
bunaux et autres autorités, ainsi que tout conseil et toute assis-
tance en matière fiscale (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 18.08.2015.

Registre journalier no 16069 du 08.10.2015 / CHE-493.790.780 / 02423211

Comestibles de Monthoux SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-108.

419.076 (FOSC du 20.08.2015, p. 0/2331133). Adjonction au but:
participation dans des entreprises industrielles, commerciales, fi-
nancières et immobilières, ainsi que l'administration de ces par-
ticipations, à l'exclusion d'opérations soumises à la Loi fédérale
sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger
(LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.10.
2015. L'administrateur Dinh Van Chi Frédérico, jusqu'ici prési-
dent, est maintenant domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 16070 du 08.10.2015 / CHE-108.419.076 / 02423215

DATALP SWISS SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-219.792.195 (FOSC du

10.04.2014, p. 0/1446829). Gilland Colette n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16071 du 08.10.2015 / CHE-219.792.195 / 02423217

DGP Services Daniel Gende,

 

à   G e n è v e

, CHE-494.978.518

(FOSC du 18.09.2014, p. 0/1721493). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal civil du 06.10.2015, avec
effet à partir du 06.10.2015 à 14:00.

Registre journalier no 16072 du 08.10.2015 / CHE-494.978.518 / 02423219

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DT & Partners SA,

 

à   G en èv e

, CHE-272.717.500 (FOSC du

09.09.2015, p. 0/2364857). Statuts modifiés le 05.10.2015 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 16073 du 08.10.2015 / CHE-272.717.500 / 02423221

Eglise Pentecôtiste Unie Internationale (Suisse),

 

à   Ch ên e -

B o u r g

, CHE-476.950.657 (FOSC du 09.07.2015, p. 0/2259959).

Statuts modifiés le 27.09.2015 sur des points non soumis à pub-
lication. Ackah Samuel est nommé membre du conseil et continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 16074 du 08.10.2015 / CHE-476.950.657 / 02423223

Emery & Lavanchy, Le P'tit Loup Bar,

 

à   M ey r i n

, CHE-287.

968.844 (FOSC du 18.09.2015, p. 0/2380171). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Schneiter John, de Schwendibach,
à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 16075 du 08.10.2015 / CHE-287.968.844 / 02423225

EMG Distribution SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.450.488 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sultani Patrick, décédé, n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 15 parts de CHF
1'000 ont été transférées à la communauté héréditaire formée de
l'associée Sultani Gisèle et de Sultani Emmanuelle, de Genève, à
Bernex. Suivant partage et décision de l'assemblée des associés, les
15 parts de CHF 1'000 ont été attribuées à concurrence de 10 parts
à l'associée Sultani Gisèle, qui détient désormais 15 parts de CHF
1'000, et à concurrence de 5 parts à Sultani Emmanuelle, nouvelle
associée pour 5 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Sultani
Gisèle, laquelle continue de signer individuellement; la nouvelle
associée Sultani Emmanuelle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 16076 du 08.10.2015 / CHE-108.450.488 / 02423227

Eunate Real Estate SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-111.779.463

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Capital-actions réduit d'un
montant de CHF 30'000'000 par destruction de 30'000 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, et remboursement aux
actionnaires. Capital-actions: CHF 5'095'000, entièrement libéré,
divisé en 5'095 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 28.07.2015. L'accomplissement des for-
malités légales a été constaté par acte authentique du 06.10.2015.

Registre journalier no 16077 du 08.10.2015 / CHE-111.779.463 / 02423229

EUROPEAN CAPITAL PARTNERS, SWITZERLAND SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-104.526.141 (FOSC du 15.01.2015, p. 0/1931501).

Signature individuelle a été conférée à Kloter Michael Rainer, de
Lengnau, à Zumikon, directeur. Organe de révision: Urs Gmünder
AG (CHE-104.526.141), à Saint-Gall.

Registre journalier no 16078 du 08.10.2015 / CHE-104.526.141 / 02423231

Félix Badel et Cie, Société Anonyme,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

819.077 (FOSC du 07.10.2015, p. 0/2413515). Les pouvoirs de De-
grave Alain sont radiés.

Registre journalier no 16079 du 08.10.2015 / CHE-105.819.077 / 02423233

FIDUSUISSE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.138.

008 (FOSC du 01.09.2014, p. 0/1690007). GAS Global Audit Ser-
vices SA (CH-660-0377985-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16080 du 08.10.2015 / CHE-105.138.008 / 02423237

Financements Immobiliers Suisse SA,

 

à   A n i è r es

, CHE-292.

450.783 (FOSC du 16.04.2015, p. 0/2100067). Brodard Pierre-
Alain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Garoyan
Eric Jean, d'Onex, à Anières, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16081 du 08.10.2015 / CHE-292.450.783 / 02423239

FONDATION COMMUNALE IMMOBILIERE DE LANCY,

 

à

L a n c y

, CHE-115.213.947 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Menoud Julien, de Vuisternens-dev-Romont, à Genève, est mem-
bre du conseil de fondation et signe collectivement à deux, avec
le président ou le vice-président.

Registre journalier no 16082 du 08.10.2015 / CHE-115.213.947 / 02423241

Hewlett Packard Enterprise B.V., Amstelveen, succursale de

Meyrin,

 

à   Me y r i n

, CHE-274.240.756 (FOSC du 05.10.2015, p. 0/

2407329). Nouveau capital de l'établissement principal: EUR
18'100, entièrement libéré.

Registre journalier no 16083 du 08.10.2015 / CHE-274.240.756 / 02423243

INEXT SA,

 

à   P l an - l e s-O u a te s

, CHE-115.403.519 (FOSC du

16.09.2015, p. 0/2376173). L'inscription no 2048 du 03.02.2010
(FOSC du 09.02.2010) est rectifiée en ce sens qu'un administra-
teur porte le nom de Martinez André Antoine (et non pas Martinez
Antoine).

Registre journalier no 16084 du 08.10.2015 / CHE-115.403.519 / 02423245

LA CARTERIE & CO Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CHE-105.

231.174 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau gérant:
Pinto David, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 16085 du 08.10.2015 / CHE-105.231.174 / 02423247

Lagana & Co,

 

à   V e y r i e r

, CHE-238.533.582 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue des Commu-

nes-Réunies 15, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 16086 du 08.10.2015 / CHE-238.533.582 / 02423249

Lawbrook Partners (Geneva) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-266.850.

214 (FOSC du 29.07.2015, p. 0/2295131). Les associés Cheshire-
Gower Christopher William et Cheshire-Gower Gillian Ann, sont
nommés gérants et signent désormais collectivement à deux, avec
Brunschweiler Luis. Le gérant Brunschweiler Luis, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 16087 du 08.10.2015 / CHE-266.850.214 / 02423251

Les Caves de Carouge SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-110.

141.246 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
place du Marché 4, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16088 du 08.10.2015 / CHE-110.141.246 / 02423253

LGT Bank (Suisse )SA,

 

su ccurs a l e à Gen ève

, CHE-425.

648.432, société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 26.08.
2015, p. 0/2340147). Les pouvoirs de Shilyaeva épouse Patrocle
Maria dite Marie sont radiés. Imfeld Jacques est maintenant do-
micilié à Vers-l'Eglise. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Aguet Anne-Sophie, de Sul-
lens, à Eclagnens.

Registre journalier no 16089 du 08.10.2015 / CHE-425.648.432 / 02423255

L'Horizon Vertical SA,

 

à   G en èv e

, CHE-102.528.198 (FOSC

du 26.01.2015, p. 0/1951791). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 26.08.2015, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

L'Horizon Vertical SA, en liquidation

.

Registre journalier no 16090 du 08.10.2015 / CHE-102.528.198 / 02423259

L'Oranger Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-114.311.317 (FOSC du 19.

08.2015, p. 0/2329103). La procuration de Marques Farfalha Ana
Cristina est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Ly-
onnet Sophie, de France, à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 16091 du 08.10.2015 / CHE-114.311.317 / 02423261

OFFICE PRIVEE FINANCIAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-346.986.762

(FOSC du 19.12.2013, p. ). Mills Deborah Louise n'est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pugh Martin John, jusqu'ici
directeur, a été nommé administrateur unique et continue à sig-
ner individuellement. Nouvelle adresse: avenue Jules-Crosnier 6,
c/o Dryden Associates SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 16092 du 08.10.2015 / CHE-346.986.762 / 02423263

ORS TRADING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-448.314.752 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est déclarée dissoute d'office
en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

ORS TRADING Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'asso-

cié-gérant Toumi Rida, lequel continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 16093 du 08.10.2015 / CHE-448.314.752 / 02423265

Pierre-Alain Renaud Architectes SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.

041.236 (FOSC du 28.02.2014, p. 0/1373453). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 30.09.2015. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Pierre-Alain Renaud

Architectes SA, en liquidation

. Liquidateur: Renaud Pierre-Alain,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 16094 du 08.10.2015 / CHE-107.041.236 / 02423267

SIOMA Holding SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CHE-181.846.975

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: Rue Saint-
Victor 24, c/o Pharmacie St-Victor SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 16095 du 08.10.2015 / CHE-181.846.975 / 02423269

SKIM SA,

 

à   G en è v e

, CHE-113.912.721 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.08.2015. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SKIM SA, en liquidation

. Arink-Egbers Maureen

n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Chincarini
Enrico, de Zurich, à Bellevue, est nommé administrateur et liqui-
dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 16096 du 08.10.2015 / CHE-113.912.721 / 02423271

Société Immobilière Belvédère-la-Tour, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.607.042 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 23.09.2015, avec effet à partir
du 23.09.2015 à 14:02.

Registre journalier no 16097 du 08.10.2015 / CHE-100.607.042 / 02423273

SOLAIR - ABOUEM,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CHE-383.665.606

(FOSC du 17.09.2015, p. 0/2378367). Nouveau siège: 

M ey r i n

, rue

Lect 29, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 16098 du 08.10.2015 / CHE-383.665.606 / 02423275

TAG AVIATION HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.910.925

(FOSC du 23.04.2015, p. 0/2114735). Safadi Mohamed n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16099 du 08.10.2015 / CHE-100.910.925 / 02423277

TAG AVIATION SA,

 

à M e yri n

, CHE-106.044.456 (FOSC du

02.07.2015, p. 0/2244433). El Safadi Mohamad n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 16100 du 08.10.2015 / CHE-106.044.456 / 02423281

The Rice Company (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.088.119

(FOSC du 03.10.2014, p. 0/1748979). Fidexaudit révision SA
(CHE-102.868.553) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Baker Tilly Spiess SA (CHE-102.004.156), à Genève.

Registre journalier no 16101 du 08.10.2015 / CHE-109.088.119 / 02423283

TONI DECOR SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-288.593.480 (FOSC du 01.

10.2015, p. 0/2403067). Nouveau siège: 

Sa tig n y

, rue du Pré-

Bouvier 10, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 01.10.2015.

Registre journalier no 16102 du 08.10.2015 / CHE-288.593.480 / 02423285

Vivacité SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-217.761.143 (FOSC du 18.09.

2015, p. 0/2380157). Signature collective à deux a été conférée à
Burri Alain, de Kallnach, à Genève, directeur.

Registre journalier no 16103 du 08.10.2015 / CHE-217.761.143 / 02423287

Weatherford Management Company Switzerland Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CHE-322.091.366 (FOSC du 01.04.2015, p. 0/2076323).

Nouveaux gérants: Fraser Stuart Robert Orr, d'Australie, à Genève
et Marklinger Lance Richard, du Canada, à Genève, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16104 du 08.10.2015 / CHE-322.091.366 / 02423289

YB Services Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-421.674.821

(FOSC du 02.06.2014, p. 0/1531621). Meyer Yves n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bouvier Jean-Jacques,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 16105 du 08.10.2015 / CHE-421.674.821 / 02423291

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABO Network SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.427.

256 (FOSC du 16.01.2014, p. ). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 16106 du 08.10.2015 / CHE-114.427.256 / 02422553

L'épée à 2 Nains, Sauvain,

 

à   G en è v e

, CHE-225.838.635

(FOSC du 05.05.2015, p. 0/2136025). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16107 du 08.10.2015 / CHE-225.838.635 / 02422555

Michel Bersier,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.208.980 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16108 du 08.10.2015 / CHE-103.208.980 / 02422557

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Forol Infra AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-461.422.929, c/o Heinz

Reber, Via Crasta 7, 7500 St. Moritz, weitere Adresse: Plazzet 25,
7503 Samedan. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2015. Zweck: Projektplanungen/-entwicklungen,
Bauberatungen und Erstellung von Bauexpertisen, ferner Verwal-
tung eigener und fremder Liegenschaften, Überbauung von
Grundstücken für eigene und fremde Rechnung und Beteiligung
an entsprechenden Unternehmungen; kann als Generalunter-
nehmen oder als Totalunternehmen Projekte realisieren; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 05.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Koller, Urs Peter, von Herisau, in
Gossau SG, Präsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Heinz, von St. Moritz, in St.
Moritz, Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 08.10.2015 / CHE-461.422.929 / 02422907

Gioel Kunz Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-159.292.863, Rugn,

6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.10.2015. Scopo: L'esecuzione di lavori di
muratura, falegnameria, carpenteria e selvicoltura; scopo com-
pleto a norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera o per email. Con dichiarazione del 06.10.2015,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Kunz, Gioel, da Gossau SG, in
Roveredo GR, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 4202 del  08.10.2015 / CHE-159.292.863 / 02422909

muntanellina, Nadja Estermann,

 

i n   C h u r

, CHE-366.920.

039, Saluferstrasse 7, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Nähatelier, Marktverkäufe und Nähkurse. Einge-
tragene Personen: Estermann, Nadja, von Val Müstair, in Chur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 08.10.2015 / CHE-366.920.039 / 02422911

Rütihof Arosa GmbH,

 

i n   A r o sa

, CHE-273.316.279, Gasthof

Rütihof, 7058 Litzirüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, das Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen im Bereich Gastronomie
sowie die Beratung von solchen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder per E-
Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hepfer, Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wald-

meier, Roger, von Wädenswil, in Litzirüti (Arosa), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 08.10.2015 / CHE-273.316.279 / 02422913

Sofy Car Sagl,

 

i n   G r o n o

, CHE-228.613.802, Scima Gron,

6537 Grono, , società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.10.2015. Scopo: La società si prefigge di facilitare
la commercializzazione di ogni bene, prodotto e servizi di ogni ge-
nere mediante supporti informatici e non. La società gestirà ed
amministrerà uno o più negozi online e offline. Si prefigge di fa-
cilitare l'e-commerce mediante la gestione e l'amministrazione
di spazi per inserzionisti grandi e piccoli, al fine di creare contatti
tra potenziali venditori e compratori; scopo completo a norma di
statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera (inclusi fax ed
email). Con dichiarazione del 06.10.2015, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: SMC & Partners Treuhand AG (CHE-109.322.
367), in Appenzello, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Fon-
tana, Claudio, da Breggia, in Monte Carasso, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 4205 del  08.10.2015 / CHE-228.613.802 / 02422915

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arbitrage Partners AG,

 

i n   C o i r a

, CHE-102.859.169, società

anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2014, Pubbl. 1651413).
[Nuovo] Altro indirizzo: Via S. Croce 13, 6826 Riva San Vitale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Renato, da Riva San
Vitale, in Riva San Vitale, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4206 del  08.10.2015 / CHE-102.859.169 / 02422917

ARSVOX FINANCE SA in liquidazione,

 

i n   G r o n o

, CHE-109.

288.084, società anonima (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl.
1192837). La liquidazione è terminata. La cancellazione della so-
cietà non può ancora essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali. . 

Registro giornaliero no 4207 del  08.10.2015 / CHE-109.288.084 / 02422919

Associaziun de latgiras della vischnaunca da Breil,

 

i n   B r e i l /

B r i g e l s

, CHE-104.028.558, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom

23.12.2014, Publ. 1897855). Domizil neu: c/o Gaudenz Catho-
men, Via Tschuppina 35, 7165 Breil/Brigels, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 08.10.2015 / CHE-104.028.558 / 02422921

autevis GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-109.278.708,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2008, S. 9, Publ. 4512090). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brüniger, Heinrich, von Sirnach und
Münchwilen TG, in Paspels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brüniger,
Roland, von Sirnach und Münchwilen TG, in Ottenbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Brüniger, Arthur, von Sirnach und
Münchwilen TG, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruga, Michael, von Jenaz, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher:von Jenaz und , Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Grass, Hans Andrea, von Klosters-Serneus, in Klos-
ters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 08.10.2015 / CHE-109.278.708 / 02422923

C. Vanoli Geleise- und Tiefbau AG Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-101.

615.630, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2156447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vanoli, Sandro, von Airolo, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deck, Werner, von Schwyz, in Morschach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marty, Irene, von Oberiberg, in Rotkreuz
(Risch), mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Armin, von Mal-
ters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Albisser, Martin,
von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Ro-
ger, von Luzern, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien; Falk, Ernst, von St. Gallen, in Triengen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 08.10.2015 / CHE-101.615.630 / 02422925

Nachtrag zum im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'105 vom 05.10.2015

Chäs-Fritz Käse und Mol-

kereiprodukte AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.217.325, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ. 2414623). Zweck neu:
Handel mit Käse und Molkereiprodukten und Lebensmitteln aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4211 vom 08.10.2015 / CHE-108.217.325 / 02422927

Grischalodge GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-114.610.754,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2013, Publ. 1083185). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Smit, Willem, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Parpan, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, René, von Fraubrunnen, in Parpan (Churwalden), Gesell-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Grafenried, in Parpan, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögeli, Silvaneide,
von Fraubrunnen, in Parpan (Churwalden), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 08.10.2015 / CHE-114.610.754 / 02422417

GTI Göttschi,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-111.982.030, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 9, Publ. 5438988).
Domizil neu: Via Crest la Crusch 26, 7165 Breil/Brigels, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 08.10.2015 / CHE-111.982.030 / 02422419

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'061 vom 05.10.2015

Metabasis GmbH,

 

i n

D a v o s

, CHE-396.045.198, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ. 2414609). Zweck richtig: Die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
beratung, insbesondere die Beratung bei der Auswahl von Füh-
rungskräften, die Erstellung von Personalentwicklungs- und Per-
sonalmarketingkonzepten sowie die Durchführung von Schu-
lungs- und Trainingsmassnahmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hölzli, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Heiningen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4214 vom 08.10.2015 / CHE-396.045.198 / 02422421

Metzgerei Hugo Bieler's Söhne GmbH,

 

i n   B o n a d u z

, CHE-

107.057.740, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2009, S. 14, Publ. 5143546). Statutenänderung:
24.08.2015. Firma neu: 

Bielers Partymetzg GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt einen Metzgereibetrieb, Handel mit
Fleisch und Lebensmittel aller Art sowie den Betrieb eines Party-
Services; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieler, Gerhard, von Bonaduz, in Bonaduz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. [Mutation Funktion Ger-
hard Bieler zu einzigem Mitglied der Geschäftsführung im Sinne
eines Nachtrages zu TR-Nr. 3459 vom 10.07.2009, SHAB-Publika-
tion Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 14; siehe dortige Eintragungsak-
ten.]. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 08.10.2015 / CHE-107.057.740 / 02422423

Obag Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.026.739, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973315). Statutenän-
derung: 07.10.2015. Firma neu: 

OBAG Graubünden AG

. Sitz neu:

S t.   M o r i t z

. Domizil neu: Via Somplaz 37, 7500 St. Moritz. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, A.
Eduard, von Winkel und Hombrechtikon, in Bütschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dr. Conrad Frey (CH-020.1.053.614-5), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conrad, Martin Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Conrad, Philippe Edwin, von St. Mo-
ritz, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RBT AG
(CHE-107.057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 08.10.2015 / CHE-107.026.739 / 02422425

Obag Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-108.141.596, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973317). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Eduard, von
Winkel und Hombrechtikon, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dr. Conrad Frey (CH-020.1.053.614-5), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
rad, Martin Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Conrad, Philippe Edwin, von St. Moritz, in
Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RBT AG (CHE-107.
057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 08.10.2015 / CHE-108.141.596 / 02422427

Obag Pontresina AG,

 

i n   Po n tr e si n a

, CHE-105.881.863, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973319).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Con-
rad Frey (CH-020.1.053.614-5), in Zürich, Revisionsstelle; Meier,
Eduard, von Hombrechtikon und Winkel, in Bütschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conrad, Martin Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Conrad, Philippe Edwin, von St. Mo-
ritz, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RBT AG
(CHE-107.057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 08.10.2015 / CHE-105.881.863 / 02422429

Obag Scuol AG,

 

i n   S c u o l

, CHE-102.150.467, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973321). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Eduard, von
Winkel und Hombrechtikon, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dr. Conrad Frey (CH-020.1.053.614-5), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
rad, Martin Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Conrad, Philippe Edwin, von St. Moritz, in
Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RBT AG (CHE-107.
057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 08.10.2015 / CHE-102.150.467 / 02422431

Parkland AG Chur,

 

in   Ch u r

, CHE-103.159.488, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015, Publ. 1917853). Firma neu:

Parkland AG Chur in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 07.10.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Romano, von
Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 08.10.2015 / CHE-103.159.488 / 02421969

PRADER AG,

 

i n   C h u r

, CHE-105.769.806, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006529). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zindel, Dr. Michael, von Chur und
Sargans, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]; Schmid, Daniel, von Churwalden,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Klucker, Rudolf, von
Avers, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Alfina Revision
AG (CHE-101.883.030), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina
Revision AG (CH-350.3.000.450-1)]. Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Davos (CH-350.9.000.310-5)].Davos (CHE-375.423.
679). [gestrichen: Ilanz (CH-350.9.000.309-5)].Ilanz/Glion
(CHE-179.424.814). [gestrichen: Cunter (CH-350.9.000.311-0)].
Cunter (CHE-448.164.671). 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 08.10.2015 / CHE-105.769.806 / 02422433

QTLAB SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-357.823.503, società anonima

(FUSC no. 133 del 12.07.2013, Pubbl. 974633). Statuti modificati:
07.10.2015. Nuova ragione sociale: 

QI Quant Investment SA

.

Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: via Piazèta 186a, Re-

sidenza Goyo, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: Consulenza azi-
endale e finanziaria (advisory). Produzione, organizzazione e
commercializzazione (anche on-line) di corsi di formazione, vi-
deocorsi, dispense, reportistica/analisi in ambito aziendale e fi-
nanziario. Produzione e commercializzazione di software. In-
vestimento di propri capitali nella partecipazione in società di
qualsiasi genere ed attività noché in altre forme d'impiego di na-
tura finanziaria; scopo completo a norma degli statuti. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera o email. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lecci, Ivan Pietro, da Osogna, in Verdabbio, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dalla Giovanna,
Paolo, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 4222 del  08.10.2015 / CHE-357.823.503 / 02422435

RKS Rohr- und Kanal-Service Chur AG,

 

i n   C h u r

, CHE-100.

195.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Eduard, von Hombrechtikon und Winkel, in Bütschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Conrad Frey (CH-020.1.053.
614-5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conrad, Martin Andrea, von St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Conrad, Philippe Edwin,
von St. Moritz, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
RBT AG (CHE-107.057.148), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 08.10.2015 / CHE-100.195.157 / 02422437

Stiftung Hochgebirgsklinik Davos,

 

i n   D a v o s

, CHE-105.882.

590, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ. 2071113). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Roger
Max, von Wädenswil, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrer, Josef, von Sachseln, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gautschi, Markus, von Unterkulm, in Windisch, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 08.10.2015 / CHE-105.882.590 / 02422439

V & F Cavigelli Transporte AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-467.

551.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ.
946459). Domizil neu: Via Plaun 19, 7163 Danis, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 08.10.2015 / CHE-467.551.933 / 02422441

Venanzi Schmed,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-107.053.009, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5681). Domi-
zil neu: Cadruvi 3, 7165 Breil/Brigels, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 08.10.2015 / CHE-107.053.009 / 02422443

Vorcon Grafic & Design AG,

 

i n   L aa x

, CHE-108.601.095, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2014, Publ. 1465275).
Domizil neu: Via Lieptgas 18, 7031 Laax GR. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 08.10.2015 / CHE-108.601.095 / 02422445

VVV Hanni Zobrist,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-113.658.043,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 7, Publ.
3961948). Domizil neu: Via Crest la Crusch 26, 7165 Breil/Brigels,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 08.10.2015 / CHE-113.658.043 / 02422447

Walter Eckhardt GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-333.958.

118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.
12.2014, Publ. 1881533). Domizil neu: Via Campliun 95, 7165
Breil/Brigels, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 08.10.2015 / CHE-333.958.118 / 02422449

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BCD Services Buser,

 

i n   C h u r

, CHE-477.555.619, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254477). Da
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird das Einzelunter-
nehmen gestützt auf Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 08.10.2015 / CHE-477.555.619 / 02422451

GAL Beratung - Amaral Henriques,

 

i n   B o n ad u z

, CHE-241.

570.313, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ.
1343663). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 08.10.2015 / CHE-241.570.313 / 02422453

PR und KOM Candreia,

 

i n   C h u r

, CHE-105.464.703, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 840). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 08.10.2015 / CHE-105.464.703 / 02422455

Ustria Surselva, Sievi Cathomas,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-

107.052.866, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1995, S.
11). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 08.10.2015 / CHE-107.052.866 / 02422457

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Marbrerie Kaiser S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-107.184.172, so-

ciété anonyme (No. FOSC 35 du 18.02.2011, p. 9, Publ. 6040254).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Exper-
tises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Audit Transjurane SA
(CHE-102.252.151), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1083 du 08.10.2015 / CHE-107.184.172 / 02423203

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blue Drive GmbH (Blue Drive S.à.r.l.) (Blue Drive S.a.g.l.)

(Blue Drive Ltd liab. Co),

 

i n   O b e r ki r c h

, CHE-206.957.104,

Schlossblick, 6208 Oberkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; gewerbsmässiger Abschluss und Durch-
führung von Speditions-, Fracht- und Kommissionsgeschäften,
Kurierdiensten; Vermietung von Fahrzeugen sowie gewerbsmä-
ssige Lagerung und Aufbewahrung von Gütern; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom
28.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sliwa, Lukasz Jakub, deutscher Staatsange-
höriger, in Därstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7341 vom 08.10.2015 / CHE-206.957.104 / 02422099

Drago GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-498.583.857, Gütschstrasse 6,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.09.2015. Zweck: Führung eines Taxi-
geschäftes sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich ge-
werbsmässiger Personen- und Sachtransporte; Handel mit Fahr-
zeugen aller Art; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag und Inventarliste vom 03.09.2015 übernimmt die
Gesellschaft von Dragoslav Trujic, serbischer Staatsangehöriger,
in Luzern, vier Personenwagen und ein Taxameter im Werte und
zum Preise von CHF 22'517.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 2'517.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 08.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Trujic, Dragoslav, serbischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7342 vom 08.10.2015 / CHE-498.583.857 / 02422101

Koc + Erkenek 'Bistro Sprengi',

 

i n   E m m e n

, CHE-208.691.

532, Erlenstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 07.10.2015. Zweck: Tätigkeiten im
Gastgewerbe, Take-Aways und Kurierdienste sowie in der Touris-
musbranche inkl. Reisebüros; Beteiligungen; Erwerb, Überbau-
ung, Halten und Veräusserung von Grundstücken sowie Gewäh-
rung von Darlehen. Eingetragene Personen: Erkenek, Gülsah,
türkische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koc, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Ebikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7343 vom 08.10.2015 / CHE-208.691.532 / 02422103

Perfect Trading GmbH (Perfect Trading Sàrl) (Perfect Tra-

ding LLC),

 

i n   L u z e r n

, CHE-190.995.829, Pilatusstrasse 18, 6003

Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Handel mit Nahrungsmitteln,
Mineralwasser, Wachs und Schmierstoffen; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Gewährung von Darlehen; Vornahme von Finanzierungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 02.10.2015 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Swiss Financial
Company & Trust AG (CHE-102.064.425), in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Taracido Medina,
Andrés, uruguayischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7344 vom 08.10.2015 / CHE-190.995.829 / 02422105

Pilatus Haustechnik Ibrahimi,

 

i n   R o o t

, CHE-167.385.550,

Bahnhofstrasse 17C, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbietung von Arbeiten in den Bereichen Sanitär,
Heizung, Lüftung, Umbau, Neubau, Innendesign, Aussendesign,
GU, Warenhandel, Transporte, Umzug, Planen, Verwalten und
Hauswartung. Eingetragene Personen: Ibrahimi, Shenur, von Gis-
ikon, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7345 vom 08.10.2015 / CHE-167.385.550 / 02422107

Stiftung Zihlmann-Schedle Alfred, Albertina und Tochter

Irène,

 

i n   R ei d e n

, CHE-340.733.004, c/o Gemeindeverwaltung

Reiden, Grossmatte 1, 6260 Reiden, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 30.07.2015. Zweck: Unterstützung der Ge-
meinde Reiden in der Finanzierung ihres Anteils an den Betriebs-
kosten des Alters- und Pflegezentrums Feldheim sowie Unterstüt-
zung von bedürftigen Bewohnerinnen und Bewohner des Alters-
und Pflegezentrums Feldheim, welche vor ihrem Eintritt in der
Gemeinde Reiden wohnhaft waren, betreffend die Bezahlung ih-
rer Pflegekosten. Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Errichtung der Stiftung durch letztwil-
lige Verfügung vom 24.07.1986. Eingetragene Personen: Lu-
ternauer, Johann, von Dagmersellen, in Reiden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Beatrice, von Rei-
den, Kriens und Luthern, in Reiden, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Robert, von Reiden
und Wikon, in Reiden, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in Sursee, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7346 vom 08.10.2015 / CHE-340.733.004 / 02422109

Versicherungspunkt Bigler,

 

i n   E m m e n

, CHE-427.261.788,

Kolbenstrasse 10, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verwaltung des Versicherungsporte-
feuilles von juristischen und privaten Personen; Handel mit und
Vertrieb von Versicherungs- und Finanzprodukten; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bigler, Jérôme, von Ru-
bigen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7347 vom 08.10.2015 / CHE-427.261.788 / 02422111

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ait Schweiz AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CHE-101.261.265, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2015, Publ. 2098335). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerny, Pe-
ter, schwedischer Staatsangehöriger, in Värnamo (SE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7348 vom 08.10.2015 / CHE-101.261.265 / 02422167

Avenir Operations AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.791.006, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256753).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Christoph,
von Pfäfers, in Chur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Jordi, Nicole, von Riehen, in Wohlen bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle Haake, Barbara,
von Gais, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller Bochsler, Diego, von Liestal, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7349 vom 08.10.2015 / CHE-114.791.006 / 02422169

Basel Güterstrasse Kutluata & Co, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-320.933.600, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

05.03.2015, Publ. 2024361). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel unter der Firma Basel Güterstrasse Kut-
luata & Co im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7361 vom 08.10.2015 / CHE-320.933.600 / 02422751

Blitz PM Garage GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-114.656.213, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015,
Publ. 2093239). Firma neu: 

Blitz PM Garage GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-

dorf, Abteilung 1, vom 07.10.2015 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 07.10.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7350 vom 08.10.2015 / CHE-114.656.213 / 02422113

Durch die Blume GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CHE-394.056.765,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, Publ. 6178178). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser-Bircher, Petra, von Schenkon und Stansstad, in Schen-
kon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Bircher, Petra, von Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 7351 vom 08.10.2015 / CHE-394.056.765 / 02422171

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FFG FIRST FUNDS HOLDING AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-107.963.

472, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ.
2282863). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach unter der Firma zwoelfzoll AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7362 vom 08.10.2015 / CHE-107.963.472 / 02421925

Forrer Engineering GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-199.155.273,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2015, Publ. 2138925). Domizil neu: Hauptstrasse 34, 6033 Buch-
rain. 

Tagesregister-Nr. 7352 vom 08.10.2015 / CHE-199.155.273 / 02422173

Küng Platten AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-116.367.346, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 14, Publ. 5951818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Jutta, von Willisau und Ruswil, in Willisau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger
Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CHE-107.926.844),
in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5)]. 

Tagesregister-Nr. 7353 vom 08.10.2015 / CHE-116.367.346 / 02422175

Pirmin Jung Büro für Bauphysik AG,

 

i n   R a i n

, CHE-116.145.

254, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 03.11.2014, Publ.
1799969). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, El-
mar, von Pfaffnau, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7354 vom 08.10.2015 / CHE-116.145.254 / 02422177

Pixmill GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-139.577.825, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 18.05.2015, Publ.
2155261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feinmass GmbH (CHE-114.684.451), in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eller, Reto, von Gurtnellen, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Christen, Fa-
bian Herbert, von Wolfenschiessen, in Engelberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7355 vom 08.10.2015 / CHE-139.577.825 / 02422179

S. Messmer Baggerbetrieb und Handelsunternehmen,

 

i n

S em p ac h

, CHE-115.051.751, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70

vom 08.04.2011, Publ. 6113438). Mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 07.10.2015 ist
über die Inhaberin mit Wirkung ab dem 07.10.2015, 09.45 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7356 vom 08.10.2015 / CHE-115.051.751 / 02422181

Sand + Kies AG Luzern, in Horw,

 

i n   H o r w

, CHE-105.803.

544, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015, Publ.
2290779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker,
Beat, von Flüelen, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7357 vom 08.10.2015 / CHE-105.803.544 / 02422183

Tanja Laskaj, Natursteinhandel,

 

i n   H o r w

, CHE-315.152.

979, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2014, Publ.
1856443). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Transport von
Waren aller Art; Ausführung von Montagearbeiten; Personalver-
leih; Generalunternehmung und Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Bausektor. 

Tagesregister-Nr. 7358 vom 08.10.2015 / CHE-315.152.979 / 02422115

Tharo AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.804.130, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2015, Publ. 2404647). Domizil neu: c/
o Immo123 AG , Landenbergstrasse 3c, 6005 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 7359 vom 08.10.2015 / CHE-105.804.130 / 02422185

Trychel GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-116.011.932, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ.
1344081). Domizil neu: Rotseehöhe 8, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7360 vom 08.10.2015 / CHE-116.011.932 / 02422187

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cape Properties SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Moulins 51, c/o

Altafid SA, 2004 Neuchâtel 4, CHE-487.021.822. Nouvelle société
anonyme. §Statuts du 24.08.2015. But: acquérir, administrer et
aliéner, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des biens
immobiliers, détenir et prendre des participations dans des sociétés
immobilières, d'investissements, financières, commerciales, in-
dustrielles, mobilières et autres, de même qu'exécuter tous man-
dats de services et de conseils qui ont un rapport direct ou indirect
avec le but social (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée ou courrier électronique à l'ad-
resse inscrite dans le registre des actions. Administration: Bart-
houlot Laurence Michèle, de Muriaux, à Val-de-Ruz, présidente,
Marich Cristian Eugenio Alejandro, de Avenches, à Lausanne, dé-
légué, et Chamarre Françoise Alice, de Commugny, à Nyon, les-
quels signent collective à deux. Selon déclaration du 24.08.2015,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2986 du 08.10.2015 / CHE-487.021.822 / 02422773

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dishman (Suisse) SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-

112.647.568 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du
transfert de son siège à Bubendorf, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Bâle-Campagne. Par conséquent, elle
est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3000 du 08.10.2015 / CHE-112.647.568 / 02422787

EP Gestion S.A.,

 

L e   L o c l e

, CHE-108.268.908 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue du Pont 6, c/o Hy-
poImmo SA, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 2987 du 08.10.2015 / CHE-108.268.908 / 02423199

Etel S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CHE-107.948.538 (FOSC du 09.

07.2015, p. 0/2259891). Moog-Oberkircher Ralf est maintenant
domicilié à Traunwalchen, D. Procuration collective à deux a été
conférée à Di Chello Mauro, d'Italie, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2988 du 08.10.2015 / CHE-107.948.538 / 02423681

Festi Concept Event Management Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

113.948.222 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336593). Thorax Lorin
Maxime Alexandre n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ri-
chard Olivier, de Bas-Vully, à Milvignes, est gérant avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2989 du 08.10.2015 / CHE-113.948.222 / 02423683

GOLDKENN SA,

 

Le  L o cl e

, CHE-103.199.542 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Bihler Nicolas et Bihler Jean-Willy sont
maintenant originaires de Val-de-Ruz et domiciliés à Milvignes.
Bihler Bastien, à Boudry, Bihler Carole et Bihler Christielle, tous
deux à Val-de-Ruz, et tous trois de Val-de-Ruz, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux avec le
président.

Registre journalier no 2990 du 08.10.2015 / CHE-103.199.542 / 02423685

IDcom, Yoann Bühler,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-115.012.780

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

V a l - d e -

R u z

, Vilars, rue des Quatre-Tilleuls 12, 2063 Vilars NE. Bühler Yo-

ann Matthias est maintenant domicilié à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2991 du 08.10.2015 / CHE-115.012.780 / 02422549

Millenium's Empire SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-113.649.883

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

L a   Ch a u x -

d e - F o n d s

, rue de la Serre 99, c/o Armen Maghdessian, 2300 La

Chaux-de-Fonds. Communications aux actionnaires: par cour-
rier écrit, courrier électronique ou télécopie. Statuts modifiés le 07.
10.2015.

Registre journalier no 2992 du 08.10.2015 / CHE-113.649.883 / 02422551

PAILLASSE INTERNATIONAL SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-112.

667.832 (FOSC du 04.08.2015, p. 0/2305271). Signature collective
à deux a été conférée à May Urs Max, de Rohrbach, à Chavannes-
des-Bois, directeur.

Registre journalier no 2993 du 08.10.2015 / CHE-112.667.832 / 02423689

PAILLASSE MARKETING SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-109.550.

810 (FOSC du 04.08.2015, p. 0/2305273). Signature collective à
deux a été conférée à May Urs Max, de Rohrbach, à Chavannes-
des-Bois, directeur.

Registre journalier no 2994 du 08.10.2015 / CHE-109.550.810 / 02423691

Pink tools Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-114.599.006

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Gil-Ayala Miguel, gérant,
n'est plus associé; sa part sociale de CHF 20'000 a été cédée à la
société 'Gil Sertissage SA' (CHE-142.304.475), à La Chaux-de-
Fonds, nouvelle associée.

Registre journalier no 2995 du 08.10.2015 / CHE-114.599.006 / 02423667

Profitness SA en liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-131.540.

238 (FOSC du 13.05.2015, p. 0/2150787). Par décision du 06.10.
2015, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2996 du 08.10.2015 / CHE-131.540.238 / 02423669

Status Gemma Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-114.599.

012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Gil-Ayala Miguel n'est
plus associé; ses parts sociales de CHF 11'000 et de CHF 9'000 ont
été cédées à la société 'Gil Sertissage SA' (CHE-142.304.475), à La
Chaux-de-Fonds, nouvelle associée.

Registre journalier no 2997 du 08.10.2015 / CHE-114.599.012 / 02423671

Tech Vanguard Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-291.053.037 (FOSC

du 10.09.2015, p. 0/2366641). Uvarova Elizaveta a cédé 102 des
ses 200 parts sociales de CHF 100 à de Bavier Charles Emmanuel,
de Coire, à Genève, nouvel associé. Uvarova Elizaveta est désor-
mais titulaire de 98 parts sociales de CHF 100. Gérants: de Bavier
Charles Emmanuel, président, et Uvarova Elizaveta, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Uvarova Elizaveta sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2998 du 08.10.2015 / CHE-291.053.037 / 02423673

The Nail Company Sàrl, succursale The Nail Bar Neuchâtel

Seyon,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-353.031.058 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225830). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Le numéro
d'identification CH-550-1065914-8 de l'établissement principal
inscrit au registre du commerce du canton de Vaud est remplacé
par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-
115.489.314.

Registre journalier no 2999 du 08.10.2015 / CHE-353.031.058 / 02423687

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Teppich-Galerie David Gomann,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CHE-

457.779.618, Stanserstrasse 5, 6373 Ennetbürgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Handel
mit Orientteppichen, Annahmestelle für Teppich-Reinigung und
-Reparatur. Eingetragene Personen: Gomann, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1581 vom 08.10.2015 / CHE-457.779.618 / 02422215

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bistro 54 GmbH,

 

in  St an s

, CHE-359.094.330, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi,
Philipp Urs, von Luzern, in Stans, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Küssnacht (SZ)].

Tagesregister-Nr. 1582 vom 08.10.2015 / CHE-359.094.330 / 02422217

Culüm AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-112.784.567, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148821). Domizil
neu: Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad.

Tagesregister-Nr. 1584 vom 08.10.2015 / CHE-112.784.567 / 02422221

Deltaswiss 28 GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   ( N W )

, CHE-132.240.

419, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2015, Publ. 2267567). Firma neu: 

Deltaswiss 28 GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten des Richteram-

tes Bucheggberg-Wasseramt (SO) vom 06.10.2015 wurde über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.10.2015, 10.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1586 vom 08.10.2015 / CHE-132.240.419 / 02422225

EDAN AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-109.848.669, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148411). Domizil
neu: Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG ( CHE-103.053.
335), in Hergiswil (NW), Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschafts-
prüfung AG].

Tagesregister-Nr. 1583 vom 08.10.2015 / CHE-109.848.669 / 02422219

Latinova AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-405.114.653, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2014, Publ. 1500179). Domizil
neu: Kehrsitenstrasse 23, 6362 Stansstad.

Tagesregister-Nr. 1585 vom 08.10.2015 / CHE-405.114.653 / 02422223

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Development and Consultancy AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-

391.968.227, Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015.
Zweck: Die Gesellschaft berät Behörden sowie Unternehmen be-
treffend Konzeption und nachhaltige Infrastrukturlösungen in
den Bereichen Abwasser-, Abfall- und Energiemanagement als
auch Umweltschutz sowie deren Finanzierung, vorwiegend Kon-
zipierung und Ausführung von Projekten wie Kläranlagen, Ab-
fallbehandlungsanlagen, Solarenergieproduktionsanlagen und
Energiemanagement, die nachhaltige und umweltgerechte Ge-
staltung und Ausführung von Bauprojekten sowie generell nach-
haltige Masterplanung in den genannten Bereichen für Städte
und Regionen weltweit, unter Einbezug von nachhaltigen, inno-
vativen Technologien und Engineering-Beratung von vorwiegend
Schweizer Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 07.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bruni, Walter Ernst, von Amsoldingen, in Sar-
nen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eb-
rahimi, Razieh, iranische Staatsangehörige, in Dubai (AE), De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1315 vom 08.10.2015 / CHE-391.968.227 / 02422197

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antoine Martin SA,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-372.912.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332229). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 08.10.2015 / CHE-372.912.628 / 02422199

Cetuscapital AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.441.911, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912791). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand + Re-
visions AG, in Sarnen ( CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1317 vom 08.10.2015 / CHE-113.441.911 / 02422201

Genossenschaft Sinsonic Records,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-164.

594.620, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958752). Statutenänderung: 19.09.2015. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche und ideelle Förderung von
Künstlern und deren geistigen Erzeugnissen. Zu diesem Zweck be-
sorgt die Genossenschaft insbesondere verlegerische Tätigkeiten
und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, wie der Erwerb
von Auswertungsrechten an sowie die Herstellung, die Bewerbung,
der Vertrieb und die sonstige Auswertung in jeder körperlichen und
unkörperlichen Form von Bild- und Tonaufnahmen, die Produk-
tion von damit in Verbindung stehenden Waren und die Erbrin-
gung von damit in Verbindung stehenden Leistungen sowie der
Erwerb und die Auswertung von sonstigen gewerblichen Schutz-
rechten. Dazu gehört ebenfalls die Organisation und Durchfüh-
rung von kulturellen Veranstaltungen sowie die Vermittlung von
Künstlern. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die
Mitglieder erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Bea-
trice, von Bertschikon, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Leutwyler, Stefan, von Reinach (AG), in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Federle, Emanuel Joachim, von Wolfhalden, in Oberdiess-
bach, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Gnos, Ro-
ger, von Silenen, in Sachseln, Präsident der Verwaltung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift];
Schneiter, Adrian, von Horrenbach-Buchen, in Guttet-Feschel, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1318 vom 08.10.2015 / CHE-164.594.620 / 02422203

HIS Beteiligungs-AG,

 

i n   S a c h s el n

, CHE-115.304.811, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2015, Publ. 2417159).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Hansjörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 1319 vom 08.10.2015 / CHE-115.304.811 / 02422205

Interessengemeinschaft der Melchsee-Frutt-Freunde,

 

i n

K er n s

, CHE-100.518.131, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006).

Domizil neu: Obere Frutt 1, Hochstollen, 6068 Melchsee-Frutt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Heinz, von Kerns, in Kerns, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Peter, von Anwil, in Kloten, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbrunn, Kurt, von Itingen, in Kerns, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 08.10.2015 / CHE-100.518.131 / 02422207

MHO AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-115.062.602, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332225). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1321 vom 08.10.2015 / CHE-115.062.602 / 02422209

Winter Holding AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-102.429.567, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094618).
Statutenänderung: 24.09.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beteiligung an Unternehmen der Industrie und des
Handels. Sie kann Finanzgeschäfte aller Art durchführen sowie
alle direkt oder indirekt mit obigen Zwecken in Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann alle Transak-
tionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nicht publikationspflichtige
weitere Statutenänderungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Pratteln, in Hergiswil (NW),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feusis-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Winter, Alexej, von Oberwil
(BL), in Oberwil (BL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
partner Revision AG ( CHE-107.423.224), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Copartner Revision AG, in Basel ( CH-270.3.001.085-4)].

Tagesregister-Nr. 1322 vom 08.10.2015 / CHE-102.429.567 / 02422211

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schneiter Detailhandel,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-308.730.948,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2015, Publ.
2354205). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Da gegen die Lö-
schung kein Einspruch erhoben wurde, wird das Einzelunter-
nehmen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1323 vom 08.10.2015 / CHE-308.730.948 / 02422213

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GT Trading GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-372.099.878, Quim-

bystrasse 7, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2015. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.09.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trajkovic,
Goran, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9117 vom 08.10.2015 / CHE-372.099.878 / 02422153

Herbert Traunwieser,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CHE-221.576.382,

Staatsstrasse 56, 9437 Marbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Traunwieser, Herbert Josef, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Marbach SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9118 vom 08.10.2015 / CHE-221.576.382 / 02422155

MC&T SWISS LTD, London (GB), Zweigniederlassung Gom-

miswald,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CHE-404.996.034, c/o Timea Rothe,

Weiherstrasse 3, 8737 Gommiswald, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
09602029. Firma Hauptsitz: MC&T SWISS LTD. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited by shares. Hauptsitz: London (GB). Ka-
pital Hauptsitz: GBP 1.00; Liberierung: GBP 1.00. Bemerkungen
zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 20.05.2015. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Abwicklung von Beratungsleis-
tungen, Coachingaufträge, therapeutische und Ingenieurdienst-
leistungen, Handel und Herstellung von medizinischen Geräten,
Stühlen und Nahrungsergänzungsmitteln, Abwicklung von Pro-
duktions- und technologischen Prozessen in Industrie und For-
schung. Eingetragene Personen: Rothe, Timea, rumänische
Staatsangehörige, in Gommiswald, Geschäftsführerin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Rothe, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Gommiswald, Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9119 vom 08.10.2015 / CHE-404.996.034 / 02422157

Schlegel & Wenk Fahrzeugzubehör,

 

i n   G r a b s

, CHE-490.

489.226, Sägenstrasse 1a, 9472 Grabs, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 18.09.2015. Zweck: Führen eines Online-
shops für Fahrzeugzubehör sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schlegel,
Michael, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenk, Sven, von Gams, in Gams, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9120 vom 08.10.2015 / CHE-490.489.226 / 02422159

Top Teams St.Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-279.312.280,

c/o Winfridus Maria Ruigrok, Lessingstrasse 12, 9008 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung, Entwicklung, Verwertung und Vertrieb von Analy-
seinstrumenten sowie Verwahrung aller damit verbundenen IT-
Rechte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 102'000.00. Aktien: 102'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ruigrok, Winfridus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoss, Stephanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Casas Klett, Tomas, spanischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9121 vom 08.10.2015 / CHE-279.312.280 / 02422343

Transform Nutrition by Weder,

 

i n   U z w i l

, CHE-261.588.701,

Wiesentalstrasse 78, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Shop für Sportler. Eingetragene Personen: Weder,
Corina Sarah, von Diepoldsau, in Flawil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9122 vom 08.10.2015 / CHE-261.588.701 / 02422345

YANA MILEV, KRYPTON3000,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-468.529.

451, Lindenstrasse 85, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Forschungsinstitut, Think Tank, Unterneh-
mensberatung sowie Kreativprojekte. Eingetragene Personen: Mi-
lev, Dr. Yana, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Hürlimann, Felix, von Nesslau, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9123 vom 08.10.2015 / CHE-468.529.451 / 02422347

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMA Haustechnik GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-202.551.223, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2015, Publ. 2222939). Firma neu: 

AMA Haustechnik GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
29.09.2015 mit Wirkung ab dem 29.09.2015, 09:00 Uhr. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Wil vom 02.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9125 vom 08.10.2015 / CHE-202.551.223 / 02422351

BA Bau GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-465.333.839, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1052145). Firma neu: 

BA Bau GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 05.10.
2015 mit Wirkung ab dem 05.10.2015, 8:30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9126 vom 08.10.2015 / CHE-465.333.839 / 02422353

Benamel GmbH

, bisher in Schübelbach, CHE-388.780.077,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2014, Publ. 1662555). Gründungsstatuten: 07.10.2011, Statu-
tenänderung: 30.08.2015. Sitz neu: 

A u   SG

. Domizil neu: Walzen-

hauserstrasse 29, 9434 Au. Zweck neu: Handelsunternehmen mit
Schwerpunkt im Einzelhandel, weitere Aktivitäten einschliesslich
der vorgelagerten Stufen und entsprechender Leistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich in weiteren Geschäftsfeldern betätigen, Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder
selbst errichten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
[Nachtrag aufgrund Eintragungspraxis]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Prankl, Bettina, von Rümli-
gen, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Prankl, Peter, von Rümligen, in Wattenwil, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisstanner, Urs Ste-
fan, von Nufenen, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Truong, Jean-Marc Minh-Man, französischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9128 vom 08.10.2015 / CHE-388.780.077 / 02422355

BHW Baumgartner Handelswaren GmbH,

 

i n   R eb s t e i n

,

CHE-108.642.102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 13, Publ. 4984200). Statutenänderung:
01.10.2015. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Entsorgungs- und Transportsystemen sowie Erbringung von
jeglichen Dienstleistungen in Bereichen Entsorgungen und
Transporte. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 16.06.1997 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Baumgart-
ner Hans, in Rebstein, gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezem-
ber 1996 mit Aktiven von CHF 53'246.60 und Passiven von CHF
17'847.40, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 15'399.20 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hans, von Altstätten,
in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9129 vom 08.10.2015 / CHE-108.642.102 / 02422357

Braustube AG,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CHE-109.800.384, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speerli-
Buschor, Cornelia, von Kilchberg ZH, in Lichtensteig, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Speerli, Viktor, von
Kilchberg ZH, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Speerli, Timo, von Kilchberg ZH, in Lichten-
steig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Jelena, von
Kerzers, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9130 vom 08.10.2015 / CHE-109.800.384 / 02422359

Bürki Coaching & Consulting GmbH

, bisher in Därligen,

CHE-114.300.791, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 3, Publ. 4482290). Gründungsstatuten:
07.05.2008, Statutenänderung: 29.09.2015. Sitz neu: 

R ü t h i   S G

.

Domizil neu: Wiesstrasse 6, 9464 Rüthi. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in Bereichen Innovationscoaching und -
consulting, Führungskräftecoaching und -consulting und damit
verbundenen Aktivitäten aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, halten und veräussern sowie eines Verlages ähnlich, Fach-
publikationen herausgeben. Zudem richtet sie Ihre Geschäftstä-
tigkeit auf Nachhaltigkeit aus und nimmt neben der ökonomi-
schen auch die ökologische Verantwortung wahr. [Eintrag
aufgrund geänderter Praxis.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. [Eintrag aufgrund geän-
derter Praxis.]. Vinkulierung neu: [gelöscht]. 

Tagesregister-Nr. 9131 vom 08.10.2015 / CHE-114.300.791 / 02422361

Carrera Consult Ltd.,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-107.412.

290, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6503456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altmeyer, Roger, von Basel, in Hombrechtikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derungs, Bruno, von Lumnezia, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9132 vom 08.10.2015 / CHE-107.412.290 / 02422363

Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CHE-106.847.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.

07.2015, Publ. 2286065). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Castagna, Nadja, italienische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Goelden, Konstanze, deutsche
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spescha, Sandro, von Andiast, in Schaan (FL), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9133 vom 08.10.2015 / CHE-106.847.691 / 02422867

Elite Home Group GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-115.404.080,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2015, Publ. 2402591). Firma neu: 

Elite Home Group GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 06.10.2015 mit Wirkung ab dem 06.10.2015, 10.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9134 vom 08.10.2015 / CHE-115.404.080 / 02422365

Flexibau GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-112.431.399, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2015,
Publ. 2367951). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 06.10.2015 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 10.
08.2015, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der
Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 10.08.2015 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 9135 vom 08.10.2015 / CHE-112.431.399 / 02422869

G & O sunsolutions GmbH, Zweigniederlassung Bütschwil,

i n   B ü t s c h w i l - G a n te r s c h w i l

, CHE-176.671.138, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928663), mit
Hauptsitz in: Lütisburg. Domizil neu: Gewerbepark 11, 9615 Diet-
furt. 

Tagesregister-Nr. 9136 vom 08.10.2015 / CHE-176.671.138 / 02422871

Hans Heid AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-101.494.622, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1914193). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moerlen, Charles André,
von Montanaire, in Steffisburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in San Carlos de Bariloche (AR)]. 

Tagesregister-Nr. 9137 vom 08.10.2015 / CHE-101.494.622 / 02422873

Hilfsverein für Gefängnis und Spital,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.

166.010, Verein (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10, Publ.
4415358). Name neu: 

Hilfsverein für Gefängnis und Spital in Li-

quidation

. Domizil neu: [Domizilverlust]. Die Gesellschaft wird

in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kesselring, Urs, von Bertschikon, in St. Gal-
len, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bertschikon, Präsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bedenli, Adnan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Vizepräsident des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9138 vom 08.10.2015 / CHE-112.166.010 / 02422367

I.C. Schweiz GmbH,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CHE-167.543.895,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2015, Publ. 2053495). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9162 vom 08.10.2015 / CHE-167.543.895 / 02422381

il punto GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-100.502.934, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 15, Publ. 5475144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haller, Sabine, von St. Gallen und Birrhard, in
Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weingast, Wilhelm, von
Kirchberg SG, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9139 vom 08.10.2015 / CHE-100.502.934 / 02422875

InnovaMesstechnik GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-110.226.032,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2015, Publ. 2254433). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.09.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 9140 vom 08.10.2015 / CHE-110.226.032 / 02422877

IT Herrsche,

 

i n   O b e r r i e t  S G

, CHE-116.047.858, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, Publ. 1672341).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.10.2015
mit Wirkung ab dem 06.10.2015, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 9141 vom 08.10.2015 / CHE-116.047.858 / 02422879

JFA Gest & Service, Azevedo & Rosado,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

114.747.318, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2015,
Publ. 1917789). Domizil neu: Zürcher Strasse 178, 9014 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 9142 vom 08.10.2015 / CHE-114.747.318 / 02422881

JOSEF WAGNER-STIFTUNG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CHE-107.900.

371, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2015, Publ. 2268327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lempenau,
Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winterhalter, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner Bach-
mann, Esther, von Menzingen und Heiden, in Stuttgart (DE), Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Dörig, Dr. Markus, von Appenzell, in Uetikon
am See, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riek, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichs-
hafen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9143 vom 08.10.2015 / CHE-107.900.371 / 02422883

KOVACS TRANS

, bisher in Basel, CHE-251.143.208, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ. 2041201). Sitz
neu: 

R o r sc h ac h

. Domizil neu: Trischlistrasse 12, 9400 Ror-

schach. Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art, betrieb
einer Autogarage sowie Umzüge und Umbau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kovacs, Csaba-Karoly, rumänischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 9144 vom 08.10.2015 / CHE-251.143.208 / 02422369

M. A. Grünwald,

 

i n   M a r b a c h  S G

, CHE-113.994.245, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 16, Publ.
4265146). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.
10.2015 mit Wirkung ab dem 06.10.2015, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 9145 vom 08.10.2015 / CHE-113.994.245 / 02422885

Mecalab - M.Braun AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-110.163.041,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ.
2288683). Firma neu: 

Mecalab - M.Braun AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9146 vom 08.10.2015 / CHE-110.163.041 / 02422031

Migros Vita AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-116.162.100, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467579). Sta-
tutenänderung: 06.10.2015. Aktienkapital neu: CHF 7'620'000.00
[bisher: CHF 2'400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'620'000.00 [bisher: CHF 2'400'000.00]. Aktien neu: 7'620 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'400 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 9147 vom 08.10.2015 / CHE-116.162.100 / 02422371

MMS EISENLEGER GMBH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-471.929.644,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2013, Publ. 7023818). Firma neu: 

MMS EISENLEGER GMBH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 05.10.2015 mit Wirkung ab dem 29.09.2015, 09.15
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 08.10.2015 / CHE-471.929.644 / 02422373

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nilfisk AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-105.981.660, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ. 2186743). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mann, Dr. Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Walch,
Roland, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ (La-
chen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 08.10.2015 / CHE-105.981.660 / 02422887

NUGA Elements AG,

 

i n   Ba l g a c h

, CHE-105.911.895, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1698333). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussmül-
ler, Ralf, von Heiden, in Heiden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pöltinger, Dino, von Balgach, in Balgach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 08.10.2015 / CHE-105.911.895 / 02422889

Nussbaumer AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-105.908.344,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 11, Publ.
2058554). Firma neu: 

Nussbaumer AG in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 06.10.2015 mit
Wirkung ab dem 06.10.2015, 11.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 9151 vom 08.10.2015 / CHE-105.908.344 / 02422375

Praxis für Ernährung Gsundheit GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h

S G

, CHE-141.262.302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015, Publ. 2165727). Domizil neu: Berg-
strasse 8b, 8735 St. Gallenkappel. 

Tagesregister-Nr. 9152 vom 08.10.2015 / CHE-141.262.302 / 02422891

Praxis Tulpenstrasse AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CHE-114.710.

120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7175988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäbler, Bruno, von Oberbüren, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hvalic, Ciril,
von Leibstadt, in Rickenbach b. Wil (Rickenbach TG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9153 vom 08.10.2015 / CHE-114.710.120 / 02422893

Raiffeisenbank Niederhelfenschwil Genossenschaft,

 

i n

N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CHE-107.265.847, Genossenschaft

(SHAB Nr. 21 vom 02.02.2015, Publ. 1965747). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stähelin, Martin, von
Sommeri, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hollenstein, Stefania, italienische Staats-
angehörige, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9154 vom 08.10.2015 / CHE-107.265.847 / 02422895

RF-Promotion 1 AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-481.774.679, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2015, Publ. 2294709). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janser, Martin Alois, von
Quarten, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Hautle, Andreas Bruno, von Appenzell, in
Widnau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crescenti, Renato, von Heiden, in Heiden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freundlieb, Helmut Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9155 vom 08.10.2015 / CHE-481.774.679 / 02422897

Rüst + Partner GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-112.164.353, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, Publ. 6399184). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kesswil im Handelsregister des Kantons Thurgau unter
der neuen Firma PloppUp GmbH eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9164 vom 08.10.2015 / CHE-112.164.353 / 02422385

Swissriff.ch Ömer Güclü,

 

i n   D eg e r sh e i m

, CHE-280.345.

458, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ.
1474991). Zweck neu: Importieren und Verkauf von Meerwasser-
tieren und -zubehör. 

Tagesregister-Nr. 9156 vom 08.10.2015 / CHE-280.345.458 / 02422377

Terrazzofino Design GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-112.274.705,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.
2015, Publ. 2029287). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 156,
9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 9157 vom 08.10.2015 / CHE-112.274.705 / 02422899

TON Total Optical Networks AG,

 

i n   S t .  M a r g r e t h e n

, CHE-

100.985.455, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2014,
Publ. 1369703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
net, Christof, von Gommiswald, in Igis (Landquart), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9158 vom 08.10.2015 / CHE-100.985.455 / 02422901

WACHTER TREND-HAIR GMBH,

 

i n   M e l s

, CHE-109.604.446,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2013, Publ. 1099491). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wachter, Roger, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wachter, Maikel, von Mels, in Mels, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9159 vom 08.10.2015 / CHE-109.604.446 / 02422903

Woma Work Management AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

106.052.964, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2015,
Publ. 2371635). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Pfäffikon SZ
(Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 9160 vom 08.10.2015 / CHE-106.052.964 / 02422905

4IB AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-469.232.485, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, Publ. 2032431). Do-
mizil neu: Wiggenweg 13, 9404 Rorschacherberg. 

Tagesregister-Nr. 9124 vom 08.10.2015 / CHE-469.232.485 / 02422349

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HMS Zivanovic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-301.818.312, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815088).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9161 vom 08.10.2015 / CHE-301.818.312 / 02422379

Rolf Schneider GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CHE-114.

126.719, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2013, Publ. 1187831). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9163 vom 08.10.2015 / CHE-114.126.719 / 02422383

Salvatore Sudano,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-105.973.

146, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 11,
Publ. 3938540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9165 vom 08.10.2015 / CHE-105.973.146 / 02422387

Schläpfer Verwaltungs GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

,

CHE-112.424.695, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1435149). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9166 vom 08.10.2015 / CHE-112.424.695 / 02422389

Wohlgensinger,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

, CHE-107.

143.055, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1015283). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9167 vom 08.10.2015 / CHE-107.143.055 / 02422391

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rheingut Invest AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-280.693.818,

Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, den Verkauf und die Verwaltung von Liegen-
schaften und Beteiligungen einschliesslich aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen..
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 08.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Urs Beat, von Schaffhau-
sen, in Feuerthalen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meyer, Anna Luise, von Schaffhausen, in Feu-
erthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 08.10.2015 / CHE-280.693.818 / 02422335

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMS R. Cuonz

, bisher in Höri, CHE-103.781.794, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1995, S. 1558). Sitz neu: 

B u c h -

b e r g

. Zweck neu: Handel mit Ersatzteilen & Zubehör für Harley

Davidson.

Tagesregister-Nr. 1755 vom 08.10.2015 / CHE-103.781.794 / 02422337

Interatis Engineering AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-116.356.

124, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243435). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 08.10.2015 / CHE-116.356.124 / 02423755

Linde Buchthalen AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-100.596.562,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2000, S. 5609). Do-
mizil neu: c/o Gloor AG Bauunternehmung, Windeggstrasse 10,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüle, Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Heinz, von Schaff-
hausen, in Dörflingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 08.10.2015 / CHE-100.596.562 / 02422341

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autocenter Solothurn Castrovinci,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-114.

378.155, Zuchwilerstrasse 41, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt und Handel mit Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Castrovinci, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; La Prova, Maria Anto-
nietta, italienische Staatsangehörige, in Zuchwil, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 08.10.2015 / CHE-114.378.155 / 02422573

BCR Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-471.234.884, Martin-

Disteli-Strase 53, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.09.2015, 30.09.2015. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Vermietung, Verwaltung, Finanzierung, Verkauf
und Vermittlung von Grundstücken. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwerben, errich-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück
Grundbuch Trimbach Nr. 1420 zum Preis von höchstens CHF
365'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder auf elektronischem Wege (z.B. E-Mail) oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 28.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blaser,
Hans Jörg, von Olten, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cajacob, Guido, von Sumvitg, in
Fortaleza (BR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ritz, Kaspar, von Ferenbalm, in Starrkirch-Wil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 08.10.2015 / CHE-471.234.884 / 02422575

BINTEC Management GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-433.302.

906, Werkhofstrasse 9, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.09.
2015. Zweck: Planung, Projektierung, Beratung und Bau von Me-
tall-, Glas- und Stahlbauten. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, ferner Grundstücke, Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben, halten oder verwerten,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Binakaj, Sami, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 08.10.2015 / CHE-433.302.906 / 02422577

BK Immobilien GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-248.992.655, Tann-

waldstrasse 101, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Er-
werb, Überbauen, Halten, Verwaltung, Vermietung und Vermitt-
lung sowie Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften
im In- und Ausland. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 02.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kessler, Beat, von Müllheim, in Niedergösgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kessler, Shan, von Müllheim,
in Niedergösgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 08.10.2015 / CHE-248.992.655 / 02422579

Curry Corner GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-204.793.688,

Westbahnhofstrasse 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.
2015. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes mit Catering
und Take-Away sowie Ausführung von Handelsleistungen im Im-
und Exportbereich. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 05.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Butt, Feh-
moon Ehsan, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 08.10.2015 / CHE-204.793.688 / 02422621

home trade gmbh,

 

i n   G u n z g e n

, CHE-235.881.673, Lisch-

matt 1, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Import von
und Handel mit Waren rund ums Haus. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 05.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Studer, Pe-
ter Robert, von Gunzgen, in Gunzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 08.10.2015 / CHE-235.881.673 / 02422623

Swiss Security Strahm,

 

i n   S u b i n ge n

, CHE-235.229.337,

Wachtelweg 2, 4553 Subingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, insbesondere Ordnungsdienst, Verkehrsdienst sowie Ge-
bäudebewachung.. Eingetragene Personen: Strahm, Christian
Daniel, von Langnau im Emmental, in Subingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 08.10.2015 / CHE-235.229.337 / 02422625

TP Bau AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-227.085.786, Industriestrasse

50, 4657 Dulliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.10.2015. Zweck: Ausführung und Überwachung von
Bauarbeiten aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die
Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mit-
teilung gilt eine Mitteilung per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.10.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Posca, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Gränichen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 08.10.2015 / CHE-227.085.786 / 02422627

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq Versorgungs AG (AVAG),

 

i n   O l t e n

, CHE-106.844.310,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2015, Publ.
2211449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni,
Sandra, von Kyburg, in Sissach, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brüngger, Sandra, in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 08.10.2015 / CHE-106.844.310 / 02422629

Aslani Bau,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CHE-212.436.492, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2015, Publ. 2121593).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, am 06.10.2015, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 08.10.2015 / CHE-212.436.492 / 02422631

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ.

2'415'075, publizierten TR-Eintrags Nr. 4'076 vom 05.10.
2015

Benefina GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-354.636.554, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2015, Publ.
2415075). Domizil neu: Aarauerstrasse 235, 4600 Olten. . 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 08.10.2015 / CHE-354.636.554 / 02422633

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

Felador AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-110.040.332, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1920339). Domizil neu:
Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Markus, von Bubikon, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 08.10.2015 / CHE-110.040.332 / 02422635

Hach AG,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-108.032.435, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1920343). Domizil neu: Hol-
zackerstrasse 5, 4562 Biberist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hotz, Markus, von Bubikon, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ostermundigen (Bern),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 08.10.2015 / CHE-108.032.435 / 02422637

Käsereigenossenschaft Günsberg,

 

i n   G ü n s b er g

, CHE-104.

071.608, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 13,
Publ. 5788012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henzi, Hans, von Günsberg, in Günsberg, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Christian, von Rüderswil, in Balm
bei Günsberg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 08.10.2015 / CHE-104.071.608 / 02422639

Keller Fahnen AG,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-106.817.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1920351). Domizil
neu: Holzackerstrasse 5, 4562 Biberist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hotz, Markus, von Bubikon, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 08.10.2015 / CHE-106.817.810 / 02422641

Kies Neuendorf AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CHE-113.759.299, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ. 2192675).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Erich,
von Grenchen, in Subingen, Delegierter des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht,
Martin, von Ried bei Kerzers, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Thomas, von Eggiwil, in Lu-
terbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 08.10.2015 / CHE-113.759.299 / 02422643

Paulident GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-107.959.967, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 14, Publ. 5232598). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sidler-Pauli, Cécile, von Alchenstorf und Inwil, in La Neu-
veville, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Fontaines NE]. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 08.10.2015 / CHE-107.959.967 / 02422645

PM 6 AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-107.337.458, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015, Publ. 2040609). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stähelin, Adolf, von
Wattwil, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 08.10.2015 / CHE-107.337.458 / 02422647

Poolestate AG,

 

i n   M e l t i n g e n

, CHE-437.793.957, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658120). Firma
neu: 

Poolestate AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 07.10.2015, 15.

00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 08.10.2015 / CHE-437.793.957 / 02422649

Premohit AG,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-110.046.458, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2015, Publ. 1919869). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hotz, Markus, von Bubikon, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 08.10.2015 / CHE-110.046.458 / 02422651

Projektbunker Dick & Kurth,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-437.650.430,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7125008). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Pro-

jektbunker Dick

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters André Kurth aufgelöst. Die Gesell-
schaft ist erloschen. Der Gesellschafter Markus Dick führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 25.03.2013].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurth, André,
von Rütschelen, in Biberist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick, Markus, von
Biberist, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 08.10.2015 / CHE-437.650.430 / 02422653

seerow gmbh,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-238.761.172, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015,
Publ. 2375923). Domizil neu: Weissensteinstrasse 5, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 08.10.2015 / CHE-238.761.172 / 02422655

selissimmo gmbh,

 

i n   S e l z a c h

, CHE-113.716.479, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014,
Publ. 1902449). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Andreas, von Trub, in Selzach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fankhauser, Priska, von
Trub und Langnau im Emmental, in Selzach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 08.10.2015 / CHE-113.716.479 / 02422657

Stiftung Zentrum für Sonderpädagogik Kriegstetten,

 

i n

Kr i e g st et t en

, CHE-106.931.848, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.

06.2015, Publ. 2226487). Urkundenänderung: 19.08.2015. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Solothurnische
Stiftung FOCUS - Jugend und Familie', in Solothurn (CHE-111.
653.164), gemäss Fusionsvertrag vom 24.06.2015, Bilanz per 31.
12.2014 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden
Stiftung vom 19.08.2015 Aktiven von CHF 2'318'573.84 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 438'258.05 gehen auf die überneh-
mende Stiftung über. Zweck neu: Bezweckt die Verbesserung der
schulischen und sozialen Lebensumstände und Perspektiven von
Kindern, Jugendlichen und Familien, setzt sich insbesondere ein
für familienergänzende Betreuungsformen (Internat und Exter-
nat), Krisenbewältigung, Jugend- und Familienhilfe sowie heil-
pädagogische Schulungs- und Ausbildungsangebote. Koordiniert
ihre Angebote bei der Umsetzung des Stiftungszweckes mit dem
Bedarf der öffentlichen Hand, insbesondere der Gemeinden und
des Kantons Solothurn. Organisation neu: [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bentz, Urs, von Basel, in Langendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 08.10.2015 / CHE-106.931.848 / 02423295

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Solothurnische Stiftung FOCUS - Jugend und Familie,

 

i n   So -

l o t h u r n

, CHE-111.653.164, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.

2012, Publ. 6814628). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die 'Stiftung Zentrum für Sonderpädago-
gik Kriegstetten', in Kriegstetten (CHE-106.931.848), über. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 08.10.2015 / CHE-111.653.164 / 02423293

Spielgruppe Sonneschiin Renate Scuderi,

 

i n   G u n z g e n

,

CHE-115.907.754, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2010, S. 15, Publ. 5780994). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 08.10.2015 / CHE-115.907.754 / 02422581

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur City Al-Gburi Hayder,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-197.

624.274, Bahnhofstrasse 2, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Friseursalon. Eingetragene
Personen: Al-Gburi, Hayder Kanaan Akbar, irakischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 08.10.2015 / CHE-197.624.274 / 02421927

Skylab-Events GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-212.926.336, Sih-

leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2015. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Reisewesen und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 5.10.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gambino, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Wattwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 08.10.2015 / CHE-212.926.336 / 02421929

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aurum Resources AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-102.185.508,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ.
1882693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Nikolaus, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 08.10.2015 / CHE-102.185.508 / 02421939

Benamel GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-388.780.077, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2014, Publ. 1662555). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Au SG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 08.10.2015 / CHE-388.780.077 / 02422193

Boom Outlet, Stanculovic Seki,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-153.463.

735, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2014, Publ.
1742593). Domizil neu: Zürcherstrasse 16, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 08.10.2015 / CHE-153.463.735 / 02421941

Confisus Premium AG

, bisher in Dietikon, CHE-150.210.936,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 1517821).
Gründungsstatuten: 19.08.2011, Statutenänderung: 05.10.2015.
Sitz neu: 

A l t en d o r f

. Domizil neu: Churerstrasse 31, 8852 Alten-

dorf. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bletsch,
Jürgen, von Dietikon, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon]. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 08.10.2015 / CHE-150.210.936 / 02421931

Dorfrestaurant Kristall GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

,

CHE-494.856.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ. 2358435). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz
vom 9.9.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 08.10.2015 / CHE-494.856.832 / 02421943

FAVO Investment GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-411.908.

029, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2012, Publ. 6706372). Statutenänderung: 05.10.2015. Sitz
neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: Schwanenstrasse 32, 8840 Ein-

siedeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahn-Wo-
ernle, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 08.10.2015 / CHE-411.908.029 / 02421945

FFG FIRST FUNDS HOLDING AG

, bisher in Luzern, CHE-107.

963.472, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ.
2282863). Gründungsstatuten: 21.12.1979, Statutenänderung:
25.08.2015. Firma neu: 

zwoelfzoll AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; Finanzierung
von der Gesellschaft verbundener und nahestehender Unterneh-
mungen; Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften; Vor-
nahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Ver-
mittlung von Lizenzverträgen; Vertrieb von Wassersportartikeln,
Begleiten von Sportreisen weltweit sowie von Firmen- und Grup-
penevents; Vertrieb von Wassersportartikeln, Lizenzen und Fran-
chisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen
und Dritte vornehmen, im In- und Ausland Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten, alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sparenberg, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Leipzig (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 08.10.2015 / CHE-107.963.472 / 02421933

HGP AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-106.840.200, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ. 5677840). Statutenän-
derung: 29.09.2015. Firma neu: 

MGA AG Architektur - Baulei-

tung

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grausberg,

Margarete, österreichische Staatsangehörige, in Lachen SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nüssli, Michael, von Nesslau, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 08.10.2015 / CHE-106.840.200 / 02421935

Keos Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-115.288.448, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 29.09.2014, Publ. 1738645).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
melli, Renato Uberto, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 08.10.2015 / CHE-115.288.448 / 02421947

MedMira International AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-408.521.

948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2015, Publ.
1998673). Domizil neu: bei Ritec AG, Egglirain 10, 8832 Wilen SZ. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 08.10.2015 / CHE-408.521.948 / 02421949

Meridian Consulting GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CHE-437.

615.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2012, Publ. 6543104). Domizil neu: Kantonsstrasse 27,
8864 Reichenburg, . 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 08.10.2015 / CHE-437.615.830 / 02421951

Perfect Foto AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-156.200.451, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2015, Publ. 2361843). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 08.10.2015 / CHE-156.200.451 / 02421953

Pier 12 Invest GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-232.108.855,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2015, Publ. 2321755). Domizil neu: bei Seedamm Business Center
AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kappeler, Raphael Jonas, von Fischingen, in
Mexiko Stadt (MX), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Freienbach]; Kappeler-Pfister, Margrit, von Erlinsbach SO, in
Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 08.10.2015 / CHE-232.108.855 / 02421955

Quasar Capital Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

114.503.414, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
183 vom 23.09.2014, Publ. 1728727). Firma neu: 

Quasar Capital

Management GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 25.8.

2015 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 08.10.2015 / CHE-114.503.414 / 02421957

Schuler & Rusch Armierungen GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-112.539.884, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 15, Publ. 4939808). Domizil neu: Ei-
senburgstrasse 7, 8862 Schübelbach. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 08.10.2015 / CHE-112.539.884 / 02421959

Seifenkönig GmbH in Liquidation,

 

i n   W an ge n  S Z

, CHE-

487.670.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 17.09.2015, Publ. 2377323). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
7.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 08.10.2015 / CHE-487.670.860 / 02421961

Silbury Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CHE-490.

549.644, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2015, Publ. 2377383). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 7.10.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 08.10.2015 / CHE-490.549.644 / 02421963

Sinomec AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-107.907.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837178). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu fir-
mierend: Mangosa Trading AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 08.10.2015 / CHE-107.907.143 / 02422195

STAMM & CO AG Holding,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-107.791.886,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ.
2217007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmelli, Renato, von Basel und Barbengo, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 08.10.2015 / CHE-107.791.886 / 02421965

Valorag Schwyz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.190.110, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 08.12.2014, Publ. 1865169).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn
Treuhand AG (CHE-107.823.374), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 08.10.2015 / CHE-103.190.110 / 02421967

Volkomen AG,

 

i n   I l l g a u

, CHE-116.234.685, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 29.12.2014, Publ. 1905521). Firma neu:

Volkomen AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 7.10.2015 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Peter, von Luzern, in
Illgau, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 08.10.2015 / CHE-116.234.685 / 02422019

Wesendit GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-180.688.573, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014,
Publ. 1303239). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Affoltern am Albis im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 08.10.2015 / CHE-180.688.573 / 02423651

4G Wines AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.945.611, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2219963). Sta-
tutenänderung: 06.10.2015. Streichung der Statutenbestimmung
über die genehmigte Kapitalerhöhung gemäss Ermächtigungs-
beschluss vom 30.8.2013 infolge Ablaufs der zeitlichen Begren-
zung. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.8.2013
eine neue genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 6.10.2015 drei genehmigte Kapitalerhöhungen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten (Artikel 3d, 3e, 3f)
eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 08.10.2015 / CHE-114.945.611 / 02421937

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bro Crow-Versicherungen Roman Koller,

 

i n   A m r i s w i l

,

CHE-321.801.697, Schrofenstrasse 12, 8580 Amriswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen inkl. Offerten im Bereich Versicherungen.
Eingetragene Personen: Koller, Roman, von Gossau SG, in Amris-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4675 vom 08.10.2015 / CHE-321.801.697 / 02422393

E-MILL CNC Technik GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-249.089.367,

Aadorferstrasse 2, 9547 Wittenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fertigung von und
den Handel mit mechatronischen Geräten und Systemen sowie
Beratungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 07.10.2015 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schmid, Emil Rolf, von Wiesendangen, in
Wittenwil (Aadorf), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schmid, Daniela Eva, von Arth, in Wittenwil (Aadorf),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4676 vom 08.10.2015 / CHE-249.089.367 / 02422395

Kräbi AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-494.697.568, c/o Hans Peter

Krähenbühl, Hardwis 9, 9548 Matzingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Schweinehaltung, Schweinemast sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Milchwirtschaftsbetrieb. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Auslanderrichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäftetätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaftkann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Hans Peter Krähen-
bühl, in Matzingen, gemäss Vertrag vom 07.10.2015 und Über-
nahmebilanz per 01.05.2015 mit Aktiven von CHF 506'236.60 und
Passiven von CHF 406'236.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 07.10.2015
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Krähenbühl, Hans Peter, von Zäziwil, in Matzingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Krähenbühl, Judith Esther, von Zä-
ziwil, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 08.10.2015 / CHE-494.697.568 / 02422397

Patineh - Jamaly Dizagy,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-482.368.106,

Strass 21, Gachnang, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Zellulose Beschichtung Design für Wände
und Decken. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen
Einzelunternehmens Patineh - Jamaly Dizagy, in Gachnang
(CHE-438.676.484 (CH-440.1.028.754-0)). Eingetragene Perso-
nen: Jamaly Dizagy, Farhad, iranischer Staatsangehöriger, in
Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4678 vom 08.10.2015 / CHE-482.368.106 / 02422399

WKT Meuri,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CHE-359.723.551, Kurhaus-

strasse 13, 8374 Dussnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von handwerklichen Dienstleistungen,
insbesondere Planung und Ausführung von Heizungs- und Käl-
teanlagen. Eingetragene Personen: Meuri, Christian, von Ziefen,
in Dussnang (Fischingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 08.10.2015 / CHE-359.723.551 / 02422401

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Müller Holzbauplanung,

 

i n   S te t tf u r t

, CHE-142.275.098,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ.
2409575). UID neu: CHE-215.508.449. 

Tagesregister-Nr. 4674 vom 08.10.2015 / CHE-215.508.449 / 02422955

Bolox AG in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-113.500.287,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2015, Publ.
2273209). Mit Entscheid vom 05.10.2015 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4680 vom 08.10.2015 / CHE-113.500.287 / 02422929

Borner & Schmitt AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-498.585.253, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2014, Publ. 1718899).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borner,
Eva-Maria, von Allschwil und Hägendorf, in Egg bei Zürich (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aerne, Serge, von Nesslau, in Glattfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 08.10.2015 / CHE-498.585.253 / 02422931

Hano AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-103.552.621, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 10.08.2015, Publ. 2313861). Domizil neu: See-
strasse 29, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 08.10.2015 / CHE-103.552.621 / 02422933

Hermann Rütimann AG,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

,

CHE-107.076.364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2015, Publ. 2109301). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rütimann, Felix, von Basadingen-Schlattingen, in Steck-
born, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen-
Schlattingen]. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 08.10.2015 / CHE-107.076.364 / 02422935

masekholding ag,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-113.721.664, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546549).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.09.2015 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG (CHE-334.233.957), in Wein-
felden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4684 vom 08.10.2015 / CHE-113.721.664 / 02422939

PBT AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.433.570, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 16, Publ. 4904432). Do-
mizil neu: Dufourstrasse 71, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 4685 vom 08.10.2015 / CHE-109.433.570 / 02422941

REAL PERFORMANCE (Schweiz) AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

,

CHE-297.420.789, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2015, Publ. 2176999). Domizil neu: Urbanstrasse 9, Postfach 284,
9542 Münchwilen TG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duman, Cüneyt, von Niedergösgen, in Glattbrugg
(Kloten), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tatschl, Walter, österreichischer Staats-
angehöriger, in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seckau (AT), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 08.10.2015 / CHE-297.420.789 / 02422943

Regio Energie Amriswil (REA),

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-302.980.

932, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2015, Publ. 2390741). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cavallo, Luciano, von Ermatingen, in Amriswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 08.10.2015 / CHE-302.980.932 / 02422945

Rüst + Partner GmbH

, bisher in Rorschach, CHE-112.164.

353, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2011, Publ. 6399184). Gründungsstatuten: 21.12.2004, Statu-
tenänderung: 31.07.2015. Firma neu: 

PloppUp GmbH

. Sitz neu:

Ke ss w i l

. Domizil neu: Dozwilerstrasse 30, 8593 Kesswil. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Verkauf
von Bier sowie den Import und Verkauf von Wein, Spirituosen und
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, und alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
zudem Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: [Durch Statutenanpassung aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüst, Ingrid, von Thal, in Rorschach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Rüst, Alex, von Thal, in Rorschach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ars in vitro AG, Event- und Cate-
ringservice (CHE-115.000.305), in Salenstein, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nyaguy, Noé, von
Kreuzlingen, in Kesswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nyaguy, Oliver Andreas,
von Kreuzlingen, in Salenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4688 vom 08.10.2015 / CHE-112.164.353 / 02422413

TOP-TEAM-SANITAER / Installations GmbH,

 

i n   W e i n f e l -

den

, CHE-108.340.457, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907528). Statutenände-
rung: 07.10.2015. Firma neu: 

TOP-TEAM-SANITAER Installati-

ons GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung

und Planung von sanitären Installationen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchführen. Sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Stefan, von Flums, in
Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 275 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivprokura zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00]; Wildhaber-Elsener, Rosa Jo-
hanna, von Flums, in Wigoltingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 225 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Wildhaber, Rosa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 47'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4689 vom 08.10.2015 / CHE-108.340.457 / 02422415

Verein Dragonfly - A Project for Cambodia's Youth,

 

i n   W i -

l e n   T G

, CHE-483.882.475, Verein (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,

S. 14, Publ. 6000500). Statutenänderung: 18.05.2015. Name neu:

Dragonfly - A Project for Cambodia's Youth

. Uebersetzungen des

Namens neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht] (Die Libelle - Ein Project für Kambodschas Jugend)

.

Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Talackerstrasse 4, 8274 Tä-

gerwilen. Zweck neu: Vereinszweck (Mission) ist es, benachteilig-
ten Jugendlichen in Kambodscha ein würdiges Leben, eine Be-
rufsausbildung und damit eine Zukunft zu sichern. Dieses Ziel will
der Verein durch die Finanzierung entsprechender Projekte (Hilfe
zur Selbsthilfe) erreichen. Die Vereinsmitglieder geben sich die
Aufgabe, diese Tätigkeit durch das Sammeln von Spenden (Fund-
raising) zu ermöglichen. Die Mitgliederbeiträge dagegen werden
für die allgemeine Förderung des Vereins im Sinne des Zwecks ein-

gesetzt: Informationen, Public Relations, Fundraising-Aktionen.
Organisation neu: [us dem Register gelöscht da gem. Art. 92
HRegV nicht mehr erforderlich.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luther, Max, von Vico Morcote, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lando, An-
gela, von Horn, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in Egg bei Zürich (Egg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler-Shashoua,
Melanie Ginette Louise, von Müllheim, in Horgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4690 vom 08.10.2015 / CHE-483.882.475 / 02422947

Wasserkraftwerke Weinfelden AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-

102.009.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2015,
Publ. 2290959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Roy,
Guillaume, von Genf, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sinnhuber, Xavier, von Herdern, in Lausanne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG (CHE-108.
028.770), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4691 vom 08.10.2015 / CHE-102.009.509 / 02422949

Weihrich Informatik GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-109.

885.794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2014, Publ. 1762505). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winter, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4692 vom 08.10.2015 / CHE-109.885.794 / 02422951

Werder Schreinerei AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-492.992.217, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951152).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Afrema
AG (CH-440.3.000.031-0), in Frauenfeld, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: AFREMA AG (CHE-291.
256.586), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4693 vom 08.10.2015 / CHE-492.992.217 / 02422953

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumontage H&H GmbH in Liquidation,

 

i n  R o gg wi l T G

,

CHE-114.081.465, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174317). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 08.10.2015 / CHE-114.081.465 / 02422403

Buff InfoCom Consulting,

 

i n   A a d o r f

, CHE-112.651.848,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 15, Publ.
3789980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 08.10.2015 / CHE-112.651.848 / 02422405

Neziri Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

,

CHE-114.817.769, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ. 1812125). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 07.10.2015 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4696 vom 08.10.2015 / CHE-114.817.769 / 02422937

Patineh - Jamaly Dizagy,

 

i n   G a c h n an g

, CHE-438.676.484,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ.
1723075). Die Aktiven und Passiven sind an die Patineh - Jamaly
Dizagy, in Gachnang (CHE-482.368.106) übergegangen. Die
Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4697 vom 08.10.2015 / CHE-438.676.484 / 02422407

Sennhauser Türen-Management GmbH in Liquidation,

 

i n

N e u n f o r n

, CHE-102.181.309, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1750749). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4698 vom 08.10.2015 / CHE-102.181.309 / 02422409

Werner Knöpfli,

 

i n   W a r t h - W e i n i n g e n

, CHE-107.101.938,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 13, Publ.
307398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4699 vom 08.10.2015 / CHE-107.101.938 / 02422411

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adrijana Tours Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-248.868.

133, Viale Moesa 2, 6517 Arbedo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2015. Scopo: La ges-
tione di un'agenzia di trasporto di persone e merci direttamente
con mezzi propri o tramite terzi. L'organizzazione di viaggi e pra-
tiche di tour-operator nonché l'esercizio di un'officina meccanica
compreso il noleggio di veicoli ed il servizio calla neve. L'inter-
mediazione di affari sulla scorta di provvigioni, in particolare di
prestazioni bancarie e non soggette ad autorizzazione, di perso-
nale e manodopera e quindi di prestazioni in genere. La società
può costituire filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre
imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello
stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano co-
munque in una relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Confe-
rimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura as-

sunzione di beni: apporto inventario (Torpedone Mercedes-Benz
518 CDI) per il valore complessivo di CHF 48'000.00, accettato
dalla società per CHF 48'000.00, di cui CHF 20'000.00 computati
sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00.
La rimanenza di CHF 28'000.00 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 25.09.2015. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.09.2015 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Svetislav, Mijic, cittadino slo-
veno, in Arbedo (Arbedo-Castione), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Dotlic, Valerija, cittadina
croata, in Karlovac (HR), con procura collettiva a due con socio
e gerente; Dotlic, Bosko, cittadino croato, in Monfalcone (IT), con
procura collettiva a due con socio e gerente; Hieber, Martin, citta-
dino germanico, in Sonthofen (DE), con procura collettiva a due
con socio e gerente. 

Registro giornaliero no 13452 del  08.10.2015 / CHE-248.868.133 / 02422533

Angeli a domicilio Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-334.969.432, Vi-

colo Maderno 2, 6816 Bissone, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2015. Scopo: Cura e assis-
tenza a domicilio, aiuto domestico e servizi di trasporto in ospe-
dale o dal medico curante; la società si occupa inoltre della valu-
tazione dei bisogni dei pazienti, della loro gestione amministra-
tiva, del contatto con le casse malati e con il medico curante,
nonché della fornitura di materiale nell'ambito del settore medico
sanitario e dell'assistenza domiciliare. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.10.2015
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sassi-Atzeni, Carin, da Walli-
sellen, in Melide, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; De Barros Farias, Nadia, da Eggiwil, in Ma-
roggia, socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13453 del  08.10.2015 / CHE-334.969.432 / 02422535

ATDS Trasporti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-357.286.108, c/o MGA

Fiduciaria SA, Via Peri 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.10.2015. Scopo: Il tras-
porto ovunque di merce, in particolare di prodotti deperibili, sia
con mezzi propri che di terzi, con deposito proprio o di terzi e opere
di facchinaggio. La compravendita di autoveicoli nuovi e d'occa-
sione. Inoltre la promozione, la commercializzazione, la gesti-
one, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi di ogni
tipo, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero.
Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare
ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita alla scopo sociale. Può agire
anche sotto forma di holding. Capitale sociale: CHF 50'000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura: apporto inventario (autoveicoli e rimorchi) per il valore
complessivo di CHF 50'000.00, accettato dalla società per CHF
50'000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 50 quote da CHF 1'000.00. Contratto: 01.10.2015. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 02.10.
2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: MGA Fiduciaria SA
(CHE-135.478.294), in Lugano, socia, con 50 quote da CHF 1'000.
00; Merli, Andrea, cittadino italiano, in Morcote, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13454 del  08.10.2015 / CHE-357.286.108 / 02422537

Buongusto Caffè & Gelato Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-475.674.

319, c/o Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale
di Paradiso, Via F. Zorzi 15, 6900 Paradiso, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2015. Scopo:
L'attività di ristorazione, la caffetteria, la gelateria e il commercio
di bevande e prodotti alimentari. La partecipazione ad altre so-
cietà. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 06.10.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Castelli & Company SA (CHE-158.071.
561), in Lugano, socia, con 102 quote da CHF 100.00; MARTINA
C. S.R.L. (Nr. 02070940032), in Gronazzo con Monticello (IT), so-
cia, con 49 quote da CHF 100.00; Puggioni, Mario, cittadino ita-
liano, in Sassari (IT), socio, senza diritto di firma, con 49 quote
da CHF 100.00; Gaspa, Carlo, cittadino italiano, in Pazzallo (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13455 del  08.10.2015 / CHE-475.674.319 / 02422539

Caminada & Co,

 

i n   L u g a n o

, CHE-248.400.362, Via Besso 34,

6900 Lugano, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Ini-
zio: 06.10.2015. Scopo: Lo sviluppo, la commercializzazione, la
vendita, la manutenzione e l'aggiornamento di applicazioni per
apparati mobili (smartphone e tablet) e di siti web sia in Svizzera
che all'estero, promuovendone l'utilizzo in comodato e/o la ces-
sione a Enti pubblici e/o privati. La società ha altresì per oggetto
la commercializzazione e la vendita, sia in Svizzera che all'estero,
di oggetti utilizzabili per la raccolta dei rifiuti urbani e industriali
prodotti da terzi, acquisendone anche la rappresentanza. La so-
cietà potrà prestare a enti pubblici o privati, sia in Svizzera che
all'estero, consulenze tecniche e commerciali in materia di rac-
colta e smaltimento dei rifiuti stessi, ivi inclusa la progettazione
di sistemi integrati di smaltimento rifiuti e di impianti di tratta-
mento e smaltimento rifiuti. La società potrà inoltre intermediare,
sia in Svizzera che all'estero, la vendita di frazioni di rifiuti da con-
ferire a impianti di trattamento e/o di smaltimento, e potrà com-
mercializzare i rifiuti, i sottoprodotti e i prodotti degli impianti di
trattamento e recupero rifiuti. Persone iscritte: Caminada, Ric-
cardo Felice Placido, da Lumnezia, in Lugano, socio, con firma
individuale; Carpi Caminada, Raffaella Anita, da Lumnezia, in
Lugano, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13456 del  08.10.2015 / CHE-248.400.362 / 02422541

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

Cristal di Maria Grazia Spica,

 

i n   M o r b i o   In f e r i o r e

, CHE-

222.771.578, Via Maestri Comacini 15, 6834 Morbio Inferiore,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pittura ge-
nerale, verniciatura, stuccatura, laccatura, pitture plastiche,
stucco veneziano, commercio e rappresentanza di pitture. È con-
templato il trasporto, l'acquisto e la vendita di merce di ogni ge-
nere. Assumere appalti e subappalti, progettazione, sviluppo, ven-
dita ed esecuzione di tutte le opere legate al settore dell'edilizia,
come pure piccoli lavori elettrici, idraulica e pulizia. La ditta potrà
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio.. Persone is-
critte: Spica, Maria grazia, cittadina italiana, in Morbio Inferiore,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13457 del  08.10.2015 / CHE-222.771.578 / 02422543

Forni Fruchtgrosshandel,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-267.593.907,

Via Brogeda 3, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Il commercio, l'importazione, l'esportazione di frutta, di
verdura e di alimenti di ogni genere siano essi confezionati o alla
rinfusa. Persone iscritte: Forni, Fiorenzo, cittadino italiano, in San
Giovanni in Persiceto (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13458 del  08.10.2015 / CHE-267.593.907 / 02422545

TOM HolAniPlan GmbH,

 

i n   S a n t ' An t o n i o

, CHE-294.323.

517, al Sassello, 6583 Vellano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.10.2015. Scopo: La fornitura di
prestazioni di servizio e consulenza nell'ambito della preparazi-
one di lavori (Avor), la progettazione, la creazione, CAD e software
del ramo; la conduzione di una falegnameria nell'ambito dei la-
vori interni e della costruzione di mobili, incluso lavori di faleg-
nameria e di montaggio; la prestazione di servizi nell'ambito della
cura del bosco, della manutenzione di giardini e del disbosca-
mento, inclusa la lavorazione e il commercio di legna da ardere;
l'offerta di corsi nell'ambito dello sviluppo della personalità e di
riti spirituali naturali incluso la gestione di un locale seminario;
l'acquisizione, l'amministrazione e la vendita di partecipazioni/
beni mobili e immobili; l'assunzione di rappresentanze; la società
può fare tutto quanto necessario al perseguimento del proprio
scopo. La società può partecipare a società aventi scopi identico/
simile; può costituire succursali in Svizzera e all'estero. La società
può fornire finanziamenti per proprio conto o per conto terzi, così
come fornire garanzie e fideiussioni per società controllate o per
terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 07.10.2015 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Lingenhel, Thomas, da Weinfelden, in
Vellano (Sant'Antonio), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Lingenhel,
Bernarda, da Auw, in Vellano (Sant'Antonio), socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13459 del  08.10.2015 / CHE-294.323.517 / 02422547

3B FASHION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-222.906.708, Via Pioda 9,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 07.10.2015. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,
l'esportazione, il commercio di capi di abbigliamento per uomo,
donna e bambino, con relativi accessori, l'apertura e la gestione
di negozi e punti di vendita. II commercio e la vendita di merce
di ogni genere. La conduzione, gestione, amministrazione per
conto proprio di attività commerciali, negozi e/o altre strutture di
vendita. La rappresentanza di marchi e brevetti e licenze di ven-
dita. La società può assumere interessenze, rappresentanze, quote,
partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o analoghi,
ed effettuare finanziamenti in società partecipate e amministrare
partecipazioni; potrà inoltre effettuare qualsiasi operazione mo-
biliare, immobiliare e finanziaria e commerciale utile per il con-
seguimento dello scopo sociale, e ogni operazione direttamente o
indirettamente connessa con lo stesso; inoltre potrà aprire succur-
sali e/o figliali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante comunicazione scritta. Con dichiara-
zione del 07.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tre-
soldi, Marco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13451 del  08.10.2015 / CHE-222.906.708 / 02422531

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL BOTTON D'ORO IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

109.848.907, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2015,
Pubbl. 2190151). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bet-
tosini, Massimo, da Vezia, in Lugano, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Matteo, da Mas-
sagno, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13460 del  08.10.2015 / CHE-109.848.907 / 02422961

Arenal SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-114.918.583, società ano-

nima (FUSC no. 192 del 06.10.2014, Pubbl. 1752425). Nuova ra-
gione sociale: 

Arenal SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di bellinzona del 07.10.2015 a far tempo dal 08.10.2015
alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 13461 del  08.10.2015 / CHE-114.918.583 / 02422963

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'909 del

28.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.2015.

ART

SOURCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.103.411, società anonima

(FUSC no. 190 del 01.10.2015, Pubbl. 2402925). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale [non: D'Andrea,
Yvano]. 

Registro giornaliero no 13462 del  08.10.2015 / CHE-109.103.411 / 02422965

Attoirb SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-101.611.046, società anonima

(FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 18, Pubbl. 2220758). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Canzali, Pierangelo, da Malvaglia,
in Viganello, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Taldo, Alessandro Luca, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13463 del  08.10.2015 / CHE-101.611.046 / 02422967

AVANTI, Centro Ticinese di chirurgia ambulatoriale SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-113.023.896, società anonima (FUSC no. 88 del

08.05.2013, Pubbl. 7181626). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: WPnet Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-103.542.522), in Gümligen (Bern), ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13464 del  08.10.2015 / CHE-113.023.896 / 02422969

B & T Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-493.624.176, società

anonima (FUSC no. 7 del 13.01.2015, Pubbl. 1926367). Nuovo re-
capito: Via al Lago 46, 6918 Figino. 

Registro giornaliero no 13465 del  08.10.2015 / CHE-493.624.176 / 02422971

BCB Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.404.067, società

anonima (FUSC no. 170 del 02.09.2011, Pubbl. 6319616). Nuova
ragione sociale: 

BCB Management SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 07.10.2015 a far tempo dal 08.10.
2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13466 del  08.10.2015 / CHE-103.404.067 / 02422973

BSI Gamma Foundation,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-110.168.334, fon-

dazione (FUSC no. 62 del 31.03.2015, Pubbl. 2073489). Nuove
persone iscritte o modifiche: Aprile, Gianni, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma collettiva a due]; Beltratti, Andrea, cittadino italiano, in To-
rino (IT), presidente, con firma collettiva a due; Montesoro, Va-
leria Maria Lorenza, da Chiasso, in Villa Luganese (Lugano),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13467 del  08.10.2015 / CHE-110.168.334 / 02422975

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 194 del 07.10.2015, Pubbl. 2413013). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Foglia, Nicola, da Grancia, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Ammann,
Beat, da Zurigo, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva
a due; Strella, Gabriele, da Gambarogno, in Gentilino (Collina
d'Oro), con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 13468 del  08.10.2015 / CHE-105.736.244 / 02422977

CASALE IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.338.204,

società anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2015, Pubbl. 2281307).
Nuovo recapito: c/o CASALE SA, Via Pocobelli 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13469 del  08.10.2015 / CHE-109.338.204 / 02422979

Cefit International Holding SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-490.

767.649, società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2015, Pubbl.
1976401). Statuti modificati: 07.10.2015. Nuova sede: 

Chi as so

.

Nuovo recapito: Corso San Gottardo 54 A, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13470 del  08.10.2015 / CHE-490.767.649 / 02422981

Colpogrosso Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.156.630, società a

garanzia limitata (FUSC no. 150 del 07.08.2014, Pubbl.
1652433). Nuova ragione sociale: 

Colpogrosso Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.09.

2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13471 del  08.10.2015 / CHE-104.156.630 / 02422983

Corsinvest SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.873.

922, società anonima (FUSC no. 195 del 09.10.2013, Pubbl.
1118201). La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.10.2015
a far tempo dal 08.10.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13472 del  08.10.2015 / CHE-100.873.922 / 02422985

Crotalus SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.294.627,

società anonima (FUSC no. 112 del 13.06.2014, Pubbl. 1553079).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13473 del  08.10.2015 / CHE-113.294.627 / 02422987

Degatex SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.975.411, società anonima

(FUSC no. 142 del 27.07.2009, p. 24, Pubbl. 5161460). Nuova ra-
gione sociale: 

Degatex SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o

Danel Stauffacher, Via Beltramina 15b, 6900 Lugano. La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 06.10.2015.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stauffacher, Ebe, da
Elm, in Lugano, con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Stauffacher, Daniel, da Glarona, in Lugano, liqui-
datore, con firma individuale [finora: da Elm, amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13474 del  08.10.2015 / CHE-114.975.411 / 02421971

EDIBAS COLLECTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-227.530.071,

società anonima (FUSC no. 250 del 27.12.2013, Pubbl. 1259341).
Nuovo recapito: Via S. Balestra 7, 6901 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Begnini, Nazzareno, cittadino italiano,

in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Luigi, da
Lugano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13475 del  08.10.2015 / CHE-227.530.071 / 02422989

Edil Global Services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-197.285.172, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2014, Pubbl. 1891839).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceruti, Francesco, citta-
dino italiano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. [La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 13476 del  08.10.2015 / CHE-197.285.172 / 02422991

Edil Ni.Da sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CHE-132.065.004, società a

garanzia limitata (FUSC no. 151 del 08.08.2014, Pubbl.
1654613). Statuti modificati: 16.09.2015, 06.10.2015. Nuova sede:

A r b e d o - C a s t i o n e

. Nuovo recapito: c/o Belbenna Sagl, Via al

Galletto, 6532 Castione. 

Registro giornaliero no 13477 del  08.10.2015 / CHE-132.065.004 / 02422993

Elfacap SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-107.417.583, società anonima

(FUSC no. 166 del 28.08.2015, Pubbl. 2344873). Statuti modifi-
cati: 24.09.2015. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Zurigo

5, Casella postale, 6901 Lugano. Nuovo scopo: L'esecuzione di
opere forestali di ogni genere, il commercio di legna da ardere e
di combustibili, di legname d'opera e ricavati, i lavori di taglio e
di esbosco, il risanamento, la pulizia e il dirado di boschi e selve.
La società ha inoltre per scopo l'esecuzione di opere di piantagi-
one, di protezioni antierosione, di seminagioni meccaniche, la
costruzione di sentieri, di piste e di strade forestali e di montagna,
l'arginatura e la pulizia di torrenti, nonché la formazione di ca-
nali per sistemazioni forestali, trasporto nazionale e internazio-
nale di merci, import-export. La società può inoltre costituire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese
svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso ge-
nere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello
scopo stesso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 13478 del  08.10.2015 / CHE-107.417.583 / 02422995

ELMETIGAS SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-277.161.030, società

anonima (FUSC no. 192 del 05.10.2015, Pubbl. 2408177). Statuti
modificati: 07.01.2015. Nuova sede: 

Chi as so

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 54 A, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13479 del  08.10.2015 / CHE-277.161.030 / 02422997

Entraco International SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.448.092,

società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2015, Pubbl. 1976551).
Statuti modificati: 07.10.2015. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Corso San Gottardo 54 A, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13480 del  08.10.2015 / CHE-114.448.092 / 02422999

F-ERRE Transport Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-116.077.753, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 02.09.2015, Pubbl.
2351833). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso.
Nuove persone iscritte o modifiche: Carloni, Sergio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13481 del  08.10.2015 / CHE-116.077.753 / 02423001

Fondazione per la rinascita di Chiesso,

 

i n   F a i d o

, CHE-101.

973.650, fondazione (FUSC no. 239 del 10.12.2014, Pubbl.
1871385). Nuove persone iscritte o modifiche: Hepp, Felix, da Zu-
rigo, in Samstagern (Richterswil), membro, senza diritto di firma
[finora: presidente con firma collettiva a due con il segretario o
con il cassiere]; Camponovo Fettolini, Elena, da Mendrisio, in
Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due con il se-
gretario o con il cassiere [finora: membro senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 13482 del  08.10.2015 / CHE-101.973.650 / 02423003

Formula 4 SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.546.992, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718174). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amsiko SA (CHE-106.975.314), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13483 del  08.10.2015 / CHE-101.546.992 / 02423005

Gandolfi & Partners Insurance Brokers Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.649.934, società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del
27.09.2013, Pubbl. 1098429). Nuova ragione sociale: 

Gandolfi &

Partners Insurance Brokers Sagl in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 07.10.2015 a far tempo dal 08.10.
2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13484 del  08.10.2015 / CHE-114.649.934 / 02423007

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15249 del

13.11.2014, pubblicato sul FUSC no. 223 del 18.11.2014.

GAT Sagl,

i n   C a m o r i n o

, CHE-114.687.432, società a garanzia limitata

(FUSC no. 93 del 18.05.2015, Pubbl. 2158159). Nuove persone is-
critte o modifiche: Giordano, Antonio, cittadino italiano, in Cantù
(IT), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 19'000.00
[non: con 19 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13485 del  08.10.2015 / CHE-114.687.432 / 02423365

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'672 del

05.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 27 del 08.02.2013.

GFL SA,

i n   L u g a n o

, CHE-301.633.770, società anonima (FUSC no. 28 del

11.02.2015, Pubbl. 1983499). Nuove azioni: 100'000 azioni no-
minative da CHF 10.00. [non: 100'000 azioni al portatore da CHF
10.00]. 

Registro giornaliero no 13486 del  08.10.2015 / CHE-301.633.770 / 02423367

Immobiliare Prati Chiusi SA,

 

i n   C o m an o

, CHE-102.741.

361, società anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl.
6802300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sarigest SA (CHE-103.324.037), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 13487 del  08.10.2015 / CHE-102.741.361 / 02423369

INNOVATECH SOLUTIONS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.007.

606, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2015, Pubbl.
2417419). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Re-
visioni e Consulenze SA (CHE-102.726.686), in Chiasso, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13488 del  08.10.2015 / CHE-114.007.606 / 02423371

Intel Trust Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-277.173.197, società

anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2014, Pubbl. 1757633). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Sartorio, Tamara, da Glarus
Süd, in Luino (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13489 del  08.10.2015 / CHE-277.173.197 / 02423373

Intel Trust SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-106.140.723, società ano-

nima (FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1631989). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sartorio, Tamara, da Glarus, in Lu-
ino (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13490 del  08.10.2015 / CHE-106.140.723 / 02423375

INTER POINT SERVIZI INTEGRATI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-436.

889.431, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.2013, Pubbl.
982223). Statuti modificati: 23.06.2015, 23.09.2015, 06.10.2015.
Nuova ragione sociale: 

AH HISTORY SA

. Nuovo scopo: Fornire ser-

vizi nel campo della ricerca, selezione, formazione, reclutamento
e messa a disposizione di personale, a titolo temporaneo o fisso,
di fornire assistenza professionale nel campo informatico, conta-
bile, finanziario ed amministrativo, nonché altri servizi in rela-
zione alla gestione dei salari, lavori di regia e di subappalto. Pres-
tare consulenza commerciale e gestionale nella logistica integ-
rata e/o gestite in proprio inerenti appalti. La società potrà fungere
da intermediario per i servizi di supply chain management, oc-
cuparsi in generale di trasporti, spedizioni e della locazione di
spazi attrezzati. Sottoscrivere partecipazioni azionarie in aziende.
Potrà effettuare operazioni commerciali, in particolare acquis-
tare, noleggiare, importare, esportare e concludere affari per conto
proprio e di terzi. Potrà definire joint-ventures con partners siner-
gici, stipulare contratti di leasing ed acquistare e vendere immo-
bili. La società potrà altresì occuparsi della commercializzazione
di prodotti per il benessere ed affini, anche mediante la vendita
on-line. La società potrà compiere tutti gli atti utili e/o necessari
al conseguimento dello scopo sociale, come pure partecipare ad
imprese dello stesso settore. Essa potrà aprire succursali in Sviz-
zera ed all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gatto,
Paolo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cata-
nia, Antonino, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; D'Alessandro, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13491 del  08.10.2015 / CHE-436.889.431 / 02423377

ITC SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-242.232.540, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846568). Statuti mo-
dificati: 30.09.2015. Nuovo recapito: Via Vela 4, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: L'esecuzione di mandati di consulenza nel campo
fiscale, giuridico, aziendale, commerciale e immobiliare. La so-
cietà può acquistare beni mobili ed immobili e assumere interes-
senze, quote e partecipazioni in altre società aventi scopi affini in
Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale o in altri
settori, costituire succursali o filiali in Svizzera e all'estero. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. 

Registro giornaliero no 13492 del  08.10.2015 / CHE-242.232.540 / 02423379

JOMAR 74 SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-140.441.150, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl. 6902272).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfinance and Parti-
cipations Ltd (CH-514.3.003.677-5), in Lugano, socia, con 10
quote da CHF 1'000.00; Monaco, Daniele, da Bellinzona, in Giu-
biasco, gerente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Da Cunha Campos, Carlos Marcio, cittadino por-
toghese, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1'000.00; Cheong, Yuk, cittadina britannica, in
Lugano, socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: cittadina britannico,
socia e gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13493 del  08.10.2015 / CHE-140.441.150 / 02423381

LA PROSPETTIVA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.089.421, società

anonima (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6701882). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peer, Dr. Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione.]. 

Registro giornaliero no 13494 del  08.10.2015 / CHE-112.089.421 / 02423383

Lisbeth's Lädeli SAGL,

 

i n   A s t a n o

, CHE-270.412.722, società

a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6551774). Nuova ragione sociale: 

Lisbeth's Lädeli SAGL in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.

09.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13495 del  08.10.2015 / CHE-270.412.722 / 02423707

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'962 del

28.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.2015.

Maga-

rental AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-363.495.241, società anonima

(FUSC no. 190 del 01.10.2015, Pubbl. 2402999). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Alessio, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale [non: in Trogen]. 

Registro giornaliero no 13496 del  08.10.2015 / CHE-363.495.241 / 02423709

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'248 del

26.05.2015, pubblicato sul FUSC no. 101 del 29.05.2015.

Masiero

& Cristina Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-192.756.632, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 101 del 29.05.2015, Pubbl. 2176127).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pelossi, Michele, da Bedano,
in Lugano, gerente, con firma individuale [non: gerente con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13497 del  08.10.2015 / CHE-192.756.632 / 02423711

MAW Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.733.153, società

anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6681702). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Wolff, Mattia, da Sorengo, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13498 del  08.10.2015 / CHE-113.733.153 / 02423713

MB Ecommerce Solutions (MBES) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

049.639, società anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 24,
Pubbl. 5714588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mini,
Juan, cittadino italiano, in Guatemala (GT), presidente, con firma
individuale; Mini, Jorge, cittadino italiano, in Guatemala (GT),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lombardo, Tiziano, da Acquarossa, in Salorino (Mendri-
sio), amministratore unico, con firma individuale [finora: mem-
bro e segretario con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13499 del  08.10.2015 / CHE-114.049.639 / 02423715

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'972 del

29.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.2015.

MULTI

TRUST ADVISOR SA,

 

i n   M u r a l t o

, CHE-109.056.993, società

anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2015, Pubbl. 2403019). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dandrea, Yvano, da Serravalle, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale [non:
Dandrea, Ivano]. 

Registro giornaliero no 13500 del  08.10.2015 / CHE-109.056.993 / 02423717

NIFEBE SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CHE-110.516.151, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 24.12.2014, Pubbl. 1902385). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Aparis Silva, Luiza, cittadina bra-
siliana, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Francesco, da
Brusino Arsizio, in Origlio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13501 del  08.10.2015 / CHE-110.516.151 / 02423719

Opera T. Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-463.482.492, società

anonima (FUSC no. 130 del 09.07.2015, Pubbl. 2260595). Nuovo
recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13502 del  08.10.2015 / CHE-463.482.492 / 02423721

P.H.E. Gaskets SA,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CHE-105.421.421,

società anonima (FUSC no. 141 del 24.07.2015, Pubbl. 2289009).
Nuove persone iscritte o modifiche: Brunori, Alberto, cittadino ita-
liano, in Cavallasca (IT), presidente, con firma individuale; Gam-
bazzi, Dott. Flavio, da Novaggio, in Rancate (Mendrisio), mem-
bro, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13503 del  08.10.2015 / CHE-105.421.421 / 02423723

RIMOTER SAGL,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CHE-417.922.921, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 23.07.2014, Pubbl.
1629145). Nuove persone iscritte o modifiche: Costa, Corrado,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Viganello (Lu-
gano)]. 

Registro giornaliero no 13504 del  08.10.2015 / CHE-417.922.921 / 02423725

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'051 del

09.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 72 del 14.04.2014.

RIVA

GROUP SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.787.424, società anonima

(FUSC no. 112 del 13.06.2014, Pubbl. 1552663). Nuovo recapito:
Viale dei Faggi 20, Casella postale 6330, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13505 del  08.10.2015 / CHE-114.787.424 / 02423009

RV REVA GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.151.989, società

anonima (FUSC no. 193 del 06.10.2015, Pubbl. 2410715). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fernandes-Salihi, Valbona
Linda, cittadina portoghese, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kuznectov, Igor,
cittadino russo, in Arhangelsk (RU), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13506 del  08.10.2015 / CHE-103.151.989 / 02423011

S & S SERVICE & SERVICE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.559.679,

società anonima (FUSC no. 192 del 04.10.2013, Pubbl. 1111033).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: BDO
AG (CHE-132.773.704), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13507 del  08.10.2015 / CHE-109.559.679 / 02423013

Sebile Promotion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-297.005.700, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl.
1467321). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, gerente, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di gerenza.]. 

Registro giornaliero no 13508 del  08.10.2015 / CHE-297.005.700 / 02423015

Severstal Export GmbH,

 

i n   M a n n o

, CHE-109.254.837, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18.09.2015, Pubbl.
2379713). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zentner-Mu-
rer, Jürg, da Urnäsch, in Sarnen, con procura collettiva a due;
Kommerich, Peter Michael, da Stansstad, in Stansstad, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Piccolo,
Sebastiano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due; Spagnoli, Laura, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13509 del  08.10.2015 / CHE-109.254.837 / 02423017

STALX Sagl,

 

i n  Lu ga n o

, CHE-112.592.720, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649958).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Manuele, da
Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con
18 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Me-
dico, Steven, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Varese
(IT), socio con firma individuale e con 2 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13510 del  08.10.2015 / CHE-112.592.720 / 02423019

T. & P. Comunications Group SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-112.

807.694, società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl.
7179706). Nuova ragione sociale: 

T. & P. Comunications Group

SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-

gano del 02.09.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della so-
cietà e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv.
1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 13511 del  08.10.2015 / CHE-112.807.694 / 02423021

Tidate Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.228.104, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20, Pubbl. 5721538).
Statuti modificati: 06.10.2015. Nuova ragione sociale: 

Isoforte

Sagl

. Nuova sede: 

M o n t ec e n e r i

. Nuovo recapito: Via Lunghi 10,

6802 Rivera. Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa di isolazioni
interne ed esterne, gessatura, lavori edilizi in particolare nel
campo della gessatura, soffitti ribassati, pareti divisorie in carton-
gesso. La società potrà esercitare ogni attività connessa con lo
scopo sociale sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre
società aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fraschina, Daniele, da Bedano, in Rivera, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Nardella, Matteo, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-
Castione), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Forte,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale; Forte, Antonio, cittadino italiano, in Viggiù (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13512 del  08.10.2015 / CHE-115.228.104 / 02423023

Tullio Sagl,

 

i n   C r o gl i o

, CHE-401.886.395, società a garanzia

limitata (FUSC no. 26 del 09.02.2015, Pubbl. 1978471). Statuti
modificati: 07.10.2015. Nuovo scopo: La gestione di un'impresa
generale di manutenzione di immobili, in particolare la riattazi-
one, l'edificazione, la messa a punto, l'esecuzione di opere di sotto
e sopra struttura, con tutte le attività edili ed artigianali ad essa
connessa, la progettazione, la direzione e la sorveglianza dei la-
vori, la locazione di immobili e di fondi, il finanziamento di tali
imprese e la partecipazione ad imprese similari in Svizzera e
all'estero. Il commercio, l'importazione e l'esportazione di pro-
dotti viti-vinicoli e di materiali accessori. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società può acquistare, possedere
e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. 

Registro giornaliero no 13513 del  08.10.2015 / CHE-401.886.395 / 02423025

Zero SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-262.022.922, società anonima

(FUSC no. 78 del 24.04.2015, Pubbl. 2117531). Nuovo recapito:
Via Livio 8, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 13514 del  08.10.2015 / CHE-262.022.922 / 02423027

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfa Stone GmbH in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CHE-112.349.

266, società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2015,
Pubbl. 2227017). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13515 del  08.10.2015 / CHE-112.349.266 / 02423029

BENSEY Sagl in liquidazione,

 

i n   V ac a l l o

, CHE-314.989.851,

società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 23.06.2015, Pubbl.
2223193). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13516 del  08.10.2015 / CHE-314.989.851 / 02423031

Elcam Engineering SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

101.949.545, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2015,
Pubbl. 2232317). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13517 del  08.10.2015 / CHE-101.949.545 / 02423033

GARBANI ELETTROMECCANICA SA in liquidazione,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CHE-105.579.192, società anonima (FUSC no. 124 del

01.07.2015, Pubbl. 2241859). Questa ragione sociale è radiata

d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13518 del  08.10.2015 / CHE-105.579.192 / 02423035

ISG Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.341.

301, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2015, Pubbl.
2232565). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13519 del  08.10.2015 / CHE-114.341.301 / 02423037

Mapoedil Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-115.187.

712, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2015,
Pubbl. 2232327). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 13521 del  08.10.2015 / CHE-115.187.712 / 02423041

Megaro SA in liquidazione,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-109.

517.379, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2015, Pubbl.
2241871). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13522 del  08.10.2015 / CHE-109.517.379 / 02423043

MG SWISS di Grieco Simone,

 

i n   L u g a n o

, CHE-229.516.739,

ditta individuale (FUSC no. 195 del 09.10.2014, Pubbl. 1759101).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13523 del  08.10.2015 / CHE-229.516.739 / 02423045

M.S.L. SA in liquidazione,

 

i n   M el i d e

, CHE-115.182.287, so-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2015, Pubbl. 2241869).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13520 del  08.10.2015 / CHE-115.182.287 / 02423039

PA GROUP SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.603.

900, società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2015, Pubbl.
2226219). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13524 del  08.10.2015 / CHE-115.603.900 / 02423047

Pienaforma Fitness Club Sagl in liquidazione,

 

i n   M an n o

,

CHE-115.540.530, società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del
29.06.2015, Pubbl. 2234669). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13525 del  08.10.2015 / CHE-115.540.530 / 02423049

Ponton SA in liquidazione,

 

i n   C l a r o

, CHE-110.576.727, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2015, Pubbl. 2226223).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13526 del  08.10.2015 / CHE-110.576.727 / 02423051

Ristorante San Giulio Sagl in liquidazione,

 

i n   S a n t ' A n -

t o n i n o

, CHE-103.071.480, società a garanzia limitata (FUSC no.

124 del 01.07.2015, Pubbl. 2241881). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 13527 del  08.10.2015 / CHE-103.071.480 / 02423053

showroom il bagno Sagl in liquidazione,

 

i n   C l a r o

, CHE-

114.341.241, società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01.07.
2015, Pubbl. 2241883). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13528 del  08.10.2015 / CHE-114.341.241 / 02423055

SLE Sell & Work Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-428.

073.143, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 23.06.
2015, Pubbl. 2222863). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 13529 del  08.10.2015 / CHE-428.073.143 / 02423057

Viva Gourmet & Events Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-116.044.038, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del
26.06.2015, Pubbl. 2232251). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 13530 del  08.10.2015 / CHE-116.044.038 / 02423059

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frars Berther SA,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-167.580.382, Gott-

hardstrasse 2, 6490 Andermatt, schweizerische Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
101.099.384. Firma Hauptsitz: Frars Berther SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft.

Tagesregister-Nr. 479 vom 08.10.2015 / CHE-167.580.382 / 02422117

Handyapotheke Mogulan Peethamparam,

 

i n   A l t d o r f

( U R )

, CHE-414.725.749, Schmiedgasse 1, 6460 Altdorf UR, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Handy-
Zubehör sowie Reparaturen von Handys, Tablets und elektroni-
schen Gerätschaften. Eingetragene Personen: Peethamparam,
Mogulan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Attinghausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 480 vom 08.10.2015 / CHE-414.725.749 / 02422119

Mutationen
Mutations
Mutazioni

C. Vanoli AG Amsteg,

 

i n   S i l e n en

, CHE-106.890.735, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405449). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli,
Sandro, von Airolo, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck,
Werner Ernst , von Schwyz, in Morschach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marty, Irene, von Oberiberg, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Albisser, Martin, von Ruswil, in Ruswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matter, Roger, von Luzern, in Eschen-
bach (LU), mit Kollektivprokura zu zweien; Falk, Ernst, von St.
Gallen, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Ar-
min, von Malters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 481 vom 08.10.2015 / CHE-106.890.735 / 02422189

Herger Imholz Werbeagentur AG,

 

i n   A l t d o r f   ( U R )

, CHE-

112.575.957, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015,
Publ. 2392005). Statutenänderung: 06.10.2015. Firma neu: 

Her-

ger Imholz AG

.

Tagesregister-Nr. 482 vom 08.10.2015 / CHE-112.575.957 / 02422121

REBAU GmbH,

 

i n   S c h at t d o r f

, CHE-108.597.648, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517406). Statutenänderung: 30.09.2015. Domizil neu:
Breitachterlistrasse 30, 6467 Schattdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche, namentlich in den Bereichen Planung, Bauleitung, Bau,
Vertrieb, Generalunternehmung, Schätzungen und Expertisen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Gesellschaf-
ten, Grundstücke, Immobilien, Patente und Lizenzen errichten,
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Indergand-
Zurfluh, Anton, von Silenen, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indergand Zberg, Debora Katharina, von Silenen, in Schattdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Indergand Furrer, Rebecca Michaela, von Silenen,
in Schattdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Indergand, Rebekka, in Attinghausen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Indergand, Gregor, von Silenen, in Geuensee, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Indergand, Raphael Benedikt, von Silenen, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 483 vom 08.10.2015 / CHE-108.597.648 / 02422191

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

André Chollet Consulting,

 

à   T a n n ay

, chemin des Vallières

8, 1295 Tannay, CHE-451.676.931. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chollet André, de Maracon, à Tannay. But: con-
seils en recherche et développement pharmaceutique.

Registre journalier no 15023 du 08.10.2015 / CHE-451.676.931 / 02423061

Bouattit & Douw,

 

à   L u t r y

, chemin du Miroir 78, 1090 La

Croix (Lutry), CHE-475.788.058. Nouvelle société en nom collec-
tif. Commencement: 22 septembre 2015. But: exploitation d'une
entreprise d'importation et distribution de boissons alcoolisées.
Associés: Bouattit Boris, de Pully, à Belmont-sur-Lausanne et
Douw Philip, de et à Lutry.

Registre journalier no 15024 du 08.10.2015 / CHE-475.788.058 / 02423085

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

Captain Fish Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, avenue des Planches 20 B,

Harmony, bâtiment 5, 1820 Montreux, CHE-480.936.264. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 septembre 2015.
But: la société a pour but le commerce de comestibles, principa-
lement de poissons (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: De
Saeger Ludwig, de Belgique, à Montreux, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 29 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15025 du 08.10.2015 / CHE-480.936.264 / 02423107

CarBeautySpa Sàrl,

 

à   C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s

, avenue

de la Concorde 24, 1022 Chavannes-Renens, CHE-444.932.520.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25 septembre
2015. But: la société a pour but toutes activités d'entretien et de
nettoyage de tous types de véhicules et bateaux ainsi que toutes
opérations qui y sont liées (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Venti Giovanni, du Locle, à Gorgier, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 25 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15026 du 08.10.2015 / CHE-444.932.520 / 02423141

Damien BOURGEOIS - Conduite de chantier & menuiserie,

à   L a u sa n n e

, chemin du Levant 15, 1005 Lausanne, CHE-372.

588.841. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bourgeois
Damien, de Ballaigues, à Lausanne. But: assistance à la maîtrise
d'ouvrage; exploitation d'une entreprise générale et menuiserie.

Registre journalier no 15028 du 08.10.2015 / CHE-372.588.841 / 02423727

Elite Holding SA,

 

à   B u s si g n y

, chemin du Vallon 26, 1030

Bussigny, CHE-365.601.264. Nouvelle société anonyme. Statuts:
28 septembre 2015. But: la société a pour but l'acquisition, l'ad-
ministration et la vente de participations, ainsi que toutes opéra-
tions financières avec des entreprises ayant leur siège en Suisse ou
à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Kosturski Trajce, Ecublens VD, à Renens VD,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 septembre
2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15029 du 08.10.2015 / CHE-365.601.264 / 02423705

Grandrive Parc SA,

 

à   Pa u d e x

, chemin de la Verrière 9, case

postale 41, 1094 Paudex, CHE-261.071.295. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 11 septembre 2015. But: la société a pour but tou-
tes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Giobellina Jean Luc, prési-
dent, et Giobellina Jamila, tous deux de Belmont-sur-Lausanne,
à Paudex, avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux est conférée à Giobellina Luca, de Belmont-sur-Lausanne,
à Paudex. Organe de révision: Léman Révision SA (CHE-379.267.
869), à Pully.

Registre journalier no 15030 du 08.10.2015 / CHE-261.071.295 / 02423675

Hôtel-Résidence du Lac Sàrl,

 

à   G r an d so n

, chemin du Lac

19, 1422 Grandson, CHE-486.508.866. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 1er octobre 2015. But: la société a pour
but l'exploitation d'établissements publics (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Herren Ludovic, président, et Herren Daniel,
tous deux de et à Grandson, chacun avec 10 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Se-
lon déclaration du 1er octobre 2015, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15031 du 08.10.2015 / CHE-486.508.866 / 02423677

LJF Holding Sàrl,

 

à   B o n v i l l a r s

, rue Praz Dominjoz 10, 1427

Bonvillars, CHE-411.628.529. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er octobre 2015. But: la société a pour but l'ac-
quisition, la détention, la gestion et la vente de participations dans
des sociétés de tout type, en Suisse ou à l'étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Loup Jean-François, de Rougemont, à Bon-
villars, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er octobre 2015, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15032 du 08.10.2015 / CHE-411.628.529 / 02423063

Manathann'so, Sonya Boughias,

 

à   C h e se au x -s u r -L a u -

s a n n e

, rue de la Mèbre 8, 1033 Cheseaux-Lausanne, CHE-146.

928.019. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boughias So-
nya-Samya, de France, à Cheseaux-sur-Lausanne. But: importa-
tion, exportation, commerce, vente par correspondance et privée
de tout produit et articles textiles, notamment vêtements et linge-
rie ainsi qu'accessoires de mode et chaussures.

Registre journalier no 15033 du 08.10.2015 / CHE-146.928.019 / 02423065

Mann Management Sàrl,

 

à   N y o n

, chemin Valmont 224, c/

o ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, 1260 Nyon, CHE-351.411.266.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 octobre 2015.
But: la société a pour but: conseil en vente, marketing et savoir
faire. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Kappenberger Niklaus, de Lugano, à Crans-près-Cé-
ligny, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 5 octobre 2015, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15034 du 08.10.2015 / CHE-351.411.266 / 02423067

Matterhorn investment international SA,

 

à   C h e x b r e s

, Che-

min du Daillard 18, 1071 Chexbres, CHE-272.651.640. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 1er octobre 2015. But: la société a pour
but d'effectuer tous investissements en Suisse et à l'étranger, prin-
cipalement sous forme d'acquisitions immobilières, à l'exclusion
de toute opération soumise à la Loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 5 actions au porteur de CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier recommandé ou par courrier électronique
(e-mail) si leur adresse postale ou électronique est connue ou, à
défaut, par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Kolb Bertrand, de Chavannes-des-Bois, à
Chexbres, avec signature individuelle. Selon déclaration du 1er
octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. 

Registre journalier no 15035 du 08.10.2015 / CHE-272.651.640 / 02423069

Morina Hatmone Pefect Nettoyage,

 

à   N y o n

, rue du Prieuré

5, 1260 Nyon, CHE-314.937.624. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Morina Hatman, du Kosovo, à Nyon. But: service de con-
ciergerie et de nettoyages.

Registre journalier no 15036 du 08.10.2015 / CHE-314.937.624 / 02423073

Nico Consulting Sàrl,

 

à   Ch a m p ag n e

, Clos Libert 5 B, 1424

Champagne, CHE-306.766.289. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 septembre 2015. But: la société a pour but tou-
tes activités dans le domaine du consulting, de la formation et de
l'intervention au niveau du management, notamment dans les
domaines du marketing, de la vente, de la gestion d'entreprise et
du changement, ainsi que le suivi et le développement de projets
d'entreprises ou personnels (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Sauvant Nicolas, de Valbirse, à Champagne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 30 septembre 2015, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15037 du 08.10.2015 / CHE-306.766.289 / 02423075

Nomatek Sàrl,

 

à   V e v ey

, avenue Reller 2, 1800 Vevey, CHE-

241.691.158. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
septembre 2015. But: la société a pour but l'exploitation d'une en-
treprise de fenêtres, toutes activités dans le domaine de la const-
ruction et toutes opérations immobilières, export, import (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Wächter Marc, de La Tour-de-
Peilz, président, et Preite Stefano Salvatore, de Vevey, les deux à
Châtel-Saint-Denis, chacun avec 100 parts de CHF 100. Signature
collective à deux est conférée à Oehrli Stive, de Lauenen, à Saint-
Légier-La Chiésaz, directeur. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 septembre 2015, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15038 du 08.10.2015 / CHE-241.691.158 / 02423077

Nordic Personnel, Jesper Giray,

 

à   La u s an n e

, chemin de

Rovéréaz 14, 1012 Lausanne, CHE-265.829.453. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Giray Jesper, du Danemark, à Lau-
sanne. But: exploitation d'une entreprise de création et gestion de
sites internet, notamment de sites spécialisés dans le recrutement
et les ressources humaines; gestion administratives.

Registre journalier no 15039 du 08.10.2015 / CHE-265.829.453 / 02423079

ORMYSWISS SA,

 

à E ys i ns

, route de Crassier 7, 1262 Eysins,

CHE-310.086.950. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 octobre
2015. But: la société a pour but toutes activités dans la gestion pa-
trimoniale notamment achat, vente, gestion des biens mobiliers
et immobiliers, participations à toutes entreprises commerciales,
industrielles et financières, à l'exception d'opérations prohibées
par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
51'800'000, entièrement libéré, divisé en 51'800 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du
7 octobre 2015: deux portefeuilles-titres pour CHF 51'880'948.06;
en contrepartie, il est remis 51'800 actions de CHF 1'000, le solde
de CHF 80'948.06 constituant une créance de l'apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Kielwasser Pierre-Yves Thomas, de France,
à Genève, avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid
Révision SA (CHE-107.558.249), à Genève.

Registre journalier no 15040 du 08.10.2015 / CHE-310.086.950 / 02423081

Pascal Oesch, successeur de Jean-Louis Oesch,

 

à   R o u g e -

m o n t

, Route de la Croisette 36, 1659 Rougemont, CHE-309.906.

983. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oesch Pascal, de
et à Rougemont. But: exploitation d'un établissement horticole;

culture d'azalées et de plantes fleuries; toutes décorations florales;
conception et réalisation d'aménagements extérieurs, entretien
espaces verts et soins aux végétaux.

Registre journalier no 15041 du 08.10.2015 / CHE-309.906.983 / 02423083

VinBioEtNaturel, Patrick Endewart,

 

à   B l o n a y

, chemin du

Poyet 28, 1807 Blonay, CHE-135.595.882. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Endewart Patrick, de Riaz, à Blonay. But: ex-
ploitation d'une école en oenologie spécialisée dans les vins bios,
en biodynamie et naturels.

Registre journalier no 15042 du 08.10.2015 / CHE-135.595.882 / 02423087

White Seagulls - Olivier Fahrni,

 

à  Ch ava nne s- près -R e-

n e n s

, allée du Tilleul 3, 1022 Chavannes-Renens, CHE-490.996.

813. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fahrni Olivier,
d'Eriz, à Chavannes-près-Renens. But: exploitation d'une entre-
prise de location de maisons de vacances et organisation de va-
cances thématiques.

Registre journalier no 15043 du 08.10.2015 / CHE-490.996.813 / 02423089

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMBV Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-449.662.670 (FOSC

du 11.08.2015, p. 0/2315373). Nouvelle adresse: avenue Mon-Re-
pos 14, c/o Bratschi Wiederkehr & Buob SA, succursale Lausanne,
1005 Lausanne.

Registre journalier no 15044 du 08.10.2015 / CHE-449.662.670 / 02423091

ARIAD Pharmaceuticals (Europe) Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-

336.940.385 (FOSC du 07.02.2014, p. 0/1333819). Berger Harvey
et Duvall Marty ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Di-
ckinson Jonathan est nommé président. Jones David Ronald est
nommé gérant. Signature individuelle est conférée à Bataillard
Thierry, de France, à Annemasse (France), et Black Bryan, d'Ir-
lande, à Bâle, tous deux gérants.

Registre journalier no 15045 du 08.10.2015 / CHE-336.940.385 / 02423093

Association une capitale pour la danse,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

154.944.032 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision
de son assemblée générale du 19 novembre 2013, l'association a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom: 

As-

sociation une capitale pour la danse en liquidation

. Cantalupo

Marco, Crettaz Joël, et Riou Yann, qui ne sont plus membres du
comité, sont élus liquidateurs avec signature collective à deux. Ad-
resse de liquidation: place Pépinet 4, c/o Joël Crettaz, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 15046 du 08.10.2015 / CHE-154.944.032 / 02423095

Braillard-Fers S.A.,

 

à   M o u d o n

, CHE-101.017.179 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Erni Franz n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. La signature de Miceli Antonio est radiée.
La procuration de Russo Domenico est éteinte. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Fillon Laurent, de France,
à Annecy-le-Vieux (France). Signature collective à deux est con-
férée à Pereira Da Silva Hilário, de Valbroye, à Pully, directeur. Pro-
curation collective à deux est conférée à Hengartner Martin, de
Häggenschwil, à Hochfelden.

Registre journalier no 15047 du 08.10.2015 / CHE-101.017.179 / 02423097

Cevey & Cie S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.943.765 (FOSC du

09.09.2015, p. 0/2364625). Par décision du 24 septembre 2015, le
Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
de la société.

Registre journalier no 15048 du 08.10.2015 / CHE-107.943.765 / 02423099

CLEANNESS Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   V au l r u z

, CHE-444.

224.541 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à

R o c h e   V D

. Nouvelle adresse: rue du Grand-Cerclet 207, 1852 Ro-

che VD. Statuts modifiés le 15 septembre 2015. Elezi Nadije, qui
n'est plus gérante et dont la signature est radiée, reste associée,
sans signature. Signature individuelle est conférée à Elezi Shkel-
zim, du Kosovo, à Roche VD, gérant.

Registre journalier no 15027 du 08.10.2015 / CHE-444.224.541 / 02423163

David Bugnon Printer,

 

à   B l o n a y

, CHE-376.620.691 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré son siège à Bagnes,
l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15080 du 08.10.2015 / CHE-376.620.691 / 02422831

de Rham SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-355.956.375 (FOSC du 21.

02.2014, p. 0/1360055). Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 14,
c/o Yteqam SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15049 du 08.10.2015 / CHE-355.956.375 / 02423101

DSR,

 

à   R o l l e

, CHE-105.886.671, fondation (FOSC du 26.06.

2015, p. 0/2233467). Lautenschlager Pierre-André, Boillat Pierre,
Darbellay Yves, Naville Jean-Frédéric, et Saunier Ruth ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. La sig-
nature de Gordon Andrew, Berdah Jean-Charles, Brandenberger
Jean-Marc, Dimitriou Christos, Fauth Thierry, Javet Pierre, Lam-
mers Albert et Hürlimann Christian est radiée. La procuration de
Guyenet Dominique, Reymond Isabel, Rosset Christophe, Steg-
müller Patrick, Touminet Eric, Veyrat Pierre et Westenfelder Bet-
tina est éteinte. Les membres du conseil de fondation Moreau Cy-
rille, maintenant de Genève, et qui nommé président, Debely Mar-
tial, qui est maintenant de Val-de-Ruz et dont la patronyme exact
est Debély Martial, Fonjallaz Jean-Marc et Rapin Thierry signent
désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 15050 du 08.10.2015 / CHE-105.886.671 / 02423103

FONDATION FRANCIS MARIUS BORGEAUD,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-101.012.880 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Acte de
fondation modifié le 12 août 2015. Siège transféré à 

P u l l y

. Nou-

velle adresse: avenue Général-Guisan 46 A, c/o MG Finance SA,
1009 Pully. Mermod Pierre n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Mermod Philippe est nommé tré-
sorier.

Registre journalier no 15051 du 08.10.2015 / CHE-101.012.880 / 02423105

Fondation Herbette,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CHE-101.835.278

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: Université
de Lausanne, bâtiment Unicentre bureau 309, 1015 Lausanne.
Holliger Klaus, inscrit sans signature, n'est plus membre du con-
seil de fondation. Nouveau membre du conseil de fondation sans
signature: Müntener Othmar, de Buchs SG, à Lutry.

Registre journalier no 15052 du 08.10.2015 / CHE-101.835.278 / 02423109

Fondation Pierre-Georges Latécoère,

 

à   F o u n e x

, CHE-112.

033.656 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveaux memb-
res du conseil de fondation sans signature: Albaret Laurent, Kouz-
netsov Sergueï, tous deux de France, à Paris (France), et Berardi
Hervé, de France, à Oullins (France). Fiduciaire Lucimo SA (CH-
660-0112974-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: ACF FIDUCIAIRE SA (CHE-107.742.089), à Genève.

Registre journalier no 15053 du 08.10.2015 / CHE-112.033.656 / 02423111

Fonds de prévoyance de de Rham Immobilier,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-109.757.481 (FOSC du 31.08.2015, p. 0/2347453). Nouvelle
adresse: avenue Mon-Repos 14, c/o Yteqam SA, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 15054 du 08.10.2015 / CHE-109.757.481 / 02423113

Gedane Daniel Pelichet,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.737.366

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue des
Côtes-de-Montbenon 30, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 15055 du 08.10.2015 / CHE-114.737.366 / 02423115

H Concept Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-331.266.506

(FOSC du 07.10.2015, p. 0/2413151). Rectificatif: l'inscription n

°

14690 du 02.10.2015 (FOSC du 07.10.2015, p. 0/2413151) est rec-
tifiée en ce sens que l'associé-gérant se prénomme Rodriguez Vi-
queira Ruperto (et non Rodriguez Viqueira Ruperdo, comme pu-
blié).

Registre journalier no 15056 du 08.10.2015 / CHE-331.266.506 / 02423117

JLD Design Informatique Sàrl,

 

à   G l a n d

, CHE-112.287.352

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Augmentation du capital so-
cial. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 1'000 parts
sociales de CHF 100. Flück Didier a désormais 1'000 parts sociales
de CHF 100. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 28 septembre 2015 et bilan au 30 juin 2015,
présentant des actifs de CHF 228'683.42 et des passifs envers les
tiers de CHF 208'052.03, soit un actif net de CHF 20'631.39, contre
attribution aux associés de 1'000 actions de CHF 100. Statuts mo-
difiés le 28 septembre 2015. Nouvelle forme de droit: société ano-
nyme. Nouvelle raison de commerce: 

JLD Design Informatique

SA

. Nouveau but: la société a pour but toute activité dans le do-

maine informatique, notamment commerce, service et dévelop-
pement, en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé
en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. La clause statutaire relative à
l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption est radiée. Communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce ou par lettre, respectivement courrier électronique
adressés aux actionnaires, si leur adresse est connue. Flück Didier,
qui est maintenant à Arzier-Le Muids et n'est plus associé-gérant,
est nommé administrateur président. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Vedrine Alain, de France, à Arzier-Le Muids.

Registre journalier no 15057 du 08.10.2015 / CHE-112.287.352 / 02423119

JLM Immobilier SA,

 

à   Co p p et

, CHE-107.977.422 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route Suisse 8 B, c/
o Jean-Luc Manoury, 1296 Coppet.

Registre journalier no 15058 du 08.10.2015 / CHE-107.977.422 / 02423121

Leclanché Capacitors Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

112.095.172 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). BfB Fidam ré-
vision SA, succursale de Fribourg (CH-217-1000140-5) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Daniel
Heiz SA (CHE-106.397.400), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15059 du 08.10.2015 / CHE-112.095.172 / 02423131

LS - Vaud foot SA,

 

à   L au s a n n e

, CHE-109.906.522 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Collet Jean-François n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Jaillet Philippe est nommé di-
recteur. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux, toutefois avec Joseph Alain ou Joseph Yves: Ballif Christian,
de Lucens, au Mont-sur-Lausanne, vice-président, Mirante Gius-
eppe, de et à Lausanne, et Nellen Stefan, de Baltschieder, à Lau-
sanne. Signature collective à deux, toutefois avec Joseph Alain ou
Joseph Yves, est conférée à Sorrentino Gianluca, d'Italie, à Col-
lombey-Muraz, directeur.

Registre journalier no 15060 du 08.10.2015 / CHE-109.906.522 / 02423137

Mensys Group SA,

 

à   G l an d

, CHE-470.721.443 (FOSC du 04.

09.2015, p. 0/2357493). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 5 octobre 2015, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 5 octobre 2015,
à 12h00. La raison de commerce devient: 

Mensys Group SA en

liquidation

Registre journalier no 15061 du 08.10.2015 / CHE-470.721.443 / 02423139

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MOUNTAIN DRAGON PRODUCTIONS SA,

 

à Ol lon

, CHE-

114.821.883 (FOSC du 20.02.2014, p. 0/1358399). de Boccard
Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Selon
déclaration du 29 juin 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Comptabi-
lité et Gestion S.A. Fribourg (CH-217-0132468-1) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 15062 du 08.10.2015 / CHE-114.821.883 / 02423143

MSR management of strategic resources S.A.,

 

à   P u l l y

, CHE-

106.052.266 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 28 septembre 2015. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: 

MSR Management of Strategic Resources S.A.

. Commu-

nications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Cabinet Fis-
cal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5) n'est plus
organe de révision. Selon déclaration du 28 septembre 2015, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15063 du 08.10.2015 / CHE-106.052.266 / 02423145

Parfumerie collection éclat S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.

908.953 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés les
1er avril 2014 et 5 février 2015. Nouveau but: la société a pour but
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation et
la commercialisation de tous articles de beauté et de parfumerie,
de tous produits cosmétiques ainsi que de tous articles de maro-
quinerie, de prêt-à-porter masculin et féminin, notamment des
robes de mariées. Les 100 actions nominatives de CHF 1'000, for-
mant la totalité du capital-actions, sont désormais restreintes
quant à leur transmissibilité selon statuts. Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit. Mottet Denis et Mottet Anne-
Marie ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Ma-
rino Giuseppe, qui n'est plus président, reste administrateur
unique etcontinue à signer individuellement. Selon déclaration
du 1er avril 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Société Anonyme Fidu-
ciaire Avondo (CH-550-0122020-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 15064 du 08.10.2015 / CHE-105.908.953 / 02423147

Petrosvibri S.A.,

 

à   V e v e y

, CHE-103.178.356 (FOSC du 01.

05.2015, p. 0/2131153). Nouvel administrateur sans signature:
Collignon Vincent, de France, à Versoix.

Registre journalier no 15065 du 08.10.2015 / CHE-103.178.356 / 02423149

Produits de Almeida,

 

à   L a   S ar r a z

, CHE-185.984.984 (FOSC

du 19.06.2015, p. 0/2218185). Nouvelle raison de commerce: 

DA-

VID Auto-Pièces - de Almeida

. Nouvelle autre adresse: rue de l'In-

dustrie 49, 1030 Bussigny. Nouveau but: exploitation d'une ent-
reprise de vente, importation et exportation de pièces détachées
automobile et poids lourds.

Registre journalier no 15066 du 08.10.2015 / CHE-185.984.984 / 02423151

RGR Robert-Grandpierre et Rapp S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

105.763.169 (FOSC du 11.03.2015, p. 0/2036413). Meier-Eisen-
mann Eugen n'est plus administrateur; sa signature est radiée. As-
sef-Vaziri Ahmad Hossein est nommé président et continue à sig-
ner individuellement. Le directeur adjoint, Maillard Patrick, est
élu administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Rapp Pe-
ter, de Muttenz, à Paris (France).

Registre journalier no 15067 du 08.10.2015 / CHE-105.763.169 / 02423153

SAMAS SA,

 

à  C r is si e r

, CHE-107.421.165 (FOSC du 08.06.

2015, p. 0/2193709). La signature de Bosco Gérard est radiée.
Mazza Giovanni est maintenant de La Tène. Signature collective
à deux est conférée à Mazza Domenico, de La Tène, à Cossonay.

Registre journalier no 15068 du 08.10.2015 / CHE-107.421.165 / 02423155

SCHS - Société coopérative d'habitation 'Savonnerie',

 

à

C h a v an n es -p r è s- R e n en s

, CHE-113.505.149 (FOSC du 27.11.

2014, p. 0/1845673). Romano Miriam n'est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Divorne Didier, de Château-d'Oex, à Renens VD.

Registre journalier no 15069 du 08.10.2015 / CHE-113.505.149 / 02423157

SCS GROUP SA,

 

à N yo n

, CHE-115.140.774 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 22 septembre 2015. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Trabandan

28, c/o Office Consultant Fiduciaire SA, 1006 Lausanne. Les 100
actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-ac-
tions, sont converties en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15070 du 08.10.2015 / CHE-115.140.774 / 02423159

Sunstar Suisse SA,

 

à E t oy

, CHE-109.907.042 (FOSC du 09.

06.2015, p. 0/2196173). Pötsch Gerhard et Yasuda Shingo ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de Ta-
keuchi Hirochi est radiée. Shirakawa Eiichi, qui n'est plus di-
recteur, est élu administrateur et continue à signer collectivement
à deux. Miyataka Koji, Mori Shigeki, et Okuda Shinji, qui ne sont
plus directeurs et dont la signature est radiée, engagent désormais
la société par leur procuration collective à deux. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Kaneda Yoshihiro, du Ja-
pon, à Singapour (Singapour).

Registre journalier no 15071 du 08.10.2015 / CHE-109.907.042 / 02423161

Swiss School of Higher Education - SSHE SA,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-297.891.249 (FOSC du 06.07.2015, p. 0/2250805). Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Shevchenko Mikhail,
de et à Montreux, secrétaire.

Registre journalier no 15072 du 08.10.2015 / CHE-297.891.249 / 02423165

SwissPyrring Distribution Sàrl,

 

à   Ec h an d e n s

, CHE-112.

856.735 (FOSC du 25.08.2014, p. 0/1678835). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte du 5 octobre 2015, la société

a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir
du 5 octobre 2015, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Swiss-

Pyrring Distribution Sàrl en liquidation

Registre journalier no 15073 du 08.10.2015 / CHE-112.856.735 / 02423167

VERMOT SECURITY SA,

 

à   Cr i ss i er

, CHE-102.054.622 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 1er octobre 2015, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 1er
octobre 2015, à 12h05. La raison de commerce devient: 

VERMOT

SECURITY SA en liquidation

Registre journalier no 15074 du 08.10.2015 / CHE-102.054.622 / 02423169

Verzone Woods Architectes Sàrl,

 

à   R o u g e m o n t

, CHE-428.

698.969 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
16 septembre 2015. Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse:

chaussée de la Guinguette 1, 1800 Vevey.

Registre journalier no 15075 du 08.10.2015 / CHE-428.698.969 / 02423171

Vet Bobo Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-107.492.159 (FOSC du 07.04.

2014, p. 0/1438375). Muret Olivia, qui n'est plus associée, cède ses
72 parts de CHF 100 à l'associée-gérante Muret Teodora, désormais
titulaire de 228 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15076 du 08.10.2015 / CHE-107.492.159 / 02423173

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agence DS, Schweikhardt,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.680.866

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15077 du 08.10.2015 / CHE-100.680.866 / 02422559

Carey Partners Sàrl, en liquidation,

 

à T ann ay

, CHE-497.

162.068 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15078 du 08.10.2015 / CHE-497.162.068 / 02422561

Cotech Sàrl, en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CHE-

116.158.044 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15079 du 08.10.2015 / CHE-116.158.044 / 02422563

Fiduciaire Pilloud & Golay,

 

à   L a   C h a u x   ( C o s s o n a y )

, CHE-

112.151.557, Société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). La société est dissoute. La liquidation étant terminée,
la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15081 du 08.10.2015 / CHE-112.151.557 / 02422833

Garouda Café, Orlando Locatelli,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.

235.228 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15082 du 08.10.2015 / CHE-113.235.228 / 02422835

Geskal, Pierre-Alain Sommer,

 

à   L a  T o u r - d e -Pe i l z

, CHE-

111.728.135 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15083 du 08.10.2015 / CHE-111.728.135 / 02422837

Greentex International SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

,

CHE-114.644.842 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15084 du 08.10.2015 / CHE-114.644.842 / 02422809

Jean-Pierre Nafzger & Fils,

 

à   Mo n tr e u x

, CHE-448.433.339,

société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 15085 du 08.10.2015 / CHE-448.433.339 / 02422811

La Grand'Borne Jean-Luc Ropert,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-

101.674.561 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15086 du 08.10.2015 / CHE-101.674.561 / 02422813

L'adresse décoration d'intérieur Sàrl en liquidation,

 

à Lau -

s a n n e

, CHE-112.816.084 (FOSC du 03.07.2014, p. 0/1591995).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15087 du 08.10.2015 / CHE-112.816.084 / 02422815

PETRATEC Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-113.

848.448 (FOSC du 30.06.2015, p. 0/2238879). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 15088 du 08.10.2015 / CHE-113.848.448 / 02422817

Pharmacie de Paudex, Fabienne Mottier,

 

à   P a u d e x

, CHE-

247.207.182 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 15089 du 08.10.2015 / CHE-247.207.182 / 02422819

Piaget & De Mitri SA en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-109.

106.705 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15090 du 08.10.2015 / CHE-109.106.705 / 02422821

Prime Capital Partners Sàrl, en liquidation,

 

à   N y o n

, CHE-

115.822.951 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15091 du 08.10.2015 / CHE-115.822.951 / 02422823

Restaurant chinois Le Papillon, Chan,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-

112.304.298 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15092 du 08.10.2015 / CHE-112.304.298 / 02422825

Rotondo Antonio,

 

à A i gle

, CHE-109.617.259 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée, son
titulaire étant décédé et les actifs et passifs ayant été apportés à la
société 'Rotondo Revêtements de sols Sàrl' (CHE-470.429.161), à
Aigle.

Registre journalier no 15093 du 08.10.2015 / CHE-109.617.259 / 02422777

Socora S.A. en liquidation,

 

à   G i v r i n s

, CHE-101.012.615

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 15094 du 08.10.2015 / CHE-101.012.615 / 02422779

World Point Network SA en liquidation,

 

à   Lo n ay

, CHE-447.

595.904 (FOSC du 19.06.2015, p. 0/2217881). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 15095 du 08.10.2015 / CHE-447.595.904 / 02422781

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Brigger GmbH,

 

i n   S t .   N i k l a u s

, CHE-478.619.498,

Kantonsstrasse 61, 3924 St. Niklaus VS, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2015. Zweck: Erbringt alle in der Automobilbranche üblichen
Dienstleistungen; insbesondere Kauf, Verkauf und Handel, Repa-
ratur, Unterhalt und Instandstellung von Fahrzeugen aller Art.
Kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind den Geschäftszweck zu fördern oder die damit in Zu-
sammenhang stehen. Kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern und sich an
anderen Gesellschaften oder Immobilien im In- und Ausland be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 06.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brigger, Michael Anton, von St. Niklaus,
in St. Niklaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brigger,
Stefanie Elisabeth, von St. Niklaus, in St. Niklaus, stellvertretende
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 08.10.2015 / CHE-478.619.498 / 02423679

Zurbriggen Resort AG,

 

i n   S aa s  A l ma g el l

, CHE-200.091.

015, Furusand, 3905 Saas-Almagell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.10.2015. Zweck: Erwerb, Betrieb,
Förderung und Verkauf von Hotels und Restaurants, Hotelbeteili-
gungen, Gastgewerbebetrieben und anderen touristischen Ein-
richtungen in der Schweiz und im Ausland. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Seago, George Nicholas Kent, britischer Staatsangehöriger, in
Market Harborough (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zur-
briggen, Fabian René, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 08.10.2015 / CHE-200.091.015 / 02422783

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauunternehmung Andereggen AG,

 

i n   G r a f s c h a f t

, CHE-

325.995.689, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002,
S. 18), mit Hauptsitz in: Münster VS. Sitz neu: 

M ü n s t e r - G es c h i -

n e n

. Domizil neu: Furkastrasse 38, 3985 Münster VS. Neue Iden-

tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.757.453. Hauptsitz neu:
Brig-Glis [bisher: Hauptsitz: Münster VS].Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andereggen, Walter, von Grafschaft, in Biel VS (Grafschaft),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Andereggen, Rinaldo, von Graf-
schaft, in Fiesch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Andereggen,
Adrian, von Grafschaft, in Münster VS, mit Einzelprokura be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 08.10.2015 / CHE-325.995.689 / 02422839

Bauunternehmung Andereggen AG,

 

i n   M ü n s t e r - G es c h i -

n e n

, CHE-105.757.453, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.

10.2013, Publ. 1116033). Statutenänderung: 22.01.2015. Sitz
neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu: Kantonsstrasse 390, 3900 Brig. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Andereggen, Rinaldo,
von Grafschaft, in Brig-Glis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Fiesch]; Andereggen, Walter Anton, von Grafschaft, in Biel
VS (Grafschaft), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ande-
reggen, Walter]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Naters].
Münster-Geschinen (CHE-325.995.689) [bisher: Grafschaft].

Tagesregister-Nr. 1305 vom 08.10.2015 / CHE-105.757.453 / 02423729

Berchtold Bau GmbH,

 

i n   Bi t s c h

, CHE-115.453.055, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010,
S. 21, Publ. 5527440). Domizil neu: c/o Renato Berchtold, Ebnet-
strasse 36, 3982 Bitsch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berchtold, Renato Silvio, von Lalden, in Bitsch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Berchtold, Renato]. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 08.10.2015 / CHE-115.453.055 / 02423133

Konsumgenossenschaft Ausserberg,

 

i n   A u s s e r b e r g

, CHE-

106.992.442, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2015, Publ.
1932313). Domizil neu: Dorfstrasse 47, 3938 Ausserberg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heynen, Ephraim, ge-
nannt Ephrem, von Ausserberg, in Ausserberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Sekretärin; Weis-
schedel-Brass, Sabine Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Ausserberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Weisschedel-Brass, Sabine]. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 08.10.2015 / CHE-106.992.442 / 02423731

Leo Montani-Anthamatten, Caves Montani SA, encaveur,

 

i n

Sa lg es ch

, CHE-102.774.662, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190

vom 01.10.2009, S. 19, Publ. 5273212). Statutenänderung: 05.10.
2015. Domizil neu: Foschastrasse 2, 3970 Salgesch. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 05.10.2015 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grosclaude Patrick
(CH-626.1.008.241-7), in Miège, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montani, Leo Daniel, von Salgesch,
in Salgesch, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Montani, Leo-Daniel]. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 08.10.2015 / CHE-102.774.662 / 02423733

Misurio AG,

 

i n   V i s p

, CHE-114.585.122, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037183). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern Treuhand
AG (CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: APROA AG (CHE-105.896.391), in
Visp, Revisionsstelle; Müller, Walter, von Anwil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gattlen, Johann
Christian Anton Maria, genannt Hans, von Bürchen, in Le Mont-
Pèlerin (Chardonne), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gattlen, Johann, genannt Hans]. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 08.10.2015 / CHE-114.585.122 / 02423735

Paul Adelius Maria Hendriks GmbH,

 

i n   L a x

, CHE-110.342.

885, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 27, Publ. 5151754). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hendriks, Paul Adelius Maria, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Lax, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hendriks, Veronique Wilhelmina Johanna Gerarda, nie-
derländische Staatsangehörige, in Lax, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Hendriks, Paul Maria Hubertus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Lax, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hendriks-Hellemons, Gerarda Henriëtte Marga-
rietha, niederländische Staatsangehörige, in Lax, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hendriks-Hellemons,
Gerarda Henriette Margarietha, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 08.10.2015 / CHE-110.342.885 / 02423737

Swiss Parcs Biela Immobilien GmbH,

 

i n   L a x

, CHE-115.169.

039, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.
11.2009, S. 23, Publ. 5326296). Firma neu: 

Swiss Parcs Biela Im-

mobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 15.09.2015 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hendriks, Paul Adelius
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Lax, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hendriks, Paul Maria
Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Lax, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 08.10.2015 / CHE-115.169.039 / 02422843

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bauunternehmung Andereggen AG,

 

i n   N a t e r s

, CHE-155.

719.650, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 17,
Publ. 2802248), mit Hauptsitz in: Münster VS. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 08.10.2015 / CHE-155.719.650 / 02423739

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 13.10.2015, No 198, Jahrgang - année - anno: 133

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martinetti Group SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-283.585.757, Rue du

Simplon 63, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 06.10.2015. But: location, montage et ex-
ploitation de tentes et de matériel de cantines; serrurerie, const-
ruction métallique, installations sanitaires et de chauffages cen-
traux (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.
00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions
nominatives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Personne(s) inscrite(s):
Martinetti, David, de Martigny, à Martigny, président, avec signa-
ture collective à deux; Martinetti, William, de Martigny, à Fully,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Dini & Chappot SA (CHE-107.016.818), à Martigny, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 2280 du 08.10.2015 / CHE-283.585.757 / 02423741

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Besson-Rieser Ferronnerie Sàrl,

 

à   B a g n es

, CHE-419.772.

957, société à responsabilité limitée (No. FOSC 252 du 28.12.2011,
Publ. 6482394). Nouvelle raison sociale: 

Besson-Rieser Ferron-

nerie Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de

l'assemblée générale du 02.10.2015. Inscription ou modification
de personne(s): Hoirie de feu Johny Ernest Rieser, associée, pour
100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Rieser, Johnny,
à Verbier (Bagnes), associé et président des gérants avec signature
collective à deux]; Rieser, Olivier, de Bagnes, à Verbier (Bagnes),
président des gérants, avec signature collective à deux; Volluz, Ani-
cia Marcelle, de Bagnes et Orsières, à Som-la-Proz (Orsières), li-
quidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2281 du 08.10.2015 / CHE-419.772.957 / 02423175

CAMPION CAPITAL SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-499.615.566, so-

ciété anonyme (No. FOSC 115 du 18.06.2014, Publ. 1559629).
Nouvelle adresse: Rue du Léman 14, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2282 du 08.10.2015 / CHE-499.615.566 / 02423177

Cave des bains Sàrl,

 

à   L e y t r o n

, CHE-259.950.402, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 32 du 17.02.2015, Publ.
1994115). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bagnoud, Xa-
vier, de Lens, à Leytron, gérant, avec signature collective à deux
avec le président. 

Registre journalier no 2283 du 08.10.2015 / CHE-259.950.402 / 02423179

Caves du Soleil SA,

 

à   L e y t r o n

, CHE-256.679.545, société an-

onyme (No. FOSC 61 du 28.03.2014, Publ. 1422233). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 2284 du 08.10.2015 / CHE-256.679.545 / 02423181

FCC - Fragrances, Cosmetics & Consulting SA,

 

à   C o l l o m -

b e y - M u r a z

, CHE-109.350.501, société anonyme (No. FOSC 169

du 03.09.2013, Publ. 1056799). [Personne radiée en application
des art. 938b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, Vaud (CH-550.0.170.174-3), à
Aigle, organe de révision. 

Registre journalier no 2285 du 08.10.2015 / CHE-109.350.501 / 02423183

Fulcrum Financial Services SA,

 

à   M ar ti g n y

, CHE-418.489.

111, société anonyme (No. FOSC 145 du 30.07.2015, Publ.
2297533). Nouvelle adresse: Rue du Léman 12, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2286 du 08.10.2015 / CHE-418.489.111 / 02423185

FULCRUM INVESTMENT PARTNERS SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-

466.903.107, société anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2014,
Publ. 1616593). Nouvelle adresse: Rue du Léman 12, 1920 Mar-
tigny. 

Registre journalier no 2287 du 08.10.2015 / CHE-466.903.107 / 02423187

Green Agro Vino SA,

 

à Le yt ron

, CHE-103.023.914, société

anonyme (No. FOSC 124 du 01.07.2015, Publ. 2242147). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Claret, Alain Maurice, de Sa-
xon, à Saxon, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: président avec signature collective à deux avec le secrétaire];
Bagnoud, Xavier, de Lens, à Leytron, administrateur et secrétaire,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur et se-
crétaire avec signature collective à deux avec un administrateur];
Roth, Christian Bernard, de Saxon, à Saxon, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire]. 

Registre journalier no 2288 du 08.10.2015 / CHE-103.023.914 / 02423189

Hocehaut Sàrl,

 

à   C h a mp é r y

, CHE-102.735.691, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 60 du 26.03.2010, p. 22, Publ.
5561418). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Graevenitz, Nat-
halie, citoyenne belge, à Bruxelles (B), présidente des gérants, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Leplat, Gérard, citoyen belge, à Uccle (BE), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précé-
demment: citoyen français, à Wavre (B)]; Collet, Bruno, citoyen
belge, à Lasne (BE), président des gérants, avec signature indivi-
duelle; de Bellefroid, Vinciane, citoyenne belge, à Lasne (BE), gé-
rante, avec signature collective à deux; Duplat, Matthieu, citoyen
belge, à Bruxelles (BE), gérant, avec signature collective à deux;

Gariplerden, Samuel, de Fribourg, à Neuchâtel, gérant, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: gérant avec signature
individuelle]; Laroche, Jean-Philippe, citoyen belge, à Bruxelles
(BE), gérant, avec signature collective à deux [précédemment: à
Bruxelles (B), gérant avec signature individuelle]; Richelle,
Bernard, citoyen belge, à Bruxelles (BE), gérant, avec signature
collective à deux [précédemment: à Bruxelles (B), gérant avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 2289 du 08.10.2015 / CHE-102.735.691 / 02423191

JM EVENTS Sàrl

, précédemment à Chalais, CHE-258.786.910,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ.
7005490). Statuts originaires: 13.12.2012, Modification des sta-
tuts: 28.09.2015. Nouveau siège: 

Po r t -V a l a i s

. Nouvelle adresse:

Rte des Iles 2B, 1897 Bouveret. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Melgarejo Mesa, Jesus, citoyen espagnol, à Bouveret
(Port-Valais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Réchy (Cha-
lais)]. 

Registre journalier no 2290 du 08.10.2015 / CHE-258.786.910 / 02423135

M&R conseils projets immobiliers SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-444.

172.105, succursale (No. FOSC 220 du 13.11.2013, Publ.
1178115), avec siège principal à Morges. Nouvelle adresse: Route
de Verbier Station 59, Immeuble Square Poste, 1936 Verbier. 

Registre journalier no 2291 du 08.10.2015 / CHE-444.172.105 / 02423193

STA Services Techniques Alpins SA,

 

à   S e m b r a n c h e r

, CHE-

108.365.411, société anonyme (No. FOSC 23 du 04.02.2015, Publ.
1971331). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vaucher, Lau-
rent, de Val-de-Travers, à Vex, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le directeur . Inscription ou mo-
dification de personne(s): Mento, Mélanie, de Bagnes, à Le Châble
VS (Bagnes), administratrice, avec signature collective à deux
avec le président ou le directeur. 

Registre journalier no 2292 du 08.10.2015 / CHE-108.365.411 / 02423195

SwissAlpesMinergie Sàrl,

 

à  S a x o n

, CHE-281.535.748, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 09.01.2015, Publ.
1919431). Modification des statuts: 30.09.2015. Nouvelle raison
sociale: 

SaniExpert Sàrl

. Nouvelle adresse: Route des Oies 4, 1907

Saxon. 

Registre journalier no 2293 du 08.10.2015 / CHE-281.535.748 / 02423197

Thermalp Les Bains d'Ovronnaz SA,

 

à   L e y tr o n

, CHE-103.

646.251, société anonyme (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24,
Publ. 5731734). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Buchard,
Jean-Michel, de Leytron, à Leytron, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2294 du 08.10.2015 / CHE-103.646.251 / 02423743

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cave du Moury SA,

 

à   C o n t h e y

, CHE-356.801.657, Route de

la Fontaine 13, 1976 Daillon/Conthey, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 06.10.2015. But: Le négoce, la dis-
tribution, l'importation et le commerce de vins, spiritueux ou tous
autres produits, sous quelque forme que ce soit, ainsi que le cour-
tage en Suisse et à l'étranger de vins, spiritueux ou tous autres pro-
duits, l'exploitation de vignes, de domaines, points de vente, ma-
gasins et restaurants (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: convocation à
l'assemblée générale par recommandé ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Flaction, Cédric, de L'Abergement, à
Conthey, administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 06.10.2015, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2264 du 08.10.2015 / CHE-356.801.657 / 02423745

La Palud SA,

 

à   C h am o so n

, CHE-296.563.475, Rue de la Pa-

lud 18-20, 1955 Chamoson, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 07.10.2015. But: Achat, vente et gestion de
biens mobiliers et immobiliers, à l'exclusion de toutes opérations
immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Jaton, Léopold Grégoire, de Jo-
rat-Menthue, à Chamoson, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 07.10.2015, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2265 du 08.10.2015 / CHE-296.563.475 / 02423747

R.S. Mandats et Conseils Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CHE-495.507.

334, Rue des Grands Prés 52A, 1964 Conthey, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 03.09.2015.
But: L'exploitation commerciale d'un bureau de gérance de for-
tunes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Sansoldo, Ré-
nald Charles, de Genève, à Conthey, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon dé-
claration du 03.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2266 du 08.10.2015 / CHE-495.507.334 / 02423749

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gastroconsult SA,

 

à   Si o n

, CHE-224.759.401, succursale (No.

FOSC 199 du 12.10.2012, Publ. 6888250), avec siège principal à
Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Matter, Jörg, de
Leuk, à Susten (Leuk), directeur adjoint, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Pürro, Chris-
tophe, de Oberschrot, à Savièse, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2267 du 08.10.2015 / CHE-224.759.401 / 02423751

HRT Revisions AG,

 

à Sio n

, CHE-364.601.190, succursale

(No. FOSC 64 du 02.04.2015, Publ. 2079105), avec siège principal
à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Philippoz, Willy,
de Ayent, à Sion, avec signature collective à deux limitée à la suc-
cursale. Inscription ou modification de personne(s): Pürro, Chris-
tophe, de Oberschrot