logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 12.10.2015

Nr. 197 - 133. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 12.10.2015 

Nr. 197 - 133

e

 année

Lunedì, 12.10.2015

Nr. 197 - 133º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 9

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 18

ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
Anlieferung Druckfertig: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
Anlieferung Rohmaterial: 4 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 8 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
Délai pour les annonces prêtes à l’impression: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu’ à 8h 00 
Délai pour les annonces avec matériel brut: 4 jours ouvrables avant la parution, jusqu’ à 8h 00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
Trasmissione degli annunci pronti per la stampa: 1 giorno lavorativo prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00
Trasmissione degli annunci con dati originali: 4 giorni lavorativi prima 
della pubblicazione, fino alle 08.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EDUDEFA Faulstich,

 

i n   E r l i n s b a c h   ( A G )

, CHE-282.033.

113, Hinterbergweg 33, 5018 Erlinsbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Organisationsentwicklung, Aus- und Weiterbildungs-
veranstaltungen, Lerntraining, Seminare, überbetriebliche Kurse
sowie ABU-Kurse, Betrieb einer Plattform für Lerntraining und
Unterrichtsressourcen. Eingetragene Personen: Faulstich, Detlef,
von Gontenschwil, in Erlinsbach (AG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9596 vom 07.10.2015 / CHE-282.033.113 / 02419797

Lushaku Plattengeschäft,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-197.478.481,

Lindengutstrasse 13, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Plattenlegerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Lushaku, Mursel, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9598 vom 07.10.2015 / CHE-197.478.481 / 02419799

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.845.287,

Besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ.
2410637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter-Koch, Esther, von Lengnau (AG), in Obersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiedermann, Patrik, von Rheinfel-
den, in Münchwilen (AG), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Christian, von
Eggiwil, in Glattfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hebeisen, Andrea Marco, von Langnau im Em-
mental, in Bergdietikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giso, Gabriele, italienischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Heim, Daniel,
von Neuendorf, in Neuendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwab, Martin, von Kallnach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9577 vom 07.10.2015 / CHE-105.845.287 / 02420177

Bäckerei Savi's, Mazza,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-304.066.

620, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1520883). Mit Verfügung vom 18.09.2015 hat das Bezirksgericht
Baden im Verfahren eine provisorische Nachlassstundung von
zwei Monaten bis zum 18.11.2015 gewährt.

Tagesregister-Nr. 9586 vom 07.10.2015 / CHE-304.066.620 / 02419891

BARUVAC AG,

 

b i s h e r   i n   I l l n a u - Ef f r e t i k o n

, CHE-104.869.

210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2015, Publ.
2008889). Statutenänderung: 24.09.2015. Sitz neu: 

B r u g g

. Do-

mizil neu: Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumsteg, Peter, von Mettauertal, in
Habsburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eschenbach (SG)].

Tagesregister-Nr. 9599 vom 07.10.2015 / CHE-104.869.210 / 02419801

DRIVESWISS AG,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-107.127.458, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2015, Publ. 2248589).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veil,
Jörg, von Muri (AG), in Bettwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9593 vom 07.10.2015 / CHE-107.127.458 / 02419899

Eic AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.733.002, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, Publ. 4883992). Domizil neu: c/o
Meier Daniel Treuhand AG, Täfernstrasse 28, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9587 vom 07.10.2015 / CHE-102.733.002 / 02419893

ExpressBus GmbH,

 

b i s h e r   i n   W e g gi s

, CHE-114.739.508,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.
2015). Statutenänderung: 17.09.2015. Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domi-

zil neu: c/o Fran Tuna, Bahnhofstrasse 10a, 4852 Rothrist. [ge-
strichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.]

Tagesregister-Nr. 9585 vom 07.10.2015 / CHE-114.739.508 / 02420103

H. Bächli & Cie,

 

i n   B u c h s  ( AG )

, CHE-102.190.509, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, Publ. 5825544).
Firma neu: 

H. Bächli

. Domizil neu: Mitteldorfstrasse 51, 5033

Buchs AG. Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Todes des unbeschränkt haftenden Gesell-
schafters Hans Jakob Bächli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Inhaber Hans Bächli führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächli, Hans Jakob, von Buchs (AG), in
Buchs (AG), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli,
Hans, von Buchs (AG), in Prag (CZ), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 4'000.00 [bisher:
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rossel, Lisa, von
Buchs (AG), in Tolochenaz, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9578 vom 07.10.2015 / CHE-102.190.509 / 02419925

HEROS America Middle-East Asia GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.263.299, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 16.03.2015, Publ. 2043653). Statutenänderung: 01.10.
2015. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Marktgasse 15, 4310

Rheinfelden. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HEROS Helvetic Rolling Stock GmbH ( CHE-115.188.
812), in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 9589 vom 07.10.2015 / CHE-115.263.299 / 02419793

HEROS Helvetic Rolling Stock GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.188.812, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2015, Publ. 2217961). Statutenänderung: 01.
10.2015. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Marktgasse 15,

4310 Rheinfelden. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 9588 vom 07.10.2015 / CHE-115.188.812 / 02419791

KALEX Figuren GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-223.400.446, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6494116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwarzenberg im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9597 vom 07.10.2015 / CHE-223.400.446 / 02420625

Metabo (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-108.226.732,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Luzia, von Aristau, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiter, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9591 vom 07.10.2015 / CHE-108.226.732 / 02419897

Patronale Stiftung der Zehnder-Gruppe,

 

i n   G r ä n i c h en

,

CHE-109.741.735, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2014, Publ.
1571339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Markus, von Guggisberg, in Boppelsen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächli, Roland, von Ehrendingen,
in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Daniel, von Alle, in Muhen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9584 vom 07.10.2015 / CHE-109.741.735 / 02419889

Pensionskasse der Reformierten Landeskirche Aargau,

 

i n

A ar a u

, CHE-393.836.430, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.

2014, Publ. 1661135). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeller Treuhand ( CHE-106.254.686), in Othmar-
singen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG ( CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9590 vom 07.10.2015 / CHE-393.836.430 / 02419895

PMM Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   ( A G )

, CHE-496.

034.686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2015, Publ. 2353955). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 02.10.2015
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9600 vom 07.10.2015 / CHE-496.034.686 / 02419905

Pure Vision Tuning Zejnuni & Karahan,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r -

th ur

, CHE-333.005.477, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom

21.11.2014). Firma neu: 

Pure Vision Worx Zejnuni & Karahan

.

Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 76, 5432 Neu-

enhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zejnuni, Ar-
ben, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 9583 vom 07.10.2015 / CHE-333.005.477 / 02419789

RCG Consulting GmbH,

 

i n   M ag d e n

, CHE-110.607.345, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2015, Publ. 2328865). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haller, Peter, von Aarau, in Magden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goltdam-
mer, Ralph Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rixheim
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 9580 vom 07.10.2015 / CHE-110.607.345 / 02420179

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'428 vom 01.10.2015

Sweet Promo GmbH,

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-113.066.003, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ.
2409893). Domizil neu: Landstrasse 57, 5417 Untersiggenthal.

Tagesregister-Nr. 9601 vom 07.10.2015 / CHE-113.066.003 / 02419907

Swisslog AG,

 

i n   B u c h s   ( A G )

, CHE-105.897.775, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2015, Publ. 2254507). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uschatz, Dr.
Philipp, von Bern, in Uitikon, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfratshausen

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hettich, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Markgröningen (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9581 vom 07.10.2015 / CHE-105.897.775 / 02420181

Teppich-Center, R. Stalder,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-108.479.

747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6128580). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Otelfingen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9582 vom 07.10.2015 / CHE-108.479.747 / 02420623

2PA AG,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-112.489.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433923). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veil, Jörg, von Muri
(AG), in Fahrwangen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9594 vom 07.10.2015 / CHE-112.489.298 / 02419901

2PA Immo AG,

 

i n   W o h l e n   ( A G )

, CHE-115.791.109, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1431085). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Veil, Jörg,
von Muri (AG), in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9595 vom 07.10.2015 / CHE-115.791.109 / 02419903

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DominoBI GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d en

, CHE-420.385.

857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06.2015, Publ. 2232843). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9579 vom 07.10.2015 / CHE-420.385.857 / 02419927

Little Jumbo Sicherheitstreppen AG in Liquidation,

 

i n   M u r i

( A G )

, CHE-108.021.532, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom

02.06.2015, Publ. 2181739). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9592 vom 07.10.2015 / CHE-108.021.532 / 02419795

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elite A2015 AG (Elite A2015 S.A.) (Elite A2015 Inc.),

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CHE-333.522.726, Böhleli 1, 9050 Appenzell, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die
Bewirtschaftung, die Veräusserung und die Finanzierung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art und
die Verwaltung ihres eigenen Vermögens einschliesslich der Auf-
nahme von Fremdkapital sowie der Finanzierung von anderen
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte sowie Lizenzrechte erwerben, halten, verwerten oder ver-
kaufen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.10.
2015 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Akkas, Halil, von Bülach, in Bülach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 07.10.2015 / CHE-333.522.726 / 02419821

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Maktub AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-301.126.467, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761691). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Masciadri,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 07.10.2015 / CHE-301.126.467 / 02419823

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akademie für Aus- und Weiterbildung GmbH,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-113.957.095, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769147). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wolff, Kai Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stuttgart (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; BLS
Business Learning Solution GmbH (HRB 729868), in Stuttgart
(DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 07.10.2015 / CHE-113.957.095 / 02419803

Appenzeller Verlag AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-436.134.

901, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2015, Publ.
1940263). Statutenänderung: 07.10.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 07.10.2015 / CHE-436.134.901 / 02419805

Assicura AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CHE-106.568.469, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2015, Publ. 2116355). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmanninger, Pa-
trick, österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 07.10.2015 / CHE-106.568.469 / 02419807

Barnes Group Switzerland GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-112.

444.634, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2015, Publ. 2153619). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kennedy, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Canton (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 07.10.2015 / CHE-112.444.634 / 02419809

carana GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-487.528.765,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2015, Publ. 2220049). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 02.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 07.10.2015 / CHE-487.528.765 / 02419811

cloudZer AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-464.077.674,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ.
2192393). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrich-
terin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.10.
2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 07.10.2015 / CHE-464.077.674 / 02419813

Den Braven Schweiz AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.551.287, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2014, Publ. 1854417).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: den
Dubbelden, Willibrordus, genannt Eric, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hilversum (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Haas, Johannes
Andreas, niederländischer Staatsangehöriger, in EG Vught (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 07.10.2015 / CHE-114.551.287 / 02419815

Rheintal Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

,

CHE-114.018.165, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 20.10.2014, Publ. 1776155). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 06.10.2015 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 07.10.2015 / CHE-114.018.165 / 02419817

Sonuva AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-305.895.406, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2014, Publ. 1761281). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 07.10.2015 / CHE-305.895.406 / 02420705

The Address Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-

367.273.219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2015,
Publ. 2209139). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
06.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 07.10.2015 / CHE-367.273.219 / 02419819

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Candalis Höhener,

 

i n   M ü h l e t h u r n en

, CHE-229.

484.996, Bächelmatt 13, 3127 Mühlethurnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellen und Handel mit Bie-
nenprodukten. Eingetragene Personen: Höhener, Margarethe, von
Thal, in Mühlethurnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Höhe-
ner, Alfred, von Thal, in Mühlethurnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16850 vom 07.10.2015 / CHE-229.484.996 / 02419679

Dynamic Immobilier SA,

 

à   V a l b i r s e

, CHE-419.444.625, c/o

Dynamic Habitat Sàrl, La Gérine 5, 2735 Malleray, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.10.2015. But: La
société a pour but: l'achat, la vente, la gérance, le courtage, l'ad-
ministration, la promotion, le financement et la mise en valeur
de tous biens immobiliers. La société peut effectuer toutes opéra-
tions commerciales et financières, mobilières ou immobilières en
rapport direct ou indirect avec son but social ou aptes à le favoriser.
La société peut créer des succursales en Suisse, participer à d'autres
entreprises en Suisse, acquérir des entreprises visant un but iden-

tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment.. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de CHF 1.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée ou courrier électronique avec ac-
cusé de réception. Restriction à la transmissibilité: La transmissi-
bilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon dé-
claration du 02.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Schnegg, Pierre Alain, de Zäziwil, à
Champoz, président, avec signature collective à deux; Aubry, Vin-
cent, de Les Enfers, à Saignelégier, membre, avec signature col-
lective à deux; Blanchard, Sébastien, de Valbirse, à Malleray (Val-
birse), membre, avec signature collective à deux; Cerutti-Vaucher,
Michèle, de Lancy, à Reconvilier, membre, avec signature collec-
tive à deux; Gauchat, Daniel, de Plateau de Diesse, à Prêles (Pla-
teau de Diesse), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16851 du 07.10.2015 / CHE-419.444.625 / 02419681

Eventmacher GmbH (Eventmacher Sàrl) (Eventmacher Sagl)

(Eventmacher Ltd liab. Co),

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-299.438.984,

Rüdenweg 28f, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Konzep-
tion und Realisation von Veranstaltungen, Festivals sowie Firmen-
Events; Erstellung von Kultur- und Kommunikationskonzepten;
Produktion und Vertrieb von Tonträgeraufnahmen; Anbieten von
strategischer Beratung sowie Konzeption, Planung und Realisa-
tion von Massnahmen im Bereich Medien und Kommunikation.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grossen-
bacher, Michael, von Affoltern im Emmental, in Boll (Vechigen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16852 vom 07.10.2015 / CHE-299.438.984 / 02419683

Gefaesspraxis Dr. med. Dominik Müller,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-313.640.765, Bahnhofstrasse 54, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Arztpraxis. Eingetragene
Personen: Müller, Dominik Dr., von Zürich, in Schernelz (Ligerz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16853 vom 07.10.2015 / CHE-313.640.765 / 02419685

Handelsagentur Patrick Hirschi,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-284.007.

233, Grauholzstrasse 37, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Export, Design sowie Verkauf und
Handel von Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Hirschi,
Patrick, von Eggiwil, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16854 vom 07.10.2015 / CHE-284.007.233 / 02419687

HPUmatic Switzerland Sàrl,

 

à   Mo u ti e r

, CHE-248.458.290,

c/o Walter Dünner S.A., Rue de Soleure 25, 2740 Moutier, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
22.09.2015. But: La société a pour but: la production, l'assemblage
et la commercialisation de tout produit notamment dans les do-
maines de l'hydraulique et du pneumatique. Elle peut créer des
succursales, acquérir, créer, participer à des entreprises identiques
ou analogues, faires toutes les opérations et conclure des contrats
qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rappor-
tant directement ou indirectement.. Capital social: CHF 20'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit. Selon déclaration du 22.09.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Miguel Nema, Erico,
ressortissant brésilien, à Sao José dos Campos (BR), associé, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00;
Dünner, Daniel, de Weinfelden, à Moutier, gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 16855 du 07.10.2015 / CHE-248.458.290 / 02419689

Invito Sàrl,

 

à Es che r t

, CHE-138.148.137, Sous-la-Rive 81,

2743 Eschert, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 23.09.2015. But: La société a pour but: l'ex-
ploitation de tous établissement publics, tels que bars, restaurants,
pubs et autres. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales
et financières, mobilières ou immobilières en rapport direct ou in-
direct avec son but social ou aptes à le favoriser.. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 23.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Varrin-Geusa, Anna Maria, de Courgenay, à
Corcelles BE, associée et présidente de l'organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; Varrin,
Philippe, de Courgenay, à Corcelles BE, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; Varrin,
Arnaud, de Courgenay, à Corcelles BE, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Varrin, Bastien, de Courgenay, à Corcelles BE, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 5 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 16856 du 07.10.2015 / CHE-138.148.137 / 02419691

polySanté GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-449.881.982, Helvetiastra-

sse 5, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marke-
ting, Kommunikation und Verbandsmanagement. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.09.
2015 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der consign
- identity communication design AG, in Bern (CHE-115.666.533),
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
5'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich (Brief,
Fax oder Email). Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zemp, Lukas Emanuel, von Wolhusen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Zemp, Ramona, von St. Niklaus, in Basel,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16857 vom 07.10.2015 / CHE-449.881.982 / 02419693

Prosperia Holding GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CHE-259.419.124, c/

o Guido und Theresia Pinna, Quellenrain 26, 3063 Ittigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.10.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pinna, Guido Fabrizio, von Zürich, in It-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pinna, Theresia Edel-
traud, von Zürich, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16858 vom 07.10.2015 / CHE-259.419.124 / 02419695

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altmann Casting AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-109.512.850, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 4, Publ. 420832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduco, Treuhand-
gesellschaft für Industrie und Handel A.G. (CHE-107.179.030), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Fiduco, Treuhandgesell-
schaft für Industrie und Handel A.G., in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 16859 vom 07.10.2015 / CHE-109.512.850 / 02419713

B & C Elektro Lighting GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-220.279.326,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2015, Publ. 2165413). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imam, Ruzimmemet, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahin,
Bayram, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16860 vom 07.10.2015 / CHE-220.279.326 / 02419715

BODYGEE AG,

 

i n   B r i en z   B E

, CHE-471.909.096, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2015, Publ. 2243361).
[Neue] Weitere Adresse: Gerechtigkeitsgasse 7, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alther, Jan, von Chur, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Frikart, Marcel, von Rütschelen, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fuchs, Oliver, von Brienz BE,
in Meiringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16861 vom 07.10.2015 / CHE-471.909.096 / 02419717

Britalian Sports Cars GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CHE-105.166.

246, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2013, Publ. 6999662). Firma neu: 

Britalian Sports Cars GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Britalian Sports

Car ltd. liab. co. in liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 06.10.2015 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.10.2015, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16862 vom 07.10.2015 / CHE-105.166.246 / 02419697

Claro Facility Service AG,

 

i n   T h u n

, CHE-245.416.102, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2015, Publ. 2188125).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tunca,
Taskin, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mirag, Bahadir, von Bern, in Belp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16863 vom 07.10.2015 / CHE-245.416.102 / 02419719

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Contractbau Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.114.751, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2015,
Publ. 2165425). Statutenänderung: 23.09.2015. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nägeli, Sven Roland, von Biel/Bienne, in
Faulensee (Spiez), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schul-
thess, Jürg, von Reisiswil, in Frauenkappelen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Nägeli-Blaser, Ursula Erika, von Biel/Bienne,
in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bruschek-Nä-
geli, Ursula Helene, von Biel/Bienne und Spiez, in Spiez, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koradi, An-
dré, von Neunforn, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16864 vom 07.10.2015 / CHE-114.114.751 / 02419721

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 16'587 vom 01.10.2015

Der Brautschuhladen,

Claudia Manser,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CHE-110.338.174, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409873).
Domizil neu: Mühlematt 11, 3309 Zauggenried. . 

Tagesregister-Nr. 16865 vom 07.10.2015 / CHE-110.338.174 / 02419723

Freizeit- und Sportarena Adelboden AG,

 

i n   A d e l b o d e n

,

CHE-114.022.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2014, Publ. 1746085). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hari-Ebner, Claude Gérald, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi-
Bircher, Peter, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gasser, Andreas, von Guggisberg, in Bülach,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Rosser, Christo-
pher, von Frutigen, in Matten bei Interlaken, Mitglied und Sekre-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Martin, von Adelboden, in Frutigen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Graf, Eric-Jürg, von Rebstein, in
Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzi, Lise-
lotte, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Spiess, Beat, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Spiess-
Künzi, Beat, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Risse,
Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenbach im
Kandertal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schranz, Jürg, von Frutigen, in Adelboden,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16866 vom 07.10.2015 / CHE-114.022.540 / 02419725

Gfeller AG,

 

i n   I p s a c h

, CHE-107.212.319, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 4, Publ. 5751444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyssbrod + Partner Treuhand
AG (CHE-109.451.734), in Ipsach, Revisionsstelle [bisher: Wyss-
brod + Partner Treuhand AG (CH-073.3.014.179-0)]. 

Tagesregister-Nr. 16867 vom 07.10.2015 / CHE-107.212.319 / 02419727

GK Immobilien-Beteiligungen AG,

 

i n   Ip s a c h

, CHE-101.073.

551, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029039). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16868 vom 07.10.2015 / CHE-101.073.551 / 02419729

Groupe Vision SA,

 

i n   B r ü t t el e n

, CHE-108.649.506, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332421). Sta-
tutenänderung: 24.08.2015. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Sitz neu:

L e n g n a u   B E

. Domizil neu: Mönchweg 2, 2543 Lengnau BE.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die bei der Gründung statuierte
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme nach der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom Schweize-
rischen Bankverein, in Lyss, die Liegenschaft Schachenweg 20/22
in Lyss zum Preis von höchstens CHF 2'000'000.– zu erwerben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, e-
mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 24.08.
2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt., Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftlich.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Peter, von Rüschegg, in Evilard, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwab, Jürg, von Gals, in Brüttelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Ooijen, Eduard, von Burgdorf, in Eders-
wiler, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ebner, Leopold, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16869 vom 07.10.2015 / CHE-108.649.506 / 02419861

iNet Life AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CHE-109.586.268, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 2, Publ. 480718).
Statutenänderung: 28.09.2015. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: brieflich oder elektronisch an die im Aktienbuch
bezeichneten Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 28.09.2015

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batec Consulting AG, in
Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16870 vom 07.10.2015 / CHE-109.586.268 / 02419747

Kambly Holding AG,

 

in Tr ubsc h ac hen

, CHE-100.171.524,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2015, Publ.
2341705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoffmann, Matthias, von Uster, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Stephan Michael, von Oe-
schenbach, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambly, Da-
nia Dr., von Zürich, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Kambly, Dania, in Chambésy (Pregny-Cham-
bésy)]; Ackermann, Thomas, von Wartau und Mels, in Malters,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nauer, Andreas
Pascal, von Zürich, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16871 vom 07.10.2015 / CHE-100.171.524 / 02419749

Kambly SA Spécialités de biscuits suisses,

 

i n   T r u b s c h a -

c h e n

, CHE-101.730.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2015, Publ. 2341707). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Szalay, Réka, von Freienbach, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Matthias, von Uster,
in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Stephan Michael, von Oeschenbach, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kambly, Dania Dr., von Zürich, in Bulle, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kambly, Dania, in Cham-
bésy (Pregny-Chambésy)]; Ackermann, Thomas, von Mels und
Wartau, in Malters, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Nauer, Andreas Pascal, von Zürich, in
Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavallaro,
Marianne, von Bowil, in Langnau im Emmental, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lambrigger, Katja, von Oberthal, in Boll (Ve-
chigen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gäumann,
Katja, in Worb]; Siegenthaler, Mathias, von Trubschachen, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16872 vom 07.10.2015 / CHE-101.730.952 / 02419751

Kobel Design GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CHE-

192.084.821, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
162 vom 24.08.2015, Publ. 2333829). Domizil neu: Alleestrasse
10A, 3550 Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 16873 vom 07.10.2015 / CHE-192.084.821 / 02419753

Papeterie Wyss,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CHE-114.651.782, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351593).
Mit Entscheid vom 05.10.2015 hat die zuständige Zivilkammer
des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche Konkur-
serkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 25.08.2015 hat die zuständige Zivilkam-
mer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde der
Inhaberin gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 16874 vom 07.10.2015 / CHE-114.651.782 / 02419863

PYLANIA AG,

 

i n   G r a n d v a l

, CHE-113.561.248, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ. 1785721). Statu-
tenänderung: 30.09.2015. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00
[bisher: CHF 1'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Aktien neu: 20'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 11'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.09.2015
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 600'000.00 verrechnet
sowie eine Bareinlage von CHF 300'000.00 geleistet, wofür 9'000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [Sämtliche neu
ausgegebenen Namenaktien unterliegen den in den Statuten ent-
haltenen Übertragungsbeschränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 16875 vom 07.10.2015 / CHE-113.561.248 / 02419699

RB Solutions GmbH,

 

i n   Ip s a c h

, CHE-405.705.759, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RB
Holding GmbH (CHE-101.191.133), in Ipsach, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: RB Holding
GmbH (CH-073.3.010.503-2)]. 

Tagesregister-Nr. 16876 vom 07.10.2015 / CHE-405.705.759 / 02419755

Roman Stalder GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CHE-110.340.403, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6344916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Strasser AG (CHE-105.957.940), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Strasser AG (CH-035.3.001.557-3)]. 

Tagesregister-Nr. 16877 vom 07.10.2015 / CHE-110.340.403 / 02419757

Sammelstiftung Symova,

 

i n   B e r n

, CHE-115.448.077, Stif-

tung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2257447). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter Chalmers, Manuela,
von Diepoldsau, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16878 vom 07.10.2015 / CHE-115.448.077 / 02419759

Sarowi AG,

 

i n   T h u n

, CHE-104.884.451, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1891057). Mit Entscheid
vom 06.10.2015 hat das zuständige Einzelgericht der Gesellschaft
die provisorische Nachlassstundung für die Dauer von 4 Monaten,

d.h. bis am 06.02.2016, gewährt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Transliq AG (CHE-105.892.105), in Bern, provisori-
sche Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 16879 vom 07.10.2015 / CHE-104.884.451 / 02419761

Spitex Genossenschaft Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-465.920.043,

Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2015, Publ. 2317449).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Marius Felix,
von Neuenkirch, in Niederhünigen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Ge-
schäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16880 vom 07.10.2015 / CHE-465.920.043 / 02419763

Sri Lankan Muslims Association, Switzerland,

 

i n   B e r n

,

CHE-116.061.611, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 3,
Publ. 5850348). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mohideen,
Mohamed Rumy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16881 vom 07.10.2015 / CHE-116.061.611 / 02419765

Thomas Prescher Services GmbH,

 

i n   I p s a c h

, CHE-112.936.

535, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.
02.2010, S. 7, Publ. 5507064). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prescher Holding GmbH (CHE-113.323.803), in Ip-
sach, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00 [bisher: Prescher Holding GmbH, , Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 16882 vom 07.10.2015 / CHE-112.936.535 / 02419767

Walo Bloch AG,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-102.871.756, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2015, Publ. 2375103). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Daniel Raphael,
von Endingen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bloch, Sarah, von Endingen, in Alchen-
flüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16883 vom 07.10.2015 / CHE-102.871.756 / 02419769

Walo Bloch Immobilien AG,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-103.044.632,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 5, Publ.
5180272). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch,
Walo, von Endingen, in Lyssach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bloch-Petrovic,
Maja, von Endingen, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bloch, Daniel Raphael, von Endingen, in Alchenflüh (Rüdtligen-
Alchenflüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bloch, Sarah, von
Endingen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16884 vom 07.10.2015 / CHE-103.044.632 / 02419771

Weggenossenschaft Bissenstalden Gstaad,

 

i n   S aa n e n

,

CHE-103.783.267, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
1994, S. 3719). Statutenänderung: 15.08.2015. Domizil neu: c/o
Willy Worni, Staldenweg 10, 3780 Gstaad. Zweck neu: Zweck der
Genossenschaft ist, in gemeinsamer Selbsthilfe der Unterhalt des
nachfolgend umschriebenen Strassenstückes: Staldenweg - ab
Bissenstrasse bis Schatthaltli. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Für Verbindlichkeiten haftet einzig das
Genossenschaftsvermögen; persönliche Haftbarkeit der Mitglieder
ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich oder im Anzeiger von Saanen. Gemäss Er-
klärung vom 15.08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Weitere Adresse: c/o Beat Berger, Bissen, 3780 Gstaad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schi-
cker, Theodor, von Baar, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berger, Beat, von Merzligen, in
Gstaad (Saanen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perreten, Michael, in Turbach (Saanen), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ummel
Deutsch, Maria, von Aarau, in Grossaffoltern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heuer, Christoph, von Brügg, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Worni, Willy, von Schwyz, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16885 vom 07.10.2015 / CHE-103.783.267 / 02419701

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Burgdorf,

 

i n

B u r g d o r f

, CHE-101.806.176, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom

05.03.2012, Publ. 6578972). Statutenänderung: 24.08.2015. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung /
Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom 23.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 16886 vom 07.10.2015 / CHE-101.806.176 / 02419865

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Association biennoise des Marchands d'Antiquités et Bro-

canteurs,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.374.342, association (No.

FOSC 56 du 08.03.1979, p. 738). L'entité juridique est radiée d'of-

fice en application des art. 89 aORC et 180 ORC étant donné qu'elle
n'exerce plus d'activités, qu'elle n'a plus d'actifs réalisables et que
personne n'a fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription dans
les délais impartis. 

Registre journalier no 16887 du 07.10.2015 / CHE-110.374.342 / 02419867

Liechti Reinigungen SCS GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n gn a u

B E

, CHE-114.828.477, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014, Publ. 1556413). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
06.10.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16888 vom 07.10.2015 / CHE-114.828.477 / 02419869

PinkChair Spycher,

 

i n   V e c h i g e n

, CHE-405.404.619, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339446).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16889 vom 07.10.2015 / CHE-405.404.619 / 02419703

Schlosserei Schweisserei Fritz Krähenbühl,

 

i n   B r e n z i -

k o f e n

, CHE-108.696.693, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom

08.03.2013, Publ. 7096148). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16890 vom 07.10.2015 / CHE-108.696.693 / 02419705

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Big B's BBQ GmbH (Big B's BBQ Sàrl) (Big B's BBQ Sagl) (Big

B's BBQ Ltd liab. Co),

 

i n   M a i s p r a c h

, CHE-216.263.954, Son-

nenberghof 124, 4464 Maisprach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.2015. Zweck:
Betrieb eines Imbisswagens für den Handel mit und Verkauf von
Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
05.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Semmelroggen, Bastian, deutscher Staats-
angehöriger, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kraft, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Maisprach, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Semmelroggen, Willi August Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Glienicke (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 07.10.2015 / CHE-216.263.954 / 02420871

Ingenieurbüro Thomas Wanner,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-

342.533.887, Heidenstrasse 18, 4142 Münchenstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros.
Eingetragene Personen: Wanner, Thomas Andreas, von Basel, in
Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 07.10.2015 / CHE-342.533.887 / 02420873

JAMAHOOK AG (JAMAHOOK CORP.),

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-

262.212.150, Kägenstrasse 12, 4153 Reinach BL, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und Entwicklung von
computergestützten Technologieprogrammen, Produkten,
Dienstleistungen und Anwendungen, die Entwicklung und der
Verkauf von Produkten respektive die Erbringung von Dienstleis-
tungen für den Internetgebrauch insbesondere im Bereich der In-
ternetsuche, -produkte, und -anwendungen sowie die Produktion,
Vermarktung und der Vertrieb von Ton- und Tonbildaufnahmen
in jeder körperlichen und unkörperlichen Form, die Produktion
von damit in Verbindung stehenden Waren und die Erbringung
von damit in Verbindung stehenden Leistungen, der Erwerb und
die Auswertung von sonstigen Schutzrechten und das Verlegen von
Musikwerken. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Lizenzen und
alle anderen Nutzungsrechte an literarischen, musikalischen
oder anderen Werken erwerben, vermitteln, vertreiben, nutzen
oder anderweitig darüber verfügen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 02.10.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jacobsen, Dr. Sven-Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Gock-
hausen (Dübendorf), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bhorania, Karim Omar, von Aesch BL,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

in Pfeffingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neeser, Dr. Marco, von Schlossrued, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weinberg, Matti Francis, von Zürich, in Rüschlikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Körber, Yvette Monjia, von Zürich, in Oberentfelden, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 07.10.2015 / CHE-262.212.150 / 02420875

2in1 AG,

 

i n   S i ss a c h

, CHE-324.729.346, Gerbegässlein 1,

4450 Sissach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, die Fabrikation, den Handel, die Projektierung und den Ser-
vice von biopolymeren Produkten. Die Gesellschaft kann im Rah-
men des Gesellschaftszwecks insbesondere auch Patente
erwerben, halten und Lizenzen vergeben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder elektronischer Datenübertragung an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer,
Michael, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin, Pascal, von Hölstein,
in Sissach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofer, Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Diepf-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlettwein-Gsell, Daniela, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss,
Bruno, von Frenkendorf, in Wittinsburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 07.10.2015 / CHE-324.729.346 / 02420869

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anthea Finanz GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-316.127.464, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118285). Domizil neu: Wuhrmattstrasse 9, 4103
Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 07.10.2015 / CHE-316.127.464 / 02420595

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 085.10.2015 publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'181 vom 05.10.2015.

Antonio Venerito

Handelsvertretungen & Dienstleistungen,

 

i n   B o t t mi n g e n

,

CHE-181.446.191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2015, Publ. 2414555). Domizil neu: Weichselmattstrasse 27, 4103
Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 07.10.2015 / CHE-181.446.191 / 02420597

Blumenwunderland GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-112.906.

474, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 6, Publ. 5144562). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vögtli, Monika, von Gempen, in Gem-
pen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögtli, Sandra, von Gempen, in Gempen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 07.10.2015 / CHE-112.906.474 / 02420599

Harry Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-114.

768.119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 28.09.2015, Publ. 2394159). Firma neu: 

Harry Gastro

GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom

05.10.2015 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost vom 15.09.
2015 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 15.09.2015 hat der Kon-
kursrichter des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2015, 12:00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 5219 vom 07.10.2015 / CHE-114.768.119 / 02420877

Inrabau AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-108.709.640, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1588201). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markoni, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Ricken-
bach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 07.10.2015 / CHE-108.709.640 / 02420601

Kefag Automobile AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-103.238.219,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015, Publ. 2002033).
Firma neu: 

Kefag Automobile AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.2015 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernauer-
Keigel, Alexandra, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Präsidentin des
Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates und Liqui-

datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Delegierte des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 07.10.2015 / CHE-103.238.219 / 02420879

Medialogic GmbH,

 

i n   P f ef f i n ge n

, CHE-109.549.712, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002,
S. 4). Firma neu: 

Medialogic GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.
10.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaad, Conradin, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Casutt, Thomas, von Falera, in Wallbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Aesch BL]. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 07.10.2015 / CHE-109.549.712 / 02420881

Men In Black Protection GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-113.949.

581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2015, Publ. 2241081). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Orum, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dalli-Wyniger, Isa-
bel, von Basel, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 07.10.2015 / CHE-113.949.581 / 02420603

PIKEY SOLEY GmbH,

 

in Zun z ge n

, CHE-486.192.154, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 5, Publ. 5991112). Statutenänderung: 30.09.2015. Sitz neu:

B ö c k t e n

. Domizil neu: Oberer Chriesmattweg 2, 4461 Böckten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Peter Walter,
von Langnau im Emmental, in Böckten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jakob, Peter, in Zunz-
gen]; Jakob-Speiser, Barbara, von Langnau im Emmental und
Sissach, in Böckten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 07.10.2015 / CHE-486.192.154 / 02420605

Scherer Architekten AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-107.666.815, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385715).
Statutenänderung: 04.08.2014. Gemäss Erklärung vom 14.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid Ma-
nagement AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 07.10.2015 / CHE-107.666.815 / 02420607

St. Johann 4 Immobilien AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-115.146.

133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ.
1380623). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiser,
Max, von Winterthur, in St. Moritz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 07.10.2015 / CHE-115.146.133 / 02420609

Steffi's Handwerk, Stephan Gloor,

 

i n   W e n s l i n g e n

, CHE-

109.431.252, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2005,
S. 4, Publ. 2817144). Domizil neu: Hauptstrasse 90, 4493 Wens-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 07.10.2015 / CHE-109.431.252 / 02420611

Tomar Atis Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-

112.309.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
189 vom 30.09.2015, Publ. 2400005). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Zivilkreisgerichts Basel-
Landschaft Ost vom 05.10.2015 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 07.10.2015 / CHE-112.309.663 / 02420613

Vitanova GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-369.712.773, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6720672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist, Anton, von Laufenburg, in Oeschgen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huser, Alexander, von Magliaso, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 07.10.2015 / CHE-369.712.773 / 02420187

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anni Baholzer-Stiftung in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-

113.810.813, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ.
1906751). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.08.2015 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 07.10.2015 / CHE-113.810.813 / 02420699

Garcia Arenas Natura Organo Swiss,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-255.

686.100, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6741000). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 07.10.2015 / CHE-255.686.100 / 02420701

Stiftung Atelierhaus Arlesheim in Liquidation,

 

i n   A r l e s -

h e i m

, CHE-109.950.598, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2015,

Publ. 2041399). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.08.
2015 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 07.10.2015 / CHE-109.950.598 / 02420703

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Event Food IANUS,

 

i n   B a s e l

, CHE-305.142.525, Clarastr. 27,

4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants und Catering. Eingetragene Personen: Ianus,
Georgeta-Simona, rumänische Staatsangehörige, in Basel, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5555 vom 07.10.2015 / CHE-305.142.525 / 02420849

Zobrist Shop,

 

i n   B a s e l

, CHE-496.700.810, Ziegelstr. 2, 4055

Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Ingenieurbüros und Elektronikhandel. Eingetragene Personen:
Zobrist, Nava, von Hendschiken, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5556 vom 07.10.2015 / CHE-496.700.810 / 02420851

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Friedrich His-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.702.058,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Szymczyk,
Adam, polnischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Filipovic, Elena, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5557 vom 07.10.2015 / CHE-111.702.058 / 02420571

aminodata GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-138.713.422, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ.
2311055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: VTF-Treuhand GmbH (CHE-115.726.460), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kinkela, Dragan, von Birr, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 5558 vom 07.10.2015 / CHE-138.713.422 / 02420573

Beizer GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-115.551.781, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6442076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Pascal, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Stamm, Christoph, von Schleitheim, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Löffler, Michel, von Pfäfers, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 07.10.2015 / CHE-115.551.781 / 02420575

Dieter M. Ulbrich Produktentwicklung-Import-Vertrieb,

 

i n

B a s e l

, CHE-108.557.494, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom

11.04.2012, Publ. 6632508). Domizil neu: Oberwilerstr. 50, 4054
Basel. 

Tagesregister-Nr. 5560 vom 07.10.2015 / CHE-108.557.494 / 02420577

Eurimmo AG

, bisher in Zürich, CHE-110.057.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2015, Publ. 1944499). Grün-
dungsstatuten: 04.04.2003, Statutenänderung: 23.09.2015. Sitz
neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: c/o Albert Schöpflin, Am Ausserberg

24, 4125 Riehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Briefe, sofern die Adressen bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 23.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Max, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Hans Dieter, von Menziken und
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; T.O. ADVISCO AG (CHE-104.262.137), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöpflin, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 07.10.2015 / CHE-110.057.864 / 02420853

Foot Locker Switzerland Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.305.091,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2015, Publ. 2070685).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mac
Laughlin Pogulanik, Analia, spanische Staatsangehörige, in Ut-
recht (NL), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5562 vom 07.10.2015 / CHE-112.305.091 / 02420579

Gremper & Perren AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-224.463.188, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060209). Sta-
tutenänderung: 01.10.2015. Firma neu: 

Gremper & Partner AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gremper & Partner Ltd) (Grem-

per & Associés SA)

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fridland Svensson, Gili, von Basel, in Arlesheim, mit Einzelunter-
schrift; Halbeisen Stampfli, Andrea Liliane, von Wahlen, in Gipf-
Oberfrick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 07.10.2015 / CHE-224.463.188 / 02420855

Mellina SA,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.307.758, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149683). Domizil neu:
Spalenring 142, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 07.10.2015 / CHE-114.307.758 / 02420581

Novartis AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.867.266, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ. 2280897). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cheetham, Malcolm
Barry, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penepent, Paul Le-
wis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5565 vom 07.10.2015 / CHE-103.867.266 / 02420583

Patronagefonds für junge Schweizerkünstler,

 

i n   B a s e l

,

CHE-110.403.736, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szymczyk, Adam, polnischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filipovic, Elena, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 07.10.2015 / CHE-110.403.736 / 02420585

Protic Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-478.234.460, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955705). Do-
mizil neu: Adlerstr. 35, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 07.10.2015 / CHE-478.234.460 / 02420587

SL Salat-Laden GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.739.373, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2014,
Publ. 1768129). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinle, Lieselotte, von Bretzwil, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5568 vom 07.10.2015 / CHE-101.739.373 / 02420589

Stiftung Bildungs-Zentrum Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.667.

595, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sitzler,
Hans, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wille, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Sitzler, Damian,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5569 vom 07.10.2015 / CHE-103.667.595 / 02420591

Stiftung für Künstlerinnen und Künstler in Not,

 

i n   B a s e l

,

CHE-111.702.101, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917829). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Szymczyk, Adam, polnischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filipovic, Elena, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5570 vom 07.10.2015 / CHE-111.702.101 / 02420593

The HST Consulting Network GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.

443.614, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2012, Publ. 6591398). Firma neu: 

The HST Consulting Net-

work GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 30.09.2015 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thormann, Dr. Gertrud, von
Bern, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
30'000.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5571 vom 07.10.2015 / CHE-108.443.614 / 02420857

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brain, Jean Charles Ryff,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.587.673, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 6, Publ.
2822504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5572 vom 07.10.2015 / CHE-108.587.673 / 02420859

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

fortu Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.465.

429, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075875). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-
Stadt am 02.10.2015 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5573 vom 07.10.2015 / CHE-112.465.429 / 02420861

Regioplan AG für Industrieplanung in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CHE-107.537.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.

06.2014, Publ. 1540995). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 114
vom 17.06.2014; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 116 vom
19.06.2014; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2014]. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 07.10.2015 / CHE-107.537.075 / 02420863

Tier-Reha Dreiland GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CHE-

113.196.574, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2014, Publ. 1490129). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr.
101 vom 27.05.2014; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 102
vom 28.05.2014; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 103 vom
30.05.2014]. 

Tagesregister-Nr. 5575 vom 07.10.2015 / CHE-113.196.574 / 02420865

trend-setter GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CHE-115.

105.306, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2014, Publ. 1347035). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 67
vom 07.04.2014; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2014; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2014]. 

Tagesregister-Nr. 5576 vom 07.10.2015 / CHE-115.105.306 / 02420867

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GNI SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route des Bonnesfontaines 8, 1700 Fri-

bourg, CHE-239.477.503. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.10.2015. But: toutes activités de recherche dans le domaine de
la chimie et de la mécanique ainsi que toutes activités d'investis-
sements (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Pernot Yves Mi-
chel Camille, de Farvagny, à Fribourg, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.2015, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4755 du 07.10.2015 / CHE-239.477.503 / 02420025

Greentech Holding SA,

 

à Es ta vaye r-le - La c

, Route de la

Scie 1, 1470 Estavayer-le-Lac, CHE-154.715.589. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.09.2015. But: prendre et gérer des parti-
cipations dans toutes entreprises financières, commerciales, in-
dustrielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à
l'étranger et, d'une manière générale, de faire toutes opérations
et d'assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.
Selon déclaration du 30.09.2015, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-ac-
tions: CHF 180'000, divisé en 180 actions de CHF 1'000, nomina-
tives et liées selon les statuts, libérées à concurrence de CHF 90'000
par apports en nature: Selon contrat du 30.09.2015, il est fait ap-
port à la société de 180 actions de CHF 1'000 de la société Soleol
SA, à Estavayer-le-Lac (CHE-114.884.228), libérées à 50 pour cent,
nominatives et liées selon les statuts, pour la valeur et le prix de
CHF 90'000. En contrepartie, sont remises aux apporteurs 180 ac-
tions de CHF 1'000, libérées à 50 pourcent, nominatives et liées
selon les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cherbuin
Olivier, de et à Corcelles-près-Payerne, administrateur et prési-
dent, Guillet Jean Louis, de Treyvaux, à Vernay, administrateur,
tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4756 du 07.10.2015 / CHE-154.715.589 / 02420045

Jarycki Stéphane & Aboualaa Ikbal, Restaurant Les tan-

neurs,

 

à   F r i b o u r g

, Place du Petit Saint-Jean 7, 1700 Fribourg,

CHE-141.804.858. Société en nom collectif qui a commencé le 01.
10.2015. But: Exploitation d'un café-bar-restaurant. Associés:
Aboualaa Ikbal, du Maroc, à Düdingen et Jarycki Stéphane Alain
Jean-Marie, de France, à Le Mouret, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 4757 du 07.10.2015 / CHE-141.804.858 / 02420047

Wikiplane SA,

 

à   G r u y è r e s

, Route de l'Aérodrome 43, 1663

Epagny, CHE-317.221.611. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.05.2015. But: exploitation d'un avion pour le largage de pa-
rachutistes, le transport aérien de passagers, de fret de marchan-
dises, les vols de plaisance et les vols photographiques (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 02.10.2015, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHf 1'000, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit, (y compris via
courriel ou téléfax) ou FOSC. Knabe Andreas, de Saules BE, à Le
Vaud, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4758 du 07.10.2015 / CHE-317.221.611 / 02420049

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADRANT CHEMICAL S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.894.511

(FOSC du 17.06.2015, p. 0/2212193). Sziraczki Tamas n'est plus
directeur, sa signature est radiée. Dufey Raoul Fernando, d'Oron,
à Carouge GE, est nommé directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4759 du 07.10.2015 / CHE-109.894.511 / 02420051

Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts comptab-

les, fiduciaires et fiscaux, Ordre fribourgeois,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

101.858.730, Association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouveau nom: 

EXPERTsuisse - Association suisse des experts en

audit, fiscalité et fiduciaire, Ordre Fribourgeois

. Nouveau but:

de réaliser, sur le plan régional, les objectifs et obligations décrits
dans les statuts d'EXPERTsuisse; de traiter toutes les questions
concernant la profession au niveau régional; défendre les intérêts
professionnels dans la région et, d'entente avec le Comité et la
Commission des membres d'EXPERTsuisse, de représenter la pro-
fession envers les autorités, en particulier les autorités cantonales,
et des tiers; d'organiser de conférences et débats dans le domaine
de la profession, dans le cadre de l'ordre ou ouverts au public; de
promouvoir la profession auprès des jeunes et le soutien à la for-
mation initiale et continue dispensée par EXPERTsuisseSA; de dé-
velopper la collégialité et la solidarité. Statuts modifiés le 11.06.
2015.

Registre journalier no 4760 du 07.10.2015 / CHE-101.858.730 / 02420053

Cortefiel Commercial SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-104.231.645

(FOSC du 10.11.2014, p. 0/1813081). Escribano Garcia Juan Car-
los n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Escudero Pe-
reira Berta Maria, d'Espagne, à Madrid (ES), est nommée admi-
nistratrice et présidente avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4761 du 07.10.2015 / CHE-104.231.645 / 02420055

Entreprise du bâtiment Simões Mendes,

 

à   M ar s en s

, CHE-

145.056.871, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Siège transféré à 

R o m o n t   F R

, Route d'Arruffens 15,

1680 Romont FR. Simões Mendes Ivo, titulaire, est désormais do-
micilié à Romont FR.

Registre journalier no 4762 du 07.10.2015 / CHE-145.056.871 / 02420057

Fondation Pro-Gruyères,

 

à   G r u y è r e s

, CHE-109.752.696

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés sur des
points non soumis à publication selon procès-verbal du conseil de
fondation du 08.06.2015, et acceptés selon décision de l'Autorité
de surveillance du 01.09.2015.

Registre journalier no 4763 du 07.10.2015 / CHE-109.752.696 / 02420059

Garage Moderne Sugnaux SA,

 

à  S ivi ri ez

, CHE-107.771.004

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.10.2015. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Garage Moderne Sugnaux SA

en liquidation

, par Sugnaux Gilbert, administrateur, nom précis

Sugnaux Gilbert Fernand, originaire de Billens-Hennens, domic-
ilié à Billens-Hennens, qui est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Chemin de la Bioleyre 25, c/
o Gilbert Fernand Sugnaux, 1681 Billens-Hennens.

Registre journalier no 4764 du 07.10.2015 / CHE-107.771.004 / 02420027

Groupe E plus SA,

 

à   M at r a n

, CHE-105.994.160 (FOSC du

25.09.2015, p. 0/2391785). Augmentation ordinaire: Capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de
90'000 actions de CHF 10, nominatives et liées selon les statuts,
entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF
10, nominatives et liées selon les statuts. Statuts modifiés le 06.10.
2015.

Registre journalier no 4765 du 07.10.2015 / CHE-105.994.160 / 02420029

Le Titane Studio Sàrl en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-114.

567.845 (FOSC du 06.08.2014, p. 0/1649727). Par décision du 05.
10.2015, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 05.10.2015, à 08 heu-
res 35.

Registre journalier no 4766 du 07.10.2015 / CHE-114.567.845 / 02420031

Marc Dolivo S.A.,

 

à   D o m p i e r r e   ( F R )

, CHE-102.268.169

(FOSC du 30.05.2014, p. 0/1529813). Nouvelle raison sociale: 

Do-

livo SA

. Nouveau but: exploitation d'un manège, achat, vente, im-

portation et exportation de chevaux et tout matériel nécessaire à
l'équitation; location d'installations équestres; enseignement de
l'équitation. (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 01.10.2015.
Dolivo Marc n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Do-
livo Guillaume, de Lausanne, à Dompierre FR, est nommé admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4767 du 07.10.2015 / CHE-102.268.169 / 02420033

Primefin GmbH,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CHE-107.636.211 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Entscheid vom 11.09.2015 hat
der Präsident des Zivilgerichts des Sensebezirks, in Tafers, gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren
Liquidation nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die
Liquidation wird unter der Firma 

Primefin GmbH in Liquidation

durchgeführt. Mit Entscheid vom 06.10.2015 hat der Präsident des
Zivilgerichts des Sensebezirks, in Tafers, das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 07.10.2015 / CHE-107.636.211 / 02420035

Ramp Domus Constructions SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CHE-100.419.670 (FOSC du 08.04.2015, p. 0/2083157). Nouvelle
raison sociale: 

Domus Constructions SA

. Siège transféré à 

Be l -

f au x

. Nouvelle adresse: Route de Formangueires 9, 1782 Belfaux.

Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise
en mains propres, fax, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 01.
10.2015. Nouri Akbar n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Pigoli Angelo, d'Italie, à Ependes FR, est nommé adminis-
trateur et président, Martelli Roberto, d'Italie, à Neyruz FR, est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4769 du 07.10.2015 / CHE-100.419.670 / 02420037

RLD Tuning, Rodolfo Liaci,

 

à   G r a n ge s -Pa c c o t

, CHE-112.

917.325 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 05.10.2015, le Président du Tribunal civil
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 05.10.2015, à 08 heures 40.

Registre journalier no 4770 du 07.10.2015 / CHE-112.917.325 / 02420039

Soleol SA,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CHE-114.884.228 (FOSC

du 07.10.2015, p. 0/2412845). Rectification: l'inscription n

° 4687

du 02.10.2015 (FOSC du 07.10.2015, Id 2412845) est rectifiée en
ce sens que l'augmentation ordinaire du capital-actions a été ef-
fectué par l'émission de 100 actions de CHF 1'000, nominatives
et liées selon les statuts, libérées à concurrence de CHF 50'000 (et
non entièrement libérées). Par conséquent, le capital-actions ac-
tuel est: CHF 200'000, libéré à concurrence de CHF 100'000, divisé
en 200 actions de CHF 1'000, nominatives et liées selon les statuts.

Registre journalier no 4771 du 07.10.2015 / CHE-114.884.228 / 02420041

Sorrel-IES Group SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.293.177 (FOSC

du 05.10.2015, p. 0/2407919). L'inscription n

°4646 du 30.09.

2015 (FOSC du 05.10.2015, Id 2407919) est rectifiée en ce sens que
Davoine Gilles Alexandre est secrétaire hors conseil sans signature
(et non pas avec signature collective à deux).

Registre journalier no 4772 du 07.10.2015 / CHE-113.293.177 / 02420043

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accordance - Maja Lüscher,

 

à   V e r n i e r

, chemin de l'Etang

34, 1219 Châtelaine, CHE-114.945.516. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Lüscher Maja, de Holziken, à Vernier. But: con-
seil, coaching et formation en particulier dans le domaine de la
personne et de l'entreprise.

Registre journalier no 15944 du 07.10.2015 / CHE-114.945.516 / 02421135

Barfood Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Leschot 5, 1205 Genève, CHE-

186.481.013. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.10.2015. But: exploitation de bars, cafés, pubs, restaurants,
clubs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associé-gérant: Pi-
tetti Alain, de Genève, à Bardonnex, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.10.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15945 du 07.10.2015 / CHE-186.481.013 / 02421173

BERDOZ et BOSSARD physio Maisonneuve,

 

à   V e r n i e r

, ave-

nue de Châtelaine 60-62, 1219 Châtelaine, CHE-280.790.516.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.07.2015.
But: exploitation d'un cabinet de physiothérapie dans la clinique
de Maisonneuve. Associés: Berdoz Jean-Marc, de Genève, à Vey-
taux, et Bossard André, de Zofingue, à Troinex, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 15946 du 07.10.2015 / CHE-280.790.516 / 02421195

BTP Sylejmani & Cie,

 

à  Ca r o u g e  G E

, route de Veyrier 39,

1227 Carouge GE, CHE-146.959.304. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.09.2015. Objet: travaux de plâtrerie
et peinture ainsi que construction et rénovation dans le domaine
du bâtiment. Associés: Sylejmani Avni, du Kosovo, à Carouge GE,
et Sylejmani Iljasa, du Kosovo, à Sciez, F., lesquels signent indi-
viduellenent.

Registre journalier no 15947 du 07.10.2015 / CHE-146.959.304 / 02421217

Coopérative Spectacles, Arts et Rencontres,

 

à   G e n èv e

,

boulevard Carl-Vogt 18, c/o Patrice Andriolo, 1205 Genève, CHE-
421.600.900. Nouvelle société coopérative. Statuts du 07.09.2015.
But: recherche et entretien pour ses membres, à l'occasion de ren-
contres événementielles, du développement et de l'encourage-
ment de toute forme d'expression ou de divertissement à Genève,
notamment dans le domaine musical (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: parts sociales de CHF 500. Obligation des associés
de fournir des prestations: selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier. Administration: Andriolo Patrice, de France,
à Puplinge, président, Menzler Lilia, de Tunisie, à Bernex, et Raoul
Davy, de France, à Seyssel, F; signature collective à deux du pré-
sident et signature collective à deux, avec le président, des autres
administrateurs. Organe de révision: Dysa SA (CHE-102.516.999),
à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 15949 du 07.10.2015 / CHE-421.600.900 / 02421261

Covelo Duarte et Cie - La Taverne,

 

à   G e n è v e

, rue de Ma-

latrex 1-3, 1201 Genève, CHE-473.581.894. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 06.10.2015. But: exploitation
d'un café, bar à vin et épicerie. Associés: Covelo Duarte Ana Ma-
tilde, de et à Genève, et Simoes Duarte José Antonio, du Portugal,
à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 15950 du 07.10.2015 / CHE-473.581.894 / 02421283

E-Moovie.com Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  G E

, avenue de la Praille 50,

1227 Carouge GE, CHE-175.270.386. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.09.2015. But: production et distri-
bution cinématographique (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Collombin Olivier, de Bagnes, à Mont-sur-Rolle,
Berkovits Previ Mélanie, de Genève, à Onex, et Oberon Marc, de
France, à Lausanne, chacun pour 70 parts de CHF 100. Gérants:
l'associé Collombin Olivier, président avec signature individuelle;
les associés Berkovits Previ Mélanie et Oberon Marc, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 18.09.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15951 du 07.10.2015 / CHE-175.270.386 / 02421305

Flabbergast Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, chemin Ami-Argand 72, 1290

Versoix, CHE-329.388.531. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.10.2015. But: consulting, assistance, réalisation,
développement, production et distribution dans les domaines de
l'art et du luxe (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
Gérant: Bove Guy, des USA, à Versoix, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.10.2015, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15952 du 07.10.2015 / CHE-329.388.531 / 02421327

I-NOV3D SARL,

 

à   M ey r i n

, rue du Bois-du-Lan 8, 1217 Mey-

rin, CHE-200.337.707. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.09.2015. But: commerce de matières plastiques sous
toutes formes ainsi que de produits destinés à l'industrie (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Maintier
Yannick Eric Marie, de France, à Bellignat, F, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Obregon Hidalgo Roberth Oliver, du Pérou, à Genève. Selon dé-
claration du 30.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15953 du 07.10.2015 / CHE-200.337.707 / 02421137

Lars HOFFMANN cardiologie FMH Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue

Maurice-Braillard 8, 1202 Genève, CHE-423.341.968. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2015. But: exploi-
tation d'un centre de diagnostics et de traitements dans les do-
maines de la cardiologie et de l'angiologie; elle pourra exercer
toute activité de location, d'achat et de vente de matériel, toute ac-
tivité de conseil, d'expertise, de conception et de développement
dans les domaines médicaux et scientifiques ou tout autre sujet
intéressant des médecins notamment en favorisant la formation
postgraduée, ainsi que l'information et l'initiation à de nouvelles
techniques médicales et/ou paramédicales (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Associé-gérant: Hoffmann
Jacques Raoul Alphonse Lars, de Genève, à Veyrier, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
01.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint

Registre journalier no 15955 du 07.10.2015 / CHE-423.341.968 / 02421157

Lemania Immvest SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Rôtisserie 6, 1204

Genève, CHE-189.023.121. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.10.2015. But: achat, vente, possession, exploitation, construc-
tion et location d'immeubles et d'une façon générale toutes opé-
rations se rattachant directement ou indirectement au but prin-
cipal (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Burkard Charles, de et à Genève, administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.
10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15956 du 07.10.2015 / CHE-189.023.121 / 02421159

Madsigns Emmanuel Fol,

 

à   Me y r i n

, chemin du Grand-Puits

40, 1217 Meyrin, CHE-270.081.513. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fol Emmanuel, de Bardonnex, à Valleiry, F. But:
réalisations publicitaires, décoration, graphisme.

Registre journalier no 15957 du 07.10.2015 / CHE-270.081.513 / 02421161

MARQUES JACOB RICARDO - LA PETITE AUBERGE,

 

à

C h ên e -B o u r g

, avenue Petit-Senn 2, 1225 Chêne-Bourg, CHE-

220.656.021. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Marques
Jacob Ricardo, du Portugal, à Chêne-Bourg. Procuration collec-
tive à deux a été confére à Colasanto Christian, de Genève, à Ver-
nier. But: exploitation d'un restaurant avec service sur place ou à
l'emporter.

Registre journalier no 15958 du 07.10.2015 / CHE-220.656.021 / 02421163

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

MASC Consulting, Marc Schacher,

 

à   M ey r i n

, chemin du

Bournoud 18, 1217 Meyrin, CHE-364.366.830. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schacher Marc, d'Escholzmatt, à Meyrin.
But: stratégie d'investissement dans le domaine artistique et mar-
keting.

Registre journalier no 15959 du 07.10.2015 / CHE-364.366.830 / 02421165

Oppliguer / Coeur de Pilates,

 

à   G e n è v e

, chemin de Grange-

Canal 9, 1208 Genève, CHE-182.200.178. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Oppliguer Aline, du Brésil, à Genève. But:
cours de pilates et coach sportive à domicile.

Registre journalier no 15960 du 07.10.2015 / CHE-182.200.178 / 02421167

PAROCHA SA, succursale de Chêne-Bourg,

 

à Ch êne -

B o u r g

, rue du Gothard 15, 1225 Chêne-Bourg, CHE-447.914.317.

Nouvelle succursale de PAROCHA SA (CHE-109.541.314), société
anonyme, à Martigny. Signature individuelle a été conférée à Rou-
vinet Serge, d'Anniviers, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 15961 du 07.10.2015 / CHE-447.914.317 / 02421169

Sandwicherie de l'Ile, Ribeiro Rodrigues,

 

à   G e n èv e

, rue de-

Grenus 5, 1201 Genève, CHE-302.685.120. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ribeiro Rodrigues Rogerio, du Portugal, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Marrufo Fern-
andez de Rodrigues Evelina, du Pérou, à Genève. But: exploitation
d'une sandwicherie, tea-room.

Registre journalier no 15962 du 07.10.2015 / CHE-302.685.120 / 02421171

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Académie Internationale de Protection Civile Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CHE-499.253.380 (FOSC du 03.02.2015, p. 0/1967363).

Hell Christophe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Orloff
Alexandre, jusqu'ici directeur, nommé gérant unique, continue à
signer individuellement. Nouvelle adresse: rue du Rhône 60, 1204
Genève.

Registre journalier no 15963 du 07.10.2015 / CHE-499.253.380 / 02421175

Agence Internationale de Soutien & Coordination de la Pro-

tection Civile S.A.,

 

à   G e n èv e

, CHE-338.078.845 (FOSC du 02.

02.2015, p. 0/1964667). Hell Christophe n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Orloff Alexandre, jusqu'ici directeur,
nommé administrateur unique, continue à signer individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue du Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 15964 du 07.10.2015 / CHE-338.078.845 / 02421177

Agence TRP SÀRL,

 

à   G e n è v e

, CHE-256.172.157 (FOSC du

17.07.2015, p. 0/2275533). Nouvelle raison sociale: 

Agence CRP

SÀRL

. Statuts modifiés le 02.10.2015.

Registre journalier no 15965 du 07.10.2015 / CHE-256.172.157 / 02421179

ALCHEM INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-149.989.112

(FOSC du 22.07.2015, p. 0/2283501). Statuts modifiés le 05.10.
2015 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 15966 du 07.10.2015 / CHE-149.989.112 / 02421181

Arbres et Nature Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CHE-115.836.485

(FOSC du 15.04.2015, p. 0/2097421). Guilloud Eric Eugène (dé-
cédé) n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Clément Francine, de Romont FR, à Genève, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 15967 du 07.10.2015 / CHE-115.836.485 / 02421183

Association for Management in International Institutions

(AMII),

 

à   G e n è v e

, CHE-111.780.868 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). L'association est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 22.09.2015. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

As-

sociation for Management in International Institutions (AMII),
en liquidation

. Dror Iddo Haim, Eggleston Roger et Peters Mary

Jane ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateurs: les membres du comité Allan Pierre et Morard
Bernard, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 15968 du 07.10.2015 / CHE-111.780.868 / 02421185

Association Les Amis du Coeur des Grottes,

 

à   G en è v e

,

CHE-113.464.289 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Bernas-
coni Madeleine, Lavanchy-Diallo Fatoumata Bineta, de Muralt
Jean et Pissettaz Marie-Claude ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Légeret Olivier, membre du comité,
jusqu'ici trésorier, n'exerce plus la signature sociale. Rys Alexan-
dra, de Collonge-Bellerive, à Genève, présidente, Erb Irma, de Vol-
ken, à Bellevue, secrétaire, et Reynaud Patrice, de et à Genève, tré-
sorier, sont membres du comité avec signature collective à deux.
Portier Pierre-Louis, de et à Veyrier, est membres du comité, sans
signature.

Registre journalier no 15969 du 07.10.2015 / CHE-113.464.289 / 02421187

Atelier SERIGRAPH Sàrl, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CHE-104.938.673 (FOSC du 02.05.2014, p. 0/1481073). La faillite
de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 24.09.2015, avec effet à partir du 24.09.2015 à
14:15.

Registre journalier no 15970 du 07.10.2015 / CHE-104.938.673 / 02421189

Berry Appleman & Leiden Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-229.883.882 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Les pouvoirs de Fascetti Andrea sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Picci Cosimo, de et à Ecublens VD.

Registre journalier no 15971 du 07.10.2015 / CHE-229.883.882 / 02421191

Bordier Holdings SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.243.605 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 4'000'000 à CHF 8'711'000 par l'émission
de 4'711 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 24.09.2015, 52'500 actions de GBP
1 de Bordier & Cie (UK) PLC, à Londres, GB, 459'925 actions de
EUR 4 de Bordier & Cie (France), à Paris, F, et 100 actions de CHF
1'000, au porteur, de Schaller Management + Consulting SA
(CHE-108.455.451), à Genève, pour CHF 15'470'000, en contre-
partie duquel sont remises 4'711 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts, le solde de CHF 10'759'000 constituant un
agio. Capital-actions: CHF 8'711'000, entièrement libéré, divisé en
8'711 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 24.09.2015.

Registre journalier no 15972 du 07.10.2015 / CHE-103.243.605 / 02421193

Bouille Didier,

 

à   M e y r i n

, CHE-112.151.215 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de Mai-

sonneuve 9, 1219 Châtelaine. Nouveau but: achat, vente et main-
tenance de voitures et motos, commerce de pièces et accessoires,
exploitation du garage 'Didier Automobiles'. Bouille Didier est dé-
sormais domicilié à Genève.

Registre journalier no 15973 du 07.10.2015 / CHE-112.151.215 / 02421197

CANEO SARL,

 

à   M ey r i n

, CHE-110.610.235 (FOSC du 30.06.

2015, p. 0/2239207). Matazzoni Liberata n'est plus associée ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20'000 a été cédée
à RATATOUILLE SA (CHE-139.567.229), à Meyrin, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20'000.

Registre journalier no 15974 du 07.10.2015 / CHE-110.610.235 / 02421199

CAPROM SA,

 

p r é c é d em me n t   à   V al b r o y e

, CHE-289.835.

591 (FOSC du 29.07.2015, p. 0). Nouveau siège: 

G e n è v e

, boule-

vard Georges-Favon 19, 1204 Genève. Communication aux acti-
onnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 24.09.2015. Pirvali Ali, de Château-d'Oex, à Pu-
plinge, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 15948 du 07.10.2015 / CHE-289.835.591 / 02421239

CCM Immobilier SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CHE-115.794.

757 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Waechter Bérénice est
maintenant domiciliée à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 15975 du 07.10.2015 / CHE-115.794.757 / 02421201

Comfisarcom Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.168.748 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Hirschi soit Hirschy Sébastien n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Hirschi soit
Hirschy Marie-Elisabeth, de Genève, à Collonge-Bellerive avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 15976 du 07.10.2015 / CHE-103.168.748 / 02421203

Comme un air de famille SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.452.411

(FOSC du 23.09.2015, p. 0/2388345). Frutiger Stéphane Paul,
maintenant domicilié à Genève, jusqu'ici directeur, a été nommé
administrateur unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15977 du 07.10.2015 / CHE-101.452.411 / 02421205

Comptoir Hypothécaire et Industriel SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

100.838.682 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233279). Gouzer Yves, de
Genève, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 15978 du 07.10.2015 / CHE-100.838.682 / 02421207

Conseils 3M SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.227.722 (FOSC du 30.

06.2014, p. 0/1582123). Prezioso Edouard n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Prezioso Michel, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15979 du 07.10.2015 / CHE-100.227.722 / 02421209

Corpag Services (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.188.

586 (FOSC du 26.02.2015, p. 0/2012383). Walfenzao James n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. van Gils Antonia Ma-
ria Christine, des Pays-Bas, à Berkel-Enschot, NLD, est membre et
présidente du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 15980 du 07.10.2015 / CHE-113.188.586 / 02421211

COSTA IMPORT SARL,

 

à   L a n c y

, CHE-114.262.937 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Nyon (CHE-342.175.948).

Registre journalier no 15981 du 07.10.2015 / CHE-114.262.937 / 02421213

Dal Busco SA,

 

à   Pu p l i n g e

, CHE-101.919.283 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Tannhauser SA n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de ré-
vision sa (CHE-106.761.121), à Genève.

Registre journalier no 15982 du 07.10.2015 / CHE-101.919.283 / 02421215

DELMAN SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-105.452.522 (FOSC du 23.09.

2015, p. 0/2387691). L'inscription no 14838 du 18.09.2015 est rec-
tifiée en ce sens que les statuts ont été modifiés le 01.09.2015 (et
non le 03.09.2015).

Registre journalier no 15983 du 07.10.2015 / CHE-105.452.522 / 02421219

Diallo - 'Le Berger',

 

à   G e n èv e

, CHE-112.967.895 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 01.10.2015,
avec effet à partir du 01.10.2015 à 14:15.

Registre journalier no 15984 du 07.10.2015 / CHE-112.967.895 / 02421221

Digitalis Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.849.663

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

rue de la Coupe Gordon-Benett 2, 1219 Le Lignon. Nouveaux sta-
tuts du 22.09.2015. Fernandez José Antonio, qui se nomme en réa-
lité Fernandez Varela José Antonio, est maintenant originaire de
Genève.

Registre journalier no 15985 du 07.10.2015 / CHE-109.849.663 / 02421223

EENRUM CORPORATION SA,

 

à   G en è v e

, CHE-150.836.627

(FOSC du 28.07.2015, p. 0/2293271). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.10.2015. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

EENRUM CORPORATION SA, en li-

quidation

. Liquidatrice: Gasser Patricia, de Randogne, à Mar-

chissy, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15986 du 07.10.2015 / CHE-150.836.627 / 02421225

EL BARAKA, MOHAMMAD,

 

à   G e n è v e

, CHE-419.666.781

(FOSC du 24.02.2015, p. 0/2007537). L'inscription N

°2826 du 19.

02.2015 est rectifié en ce sens que le titulaire est originaire de Vevey
(et non pas de Genève) et son nom exact est: Mohammad Fadi (et
non pas Fadi Mohammad). Procuration individuelle a été confé-
rée à Mohammad Latifa, de Vevey, à Genève. Nouvelle autre ad-
resse: rue de Berne 33, 1201 Genève.

Registre journalier no 15987 du 07.10.2015 / CHE-419.666.781 / 02421227

Eurochem Technologies SA,

 

à Ca roug e GE

, CHE-261.211.

113 (FOSC du 20.03.2015, p. 0/2054923). Nouvelle raison sociale:

Medisys International SA

. But modifié: en Suisse et à l'étranger,

toutes activités liées à l'acquisition, la vente, l'importation et l'ex-
portation dans le domaine des composants de produits phar-
maceutiques (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.
10.2015 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 15988 du 07.10.2015 / CHE-261.211.113 / 02421229

FONDATION CARE INTERNATIONAL,

 

à   V e r n i e r

, CHE-112.

758.972 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410999). L'inscription no
15632 du 01.10.2015 est rectifiée en ce sens que Maxman Abby est
nommée secrétaire général adjointe (et non pas secrétaire géné-
ral).

Registre journalier no 15989 du 07.10.2015 / CHE-112.758.972 / 02421231

FONDATION EVELYNE BONJOUR,

 

à   G e n è v e

, CHE-235.927.

654 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Giroud-Gygli Jeanette
(décédée) n'est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. La membre
Bonjour Evelyne, jusqu'ici présidente, continue à signer collecti-
vement à deux. Goy Micheline, de Genève, à Meyrin, présidente,
Giroud Carmen, de Meyrin, à Satigny, Poget Marc, de Lancy, à
Mont-Noble, sont membres du conseil avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 15990 du 07.10.2015 / CHE-235.927.654 / 02421233

Fondation Mentor,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.628.728 (FOSC du

20.06.2014, p. 0/1566735). Nouvelle adresse: rue du Général-Du-
four 11, c/o Asa Bittel, avocat, 1204 Genève.

Registre journalier no 15991 du 07.10.2015 / CHE-108.628.728 / 02421235

Fondation Odeon,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.311.788 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Burrus Christophe et Schrago Philippe
ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Le membre Joye
Fidèle, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Piller Jacques, de Bonnefontaine, à Fribourg, et Schriber Laetitia,
de Rapperswil BE, à Montherod, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15992 du 07.10.2015 / CHE-100.311.788 / 02421237

Fondation SwissTB,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.587.026 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Dreher Donatus et Imboden Paul ne
sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Cole Ste-
wart, de Grande-Bretagne, à Ecublens (VD), Gabay-Garcia Irène,
de et à Genève, Janssens Jean-Paul, de et à Genève, Meylan Pascal,
du Chenit, au Mont, Sander Peter, d'Allemagne, à Zurich, sont
membres du conseil avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. Zellweger Jean-Pierre, de Trogen, à Vil-
lars-sur-Glâne, est membre du conseil sans signature. Organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.069), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 15993 du 07.10.2015 / CHE-109.587.026 / 02421241

Fortiland Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-291.080.353 (FOSC du 01.09.

2015, p. 0/2350005). Uzunov Gueorgui n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été
cédées à Petrone Raffaele, d'Italie, à Genève, nouvel associé pour
200 parts de CHF 100, nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: avenue Henri-Dunant 14, c/o Torto-
rici & Partners Sàrl, 1205 Genève.

Registre journalier no 15994 du 07.10.2015 / CHE-291.080.353 / 02421243

Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),

 

à

G e n è v e

, CHE-110.162.567 (FOSC du 03.03.2015, p. 0/2020113).

Bréchot Christian, de France, à Paris, F, Jack Andrew John, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, More Robert Joseph, des USA, à
Tonopah, NV, USA, Tata Noel, d'Irlande, à Mumbaï, IND, et Tlou
Sheila, du Botswana, à Johannesburg, ZAF, sont membres du con-
seil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15995 du 07.10.2015 / CHE-110.162.567 / 02421245

GENEGIS SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-232.494.699 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: conception, développe-
ment et vente de tous services et produits en relation avec la car-
tographie territoriale, les systèmes d'information géographique et
bio-informatique, les logiciels de génomique et de diagnostic mé-
dical, la pharmaceutique et les sciences de la vie; l'assistance et
le conseil aux entreprises des domaines concernés (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 05.10.2015.

Registre journalier no 15996 du 07.10.2015 / CHE-232.494.699 / 02421247

Golden Steel Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-286.324.360 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 05.10.2015. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Golden Steel Sàrl, en liquidation

. Bonotis Kon-

stantinos n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Sampaio Brandao e Castro Vanda sont radiés. Liquidateur: de
Preux Eric Joseph, de Venthône, à Lancy, également nommé gé-
rant, lequel signe individuellement. Domicile de liquidation:
rampe du Pont-Rouge 5a, c/o Michel de Preux et Associés SA, So-
ciété Fiduciaire, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 15997 du 07.10.2015 / CHE-286.324.360 / 02421249

GPL Sàrl,

 

à   L a n c y

, CHE-189.695.757 (FOSC du 13.07.2015,

p. 0/2265099). Luiz Devis Steven n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 15998 du 07.10.2015 / CHE-189.695.757 / 02421251

HUMAN SOLUTIONS CONSULTING, Jeannet,

 

à   G e n è v e

,

CHE-111.964.380 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ouverture
de la liquidation de la succession du titulaire selon les règles de
la faillite, selon jugement du Tribunal de première instance du 30.
09.2015, avec effet à partir du 30.09.2015 à 17:00.

Registre journalier no 15999 du 07.10.2015 / CHE-111.964.380 / 02421253

Ilex Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.953.627 (FOSC du 07.

10.2014, p. 0/1754899). Coletti Giordano est maintenant origi-
naire de Bâle.

Registre journalier no 16000 du 07.10.2015 / CHE-100.953.627 / 02421255

International Council of Nurses Fondation,

 

à   G en è v e

, CHE-

101.071.351 (FOSC du 20.05.2014, p. 0/1512017). Benton David
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Théraulaz
Pierre, de Vevey, à Belmont-sur-Lausanne, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 16001 du 07.10.2015 / CHE-101.071.351 / 02421257

INVESTCAP SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.701.026 (FOSC du

11.12.2014, p. 0/1874001). Nouvelle adresse: avenue de Champel
85, 1206 Genève.

Registre journalier no 16002 du 07.10.2015 / CHE-114.701.026 / 02421259

ISS Facility Services SA,

 

s u c c u r sa l e   à   L an c y

, CHE-286.

013.368, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 03.
06.2015, p. 0/2184925). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, avec un administrateur ou un directeur,
a été conférée à Krieg Michaël, de Münchenbuchsee, à Vailly, F, et
Perret Claude-Armand Jean-Joseph, d'Ecublens FR, à Bernex.
Nouveau numéro d'identification du siège principal (CHE-106.
101.723).

Registre journalier no 16003 du 07.10.2015 / CHE-286.013.368 / 02421263

J. Creton Automobiles,

 

à   Me y r i n

, CHE-443.066.995 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). But actuel: achat et vente de véhi-
cules neufs et d'occasion, importation d'automobiles, moteurs et
pièces de rechange, exploitation de garages avec toutes les activités
qui s'y rapportent. Le titulaire Creton Joël est maintenant origi-
naire de Meyrin et domicilié à Genève.

Registre journalier no 16004 du 07.10.2015 / CHE-443.066.995 / 02421265

Jardin Passion S.A.,

 

à   B e r n e x

, CHE-108.536.397 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16005 du 07.10.2015 / CHE-108.536.397 / 02421267

Jarroumi,

 

à   G e n è v e

, CHE-378.896.287 (FOSC du 04.03.

2015, p. 0/2021763). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 24.09.2015,
avec effet à partir du 24.09.2015 à 14:30.

Registre journalier no 16006 du 07.10.2015 / CHE-378.896.287 / 02421269

KREDIT ONE AG,

 

p r é c é d e m m e n t   à   Z ü r i c h

, CHE-353.347.

082 (FOSC du 14.01.2013, p. 0). Nouveau siège: 

V e r s o i x

, avenue

de-Choiseul 23a, 1290 Versoix. Nouvelle raison sociale:

Auto Best

Deal SA

. Statuts originaires du 20.04.2012. Nouveaux statuts du

29.09.2015. Nouveau but: commerce sous toutes ses formes
(achat, vente, import, export, location et représentation, etc) de
véhicules (auto, moto, bateau, etc) neufs ou d'occasion ainsi que
prestation de tous services y relatifs, notamment financement (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (courrier écrit, télécopie, courrier
électronique) et, s'ils ne sont pas tous connus par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Monney Jérémie n'est plus administrateur
et ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jurgens David, de Val-
de-Travers, à Genthod, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Colarusso Johan, de Com-
mugny, à Eysins, directeur. Selon déclaration du 20.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15954 du 07.10.2015 / CHE-353.347.082 / 02421155

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LA SOUPIERE DES ACACIAS, Voirol Catherine,

 

à   G e n è v e

,

CHE-112.103.937 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347315). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Reyes Tavarez Cristobal, de
République Dominicaine, à Vernier.

Registre journalier no 16007 du 07.10.2015 / CHE-112.103.937 / 02421271

Labege SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.340.382 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Hirschi soit Hirschy Yannick n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hirschi soit Hirschy Marie-
Elisabeth, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16008 du 07.10.2015 / CHE-100.340.382 / 02421273

LAVINIA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.087.544 (FOSC

du 31.03.2015, p. 0/2073985). Les pouvoirs de Barbotin
Guillaume sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Biau Frédéric, de France, à Ville-la-Grand, F, directeur.

Registre journalier no 16009 du 07.10.2015 / CHE-102.087.544 / 02421275

Leave it to Me, Marie Davies-Smith,

 

à   G e n è v e

, CHE-485.

691.727 (FOSC du 24.03.2015, p. 0/2060307). Nouveau but: as-
sistance virtuelle, services de conciergerie, relocation et immobi-
lier.

Registre journalier no 16010 du 07.10.2015 / CHE-485.691.727 / 02421277

MASTERPRO SUISSE SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-340.422.

277 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). SFD Swisscontrol SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16011 du 07.10.2015 / CHE-340.422.277 / 02421279

Mobilière Suisse Société d'assurances, Agence générale de

Genève, Denis Hostettler,

 

à   L an c y

, CHE-112.171.123 (FOSC du

01.06.2015, p. 0/2178549). La procuration de Duding Michel est
radiée. Balbo Paolo, Casa Antonio, Cibotto Maurice, Pasquier
Christian, Rey Isabelle, Serex Visentini Anne et Zimmermann Ka-
ril signent désormais par procuration collective à deux. Procura-
tion collective à deux a été conférée à De Simone Nathalie Eliane,
de Genève, au Grand-Saconnex, et Prete Angelo, d'Onex, à Bernex.

Registre journalier no 16012 du 07.10.2015 / CHE-112.171.123 / 02421281

ObsEva SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-253.914.856 (FOSC

du 28.04.2015, p. 0/2122627). Les pouvoirs de Chollet André sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Gotteland Jean-
Pierre, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 16013 du 07.10.2015 / CHE-253.914.856 / 02421285

Optima Conseil SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.813.911 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Hirschi soit Hirschy Sébastien n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Hirschi soit
Hirschy Marie-Elisabeth, de Genève, à Collonge-Bellerive avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 16014 du 07.10.2015 / CHE-101.813.911 / 02421287

OU BIEN ENCORE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-141.660.186 (FOSC

du 25.03.2015, p. 0/2063277). L'associé-gérant Lazzaretti Claude,
titulaire de 20 parts de CHF 1'000 a cédé 8 parts de CHF 1'000 à
Rouviere Delphine, de France, à Genève, nouvelle associée-gé-
rante pour 8 parts de CHF 1'000. Lazzaretti Claude est désormais
titulaire de 12 parts de CHF 1'000. Rouviere Delphine n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 16015 du 07.10.2015 / CHE-141.660.186 / 02421289

PARTNEA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-294.114.528 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Fleury Didier et Fleury Dominique sont
maintenant domiciliés à Paris, F.

Registre journalier no 16016 du 07.10.2015 / CHE-294.114.528 / 02421291

PME Gestion SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.714.930 (FOSC

du 29.06.2015, p. 0/2236303). Nouvelle adresse: rue du Tir-au-Ca-
non 4, c/o ABCYS BUSINESS & CONSULTING Sàrl, 1227 Carouge
GE.

Registre journalier no 16017 du 07.10.2015 / CHE-101.714.930 / 02421293

PROMODELISME SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-452.455.137 (FOSC

du 26.05.2015, p. 0/2168923). Le capital-actions de CHF 100'000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 20'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 01.10.2015.

Registre journalier no 16018 du 07.10.2015 / CHE-452.455.137 / 02421295

PS 2 I SA,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CHE-108.562.176 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Hirschi soit Hirschy Yannick n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hirschi soit Hirschy Marie-
Elisabeth, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre et prési-
dente du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 16019 du 07.10.2015 / CHE-108.562.176 / 02421297

S. & R. Clothing Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.641.057

(FOSC du 16.07.2015, p. 0/2273233). Par jugement du 05.10.
2015, la Cour de Justice a rejeté le recours contre le jugement du
24.06.2015, par conséquent, la faillite est prononcée avec effet à
partir du 05.10.2015 à 12:00 et sa raison sociale devient: 

S. & R.

Clothing Company Sàrl, en liqiudation

.

Registre journalier no 16020 du 07.10.2015 / CHE-112.641.057 / 02421299

SFG Conseil SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.749.631 (FOSC du 23.

02.2015, p. 0/2005209). Société Fiduciaire Revisiana SA (CH-660-
0117978-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire ALEXIA SARL (CHE-105.691.825), à Onex.

Registre journalier no 16021 du 07.10.2015 / CHE-107.749.631 / 02421301

SONDERBUND SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.748.657 (FOSC du

19.06.2015, p. 0/2218499). L'administrateur Ismail Tarek signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Nouvelle adresse: rue du Marché 9, c/o ALLIANCE MANAGEMENT
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 16022 du 07.10.2015 / CHE-113.748.657 / 02421303

Sooo SA,

 

à   G en è v e

, CHE-309.108.705 (FOSC du 06.10.2014,

p. 0/1750763). Statuts modifiés le 28.09.2015 sur des points non
soumis à publication.

Registre journalier no 16023 du 07.10.2015 / CHE-309.108.705 / 02421307

Suisse Trans-Com Sàrl,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-219.376.

632 (FOSC du 24.03.2014, p. 0/1413235). Solier Pierrick n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF
100 ont été cédées à Mekhaldi Tayeb, d'Algérie, à Genève, nouvel
associé pour 200 parts de CHF 100. Gérants: le nouvel associé Mek-
haldi Tayeb, président, et Gendre Pierre Daniel, de Montagny, à Ca-
rouge GE, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 16024 du 07.10.2015 / CHE-219.376.632 / 02421309

Suisseo Sàrl,

 

à Ca roug e GE

, CHE-115.050.007 (FOSC du 26.

05.2015, p. 0/2168293). L'associé-gérant Demuth Torsten a cédé
20 parts de CHF 100 à Bielser Lou, de Bâle-Ville, à Lausanne, nou-
velle associée pour 20 parts de CHF 100; elle n'exerce pas la sig-
nature sociale. Demuth Torsten est désormais titulaire de 60 parts
de CHF 100 et continue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16025 du 07.10.2015 / CHE-115.050.007 / 02421311

SWISS DRAGONS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-294.

260.383 (FOSC du 28.01.2015, p. 0/1956653). Hell Christophe et
Kaya Cemil ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Orloff Alexandre, de Lausanne, à Versoix, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 60, 1204 Genève.

Registre journalier no 16026 du 07.10.2015 / CHE-294.260.383 / 02421313

SwissPro Armature Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  G E

, CHE-173.858.172

(FOSC du 07.05.2015, p. 0/2140631). Sylejmani Avni n'est plus as-
socié ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 20 parts de
CHF 1'000 à Garcia Christophe, de Carouge GE, à Genève, nouvel
associé pour 20 parts de CHF 1'000; lequel est en outre nommé
gérant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 16027 du 07.10.2015 / CHE-173.858.172 / 02421315

Te Atawhai Nation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-369.340.418 (FOSC

du 24.09.2014, p. 0/1731311). Nouvelle raison sociale: 

Global Hu-

man Rights Consultants Sàrl

 

[Global Human Rights Consultants

GmbH] [Global Human Rights Consultants LLC]

. Nouveau but:

toutes activités de conseil et de formation dans le domaine des
droits humains (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
02.10.2015 ainsi que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 16028 du 07.10.2015 / CHE-369.340.418 / 02421317

45, avenue de Mategnin SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CHE-

115.804.887 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Waechter Bé-
rénice est maintenant domiciliée à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 16029 du 07.10.2015 / CHE-115.804.887 / 02421319

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Always Beauty, Camara,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.009.717

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16030 du 07.10.2015 / CHE-114.009.717 / 02421321

ATC - Audit & Trust Co SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

106.434.509 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232859). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16031 du 07.10.2015 / CHE-106.434.509 / 02421323

AZ Services SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.675.

811 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232527). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16032 du 07.10.2015 / CHE-113.675.811 / 02421325

Chocowatch Sàrl, en liquidation,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CHE-

468.935.584 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232481). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16033 du 07.10.2015 / CHE-468.935.584 / 02421329

Douglas Market Group (Genève) Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-113.809.721 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232497).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16034 du 07.10.2015 / CHE-113.809.721 / 02421331

EDINGTON SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-112.769.467

(FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233287). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16035 du 07.10.2015 / CHE-112.769.467 / 02421333

Fondation pour le Forum International Médias Nord-Sud,

en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-111.993.708 (FOSC du 13.10.

2014, p. 0/1765405). Sa liquidation étant terminée, la fondation
est radiée.

Registre journalier no 16036 du 07.10.2015 / CHE-111.993.708 / 02421335

JMR - Les Champions SARL, en liquidation,

 

à  P l an- l es -O u-

a te s

, CHE-110.085.932 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233221). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16037 du 07.10.2015 / CHE-110.085.932 / 02421337

L'atelier Alpha Sàrl, en liquidation,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

,

CHE-114.677.267 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233181). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16038 du 07.10.2015 / CHE-114.677.267 / 02421339

L'entracte Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-206.483.572

(FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233417). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16039 du 07.10.2015 / CHE-206.483.572 / 02421341

Lopez Marqueño & Lamouille Car Rental,

 

à   G e n è v e

, CHE-

266.015.766 (FOSC du 24.08.2015, p. 0/2334739). Selon décision
des associés du 05.10.2015, la société est dissoute. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Lopez Marqueño & La-

mouille Car Rental, en liquidation

. Liquidateurs: les associés La-

mouille Anthony et Lopez Marqueño Pilar, lesquels continuent à
signer individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

Registre journalier no 16040 du 07.10.2015 / CHE-266.015.766 / 02421343

O.Prod, Chupin,

 

à   G en èv e

, CHE-468.711.300 (FOSC du 09.

05.2014, p. 0/1492799). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 16041 du 07.10.2015 / CHE-468.711.300 / 02421345

PV GAP Programme d'Approbation Global Pour Photovol-

taiques, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-100.785.086 (FOSC du

25.04.2014, p. 0/1469719). Sa liquidation étant terminée, l'asso-
ciation est radiée.

Registre journalier no 16042 du 07.10.2015 / CHE-100.785.086 / 02421347

Rémi Albin Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

365.464.926 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233433). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16043 du 07.10.2015 / CHE-365.464.926 / 02421139

Restaurant La Maison Grise SàRL, en liquidation,

 

à T r oi-

n e x

, CHE-223.502.673 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233435). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16044 du 07.10.2015 / CHE-223.502.673 / 02421141

Sadriu,

 

à   O n e x

, CHE-302.118.507 (FOSC du 27.04.2015, p.

0/2119599). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 16045 du 07.10.2015 / CHE-302.118.507 / 02421143

Société Immobilière Rue Dizerens-Square, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-102.537.257 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233449).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16046 du 07.10.2015 / CHE-102.537.257 / 02421145

STREAMCAP SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.052.

914 (FOSC du 24.07.2014, p. 0/1631527). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 16047 du 07.10.2015 / CHE-114.052.914 / 02421147

T4 Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.397.951

(FOSC du 26.06.2015, p. 0/2233309). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 16048 du 07.10.2015 / CHE-114.397.951 / 02421149

WASEM CONSULTING,

 

à   G e n è v e

, CHE-267.718.592 (FOSC

du 10.12.2014, p. 0/1871003). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 16049 du 07.10.2015 / CHE-267.718.592 / 02421151

YoupiJob SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-436.791.536

(FOSC du 03.03.2015, p. 0/2020345). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 16050 du 07.10.2015 / CHE-436.791.536 / 02421153

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cm-p Partner GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-109.301.744, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015,
Publ. 2251381). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug ZG im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
, Neue Adresse: cm-p Partner GmbH, Grabenstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 07.10.2015 / CHE-109.301.744 / 02420789

genius loci objects gmbh,

 

i n   G l a r u s

, CHE-115.359.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2251383). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug ZG im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht., Neue Adresse: genius loci objects gmbh, Grabenstrasse
32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 07.10.2015 / CHE-115.359.775 / 02420791

think swiss gmbh,

 

i n   G l a r u s

, CHE-113.459.963, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2015, Publ.
2250131). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug ZG im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.,
Neue Adresse: think swiss gmbh, Grabenstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 07.10.2015 / CHE-113.459.963 / 02420793

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gisler Management GmbH,

 

i n   L a a x

, CHE-347.623.859, c/o

Walter Gisler, Via Grava 25, 7031 Laax GR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Wartung, Reparatur
und Installation von und den Handel mit Einrichtungen, Geräten
und Software im Gesundheitswesen. Ferner erbringt die Gesell-
schaft Beratungen und weitere Dienstleistungen betreffend An-
schaffung und Bewirtschaftung von Geräten, Einrichtungen und
Software im Bereich des Gesundheitswesens sowie die Verarbei-
tung von Informationen aus diesem Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gisler, Walter, von Bürglen UR,
in Laax GR (Laax), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 07.10.2015 / CHE-347.623.859 / 02419965

Ibrahimi montagen,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-196.415.360,

Bahnhofstrasse 56, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Montagen (Umbauten). Eingetragene Per-
sonen: Ibrahimi, Fatlum, serbischer Staatsangehöriger, in Land-
quart, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 07.10.2015 / CHE-196.415.360 / 02419967

mfjb GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-226.869.153, Bahnhofstrasse 44,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Das Führen von Gas-
tronomiebetrieben, der Erwerb, der Verkauf und die Verwaltung
von Immobilien, die Vermögensverwaltung, das Erbringen von
Inkassodienstleistungen und der Handel jeglicher Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 02.10.2015 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Barandun, Marius, von Domleschg, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 07.10.2015 / CHE-226.869.153 / 02419969

Philipp Senn Interior Design,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-276.621.

460, Plazza da Scoula 6, 7500 St. Moritz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Inneneinrichtungsge-
schäftes mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Sowie Herstellung von Eigenprodukten. Ebenfalls Handel mit al-
len im Inneneinrichtungsgeschäft verbundenen Materialien. Ein-
getragene Personen: Senn, Philipp, von Tecknau, in St. Moritz, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 07.10.2015 / CHE-276.621.460 / 02419971

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arosa by Night GmbH,

 

i n   A r o s a

, CHE-250.627.691, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2015,
Publ. 2182055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Thalwil, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schell, Maikel, niederländischer Staatsangehöriger, in Arosa, Ge-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 07.10.2015 / CHE-250.627.691 / 02419973

Bittronic AG,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-110.176.204, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ. 1973633). Statutenän-
derung: 29.09.2015. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Capol & Partner AG (CHE-
101.876.739), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rehwald, Axel, deutscher Staatsangehöriger,
in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Mo-
ritz]. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 07.10.2015 / CHE-110.176.204 / 02419931

Bröl SA,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-431.940.289, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376839). Domizil neu: c/o
Morell & Giovanoli Treuhand, San Bastiaun 11, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 07.10.2015 / CHE-431.940.289 / 02419933

CM casseratura-muratura SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-115.

298.435, società anonima (FUSC no. 171 del 04.09.2015, Pubbl.
2357315). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schmidt, Mo-
nique, cittadina francese, in Saint-Louis (FR), direttrice, con
firma individuale. [Società già priva di un ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 4153 del  07.10.2015 / CHE-115.298.435 / 02419935

Custodi GmbH,

 

i n   S a m ed an

, CHE-115.174.922, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014,
Publ. 1560559). Domizil neu: c/o Morell & Giovanoli Treuhand,
San Bastiaun 11, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 4154 vom 07.10.2015 / CHE-115.174.922 / 02419937

Genossenschaft grischa-Verlag,

 

i n   T h u s i s

, CHE-133.187.

354, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747554). Firma neu: 

Genossenschaft grischa-Verlag in Liqui-

dation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 08.06.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Peter Schönbächler, Vordere Gasse 41, 7012 Felsberg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frigg, Marco, von
Cazis, in Cazis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thöny, Monika, von Grüsch und Heiligenschwendi, in Cazis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenn, Erhard, von
Stierva, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Heidi, von Ferrera, in Furna, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gubler, Remy, von Russikon, in Thusis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zaugg, Katharina, von Sufers und Trub,
in Sils im Domleschg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohl, Bet-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Filisur, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön-
bächler, Peter, von Wädenswil und Einsiedeln, in Felsberg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fürstenaubruck (Fürste-
nau), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4155 vom 07.10.2015 / CHE-133.187.354 / 02419707

Grischa-Plast Kunststofftechnik AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-

106.370.424, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.1999, S.
421). Statutenänderung: 24.06.2015. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien
neu: 1'200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 24.06.2015 werden 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
29.09.2015 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Contexpert AG (CHE-103.116.800), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Contexpert AG]. 

Tagesregister-Nr. 4156 vom 07.10.2015 / CHE-106.370.424 / 02419939

Hearth Immobiliare Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CHE-438.824.

833, società a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 07.09.2015,
Pubbl. 2359149). Statuti modificati: 29.09.2015. Nuova ragione
sociale: 

Heart Immobiliare Sagl

Registro giornaliero no 4157 del  07.10.2015 / CHE-438.824.833 / 02419941

Hotel Frisal GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-114.555.919, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 8, Publ. 4708952). Domizil neu: Via Tgariel 22, 7165
Breil/Brigels [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4158 vom 07.10.2015 / CHE-114.555.919 / 02419943

Hotel Kistenpass AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-101.105.613,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2015, Publ.
2307453). Domizil neu: Via Principala 21, 7165 Breil/Brigels [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4159 vom 07.10.2015 / CHE-101.105.613 / 02419945

IND. SER. Industrial Service SA

, finora in Chiasso, CHE-115.

038.153, società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2015, Pubbl.
2140217). Statuti originari: 31.08.2009, Statuti modificati: 05.10.
2015. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: c/o Stemco Consulting

SA, Via Pascolet 52D, 6537 Grono. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante comu-
nicazione scritta (inclusa via fax o email o altro mezzo elettro-
nico). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Ernesto, da
Bas-Vully, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 4160 del  07.10.2015 / CHE-115.038.153 / 02419947

Infra Breil Vuorz Andiast SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-267.

440.540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, Publ.
2145847). Domizil neu: c/o Gemeinde Breil/Brigels, Canzlia com-
munala, Via Principala 32, 7165 Breil/Brigels [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4161 vom 07.10.2015 / CHE-267.440.540 / 02420061

ITS 2000plus GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-104.749.669,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2009, S. 9, Publ. 4930954). Domizil neu: Via Casu 14, 7164 Dardin
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4162 vom 07.10.2015 / CHE-104.749.669 / 02420067

Josef Ventira,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-106.633.026, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.1990, S. 2474). Domizil
neu: Via Palius 15, 7165 Breil/Brigels. 

Tagesregister-Nr. 4163 vom 07.10.2015 / CHE-106.633.026 / 02420081

JPO GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-330.806.162, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1000473). Domizil neu: Via Campliun 65, 7165 Breil/Brigels
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4164 vom 07.10.2015 / CHE-330.806.162 / 02420083

Kallpo AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-450.726.130, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ. 7220070). Do-
mizil neu: c/o Adrian Oehler, Via Ruast 4, 7165 Breil/Brigels [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4165 vom 07.10.2015 / CHE-450.726.130 / 02420085

Kaufmann Weinhandlung AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-107.059.087,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2014, Publ.
1728433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lemm Schmidt AG (CHE-112.332.567), in Davos Platz (Da-
vos), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calanda Treuhand AG (CHE-100.839.032), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4166 vom 07.10.2015 / CHE-107.059.087 / 02420087

KSD Productions AG,

 

i n   Z i z e r s

, CHE-105.156.590, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 10, Publ. 3763694).
Firma neu: 

KSD Productions AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.2015 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Tscholl Treuhand + Revisionen,
Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caviezel, Dr. Gieri, von Sumvitg, in Chur, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Ca-
lanca, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aro-Fidia
Treuhand AG (CHE-107.969.411), in Arosa, Revisionsstelle [bis-
her: Aro-Fidia Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 4167 vom 07.10.2015 / CHE-105.156.590 / 02419737

Lembra GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-371.695.701, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013,
Publ. 1210407). Domizil neu: c/o Eugen Friberg, Via Principala
20, 7165 Breil/Brigels [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4168 vom 07.10.2015 / CHE-371.695.701 / 02420089

Lenac GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-110.281.315, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009,
S. 12, Publ. 5029386). Domizil neu: Via Palius 7, 7165 Breil/Bri-
gels [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4169 vom 07.10.2015 / CHE-110.281.315 / 02420091

Linus Arpagaus,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-110.078.375, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 10, Publ.
4895212). Domizil neu: Via Principala 39, 7165 Breil/Brigels [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4170 vom 07.10.2015 / CHE-110.078.375 / 02420093

Livers Bedachungen AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-141.536.

907, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
961441). Domizil neu: Via Sorts 4, 7162 Tavanasa [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 07.10.2015 / CHE-141.536.907 / 02420095

Lucas Vincenz,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-108.019.340, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.1995, S. 1731). Domizil
neu: Via Plaun Rueun 4, 7165 Breil/Brigels [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4172 vom 07.10.2015 / CHE-108.019.340 / 02420097

Lurati Bau AG,

 

in Ch ur

, CHE-241.826.300, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2383207). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG in Liquidation (CHE-102.128.717), in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fina Revision AG (CHE-101.883.030), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 07.10.2015 / CHE-241.826.300 / 02420099

Maler Tenner GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-461.049.718,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6436400). Domizil neu: Via Palius 5, 7165 Breil/Bri-
gels [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 07.10.2015 / CHE-461.049.718 / 02420101

Martin Beer SA Tavanasa,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-107.904.

966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2014, Publ.
1786847). Domizil neu: Via Mutteins 11, 7162 Tavanasa [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 07.10.2015 / CHE-107.904.966 / 02420105

Maurana Immobilien AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-100.684.

841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858370). Domizil neu: Via Principala 23, 7165 Breil/Brigels [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 07.10.2015 / CHE-100.684.841 / 02420107

Maurus Cathomas AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-482.699.744,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764416). Domizil neu: Via Principala 23, 7165 Breil/Brigels [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathomas + Cabernard AG (CHE-106.399.072), in
Ilanz/Glion, Revisionsstelle [bisher: Cathomas + Cabernard AG
(CH-350.3.001.187-2), in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 07.10.2015 / CHE-482.699.744 / 02420119

MF Consulting, Marcel Friberg,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-106.

633.523, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S.
8068). Domizil neu: Via Principala 10, 7165 Breil/Brigels [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 07.10.2015 / CHE-106.633.523 / 02420131

Mocase Immo GmbH,

 

i n   S a m ed a n

, CHE-103.358.763, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, Publ. 6354760). Domizil neu: c/o Morell & Giovanoli Treu-
hand, San Bastiaun 11, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 07.10.2015 / CHE-103.358.763 / 02420133

Montana AG Immobilien und Finanzen,

 

i n   Ch u r

, CHE-104.

386.762, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 9,
Publ. 5811304). Weitere Adresse: Törliweg 1, 7304 Maienfeld.. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 07.10.2015 / CHE-104.386.762 / 02420135

Morell & Giovanoli Treuhand,

 

i n   S a m e d a n

, CHE-115.144.

364, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 11,
Publ. 5306752). Domizil neu: San Bastiaun 11, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 07.10.2015 / CHE-115.144.364 / 02420137

Ovras Electricas Frisal SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-101.312.

402, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ.
2135605). Domizil neu: Mutteins Dado 1, 7162 Tavanasa [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 07.10.2015 / CHE-101.312.402 / 02420139

Pradas Sport AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-445.258.821, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2015, Publ. 2067073).
Domizil neu: Via Plaun Rueun 44, 7165 Breil/Brigels [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 07.10.2015 / CHE-445.258.821 / 02420141

Raiffeisenbank Tumpiv Genossenschaft,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

,

CHE-105.816.624, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2014, Publ. 1552967). Domizil neu: Via Principala 37, 7165 Breil/
Brigels [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 07.10.2015 / CHE-105.816.624 / 02420143

Rapco AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-102.654.319, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 9, Publ. 5874808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kipp, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bechtolsheimer, Ursula Laura, von Arosa, in Arosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tscholl Treuhand + Revisionen (CHE-
108.461.204), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Tscholl Treuhand
+ Revisionen (CH-350.1.004.628-8)]. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 07.10.2015 / CHE-102.654.319 / 02420145

Recal Breil SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-280.518.687, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2014, Publ. 1897851). Do-
mizil neu: Via Plaun Rueun 62, 7165 Breil/Brigels [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 07.10.2015 / CHE-280.518.687 / 02420147

Regionaler Blutspendedienst SRK Graubünden,

 

i n   C h u r

,

CHE-108.099.540, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulzki, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Igis,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG
(CHE-101.883.030), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revi-
sion AG (CH-350.3.000.450-1)]; Henschler, Dr. Reinhard Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 07.10.2015 / CHE-108.099.540 / 02420149

Renzo Vivalda SA,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-107.947.071, società

anonima (FUSC no. 233 del 30.11.1994, p. 6545). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: STC Studio Commerciale SA, in Grono,
ufficio di revisione. La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione.. 

Registro giornaliero no 4188 del  07.10.2015 / CHE-107.947.071 / 02420151

Richard Balett,

 

i n   B r e i l / B r i ge l s

, CHE-108.019.363, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 300 vom 28.12.1981, S. 4074). Domizil
neu: Via Cadruvi Sut 12, 7165 Breil/Brigels [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 07.10.2015 / CHE-108.019.363 / 02420153

sehen.swert / R. Lütscher,

 

i n   C h u r

, CHE-105.254.614, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 8, Publ.
3791136). Sitz neu: 

H a l d e n s t e i n

. Domizil neu: Cunclisstrasse

12, 7023 Haldenstein. Zweck neu: Umfassende Beratung, Konzep-
tion und Realisation von Marketing-Projekten, Events und Mul-
timediaanwendungen. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 07.10.2015 / CHE-105.254.614 / 02420155

Spescha Tavanasa SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-107.977.221,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 14, Publ.
5700926). Domizil neu: Via Staziun 1, 7162 Tavanasa [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 07.10.2015 / CHE-107.977.221 / 02420157

Spineus Immobilien AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-100.704.

604, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 11, Publ.
4600696). Domizil neu: c/o Schneider & Cathomas, Via Spineus
14, 7165 Breil/Brigels [behördliche Umadressierung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cathomas Treuhand AG
(CHE-107.969.345), in Ilanz/Glion, Revisionsstelle [bisher: Ca-
thomas Treuhand AG, in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 07.10.2015 / CHE-100.704.604 / 02420159

St. Nikolaus-Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe,

 

i n   B r e i l /

B r i g e l s

, CHE-109.386.019, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.

2009, S. 11, Publ. 5387758). Domizil neu: c/o Luregn Carigiet, Via
Casu 7, 7164 Dardin [behördliche Umadressierung]. Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 07.10.2015 / CHE-109.386.019 / 02420161

STOCKMAN AG,

 

i n   G r o n o

, CHE-261.650.458, società ano-

nima (FUSC no. 149 del 05.08.2015, Pubbl. 2307471). Statuti mo-
dificati: 07.09.2015, 24.09.2015, 06.10.2015. Nuovo scopo: La ges-
tione patrimoniale e finanziaria su conti di terzi e propri. La con-
sulenza finanziaria ed aziendale. L'assistenza ed introduzione di
clienti e di prodotti nel settore commerciale e finanziario. L'ac-
quisizione e la gestione di mandati diretti o indiretti con compa-
gnie di assicurazione quale broker assicurativo. Acquisto e vendita
di beni mobili ed immobili, nonché la promozione immobiliare.
L'attività di advisor finanziario ed aziendale. L'acquisizione di in-
teressenze in altre società svizzere o estere. La costituzione e la ges-
tione di trust; scopo completo a norma di statuto. Nuovo capitale
azionario: CHF 200'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 200'000.00 [finora: CHF 60'000.
00]. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00 (pri-
vilegiate con diritto di voto) e 10 azioni nominative da CHF
10'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Au-
mento ordinario del capitale azionario. Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. 

Registro giornaliero no 4194 del  07.10.2015 / CHE-261.650.458 / 02420163

Svilup Surselva SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-112.830.871, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 12, Publ.
5408966). Domizil neu: Via Tschuppina 41, 7165 Breil/Brigels
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 07.10.2015 / CHE-112.830.871 / 02420165

Toni Schneider + Sep Cathomas AG,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-

221.146.946, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6995370). Domizil neu: Via Spineus 14, 7165 Breil/Brigels
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 07.10.2015 / CHE-221.146.946 / 02420167

Ustria Crusch Alva GmbH,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CHE-113.349.

062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.
01.2009, S. 11, Publ. 4846560). Domizil neu: Stradun 44, 7162 Ta-
vanasa [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 07.10.2015 / CHE-113.349.062 / 02420169

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

First Sport Kleider GmbH in Liquidation,

 

i n   D a v o s

, CHE-

105.504.550, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2014, Publ. 1264963). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 07.10.2015 / CHE-105.504.550 / 02420171

Phil Trade GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-102.721.045,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2015, Publ. 2241409). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 07.10.2015 / CHE-102.721.045 / 02420173

Renato Giovanoli GmbH in Liquidation,

 

i n   S i l v a p l a n a

,

CHE-105.142.091, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1564967). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 07.10.2015 / CHE-105.142.091 / 02420175

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

e-novinfo Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-214.608.410, Rue Saint-

Randoald 8A, 2800 Delémont, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: CHE-100.894.901.
Raison de commerce du siège principal: e-novinfo Sàrl. Nature ju-
ridique du siège principal: Société à responsabilité limitée. Siège
principal: La Tène. 

Registre journalier no 1076 du 07.10.2015 / CHE-214.608.410 / 02421349

Terroir du Vieux Pays, Lionel Borgeaud,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CHE-417.065.694, Rue des Annonciades 21, 2900 Porrentruy, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Vente de produits du terroir. Personne(s) inscrite(s): Borgeaud, Li-
onel Gérard, de Collombey-Muraz, à Courgenay, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1077 du 07.10.2015 / CHE-417.065.694 / 02421351

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Foncier Invest SA,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-115.266.292, société

anonyme (No. FOSC 18 du 28.01.2014, Publ. 1311699). Nouvelle
raison sociale: 

Foncier Invest SA en liquidation

. Suivant procès-

verbal authentique de son assemblée générale du 07.10.2015, la
société a décidé sa dissolution. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Andrieu, René Stéphane, de France, à Porrentruy, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Cuenin, Didier Gilles Francis, de Clos
du Doubs, à Porrentruy, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1078 du 07.10.2015 / CHE-115.266.292 / 02421353

Hasbro SA,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-100.991.993, société ano-

nyme (No. FOSC 52 du 17.03.2015, Publ. 2047289). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): O'Rourke, John Joseph, de Australie , à
Bâle (Basel), avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Proctor, Katherine Anne, dite Katie, de
Royaume-Uni , à Bâle (Basel), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1079 du 07.10.2015 / CHE-100.991.993 / 02421355

KORIGANE Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-114.714.112, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 02.05.2014, Publ.
1481611). Modification des statuts: 06.10.2015. Nouveau but: Ex-
ploitation d'un centre de bien-être ainsi que la dispense de cours
dans le domaine de la santé et du bien-être. La société peut effec-
tuer de manière générale toute activité dans ces domaines ainsi
que le commerce de produits et matériels qui y sont liés (cf. statuts
pour but complet). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rota,
Laetitia, de France , à Méziré (FR), associée, avec signature col-
lective à deux, pour 3 parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou
modification de personne(s): Biedermann, Nathalie Karine, de
France , à Porrentruy, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 197 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
Biedermann, Nathalie et avec 194 parts sociales de CHF 100.00];
Biedermann, François Albert Marcel, de Delémont, à Porrentruy,
associé, avec signature individuelle, pour 3 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1080 du 07.10.2015 / CHE-114.714.112 / 02421357

Swiss Technology Components SA,

 

à  H au te -S o r n e

, CHE-

115.677.531, société anonyme (No. FOSC 228 du 25.11.2013,
Publ. 1199039). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schmid-
lin, Ueli, de Dittingen, à Laufon (Laufen), avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Züger,
Alexandra, de Schübelbach, à Muttenz, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1081 du 07.10.2015 / CHE-115.677.531 / 02421359

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ignazio De Cola,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-115.212.161, entreprise

individuelle (No. FOSC 127 du 06.07.2015, Publ. 2252313). Au-
cune opposition n'ayant été formée et l'entreprise individuelle
ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1082 du 07.10.2015 / CHE-115.212.161 / 02421361

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AURORA Gastro AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-158.358.212, Salzfass-

strasse 22, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.10.2015. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben, insbesondere des Restaurant AURORA in Zürich; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Unternehmungen
mit gleichen oder ähnlichen Zwecken gründen, erwerben und fi-
nanzieren; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Ab-
schluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und
Verwertung von Patenten.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.10.2015 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Oberperfler, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Persterer, Ste-
fan, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 07.10.2015 / CHE-158.358.212 / 02420657

CFS Cica Financial Solutions AG (CFS Cica Financial Solu-

tions SA) (CFS Cica Financial Solutions LTD),

 

i n   H o r w

, CHE-373.

137.837, c/o Helvetrust SA, Zweigniederlassung von Horw, Eben-
austrasse 22, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.09.2015. Zweck: Erwerb, Entwicklung, Promo-
tion, Handel mit und Verwertung, Verwaltung von Immobilien im
Ausland, darin enthalten die Errichtung, Umwandlung, Renovie-
rung, finanzielle und technische Verwaltung, Mäkelei (Vermitt-
lungsgeschäft) und Weiterveräusserung jeglicher Rechte; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit-
tels eingeschriebenen Brief, mit Telefax oder mit elektronischer
Post (E-Mail).. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.09.2015 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Launo, Mikko Petteri, finni-
scher Staatsangehöriger, in Haantie (FI), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Henttonen, Mikko, finnischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7319 vom 07.10.2015 / CHE-373.137.837 / 02420679

Coiffeur Edith Ineichen,

 

i n   E m m e n

, CHE-419.457.817, Wol-

fisbühl 6, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts für Damen, Herren
und Kinder. Eingetragene Personen: Ineichen, Edith, von Em-
men, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7320 vom 07.10.2015 / CHE-419.457.817 / 02420659

Traducthek GmbH (Traducthek Sàrl) (Traducthek Sagl) (Tra-

ducthek Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CHE-429.802.790, Hirschen-

graben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2015. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Sprachservice und
Firmen-Management insbesondere Beratungen sowie Vornahme
von Übersetzungen und Entwicklung von Onlinelösungen; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerinnen vom 08.09.2015 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abser Techno-
logies Sociedad Limitada (B84279249), in Algorta (ES), Gesell-
schafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Invent Events
SL (B84687417), in Madrid (ES), Gesellschafterin, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Laube, Corinne-Simone, von Böbikon,
in Madrid (ES), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Trüeb, Sacha Pascal, von Le Landeron, in Hettlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fernandez Alonso, Alberto,
spanischer Staatsangehöriger, in Viillallba (ES), mit Einzelunter-
schrift; Gil Pena, Ventura, spanischer Staatsangehöriger, in Mad-
rid (ES), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7321 vom 07.10.2015 / CHE-429.802.790 / 02420661

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB alltec bossart,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.250.042, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409331). Mit
Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 06.10.2015 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 30.
09.2015 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, vom 30.09.2015 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 30.09.2015, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 7322 vom 07.10.2015 / CHE-105.250.042 / 02420663

Agro-Star GmbH,

 

in E sch enba ch  LU

, CHE-103.986.830,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, Publ. 6636452). Statutenänderung: 02.10.2015. Sitz neu:

H o c h d o r f

. Domizil neu: Lavendelweg 8, 6280 Hochdorf. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Binder, Elisabeth, von
Escholzmatt-Marbach und Eschenbach LU, in Hitzkirch, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 7323 vom 07.10.2015 / CHE-103.986.830 / 02420665

Bäckerei-Konditorei Tschumi AG,

 

i n   W e g g i s

, CHE-109.

484.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ.
1508369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschaftsprüfung Trevisca AG (CHE-103.379.512), in Baar,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS ZUG AG (CHE-114.292.387), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7324 vom 07.10.2015 / CHE-109.484.142 / 02420667

Bauhag Produkte zum Bauen AG,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-165.

787.110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2015, Publ.
2215505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi,
Hans-Peter, von Bern und Gondiswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7325 vom 07.10.2015 / CHE-165.787.110 / 02420669

CMN Agricultural Services GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l -

l i s a u

, CHE-170.345.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1110451). Domizil neu:
Bachhalde 12, 6133 Hergiswil bei Willisau. 

Tagesregister-Nr. 7326 vom 07.10.2015 / CHE-170.345.663 / 02420671

ExpressBus GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CHE-114.739.508, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 13.04.2015,
Publ. 2093247). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rothrist im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7337 vom 07.10.2015 / CHE-114.739.508 / 02420185

KALEX Figuren GmbH

, bisher in Aarau, CHE-223.400.446,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012Publ. 6494116). Gründungsstatuten: 15.12.2011, Statu-
tenänderung: 31.08.2015. Sitz neu: 

S c h w a r z en b e r g

. Domizil

neu: Bannwaldstrasse 16, 6103 Schwarzenberg. Vinkulierung
neu: [Die vom Gesetz abweichenden Vinkulierungsbestimmun-
gen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchs, Lenke, von
Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs,
Bernhard, von Jaun, in Schwarzenberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7327 vom 07.10.2015 / CHE-223.400.446 / 02420673

OGC International AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-115.409.918, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2015, Publ. 2106577).
Domizil neu: Habsburgerstrasse 12, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7328 vom 07.10.2015 / CHE-115.409.918 / 02420675

Saluma AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-165.806.730, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2015, Publ. 2392001). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7339 vom 07.10.2015 / CHE-165.806.730 / 02421363

Shop La Grace AG,

 

i n   E mm en

, CHE-137.053.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467135). Firma
neu: 

Shop La Grace AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzel-

richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.10.
2015 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.10.2015, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7329 vom 07.10.2015 / CHE-137.053.327 / 02420677

Sigrist Anhänger GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CHE-109.912.095, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2013, Publ. 958523). Domizil neu: Grindel 20, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 7330 vom 07.10.2015 / CHE-109.912.095 / 02420681

SINGER BUSINESS CORPORATION PTE. LTD., Singapore,

Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-115.630.044, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011,
Publ. 6346942), mit Hauptsitz in: Singapur (SG). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Verwilghen, Gabriele
Elisabeth, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7331 vom 07.10.2015 / CHE-115.630.044 / 02420683

swissbrothers ag,

 

i n   L u z er n

, CHE-483.904.846, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015, Publ. 2302447). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dogan, Seyid, von Zug,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7332 vom 07.10.2015 / CHE-483.904.846 / 02420685

World Tourism Forum Lucerne,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.286.

412, Verein (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2015, Publ. 2332531). Do-
mizil neu: c/o Hochschule Luzern, Wirtschaft, Institut für Touris-
muswirtschaft, Zentralstrasse 9, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7333 vom 07.10.2015 / CHE-114.286.412 / 02420687

Zielman Legend GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-430.278.594, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 01.06.
2015, Publ. 2177765). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tokay, Yetis, türkischer Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tokay, Cem, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7334 vom 07.10.2015 / CHE-430.278.594 / 02420689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BST Audit GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.585.

170, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2015, Publ. 1962063). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7335 vom 07.10.2015 / CHE-103.585.170 / 02420691

DS Kabel Recycling GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s w i l

, CHE-

110.525.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
121 vom 26.06.2015, Publ. 2232211). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7336 vom 07.10.2015 / CHE-110.525.345 / 02420693

Pacific Vision Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

113.227.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015,
Publ. 2177803). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7338 vom 07.10.2015 / CHE-113.227.772 / 02420695

Targit AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.501.029, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2015, Publ. 2282877). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7340 vom 07.10.2015 / CHE-102.501.029 / 02420697

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pharmacies Bourquin SA,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Couvet,

Grand-Rue 11, 2108 Couvet, CHE-242.299.886. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01.10.2015. But: exploitation de pharmacies,
drogueries et vente de produits cosmétiques (pour but complet, cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: les actifs hormis l'immeuble
sis Grand'Rue 9-11 à Couvet pour CHF 1'000'000, et les passifs
hormis un emprunt hypothécaire de CHF 127'638.50 des entre-
prises individuelles exploitées jusqu'ici sous les raisons de com-
merce 'Pharmacie Bourquin' (CHE-101.280.587), à Val-de-Tra-
vers, et 'Pharmacie Centrale, Gilbert Bourquin' (CHE-113.015.
997), à Val-de-Travers, par Gilbert Bourquin, décédé, selon contrat
du 01.10.2015 et bilan consolidé au 27.11.2014, présentant des ac-
tifs de CHF 1'414'752.36, des passifs envers les tiers de CHF
533'452.39, soit un actif net de CHF 881'299.97, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 100'000, en échange de
100'000 actions de CHF 1, les apporteurs, à savoir les membres de
l'hoirie Bourquin Gilbert, restant créanciers de la société à con-
currence de CHF 781'299.97. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée adressée aux actionnaires inscrits sur le
registre des actions. Administration: Bourquin Jacques Philippe
Stéphane, de Val-de-Travers, à Riehen, président, et Antonioni
Anne-Frédérique, de et à Val-de-Travers, lesquels signent indivi-
duellement. Organe de révision: 'Gerfico SA' (CHE-108.120.967),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 2967 du 07.10.2015 / CHE-242.299.886 / 02421097

S.DDL Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, rue des Usines 44, 2000 Neuchâtel,

CHE-178.998.834. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.10.2015. But: gestion de projets; expertises et conseils
dans le domaine de l'immobilier; négociation de financements
immobiliers; achat, vente de biens immobiliers; promotions et
mise en valeur de biens immobiliers; à l'exclusion de toutes opé-
rations prohibées par la Loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'ac-
quisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE)
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associée: 'Sikèles Holding SA', (CHE-170.475.538), à
Neuchâtel avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérants: Raffaele
Daniele, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche, président,
Fankhauser Stéphane, de et à Molondin, Mauri Rocco, de Lugano,
à Hauterive NE, et Raffaele Salvatore, de et à Milvignes. Signature
individuelle du président ou collective à deux des autres gérants.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux associés: lettre recommandée.
Selon déclaration du 06.10.2015, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2968 du 07.10.2015 / CHE-178.998.834 / 02421119

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à Ne uc hât el

, CHE-101.729.653

(FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410961). Signature collective à deux
a été conférée à Pesci Marie Francoise, de Fully, à Sion, sous-di-
rectrice.

Registre journalier no 2970 du 07.10.2015 / CHE-101.729.653 / 02421123

CAFIGES - Cabinet financier et de gestion SA,

 

à   Ne u c h ât el

,

CHE-109.376.854 (FOSC du 07.11.2014, p. 0/1810955). 'BDO SA'
(CHE-309.054.162) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2971 du 07.10.2015 / CHE-109.376.854 / 02421125

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

Cicorel S.A.,

 

à   B o u d r y

, CHE-105.934.347 (FOSC du 08.09.

2015, p. 0/2362293). Signature collective à deux a été conférée à
Voiry Nicolas Michel Jean, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 2972 du 07.10.2015 / CHE-105.934.347 / 02421127

DFK Consulting SA en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CHE-113.546.

326 (FOSC du 28.09.2015, p. 0/2395607). Jung Fernand n'est plus
administrateur.

Registre journalier no 2973 du 07.10.2015 / CHE-113.546.326 / 02421129

DL Location Leasing S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-101.892.738

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Lanthe-
mann Daniel, maintenant domicilié à Milvignes, nommé prési-
dent, et Lanthemann Gaël, de Tentlingen, à Milvignes, directeur,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 2974 du 07.10.2015 / CHE-101.892.738 / 02421131

Fixemplois S. à r. l. en liquidation,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-114.

672.330 (FOSC du 07.09.2015, p. 0/2358867). Par ordonnance du
02.10.2015, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la so-
ciété faute d'actif.

Registre journalier no 2975 du 07.10.2015 / CHE-114.672.330 / 02421133

Garage Lanthemann S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-105.755.632

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Lanthe-
mann Daniel, maintenant domicilié à Milvignes, nommé prési-
dent, et Lanthemann Gaël, de Tentlingen, à Milvignes, directeur,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 2976 du 07.10.2015 / CHE-105.755.632 / 02421099

GPM Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-102.906.886 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Coletti Giordano est maintenant ori-
ginaire de Bâle.

Registre journalier no 2977 du 07.10.2015 / CHE-102.906.886 / 02421101

Manu - Revêtements de sol S.à r.l.,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-115.

048.772 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 01.10.2015 à
11h00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Manu - Revête-

ments de sol S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 2978 du 07.10.2015 / CHE-115.048.772 / 02421103

Russo Créations Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-295.

712.063 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 01.10.2015 à
14h15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Russo Créations

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2979 du 07.10.2015 / CHE-295.712.063 / 02421105

urbaplan sa,

 

s u ccu rsa l e à N e uchâ t el

, CHE-418.639.362

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant son siège
à Lausanne. Le numéro d'identification CH-550-1013131-4 de
l'établissement principal inscrit au registre du commerce du can-
ton de Vaud est remplacé par le numéro d'identification des ent-
reprises (IDE/UID) CHE-105.763.181.

Registre journalier no 2980 du 07.10.2015 / CHE-418.639.362 / 02421107

2DPR asset holding AG,

 

à   H e r g i s w i l   N W

, CHE-277.055.155

(FOSC du 11.02.2015, p. 0). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, rue du

Môle 1, c/o ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel. Nouvelle rai-
son sociale: 

2DPR asset holding SA

 

[2DPR asset holding LTD]

[2DPR asset holding AG]

. Transformation des 100 actions de CHF

1'000 au porteur, en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Nouveau but: détention, administration et gestion de parti-
cipation dans des sociétés en Suisse et à l'étranger ainsi que l'ex-
ploitation de licences, brevets, marques et autres droits immaté-
riels, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (pour but
complet, cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
lettre, courrier électronique ou télécopie au domicile inscrit sur le
registre des actions. Statuts modifiés le 30.09.2015. Bonny Pierre
Richard n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Prouteau Didier Jean-Paul, jusqu'ici président,
reste seul administrateur, et continue de signer individuellement.
Reprise des données du registre du commerce du siège précédent
au sens de l'article 123 al. 6 ORC: Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 07.08.2014,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2969 du 07.10.2015 / CHE-277.055.155 / 02421121

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caisse de pensions de Mori Seiki International SA en liqui-

dation,

 

L e   L o c l e

, CHE-114.525.781 (FOSC du 17.11.2014, p. 0/

1826043). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée
selon décision de son autorité de surveillance du 10.11.2014.

Registre journalier no 2981 du 07.10.2015 / CHE-114.525.781 / 02421109

Fondation en faveur du personnel de TONI Neuchâtel en li-

quidation,

 

à Ne uch ât el

, CHE-109.793.577 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225830). Sa liquidation étant terminée, la fondation
est radiée selon décision de son autorité de surveillance du 03.02.
2014.

Registre journalier no 2982 du 07.10.2015 / CHE-109.793.577 / 02421111

Fonds de secours en faveur du personnel de l'entreprise Me-

roni S.A. en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CHE-110.381.589 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée selon décision de son autorité de surveillance du
03.02.2014.

Registre journalier no 2983 du 07.10.2015 / CHE-110.381.589 / 02421113

Pharmacie Bourquin,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-101.280.587

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de décès du titulaire. Actifs et passifs repris par 'Pharmacies
Bourquin SA' (CHE-242.299.886), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 2984 du 07.10.2015 / CHE-101.280.587 / 02421115

Pharmacie Centrale, Gilbert Bourquin,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

,

CHE-113.015.997 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscrip-
tion est radiée par suite de décès du titulaire. Actifs et passifs repris
par 'Pharmacies Bourquin SA' (CHE-242.299.886), à Val-de-Tra-
vers.

Registre journalier no 2985 du 07.10.2015 / CHE-113.015.997 / 02421117

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kuhn-Hug GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CHE-397.029.523, Bu-

ochserstrasse 54, 6375 Beckenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.09.2015. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomie- und Ho-
telbetrieben, insbesondere das Hotel Seerausch in Beckenried. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hug, Angela, von Bern, in Wädenswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kuhn, Gérard Olivier, von Bolligen,
in Wädenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1575 vom 07.10.2015 / CHE-397.029.523 / 02420519

ProcXell AG

 

(ProcXell SA) (ProcXell Ltd)

, in 

S ta n s

, CHE-464.

051.189, Hansmatt 32, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Verwaltung von im Beschaffungswesen tätigen Organisati-
onen für Geschäftspartner verschiedener Branchen sowie der Han-
del mit dazugehörigen Gütern und Dienstleistungen und die Er-
bringung damit verbundener Beratungsleistungen betreffend die
Bereiche Recht, Verwaltung, Beschaffung und Supply Chain Ma-
nagement. Die Gesellschaft kann Immobilien auf eigene und
fremde Rechnung erwerben, veräussern und halten, eigene und
fremde Immobilien verwalten sowie Beteiligungen an Unterneh-
men im Beschaffungswesen und ähnlichen Bereichen erwerben,
veräussern und halten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft för-
dern oder mit ihm im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.
10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Saive, Robert Fernand Julien, belgischer Staats-
angehöriger, in Buochs, Direktor, mit Einzelunterschrift; Vander-
meersch, Henri Emile, belgischer Staatsangehöriger, in Kampen-
hout (BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1576 vom 07.10.2015 / CHE-464.051.189 / 02420521

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Astro Investments AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-100.707.761, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2014, Publ. 1797447).
Domizil neu: Das Domizil wurde eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1577 vom 07.10.2015 / CHE-100.707.761 / 02420523

Immo-Promotion GmbH,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CHE-113.183.

732, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2009, Publ. 5348168). Statutenänderung: 09.09.2015. Sitz
neu: 

B u o c h s

. Domizil neu: Nähseydi 6, 6374 Buochs. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Arbeiten im Bau-
bereich, die Tätigkeit als Generalunternehmen, Bauleitung, Er-

haltung und Renovation von Immobilien sowie die Ausübung ei-
nes Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. [Nebenleistungspflichten
aufgehoben;] [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Vin-
kulierung aufgehoben; gestrichen: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten].

Tagesregister-Nr. 1574 vom 07.10.2015 / CHE-113.183.732 / 02420517

LEITEC - UMBAU GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-105.381.052, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, Publ. 5703574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Franz, von Dallenwil, in Stansstad,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barmettler, Kurt, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Stansstad, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1580 vom 07.10.2015 / CHE-105.381.052 / 02420527

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'555 vom 01.10.2015

Overlack Klinik

AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-457.132.380, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409417). Firma neu: 

Overlack

Klink AG

.

Tagesregister-Nr. 1579 vom 07.10.2015 / CHE-457.132.380 / 02420525

2DPR asset holding AG,

 

i n   H e r gi s w i l   ( N W )

, CHE-277.055.

155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2015, Publ.
1983447). Die Gesellschaft (neu: 2DPR asset holding SA) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neuenburg im Handelsregister des
Kantons Neuenburg eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1578 vom 07.10.2015 / CHE-277.055.155 / 02420787

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arabian German Medical Products AG in Liquidation,

 

i n

S ta n s

, CHE-199.352.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

03.08.2015, Publ. 2301935). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 16.07.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1573 vom 07.10.2015 / CHE-199.352.879 / 02420515

Stiftung Pro Urschweiz Tourismus in Liquidation,

 

i n   S t a n s

,

CHE-110.144.256, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2015, Publ.
1966973). Die Liquidation ist gestützt auf die Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 09.07.2015 beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1572 vom 07.10.2015 / CHE-110.144.256 / 02420513

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

K15 GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-131.589.552, Kernserstrasse 15,

6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist die Führung einer Agentur für Sportmarketing, Han-
del mit Sportartikeln aller Art sowie die Durchführung von Sport-
und Freizeitanlässen aller Art. Sie kann zudem mit Waren aller
Art handeln, insbesondere auch mit Automobilien. Weiter kann
die Gesellschaft sämtliche Tätigkeiten ausüben, welche den Ge-
sellschaftszweck fördern und mit Waren aller Art handeln. Die Ge-
sellschaft kann in- und ausländische Zweigniederlassungen er-
richten und auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte
verwalten, insbesondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, fi-
nanzieren, erstellen, verwalten oder veräussern. Sie kann Patent-
und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Einladungen und Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail an
die der Gesellschaft bekanntgegebenen und im Anteilbuch ver-
merkten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 06.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burch, Renato Jakob, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1312 vom 07.10.2015 / CHE-131.589.552 / 02420507

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Mind Rocket GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-491.002.733, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2015,
Publ. 2269779). Domizil neu: Gresigengasse 3, 6055 Alpnach
Dorf.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 07.10.2015 / CHE-491.002.733 / 02420509

Stiftung Rütimattli,

 

i n   S a c h s el n

, CHE-105.984.351, Stif-

tung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binz, Dr. Hans-Pe-
ter, von Zürich, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert, Pe-
ter, von Einsiedeln, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG ( CHE-135.926.789), in Sarnen, Revisions-
stelle [bisher: BDO AG, in Sarnen ( CH-140.9.000.643-5)].

Tagesregister-Nr. 1314 vom 07.10.2015 / CHE-105.984.351 / 02420511

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Britt Fahrzeugbau AG,

 

i n   O b e r r i et   S G

, CHE-152.190.569,

Industriestrasse 46a, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.10.2015. Zweck: Handel mit Fahr-
zeugen, Fahrzeugaufbauten und Ersatzteilen sowie Entwicklung,
Herstellung, Reparatur, Restauration und Bearbeitung von Pro-
dukten im Bereich Fahrzeugbau und Transportgeräte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Britt, Hans Peter, von Glarus Nord,
in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Britt, Fabian, von Glarus Nord, in Oberriet
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9089 vom 07.10.2015 / CHE-152.190.569 / 02419825

Endeavor Unlimited GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-442.737.

203, Dorfstrasse 47, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015.
Zweck: Angebot von Dienstleistungen im Bereich IGT sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2015 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bhutyani,
Mohit, von Häggenschwil, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9090 vom 07.10.2015 / CHE-442.737.203 / 02419827

Hotel Garni Rössli GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-319.807.

851, Romanshornerstrasse 10, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.10.
2015. Zweck: Betrieb eines Hotel Garni. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, 14 Hotelzimmer-
einrichtungen, bestehen aus Bettgestellen, Lattenrosten, Schrän-
ken, Tischen, Stühlen und Fernseher, sowie Geschirr und eine Kaf-
feemaschine zum Preis von höchstens CHF 16'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.10.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hengartner,
Bernadette, von Häggenschwil, in Wittenbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hengartner, Hans, von Häggenschwil,
in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9091 vom 07.10.2015 / CHE-319.807.851 / 02419829

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schulz Import & Export,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-401.886.716,

Weidlistrasse 1, 9607 Mosnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Food- und Non-Food-Pro-
dukten aus Asien. Eingetragene Personen: Schulz, Jui-Fong, von
Muolen, in Mosnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9092 vom 07.10.2015 / CHE-401.886.716 / 02419831

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Maier AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-109.518.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2015, Publ. 2359757).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Petra Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Schwendi (DE), Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Samsa, Henry, von Ro-
manshorn, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9093 vom 07.10.2015 / CHE-109.518.663 / 02419833

Ärztegemeinschaft am Roten Platz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

115.626.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,
Publ. 6776236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füllemann, Dr. Hans-Georg, von Berlingen, in St. Gal-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voegelin, Dr. Roger, von Reigoldswil, in Speicher, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Skruzny, Dr. Zdenek, von
Oberengstringen, in Kesswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9094 vom 07.10.2015 / CHE-115.626.485 / 02419835

Beauty-Point Swiss AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CHE-115.

832.665, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2015, Publ.
2281157). Liquidationsadresse: c/o Schoch, Auer & Partner,
Rechtsanwälte, Dr. Markus Neff, Marktplatz 4, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 9095 vom 07.10.2015 / CHE-115.832.665 / 02419837

Belfor (Suisse) AG,

 

i n   M e l s

, CHE-346.135.391, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 6, Publ. 5429628), mit
Hauptsitz in: Gisikon. Firma neu: 

BELFOR (Suisse) AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(BELFOR (Suisse) SA)

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 79, 8887 Mels. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.802.444 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.009.076-4].Firma Hauptsitz neu: BELFOR (Suisse) AG
(BELFOR (Suisse) SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Belfor (Suisse)
AG (Belfor (Suisse) SA)].

Tagesregister-Nr. 9096 vom 07.10.2015 / CHE-346.135.391 / 02419839

dental professionals gmbh,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-360.415.

501, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17.
05.2013, Publ. 7191928). Statutenänderung: 06.10.2015. Sitz
neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Vogelsbergstrasse 13 a, 9240 Uzwil. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 9097 vom 07.10.2015 / CHE-360.415.501 / 02419949

Eschmann Medien AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-114.333.000,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907776). Statutenänderung: 06.10.2015. Sitz neu: 

U z w i l

. Do-

mizil neu: Vogelsbergstrasse 13 a, 9240 Uzwil. Zweck neu: Heraus-
gabe von Zeitschriften, Büchern, Broschüren, Kalender und Wer-
bemitteln in gedruckter und elektronischer Form, allgemeine Ar-
beiten im Medien- und Marketingbereich, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen sowie Entwicklung und Aus-
führung von Kundengeschenken, Floralkonzepten, Eventdekora-
tionen und Werbemitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben, Zweignieder-
lassungen errichten, andere Unternehmen gründen, erwerben
oder sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Unterneh-
mensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften einge-
hen.. Aktien neu: 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 90 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Johan-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen b. Olten (Wangen
bei Olten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uzwil]. 

Tagesregister-Nr. 9099 vom 07.10.2015 / CHE-114.333.000 / 02419843

E.T.I. Solutions AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-475.681.555, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ. 1976339). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thiel, Dr.
Karl Manfred Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Li-
lly Käthe, deutsche Staatsangehörige, in Buchs SG, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9098 vom 07.10.2015 / CHE-475.681.555 / 02419841

Genossenschaft Alterswohnungen Mels,

 

i n   M el s

, CHE-112.

270.848, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ.
1531945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, Hans Peter, von Flaach, in Mels, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Good, Franz, von Mels, in
Mels, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt-Be-
eler, Claudine, von Mels, in Mels, Vizepräsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Güttingen,
in Mels, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9100 vom 07.10.2015 / CHE-112.270.848 / 02419845

GR42 GmbH

, bisher in Losone, CHE-322.956.316, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937966). Gründungsstatuten: 13.11.2012, Statutenände-
rung: 29.09.2015. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Hauptstra-

sse 85, 9400 Rorschach. Zweck neu: Graphic Design, Werbung, Fo-
tografie, Video, Multimedia, Design und Publikationen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.. [gestrichen:
Pflichten: Obblighi: Prestazioni accessorie a norma di statuto.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Con dichiarazione del 13.11.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl,
Patrick, von Ueberstorf, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Losone]. 

Tagesregister-Nr. 9101 vom 07.10.2015 / CHE-322.956.316 / 02419847

Haag + Wild Treuhand AG,

 

i n   U z w i l

, CHE-106.515.616, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 27.10.2014, Publ. 1788987).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Mario, von
Wuppenau, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9103 vom 07.10.2015 / CHE-106.515.616 / 02419951

Helvetia Consulting AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-107.479.667,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 20, Publ.
5709414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Desax, Donald, von Disentis/Mustér, in Wallbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenrich,
Markus, von St. Gallen und Wuppenau, in St. Gallen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Dr. Markus, von
Oberuzwil, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter,
Hermann, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkelmann, Angela,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9104 vom 07.10.2015 / CHE-107.479.667 / 02419953

HEP Helvetica Engineering Partners AG,

 

i n   M el s

, CHE-221.

817.522, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2015,
Publ. 2301853), mit Hauptsitz in: Kloten. Hauptsitz neu: Walli-
sellen [bisher: Hauptsitz: Kloten].

Tagesregister-Nr. 9105 vom 07.10.2015 / CHE-221.817.522 / 02419955

H.J. Schmid & Partner Architekten AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

235.527.711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2015,
Publ. 2206043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüttimann, Thomas, von Rottenschwil, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9102 vom 07.10.2015 / CHE-235.527.711 / 02419849

ISH-Group AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-114.860.802, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 14, Publ. 5504174). Firma
neu: 

ISH-Group AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.2015 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brösdorf,
Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haut, Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9106 vom 07.10.2015 / CHE-114.860.802 / 02419709

Malag AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-100.798.232, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 8, Publ. 667828). Domizil
neu: c/o Aerne & Schnelli Treuhand AG , Fahrnstrasse 35, 9402
Mörschwil. 

Tagesregister-Nr. 9107 vom 07.10.2015 / CHE-100.798.232 / 02419957

Mediterraneo M + N GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CHE-190.167.749,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6984958). Firma neu: 

Mediterraneo M + N GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Despina Kokkali, Churerstrasse

164, 9470 Buchs . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung  vom 28.09.2015 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maiotti, Gianluca, italienischer
Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Weite (Wartau), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Ney, Jacqueline, von Payerne, in Buchs SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Weite (Wartau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9108 vom 07.10.2015 / CHE-190.167.749 / 02419711

Promet AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CHE-112.034.822, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüesch, Fe-
lix, von Neftenbach, in Goldach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9109 vom 07.10.2015 / CHE-112.034.822 / 02419959

Rey AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.039.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2328805). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rotach, Marcel, von
Schwellbrunn, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9110 vom 07.10.2015 / CHE-102.039.456 / 02419961

Roger Voemel Immobilien AG,

 

i n   T h a l

, CHE-108.428.170,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088957). Statuten neu: 28.09.2015. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.09.2015 und Bilanz per
30.06.2015 mit Aktiven von CHF 711'465.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 299'216.57 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 250
Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

CNS Immobilienver-

waltung GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.09.2015 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zovag SRC GmbH (CH-320.4.059.779-9),
in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Voemel, Roger, von Bettingen, in Altenrhein (Thal), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 230
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Voemel,
Mireille, von Bettingen, in Altenrhein (Thal), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9111 vom 07.10.2015 / CHE-108.428.170 / 02419851

Steiner Buff GmbH,

 

in G o ss au  SG

, CHE-309.124.710, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2015,
Publ. 2000995). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der
neuen Firma von Engsberg GmbH Agentur für PR & Event einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9116 vom 07.10.2015 / CHE-309.124.710 / 02420203

Swiss Car Concept Dörler & Co,

 

i n   T h a l

, CHE-443.734.236,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2014, Publ.
1809923). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Swiss Car Concept Dörler

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Bregenzer, Gino, von Thal, in Alten-
rhein (Thal) aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Dörler, Ricardo, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen unter der Firma 'Swiss Car Concept Dörler', in Thal, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregen-
zer, Gino, von Thal, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dör-
ler, Ricardo, österreichischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9112 vom 07.10.2015 / CHE-443.734.236 / 02419853

THURPOWER AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-109.906.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Andreas, von Altnau, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Rudenz, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Max, von Rüti ZH, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiger, Franz, von Bronschhofen (Wil SG),
in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Litscher, Urs, von Sevelen, in
Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meili, Daniel, von Weisslingen, in Rossrüti (Wil SG), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grob, Thomas, von Glarus Nord, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obst-
alden, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jossi, Andreas, von Grindelwald,
in Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheerer, Richard, von
Oberuzwil, in Bronschhofen (Wil SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9113 vom 07.10.2015 / CHE-109.906.628 / 02419963

Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8'688 vom 25.09.2015

Zauberhaft-Na-

turkosmetik Sandra Schmid,

 

i n   N e s s l a u

, CHE-452.705.311,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2015, Publ.
2399175). Zweck neu: Betrieb eines Kosmetikinstituts und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbeson-
dere Handel mit und Verkauf von Kosmetik-, Wellness- und Ge-
sundheitsprodukten sowie Beratung und Schulung im Bereich der
Kosmetik und Gesundheit.. . 

Tagesregister-Nr. 9114 vom 07.10.2015 / CHE-452.705.311 / 02419855

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PRIVERA AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-304.195.364,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770408), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9115 vom 07.10.2015 / CHE-304.195.364 / 02419857

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AerThermie Weber GmbH,

 

i n   H a l l a u

, CHE-391.376.311,

Bahnhofstrasse 31, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck:
Herstellung, Montage, Vertrieb und Inbetriebnahme von wärme-
technischen Geräten für die technische Gebäudeausrüstung und
deren Errichtungen sowie Durchführung aller mit diesem Zweck
in Zusammenhang stehenden Geschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.09.2015 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: We-
ber, Kurt Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Hallau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 07.10.2015 / CHE-391.376.311 / 02420189

Vestner Bau GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-396.767.417,

c/o Lars Vestner, Nordstrasse 112a, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Bau- und Baggerarbeiten, den Transport von Gütern
aller Art, Maschinen- und Fahrzeugreparaturen sowie Pannen-
und Bergehilfe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung vom 07.
10.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Vestner, Lars, von Schönholzerswilen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 07.10.2015 / CHE-396.767.417 / 02420191

WEWIT AG,

 

i n   Th a y n ge n

, CHE-436.968.378, c/o Jürg Win-

zeler, Merzenbrunnenweg 5, 8240 Thayngen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2015. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Vermieten, das Ver-
walten und das Veräussern von Liegenschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Rechts-
handlungen vornehmen, um das Unternehmen zu entwickeln,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern oder diesen
zu erleichtern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.10.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Winzeler, Markus, von Thayngen, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Winzeler, Jürg, von
Thayngen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 07.10.2015 / CHE-436.968.378 / 02420193

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APZ Direct AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-100.666.323, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364701).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünin-
ger, Wilhelm, genannt Willy, von Basel, in Schaffhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; M. Staub Treu-
hand GmbH (CH-290.4.003.112) (RAB 503'714), in Beringen, Re-
visionsstelle; Werra, Beate, deutsche Staatsangehörige, in
Radolfzell (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

Personen neu oder mutierend: Grüninger, Lukas, von Basel, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hurni, Ul-
rich, von Fräschels, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leone, Carlo,
von Binningen und italienischer Staatsangehöriger, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reverdin, Christoph, von Genève, in Wabern (Köniz), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streicher + Brotschin Revision AG (CHE-114.014.919), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 07.10.2015 / CHE-100.666.323 / 02420195

CMOS Vision GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-110.536.780,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2013, Publ. 7062112). Firma neu: 

CMOS Vision GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 02.10.2015, 11 h, hat das Kantonsge-

richt Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 07.10.2015 / CHE-110.536.780 / 02420197

Effi Gastro GmbH

, bisher in Kloten, CHE-284.814.854, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015,
Publ. 2350829). Gründungsstatuten: 16.07.2015, Statutenände-
rung: 17.09.2015. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Mura-

cker 33, 8207 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tastan, Mahmut, türkischer Staatsange-
höriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karakuyu, Helin El-
van, türkische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 07.10.2015 / CHE-284.814.854 / 02420199

TRH Beteiligungen GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-109.

856.350, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2012, Publ. 6691878). Statutenänderung: 06.10.2015.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 07.10.2015 / CHE-109.856.350 / 02420201

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hall-Renova GmbH,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CHE-164.122.451,

Stockackerstrasse 16, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2015. Zweck: Beratung, Planung, Sanierungen, Renovationen,
Reparaturen, Unterhaltsarbeiten sowie Verwaltung im Immobili-
enbereich. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern, verwalten und überbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 18.
09.2015 ein Fahrzeug, Betriebsinventar und Werkzeuge, wofür
150 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 700.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.09.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haller,
Louis Herbert, von Riehen, in Rodersdorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haller, Hans Rudolf, von Rie-
hen, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 07.10.2015 / CHE-164.122.451 / 02419731

teddyhüsli, Monica Schaffhauser,

 

i n   D u l l i ke n

, CHE-494.

350.751, Kleinfeld 5, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Verkaufsladens sowie Online-
shops für Kinderartikel, insbesondere Teddybären sowie Bistroecke
mit texanischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Schaff-
hauser, Monica, amerikanische Staatsangehörige, in Dulliken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 07.10.2015 / CHE-494.350.751 / 02419733

Velostation Olten GmbH (Velostation Olten Sàrl) (Velosta-

tion Olten Sagl) (Velostation Olten Ltd liab. Co),

 

i n   O l t e n

, CHE-

284.693.154, Engelbergstrasse 3, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.
2015. Zweck: Handel mit und Reparatur von Velos und Motos so-
wie Anbieten von Beratungen in diesem Bereich sowie Erbringung
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Groli-
mund, Stephan, von Beinwil SO, in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 07.10.2015 / CHE-284.693.154 / 02419735

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Grandy Transport AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-106.076.120, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiefer, Bruno, von Starrkirch-Wil, in
Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 07.10.2015 / CHE-106.076.120 / 02419773

Kieswerk Aebisholz AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-105.808.122,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2015, Publ.
2192677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutknecht, Martin, von Ried bei Kerzers, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 07.10.2015 / CHE-105.808.122 / 02419775

PreOffice GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-109.875.873, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009,
S. 10, Publ. 5040784). Domizil neu: Rebgasse 14, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 07.10.2015 / CHE-109.875.873 / 02419777

SEG Solothurner Entsorgungs-Gesellschaft AG,

 

i n   F l u -

m e n t h a l

, CHE-103.788.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126

vom 03.07.2015, Publ. 2248729). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in
Gunzgen, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 07.10.2015 / CHE-103.788.750 / 02419779

Step-Tec AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-102.697.122, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ. 1522381). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löttgen, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monti di Sopra, Fabrice, von In-
terlaken, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 07.10.2015 / CHE-102.697.122 / 02419781

Ventrice Alfredo,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-112.893.529, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2015, Publ. 2135549).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 06.10.
2015, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 07.10.2015 / CHE-112.893.529 / 02419783

Vigier Beton Mittelland AG,

 

i n   F l u m e n th al

, CHE-105.784.

987, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2014, Publ.
1521839). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Felix, von Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Erich, von Grenchen, in Subingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 07.10.2015 / CHE-105.784.987 / 02419785

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cinzia Ciocchi Kaffee und Allerlei,

 

i n   L a c h e n

, CHE-214.

069.128, Gartenstrasse 5, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Kaffee, Ma-
schinen, Schulungen und Allerlei. Eingetragene Personen: Cioc-
chi, Cinzia, von Lachen, in Lachen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 07.10.2015 / CHE-214.069.128 / 02420469

Daniel Korner Bagger- und Montagearbeiten,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-113.711.996, Leutschenstrasse 18, 8807 Freienbach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten im
Tiefbau, Bagger- und Aushubarbeiten, Sprengarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Korner, Daniel, von Willisau, in Freienbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 07.10.2015 / CHE-113.711.996 / 02420471

European Athletics Marketing AG (EAMAG),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-151.954.577, bei TRIDEM SPORTS AG, Wolleraustra-

sse 15n, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Vermittlung und den Verkauf von Nutzungsrechten al-
ler Art, die im Zusammenhang mit Leichtathletikveranstaltungen
der European Athletic Association (EAA) stehen, wie zum Beispiel,
aber nicht abschliessend, Lizenzrechte, Rechte an Logos und Mar-
ken, Merchandisingrechte, Sponsoringrechte, Hospitalityrechte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie- und Handels-
unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit den
vorgenannten Zwecken unmittelbar zusammenhängende Ge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktuinäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax) unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Varhanik, Libor, tschechischer
Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Milz, Christian, von Amlikon-Bissegg, in Cor-
celles-Cormondrèche, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pirzer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Vos,
Niels, britischer Staatsangehöriger, in Birmingham (GB), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Dominik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Biver, Marc, luxemburgischer Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 07.10.2015 / CHE-151.954.577 / 02419871

Fuel and Car Development AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-232.629.

166, Bahnhofstrasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt im In- und Ausland: 1) Handel, Beratung sowie Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Bereich von Erdöl- und verwandten
Produkten sowie von Gemüsesamen für technische Zwecke; 2) Er-
werb, Verwaltung und Erteilung von Patenten, Marken und an-
deren Immaterialgüterrechten; 3) Handel mit und Vermittlung
von Neu- und Occasionswagen, Autozubehör und Ersatzteilen so-
wie damit zusammenhängende Dienstleistungen 4) Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Bereich Finanzen, Steuern und
Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung vom 6.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lancini, Gianfranco, italienischer
Staatsangehöriger, in Mendrisio, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Giannella, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Bol-
late (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 07.10.2015 / CHE-232.629.166 / 02420473

Greco Real Estate & Commercial Agency,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CHE-442.002.018, Haltenweg 14, 8862 Schübelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlungs- und Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Immobilien sowie Planung, Bera-
tung und Begleitung von Schul- und Büroeinrichtungsprojekte.
Eingetragene Personen: Greco, Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 07.10.2015 / CHE-442.002.018 / 02420475

Hervé Guignard - Management by Design,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CHE-461.759.234, Immostrasse 1, 6405 Immensee, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Management-
unterstützung, Erfassung von Betriebs- und Produktionsabläu-
fen, Projektmanagement, Inhaltsmarketing, Branding, Design,
Kontextualisierung von Dienstleistungen und Produkten. Einge-
tragene Personen: Guignard, Hervé, von Le Lieu, in Küssnacht SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 07.10.2015 / CHE-461.759.234 / 02420477

Keytraffic GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-343.556.336, bei

Marco Michelucci, Chällenstrasse 3, 8852 Altendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
09.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Com-
puter- und Videospielen, Lizenzen, Spielwaren sowie Filmen. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 29.9.2015 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Michelucci, Marco,
von Belp, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 07.10.2015 / CHE-343.556.336 / 02420479

Rolf Bühlmann Spenglerei und Flachbedachungen GmbH,

in Küssn ac h t SZ

, CHE-266.367.952, Rütlimattweg 1, 6405 Im-

mensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von Flachbedachungen
sowie die Erbringung der dazugehörenden Serviceleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.10.2015
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
D.W.F. Holzbau AG (CHE-114.914.929), in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waser, An-
ton, von Engelberg, in Greppen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Flühler, Thomas, von Oberdorf NW,
in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 07.10.2015 / CHE-266.367.952 / 02420481

Ufenau Capital Partners AG (Ufenau Capital Partners SA)

(Ufenau Capital Partners Ltd),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-288.787.

653, Huobstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.10.2015. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienst- und Beratungsleistungen im
Finanzbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewäh-
ren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten,
insbesondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden
Gesellschaften sowie alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind, und mit dem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 6.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ursprung, Tobias, von Basel, in
Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flore,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiff, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Marinus,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 07.10.2015 / CHE-288.787.653 / 02420483

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BauMac Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-229.696.759,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041448).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlin-
gen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 07.10.2015 / CHE-229.696.759 / 02419873

Baumgartner Bäckerei AG,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CHE-106.821.

757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ.
2087623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösch-Wicki, Walter, von Ruswil, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Yvonne, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 07.10.2015 / CHE-106.821.757 / 02420485

Clavadaira AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-101.624.899, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6984908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallego
Garcia, Victoria, spanische Staatsangehörige, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Franziska, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 07.10.2015 / CHE-101.624.899 / 02420487

D. Caflisch Reisen GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.346.067,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6330506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil (neu firmierend: D. Caflisch GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 07.10.2015 / CHE-105.346.067 / 02420505

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DRAGON INVEST GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-

354.543.303, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 17.09.2015, Publ. 2377313). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
6.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 07.10.2015 / CHE-354.543.303 / 02420489

Druck-Verband AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-194.604.507, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2015, Publ. 1995987).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuchner, Thomas
William, von Basel, in Giswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 07.10.2015 / CHE-194.604.507 / 02420491

Eterna Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-114.283.

655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.
04.2014, Publ. 1472339). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reuter, Oliver, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Werndli, Olivier Fayek, von Henggart, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 07.10.2015 / CHE-114.283.655 / 02420493

Frado GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CHE-110.573.404, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 17,
Publ. 5360114). Statutenänderung: 01.10.2015. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörig, Franz, von Schwyz, in In-
genbohl, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Gersau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Grossheim, Heinz Rolf, von Ingenbohl, in Flüelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 07.10.2015 / CHE-110.573.404 / 02420495

Gebr. Egli AG,

 

i n   T u g ge n

, CHE-106.415.251, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 680). Statutenänderung:
06.10.2015. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Schreinerei, das Ausführen von Renovations- und Handwer-
kerarbeiten aller Art sowie der Handel mit Möbeln und Artikeln al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.
06.1997 von der bisherigen im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft 'Gebr. Egli', in Tuggen, Aktiven und Passiven ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven Fr.
124'144.45 und die Passiven Fr. 44'773.75 betragen, zum Über-
nahmepreis von Fr. 79'370.70, wofür den Sacheinlegern 78 Na-
menaktien zu Fr. 1'000.-zuerkannt werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung vom 6.10.2015 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verfida Revision AG, in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 07.10.2015 / CHE-106.415.251 / 02420497

KB 2 GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-355.971.771, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7063864). Domizil neu: bei BI 9 GmbH, Luzernerstrasse 206,
6402 Merlischachen. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 07.10.2015 / CHE-355.971.771 / 02420499

Q-Arena GmbH,

 

i n   S te i n e n

, CHE-142.251.519, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2015, Publ.
2333815). Statutenänderung: 06.10.2015. Stammkapital neu:
CHF 550'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ing-
lin, Urs, von Rothenthurm, in Arth, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Pan
Garten AG (CHE-107.372.526), in Unterägeri, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schibig-Bodenmann, Madeleine, von Schwyz, in Ger-
sau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ott, Silvia, von Spiringen, in
Arth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Andermatt, Gabriela, genannt
Gaby, von Baar, in Abtwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 07.10.2015 / CHE-142.251.519 / 02420501

Stamixco AG

, bisher in Winterthur, CHE-109.883.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680860). Grün-
dungsstatuten: 09.01.2003, Statutenänderung: 02.10.2015. Sitz
neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Samstagernstrasse 57, 8832 Wol-

lerau. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Gottlieb, von Seuzach und Winterthur, in
Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Bernhard Alb-

recht, von Mosnang, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 07.10.2015 / CHE-109.883.341 / 02420775

Stocks Advice AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-360.200.024, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926882).
Firma neu: 

Stocks Advice AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

6.10.2015 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 6.10.2015, 15.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 07.10.2015 / CHE-360.200.024 / 02420777

Taxi Abrantes & Co.,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-434.516.982,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ.
2337179). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abrantes
Marques, Michel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Schübel-
bach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 07.10.2015 / CHE-434.516.982 / 02420503

Terrasearch AG

, bisher in Horgen, CHE-296.496.985, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2014, Publ. 1498079). Grün-
dungsstatuten: 09.07.2013, Statutenänderung: 02.10.2015. Sitz
neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahin-
den, Daniel, von Entlebuch, in Horgen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartholdi, Jürg, von Kilchberg ZH, Thalwil
und Frauenfeld, in Freienbach, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Niedermann, Alex, von Winterthur, in Richterswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 07.10.2015 / CHE-296.496.985 / 02420779

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kulinarik Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-370.918.985, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2014, Publ. 1424799). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 07.10.2015 / CHE-370.918.985 / 02420781

LADIScom AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.

701.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1261643). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 07.10.2015 / CHE-111.701.745 / 02420783

Viehzuchtgenossenschaft Lauerz in Liquidation,

 

i n   L a u e r z

,

CHE-102.361.627, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
Publ. 7177604). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5216 vom 07.10.2015 / CHE-102.361.627 / 02420785

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RELAX Immobilien Keli Neziri,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-423.267.

941, Alte Romanshornerstrasse 12, 8580 Amriswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung sowie Kauf und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland;
kann Liegenschaftsverwaltungen und Liegenschaftsberatungs-
dientsleistungen übernehmen sowie Aus- und Weiterbildungen
anbieten und betreiben; kann auch Umbauarbeiten selber aus-
führen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, Wertschriften, Beteiligungen, Li-
zenzen und Patente erwerben, halten und verkaufen und kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Eingetragene Personen: Neziri, Keljmend, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4654 vom 07.10.2015 / CHE-423.267.941 / 02419909

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFP Küchen AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.012.585, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2015, Publ. 2337489). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waltenspühl,
Peter, von Erlenbach ZH, in Islikon (Gachnang), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scholz, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rosenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orth, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Castegnaro, Barbara, von Kirch-
berg SG, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siber, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Schmerikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Demirtas, Ipek, deutsche Staatsangehö-
rige, in Überlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4655 vom 07.10.2015 / CHE-108.012.585 / 02420109

BauMac Management AG

, bisher in Wollerau, CHE-229.696.

759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7041448). Gründungsstatuten: 24.01.2013, Statutenänderung:

25.09.2015. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Tägerwiler-

strasse 3, 8280 Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von Birrwil, in Neften-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumberger, Markus, von Bichelsee-Balters-
wil, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4656 vom 07.10.2015 / CHE-229.696.759 / 02419911

Bottlang & Co.,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-452.517.583, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2014, Publ. 1769587).
Domizil neu: Hafenstrasse 19, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 4657 vom 07.10.2015 / CHE-452.517.583 / 02420111

Eurolounge AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-159.299.374, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 01.06.2015, Publ. 2179241). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard,
Beat, von Willisau, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4658 vom 07.10.2015 / CHE-159.299.374 / 02420113

FFS Freight Forwarder Support GmbH

, bisher in Kloten, CHE-

115.955.285, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 23.02.2012, Publ. 6566586). Gründungsstatuten: 04.08.
2010, Statutenänderung: 17.09.2015. Sitz neu: 

P fy n

. Domizil

neu: Unterer Chruchenberg 15, 8505 Pfyn. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bischof, Peter, von Eggers-
riet, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chiarello, Matthias, von
Aeschi SO, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chiarello Rup-
pen, Carmen, von Aeschi SO, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Philipp,
von Suhr, in Pfyn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Steckborn, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Weber,
Anita, von Zürich, in Pfyn, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steckborn]. 

Tagesregister-Nr. 4659 vom 07.10.2015 / CHE-115.955.285 / 02419913

FRONTIERS,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-107.591.614, Verein

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 18, Publ. 5656908). Statutenän-
derung: 17.04.2015. Organisation neu: [nicht mehr erforderlich
gem. Art. 92 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehner, Beat, von Münchwilen TG, in Einsiedeln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, David, von
Kesswil, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kläusli, Roland, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burghoff, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vet-
terli, Thomas, von Wagenhausen, in Hittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tomamichel Treuhand (CHE-109.
371.525), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4660 vom 07.10.2015 / CHE-107.591.614 / 02420115

Laulig Holding AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-108.550.121, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, Publ. 2256923).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Richard, von
Wigoltingen, in Ottoberg (Märstetten), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Weinfelden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Huber, Brigitte, von Wigoltingen, in Ottoberg (Märstet-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4661 vom 07.10.2015 / CHE-108.550.121 / 02420117

MB Wasserstrahlschneidetechnik AG,

 

i n   B ü r g l e n  T G

,

CHE-115.132.697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2015, Publ. 2007793). Statutenänderung: 22.09.2015. Firma neu:

TERKON AG

. Sitz neu: 

A m l i k o n - B i s s e g g

. Domizil neu: Frau-

enfelderstrasse 27, 8514 Amlikon-Bissegg. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Anbietung von Reinigungsdienstleistungen
im Bereich Gebäude und Industrie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4662 vom 07.10.2015 / CHE-115.132.697 / 02419915

Movi Fitness GmbH,

 

i n   R o m an sh o r n

, CHE-202.343.512,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.
2013, Publ. 1130531). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lanzilotti , Vincenzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanzilotti, Monja,
von Appenzell, in Romanshorn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4663 vom 07.10.2015 / CHE-202.343.512 / 02420121

Onmaso GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-115.966.337, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013,
Publ. 1197959). Firma neu: 

Onmaso GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung

vom 21.09.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittner, Sabine Martha, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Götz, Katja, deutsche
Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4664 vom 07.10.2015 / CHE-115.966.337 / 02419917

poolmat.ch GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-114.066.081, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014,
Publ. 1686761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmitz, Bruno, von Fraubrunnen, in Rikon im Tösstal
(Weisslingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brechbühler, Paul, von
Huttwil, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4665 vom 07.10.2015 / CHE-114.066.081 / 02420123

RP Massivlagerhaus AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.485.

765, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2015, Publ.
2373779). Statutenänderung: 25.09.2015, 30.09.2015. Firma
neu: 

Kornhaus Romanshorn AG

. Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Do-

mizil neu: Friedrichshafnerstrasse 54, 8590 Romanshorn. Aktien-
kapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher: CHF 100'000.
00]. Aktien neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [Der Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.10.2010 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SRT Revisions GmbH (CHE-108.252.959), in He-
risau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4666 vom 07.10.2015 / CHE-113.485.765 / 02419919

RRV Investment AG

, bisher in Zug, CHE-254.702.854, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2086807). Grün-
dungsstatuten: 25.03.2015, Statutenänderung: 05.10.2015. Sitz
neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil neu: Galgenhügel 2, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 4667 vom 07.10.2015 / CHE-254.702.854 / 02419921

Songwon Holdings AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.986.987,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2014, Publ.
1827743). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.09.2015 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4668 vom 07.10.2015 / CHE-112.986.987 / 02420125

Stäheli Architekturbüro GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-111.963.

765, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2009, S. 15, Publ. 4913812). [Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Provida Wirtschaftsprüfung AG (CHE-273.019.083), in
Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4669 vom 07.10.2015 / CHE-111.963.765 / 02420127

Supramar Innovationen AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CHE-103.171.

153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 10.11.2014, Publ.
1813255). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boog, Johann, von Ettiswil, in Acquarossa, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4670 vom 07.10.2015 / CHE-103.171.153 / 02420129

Tectara GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CHE-115.839.940, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 16,
Publ. 5735448). Statutenänderung: 07.10.2015. Firma neu: 

Bo-

dan Waagen tectara gmbh

Tagesregister-Nr. 4671 vom 07.10.2015 / CHE-115.839.940 / 02419923

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Higgledy-Piggledy, Zinser Dani, Maskenbau und Kunststoff-

atelier,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CHE-113.641.367, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 13, Publ. 3949718).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4672 vom 07.10.2015 / CHE-113.641.367 / 02419877

MIKA AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.215.898, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ. 1942131). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4673 vom 07.10.2015 / CHE-113.215.898 / 02420883

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Caffè Azzurro Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-339.221.192, Via

Claudio Pellandini 3, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2015. Scopo: Gesti-
one di esercizi pubblici in genere, segnatamente di ristoranti, ho-
tels, caffetterie, snack bar, tea-room. Vendita di caffè in genere. La
gestione di pasticcerie, di panetterie, gelaterie in genere. La ven-
dita di prodotti dolciari, di gastronomia, di alimentari, di prodotti
vinicoli e affini, di prodotti nostrani, con servizi catering e con-
segne a domicilio. La gestione di chioschi. La società può parte-
cipare ad altre imprese, ricevere e concedere prestiti, acquistare
immobili commerciali in Svizzera ed emettere cartelle ipotecarie
sui medesimi. Acquisto, vendita e sviluppo di licenze, brevetti, ri-
cette e know-how di ogni genere. Assumere rappresentanze di ogni
genere e licenze di vendita. Svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto anche solo indiretto con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 05.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cioccola-
tiamo SA (CHE-415.546.250), in Bellinzona, socia, con 100 quote
da CHF 100.00; De Rosa, Luca, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 13395 del  07.10.2015 / CHE-339.221.192 / 02419787

CS ATTREZZI & FERRAMENTA di CANTOREGGI STEFANO,

 

i n

C u r e g l i a

, CHE-310.100.113, Via Bolino 4, 6944 Cureglia, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di attrezzatura
e materiali di consumo per l'industria e l'artigianato. Persone is-
critte: Cantoreggi, Stefano, cittadino italiano, in Cugliate Fabi-
asco (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13397 del  07.10.2015 / CHE-310.100.113 / 02419879

frbg Francesca Bigger,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-197.735.608,

Via Mesolcina 3A, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Architetto. Altro indirizzo: Via Bagutti 18, 6900
Lugano. Persone iscritte: Bigger, Francesca, da Vilters-Wangs, in
Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13398 del  07.10.2015 / CHE-197.735.608 / 02419881

General Swiss Construction Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

464.214.267, Corso Elvezia 22, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.10.2015. Scopo: Può
compiere operazioni e prestare servizi e consulenza di qualsiasi
genere nel campo dell'edilizia, commerciale, amministrativo, fi-
nanziario e nell'intermediazione. Produzione, gestione e vendita
di energia elettrica, anche da fonti alternative. Effettuare scavi e
movimento terra. Può partecipare, sotto qualsiasi forma ad altre
imprese di ogni tipo, in particolare a imprese attive nel campo fi-
nanziario, edile, del genio civile, immobiliare, dei servizi, dell'in-
dustria e del commercio, come pure assumere rappresentanze.
Può agire sia in Svizzera che all'estero, per conto proprio o per
conto di terzi, anche in via fiduciaria. Può aprire succursali e fi-
liali, anche all'estero. Può compiere tutte le operazioni ritenute
utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. La società
può costituire imprese, assumere partecipazioni in imprese esis-
tenti e concedere finanziamenti alle stesse. L'importazione e l'es-
portazione di qualsiasi prodotto food e non food, anche materie
prime e la loro commercializzazione in tutto il mondo. Esercitare
il noleggio a caldo ed a freddo di autocarri e scavatori, gru, pale
meccaniche, l'autotrasporto merci per conto proprio e conto terzi.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante e-mail. Con dichiara-
zione del 05.10.2015 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Graf,
Martin Hans René, da Rafz, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13399 del  07.10.2015 / CHE-464.214.267 / 02420885

GyneShop Botta,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-304.115.098, Via

Carlo Maderno 52, 6850 Mendrisio, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Vendita di materiale medico, in modo specifico
materiale ginecologico. Persone iscritte: Botta, Franco, da Mend-
risio, in Mendrisio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13400 del  07.10.2015 / CHE-304.115.098 / 02419883

MEDIAHOME SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-298.052.122, Via Balestra

31, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 02.10.2015. Scopo: La fornitura nel settore immobiliare
e del turismo di servizi di consulenza in materia economico-fi-
nanziaria, gestionale, di efficientamento e di sostenibilità ener-
getica, di 'due diligence', di 'space planning', peritale, tecnica, ma
anche relazionale, di comunicazione e di marketing, di mediazi-
one, affitti e noleggi di beni mobili e immobili di sua proprietà e/
o di terzi, nonché altri servizi di ogni genere e classe, senza alcuna
limitazione, in relazione - inter alia - a elaborazione e conduzione
di piani di valorizzazione patrimoniale, a ricerca e sviluppo di op-
portunità, a costruzione di case, campeggi e Mobile Homes. La so-
cietà può, altresì, svolgere attività commerciale e di import / export
nonché attività di investimento industriale e commerciale di ogni
genere. La società può compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali e finanziarie ritenute utili o necessarie; assumere sia
direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera e all'estero; costituire succursali o filiali in Svizzera e

all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 02.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Dukic, Branko, cittadino croato, in Jurdani (HR),
presidente, con firma individuale; Dukic, Matija, cittadino croato,
in Jurdani (HR), membro, con firma individuale; Brunetti, Bruno,
da Stabio, in Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13401 del  07.10.2015 / CHE-298.052.122 / 02419885

Motorservice Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-265.130.270, Via Vi-

gano 5, 6917 Barbengo, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 06.10.2015. Scopo: Tutte le attività di
autoriparazione, di carrozzeria e di manutenzione, l'importazi-
one, l'esportazione e il commercio di autovetture, motociclette
nuove o d'occasione, di accessori, di ricambi, di prodotti per veicoli
a motore, per autofficine e per carrozzerie. La società può parte-
cipare ad altre ditte o imprese, aprire succursali, filiali e negozi,
partecipare e/o rilevare altre imprese in Svizzera e all'estero così
come detenere immobili connessi con la propria attività. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Della Santa, Aldo, da Rovio, in Barbengo (Lugano),
gerente, con firma individuale; Della Santa, Marco, da Rovio, in
Pambio-Noranco (Lugano), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13402 del  07.10.2015 / CHE-265.130.270 / 02419887

Pulijet Sagl,

 

i n   A gn o

, CHE-264.716.964, Via Cassinelle 3,

6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 01.10.2015. Scopo: La gestione di un impresa di pu-
lizia di superfici commerciali, industriali, abitative ed uffici e
l'esecuzione di operazioni affini, compresa la manutenzione di
stabili ed ogni altra attività ivi connessa. La società potrà acquis-
tare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in
Svizzera e all'estero. Essa può inoltre compiere tutte le operazioni
commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili funzional-
mente connesse con l'oggetto sociale, assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipare in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo socialeo in altri settori.
. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 01.10.2015 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ercan, Ahmet, da Lugano, in Agno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13403 del  07.10.2015 / CHE-264.716.964 / 02420063

tChat Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-348.802.287, c/o Finser Pa-

ckaging SA, Via Industria 24, 6934 Bioggio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.10.2015. Scopo:
Lo studio, lo sviluppo e la commercializzazione di applicazioni,
funzionalità, strumenti e/o servizi informatici, specialmente per
dispositivi mobili. La società può inoltre partecipare ad altre so-
cietà in Svizzera od all'estero, creare succursali in Svizzera ed
all'estero; acquistare o costituire società e aziende aventi scopo so-
ciale simile o affine, nonché svolgere qualsiasi attività commer-
ciale o finanziaria connessa direttamente o indirettamente con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 06.10.2015 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mehran, Abdul Wahed, cittadino afghano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 130 quote
da CHF 100.00; Finser Packaging SA (CHE-109.892.802), in Biog-
gio, socia, con 58 quote da CHF 100.00; Delorenzi, Alberto, da Mi-
glieglia, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
12 quote da CHF 100.00; Casalotto, Giuseppe, da Lugano, in Agno,
presidente della gerenza, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13404 del  07.10.2015 / CHE-348.802.287 / 02420065

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANEFFE CONSULENZE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.138.795,

società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 21.05.2015, Pubbl.
2162405). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gruarin, Al-
fredo, cittadino italiano, in Capolago (Mendrisio), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzetti,
Paola, cittadina italiana, in Castagnola (Lugano), socia, senza di-
ritto di firma, con 6 quote da CHF 1'000.00; Ferrari, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 14 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Milano (IT), socio senza
diritto di firma e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13405 del  07.10.2015 / CHE-487.138.795 / 02420069

ASTRA CORPORATE OPERATIONS INTERNATIONAL SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-151.050.003, società anonima (FUSC no. 226 del

21.11.2014, Pubbl. 1834963). Statuti modificati: 06.10.2015.
Nuova ragione sociale: 

KUSTOMPOLE SA

. Nuovo scopo: L'attività

per auto e motoveicoli; l'attività di gestione di marchi commer-
ciali, licenze, franchising e joint-venture; l'attività di sviluppo, in-
termediazione e procacciamento commerciale di ogni tipo di pro-
dotto e servizio; l'attività di organizzazione e gestione di eventi;
l'attività di produzione e commercializzazione di prodotti e servizi
nei settori della comunicazione, del turismo della pubblicità, del
marketing, della cultura, dell'arte, del tempo libero e dello sport.

Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare co-
munque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 13406 del  07.10.2015 / CHE-151.050.003 / 02420071

Autorex SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.045.292, società anonima

(FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 32, Pubbl. 5120082). Statuti mo-
dificati: 05.10.2015. Nuova sede: 

S o r e n g o

. Nuovo recapito: Via

Ponte Tresa 10 A, 6924 Sorengo. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. 

Registro giornaliero no 13407 del  07.10.2015 / CHE-107.045.292 / 02420073

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

106.128.449, società anonima (FUSC no. 99 del 27.05.2015,
Pubbl. 2170581). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schuster, Andrea, da Winterthur, in Mendrisio, con procura col-
lettiva a due solo per la sede principale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellini, Mario, da Lugano, in Viganello (Lugano), con
procura collettiva a due; Fuchs, Timothy, da Bellinzona, in Claro,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13408 del  07.10.2015 / CHE-106.128.449 / 02420075

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n   G r a -

v e s a n o

, CHE-105.738.059, società cooperativa (FUSC no. 63 del

01.04.2015, Pubbl. 2075881). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Castroman, Francisco, cittadino spagnolo, in Minusio,
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Tar-
chini, Roberto, da Croglio, in Ponte Tresa, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pacchiani, Siro, da Stabio, in Manno, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore; Renica, Marco, da Col-
lina d'Oro, in Cadro (Lugano), con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore; Canzali, Giancarlo, da Serravalle, in
Vezia, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore
[finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due ma
non con un altro procuratore]; Casati, Emilio, da Savosa, in Ponte
Capriasca, con procura collettiva a due [finora: vice-direttore con
firma collettiva a due]; Marazzi, Daniela, da Novazzano e Riva
San Vitale, in Locarno, con procura collettiva a due [finora: vice-
direttrice con firma collettiva a due]; Vassalli, Claudio, da Riva
San Vitale, in Origlio, con procura collettiva a due [finora: vice-
direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13409 del  07.10.2015 / CHE-105.738.059 / 02420077

Cabdue SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-113.610.214, società ano-

nima (FUSC no. 190 del 02.10.2007, p. 14, Pubbl. 4135842). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Alufid & Partners SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13410 del  07.10.2015 / CHE-113.610.214 / 02420079

CASA VIVA AG

, finora in Risch, CHE-105.528.852, società

anonima (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl. 6976232). Statuti
originari: 28.04.2000, Statuti modificati: 30.09.2015. Nuova ra-
gione sociale: 

CASA VIVA SA

. Nuove traduzioni della ragione so-

ciale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di com-

mercio]

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via S. Balestra 17,

6900 Lugano. Nuovo scopo: L'elaborazione, la progettazione, la
pianificazione e l'edificazione di progetti immobiliari, quale
committente o imprenditore generale, la direzione lavori, l'inter-
mediazione immobiliare nonché la commercializzazione di tec-
nologie e sistemi per l'edilizia. La società può creare filiali e/o suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero e partecipare ad altre entità
giuridiche, sia in Svizzera che all'estero, con scopo analogo o af-
fine, nonché eseguire ogni e qualsiasi operazione connessa con
lo scopo sociale. La società è altresì autorizzata ad esercitare ogni
ulteriore attività atta a conseguire direttamente o indirettamente
gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in qualche modo con-
nessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera, sia all'estero. Nuovo
organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferi-
bilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichi-
arazione del 06.01.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].

Registro giornaliero no 13411 del  07.10.2015 / CHE-105.528.852 / 02420615

CIPS SAGL,

 

i n   G r a v e s a n o

, CHE-493.857.740, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2014, Pubbl. 1798369).
Statuti modificati: 05.10.2015. Nuove persone iscritte o modifiche:
Astegiano, Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, socio, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Lugano,
socio e gerente con firma individuale]; Fontana, Stefano, citta-
dino italiano, in Cadro (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13412 del  07.10.2015 / CHE-493.857.740 / 02420617

Comunica I.T. SERVICES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-443.329.628,

società anonima (FUSC no. 239 del 10.12.2014, Pubbl. 1871375).
Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Alberto Candido, citta-
dino italiano, in Lugnao, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13413 del  07.10.2015 / CHE-443.329.628 / 02420619

Ebuyhouse Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-420.073.429, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 243 del 16.12.2013, Pubbl. 1238953).
Statuti modificati: 06.10.2015. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo re-

capito: Viale San Salvatore 10, 6900 Paradiso. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bizzozero, Massimo, da Vezia, in Pregassona
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00 [finora: con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Salvetti, Fe-

derico, cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 13414 del  07.10.2015 / CHE-420.073.429 / 02420621

Ecofluid Swiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-417.237.050, società

a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 15.08.2014, Pubbl.
1665221). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barbieri,
Aldo, cittadino italiano, in Grono, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 60 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cacciamani, Gabriele, cittadino italiano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con 60 quote da CHF 100.
00 [finora: presidente della gerenza con firma individuale, senza
quota sociale]. 

Registro giornaliero no 13415 del  07.10.2015 / CHE-417.237.050 / 02420627

EDILVAL SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-105.081.130, società

anonima (FUSC no. 167 del 30.08.2011, Pubbl. 6313258). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Con-
sulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
[La società risulta priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 13416 del  07.10.2015 / CHE-105.081.130 / 02420887

Exem Consulting SA,

 

i n   M el i d e

, CHE-109.462.436, società

anonima (FUSC no. 158 del 18.08.2015, Pubbl. 2326751). Nuove
persone iscritte o modifiche: CORE Fiduciaria SA (CHE-113.894.
394), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13417 del  07.10.2015 / CHE-109.462.436 / 02420629

Fintrasco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.223.666, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 17, Pubbl. 5428600). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Melera, Andrea, da Giubiasco, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13418 del  07.10.2015 / CHE-103.223.666 / 02420649

Fisioterapia Al Lido Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-140.164.826, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 09.03.2015, Pubbl.
2030127). Nuovo recapito: Via Respini 11, 6600 Locarno. [Nuovo]
Altro indirizzo: Casella Postale 1614, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 13419 del  07.10.2015 / CHE-140.164.826 / 02420653

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'091 del

30.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 192 del 05.10.2015.

Freefox

Architecture Studio Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-301.638.862, società

a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 05.10.2015, Pubbl.
2408187). Nuovo recapito: Piazzale di Besso 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13420 del  07.10.2015 / CHE-301.638.862 / 02420905

GALIMBERTI LEGNO E BIOEDILIZIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

422.061.644, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2015,
Pubbl. 2240611). Statuti modificati: 06.10.2015. Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: c/o Fideconto SA società fiduciaria

e d'amministrazioni , Via Cancelliere Molo 11, 6500 Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caremi, Filippo, citta-
dino italiano, in Morbio Superiore (Breggia), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sali, Ales-
sandro Luca, da Origlio, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma individuale; Galimberti, Gabriele, cittadino italiano, in Ca-
satenovo (IT), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente [finora: membro con firma individuale]; Galimberti, Giu-
seppe, cittadino italiano, in La Valletta Brianza (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: membro con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 13421 del  07.10.2015 / CHE-422.061.644 / 02420907

Ginsana SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-103.274.646, società anonima

(FUSC no. 234 del 03.12.2014, Pubbl. 1856983). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Erkol, Sener, cittadino germanico, in
Caslano, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pollard, Nigel Andrew, cittadino australiano, in Nuovo
Galles del Sud (AU), presidente, con firma collettiva a due [finora:
presidente e direttore generale con firma collettiva a due]; Clark,
Michael William Beatson, cittadino britannico, in Barbengo (Lu-
gano), membro e direttore generale, con firma collettiva a due;
Maguire, Gregory John, cittadino australiano, in Sidney (AU),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13422 del  07.10.2015 / CHE-103.274.646 / 02420655

GR42 GmbH,

 

i n   L o s o n e

, CHE-322.956.316, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937966). La
società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Rorschach. 

Registro giornaliero no 13448 del  07.10.2015 / CHE-322.956.316 / 02419929

GSMN Ticino SA,

 

i n   S o r en g o

, CHE-101.093.890, società

anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2015, Pubbl. 2400685). Nuovo
recapito: Via Sant'Anna 1 , 6924 Sorengo. 

Registro giornaliero no 13423 del  07.10.2015 / CHE-101.093.890 / 02420909

Guggirola SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.161.927, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 28, Pubbl. 5080664). Sta-
tuti modificati: 05.10.2015. Nuova sede: 

S o r e n go

. Nuovo reca-

pito: Via Ponte Tresa 10 A, 6924 Sorengo. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. 

Registro giornaliero no 13424 del  07.10.2015 / CHE-102.161.927 / 02420911

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HERON Asset Management SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-112.471.

588, società anonima (FUSC no. 64 del 02.04.2015, Pubbl.
2078867). Nuove persone iscritte o modifiche: Ado, Valentina, da
Chiasso, in Tremona (Mendrisio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13425 del  07.10.2015 / CHE-112.471.588 / 02420913

Ilex Trust Lugano SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-104.754.535, società

anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl. 1063945). Nuove
persone iscritte o modifiche: Coletti, Giordano, da Basilea, in Blo-
nay, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino itali-
ano]. 

Registro giornaliero no 13426 del  07.10.2015 / CHE-104.754.535 / 02420915

IND. SER. Industrial Service SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.038.

153, società anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2015, Pubbl.
2140217). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Grono. 

Registro giornaliero no 13449 del  07.10.2015 / CHE-115.038.153 / 02420183

Jacobacci & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.910.582, so-

cietà anonima (FUSC no. 17 del 27.01.2014, Pubbl. 1308817).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revifida SA (CHE-107.
885.949), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13427 del  07.10.2015 / CHE-107.910.582 / 02420917

Metal Glass Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-346.039.422, società a

garanzia limitata (FUSC no. 247 del 22.12.2014, Pubbl.
1894571). Statuti modificati: 05.10.2015. Nuova sede: 

C a d em -

p i n o

. Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Cadempino. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Orlando, Marco Sandro, da
Starrkirch-Wil SO, in Agno, presidente della gerenza, con firma
collettiva a due; Borsa, Rita Maria Anna, da Bellinzona e Coldrerio,
in Giubiasco, gerente, con firma collettiva a due; Tronconi-Ran-
dini, Sandra Daniele, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani
Zappa, Alice Mirta, da Mendrisio, in Sant'Antonino, gerente, con
firma individuale [finora: in S. Antonino (Sant'Antonino), ge-
rente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13428 del  07.10.2015 / CHE-346.039.422 / 02420919

METAL PIEGA Sagl,

 

in St ab io

, CHE-227.232.455, società a

garanzia limitata (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl.
6038284). Statuti modificati: 05.10.2015. Nuova ragione sociale:

METAL PIEGA & COLOR SAGL

. Nuovo scopo: La lavorazione, tras-

formazione, progettazione, fabbricazione, montaggio ed ogni al-
tra forma di trattamento di metalli e di suoi derivati, come pure
l'esecuzione di opere da metalcostruttore. Ogni tipo di lavorazione
e di trattamento di superfici, sia esse di metallo che legno, o altro
materiale. La verniciatura industriale a Iiquido e termo laccatura
con polveri elettrostatiche, come pure ogni altro genere di attività
connessa con lo scopo sociaIe. La società può operare nel com-
mercio dei brevetti, dei marchi di fabbrica e delle licenze, nonché
eseguire operazioni di trading a livello internazionale ed acquis-
tare beni immobili. 

Registro giornaliero no 13429 del  07.10.2015 / CHE-227.232.455 / 02420921

Multimedic SA in liquidazione,

 

i n   C a m o r i n o

, CHE-115.

792.014, società anonima (FUSC no. 175 del 11.09.2014, Pubbl.
1709105). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13430 del  07.10.2015 / CHE-115.792.014 / 02420923

PIPING INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-115.613.086, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2015,
Pubbl. 1959187). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13431 del  07.10.2015 / CHE-115.613.086 / 02420925

PORT GRIMAUD SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-300.413.817, società

anonima (FUSC no. 222 del 17.11.2014, Pubbl. 1825761). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Frese, Ferdinando, citta-
dino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Viletti,
Laura, cittadina italiana, in Lugano, presidente, con firma indi-
viduale; Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Sagno (Breg-
gia), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13432 del  07.10.2015 / CHE-300.413.817 / 02420927

PSM International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.732.735, so-

cietà anonima (FUSC no. 182 del 21.09.2015, Pubbl. 2383347).
Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 13433 del  07.10.2015 / CHE-102.732.735 / 02420929

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9055

del 30.06.2015, pubblicato sul FUSC no. 126 del 03.07.
2015

RESIDENZA IL POGGIO SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-248.074.914,

società anonima (FUSC no. 126 del 03.07.2015, Pubbl. 2248787).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Berra, Giampiero, da
Collina d'Oro, in Gentilino (Collina d'Oro), membro e segretario,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst & Young AG (CHE-105.932.265), in Lugano, ufficio di revi-
sione. . 

Registro giornaliero no 13434 del  07.10.2015 / CHE-248.074.914 / 02420931

Rizzi Pittura Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CHE-111.725.444, società a

garanzia limitata (FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl.
1021501). Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzi, Alain, da Lo-

carno, in Cavigliano (Terre di Pedemonte), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: socio
senza diritto di firma e con 60 quote sociali da CHF 100.00]; Rizzi,
Giancarlo, da Locarno, in Ascona, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 120 quote da CHF 100.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale e con 140 quote sociali da CHF
100.00]. 

Registro giornaliero no 13435 del  07.10.2015 / CHE-111.725.444 / 02420933

Royalbau AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.976.352, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 31.07.2015, Pubbl. 2299191). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Morandi, Fabrizio, da Leggia, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Merli, Andrea, cittadino italiano, in Mor-
cote, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13436 del  07.10.2015 / CHE-103.976.352 / 02420935

Saluma AG

, finora in Luzern, CHE-165.806.730, società ano-

nima (FUSC no. 186 del 25.09.2015, Pubbl. 2392001). Statuti ori-
ginari: 06.01.2014, Statuti modificati: 05.10.2015. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La partecipazione a e la gestione di affari in ambito com-
merciale, industriale, finanziario e immobiliare; l'acquisizione,
l'amministrazione, l'aggravio e l'alienazione di proprietà immo-
biliari, così come di diritti d'autore, brevetti e licenze; l'esecuzione
di finanziamenti e la messa a disposizione di garanzie, fideiussi-
oni e altre garanzie a favore di società o terzi vicini. Nuovo organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Nuova limitazione della trasferibilità: [La restrizione
della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata (art. 685a
cpv. 3 CO).]. Altro indirizzo: Casella postale 5101, 6901 Lugano.
Con dichiarazione del 06.01.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].

Registro giornaliero no 13437 del  07.10.2015 / CHE-165.806.730 / 02420937

Solesolario SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-108.470.462, società

anonima (FUSC no. 138 del 19.07.2011, Pubbl. 6262272). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Dotta, Renato, da Airolo, in
Semione, presidente, con firma individuale; Colombi, Gloria, da
Locarno, in Bellinzona, membro, con firma individuale; Colombi,
Paolo, da Locarno, in Losone, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Maria Rosaria, cittadina
italiana, in Claro, presidente, con firma individuale; Rossi, Tar-
cisio, cittadino italiano, in Claro, membro, con firma individuale;
Rossi, Daniele, cittadino italiano, in Claro, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Rossi, Andrea, cittadino italiano,
in Claro, membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 13438 del  07.10.2015 / CHE-108.470.462 / 02420631

STARNINI PIASTRELLE MARMO & GRANITO,

 

i n   G o r d o l a

,

CHE-413.895.923, ditta individuale (FUSC no. 172 del 07.09.2015,
Pubbl. 2360035). [radiati: Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campa-
gna del 01.09.2015 a far tempo dal 02.09.2015 alle ore 10:00. ].
Il fallimento è stato revocato con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Campagna del 06.10.2015. La situazione è ristabilita
come in precedenza. 

Registro giornaliero no 13439 del  07.10.2015 / CHE-413.895.923 / 02420633

Studio d'architettura Arch. Fabiano Mellini Sagl,

 

i n   T e r r e

d i   P e d e m o n te

, CHE-104.388.063, società a garanzia limitata

(FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154338). Nuova ragione so-
ciale: 

Studio d'architettura Arch. Fabiano Mellini Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
06.10.2015 a far tempo dal 07.10.2015 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 13440 del  07.10.2015 / CHE-104.388.063 / 02420635

SWM SwissWealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.

703.198, società anonima (FUSC no. 53 del 18.03.2015, Pubbl.
2049569). Nuove persone iscritte o modifiche: Genasci-Borgna,
Roberto, da Faido, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva
a due [finora: in Mendrisio]; Genasci-Borgna, Carlo, da Faido, in
Origlio, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in
Lugano]. 

Registro giornaliero no 13441 del  07.10.2015 / CHE-113.703.198 / 02420637

Takmis Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-114.754.330,

società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 02.09.2015, Pubbl.
2350797). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tuncer, Fa-
tima, cittadina turca, in Pregassona (Lugano), socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Tuncer, Sefer, cittadino
turco, in Pregassona (Lugano), socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Wilderer, Matthias, cittadino germanico, in
Locarno, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13442 del  07.10.2015 / CHE-114.754.330 / 02420639

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'365 del

15.09.2015, pubblicato sul FUSC no. 181 del 18.09.2015.

TEK-

TOON GLOBE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-348.073.

105, società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 18.09.2015,
Pubbl. 2380141). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 16, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 13443 del  07.10.2015 / CHE-348.073.105 / 02420889

TIANELLO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.735.491, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 38 del 25.02.2015, Pubbl. 2009603).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giussani, Giorgio, citta-
dino italiano, in Melide, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Klochkova, Ekaterina, cittadino russo, in Me-
lide, socio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00;
Klochkova, Galina, cittadina russa, in Melide, socia e gerente, con
firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Cam-
pione d'Italia (IT) e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13444 del  07.10.2015 / CHE-114.735.491 / 02420641

Uci SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.056.868, società anonima

(FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl. 6272130). Nuova ragione
sociale: 

Uci SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione

dell'assemblea generale del 06.10.2015. Nuove persone iscritte o
modifiche: Balerna, Andrea, da Lamone, in Cureglia, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 13445 del  07.10.2015 / CHE-102.056.868 / 02420643

World trading and services SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-265.691.

775, società anonima (FUSC no. 114 del 17.06.2014, Pubbl.
1558091). Nuova ragione sociale: 

World trading and services SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

generale del 18.09.2015. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: ECON
STAR SA (CHE-100.663.371), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 13446 del  07.10.2015 / CHE-265.691.775 / 02420645

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flora 2000 di Ovaiolo & Co.,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-107.349.

579, società in nome collettivo (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p.
30, Pubbl. 5091442). La società è sciolta. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 13447 del  07.10.2015 / CHE-107.349.579 / 02420647

Tur-vin di Ivano Torre,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-113.172.349,

ditta individuale (FUSC no. 66 del 06.04.2009, p. 23, Pubbl.
4960424). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13450 del  07.10.2015 / CHE-113.172.349 / 02420651

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

VORALPEN AG,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CHE-448.969.574, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1092303). Sta-
tutenänderung: 02.10.2015. Sitz neu: 

A l t d o r f   ( U R )

. Domizil

neu: c/o Thomas Arnold, Rechtsanwalt und Notar, Dätwylerstrasse
4, 6460 Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züllig, Peter, von Baar, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Thomas, von Flüelen, in Flüe-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruchti,
Martin, von Thun, in Steffisburg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 477 vom 07.10.2015 / CHE-448.969.574 / 02420465

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stephan und Bianca Näf-Ferrari Hotel Hirschen,

 

i n   F l ü e-

l e n

, CHE-112.751.094, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.

02.2006, Publ. 3234126). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 478 vom 07.10.2015 / CHE-112.751.094 / 02420467

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carnes Oeste Sàrl, succursale de Corcelles-près-Payerne,

 

à

C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e

, Z.I. Grands-Longs-Champs 7, 1562

Corcelles-Payerne, CHE-483.530.444. Succursale de Carnes Oeste
Sàrl (CHE-389.048.116), à Cugy FR, société à responsabilité limi-
tée.

Registre journalier no 14968 du 07.10.2015 / CHE-483.530.444 / 02420891

Cordonnerie-Maroquinerie Tekdogan Kemal,

 

à   R o l l e

, rue

de la Gare 17, 1180 Rolle, CHE-214.157.212. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tekdogan Kemal, de Turquie, à Lonay. But:
commerce et travaux dans le domaine de la cordonnerie et ma-
roquinerie.

Registre journalier no 14969 du 07.10.2015 / CHE-214.157.212 / 02420947

ELS Management Sàrl,

 

à   G l a n d

, route de Cité-Ouest 29, 1196

Gland, CHE-453.605.818. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts des 18 août et 25 septembre 2015. But: la société a pour

but toutes activités dans le domaine du management d'entrepri-
ses, ainsi qu'en matière de consulting, d'éducation, de marketing,
de ventes, d'organisation de voyages, d'organisation d'évène-
ments et de fourniture de service, en matière de leadership, de ges-
tion et développement personnel (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Autre adresse: case postale 27, 1267 Vich-Coinsins. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: En-
gels Stephen, président, et Engels Catherine, tous deux de
Sennwald, à Gland, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 18 août 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14970 du 07.10.2015 / CHE-453.605.818 / 02420969

Ferro Velho Monteiro da Silva,

 

à   R e n e n s   V D

, rue de Lau-

sanne 73, 1020 Renens VD, CHE-133.616.912. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Monteiro da Silva António Carlos, du Por-
tugal, à Renens VD. But: exploitation d'une entreprise de restau-
ration et vente de motos.

Registre journalier no 14971 du 07.10.2015 / CHE-133.616.912 / 02420991

Garage Tissot,

 

à   S av i g n y

, route de la Claie-au-Moine 24,

1073 Savigny, CHE-251.080.393. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tissot Cédric, d'Orny, à Lutry. But: exploitation d'un ga-
rage, commerce et réparation de véhicules.

Registre journalier no 14972 du 07.10.2015 / CHE-251.080.393 / 02421013

Global Way Corporation Sàrl,

 

à   R o l l e

, A-One Business Cen-

ter, ZA La Pièce 1-A5, 1180 Rolle, CHE-334.694.005. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 5 septembre 2015. But: la so-
ciété a pour but toutes activités d'apporteur d'affaires, soit la mise
en lien d'entreprises avec les clients; l'accompagnement adminis-
tratif et pratique pour la création d'entreprises et d'associations;
l'expertise dans le domaine des technologies de l'information
(IT); toutes opérations permettant d'assumer, pour une période de
transition, le remplacement de la direction (management de tran-
sition); la mise en place et le suivi de projets de tout type pour les
entreprises (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant et président avec signature individuelle:
Dominati Gérard, de France, à Reignier-Esery (France), avec 20
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Augsbur-
ger Laurence, de Chavannes-sur-Moudon, à Avenches, gérante.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 5 octobre 2015, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 14973 du 07.10.2015 / CHE-334.694.005 / 02421027

ID-Forme, succursale de HA et Consulting S.A.,

 

à   A v e n -

c h e s

, rue Centrale 13, 1580 Avenches, CHE-481.307.065. Succur-

sale de HA et Consulting S.A. (CHE-106.376.450), à La Chaux-de-
Fonds, société anonyme. Signature collective à deux est conférée
à Marques Pais Philippe, du Portugal, à Avenches, responsable de
la succursale.

Registre journalier no 14974 du 07.10.2015 / CHE-481.307.065 / 02421029

Iliade Finances Sàrl,

 

à   L u t r y

, Grand-Rue 10, 1095 Lutry,

CHE-431.438.133. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 septembre 2015. But: tenue de comptabilités et gestion de
ressources humaines principalement pour des petites et moyennes
entreprises; conseils en stratégie et gestion d'entreprises, fusions,
acquisitions, recherche de financements (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Roditi Filippo dit Philippe, de et à Lutry, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 16 septembre 2015, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 14975 du 07.10.2015 / CHE-431.438.133 / 02421031

IN OUT Services Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, Le Day, route de Premier

16 a, c/o Paulo Jorge Pereira da Costa, 1337 Vallorbe, CHE-179.
475.958. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 sep-
tembre 2015. But: la société a pour but tous travaux liés aux trans-
ports de matériaux en Suisse et à l'étranger, l'exploitation et l'éva-
cuation de tous types de déchets ainsi que l'achat et la vente de
matériaux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Pereira da
Costa Paulo Jorge, président, et Passos Ramão Alexsandra, tous
deux du Portugal, à Vallorbe, chacun avec 10 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 29 septembre 2015, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14976 du 07.10.2015 / CHE-179.475.958 / 02421033

Kiosque Choudhary,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Cour 140, 1007

Lausanne, CHE-268.379.245. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Choudhary Azaz Akbar, du Pakistan, à Renens VD. But: ex-
ploitation d'un kiosque tabacs-journaux, presse, loterie, vente de
boissons et de snacks à l'emporter; vente d'articles de diverses na-
tures.

Registre journalier no 14977 du 07.10.2015 / CHE-268.379.245 / 02420893

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

maman, Nunweiler, Gaio & Perret-Gentil,

 

à   L a u s a n n e

, rue

Louis-Curtat 10, 1005 Lausanne, CHE-443.108.903. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 6 octobre 2015. But: ex-
ploitation d'une agence de communication. Associés: Gaio Mi-
chael, d'Italie, à Villars-Sainte-Croix, Nunweiler Johan-Bogdan,
de et à Lausanne et Perret-Gentil Robin, du Locle, à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 14978 du 07.10.2015 / CHE-443.108.903 / 02420895

Performances LD Sàrl,

 

à   G r an d so n

, chemin du Lac 19, 1422

Grandson, CHE-335.701.694. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er octobre 2015. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'établissements publics (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérants avec signature in-
dividuelle: Herren Ludovic, président, et Herren Daniel, tous deux
de et à Grandson, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion du 1er octobre 2015, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14980 du 07.10.2015 / CHE-335.701.694 / 02420899

Soleil Digital Sàrl,

 

à   L u t r y

, Grand-Rue 10, 1095 Lutry, CHE-

219.001.474. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
septembre 2015. But: la société a pour but la commercialisation
de services de consultant en marketing et communication, prin-
cipalement dans les nouvelles technologies de l'information
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Roditi Filippo dit Phi-
lippe, de et à Lutry, avec 210 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 sep-
tembre 2015, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14981 du 07.10.2015 / CHE-219.001.474 / 02420901

swiss-psy Sàrl,

 

à Morg es

, rue des Vignerons 1 A, 1110

Morges, CHE-440.832.492. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 septembre 2015. But: la société a pour but la créa-
tion, l'acquisition, la gestion, l'exploitation de cabinets médicaux
et d'institutions sanitaires, en particulier dans les domaines de la
psychiatrie et de la psychothérapie (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Moscheni Fabrizio, de Sainte-Croix, président, et Lé-
chaire Catherine, de Lovatens, tous deux à Lausanne, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre, par
courriel ou par téléfax. Selon déclaration du 23 septembre 2015,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 14982 du 07.10.2015 / CHE-440.832.492 / 02420903

TOUTFESTIF.CH, DANIEL FRENCK,

 

à Oro n

, route de Lau-

sanne 17, 1610 Oron-la-Ville, CHE-158.112.378. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Frenck Daniel, de Lausanne, à Oron.
But: location et vente d'accessoires de mariage et d'anniversaire.

Registre journalier no 14983 du 07.10.2015 / CHE-158.112.378 / 02420939

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAM Atelier d'Archéologie Médiévale SA,

 

à   M o u d o n

, CHE-

106.862.609 (FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506483). Selon décision
de son assemblée générale du 7 septembre 2015, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

AAM Atelier d'Archéologie Médiévale SA EN LIQUI-

DATION

 par Knöbl-Castella Raymonde, de Moudon, à Bex, nom-

mée liquidatrice avec signature individuelle. Les 1'000 actions no-
minatives de CHF 100 ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO. Stoeckli Werner, Descoeudres
Georges, Keck Gabriele et Sarott Jachen ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. La signature de Gollnick Ulrike est
radiée. Adresse de la société en liquidation: Les Posses-sur-Bex,
chemin des Tormes 1, c/o Raymonde Knöbl-Castella, 1880 Bex.

Registre journalier no 14984 du 07.10.2015 / CHE-106.862.609 / 02420941

Agence Strella SA,

 

à C o rse au x

, CHE-113.337.656 (FOSC du

16.04.2014, p. 0/1457807). Ribes Oscar n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Bobst Jean-
Pascal, président avec signature individuelle, et Bobst Maxime
avec signature collective à deux, tous deux d'Oensingen, à Corse-
aux. Statuts modifiés le 9 septembre 2015. Nouvelle raison de com-
merce: 

Homes of Prosperity SA

. Nouveau but: la société a pour

but le commerce et la mise en valeur de biens mobiliers et immo-
biliers de toute ntaure, la gestion de patrimoine ainsi que toutes
prestations de service en rapport (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 14985 du 07.10.2015 / CHE-113.337.656 / 02420943

Annamaria Versel,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.069.501 (FOSC

du 18.09.2015, p. 0/2380933). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 14 septembre 2015.

Registre journalier no 14986 du 07.10.2015 / CHE-109.069.501 / 02420945

Briolette S.A.,

 

à   B u r si n s

, CHE-106.525.052 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 septembre 2015. Nou-
velle graphie de la raison de commerce: 

Briolette SA

. Siège trans-

féré à 

E c h a n d e n s

. Nouvelle adresse: rue de la Petite-Forge 9,

1026 Echandens. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre recommandée ou ordinaire) ou par courriel. Ohl Philippe,
maintenant à Echichens, dont la procuration est éteinte, est
nommé administrateur avec signature individuelle, président.
Roger et Claude Stoudmann S.A. n'est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 28 septembre 2015, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14987 du 07.10.2015 / CHE-106.525.052 / 02420949

CAPROM SA,

 

à   V a l b r o y e

, CHE-289.835.591 (FOSC du 29.

07.2015, p. 0/2295375). La société ayant transféré son siège à
Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15018 du 07.10.2015 / CHE-289.835.591 / 02421017

COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COM-

MERCE EXTERIEUR, à Bois-Colombes, succursale de Lausanne,

à   L a u sa n n e

, CHE-108.449.491 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/

2410813). Siège principal: Bois-Colombes (France). Kutzner Co-
rinna est maintenant à Schwerzenbach.

Registre journalier no 14988 du 07.10.2015 / CHE-108.449.491 / 02420951

D & D Dejan Nikolic et Dragan Marinkovic,

 

à   L a  T o u r - d e -

P e i l z

, CHE-403.700.099, Société en nom collectif (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société en nom collectif 'D & D Dejan
Nikolic et Dragan Marinkovic' est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l'associé Marinkovic Dragan; Nikolic Dejan, jusqu'ici
associé, en continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle
sous la raison de commerce 

Dejan Nikolic

, conformément à l'ar-

ticle 579 CO.

Registre journalier no 14989 du 07.10.2015 / CHE-403.700.099 / 02420953

ECO RENOVATION Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-184.678.757

(FOSC du 18.11.2014, p. 0/1827941). Nouvelle adresse: rue Vol-
taire 8, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 14990 du 07.10.2015 / CHE-184.678.757 / 02420955

Ecole Gedane Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-158.330.372 (FOSC

du 05.11.2014, p. 0/1805433). Nouvelle adresse: chemin des
Côtes-de-Montbenon 30, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 14991 du 07.10.2015 / CHE-158.330.372 / 02420957

Econocom Switzerland SA,

 

à N y on

, CHE-112.427.185

(FOSC du 08.07.2015, p. 0/2257327). PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: HORWATH BERNEY SA (CHE-109.855.563), à Genève.

Registre journalier no 14992 du 07.10.2015 / CHE-112.427.185 / 02420959

FILOMENO SA,

 

à   N y o n

, CHE-423.252.158 (FOSC du 31.07.

2015, p. 0/2299763). Berney et Associés SA Société Fiduciaire
(CHE-102.136.421) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14993 du 07.10.2015 / CHE-423.252.158 / 02420961

Fondation Clinique La Prairie pour la recherche sur le vieil-

lissement et l'immunologie,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-110.406.539

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Meng und Partner Revisions
AG n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Meier
Partner Tax AG (CHE-114.641.803), à Zoug.

Registre journalier no 14994 du 07.10.2015 / CHE-110.406.539 / 02420963

Fondation du Relais,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-110.570.848

(FOSC du 24.09.2014, p. 0/1731597). Barelli Daniello n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux,
toutefois pas avec Jennah David: Lanquetuit (nom d'usage Wag-
non) Nathalie, de France, à Beaumont (France), vice-présidente.

Registre journalier no 14995 du 07.10.2015 / CHE-110.570.848 / 02420965

GACL Schmidt Sàrl,

 

à   E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n

, CHE-111.

775.301 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le
26 juin 2015. La disposition statutaire relative à la reprise de biens
envisagée est abrogée conformément à l'article 628 al. 4 CO. Ré-
duction du capital social par réduction de la valeur nominale des
quatre parts sociales de CHF 95'000 à CHF 5'000, par rembourse-
ment aux associés. Nouveau capital social: CHF 20'000, divisé en
40 parts sociales de CHF 500. Les associés Schmidt Georg, main-
tenant à Faoug, Schmidt André, Schmidt Céline et Socal Laurent
sont désormais titulaires, chacun, de 10 parts de CHF 500. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 14996 du 07.10.2015 / CHE-111.775.301 / 02420967

IDIOR Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-174.304.083 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 1er octobre 2015. Siège
transféré à 

L u t r y

. Nouvelle adresse: rue des Remparts 4, 1095

Lutry.

Registre journalier no 14997 du 07.10.2015 / CHE-174.304.083 / 02420971

Infranor Holding SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-105.817.

718 (FOSC du 15.09.2014, p. 0/1714695). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Cruellas Alvarez Francesc, d'Es-
pagne, à Barcelone (Espagne).

Registre journalier no 14998 du 07.10.2015 / CHE-105.817.718 / 02420973

Inser S.A.,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au sa n n e

, CHE-105.964.236

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 sep-
tembre 2015. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Inser

SA

. Nouveau but: la société a pour but la fourniture de services

dans le domaine de l'informatique et le commerce de logiciels de

toute nature (pour but complet cf. statuts). Les 350 actions au por-
teur de CHF 1'000, formant l'entier du capital-action, sont con-
verties en 350 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. La signature de Gonin
Pierre est radiée.

Registre journalier no 14999 du 07.10.2015 / CHE-105.964.236 / 02420975

LECLANCHE SA,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CHE-105.950.820

(FOSC du 23.09.2015, p. 0/2388277). Statuts modifiés le 6 octobre
2015 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 15000 du 07.10.2015 / CHE-105.950.820 / 02420977

Locatelli et Fritsch S.A.,

 

à N y on

, CHE-106.858.111 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 29 septembre 2015.
Nouvelle raison de commerce: 

A&A Fidu Nyon SA

.

Registre journalier no 15001 du 07.10.2015 / CHE-106.858.111 / 02420979

Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Richemont Inter-

national SA,

 

s u c c u r sa l e  d e  L e   C h e n i t

, CHE-193.910.723

(FOSC du 09.09.2015, p. 0/2364663). Siège principal: Villars-sur-
Glâne. Signature collective à deux est conférée à Huber Karoline,
d'Allemagne, à Genève, directrice.

Registre journalier no 15002 du 07.10.2015 / CHE-193.910.723 / 02420981

MEO design et communication Sàrl,

 

à   R o s s i n i è r e

, CHE-

114.645.712 (FOSC du 26.08.2015, p. 0/2340037). Holberton Pe-
ter, qui n'est plus associé, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-
gérant Paschoud Louis, désormais titulaire de 19 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 15003 du 07.10.2015 / CHE-114.645.712 / 02420983

Mobil M Suisse Groupe Coupechoux-SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

,

CHE-113.251.902 (FOSC du 31.08.2015, p. 0/2347383). Les ad-
ministrateurs Coupechoux Patrice et Rotter Dimitri signent dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 15004 du 07.10.2015 / CHE-113.251.902 / 02420985

Mobilnet Sàrl,

 

à C r iss i er

, CHE-277.977.126 (FOSC du 13.

01.2015, p. 0/1925745). Procuration individuelle est conférée à
Mobilia Franco, d'Italie, à Renens VD.

Registre journalier no 15005 du 07.10.2015 / CHE-277.977.126 / 02420987

MT GASTRO TECHNIQUE Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   V D

, CHE-290.

830.287 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410863). Rectificatif: l'in-
scription n

° 14653 du 01.10.2015 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/

2410863) est rectifiée en ce sens que le prénom du gérant Tatli est
Buhran (et non Burhan comme publié).

Registre journalier no 15006 du 07.10.2015 / CHE-290.830.287 / 02420989

MTI Sàrl,

 

à Ep aling e s

, CHE-154.239.258 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Missimi Arnaud, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100
à Wernli Simon, de Thalheim AG, à Epalinges, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15007 du 07.10.2015 / CHE-154.239.258 / 02420993

Paragon Resort AG,

 

p r éc é de mm en t  à   M e i l e n

, CHE-105.

908.485 (FOSC du 10.04.2014, p. 0/1446297). Statuts modifiés le
25 septembre 2015. Siège transféré à 

G r y o n

. Nouvelle adresse:

place de Barboleuse 6, 1882 Gryon. Nouvelle raison de commerce:

Paragon Resort SA

 

(Paragon Resort AG) (Paragon Resort Ltd)

.

But: la société a pour but l'exploitation d'installations touristiques
et de gastronomie; elle a également pour but la production et le
commerce d'articles pour les loisirs et pour le sport ainsi que le
conseil dans le domaine de l'industrie des loisirs (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication :
Feuille officielle suisse du commerce. Le conseil d'administration
peut déterminer d'autres organes de publication. Communica-
tions aux actionnaires: par courrier recommandé ou tout autre
moyen de transmission prouvant la distribution des communica-
tions. Denzler Hanspeter n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Denzler Rosmarie Gertrud, de Bachs, à Gryon. Selon déclaration
du 10.08.2011, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 14979 du 07.10.2015 / CHE-105.908.485 / 02420897

Piscine couverte régionale d'Yverdon-les-Bains SA,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-112.754.193 (FOSC du 27.11.2014, p. 0/

1846727). Savary Marianne n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux: Capt Christen (nom d'usage: Capt) Gloria, du Chenit, à
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 15008 du 07.10.2015 / CHE-112.754.193 / 02420995

PRODIF Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CHE-498.804.099 (FOSC du 09.04.

2014, p. 0/1444127). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 3 septembre 2015, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 1er octobre 2015, à 09h30. La raison
de commerce devient: 

PRODIF Sàrl en liquidation

 

(PRODIF

GmbH in Liquidation) (PRODIF Sagl in liquidazione) (PRODIF
Ltd liab. Co in liquidation)

Registre journalier no 15009 du 07.10.2015 / CHE-498.804.099 / 02420997

Promisa SA,

 

à   C r a n s- p r ès -C é l i gn y

, CHE-101.227.280

(FOSC du 18.09.2015, p. 0/2381029). Statuts modifiés le 29 sep-
tembre 2015. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue

de Genève 7, 1003 Lausanne. Les 10'000 actions au porteur de CHF
10, formant l'entier du capital-actions, sont converties en 10'000

actions nominatives de CHF 10. Nouvelles communications aux
actionnaires: par lettre recommandée ou par courriel. Itten Ma-
nuel n'est plus président. Pointet Marc, qui n'est plus administra-
teur, continue à signer collectivement à deux, toutefois désormais
avec un administrateur. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Caviezel Christoph, de Laax, à Horgen, président.
A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA (CH-660-2102001-6) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG AG (CHE-
171.168.286), à Lausanne.

Registre journalier no 15010 du 07.10.2015 / CHE-101.227.280 / 02420999

QBO Sàrl,

 

à O r be

, CHE-114.515.943 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Bossel Franck, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 par 14 parts
à Besson Cédric, de et à Vully-les-Lacs, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, et par 6 parts à Besson Chantal, de et à
Vully-les-Lacs, nouvelle associée sans signature, titulaires respec-
tivement de 14 et 6 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15011 du 07.10.2015 / CHE-114.515.943 / 02421001

QUARTAL Sàrl,

 

à V eve y

, CHE-101.816.051 (FOSC du 26.05.

2014, p. 0/1521657). Bolay Olivier, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 50 parts de CHF 100 à l'as-
socié-gérant Michlig Stéphane, désormais titulaire de 100 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 15012 du 07.10.2015 / CHE-101.816.051 / 02421003

SAGGIO PEINTURE SARL,

 

à   L a u s an n e

, CHE-109.329.671

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue du
Parc-de-la-Rouvraie 22, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 15013 du 07.10.2015 / CHE-109.329.671 / 02421005

SAI ERP Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.015.850 (FOSC du 03.

08.2015, p. 0/2302907). La société ayant transféré son siège à Mar-
tigny sous la raison de commerce SAI ERP S. à r.l., la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 15022 du 07.10.2015 / CHE-115.015.850 / 02421025

SOCIETE IMMOBILIERE ARSCO SA,

 

à C o p p et

, CHE-103.

841.835 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286171). Pilloud Yolande et
Schmidt Serge ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs signature collective à deux avec
le président ou le vice-président: Bory Bertrand, de Coppet, à Tan-
nay, et Gay Marie-Noëlle, de et à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 15014 du 07.10.2015 / CHE-103.841.835 / 02421007

Varioraw Percutive Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-100.673.435 (FOSC

du 27.07.2015, p. 0/2291221). Stevens Theresa, Bérubé Alex,
Chauvière Gilles et Gannon Steven ne sont plus gérants; leur sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 15015 du 07.10.2015 / CHE-100.673.435 / 02421009

Waber SA,

 

à   P o mp a p l e s

, CHE-113.739.960 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin du Champ
Courbe 16, c/o Olivier Waber, 1318 Pompaples.

Registre journalier no 15016 du 07.10.2015 / CHE-113.739.960 / 02421011

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BASED, Gaio & Perret-Gentil,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-192.035.

248, Société en nom collectif (FOSC du 03.11.2014, p. 0/1799535).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 15017 du 07.10.2015 / CHE-192.035.248 / 02421015

Décors Online.com, COSTA DE OLIVEIRA Adriano,

 

à   L a

S a r r a z

, CHE-114.254.470 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15019 du 07.10.2015 / CHE-114.254.470 / 02421019

Helvia Trading & Travel SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-109.898.153 (FOSC du 18.02.2015, p. 0/1996701). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée le 30 septembre 2015, la raison
de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
lit. b ORC.

Registre journalier no 15020 du 07.10.2015 / CHE-109.898.153 / 02421021

Interlar, E. Chaveiro,

 

à  T o l o c h e n a z

, CHE-108.567.311

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 15021 du 07.10.2015 / CHE-108.567.311 / 02421023

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Büro Blitz Handels GmbH,

 

i n  V i s p

, CHE-135.924.997, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014,
Publ. 1408485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
ckenscher-Terpoorten, Andrea Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Jettingen (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift]; Fickenscher, Vera, deutsche Staatsange-
hörige, in Nax (Mont-Noble), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 07.10.2015 / CHE-135.924.997 / 02421035

TPF Handels GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-113.034.279, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009,
S. 23, Publ. 4991252). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anderson-Nanzer, Christine, von Binningen und
Brig-Glis, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zappellaz-Andres, Paula, von
Anniviers, in Gamsen (Brig-Glis), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fux-
Kühne, Elisabeth, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 07.10.2015 / CHE-113.034.279 / 02421037

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

chocolats taugwalder GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e r m a t t

,

CHE-114.439.928, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501564). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 07.10.2015 / CHE-114.439.928 / 02421039

Zumbach-Burgener Ulrich, Pension-Restaurant Alouette,

 

i n

S aa s- B al e n

, CHE-114.031.119, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

176 vom 01.08.1983, S. 2675). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 07.10.2015 / CHE-114.031.119 / 02421041

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Healthvetik SA,

 

à  B ag n e s

, CHE-265.272.817, Route de Ver-

bier Station 28, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 11.09.2015. But: toutes activités d'import
et d'export, vente et conseil dans le domaine médical, paramédical
et dentaire; production, vente, et distribution de produits et services
destinés à la consommation; toutes activités liées à la conception,
au développement, à l'intégration et à la commercialisation de lo-
giciels informatiques; toutes activités de conseils et de formation
en Suisse et à l'étranger, dans les domaines des TIC, de la gestion,
de l'organisation, systèmes d'information, de la stratégie, de l'in-
génierie financière (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre
recommandée pour les convocations aux assemblées générales et
par écrit ou courriel pour les autres communications. Selon dé-
claration du 11.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lemétais, Quentin, citoyen français, à Pré-
verenges, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2270 du 07.10.2015 / CHE-265.272.817 / 02421043

MCA Renovations Verbier Sàrl,

 

à Ba g n es

, CHE-310.977.

702, Chemin de la Barmète 31, 1936 Verbier, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 02.10.2015.
But: exécution de travaux de rénovation et de réparation de bâti-
ments; la société peut effectuer toutes opérations financières ou
commerciales en rapport avec son but ou aptes à le favoriser; la
société peut participer à d'autres entreprises et constituer des suc-
cursales et des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger; elle peut ac-
corder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers si cela
favorise ses intérêts. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 02.10.2015, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Carpentier Alting, Menso
Olfert, citoyen néerlandais, à Verbier (Bagnes), associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00; Reynolds, Charlotte Grace, citoyenne britannique,
à Verbier (Bagnes), gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2271 du 07.10.2015 / CHE-310.977.702 / 02421045

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPS Automation SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-106.705.329, société

anonyme (No. FOSC 235 du 04.12.2014, Publ. 1860523). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Barras, Alain, de Broc, à Ro-
mont FR, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2272 du 07.10.2015 / CHE-106.705.329 / 02421047

ARPIMAR S.A.,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-110.165.815, société ano-

nyme (No. FOSC 228 du 25.11.2013, Publ. 1199011). Modifica-
tion des statuts: 21.09.2015. Nouvelle raison sociale: 

ARPIMAR

SA

. Nouvelle adresse: Rue des Sablons 15, 1920 Martigny. Nouveau

but: toute activité dans le domaine de l'immobilier, à savoir no-
tamment achat et vente d'immeubles, réalisation de promotions,
courtage, gestion, location, construction et rénovation d'immeu-

bles, prise de participations et gestion de sociétés actives dans le
domaine immobilier, ainsi que toute activité commerciale ou fi-
nancière; la société peut en outre accomplir toutes opérations pro-
pres à promouvoir son développement et la réalisation de son but;
elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
prendre des participations, fonder ou financier des entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but; elle peut égale-
ment accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Nouvelles communications aux
actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée
pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou
courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nou-
veau droit. Selon déclaration du 21.09.2015, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sarrasin,
Joël, de Bovernier, à Martigny, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; K. Perraudin Fiduciaire (CHE-109.941.553), à
Saillon, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Bestazzoni, Umberto-Rosè, de Martigny, à Martigny,
président, avec signature individuelle; Bestazzoni, Claude, de
Martigny, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2273 du 07.10.2015 / CHE-110.165.815 / 02421049

Famsa Fabrique d'Agglomérés Monthey SA,

 

à   M o n t h e y

,

CHE-106.987.547, société anonyme (No. FOSC 125 du 02.07.2013,
Publ. 952553). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Steiner,
Frank, de Eggiwil, à Kerzers, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Stei-
ner, Frédéric, de Eggiwil, à Berne, administrateur, avec signature
collective à deux; Berchtold, Urs, de Schlossrued, à Payerne, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2274 du 07.10.2015 / CHE-106.987.547 / 02421051

rircon SARL,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CHE-181.668.389, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2011, Publ.
6334768). Nouvelle raison sociale: 

rircon SARL en liquidation

.

Par décision du 02.10.2015 prononcée par le Tribunal de Monthey,
cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 02.10.2015
à 14h45 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2275 du 07.10.2015 / CHE-181.668.389 / 02421053

SAI ERP Sàrl

, précédemment à Lausanne, CHE-115.015.850,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 147 du 03.08.2015,
Publ. 2302907). Statuts originaires: 05.08.2009, Modification des
statuts: 23.09.2015. Nouvelle raison sociale: 

SAI ERP S. à r.l.

. Nou-

veau siège: 

M a r t i g n y

. Nouvelle adresse: Av. de la Gare 2, Case pos-

tale 916, 1920 Martigny. Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Tabin, Cédric, de Lausanne, à Venthône,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 41 parts soci-
ales de CHF 100.00 [précédemment: associé sans droit de signa-
ture]; SAI ERP S. à r.l. (CHE-115.015.850), à Martigny, associée,
pour 15 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: SAI ERP
Sàrl (CHE-115.015.850), à Lausanne]; Sahy, François, de Treyto-
rrens (Payerne), à Renens VD, associé, sans droit de signature,
pour 41 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: de Treyto-
rrents (Payerne), à Renens, associé et gérant avec signature indi-
viduelle]; Tagliani, Raphaël, de Mauborget, à Lausanne, associé,
sans droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2276 du 07.10.2015 / CHE-115.015.850 / 02421055

SOGERE SARL,

 

à   V i o n n a z

, CHE-102.840.856, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 228 du 23.11.2011, Publ. 6429226).
Nouvelle raison sociale: 

SOGERE SARL en liquidation

. La société

est dissoute par décision de l'assemblée générale du 24.09.2015.
Adresse de liquidation: c/o Angela Courtine, Les Evouettes d'Amont
18, 1897 Les Evouettes. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Courtine née Viscomi, Angela, de Savièse, à Evouettes
(Port-Valais), associée et gérante et liquidatrice, avec signature in-
dividuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
associée et gérante avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2277 du 07.10.2015 / CHE-102.840.856 / 02421057

VERBIER SPORT PLUS SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-112.670.395, so-

ciété anonyme (No. FOSC 246 du 19.12.2013, Publ. 1247271).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lepori, Gianluca, de Lu-
gano, à Leytron, directeur, avec signature collective à deux avec
le président, Mikis Reversé ou Sylviane Beraud ; Beraud, Sylviane,
de Grandvillard et Vaulruz, à Grandvillard, administratrice, avec
signature collective à deux avec le président ou le directeur; Re-
versé, Mikis, citoyen français, à Saillon, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le directeur. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Balet, Eric, de Grimisuat et
Saint-Léonard, à Sion, président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Vercorin (Chalais)]; Rappaz, Xavier, de Evi-
onnaz, à Fully, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou la directrice; Tinguely-Gfeller, Claire, de
Rechthalten, à Châtel-Saint-Denis, administratrice, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou la directrice; May, Lionel,
de Bagnes, à Champsec (Bagnes), administrateur, sans droit de
signature; Moos, Carole, de Ayent, à Saillon, directrice, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou Xavier Rappaz ou
Claire Tinguely-Gfeller. 

Registre journalier no 2278 du 07.10.2015 / CHE-112.670.395 / 02421059

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SCI SIMONA Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-112.174.

914, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 26.08.2013,
Publ. 1043567). La liquidation étant terminée, cette société est ra-
diée. 

Registre journalier no 2279 du 07.10.2015 / CHE-112.174.914 / 02421061

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar-Pub Argento Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-360.478.074, Rue du

Bourg 17, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.09.2015. But: L'exploitation d'un
café-restaurant, pub bar ou tous autres types d'établissements liés
au commerce de café-restauration, ainsi que la gestion financière
directement ou indirectement liée avec les activités décrites ci-de-
vant (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption : pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Iseni, Emurla, ressortissant macédonien, à
Sierre, associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 150 parts sociales de CHF 100.00; Iseni, Emina, ressortissante
macédonienne, à Sierre, associée et gérante, sans droit de signa-
ture, pour 50 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du
28.09.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2247 du 07.10.2015 / CHE-360.478.074 / 02421063

LE GALION Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-445.904.331, Route de la

Drague 14, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.09.2015. But: Toutes activités re-
latives à des restaurants, bars, discothèque, centres de loisirs divers,
création de publicité et toutes activités commerciales directement
ou indirectement liées à ce but, toutes acquisitions mobilières ou
immobilières en rapport direct ou indirect avec ce but. Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, lorsque la
loi l'exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Pannatier, Christophe, de Saint-
Léonard, à Sion, président des gérants, avec signature collective à
deux; Roux, Julien, de Grimisuat, à Vétroz, gérant, avec signature
collective à deux avec le président; Alban Reynard Architecture
Sàrl (CHE-318.076.381), à Sion, associée, pour 5 parts sociales de
CHF 1'000.00; RCI Roux Courtage Immobilier Sàrl (CHE-348.
526.727), à Sion, associée, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00;
Baud, René-Pierre, de Sion, à Sion, associé, sans droit de signa-
ture, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; AZ Conseils Sàrl (CHE-
114.752.472), à Sion, associée, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.
00. Selon déclaration du 25.09.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2248 du 07.10.2015 / CHE-445.904.331 / 02421065

Les Peupliers Vonlanthen Anne-Sophie,

 

à   Si o n

, CHE-197.

679.594, Avenue de France 60, 1950 Sion, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Tea-room, boulange-
rie. Personne(s) inscrite(s): Vonlanthen, Anne Sophie, de Evolène,
à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2249 du 07.10.2015 / CHE-197.679.594 / 02421067

LH Assurances Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-304.335.599, Place du Midi

37, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 05.10.2015. But: Le courtage en assurances,
acquisition, gestion et renouvellement de tous contrats d'assuran-
ces individuels ou d'assurances collectives, en Suisse ou à l'étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Héritier, Laurent
Pascal, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclara-
tion du 05.10.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2250 du 07.10.2015 / CHE-304.335.599 / 02421069

OSEN Sàrl,

 

à   A r d o n

, CHE-359.648.375, c/o Michel Métrail-

ler, Imporphyre SA , Avenue Neuve , 1957 Ardon, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.09.
2015. But: L'achat, la vente de participations avec toutes les acti-
vités y afférentes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption : pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Po-
chon, Richard Randolph, de Chêne-Pâquier, à Lutry, gérant, avec
signature individuelle; Capri, Bruno Michel, de Tafers, à Marignier
(FR), associé, sans droit de signature, pour 51 parts sociales de
CHF 200.00; Capri SAS, à Saint-Pierre-en-Faucigny (FR), asso-
ciée, sans droit de signature, pour 49 parts sociales de CHF 200.
00. Selon déclaration du 28.09.2015, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2251 du 07.10.2015 / CHE-359.648.375 / 02421071

Vendome Immobilier Sàrl,

 

à Ran dogn e

, CHE-297.797.165,

Route de Vermala, Imm. les Choucas B, App. n 10 et 11, 3963
Crans-Montana, commune de Randogne, société à responsabilité

limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.01.2015. But:
Toutes activités financières, prestations de conseils, gestion et ad-
ministration de biens, commercialisation de produits, achat et
vente de biens immobiliers à l'étranger, avec toutes les activités y
afférentes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption : pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Jantarada, Augusto José, ressortissant français, à Randogne, asso-
cié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Quénel, nom d'épouse Jantarada,
Laurence Micheline Christiane, ressortissante française, à Rando-
gne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 30.12.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2252 du 07.10.2015 / CHE-297.797.165 / 02421073

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'946

du 27.08.2015, publiée dans la FOSC no 168 du 01.09.
2015

Almonds SARL,

 

à   S i e r r e

, CHE-115.150.689, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 168 du 01.09.2015, Publ. 2349223).
Inscription ou modification de personne(s): Rodriguez Barros,
Marcial, ressortissant espagnol, à Salgesch, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour 101 parts sociales
de CHF 100.00 [non: Rodriguez, Martial]. 

Registre journalier no 2253 du 07.10.2015 / CHE-115.150.689 / 02421075

Anger Holding SA,

 

à   L e n s

, CHE-102.213.783, société ano-

nyme (No. FOSC 9 du 15.01.2014, Publ. 1287005). Modification
des statuts: 05.10.2015. Nouvelle raison sociale: 

Print Them All

SA

. Nouveau but: L'exploitation de galerie d'art, marchand d'art,

éditeur d'art notamment de lithographies et livres, production et
vente de produits dérivés, management (agent) d'artistes, conseil
en art, produits d'impression. Nouvelles communications: Com-
munication aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC, par
écrit ou par courriel. Inscription ou modification de personne(s):
Boutron, Nicolas, ressortissant français, à Genève, directeur, avec
signature individuelle; Hubert, Arnaud Hubert, de Orsières, à
Genève, directeur, avec signature individuelle. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2254 du 07.10.2015 / CHE-102.213.783 / 02421077

Bar Pouchkine Sàrl,

 

à  C h e r mi g n o n

, CHE-112.100.005, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 06.07.2009, p. 48,
Publ. 5116530). Modification des statuts: 21.09.2015. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lamon, Xavier, de Lens, à Lens,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
5'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Bach-
mann, Harris, de Randogne, à Mollens VS, associé, sans droit de
signature, pour 66 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
à Montana et avec une part sociale de CHF 5'000.00]; Cottini,
Charles, dit Charly, de Randogne, à Randogne, associé, sans droit
de signature, pour 67 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: Cottini, Charly et avec une part sociale de CHF 5'000.00];
Cottini, David, de Randogne, à Randogne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 67 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: avec une part sociale de CHF 5'000.00]. 

Registre journalier no 2255 du 07.10.2015 / CHE-112.100.005 / 02421079

C ça Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CHE-193.593.031, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 239 du 07.12.2012, Publ. 6965096). Modifica-
tion des statuts: 02.10.2015. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle ad-

resse: Place des Tanneries 9-11, 1950 Sion. [Modification des sta-
tuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2256 du 07.10.2015 / CHE-193.593.031 / 02421081

Centre Commercial Sierre SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-103.017.279,

société anonyme (No. FOSC 37 du 24.02.2015, Publ. 2007073).
Modification des statuts: 24.06.2015. Nouveau capital-actions:
CHF 11'978'500.00 [précédemment: CHF 16'978'500.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 11'978'500.00 [précédemment:
CHF 16'978'500.00]. Nouvelles actions: 11'978'500 actions no-
minatives de CHF 1.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. [précédemment: 16'978'500 actions nominatives à CHF 1.
00 liées selon statuts]. Réduction du capital-actions, selon l'art.
732 CO, de CHF 16'978'500.00 à CHF 11'978'500.00 par destruc-
tion de 5'000'000 actions nominatives de CHF 1.00, liées selon sta-
tuts, entièrement libérées. Le montant de la réduction de CHF
5'000'000.00 est porté en bonification sur les comptes des action-
naires. 

Registre journalier no 2257 du 07.10.2015 / CHE-103.017.279 / 02421083

FB Réalisations Graphiques Sàrl,

 

à   L e n s

, CHE-115.210.127,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 231 du 27.11.2012,
Publ. 6949706). Nouvelle adresse: Route Lens-Crans 63, 3963
Crans-Montana. 

Registre journalier no 2258 du 07.10.2015 / CHE-115.210.127 / 02421085

LANDOLT & CIE SA, succursale de Sion,

 

à   Si o n

, CHE-289.

034.792, succursale (No. FOSC 124 du 01.07.2015, Publ.
2242173), avec siège principal à Lausanne. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Martin, Frédéric, de Anniviers, à Miège,
avec procuration collective à deux limitée à la succursale. 

Registre journalier no 2259 du 07.10.2015 / CHE-289.034.792 / 02421087

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 12.10.2015, No 197, Jahrgang - année - anno: 133

Les Nuits de Vermala Sàrl,

 

à   R an do g n e

, CHE-115.181.744,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 10.11.2009, p.
21, Publ. 5336284). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Girard,
Marie-Jeanne, de Froideville, à Randogne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00. Inscription ou modification de personne(s): Atanassov, Kosta-
din Traytchev, ressortissant bulgare, à Randogne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 2260 du 07.10.2015 / CHE-115.181.744 / 02421089

Swiss racing communication Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CHE-116.242.

868, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 08.05.2014,
Publ. 1491011). Nouvelle adresse: c/o BFR, Bureau Fiduciaire et
Révision SA, Route de Sion 63, 3960 Sierre. 

Registre journalier no 2261 du 07.10.2015 / CHE-116.242.868 / 02421091

Teamspirits SA,

 

à   S i o n

, CHE-325.002.979, société anonyme

(No. FOSC 134 du 15.07.2014, Publ. 1614901). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Pellissier, Vincent, de Grimisuat, à Sion, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Monnin, Catherine, ressortis-
sante française, à Rossinière, administratrice et secrétaire, avec
signature collective à deux [précédemment: administratrice sans
droit de signature]. 

Registre journalier no 2262 du 07.10.2015 / CHE-325.002.979 / 02421093

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation St-Pierre-des-Clages en liquidation,

 

à C h am o-

s o n

, CHE-110.393.836, fondation (No. FOSC 83 du 30.04.2012,

Publ. 6659292). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 2263 du 07.10.2015 / CHE-110.393.836 / 02421095

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agronom Switzerland AG (Agronom Switzerland SA) (Ag-

ronom Switzerland Ltd.),

 

i n   Z u g

, CHE-433.883.136, Bahnhof-

strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.09.2015. Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten, insbesondere mit Weizen und Getreide; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung
vom 10.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wadsack, Johannes, genannt Hans, von
Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 07.10.2015 / CHE-433.883.136 / 02420529

Aptose Suisse GmbH (Aptose Suisse SARL) (Aptose Suisse

LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-307.313.447, Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.09.2015. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstel-
lung und Kommerzialisierung von pharmazeutischen Produkten
sowie Erwerb, Verwalten und Veräussern von Immaterialgüter-
rechten aller Art in der Schweiz und im Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich am die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Mit Erklärung vom 30.09.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rice, Dr.
William G., amerikanischer Staatsangehöriger, in Del Mar (US),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Plat-
zer, Dr. Erich M., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McEvoy, Gerry, irischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aptose Bioscience Inc., in Mississauga
(CA), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 07.10.2015 / CHE-307.313.447 / 02420795

Barguzin Services Ltd (Barguzin Services AG),

 

i n   Z u g

, CHE-

407.409.585, c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, per Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 30.09.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gavazzi Premoli-Trovati, Valeria, von Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 07.10.2015 / CHE-407.409.585 / 02420797

Circadian Capital Partners AG (Circadian Capital Partners

SA) (Circadian Capital Partners Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-460.907.609,

c/o Nützi Eisenring & Partner AG, Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2015.
Zweck: Kauf, Halten, Verwaltung, Management und Verkauf von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, welche in den Berei-
chen Handel von und Versorgung mit Rohstoffen im Energiebe-
reich tätig sind sowie alle Transaktionen in allen Finanzinstru-

menten, Verträgen, Währungen oder Wertpapieren welche mit sol-
chen Produkten und Rohstoffen im Zusammenhang stehen und
die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen und Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern alle Aktionäre bekannt sind, er-
folgen Mitteilungen mittels eingeschriebenem Brief, ansonsten
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Mit Erklärung vom 06.10.2015 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vevle, Carl,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 07.10.2015 / CHE-460.907.609 / 02420799

Clarity Management GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-435.857.983, Aa-

bachstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.09.2015. Zweck: Über-
nahme von Managementfunktionen, insbesondere im Immobi-
lienbereich, Vermietung und Verwaltung sowie Akquisition von
und Handel mit Immobilien aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung meh-
rere Grundstücke im Kanton Zug zum Preis von insgesamt ma-
ximal CHF 10'641'039.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 29.09.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sutton, Rhona Beatrice, briti-
sche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 07.10.2015 / CHE-435.857.983 / 02420801

PRESTIGE HOME DIGITAL AG,

 

i n   B a a r

, CHE-416.441.725,

Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2015. Zweck: Erstellung, Betrieb, Unterhalt
und Vermarktung von Internet-Plattformen sowie Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und Aus-
land; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.
08.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schmittschneider, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Ramsen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schärer, Stefan Heinz, von Rumendin-
gen, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ciringione, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Basil, von Watt-
wil, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 07.10.2015 / CHE-416.441.725 / 02420803

Triangle Group Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-321.559.266, c/

o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2015. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adressen
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.10.2015 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stanek,
Miklos David, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 07.10.2015 / CHE-321.559.266 / 02420805

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beliani GmbH,

 

i n   B a ar

, CHE-114.825.869, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 29, Publ.
5144334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beliani
(USA) GmbH (CHE-115.695.902), in Baar, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Michael, von Basel
und Zeglingen, in Pfäffikon, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 07.10.2015 / CHE-114.825.869 / 02420531

Best Vision Advisory AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.428.765, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2015, Publ. 2310921). Sta-
tutenänderung: 24.09.2015. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arioli, Paolo, von Lugano, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 07.10.2015 / CHE-105.428.765 / 02420809

BEST VISION HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.239.946, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611628).
Statutenänderung: 24.09.2015. Zweck neu: Halten von Beteili-

gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbeson-
dere im Informatik-Bereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.
00. [bisher: 10000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Mit Statutenänderung vom 24.09.2015 wurde der
Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 12229 vom 07.10.2015 / CHE-101.239.946 / 02420811

B.W.A. Business with attitude AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.068.

628, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2015, Publ.
1973323). Statutenänderung: 29.09.2015. Sitz neu: 

Zug

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 07.10.2015 / CHE-113.068.628 / 02420807

CASA VIVA AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.528.852, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976232). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (Firma neu: CASA
VIVA SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12258 vom 07.10.2015 / CHE-105.528.852 / 02420563

Citrus International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.856.382, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1991613). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garcia Al-
varez, Jesus Alejandro, mexikanischer Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 07.10.2015 / CHE-113.856.382 / 02420533

cm-p Partner GmbH

, bisher in Glarus, CHE-109.301.744, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2251381). Gründungsstatuten: 06.08.2001, Statu-
tenänderung: 10.09.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Graben-

strasse 32, 6300 Zug. Zweck neu: Initiierung, Begleitung und Um-
setzung von Veränderungsprozessen bei Personen, Teams und Or-
ganisationen. Für die begleiteten Individuen und Organisationen
soll eine ganzheitliche und nachhaltige Entwicklung ermöglicht
und angestrebt werden. Dazu werden Methoden aus den verschie-
denen Disziplinen angewendet. Unterstützend werden Kompe-
tenznetzwerke aufgebaut und gepflegt. Herstellung und Vertrieb
von Moderations-, Coaching und Kursmaterial sowie von Semi-
narausstattung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiz Mak, Ste-
fanie Christine, von Zürich, in Glarus, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Netstal (Glarus)]; think swiss gmbh
(CHE-113.459.963), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Netstal (Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 12231 vom 07.10.2015 / CHE-109.301.744 / 02420813

COFRA Foundation,

 

i n   Z u g

, CHE-113.169.270, Stiftung

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1913151). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schuler-Keiser, Angela,
von Hergiswil NW und Schwyz, in Feusisberg, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engelsma, Mariska H., von Kriens, in
Cham, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 07.10.2015 / CHE-113.169.270 / 02420535

Enlarge Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.292.597, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896766). Sta-
tutenänderung: 25.08.2015, 17.09.2015. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.08.2015
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Matt, Treuhand-
büro, in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 07.10.2015 / CHE-113.292.597 / 02420537

FMC Agricultural Products International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

101.079.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015,
Publ. 2285227). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tönz, Leonhard J., von Vals, in Niederweningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12234 vom 07.10.2015 / CHE-101.079.720 / 02420539

FMC Chemical International AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.408.640,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2015, Publ.
2285229). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz, Le-
onhard J., von Vals, in Niederweningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12235 vom 07.10.2015 / CHE-101.408.640 / 02420541

genius loci objects gmbh

, bisher in Glarus, CHE-115.359.775,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2015, Publ. 2251383). Gründungsstatuten: 15.01.2010, Statu-
tenänderung: 10.09.2015. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Graben-

strasse 32, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringen von allgemeinen Ma-
nagementdienstleistungen, Immobiliendienstleistungen, Ver-
mietung und Verpachtung; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mak, Jens, von Zürich, in Glarus, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal (Glarus)]; Seiz
Mak, Stefanie Christine, von Zürich, in Glarus, Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal (Glarus)]; think swiss
gmbh (CHE-113.459.963), in Zug, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Netstal (Glarus)]. 

Tagesregister-Nr. 12236 vom 07.10.2015 / CHE-115.359.775 / 02420815

Gourmelino AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-149.974.257, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2014, Publ. 1394689). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König,
Heinz, von Bottenwil, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüetschli, Erich, von Starrkirch-Wil, in Döttingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12237 vom 07.10.2015 / CHE-149.974.257 / 02420543

Grotra Auto GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.288.506, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ.
1913373). Firma neu: 

Grotra Auto GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 06.10.2015, 08.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12238 vom 07.10.2015 / CHE-112.288.506 / 02420817

Günter und Gisela Bauer Solidaritäts-Stiftung für Menschen

in Not,

 

i n   O b e r äg e r i

, CHE-110.412.764, Stiftung (SHAB Nr. 153

vom 10.08.2010, S. 19, Publ. 5763906). Sitz neu: 

M en z i n g en

.

Domizil neu: Neudorfstrasse 30B, 6313 Menzingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuber, Walter,
von Amriswil, in Obersiggenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janssen, Herald A. M. A., niederländischer Staatsange-
höriger, in Mauren (LI), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12239 vom 07.10.2015 / CHE-110.412.764 / 02420819

Hans Berner Finanzprojektberatung GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

276.627.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 10.07.2015, Publ. 2261875). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grundberger, Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Münchenstein, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Hans
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Alsbach-Hähnlein
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 12240 vom 07.10.2015 / CHE-276.627.221 / 02420545

Health Advances GmbH,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-369.537.

263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.
08.2015, Publ. 2326483). Statutenänderung: 21.09.2015. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 101, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12241 vom 07.10.2015 / CHE-369.537.263 / 02420821

Immo-Promotion GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-113.183.732, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.
2009, S. 21, Publ. 5348168). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buochs im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12261 vom 07.10.2015 / CHE-113.183.732 / 02420565

InBetween Holding AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-113.456.

864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608539). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Roman, von Baar, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dressler, Dr. Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
Nottwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12242 vom 07.10.2015 / CHE-113.456.864 / 02420547

Inkron Technologies GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-395.858.744, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2013, Publ. 1107697). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rantala, Juha, finnischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inkron Limited, in Hong Kong (HK), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12243 vom 07.10.2015 / CHE-395.858.744 / 02420549

Kerwag AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.976.898, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933653). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Olivier Andrea, von Muttenz,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schmid, Gregor Stefan, von Muttenz, in Montevideo (UY), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12244 vom 07.10.2015 / CHE-102.976.898 / 02420551

K-Trade GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-113.346.276, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 28,
Publ. 4769674). Statutenänderung: 28.09.2015. Stammkapital
neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 980'000.00, wofür 980 Stammanteile zu CHF 1'000.
00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolg