AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 24.09.2014

Nr. 184 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 24.09.2014 

Nr. 184 - 132

e

 année

Mercoledì, 24.09.2014

Nr. 184 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SH 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ammann's Babyshop GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-373.926.

159, Postplatz 4, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2014. Zweck:
Betrieb eines Fachgeschäftes für Babyartikel, insbesondere Verkauf
von Babyartikeln sowie alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Ammann's Babyshop, Inhaberin Frau S.
Ammann, Nachfolgerin Chiara Tardi, in Wohlen AG (CHE-115.
485.552), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 16.
09.2014 und Übernahmebilanz per 31.03.2014 mit Aktiven von
CHF 270'706.42 und Passiven von CHF 144'952.41, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 105'754.01 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail)
zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.
09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tardi, Chiara, italienische Staatsangehörige, in Wohlen
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9286 vom 19.09.2014 / CHE-373.926.159 / 01730617



Chin,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-197.900.712, Zürcherstrasse 86,

5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Kinderkleidern. Eingetragene Personen: Chin, Suet
Ling, malaysische Staatsangehörige, in Neuenhof, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9287 vom 19.09.2014 / CHE-197.900.712 / 01730619



GM Bau GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-384.215.795, Brugger-

strasse 11, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck: Sämtliche
Gipser- und Malerarbeiten (Neubau, Umbau), Renovationsarbei-
ten sowie Verschalungen und allgemeine Montagen im Baube-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 10.09.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Muaremi, Dasmir, französischer Staatsangehöriger, in Mellingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9288 vom 19.09.2014 / CHE-384.215.795 / 01730621



Limani Selman Pflasterungen,

 

in Sc haf i s h eim

, CHE-391.

008.008, Schürz 45, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Einbau und Verlegen von Verbund- und

Pflastersteinen. Eingetragene Personen: Limani, Selman, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9289 vom 19.09.2014 / CHE-391.008.008 / 01730623



Pizza Haus Hylaj,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-175.622.580, Hauptstra-

sse 108, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Take-Aways sowie Anbieten eines Pizza-Lie-
ferdienstes. Eingetragene Personen: Hylaj, Ibish, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9290 vom 19.09.2014 / CHE-175.622.580 / 01730625

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beluga Wassersysteme Peter Karpinski,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-

242.437.852, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014,
Publ. 1703083). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aar-
gau vom 15.09.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bremgarten vom 26.08.2014
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 26.08.2014 ist über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 26.08.2014,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9291 vom 19.09.2014 / CHE-242.437.852 / 01731115



Cat Itronics AG in Liquidation,

 

i n   L u p f i g

, CHE-113.348.890,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1545079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chiaravalli & Partners GmbH (CHE-108.498.302), in Urdorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9292 vom 19.09.2014 / CHE-113.348.890 / 01731117



Damag Datamanagement AG,

 

i n   B a d en

, CHE-100.689.778,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541925). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ritzer, Hubert, von Salen-Reutenen, in Neuenhof, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9293 vom 19.09.2014 / CHE-100.689.778 / 01731119



DOTTIKON ES HOLDING AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-112.235.

208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
989485). Statutenänderung: 04.07.2014. Zweck neu: Beteiligun-
gen insbesondere an Unternehmungen mit direktem oder indi-
rektem Bezug zur chemischen Industrie; Beteiligung jedwelcher
Art an sonstigen Unternehmungen und Holdinggesellschaften ist
gestattet. Aktienkapital neu: CHF 127'264.40 [bisher: CHF
6'363'220.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 127'264.40
[bisher: CHF 6'363'220.00]. Aktien neu: 1'272'644 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'272'644 Namenaktien zu CHF
5.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.07.2014 wird der
Nennwert der 1'272'644 Namenaktien zu CHF 5.00 auf CHF 0.10
herabgesetzt und je CHF 4.90 pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 11.09.2014 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Na-
menaktionäre. 

Tagesregister-Nr. 9294 vom 19.09.2014 / CHE-112.235.208 / 01730627



Dynaco AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.168.085, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ. 4414348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Paul,
von Huttwil, in Stansstad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
gri, Anton, von Zofingen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Negri, Marco, von Zofingen, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Negri, Bruno E., von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9295 vom 19.09.2014 / CHE-103.168.085 / 01731121



Gamper Werbung AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-114.868.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035051).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamper,
Stefan Michael, von Stettfurt, in Rothrist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Marco, von Birr, in Rothrist, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Ruth,
von Birr und Melchnau, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Mario, von Gret-
zenbach, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9296 vom 19.09.2014 / CHE-114.868.465 / 01731123



GIEREC GmbH,

 

i n   M u h en

, CHE-179.532.036, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998314). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thunstetten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9308 vom 19.09.2014 / CHE-179.532.036 / 01730473



H + B Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-162.633.

433, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.
10.2011, Publ. 6377914). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hitzkirch im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Suisse Bau
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 9309 vom 19.09.2014 / CHE-162.633.433 / 01730475



Jablo Tiefbau AG,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-114.394.705, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 1, Publ.
4561082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jakob-Blum, Christina (genannt Christa), von Rapperswil BE,
in Murgenthal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob,
Serge, von Rapperswil BE, in Murgenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9297 vom 19.09.2014 / CHE-114.394.705 / 01731125



Muster - Schmidt GmbH

, bisher in Richterswil, CHE-108.811.

155, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.
05.2014, Publ. 1490521). Gründungsstatuten: 20.11.1986, Statu-
tenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

O b e r r ü t i

. Domizil neu: Bo-

denmatte 9a, 5647 Oberrüti. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Späth, Daniela, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberrüti, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 9298 vom 19.09.2014 / CHE-108.811.155 / 01730629



Natour GmbH

, bisher in Urdorf, CHE-107.624.159, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6821228). Gründungsstatuten: 07.02.1996, Statutenände-
rung: 21.07.2014. Sitz neu: 

B e r g d i e t i k o n

. Domizil neu: Balten-

schwilerstrasse 45, 8962 Bergdietikon. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Euw, Anouk, von Schwyz, in
Urdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Schlieren]; von Euw, Linda, von Schwyz, in Urdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 9299 vom 19.09.2014 / CHE-107.624.159 / 01730631



nimeg ag,

 

i n   S t e i n  A G

, CHE-225.655.595, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160717). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9300 vom 19.09.2014 / CHE-225.655.595 / 01731127

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



Personalfürsorgestiftung der Häfliger Services AG in Liqui-

dation,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-109.722.436, Stiftung (SHAB Nr. 63

vom 01.04.2014, Publ. 1427075). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen (CHE-101.755.917), in Wettingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber Partner AG
(CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9301 vom 19.09.2014 / CHE-109.722.436 / 01731129



PRO-MGMT (Schweiz) GmbH

, bisher in Männedorf, CHE-

444.122.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2013, Publ. 7061440). Gründungsstatuten: 10.01.
2013, Statutenänderung: 10.09.2014. Sitz neu: 

B i r m e n s t o r f

A G

. Domizil neu: Haldenstrasse 24, 5413 Birmenstorf AG. Vinku-

lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Padrutt,
Martin, von Chur, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00 [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 9302 vom 19.09.2014 / CHE-444.122.745 / 01730633



Richard Käufeler, Inhaber Gerhard Käufeler,

 

i n   E n d i n g e n

,

CHE-101.264.795, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2006, S. 2, Publ. 3541376). Sitz neu: 

W e tt i n g e n

. Domizil neu:

Dorfstrasse 34c, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käufeler, Gerhard, von Wettingen, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Endingen]. 

Tagesregister-Nr. 9303 vom 19.09.2014 / CHE-101.264.795 / 01731573



thv AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.855.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ. 1616997). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Palazzesi, Mauro, von Tarasp, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9304 vom 19.09.2014 / CHE-105.855.529 / 01731575



Umzugsengel GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-414.935.413, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2014,
Publ. 1392671). Domizil neu: Allmendstrasse 50, 5610 Wohlen
AG. 

Tagesregister-Nr. 9305 vom 19.09.2014 / CHE-414.935.413 / 01731577



WOHNBAUGENOSSENSCHAFT WASSERSCHLOSS,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-103.580.072, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.

2013, Publ. 1220351). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Christophe, von Bünzen, in Untersig-
genthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Maggio,
Elio, von Ennetbaden, in Untersiggenthal, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9306 vom 19.09.2014 / CHE-103.580.072 / 01731579

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ammann's Babyshop, Inhaberin Frau S. Ammann, Nachfol-

gerin Chiara Tardi,

 

i n   W o h l en   A G

, CHE-115.485.552, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1585267). Die
Aktiven und Passiven sind an die Ammann's Babyshop GmbH
(CHE-373.926.159), in Wohlen AG übertragen worden. Das Ein-
zelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9307 vom 19.09.2014 / CHE-115.485.552 / 01730835



Karateschule Nippon Dättwil Bürgi,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.

798.155, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 1,
Publ. 4959776). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 9310 vom 19.09.2014 / CHE-114.798.155 / 01730837

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Broger Hoch- und Tiefbau AG Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CHE-101.587.198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 2, Publ. 5825306). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Broger-Manser, Anton, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dörig-Broger, Petra Jean-
nine, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 19.09.2014 / CHE-101.587.198 / 01731085



Edelweiss Residence GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-292.507.

986, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2014, Publ. 1594733). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörig, Josef Jakob, von Appenzell, in Schwende, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Kowa Immobilien GmbH (CHE-100.222.417), in Appenzell,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kol-
ler, Walter Antonius, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 19.09.2014 / CHE-292.507.986 / 01731087



Spirig Schreinerei AG,

 

i n   O b e r e g g

, CHE-101.269.628, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 3, Publ.
3992044). Statutenänderung: 19.09.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von sämtlichen Schreinerarbei-
ten sowie den Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-

ssen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Mit Erklärung vom 19.09.2014 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revial Controll GmbH, in Appenzell, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 19.09.2014 / CHE-101.269.628 / 01730305

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Andreas Fässler GmbH,

 

i n   H er i s a u

, CHE-179.858.667,

Oberdorfstrasse 102, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014 und 18.
09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei und die Ausführung von Schreiner-, Holzbau- und
Zimmereiarbeiten sowie sämtliche Holzverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fässler, Andreas, von Unteriberg, in Herisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 19.09.2014 / CHE-179.858.667 / 01730277



HELED GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-241.193.759, Saum 34,

9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Planung,
Projektleitung, Umsetzung und Beratung im Bereich von elekt-
rotechnischen und elektronischen Anlagen, sowie Import und
Handel mit lichttechnischen und elektronischen Komponenten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.09.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wick, Philipp,
von Zuzwil SG, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kürsteiner, Urs, von Gais, in Hundwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 19.09.2014 / CHE-241.193.759 / 01730279



Kinderboutique Harlekin first & secondhand, Eliane Richter,

i n   H e r i s a u

, CHE-355.273.187, Buchenstrasse 8, 9100 Herisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kin-
derkleidern und Kinderartikeln aus erster und zweiter Hand sowie
Verkauf von Geschenksartikeln. Eingetragene Personen: Richter,
Eliane, von Herisau, in Herisau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 19.09.2014 / CHE-355.273.187 / 01730293



R Bauabdichtung Stojkovic,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-207.077.111,

Oberdorfstrasse 141, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Bauabdichtungen sowie damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Stojkovic, Rade, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger,
in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 19.09.2014 / CHE-207.077.111 / 01730295

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMG International GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-374.345.083,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2013, Publ. 7096774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giordani, Maurizio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Cologna ai Colli (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pierazzoli, Franco, von Langnau im Emmental, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 19.09.2014 / CHE-374.345.083 / 01731081



ARNAL, Büro für Natur und Landschaft AG,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-108.680.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2008, S. 3, Publ. 4454902). Domizil neu: Kasernenstrasse 37, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 19.09.2014 / CHE-108.680.918 / 01731083



Notker Verwaltungs GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CHE-100.341.275,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2009, S. 4, Publ. 4870824). Statutenänderung: 19.09.2014.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF

100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.
09.2014 und Bilanz per 31.08.2014 mit Aktiven von CHF 131'439.
45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 700.00 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

medexperts ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

stellung medizinischer Gutachten im Auftrag von Versicherungen
und anderen privaten oder öffentlichen Auftraggebern. Sie kann
weitere Tätigkeiten im medizinischen Bereich ausüben, insbeson-
dere Forschung betreiben oder fördern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflichten neu: Neben-
leistungspflichten aus den Statuten gestrichen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Christian, von Unterlunkhofen,
in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 19.09.2014 / CHE-100.341.275 / 01730297



XIMMO AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-115.327.433, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 3, Publ. 5435784). Firma
neu: 

XIMMO AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tekin, Serdar, von Gossau
SG, in Gossau SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 19.09.2014 / CHE-115.327.433 / 01730299

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



PFISTER Sabine,

 

i n   W a l z e n h au s e n

, CHE-113.726.087,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6942632). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 19.09.2014 / CHE-113.726.087 / 01730301



RM Universal Vasiljevic,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-138.352.867,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973659). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 19.09.2014 / CHE-138.352.867 / 01730303

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AK Reinigungen Keranovic,

 

i n   K ö n i z

, CHE-243.309.524,

Hessstrasse 6, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Reinigungs- und Unterhalts-
arbeiten in Haus und Garten sowie den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Reinigungsmitteln. Eingetragene Personen:
Keranovic, Adam, serbischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Kö-
niz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14009 vom 19.09.2014 / CHE-243.309.524 / 01730197



COFA TRANSPORT Corinne Zahnd Tabi,

 

à   M o u t i e r

, CHE-

293.369.652, Avenue de la Liberté 14, 2740 Moutier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Transports
de marchandises et déménagements. Personne(s) inscrite(s):
Zahnd Tabi, Corinne, de Schwarzenburg, à Moutier, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14010 du 19.09.2014 / CHE-293.369.652 / 01730833



Florian Meier GmbH (Florian Meier Sàrl) (Florian Meier

Sagl) (Florian Meier Ltd liab. Co),

 

i n   In te r l a ke n

, CHE-335.674.

287, Aarmühlestrasse 6, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Metall- und Holzbau, insbesondere Modellbau sowie in den Be-
reichen Transport und Montage; Anbieten von Schulungen und
Vornahme von Reparaturen, insbesondere in den vorgenannten
Bereichen; Handel mit, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Pro-
dukten, insbesondere in den vorgenannten Bereichen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

vom 16.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meier, Florian, von Künten, in Unterseen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14011 vom 19.09.2014 / CHE-335.674.287 / 01730199



Gross IT Dienstleistungen,

 

i n   S p i e z

, CHE-312.505.834, Fi-

scherweg 1, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Design, Programmierung
und Test von Computersoftware für kaufmännische Betriebe, Ban-
ken und Dienstleister, anfallende Bürotätigkeiten. Eingetragene
Personen: Gross, Isabell, deutsche Staatsangehörige, in Spiez, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14012 vom 19.09.2014 / CHE-312.505.834 / 01730201



Mariom Kosmetik Peña Triana,

 

i n   B e r n

, CHE-450.862.968,

Stauffacherstrasse 20, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kosmetik und Laser Haarentfernung, Coiffeur,
Nagel Kosmetik. Eingetragene Personen: Peña Triana, Maria
Nory, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14013 vom 19.09.2014 / CHE-450.862.968 / 01730203



Murtensee Immobilien AG (Lac de Morat Immobilier SA),

i n   M e i k i r c h

, CHE-287.820.101, Säriswilstrasse 1, 3045 Meikirch,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie die Erstel-
lung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobilien. Sie kann
Dritten gegenüber Dienstleistungen im Bereich Immobilien er-
bringen. Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem in Zusammenhang steht. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
1'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.09.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Joder,
Fredy, von Muri bei Bern, in Meikirch, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heubi, Christian, von Treiten, in Münchenwiler, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bangerter, Bruno, von Seedorf BE, in
Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14014 vom 19.09.2014 / CHE-287.820.101 / 01730205



Photonic GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-261.484.378, Länggasse 3,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist ein Betrieb, welcher auf Events-, Festivals- und Messenfotogra-
fie sowie Dienstleistungen im Bereich Fotografie aller Art spezia-
lisiert ist. Die Gesellschaft bezweckt eine Kombination zwischen
Fotografie, Marketing und Technologie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.
09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: van Kappen, Duco Anton, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arnosti, Joël Cyril, von Horw,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14015 vom 19.09.2014 / CHE-261.484.378 / 01730431



Prima Dienstleistungen GmbH (Prima Dienstleistungen

Sàrl) (Prima Dienstleistungen Sagl) (Prima Dienstleistungen Ltd
liab. Co),

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-479.512.667, Obere Zoll-

gasse 69e, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck:
Durchführung von Transporten, Umzügen, Räumungen, Lage-
rungen und Reinigungen; Erledigung von Maler- und Bodenbe-
lagsarbeiten; Kauf und Verkauf von Personen- und Lastwagen;
Vertrieb von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen im
Bau- und Internetbereich; Erbringung von Maklertätigkeiten im
Liegenschaftsbereich; Durchführung von Personentransporten,
insbesondere Taxibetrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.
09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mohammed, Mohammed Ibrahim Moham-
med, irakischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14016 vom 19.09.2014 / CHE-479.512.667 / 01730433



Seeland Hauswart Cataldi,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-394.559.

859, Gurzelenstrasse 21, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Hauswartung, insbesondere Reinigungen, Aufräumar-
beiten; Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen,
insbesondere Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Cataldi,
Marco Antonio, von Aegerten, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14017 vom 19.09.2014 / CHE-394.559.859 / 01730435

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Trouvailles Gessenay GmbH,

 

i n   S a an e n

, CHE-418.031.114,

Dorfstrasse 65, 3792 Saanen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, den Verkauf und die Herstel-
lung von Geschenkartikeln und Waren aller Art sowie das Führen
eines Gastronomiebetriebes und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im touristischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 12.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Reichenbach-Kunz, Heidi, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Reichenbach, Werner, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14018 vom 19.09.2014 / CHE-418.031.114 / 01730437

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpha Vermögensverwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.619.

082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ.
1474387). Firma neu: 

Alpha Vermögensverwaltungen AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.

08.2014 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab 16.09.2014, 24.
00 Uhr gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14019 vom 19.09.2014 / CHE-103.619.082 / 01730439



ASH Hostettler,

 

i n   A e f l i g e n

, CHE-382.863.380, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148273). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.09.2014 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 18.09.2014, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14020 vom 19.09.2014 / CHE-382.863.380 / 01730441



Bernhard Polybau AG,

 

i n   H er z o ge n b u c h s e e

, CHE-178.

682.644, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 4,
Publ. 851908), mit Hauptsitz in: Langenthal. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.967.039. Statuten Hauptsitz
neu: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.].
Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Markus Bernhard und Marlies Bern-
hard-Giezendanner von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhard, Markus, von Lützelflüh, in Thunstetten, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bernhard-Giezendanner, Marlies, von Lüt-
zelflüh, in Thunstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14021 vom 19.09.2014 / CHE-178.682.644 / 01730443



Bernhard Polybau AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-105.967.039,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1161903). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidus
Treuhand AG (CHE-106.388.482), in Lyss, Revisionsstelle [bisher:
Sidus Treuhand AG]. Zweigniederlassung neu: Herzogenbuchsee
(CHE-178.682.644) [bisher: Herzogenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 14022 vom 19.09.2014 / CHE-105.967.039 / 01731531



BEWO, geschützte Werkstätte, Genossenschaft,

 

i n   O b e r -

b u r g

, CHE-106.025.275, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.

2012, Publ. 6633314). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unico Treuhand AG (CHE-106.486.498), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7)]. 

Tagesregister-Nr. 14023 vom 19.09.2014 / CHE-106.025.275 / 01731533



Bohnenkamp Suisse AG,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CHE-233.937.653,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194971). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ormalingen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14061 vom 19.09.2014 / CHE-233.937.653 / 01730213



Bucher-Motorex Holding AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-103.

495.302, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7085406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision (CHE-107.710.379), in Interla-
ken, Revisionsstelle [bisher: T. Schweizer AG, Treuhand und Re-
vision (CH-092.3.002.275-0)]. 

Tagesregister-Nr. 14024 vom 19.09.2014 / CHE-103.495.302 / 01731535



Bütikofer Electronics GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CHE-

108.705.843, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
111 vom 11.06.2012, Publ. 6712184). Domizil neu: Aarbergstrasse
22, 3294 Büren an der Aare. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bütikofer, Hans Rudolf, von Ersigen, in Bü-
ren an der Aare, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bütikofer Bosch, Brigitte Bettina, von Ersigen und Mam-
mern, in Grenchen, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faillace-Ferraro, Rosalba, von Bü-
ren an der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 14025 vom 19.09.2014 / CHE-108.705.843 / 01731537



Casa Grande Gastro GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h en f l ü h

,

CHE-115.102.271, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153710). Firma neu: 

Casa Grande

Gastro GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Ein-

zelgerichts vom 18.09.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 18.09.2014, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14026 vom 19.09.2014 / CHE-115.102.271 / 01730445



Die Buchhaltung Hoa Tran,

 

i n   B e r n

, CHE-116.148.560, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 3, Publ.
5878586). Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Gurtenbrauerei 64, 3084

Wabern. 

Tagesregister-Nr. 14027 vom 19.09.2014 / CHE-116.148.560 / 01730447



Digital Druckcenter Langenthal AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-

104.391.823, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
4, Publ. 5920192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grevag AG (CHE-112.530.452), in Langenthal, Revisionsstelle
[bisher: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8)]. 

Tagesregister-Nr. 14028 vom 19.09.2014 / CHE-104.391.823 / 01731539



Dr. med. Andreas Bieri, Langenthal AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CHE-108.138.660, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 4, Publ. 5920194). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grevag AG (CHE-112.530.452), in Langenthal, Revisions-
stelle [bisher: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8)]. 

Tagesregister-Nr. 14029 vom 19.09.2014 / CHE-108.138.660 / 01731541



Ernst + Nyffeler Architekten AG,

 

i n   L an g e n th al

, CHE-107.

914.864, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG
(CHE-112.530.452), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gre-
vag AG (CH-053.3.017.432-8)]. 

Tagesregister-Nr. 14030 vom 19.09.2014 / CHE-107.914.864 / 01731543



Farbgasse Immobilien AG,

 

i n   L y s s a c h

, CHE-113.035.505,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiel-
mann-Schweizer, Silvia Lydia, von Messen und Ringgenberg BE,
in Hindelbank, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Ferdinand, von
Messen, in Hindelbank, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14031 vom 19.09.2014 / CHE-113.035.505 / 01731545



Finox AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-113.817.459, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1619377). Statu-
tenänderung: 17.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 759'200.00
[bisher: CHF 606'600.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
759'200.00 [bisher: CHF 606'600.00]. Aktien neu: 7'592 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 6'066 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 14032 vom 19.09.2014 / CHE-113.817.459 / 01730449



Fischer Precise Group AG,

 

i n   H er z o ge n b u c h s e e

, CHE-

114.736.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S.
5, Publ. 5629360). Statutenänderung: 02.09.2014. Firma neu: 

FI-

SCHER Spindle Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FI-

SCHER Spindle Group SA) (FISCHER Spindle Group Ltd)

. Domizil

neu: Ernst Fischer-Weg 5, 3360 Herzogenbuchsee. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-389.731.986), in So-
lothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-260.9.000.017-8)]. 

Tagesregister-Nr. 14033 vom 19.09.2014 / CHE-114.736.183 / 01730451



Furer Entreprises GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-102.886.752,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6228672). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BRT Treuhand AG (CHE-108.609.033), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle [bisher: BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6)]. 

Tagesregister-Nr. 14034 vom 19.09.2014 / CHE-102.886.752 / 01731547



GIEREC GmbH

, bisher in Muhen, CHE-179.532.036, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6998314). Gründungsstatuten: 20.12.2012, Statutenände-
rung: 11.09.2014. Sitz neu: 

T h u n s t e t t e n

. Domizil neu: Bern-

strasse 2, 4922 Bützberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
sämtliche Dienstleistungen in den Bereichen Gartenbau, Innen-
ausbau, Entsorgung und Recycling, sowie sämtliche unmittelbar
oder mittelbar damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter im In- und
Ausland eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Wertschriften, er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann auch im In-
und Ausland Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Streichung der Bemerkung zur Li-
berierung des Kapitals bei der Gründung, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden.].Vinkulierung neu: [Die
Bestimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Tho-
mas, von Gondiswil, in Bützberg (Thunstetten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bützberg (Aarwangen)]. 

Tagesregister-Nr. 14035 vom 19.09.2014 / CHE-179.532.036 / 01730453



Groot Viktoria B.V., Renswoude, Zweigniederlassung Has-

liberg,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-111.780.727, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1311993), mit
Hauptsitz in: Renswoude (NL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thöni, André, von Innertkirchen, in Meiringen, Di-
rektor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14036 vom 19.09.2014 / CHE-111.780.727 / 01731549



HATAG Handel und Technik AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-114.628.

524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ.
1262187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Christoph, von Gaiserwald, in Gstaad (Saanen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CHE-112.434.
067), in Bern, Revisionsstelle [bisher: B&P Burkhard & Partner
Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260.7)]. 

Tagesregister-Nr. 14037 vom 19.09.2014 / CHE-114.628.524 / 01731551



Hofmann Patrick, AXA Winterthur Generalagentur Vor-

sorge + Vermögen,

 

i n   B er n

, CHE-114.344.185, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 6, Publ. 5974132). Firma
neu: 

AXA Winterthur, Generalagentur Vorsorge & Vermögen

Patrick Hofmann

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hofmann, Patrick Daniel, von Rüeggisberg, in Gümligen (Muri
bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofmann, Pa-
trick, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 14038 vom 19.09.2014 / CHE-114.344.185 / 01730455



Infacto Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-485.136.414, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076321).
Firma neu: 

Infacto Verwaltungen AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.08.2014 wurde die
Gesellschaft mit Wirkung ab 16.09.2014, 24.00 Uhr gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 14039 vom 19.09.2014 / CHE-485.136.414 / 01730457



Interpul AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-452.625.965, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 3, Publ. 6029576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lim, Chor
Hour, von Ostermundigen, in Zollikofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14040 vom 19.09.2014 / CHE-452.625.965 / 01731553



Jenni Oekotec AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-103.039.766, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7109736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Jürg, von Jegenstorf, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber, Marc,
von Jegenstorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CHE-112.434.067),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: B&P Burkhard & Partner Treu-
hand GmbH (CH-035.4.035.260-7)]. 

Tagesregister-Nr. 14041 vom 19.09.2014 / CHE-103.039.766 / 01731555



Kraftwerk Gohlhaus AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CHE-112.172.045,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519918).
Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Lützelflüh, Kirchplatz 1,
3432 Lützelflüh. [Neue] Weitere Adresse: c/o Ingenieurbüro Peter
Kast GmbH, Moosgasse 17, 3035 Münchenbuchsee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten, Fritz,
von Sigriswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kast, Peter, von Rehetobel und Schaffhausen, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Peter, von Trubschachen, in Rüderswil (Zollbrück), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Alfred, von Trub, in
Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balzli,
Urs, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marti, Andreas, von Langendorf, in Buchs AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüönd, Roger, von Schwyz, in Belp, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Andreas, von Sumiswald,
in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Markus, von Langenthal, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhandbüro Sutter AG (CHE-100.188.
022), in Langnau im Emmental, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro Sutter AG]. 

Tagesregister-Nr. 14042 vom 19.09.2014 / CHE-112.172.045 / 01731557



Krähenbühl Bau GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-107.183.474,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 07.01.
2010, S. 2, Publ. 5429570). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forum für Treuhand AG (CHE-108.652.135), in Burgdorf,
Revisionsstelle [bisher: Forum für Treuhand AG (CH-053.3.004.
394-2)]; Krähenbühl Beteiligungen AG (CHE-114.610.412), in
Burgdorf, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
200'000.00 [bisher: Krähenbühl Beteiligungen AG (CH-036.3.
043.393-9), in Oberburg]. 

Tagesregister-Nr. 14043 vom 19.09.2014 / CHE-107.183.474 / 01731559



Kucian AG

, bisher in Adligenswil, CHE-106.710.000, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273366).
Gründungsstatuten: 21.11.1990, Statutenänderung: 15.09.2014.
Firma neu: 

Zalgroup AG

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Kelten-

strasse 95, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt einer-
seits das Engineering, die Programmierung von Software, die Pro-
duktion und den Handel von und mit Equipment für elektrische
und elektronische Spielkonsolen aller Art sowie die Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere die Instandhaltung dieses
Equipments. Andererseits bezweckt die Gesellschaft das Erbringen
von Finanzdienstleistungen aller Art, wie das Erbringen von Be-
ratungs- und anderen Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensbildung und -anlage, einschliesslich der Vermittlung von An-
lagemöglichkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kucian, Ales, von St. Gallen, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenz, Natalia, österreichische Staatsangehö-
rige, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14044 vom 19.09.2014 / CHE-106.710.000 / 01730459



Personalfürsorgestiftung der Ritz AG,

 

i n   L a u p e n

, CHE-109.

781.982, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ. 1459853).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Beatrix, von
Schwarzenburg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14045 vom 19.09.2014 / CHE-109.781.982 / 01731561



R + F Gipserei GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-471.856.436,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2013, Publ. 7071620). Statutenänderung: 18.09.2014. Sitz neu:

I p s a c h

. Domizil neu: Ipsachstrasse 9a, 2563 Ipsach. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Baftija, Rinor, von Biel/
Bienne, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 275 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 14046 vom 19.09.2014 / CHE-471.856.436 / 01730461



Rolf Lüthi Übersetzungen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.092.718,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433171).
Statutenänderung: 18.09.2014. Firma neu: 

Apostroph Bern AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Überset-
zung, Kommunikation, Marketing und Beratung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 14047 vom 19.09.2014 / CHE-114.092.718 / 01730463



Stiftung Reinhardt von Graffenried,

 

i n   B e r n

, CHE-115.248.

294, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600761). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Giorgio, von
Bern und Balerna, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14048 vom 19.09.2014 / CHE-115.248.294 / 01731563



Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13'535 vom 11.09.2014

Sucotec AG,

 

i n

L an g e n th al

, CHE-113.474.253, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

178 vom 16.09.2014, Publ. 1716099). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loosli, Rolf, von Eriswil, in Attis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. . 

Tagesregister-Nr. 14049 vom 19.09.2014 / CHE-113.474.253 / 01730465



T. Schweizer AG, Treuhand und Revision,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CHE-107.710.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2014, Publ. 1541511). Zweigniederlassung neu: Lyss (CHE-315.
338.573) [bisher: Lyss].

Tagesregister-Nr. 14050 vom 19.09.2014 / CHE-107.710.379 / 01731565



Trasa GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CHE-115.563.732, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 4,
Publ. 5575920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Not-
taris Immobilien AG (CHE-101.883.484), in Oberburg, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Not-
taris Immobilien AG (CH-053.3.005.390-7)]. 

Tagesregister-Nr. 14051 vom 19.09.2014 / CHE-115.563.732 / 01731567



Treuhand Kläntschi,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-106.613.986,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.1995, S. 1021). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.09.2014 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 18.09.2014, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14052 vom 19.09.2014 / CHE-106.613.986 / 01730467



Trial & Success GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.858.222,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6239928). Statutenänderung: 17.09.2014. Sitz neu:

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Vordere Dorfgasse 16, 3073 Güm-

ligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Markus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Leit-
ner Huber, Katharina Elisabeth, österreichische Staatsangehörige,
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Bern, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14053 vom 19.09.2014 / CHE-115.858.222 / 01730469



URIM & NDERIM LTD, London, Zweigniederlassung Nieder-

bipp,

 

i n   Ni e d e r b i p p

, CHE-289.922.149, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182373),
mit Hauptsitz in: London (GB). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Zweck der Zweigniederlassung: Metall- und Rohstoff-Recyc-
ling, An- und Verkauf von Metallen und Rohstoffen, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit elektronischen Geräten (Haus-
haltgeräte, TV, Telekommunikation, Laptop, Handy usw.), Frei-
zeit- und Sportartikeln, Textilien und Lebensmitteln, Waren aus
dem Bereich Bau und Hobby, sowie Import und Export derselben.
[gestrichen: Zweck der Zweigniederlassung: Metall- und Rohstoff-
Recycling, An- und Verkauf von Metallen und Rohstoffen.].

Tagesregister-Nr. 14054 vom 19.09.2014 / CHE-289.922.149 / 01731569



Uwibera Unternehmens- und Wirtschaftsberatung GmbH,

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-108.573.398, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 6, Publ. 5704510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Da-
niel, von Mels, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14055 vom 19.09.2014 / CHE-108.573.398 / 01731571



V.K. Asien Shop GmbH,

 

i n   L a n ge n t h al

, CHE-355.876.799,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2014, Publ. 1381049). Firma neu: 

V.K. Asien Shop GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.

09.2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.09.
2014, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14056 vom 19.09.2014 / CHE-355.876.799 / 01730471



Zubesch Kamine AG,

 

i n   Kö n i z

, CHE-106.022.414, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313660). Sta-
tutenänderung: 25.06.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Metallverarbeitung und Ausführung von Bauschlosserei- und
Spenglerarbeiten, insbesondere von Kaminen, sowie Herstellung
von und Handel mit damit zusammenhängenden Produkten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten,
Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.06.2014 werden
50 eigene Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 16.09.2014 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Arn & Partner AG (CHE-107.
915.059), in Lyss, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Arn & Partner
AG]. 

Tagesregister-Nr. 14057 vom 19.09.2014 / CHE-106.022.414 / 01730485

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AES Solutions Eggimann,

 

i n   B e r n

, CHE-115.707.333, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2014, Publ. 1692417).
Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14058 vom 19.09.2014 / CHE-115.707.333 / 01730487



Auto Wild AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-114.459.285, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385455). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Auto Wild AG Kriens-Luzern, in Kriens (CHE-167.526.862), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14059 vom 19.09.2014 / CHE-114.459.285 / 01731703



Auto Wild AG Schönbühl,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CHE-114.459.

291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ.
7109020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Auto Wild AG Kriens-Luzern, in Kriens (CHE-167.
526.862), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14060 vom 19.09.2014 / CHE-114.459.291 / 01731705



Diani, Dick, Dürig und Franzoni Crosslab,

 

i n   B e r n

, CHE-

199.575.557, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013,
Publ. 928139). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14062 vom 19.09.2014 / CHE-199.575.557 / 01730489



Laiterie Kämpf Florian,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-102.755.021,

entreprise individuelle (No. FOSC 154 du 11.08.1995, p. 4506).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 14063 du 19.09.2014 / CHE-102.755.021 / 01730491



Maler & Gipserei Stojkovic,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-417.467.779,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ.
1697595). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14064 vom 19.09.2014 / CHE-417.467.779 / 01730493



Metroco. Badawy,

 

in Diem ti ge n

, CHE-172.036.960, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1546347).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14065 vom 19.09.2014 / CHE-172.036.960 / 01730495



Musca Maria Import,

 

i n   B e r n

, CHE-116.256.103, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687283). Da
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14066 vom 19.09.2014 / CHE-116.256.103 / 01730497



Planungsbüro Thöne,

 

i n   H u t t w i l

, CHE-103.104.843, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819234).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14067 vom 19.09.2014 / CHE-103.104.843 / 01730499



SwissNovel AG in Liquidation,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CHE-113.

767.689, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ.
1560531). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14068 vom 19.09.2014 / CHE-113.767.689 / 01730501

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Hostettler-Füri Immobilien,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-305.168.

737, Libellenstrasse 22, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Immobi-
lien sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Hostettler-Füri, Sandra, von
Schwarzenburg, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 19.09.2014 / CHE-305.168.737 / 01730121



LSS Sütterlin mobile services,

 

i n   T e n n i k e n

, CHE-322.850.

132, Mettelenweg 41, 4456 Tenniken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von mobilen digitalen und mul-
timedialen Mehrwertdienstleistungen, Einkauf, Aufbereitung und
Einbindung von jedwelchem digitalen Content als Content Service
Provider. Eingetragene Personen: Sütterlin, Lukas, von Basel, in
Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 19.09.2014 / CHE-322.850.132 / 01730123



Villa Kunterbunt, Dürrenberger Jacqueline,

 

i n   R e i g o l d s -

w il

, CHE-453.042.045, Unterbiel 36, 4418 Reigoldswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kinderhor-
tes. Eingetragene Personen: Dürrenberger, Jacqueline, von Lup-
singen, in Reigoldswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 19.09.2014 / CHE-453.042.045 / 01730125

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bäckerei-Konditorei Niederberger-Giger,

 

i n   L a u fe n

, CHE-

105.913.902, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 15.09.2014,
Publ. 1714651). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Land-
schaft vom 17.09.2014 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom
09.09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach besteht das Einzelunternehmen
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West
vom 09.09.2014 mit Wirkung ab dem 09.09.2014, 10:30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4192 vom 19.09.2014 / CHE-105.913.902 / 01731017



be service, R. Bürgi,

 

i n   R ö sc h en z

, CHE-105.280.787, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5953). Sitz
neu: 

Zw ing en

. Domizil neu: Dorfstrasse 3, 4222 Zwingen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Roman Edgar,
von Himmelried, in Zwingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Röschenz]. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 19.09.2014 / CHE-105.280.787 / 01731019



Beyeler Audit

, bisher in Zürich, CHE-114.735.226, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529124). Sitz
neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Wasserturmplatz 5, 4410 Liestal. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Roland, von
Rüschegg, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 19.09.2014 / CHE-114.735.226 / 01730127



Bohnenkamp Suisse AG

, bisher in Burgistein, CHE-233.937.

653, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1194971). Gründungsstatuten: 13.11.2013, Statutenänderung:
03.09.2014. Sitz neu: 

O r ma l i n g en

. Domizil neu: Ribistrasse 26,

4466 Ormalingen. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 19.09.2014 / CHE-233.937.653 / 01730129



CH-Bau & Montage GmbH

, bisher in Basel, CHE-199.410.815,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1629613). Gründungsstatuten: 09.07.2014, Statu-
tenänderung: 24.07.2014. Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil

neu: Mittlere Gstadstrasse 14, 4142 Münchenstein. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Turkulovic, Mo-
nika, von Basel, in Murgenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kras-
niqi, Yll, kosovarischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 19.09.2014 / CHE-199.410.815 / 01730131



Invag AG,

 

i n   Et t i n ge n

, CHE-479.148.248, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2014, Publ. 1419139). Domizil neu:
Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 19.09.2014 / CHE-479.148.248 / 01731021



Nachtrag zum im SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 4'090 vom 15.09.2014.

Junkermatt Garage & Car-

rosserie AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-108.423.586, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ. 1721743). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Roger, von Ramsen, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 19.09.2014 / CHE-108.423.586 / 01731023



Lachmatt Beteiligungen AG,

 

i n   Ep ti n g e n

, CHE-101.988.

663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchen-
horner, Damaris, von Aesch BL, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Möller, Damaris, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 19.09.2014 / CHE-101.988.663 / 01731025



Mineralquelle Eptingen AG,

 

i n   E p t i n g e n

, CHE-105.976.

699, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ.
1352893). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchen-
horner, Damaris, von Aesch BL, in Sissach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Möller, Da-
maris, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 19.09.2014 / CHE-105.976.699 / 01731027



RELUX Informatik AG

, bisher in Basel, CHE-104.196.664, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872910).
Gründungsstatuten: 17.02.1998, Statutenänderung: 03.09.2014.
Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Kaspar-Pfeiffer-Strasse 4,

4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 19.09.2014 / CHE-104.196.664 / 01730133



Senioren Wohngenossenschaft Münchenstein,

 

i n   M ü n -

c h ens t ein

, CHE-111.727.609, Genossenschaft (SHAB Nr. 120

vom 22.06.2012, Publ. 6730484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwaiger, Martin, von Münchenstein,
in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Urs, von Münchenstein, in München-
stein, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Sylvia,
von Münchenstein, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Elisabeth, von Bärets-
wil, in Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 19.09.2014 / CHE-111.727.609 / 01731029



Sotax Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-101.186.959, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123627). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfammat-
ter, Thomas, von Eischoll, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 19.09.2014 / CHE-101.186.959 / 01731031



Stamm Beteiligungen AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-112.974.530,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2014, Publ.
1594723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied, Eduard,
von Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.724)[CH-270.9.
000.376-9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 19.09.2014 / CHE-112.974.530 / 01731033



Stiftung Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL,

 

i n   Li e s t a l

,

CHE-106.097.990, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396002). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jourdan, Tho-
mas, genannt Thomi, von Appenzell, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 19.09.2014 / CHE-106.097.990 / 01731035



W + F Mechanik AG,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-111.725.065, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba
Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-280.9.
917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 19.09.2014 / CHE-111.725.065 / 01731037

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kaister & Partner,

 

i n   B a s e l

, CHE-459.055.796, Rütimeyerstr.

3 , 4054 Basel, , Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2014. Zweck: Betrieb einer Kommunikationsagentur.
Eingetragene Personen: Kaister, Stefan, von Basel, in Basel, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wyss,
Verena, von Hubersdorf, in Basel, Kommanditärin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 19.09.2014 / CHE-459.055.796 / 01730397



Personentransport Darski GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-291.482.

527, Elsässerstr. 125, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Personentransports.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unter-
nehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck
angemessen fördern oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail.. Mit Erklärung vom 18.09.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Darski, Jacek Tomasz, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 19.09.2014 / CHE-291.482.527 / 01730399

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André und Hedy Knoll-Spring Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

826.248, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1188435).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichner, Dr. Mark,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rudolf von Rohr, Prof. Dr. Philipp, von Basel und

Egerkingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Abelia Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG (CHE-112.589.333)[CH-270.3.013.
636-8], in Basel, Revisionsstelle [bisher: Abelia Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 19.09.2014 / CHE-109.826.248 / 01731475



BTG Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.970.209, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163533). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Peter, von
Madiswil, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Hofer, Ronald, von Wynigen, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Toni, von Binningen, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 19.09.2014 / CHE-115.970.209 / 01731223



CH-Bau & Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-199.410.815, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2014, Publ. 1629613). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 19.09.2014 / CHE-199.410.815 / 01730161



Construmarco GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-395.

413.514, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2014, Publ. 1492615). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martinez Arellano, Jose, spanischer Staatsange-
höriger, in Corella (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 19.09.2014 / CHE-395.413.514 / 01730355



Dr. Schütten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.006.032, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 8, Publ. 4966472). Firma neu: 

Dr. Schütten GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 19.09.2014 / CHE-100.006.032 / 01730357



ICS Bau und Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.993.

777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.
07.2013, Publ. 954841). Firma neu: 

ICS Bau und Immobilien

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 19.09.2014 / CHE-113.993.777 / 01730365



Interiman S.A.,

 

i n   Ba s e l

, CHE-199.139.914, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2014, Publ. 1654325), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bitonti, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, Chris-
tophe, französischer Staatsangehöriger, in Bitschwiller-lès-Thann
(FR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 19.09.2014 / CHE-199.139.914 / 01731243



JAEGGI Hybridtechnologie AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.315.241,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ.
1591379). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brentrop,
Hansjörg, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]; BDO AG (CHE-105.952.747)[CH-020.3.927.
906-5], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.9.927.
906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 19.09.2014 / CHE-108.315.241 / 01731245



Martinez GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.819.722,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2014, Publ. 1616405). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das Zi-
vilgericht Basel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Ge-
sellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 19.09.2014 / CHE-109.819.722 / 01730373



Metalgolds AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.618.629,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014, Publ.
1581719). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 19.09.2014 / CHE-113.618.629 / 01730375



MONI Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-189.286.637, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.
2014, Publ. 1702247). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 19.09.2014 / CHE-189.286.637 / 01730255



MVM IMMOBILIEN AG in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CHE-112.

417.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ.
1435791). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lander, Susanne, von Frenkendorf, unbekannten Aufenthaltes,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin mit Einzelunter-
schrift]; Mettler, Werner, von Hemberg, unbekannten Aufenthal-
tes, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 19.09.2014 / CHE-112.417.560 / 01730377



Nik GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-497.853.103, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014,
Publ. 1509037). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Gesell-
schaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niksic, Enes, serbischer Staatsangehöriger, unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 19.09.2014 / CHE-497.853.103 / 01730379



Qualigips GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-443.465.

987, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.
11.2013, Publ. 1204009). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt die Liquidation der bereits aufgelösten Ge-
sellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 19.09.2014 / CHE-443.465.987 / 01730381



RELUX Informatik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-104.196.664, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872910). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein
im Handelsregister des Kantons BL eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 19.09.2014 / CHE-104.196.664 / 01730119



SAAC Swiss Auditing And Consulting AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CHE-113.919.858, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom

25.03.2014, Publ. 1414627). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Werner, von Uster, in Wald ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 19.09.2014 / CHE-113.919.858 / 01730383



T. CHICKEN GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.589.

967, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.
03.2014, Publ. 1414629). Mit Entscheid vom 26.08.2014 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burunlu, Celal, von Basel, unbekannten Aufent-
haltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 19.09.2014 / CHE-115.589.967 / 01730385



Witwen- und Waisenkasse der St. Jakobsloge Basel,

 

i n   B a -

s el

, CHE-101.821.678, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,

Publ. 6927808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vollmer, Gustav, von Basel, in Riehen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöne, Willy, von
Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rickenbacher, Tony, von Zeglingen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abt, Urs, von Bretzwil,
in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenstein, Mitglied des Stiftungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Rudolf, Jörg, von Selzach,
in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottmingen, Vizepräsident
des Stiftungsrates und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kaiser, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, An-
dreas Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied und Sekretär des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nacht, Robert,
von Vechigen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Madörin, Paul, von Zunzgen, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 19.09.2014 / CHE-101.821.678 / 01731247



Wohngenossenschaft Fürstenstein,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.448.

751, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 8, Publ.
5924640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WG-Treu-
hand AG (CHE-113.859.765), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-2)]; Hartmann, Alfred, von
Villnachern, in Möhlin, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwaltung und Kas-
sier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erdin, Jürg, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 19.09.2014 / CHE-103.448.751 / 01731249

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fairyclean GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.704.

412, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.
06.2014, Publ. 1550481). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 19.09.2014 / CHE-115.704.412 / 01730247



Flimk GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h en

, CHE-114.531.669,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2014, Publ. 1550483). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 19.09.2014 / CHE-114.531.669 / 01730249



Hamiplant Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

372.282, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6915864). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012;
Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012; Pub-
likation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012]. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 19.09.2014 / CHE-109.372.282 / 01730251



Mainbridge AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.931.756,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1550493). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 19.09.2014 / CHE-112.931.756 / 01730253



mük dam gmbh in Liquidation,

 

i n   B as el

, CHE-109.560.487,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.
2014, Publ. 1552937). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 19.09.2014 / CHE-109.560.487 / 01730257



norael gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.573.877,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2014, Publ. 1550497). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 19.09.2014 / CHE-115.573.877 / 01730259



Petrogas AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.070.223, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1550501).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 19.09.2014 / CHE-113.070.223 / 01730261



Placindor AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.907.341,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1550507). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 19.09.2014 / CHE-113.907.341 / 01730263



Restaurationsbetriebe Remy Flury GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CHE-109.456.921, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036560). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schul-
denruf: SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013; Publikation 2. Schuldenruf:
SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013]. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 19.09.2014 / CHE-109.456.921 / 01730265



Rhenus Neptun AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.443.

524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7157212). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013;
Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013; Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013]. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 19.09.2014 / CHE-101.443.524 / 01730267



RIKI Bodenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-413.

580.804, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2014, Publ. 1552939). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 19.09.2014 / CHE-413.580.804 / 01730269



VEOLIA WATER SYSTEMS SCHWEIZ AG in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CHE-104.077.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

19.07.2012, Publ. 6776938). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 150
vom 06.08.2012; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 152 vom
08.08.2012; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012]. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 19.09.2014 / CHE-104.077.373 / 01730271

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Au Jardin Aquatique, Corpataux,

 

à   V u i s t e r n e n s - e n -

Og oz

, Route de Farvagny 90, 1696 Vuisternens-en-Ogoz, CHE-

309.009.144. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Corpa-
taux Manuel, de Matran, à Fribourg. But: commerce de plantes
d'intérieurs, d'articles de pêche et d'aquariophilie.

Registre journalier no 4721 du 19.09.2014 / CHE-309.009.144 / 01730405



BAT-PLOMB, Quellier Jean-Pierre,

 

à   B o s s o n n e n s

, Route

des Biolley 64, 1615 Bossonnens, CHE-295.650.953. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Quellier Jean-Pierre Claude Jac-
ques, de France, à Bossonnens. But: récupération de batteries de
tous véhicules; récupération de plomb d'équilibrage, ferraille,
cuivre, inox et alu; achat de matériaux de récupération et revente.

Registre journalier no 4722 du 19.09.2014 / CHE-295.650.953 / 01730415



Fernandes De Almeida Coutinho Peinture et Décoration,

 

à

M ar l y

, Route de Bel-Air 20, 1723 Marly, CHE-232.932.417. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandes De Almeida
Coutinho Hélder Manuel, du Portugal, à Marly. But: peinture, iso-
lation, crépis, décoration et plâtre.

Registre journalier no 4723 du 19.09.2014 / CHE-232.932.417 / 01730419



Gomes da Silva Franklin,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route d'En-La

12, 1720 Corminboeuf, CHE-390.896.128. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Gomes da Silva Franklin, du Portugal, à Cor-
minboeuf. But: import-export et achat-vente dans le domaine ali-
mentaire.

Registre journalier no 4724 du 19.09.2014 / CHE-390.896.128 / 01730391



LV. Bois Vidale,

 

à   B a s- I n ty a mo n

, Chemin des Loyettes 26,

1666 Villars-sous-Mont, CHE-349.808.223. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vidale Fanny, de France, à Bas-Intyamon.
But: Charpente traditionnelle, menuiserie, restauration de bâti-
ments anciens. Signature individuelle est conférée à Laforge
Quentin, de France, à Bas-Intyamon.

Registre journalier no 4725 du 19.09.2014 / CHE-349.808.223 / 01730393



MECHA-NET Sàrl,

 

à   B r o c

, Impasse de la Vudalla 12, 1636

Broc, CHE-282.266.628. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.09.2014. But: Exploitation d'une entreprise de net-
toyage (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 17.09.
2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé: Kaplan Mecit, de Turquie, à Bulle, avec
20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Kaplan Mecit avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 4726 du 19.09.2014 / CHE-282.266.628 / 01730395



Salon Figaro Coiffure Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérol-

les 34, 1700 Fribourg, CHE-374.599.264. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 18.09.2014. But: Exploitation d'un
salon de coiffure mixte dames et messieurs, vente de produits, ser-
vice rasage pour messieurs. Selon déclaration du 18.09.2014, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. Associée: Thierry An-
gélique, de Hauterive FR, à Marly, avec 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Thierry Angélique avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 4727 du 19.09.2014 / CHE-374.599.264 / 01731469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto-Evasion, Maceiras Pombo Miguel,

 

à   B u l l e

, CHE-163.

893.385, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Nouvelle adresse: Route du Closalet 5, 1635 La Tour-
de-Trême.

Registre journalier no 4728 du 19.09.2014 / CHE-163.893.385 / 01731471



Beirat des Schweizer Branchenführers im Internet,

 

i n

C r e ss i er   ( F R )

, CHE-101.034.692 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/

7225828). Wenger Walter ist nicht mehr Mitglied des Vorstands,
seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4729 vom 19.09.2014 / CHE-101.034.692 / 01731473



CGC Compagnie des Grands Crus S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

103.304.661 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Servien Louis-
Marc n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Gasser Pius
Otto, de Lungern, à Zürich, est nommé administrateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4730 du 19.09.2014 / CHE-103.304.661 / 01731491



DBW Trading S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CHE-103.441.252

(FOSC du 16.06.2014, p. 0/1554451). Par ordonnance du 10.09.
2014, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4731 du 19.09.2014 / CHE-103.441.252 / 01730407



Etoile Management & Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-109.

857.243 (FOSC du 15.09.2014, p. 0/1713857). La société n'est plus
domiciliée: Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de Notaires Andrey.

Registre journalier no 4732 du 19.09.2014 / CHE-109.857.243 / 01731493



Fondation PLEYEL en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.

442.386 (FOSC du 10.06.2014, p. 0/1544451). Par décision du 22.
08.2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4733 du 19.09.2014 / CHE-110.442.386 / 01730409



Fribourg Foundation for Children,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-169.

857.560 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Montaland Gilles
Henri Roger Michel est maintenant domicilié à Gersau.

Registre journalier no 4734 du 19.09.2014 / CHE-169.857.560 / 01731495



friLINE AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CHE-102.357.100 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Statuten geändert am 15.09.2014. Sitz-
verlegung nach: 

G r o l l e y

. Adresse neu: Route de l'Industrie 7,

1772 Grolley. Neuer Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien, Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Ausfüh-
rung von Treuhandarbeiten aller Art (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post und/oder durch Publikation im SHAB. Carrel
Bernhard ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, seine Unter-
schrift ist erloschen. Piller Hugo, von Plaffeien, in La Sonnaz, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. FIDUCIAIRE MAREC GERANCE SA (CH-217-1000476-0)
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 15.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4735 vom 19.09.2014 / CHE-102.357.100 / 01730411



Frutiger SA Fribourg,

 

i n   Fr i b o u r g

, CHE-107.773.724 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Haldimann Fritz ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Gendre
Pascal ist nicht mehr Direktor, seine Unterschrift ist erloschen.
Tschudi Stephan Johannes, eingetragen, ist neu wohnhaft in Bern
und ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Gautschi Matthias Andreas, von Reinach
AG, in Sigriswil, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Piller Hanspeter, einge-
tragen, heisst korrekterweise Piller Hans-Peter, und ist zum Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4736 vom 19.09.2014 / CHE-107.773.724 / 01731497



LCV Holding SA,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-114.984.864 (FOSC du 20.

01.2014, p. 0/1295193). Sozo Monika n'est plus administratrice,
sa signature est radiée. Le Bihan Marc Louis Alexandre, adminis-
trateur, est nommé président, avec signature individuelle. Sozo
Thierry Eric Jacques n'est plus président, mais reste administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4737 du 19.09.2014 / CHE-114.984.864 / 01731499



Mage AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CHE-102.174.404 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma: 

PMJ-tec AG

. Neuer Zweck:

Herstellung und Vertrieb von Befestigungselementen für die Bau-
wirtschaft sowie von verwandten Industrieerzeugnissen, Kauf und
Verkauf, Registrierung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere von Patenten, Patentrechten und Marken-
schutzrechten sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen unter
solchen Rechten, Investierung und Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, Beteiligung an andern Unternehmungen, Durch-
führung kommerzieller und fianzieller Transaktionen (Neben-
zweck gemäss Statuten). Statuten geändert am 16.09.2014.

Tagesregister-Nr. 4738 vom 19.09.2014 / CHE-102.174.404 / 01730413



Megahertz Computer SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-107.

404.988 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Inscription de la
succursale de Saillon (CHE-319.974.851) au registre du com-
merce du Bas-Valais (FOSC du 18.09.2014, Id 1722055).

Registre journalier no 4739 du 19.09.2014 / CHE-107.404.988 / 01731501



Omnimedia AG,

 

i n   W ü n n e w i l - Fl a m a t t

, CHE-103.935.620

(SHAB vom 05.09.2014, s. 0/1700781). Nachtrag: Die Eintragung
Nr. 4424 vom 02.09.2014 (SHAB vom 05.09.2014, Id 1700781)
wird wie folgt ergänzt: Das Verwaltungsratsmitglied Schönefelder
Lucian Thassilo heisst mit vollem Namen Dr. Schönefelder Lucian
Thassilo.

Tagesregister-Nr. 4740 vom 19.09.2014 / CHE-103.935.620 / 01731503



Peter Marro Carrosserie Zumholz AG,

 

i n   Z u m h o l z

, CHE-

107.758.363 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesell-
schaft ist laut Beschluss der Generalversammlung vom 16.09.
2014 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma 

Peter Marro

Carrosserie Zumholz AG in Liquidation

 durch Marro Peter, Ver-

waltungsratsmitglied und Präsident, neu Liquidator mit Einzel-
unterschrift und Marro Beatrice, mit vollem Namen Marro Beatrix
Maria, Verwaltungsratsmitglied und Sekretärin, neu Liquidatorin
mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse: Haupt-
strasse 19, c/o Peter Marro, 1719 Zumholz.

Tagesregister-Nr. 4741 vom 19.09.2014 / CHE-107.758.363 / 01730417



Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

107.769.243 (FOSC du 18.09.2014, p. 0/1721643). Kaufmann Al-
bert n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4742 du 19.09.2014 / CHE-107.769.243 / 01731505



Scout24 Schweiz AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CHE-108.

610.378 (SHAB vom 05.09.2014, s. 0/1700787). Nachtrag: Die
Eintragung Nr. 4427 vom 02.09.2014 (SHAB vom 05.09.2014, Id
1700787) wird wie folgt ergänzt: Das Verwaltungsratsmitglied
Schönefelder Lucian Thassilo heisst mit vollem Namen Dr.
Schönefelder Lucian Thassilo.

Tagesregister-Nr. 4743 vom 19.09.2014 / CHE-108.610.378 / 01731507



SI LA GUERITE SA,

 

à   Sé v a z

, CHE-101.058.942 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Sieber Albert n'est plus admnistrateur et
secrétaire, Progin Louis n'est plus administrateur, leur signature
est radiée. Rossi Dino, de Buckten, à Lostorf, est nommé adminis-
trateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4744 du 19.09.2014 / CHE-101.058.942 / 01731509



Sofibel Holding SA.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.288.571 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Servien Louis-Marc n'est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Gasser Pius Otto, de Lungern,
à Zürich, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4745 du 19.09.2014 / CHE-103.288.571 / 01731511



Spavetti AG,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-104.465.887 (SHAB vom 19.

12.2013, s. 0/7225828). Die Kollektivunterschrift zu zweien von
Grütter Markus ist erloschen. Hirter Lüthi Caroline Elisabeth, von
Mühlethurnen, in Ipsach, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 19.09.2014 / CHE-104.465.887 / 01731513



Spavetti Holding AG,

 

i n   K e r z e r s

, CHE-102.321.734 (SHAB

vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Spavetti Daniela, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist zur Präsidentin mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Spavetti Willy, mit korrektem Namen Spavetti Wilhelm,
ist nicht mehr Verwaltungsratspräsident, er bleibt Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift. Hirter Lüthi Caroline Elisa-
beth, von Mühlethurnen, in Ipsach, ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 19.09.2014 / CHE-102.321.734 / 01731515

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



TSM-Perrottet AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CHE-106.069.462 (SHAB

vom 04.09.2014, s. 0/1698047). Perrottet Pierre, wohnhaft in Bas-
Vully, ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, er ist zum Direktor
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Klopfenstein Hans Peter,
von Frutigen, in Montreux, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten ernannt worden, Bordignon Jacques Max, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lyon (FR), ist zum Verwaltungsrats-
mitglied und Vizepräsidenten ernannt worden, Bircher Alexandre
Jean-René, von Bagnes, in Sierre, ist zum Verwaltungsratsmitglied
ernannt worden, alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zimmerli Noëlla Solange, von Conthey, in Sion, ist zur Se-
kretärin (nicht Mitglied des Verwaltungsrates) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 4748 vom 19.09.2014 / CHE-106.069.462 / 01731517



VivaLead SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-362.499.271 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Favaretto Patrizia, signe désormais avec
le nom Filipowski Patrizia.

Registre journalier no 4749 du 19.09.2014 / CHE-362.499.271 / 01731519

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sodemi Sàrl en liquidation,

 

à   N u v i l l y

, CHE-276.675.697

(FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286183). La liquidation de la société
étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 4750 du 19.09.2014 / CHE-276.675.697 / 01730389

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ATERA Construction SA,

 

à   L a n c y

, chemin de Pierre-Longue

6, 1212 Grand-Lancy, CHE-264.333.669. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 02.09.2014. But: exploitation d'une entreprise
générale du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon con-
trat du 02.09.2014, une centrale à béton de marque Sipe Torre
1100 n

° 6936 (année 2011), pour CHF 50'000, en contrepartie du-

quel sont remises 1'000 actions de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
par courriel s'ils sont connus. Administration: Terraz Jean-Marc,
de et à Lancy, président et Wellhauser Patrick, de Genève, à Onex,
secrétaire tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 02.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 15499 du 19.09.2014 / CHE-264.333.669 / 01731309



Edmond GAILLARD Sàrl,

 

à   C h o u l e x

, route de Chevrier 20,

1244 Choulex, CHE-150.880.781. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 30.06.2014. But: fourniture, pose et entre-
tien d'installations électriques en tout genre, câblage télépho-
nique et informatique, domotique (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature: l'entreprise indivi-
duelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Edmond
Gaillard' (CHE-105.593.163), à Choulex, selon contrat de trans-
fert de patrimoine du 30.06.2014 comportant un actif de CHF
128'257.07 et un passif envers les tiers de CHF 20'100.60, soit un
actif net de CHF 108'156.47, en contrepartie duquel sont remises
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Gaillard Edmond, de Genève, à
Choulex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.06.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15500 du 19.09.2014 / CHE-150.880.781 / 01731331



Jonas, titulaire Annick Hug,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, rue Peillon-

nex 26, 1225 Chêne-Bourg, CHE-236.183.867. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hug Annick, de France, à Onnion, F. But:
gestion d'un centre paramédical et organisation d'évènements.

Registre journalier no 15501 du 19.09.2014 / CHE-236.183.867 / 01731353



Shisha Al Fakher Import-export Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lau-

sanne 37, 1201 Genève, CHE-463.281.060. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.09.2014. But: en Suisse et à
l'étranger, achat, vente, importation, exportation, distribution,
commercialisation, locations de biens, produits et services, no-
tamment à base de tabac et shisha; import, export, achat, vente,
commerce et distribution d'articles de sport, tels que des vête-
ments, textiles ou autres (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Bourarach Abderrahim, de France, à Cauf-
fry, F, président, et Mokrane Mourad, d'Algérie, à Creil, F, chacun
pour 50 parts de CHF 200, tous deux avec signature individuelle.
Signature individuelle de Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier.
Selon déclaration du 17.09.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 15505 du 19.09.2014 / CHE-463.281.060 / 01731441



Swiss Services Ben Thayer,

 

à   G en èv e

, rue Rousseau 15,

1201 Genève, CHE-469.376.138. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ben Thayer Anis, de France, à Sciez, F. But: services et
externalisation des données comptables et de saisies.

Registre journalier no 15507 du 19.09.2014 / CHE-469.376.138 / 01731465



Te Atawhai Nation Sàrl

 

[Te Atawhai Nation GmbH] [Te Ata-

whai Nation LLC]

, à 

G e n è v e

, rue Butini 15, 1202 Genève, CHE-

369.340.418. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.09.2014. But: gestion et mise à disposition d'un espace de tra-

vail partagé; exploitation d'un café-restaurant (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (lettre, téléfax ou email). Associée-gérante: Mahon Claire,
d'Australie, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 16.09.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15508 du 19.09.2014 / CHE-369.340.418 / 01731311



THE PHONE HOUSE SARL,

 

à   G en èv e

, avenue Henri-Dunant

5, 1205 Genève, CHE-224.084.879. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 17.09.2014. But: achat, vente, distribution
et import de tout matériel neuf et d'occasion dans les domaine de
la téléphonie, du multimédia et de l'informatique, tout service
d'assistance et d'après vente y relatifs pour tous les produits vendus
ou en relation (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés-
gérants: Dahmani Farid, de Meyrin, à Vernier, pour 5 parts de CHF
1'000, président, Descarpentries Jacques, de Servion, à Ségny, F,
pour 5 parts de CHF 1'000, et Garabetian Aram-V-Arshak, d'Armé-
nie, à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 17.09.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 15509 du 19.09.2014 / CHE-224.084.879 / 01731313

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.A.F H.H.L (Amis Amour Family, Happy Human Links) Sàrl,

à P l an- l es -O ua te s

, CHE-186.627.699 (FOSC du 28.01.2014, p.

0/1311545). Grootscholten Kim et Huc Christine ont cédé chacune
33 parts de CHF 100 à Rubia Fragrance Group S.A. (B101601), à
Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour 66 parts de CHF 100.
Par conséquent, Grootscholten Kim et Huc Christine sont main-
tenant chacune associée pour 67 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15510 du 19.09.2014 / CHE-186.627.699 / 01731315



AàZ Electricité Sàrl,

 

à   S a ti g n y

, CHE-232.113.282 (FOSC du

22.08.2014, p. 0/1676513). Langlet Hubert n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15511 du 19.09.2014 / CHE-232.113.282 / 01731317



Abdallah CHATILA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.058.585 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été
conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, direc-
trice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15512 du 19.09.2014 / CHE-110.058.585 / 01731319



Antonio Fantastico,

 

à   G e n è v e

, CHE-137.371.655 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Fantastico Antonio est maintenant do-
micilié à Vernier. Nouveau siège: 

V e r n i e r

, rue de la Coupe Gor-

don-Bennett 3C, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 15513 du 19.09.2014 / CHE-137.371.655 / 01731321



APA Mining Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-327.930.761

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, di-
rectrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15514 du 19.09.2014 / CHE-327.930.761 / 01731323



APPEL DE GENEVE / GENEVA CALL,

 

à   L an c y

, CHE-112.176.

215, fondation (FOSC du 01.09.2014, p. 0/1690009). McCarthy
Thomas n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Tissot François, de Versoix, à Genève, est membre du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 15515 du 19.09.2014 / CHE-112.176.215 / 01731325



Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.817.374 (FOSC du 27.06.2014, p. 0/1577871). Signature
collective à deux a été conférée à Polyakov Sergey, de Russie, à
Genève.

Registre journalier no 15516 du 19.09.2014 / CHE-105.817.374 / 01731327



Banque Lombard Odier & Cie SA,

 

à   G en èv e

, CHE-105.927.

761 (FOSC du 04.07.2014, p. 0/1595437). Les pouvoirs de Caiata
Vito Claudio, De Rasis Juan Alberto, Dunant Patrice, Barbey Alexis,
Martinet Sébastien et Rothen Patrick sont radiés. La procuration
de Cantiello Anna Rosa, Dousse Béatrice, Luy Maria Teresa, Ma-
eder Edward, Marsaudon Sophie et Ortner Marie-Christine est ra-
diée. Kolly Didier est maintenant originaire du Mouret. Boden-
mann Michel, Chatellenaz Sandra, Cittadini Marco, Hidalgo
Miguel, Landrove Pascal, Mathey-Doret dit Doret Jean-Yves,
Meylan Samuel, Perez Antonio, Susin Johnson Gabrielle et Zell
Alain, jusqu'ici directeurs adjoints, nommés directeurs, continu-
ent à signer collectivement à deux pour l'établissement principal.
Bertholet Pierre-André, Besse Christian, Brahimi Lamine, Brügger
Fabien, Chaar Samy, Herault Guillaume, Kogej Philippe, Lauber
Robin, Perritaz Eric, Pilloud Sandrine, Serizay Thomas, Spycher
Claude, Telley Marie-Luce, Vianu Tudor, jusqu'ici sous-directeurs,
nommés directeurs adjoints, continuent à signer collectivement
pour l'établissement principal. Michel Eric, jusqu'ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. Widmer Dominé Anne est maintenant domiciliée à
Chavannes-des-Bois. Baldacchino Christine, Baldassa Andrea,
Beuret Olivier, Bion Jérôme, Charreton Didier, Cirstoiu Emanuel,
Fouquet Catherine, Gétaz Patrice, Henry Anne, Meier Raphaël,
Moschella Francesco, Philipona Joe, Robert du Gardier Stéphanie,
Roduit Lionel, Roger Aldegonde et Tanner Oriana, nommés sous-
directeurs, signent désormais collectivement à deux; leur procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Wohnlich Dominique, de Zurich, à Herrliberg, directeur. Signa-

ture collective à deux, limitée à l'établissement principal a été con-
férée à Bigay Pierre-Eric, de France, à Genève, Dreke Michael, de
Bâle, à Oberkirch, Fontanet Jean-François, de Chêne-Bougeries,
à Cercier, F, Lenoir Grégory, de Lausanne, à St-Sulpice, Moenne-
Loccoz Christophe, de France, à Collonge-Bellerive, Railz Robert,
d'Italie, à Cham, Riendeau Johanne, du Canada, à Genève, Rutt-
kowski Nikolai, d'Oberrohrdorf, à Arzier, Schmidt-Ginzkey Galit,
de et à Genève, et Walbert Gwendy, d'Allemagne, à Meilen, di-
recteurs adjoints, et Boryszewski Nicolas, de Val-de-Charmey, à
Lausanne, Delorme Nicolas, de Monaco, à Lancy, Dufek Olivier,
d'Allemagne, à Bassins, Giraud-Guigues Luc, de France, à Luins,
Leyvraz Gérard, de Puidoux, à St-Légier-Chiésaz, Mayor Isabelle,
de Saint-Martin, à Pully, Mulinari Fleury Simona, d'Italie, à Vey-
rier, et Surber Ioan Laurencio, de Zurich, à Genève, sous-di-
recteurs. Procuration collective à deux, limitée à l'établissement
principal a été conférée à Ambrosetti Corinne, de et à Genève, Bail-
lod Yannick, de Gorgier, à Neuchâtel, Caviezel Nathalie, de Chêne-
Bougeries, au Grand-Saconnex, Delfour Romain, de France, à An-
nemasse, F, Dunbar Ellenor, de Tannay, à Divonne-les-Bains, F,
Etienne Loïc, de Genève, au Grand-Saconnex, Ferrière Isabelle, de
et à Genève, Gaudard Fabienne, de Vaulruz, à Carouge (GE),
Giguet Julien, de France, à Thorens Glières, F, Giraud Elke, de Bar-
donnex, à Puplinge, Gomes Dias Peixoto Nuno André, du Portu-
gal, à Pregny-Chambésy, Guigues Olivier, de France, à Coppet,
Guinebault Raphaël, de France, à Genève, Lehner Frédéric, de Zu-
rich, à Cranves-Sales, F, Mansour Nebil, de Tunisie, à Genève,
Messmer Stephan, de Cologny, à Lausanne, Morandi Fabrice,
d'Iseo, à Genève, Moser Jean-François, de Rüderswil, à Lancy, Olt-
ramare Diana, de et à Genève, Pandel Eric, des Bois, à Bernex,
Pennec Sébastien, d'Echichens, à Echichens, Pitta Salvador,
d'Onex, à Lancy, Raja Yanick, d'Espagne, au Grand-Saconnex,
Rossello Mario, de Zurich, à Genève, Ruiz Francisco, d'Espagne,
à Troinex, Rzig Nizar, de Tunisie, à Genève, Schmied Sandrine, de
Bernex, à Chéserex, Schutz-Pitteloud Chantal, de Romoos, à
Nyon, Seccatore Claire, de France, à Nyon, Stastny Tomas, de Slo-
vaquie, à Lausanne, Taborgna Reto, de et à Zurich, Terrinha Car-
los, du Portugal, à Plan-les-Ouates, Vazquez Gaizka, de Vernier, à
Bogis-Bossey, Wenger Fanny, de Zurich, à Athénaz, Werren Ma-
thias, de Berne, à Pringy, F, et Zalyalov Shamil, de Russie, à Onex.

Registre journalier no 15517 du 19.09.2014 / CHE-105.927.761 / 01731329



BELART SA, en liquidation,

 

à   S a ti g n y

, CHE-101.289.973

(FOSC du 28.08.2014, p. 0/1684981). Par décision du 02.09.2014,
la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif de faillite
rendu le 14.08.2014. De ce fait, la dissolution de la société est ré-
voquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

BELART SA

.

Registre journalier no 15518 du 19.09.2014 / CHE-101.289.973 / 01731333



Bemido SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.908.912 (FOSC du 17.04.

2014, p. 0/1460645). Naef François, de et à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15519 du 19.09.2014 / CHE-107.908.912 / 01731335



Bois et Cheval,

 

à   A n i è r e s

, CHE-115.135.856 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société en nom collectif 'Bois et Cheval'
est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Bois Rodolphe;
Cheval Martial, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle 'Cheval Martial', conformément à l'article 579
CO. Nouvelle raison de commerce: 

Cheval Martial

. Cheval Mar-

tial, titulaire, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 15520 du 19.09.2014 / CHE-115.135.856 / 01731337



Boulangerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl, en liquida-

tion,

 

à   B e r n ex

, CHE-112.443.155 (FOSC du 09.09.2014, p. 0/

1705691). Par décision du 09.09.2014, la Cour de justice a accordé
la suspension de l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite
du 14.08.2014. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

Bou-

langerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl

.

Registre journalier no 15521 du 19.09.2014 / CHE-112.443.155 / 01731339



BRP Bizzozero & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-116.307.924

(FOSC du 12.05.2014, p. 0/1496421). Luzio Serge n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le directeur Genazzi Pa-
trick, nommé en outre membre et président du conseil d'admi-
nistration, continue à signer collectivement à deux. L'adminis-
trateur Gisiger Pascal, nommé vice-président, continue à signer
collectivement à deux. Le directeur Gianella Giacomo, nommé en
outre membre du conseil d'administration, continue à signer coll-
ectivement à deux. L'administrateur et directeur général Bizzo-
zero Alessandro, jusqu'ici président, continue à signer collective-
ment à deux. L'administratrice Maillard Sophie, nommée en
outre directrice, continue à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Lenoir Gehl Yvonne, de Zu-
rich, à Chêne-Bougeries, directrice.

Registre journalier no 15522 du 19.09.2014 / CHE-116.307.924 / 01731341



Caisse de retraite en faveur du personnel du Cercle des Ag-

riculteurs de Genève et environs,

 

à   S at i gn y

, CHE-110.615.876,

fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chollet Jean-Jac-
ques et Meylan Roger ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Charrière Denis, de et à Lully, est membre du con-
seil, avec signature collective à deux. Baldacchino Karine est
maintenant domiciliée à Neydens, F.

Registre journalier no 15523 du 19.09.2014 / CHE-110.615.876 / 01731343



CARREFOUR WORLD TRADE SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-107.370.

846 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Legros Eric et Rochat
Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Eckert Jean-Blaise, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 15524 du 19.09.2014 / CHE-107.370.846 / 01731345



Dalia Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-423.409.715 (FOSC du 17.

09.2014, p. 0/1719913). Nouvelle raison sociale: 

Decalia Asset

Management SA

. Statuts modifiés le 18.09.2014.

Registre journalier no 15525 du 19.09.2014 / CHE-423.409.715 / 01731347



Dasta Charpente Holding SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CHE-

103.623.149 (FOSC du 30.06.2014, p. 0/1582127). Conversion des
200 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nomi-
natives. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé

en 200 actions de CHF 1'000, nominatives. Communication aux
actionnaires: courriel, lettre recommandée ou fax. Nouveaux sta-
tuts du 17.09.2014. Stalder Jean-Pierre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Darnauguilhem (et non
Darnaughilhem) Bernard, nommé administrateur et président,
lequel continue de signer individuellement, Buron Gilbert, de
France, à Bonneville, F, avec signature collective à deux, Laperle
Benoît Jean Christophe, de France, à Vétraz-Monthoux, F, avec sig-
nature collective à deux, et Turonnet Benoit Jean-Albert, de France,
à Annecy, F, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 15526 du 19.09.2014 / CHE-103.623.149 / 01731349



DASTA CHARPENTES-BOIS SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-

112.666.778 (FOSC du 30.06.2014, p. 0/1582129). Transforma-
tion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 100'000
actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives.
Communication aux actionnaires: courriel, lettre recommandée
ou fax. Nouveaux statuts du 17.09.2014. Stalder Jean-Pierre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Darnauguilhem (et non Darnaughilhem) Bernard, jusqu'ici di-
recteur, nommé administrateur et président, lequel continue de si-
gner individuellement, Buron Gilbert, de France, à Bonneville, F,
avec signature collective à deux, Laperle Benoît Jean Christophe,
de France, à Vétraz-Monthoux, F, avec signature collective à deux,
et Turonnet Benoit Jean-Albert, de France, à Annecy, F, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 15527 du 19.09.2014 / CHE-112.666.778 / 01731351



DATAELL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-202.426.032 (FOSC du 31.03.

2014, p. 0/1424525). Cériani Charles Joseph Jacques n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hubert Delphine Marie-
Christine, de Belgique, à Montreux, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 15528 du 19.09.2014 / CHE-202.426.032 / 01731355



EASYHOME SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.111.890 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Graf Albert n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fusinaz-Etter Françoise sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Thomas Céline,
de Cornol, à Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 15529 du 19.09.2014 / CHE-101.111.890 / 01731357



ELOSSMA IMMOBILIER SA,

 

à   G en èv e

, CHE-116.026.247

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, di-
rectrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15530 du 19.09.2014 / CHE-116.026.247 / 01731359



Ericsson AG,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-

345.718.101 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège
principal: Bern. Nouveau numéro d'identification du siège prin-
cipal (CHE-105.999.051).

Registre journalier no 15531 du 19.09.2014 / CHE-345.718.101 / 01731361



FarKo'S Images Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, CHE-332.259.348 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 15.09.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

FarKo'S Images Sàrl, en liquidation

. Adresse de

liquidation: avenue du Curé-Baud 23, c/o Colette Kaplun Hama-
che, 1212 Grand-Lancy. Liquidateur: l'associée Kaplun Hamache
Colette, laquelle continue à signer individuellement. L'associé
Hamache Farid n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15532 du 19.09.2014 / CHE-332.259.348 / 01731363



Fondation Paint a Smile,

 

à  C h ên e- B o u ge r i e s

, CHE-110.

364.094 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Silvin John Jacques
(décédé) n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Killen Nicolas, jusqu'ici secrétaire hors conseil, est
membre et président du conseil de fondation et continue à signer
collectivement à deux. Les membres du conseil de fondation Cot-
ton Laura, jusqu'ici présidente, Bavarel Jean-Guillaume et Bes-Vi-
tel Diana n'exercent plus la signature sociale. La membre du con-
seil de fondation Berger Olivia, nommée secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux. Silvin John G., des USA, à Genève, vice-
président et Col Richard, de Lausanne, à Genève, trésorier, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Incisa della Rocchetta Giovanni, de et à Genève, est membre du
conseil de fondation sans signature.

Registre journalier no 15533 du 19.09.2014 / CHE-110.364.094 / 01731365



Fonds de prévoyance en faveur des employés et ouvriers

du Cercle des agriculteurs de Genève et environs,

 

à S at i gn y

,

CHE-110.219.948, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Chollet Jean-Jacques et Meylan Roger ne sont plus
membres; leurs pouvoirs sont radiés. Charrière Denis, de et à Lully,
est membre du conseil, avec signature collective à deux. Baldac-
chino Karine est maintenant domiciliée à Neydens, F.

Registre journalier no 15534 du 19.09.2014 / CHE-110.219.948 / 01731367



Foodstep SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.350.376 (FOSC du 19.03.

2014, p. 0/1405941). Nouvelle raison sociale: 

In Fine SA

. Statuts

modifiés le 18.09.2014.

Registre journalier no 15535 du 19.09.2014 / CHE-110.350.376 / 01731369



FREQUENCE HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.800.473

(FOSC du 21.08.2014, p. 0/1674637). Signature collective à deux
a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, di-
rectrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15536 du 19.09.2014 / CHE-114.800.473 / 01731371



GUIBBAUD PIERRE - PGD DISTRIBUTION,

 

à   G e n è v e

, CHE-

361.095.793 (FOSC du 20.03.2014, p. 0/1407959). Nouvelle ad-
resse: rue du Quartier-Neuf 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 15537 du 19.09.2014 / CHE-361.095.793 / 01731373

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



HANG-FAT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.895.716 (FOSC du 31.

07.2014, p. 0/1643673). La procuration de Kyriazis Thi Kim
Thuan est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Carona da Costa Monica Sofia, de et à Versoix.

Registre journalier no 15538 du 19.09.2014 / CHE-102.895.716 / 01731377



IMC Business Communications SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.

940.489 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue du Lac 17, c/o Sajjad Taqi, 1207 Genève.

Registre journalier no 15539 du 19.09.2014 / CHE-103.940.489 / 01731379



INDIAN HOUSE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-243.043.214 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

HM Serrure-

rie Sàrl

. Nouveau siège: 

Ca r o u g e   G E

, rue Antoine-Jolivet 6, 1227

Carouge GE. Nouveau but: exploitation d'une entreprise de serr-
urerie, de sécurité et de constructions métalliques, travaux de con-
struction, en particulier de montage, de réalisations métalliques,
notamment de serrurerie, cylindre, balustrades, barrières, esca-
liers, passerelles, barre de sécurité, travaux d'étanchéité sur verri-
ère et verandas, pose de vitres, fenêtres et portes, et nettoyage de
bureaux (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 16.
09.2014. Talwinder Singh n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Hrustic
Merima, de Bosnie-Herzégovine, à Lancy, nouvelle associée-gé-
rante pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Les
pouvoirs de Trimaille Gilles sont radiés.

Registre journalier no 15540 du 19.09.2014 / CHE-243.043.214 / 01731381



Infopublic SA,

 

à   L e   G r an d -S ac o n n e x

, CHE-106.476.548

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 17.09.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Infopublic SA, en liquidation

. Ni-

klaus Roland n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: l'administratrice Jacquet Genton Liliane, jusqu'ici
présidente, laquelle continue à signer individuellement. Adresse
de liquidation: chemin Attenville 7, c/o Liliane Jacquet Genton,
1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 15541 du 19.09.2014 / CHE-106.476.548 / 01731383



Jean-Pierre Bapst,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.950.492 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers
10, 1205 Genève.

Registre journalier no 15542 du 19.09.2014 / CHE-109.950.492 / 01731385



Kedge Capital (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.265.539

(FOSC du 02.06.2014, p. 0/1532295). Naef François, de et à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 15543 du 19.09.2014 / CHE-114.265.539 / 01731387



Les Conseillers du Léman Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

223.811 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Heck Alain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Bompas Jean-Noël, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Rey-
mond Sabrina, de Rolle, à Gimel.

Registre journalier no 15544 du 19.09.2014 / CHE-113.223.811 / 01731389



Live Music Production LMP SA,

 

p r é c é d em me n t   à   Ny o n

,

CHE-103.721.504 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303611). Nouveau
siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de Ferney 211, 1218 Le

Grand-Saconnex. Statuts modifiés en dernier lieu le 15.09.2014.

Registre journalier no 15502 du 19.09.2014 / CHE-103.721.504 / 01731375



Louban Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t  à   S a i n t -S u l p i c e   V D

, CHE-

423.563.003 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chaban Viktor,
Dethan Guillaume et Cedrico SA (CHE-105.763.005) ne sont plus
associés. Chaban Viktor, Dethan Guillaume et Loubet Cédric ne
sont plus gérants et leurs pouvoirs sont radiés. Les associés ont cédé
leurs 200 parts de CHF 100 à Poffet Lina, de Colombie, à Bourg-
en-Lavaux, laquelle a ensuite cédé lesdites parts à Pereira Ar-
mando, de et à Genève, et à Pereira Daniela, de et à Genève, nou-
veaux associés, respectivement, pour 180 parts de CHF 100 et 20
parts de CHF 100. Par conséquent, Poffet Lina n'est plus associée.
Gérants: les associés Pereira Armando, président, avec signature
individuelle et Pereira Daniela avec signature collective à deux.
Nouveau siège: 

V e r n i e r

, avenue du Lignon 18, 1219 Le Lignon.

Nouvelle raison sociale: 

ASP Conseils Sàrl

. Nouveau but: le cour-

tage et le conseil en assurances et réassurances; la tenue de comp-
tabilité et le conseil en matière de fiscalité (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Nouveaux statuts du 11.09.2014.

Registre journalier no 15503 du 19.09.2014 / CHE-423.563.003 / 01731397



MASTERPIECE COMMUNICATION SA,

 

à   V e r s o i x

, CHE-107.

910.116 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le
29.07.2014 sur des points non soumis à publication. Berney & As-
sociés, Société Fiduciaire (CHE-102.136.421) n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 29.07.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 15545 du 19.09.2014 / CHE-107.910.116 / 01731391



NBAD Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.083.

059 (FOSC du 05.09.2014, p. 0/1700921). La procuration de Tref-
fer Gunther est radiée.

Registre journalier no 15546 du 19.09.2014 / CHE-113.083.059 / 01731393



OCS Consulting B.V., 's-Hertogenbosch (NDL), succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-361.432.459 (FOSC du 26.08.2014, p.

0/1679977). L'inscription N

°13912 du 21.08.2014 est rectifiée

comme suit: le numéro d'inscription auprès du Netherlands
Chamber of Commerce Commercial Register de OCS Consulting
B.V. est le numéro 17101996.

Registre journalier no 15547 du 19.09.2014 / CHE-361.432.459 / 01731395



Olivier Nicole,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.449.371 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P r es i n g e

, Route des

Champs-de-Jus 24, 1243 Presinge.

Registre journalier no 15548 du 19.09.2014 / CHE-110.449.371 / 01731399



OMNIUM REINSURANCE COMPANY SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-

376.837.865 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271781). Signature col-
lective à deux a été conférée à Besson Frédéric Camille, de France,
à Genève et Dib Nadira, de France, à Genève.

Registre journalier no 15549 du 19.09.2014 / CHE-376.837.865 / 01731401



ORCADES COMMODITIES SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   N y o n

,

CHE-115.199.454 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7013422). Nouveau
siège: 

M e i n i e r

, chemin des Courtis 15A, 1252 Meinier. Statuts

modifiés le 12.09.2014, ainsi que sur des points non soumis à pub-
lication. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont connus.
Rusca Andrea n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
Par conséquent, Quiviger Thibault est désormais administrateur
unique, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 15504 du 19.09.2014 / CHE-115.199.454 / 01731419



ORTOS SA,

 

à   G en èv e

, CHE-100.103.729 (FOSC du 01.07.

2014, p. 0/1585731). Nouvelle raison sociale: 

AMPLITUDE SUISSE

SA

. Nouveau but: toutes activités dans le domaine de la santé, ainsi

que toutes opérations liées à l'activité médicale, au niveau suisse
et au niveau international (cf. statuts pour but complet). Nou-
veaux statuts du 17.09.2014.

Registre journalier no 15550 du 19.09.2014 / CHE-100.103.729 / 01731403



Parquet Prestige Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-109.104.971 (FOSC

du 23.12.2008, p. 12/4798392). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée, fax ou courriel. Rolle Hubert n'est
plus associé; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associé-gérant
Grosjean Eric, maintenant domicilié à Montricher, qui possède
une part de CHF 19'000 et une part de CHF 1'000, qui sont immé-
diatement divisées en 20 parts de CHF 1'000. Nouveaux statuts du
17.06.2013. Nouvel organe de révision: CMB Révision SA (CHE-
100.407.394), à Genève.

Registre journalier no 15551 du 19.09.2014 / CHE-109.104.971 / 01731405



Père Jakob Sàrl,

 

à   S o r a l

, CHE-374.685.805 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Division des 2 parts de CHF 10'000 formant
le capital de CHF 20'000 en 200 parts de CHF 100, détenues à raison
de 100 parts par l'associé-gérant Claret Fabien et à raison de 100
parts par l'associé-gérant Jakob Stefan. Capital porté de CHF
20'000 à CHF 60'000, divisé en 600 parts de CHF 100, par l'émis-
sion de 400 parts de CHF 100 avec obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion selon statuts, entièrement libérées par compensation de
créances pour CHF 40'000 et souscrites à concurrence de 200 parts
par l'associé-gérant Claret Fabien et à concurrence de 200 parts
par l'associé-gérant Jakob Stefan, lesquels détiennent désormais
chacun 300 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 17.09.2014. Par
suite de cessions de 200 parts de CHF 100 à Coopérative des Ef-
feuilles (hangar collectif de Soral) (CHE-447.650.650), à Soral,
nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100, les associés-gérants
Claret Fabien et Jakob Stefan détiennent chacun 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 15552 du 19.09.2014 / CHE-374.685.805 / 01731407



Petrostock SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-107.724.252 (FOSC du 27.

05.2014, p. 0/1524867). Cwidak Sébastien n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Weber Daniel, Röschenz, à Zurich,
est membre et vice-président du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux, avec Buck Peter Paul, Châtelain Marc,
Kaufmann Fredy ou Le Bihan Richard.

Registre journalier no 15553 du 19.09.2014 / CHE-107.724.252 / 01731409



Pilet & Renaud SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.130.034 (FOSC du

20.08.2014, p. 0/1672131). Procuration collective à deux a été
conférée à Feuerlein Martin du Pan Stéphanie, de Zurich, à Ca-
rouge GE et Giacomini Catherine, de Genève, à Carouge GE.

Registre journalier no 15554 du 19.09.2014 / CHE-100.130.034 / 01731411



PRIMASSURE (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.565.591

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux
a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, di-
rectrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15555 du 19.09.2014 / CHE-114.565.591 / 01731413



Promotions Immobilières Cologny Genève SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-115.536.238 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature
collective à deux a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de
Lancy, à Genève, directrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cor-
taillod, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Da
Pojan Marie-José, de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15556 du 19.09.2014 / CHE-115.536.238 / 01731415



Promotions Immobilières Genevoises SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

107.951.374 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature col-
lective à deux a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy,
à Genève, directrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan
Marie-José, de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15557 du 19.09.2014 / CHE-107.951.374 / 01731417



Promotions Immobilières Genthod Genève SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-180.129.397 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature
collective à deux a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de
Lancy, à Genève, directrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cor-
taillod, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Da
Pojan Marie-José, de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15558 du 19.09.2014 / CHE-180.129.397 / 01731421



Promotions Immobilières Lémaniques SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

112.114.881 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature col-
lective à deux a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy,

à Genève, directrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan
Marie-José, de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15559 du 19.09.2014 / CHE-112.114.881 / 01731423



Promotions Immobilières Romandes SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

104.452.821 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature col-
lective à deux a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy,
à Genève, directrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan
Marie-José, de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15560 du 19.09.2014 / CHE-104.452.821 / 01731425



RACHAYA Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.721.724 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été
conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, direc-
trice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15561 du 19.09.2014 / CHE-113.721.724 / 01731427



ROCHESTER GROUP Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-432.747.950

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Pickering Nicholas n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de
CHF 100 ont été cédées à Crowley Kevin, des USA, à Tannay, nouvel
associé-gérant pour 100 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. L'associé-gérant Mc Carthy John, nommé président, con-
tinue de signer individuellement.

Registre journalier no 15562 du 19.09.2014 / CHE-432.747.950 / 01731429



ROLEX SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.962.823 (FOSC du 22.07.

2014, p. 0/1627417). Les pouvoirs de Bellec Joël sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Gurtler Philippe, de Ver-
nier, à Avusy, directeur.

Registre journalier no 15563 du 19.09.2014 / CHE-105.962.823 / 01731431



SaaFee Hôtels and Residence Development Group SA, en li-

quidation,

 

à   G en èv e

, CHE-114.701.606 (FOSC du 19.02.2014,

p. 0/1355351). Garneau Jean-François n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 15564 du 19.09.2014 / CHE-114.701.606 / 01731433



SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.527.918

(FOSC du 13.05.2014, p. 0/1499075). L'administrateur Furter Da-
niel est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 15565 du 19.09.2014 / CHE-110.527.918 / 01731435



SDPI SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CHE-183.443.683 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Pittet Yohan n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à Demarthe Julien, maintenant associé unique pour 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 15566 du 19.09.2014 / CHE-183.443.683 / 01731437



Secur Information Technology Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-110.606.067 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

La dissolution de la société est révoquée par décision de l'assem-
blée des associés du 15.09.2014. Par conséquent, la raison sociale
redevient: 

Secur Information Technology Sàrl

. L'associé Büll Oli-

ver, jusqu'ici liquidateur, est nommé gérant et continue de signer
individuellement.

Registre journalier no 15567 du 19.09.2014 / CHE-110.606.067 / 01731439



SI Sanseveria SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.197.307 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.
Autre adresse: case postale 5225, 1211 Genève 11.

Registre journalier no 15568 du 19.09.2014 / CHE-103.197.307 / 01731443



SIBT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.169.672 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Compois 6, 1222 Vésenaz. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 10.09.2014.

Registre journalier no 15569 du 19.09.2014 / CHE-113.169.672 / 01731445



Société Immobilière SAPSA SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CHE-108.

814.403 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
route de Choulex 54, 1253 Vandoeuvres.

Registre journalier no 15570 du 19.09.2014 / CHE-108.814.403 / 01731447



SOFAPAIN SA,

 

préc éde m me nt à C h ign y

, CHE-105.733.

079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau siège: 

C o l -

l o n ge - B e l l e r i v e

, route de Thonon 154, 1222 Vésenaz. Commu-

nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 02.09.2014.

Registre journalier no 15506 du 19.09.2014 / CHE-105.733.079 / 01731461



STORM ENERGY SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-390.690.265 (FOSC du

27.12.2013, p. 0/1261171). Nouvelle adresse: rue du Rhône 118,
1204 Genève.

Registre journalier no 15571 du 19.09.2014 / CHE-390.690.265 / 01731449



SWISS DEVELOPMENT GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.

751.926 (FOSC du 08.08.2014, p. 0/1654483). Les pouvoirs de
Garneau Jean-François sont radiés. Les administrateurs Glatz Phi-
lippe, nommé président, et Gillieron Marc, jusqu'ici président,
continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 15572 du 19.09.2014 / CHE-113.751.926 / 01731451



TNM-Coop, société coopérative,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

,

CHE-132.469.778 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281187). ORFA Au-
dit SA, succursale de Genève n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: FIDAG Audit SA (CHE-238.157.763), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 15573 du 19.09.2014 / CHE-132.469.778 / 01731453



VERTICAL HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-232.173.829

(FOSC du 07.07.2014, p. 0/1598151). Signature collective à deux
a été conférée à Azrak-Poznansky Isabelle, de Lancy, à Genève, di-
rectrice, et Benoit Alain, de Romont BE, à Cortaillod, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Da Pojan Marie-José,
de Genève, à Founex.

Registre journalier no 15574 du 19.09.2014 / CHE-232.173.829 / 01731455



Wise Consultants SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-416.397.366

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

route de Malagnou 38A, 1208 Genève. Statuts modifiés le 16.09.
2014.

Registre journalier no 15575 du 19.09.2014 / CHE-416.397.366 / 01731457



1875 Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.734.090 (FOSC du 23.

06.2014, p. 0/1568017). Azrac Aksel et Kohler Paul, jusqu'ici ad-
ministrateurs, nommés membre du comité de direction, continu-
ent à signer collectivement à deux. Ormond Jacques-Antoine,
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, jusqu'ici membre de
la direction, nommé membre du comité de direction, continue à
signer collectivement à deux. Bizon Michel-Alain, de Veyrier, à
Collonge-Bellerive, Crestin-Billet Edouard, de Nyon, à Genève,
Germain Christophe, de Düdingen, à Tolochenaz et Vuillet soit
Vulliet Pascal, de Genève, à Veyrier, sont membres de la direction
avec signature collective à deux avec un administrateur ou un
membre du comité de direction. Signature collective à deux, avec
un administrateur ou un membre du comité de direction a été
conférée à Mendez Miguélez Victor, d'Espagne, à Genève. GAS Glo-
bal Audit Services SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664), succursale à Genève.

Registre journalier no 15576 du 19.09.2014 / CHE-112.734.090 / 01731459

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACTIVE SECURITY CONSULTING ASC, DANIEL HERMANN,

 

à

G e n èv e

, CHE-115.352.023 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15577 du 19.09.2014 / CHE-115.352.023 / 01730753



Association Pharmasante, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-

108.495.315 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation
étant terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 15578 du 19.09.2014 / CHE-108.495.315 / 01730755



Bouchardy Hubert,

 

à   P l an - l e s-O u a t es

, CHE-110.488.230

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15579 du 19.09.2014 / CHE-110.488.230 / 01730757



Business Mir Information Services SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CHE-113.627.396 (FOSC du 31.03.2014, p. 0/1424541).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15580 du 19.09.2014 / CHE-113.627.396 / 01730759



Centre for Asia Pacific Aviation Sàrl, en liquidation,

 

à   M e y -

r i n

, CHE-111.954.140 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa li-

quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15581 du 19.09.2014 / CHE-111.954.140 / 01730761



Crossoil SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.496.017

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15582 du 19.09.2014 / CHE-103.496.017 / 01730763



Daher, Beauté au Naturel,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-

323.735.686 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15583 du 19.09.2014 / CHE-323.735.686 / 01730765



DOTTI FIL FILM PRODUCTIONS,

 

à Thô n ex

, CHE-417.515.

332 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15584 du 19.09.2014 / CHE-417.515.332 / 01730767



Eclosion SA, en liquidation,

 

à Pla n -le s- O uat es

, CHE-110.

505.696 (FOSC du 19.11.2013, p. 0/1188237). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15585 du 19.09.2014 / CHE-110.505.696 / 01730769



Editions des deux Continents, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-106.778.593, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Sa liquidation étant terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 15586 du 19.09.2014 / CHE-106.778.593 / 01730771



Edmond Gaillard,

 

à   C h o u l e x

, CHE-105.593.163 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
30.06.2014, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 128'257.07
et des passifs envers les tiers pour CHF 20'100.60, à Edmond GAIL-
LARD Sàrl (CHE-150.880.781), à Choulex. Contre-prestation: 200
parts de CHF 100. 

Registre journalier no 15587 du 19.09.2014 / CHE-105.593.163 / 01731463



Entreprise Otero,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.724.276 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 15588 du 19.09.2014 / CHE-103.724.276 / 01730773



Etablissement Ed. Hostettler - G. Naoux successeur,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CHE-110.493.610 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 15589 du 19.09.2014 / CHE-110.493.610 / 01730775

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



Formula GT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.964.

520 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 15590 du 19.09.2014 / CHE-112.964.520 / 01730777



Hamilton Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.

566.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15591 du 19.09.2014 / CHE-114.566.461 / 01730779



IMX Switzerland SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.

619.020 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15592 du 19.09.2014 / CHE-108.619.020 / 01730781



IndoSwiss Info Tech (IIT) Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-370.623.314 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15593 du 19.09.2014 / CHE-370.623.314 / 01730783



K-IT Solutions Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CHE-112.891.

453 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308567). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 15594 du 19.09.2014 / CHE-112.891.453 / 01730785



Malibu Store Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.293.

524 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 15595 du 19.09.2014 / CHE-109.293.524 / 01730787



Manila Time Square GE, José da Silva,

 

à   G en è v e

, CHE-112.

041.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15596 du 19.09.2014 / CHE-112.041.549 / 01730789



Prodesign Sàrl, en liquidation,

 

à R u ss in

, CHE-108.379.488

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15597 du 19.09.2014 / CHE-108.379.488 / 01730791



R. Buclin,

 

à   M e i n i e r

, CHE-110.446.059 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de décès du
titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15598 du 19.09.2014 / CHE-110.446.059 / 01730735



Seleco Sàrl, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CHE-110.036.394

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15599 du 19.09.2014 / CHE-110.036.394 / 01730737



SEQUENCE Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l o gn y

, CHE-109.451.

214 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 15600 du 19.09.2014 / CHE-109.451.214 / 01730739



Stevenson & Beekman Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

112.319.779 (FOSC du 15.01.2014, p. 0/1286287). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15601 du 19.09.2014 / CHE-112.319.779 / 01730741



THE GREEN BOX, Rodriguez,

 

à   G en èv e

, CHE-110.116.774

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15602 du 19.09.2014 / CHE-110.116.774 / 01730743



The Wernlin Directory, Günter Woernle,

 

à   G en è v e

, CHE-

108.806.059 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 15603 du 19.09.2014 / CHE-108.806.059 / 01730745



TRINI'Z Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CHE-116.325.365

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15604 du 19.09.2014 / CHE-116.325.365 / 01730747



UZUME SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-267.042.228

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 15605 du 19.09.2014 / CHE-267.042.228 / 01730749



4C DEVELOPMENT Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-113.877.094 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 15606 du 19.09.2014 / CHE-113.877.094 / 01730751

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CASA-VITA/Frefel Holzbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-106.

912.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Charito, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frefel, Franz, von Lommis und Glarus Nord,
in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Argenti, Rita, von Glarus Nord,
in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Andreas Martin, genannt Andy, von Reichenburg,
in Reichenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wulf, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 19.09.2014 / CHE-106.912.348 / 01731485



Catac AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-102.905.444, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1456891). Statutenän-
derung: 18.09.2014. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Hauptstrasse

49, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 19.09.2014 / CHE-102.905.444 / 01731487



Gretap AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-474.912.404, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153425). Sta-
tutenänderung: 19.09.2014. Firma neu: 

Viscotherm Transasia

AG

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 33, 8867 Niederurnen. Zweck

neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen, insbesondere Unternehmensbe-
ratungen und Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 19.09.2014 / CHE-474.912.404 / 01730403



Providentia AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.688.471, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Mar-
kus, von Madiswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grant
Thornton Bankrevision AG (CHE-107.841.337)[CH-020.3.902.
756-7], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und
Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 19.09.2014 / CHE-102.688.471 / 01731489

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



REBAK GmbH,

 

i n   T i n i z o n g - R o n a

, CHE-386.992.332, Veia

cantonala 79, 7453 Tinizong, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2014. Zweck: Der
Betrieb eines Reinigungsunternehmens sowie der Handel mit
Baumaschinen aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Kelmendi Bashkim, Rebak Ge-
bäudereinigungen, in Tinizong-Rona, gemäss Vertrag vom 19.09.
2014 und Übernahmebilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF
70'137.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 40'833.87, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 9'303.
33 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung vom 19.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kelmendi,
Bashkim, von Tinizong-Rona, in Tinizong (Tinizong-Rona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 19.09.2014 / CHE-386.992.332 / 01730307

Mutationen
Mutations
Mutazioni



archiconsulting ag,

 

i n   C h u r

, CHE-345.066.735, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571298). Domizil
neu: Grossbruggerweg 4, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villa, Walter, von Russikon, in
Chur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 19.09.2014 / CHE-345.066.735 / 01731089



BARRICO SA Succursale di Roveredo,

 

i n   R o v e r e d o  G R

,

CHE-401.116.736, succursale (FUSC no. 193 del 07.10.2013,
Pubbl. 1113343), con Sede principale a: Zugo. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: 

B&G Consulting SA Succursale di

Roveredo

. Nuovo numero di identificazione della sede principale:

CHE-100.342.429 [finora: Numero di identificazione della sede
principale: CH-514.3.019.987-8].Nuovo nome della ditta della
sede principale: B&G Consulting SA [finora: Ditta della sede prin-
cipale: BARRICO SA].

Registro giornaliero no 3744 del  19.09.2014 / CHE-401.116.736 / 01730309



Battaglia Bau AG,

 

i n   S a v o gn i n

, CHE-105.766.469, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peduzzi,
Marco, von Arvigo, in Gattikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uf-
fer, Enrico, von Savognin, in Savognin, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Cathomas Treuhand AG (CHE-107.
969.345), in Ilanz (Ilanz/Glion), Revisionsstelle [bisher: Catho-
mas Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz ]. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 19.09.2014 / CHE-105.766.469 / 01731091



Cafè Express, Petra Theus,

 

i n   C h u r

, CHE-457.193.200, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2014, Publ. 1704495).
Domizil neu: Raschärenstrasse 3, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 19.09.2014 / CHE-457.193.200 / 01731093



Erschliessungsgenossenschaft Überlandquart EGU,

 

i n

G r ü s c h

, CHE-100.851.211, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.

03.2014, Publ. 1380169). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neumeister, Kurt Robert, von Baar, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stahl, Harald Alfred, von Lindau, in Graf-
stal (Lindau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetsch-Gansner,
Andreas, genannt Andi, von Grabs, in Fanas (Grüsch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 19.09.2014 / CHE-100.851.211 / 01731095



Grischa Sport AG,

 

i n   K l o st er s-S e r n eu s

, CHE-107.054.

167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 12, Publ.
5331376). Firma neu: 

Grischa Sport AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
ner, Käthi, von Malans, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters
(Klosters Serneus), Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 19.09.2014 / CHE-107.054.167 / 01730311



HBC - Helvetia Broker Company SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CHE-278.956.026, società anonima (FUSC no. 136 del 17.07.
2014, Pubbl. 1619579). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mondo Services Sagl (CHE-104.470.262), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA
(CHE-105.113.712), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3749 del  19.09.2014 / CHE-278.956.026 / 01731097



Hobby Taxi Hasani Eljfije,

 

i n   D o m at / E m s

, CHE-346.518.

237, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ.
1698371). Firma neu: 

Emser Taxi Eljfije Hasani

. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 19.09.2014 / CHE-346.518.237 / 01730313



Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CHE-

107.038.369, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6447702). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Duba Bau und Kieswerk AG, in Vaz/Obervaz (CHE-106.827.932),
gemäss Fusionsvertrag vom 03.09.2014 und Bilanz per 31.03.
2014. Aktiven von CHF 1'313'994.38 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'770'591.65, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
1'456'597.27, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Es findet
keine Kapitalerhöhung und keine Aktienzuteilung statt, da die Al-
leinaktionärin der übertragenden Gesellschaft zugleich Mehr-
heitsaktionärin im Umfange von 95 % der übernehmenden Ge-
sellschaft ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia
Treuhand AG (CHE-107.060.819), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Curia Treuhand AG (350.3.001.799-2)]. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 19.09.2014 / CHE-107.038.369 / 01731099



Pensionskasse Graubünden,

 

i n   C h u r

, CHE-111.785.647, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270689). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camma-
rota, Roberto, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bie-
ler, Oskar, von Bonaduz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonaduz, Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 19.09.2014 / CHE-111.785.647 / 01731101



Reichenau-Stiftung,

 

i n   C h u r

, CHE-114.618.603, Stiftung

(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Dr. Rudolf,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRT AG
Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisions-
stelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 19.09.2014 / CHE-114.618.603 / 01731103



SCHREINER-SERVICE TRUTMANN GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

,

CHE-112.484.102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 15, Publ. 5706358). Domizil neu: c/o
Stefan Trutmann, Via Cruscheda 50, 7504 Pontresina. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 19.09.2014 / CHE-112.484.102 / 01731105



Simon Montalta GmbH,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-105.717.063,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 16.04.
2014, Publ. 1457677). Statutenänderung: 18.09.2014. Zweck neu:
Betrieb einer Reparaturwerkstatt für Landmaschinen und Fahr-
zeuge sowie Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Montalta, Simon, von Ilanz/Glion, in
Ilanz (Ilanz/Glion), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 4'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kehl, Johannes, von Rebstein, in Versam (Sa-
fiental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Sa-
fiental, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Camenisch, Andreas, von
Ilanz/Glion, in Pitasch (Ilanz/Glion), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cavigelli,
Rony, von Ilanz/Glion, in Schnaus (Ilanz/Glion), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 19.09.2014 / CHE-105.717.063 / 01730315



SOFIN ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-405.885.

414, società anonima (FUSC no. 155 del 14.08.2014, Pubbl.
1663613). Nuove persone iscritte o modifiche: Esposito, Gennaro,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: membro e direttore con firma collettiva a due]; Avveduti,
Carlo, cittadino italiano, in Fara in Sabina (IT), membro, senza
diritto di firma [finora: membro con firma collettiva a due]; Di
Giacomo, Michelangelo, cittadino italiano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3756 del  19.09.2014 / CHE-405.885.414 / 01731107



Uffer AG,

 

i n   S av o gn i n

, CHE-110.563.021, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cristallo,
James Silvio, von Castaneda, in Chur, Mitglied, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomas Treuhand
AG (CHE-107.969.345), in Ilanz (Ilanz/Glion), Revisionsstelle
[bisher: Cathomas Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 19.09.2014 / CHE-110.563.021 / 01731109



Uffer Holz AG,

 

i n   S av o gn i n

, CHE-115.774.536, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cristallo,
James, von Castaneda, in Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cathomas Treuhand AG (CHE-107.
969.345), in Ilanz (Ilanz/Glion), Revisionsstelle [bisher: Catho-
mas Treuhand AG (CH-350.3.001.188-8), in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 19.09.2014 / CHE-115.774.536 / 01731111

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Duba Bau und Kieswerk AG,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CHE-106.

827.932, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7073784). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Kieswerk Bovas AG Lantsch/Lenz, in Vaz/Obervaz
(CHE-107.038.369), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 19.09.2014 / CHE-106.827.932 / 01731113



Luigi Schenini,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-110.439.326, ditta indivi-

duale (FUSC no. 173 del 26.07.1956, p. 1952). La ditta è cancellata
per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 3760 del  19.09.2014 / CHE-110.439.326 / 01730317



Teleprimo AG in Liquidation,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-112.311.

217, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ.
1723381). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 19.09.2014 / CHE-112.311.217 / 01730319

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



L'Ami du Pain Sàrl,

 

à   B o n f o l

, CHE-427.012.848, Rue Fattet

188, 2944 Bonfol, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 18.09.2014. But: Exploitation d'une
boulangerie-pâtisserie, ainsi que d'un commerce d'alimentation
et d'articles de diverses natures (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 18.09.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Nussbaum, Séverine Ma-
rie-Antoinette, de Mirchel, à Cornol, associée et présidente des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00; Meyer, Jean-Louis Bernard, de Alle, à Cornol, gérant,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1169 du 19.09.2014 / CHE-427.012.848 / 01730793

Mutationen
Mutations
Mutazioni



dbi services sa,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-115.853.816, société an-

onyme (No. FOSC 138 du 18.07.2012, Publ. 6774834). Inscription
ou modification de personne(s): Steulet, Grégory, de Rossemai-
son, à Courrendlin, président, avec signature collective à deux
[précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective
à deux]; Neuhaus, Yann André, de France , à Courtételle, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: à
Wittelsheim (FR), sans fonction inscrite avec procuration collec-
tive à deux]; Mathez, Thierry, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval,
membre, sans droit de signature [précédemment: administrateur
unique avec signature individuelle]; Hueber, David Jean-Pierre, de
France , à Hirsingue (FR), avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 1170 du 19.09.2014 / CHE-115.853.816 / 01730795



Lutz Industria S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-108.688.104, société

anonyme (No. FOSC 66 du 06.04.2009, p. 13, Publ. 4960922). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schaffner, Jean-Claude, de
Montmelon, à Develier, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Knus, Manfred, de
Märstetten, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: secrétaire avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 1171 du 19.09.2014 / CHE-108.688.104 / 01730797



Solomon Engineering Sàrl,

 

à Haute-S or ne

, CHE-113.998.

208, société à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 16.12.2010,
p. 12, Publ. 5942662). Modification des statuts: 19.09.2014. Nouveau
capital social: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. In-
scription ou modification de personne(s): Solomon, Constantin,
de États-Unis , à Courfaivre (Haute-Sorne), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 500 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: de Etats-Unis, à Courfaivre et avec
100 parts sociales de CHF 100.00]; Solomon, Mirella, de Italie , à
Courfaivre (Haute-Sorne), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 500 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
à Phoenix (USA) et avec 100 parts sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1172 du 19.09.2014 / CHE-113.998.208 / 01730799

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AB Wirkstatt GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-271.910.655, Biregghof-

strasse 3, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2014. Zweck: Betrieb von
Beratungsfirmen für soziale Einrichtungen in der Kinder-, Ju-
gend-, Behinderten- und Altersarbeit; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 04.
09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Behr, Raffael, von Wolfenschiessen, in Horw,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Acher-
mann, Hans Peter Alfred, von Willisau, in Sempach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 19.09.2014 / CHE-271.910.655 / 01730217



BG Handwerker - Allrounder Gurgurovci,

 

i n   H o c h d o r f

,

CHE-403.558.921, Schlossergasse 2, 6280 Hochdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handwerkerservice; Ausfüh-
rung von Reparaturen, Renovationen, Restaurationen, Maurer-,
Maler-, Schreiner- und Schlosserarbeiten an bestehenden Bauten.
Eingetragene Personen: Gurgurovci, Bekim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6375 vom 19.09.2014 / CHE-403.558.921 / 01730219



CamperVans GmbH (CamperVans Sàrl) (CamperVans Sagl)

(CamperVans Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CHE-491.494.371, See-

burgstrasse 8, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck: Ver-
trieb und Vermietung von Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und
Freizeitequipment; Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten im Industrie- und Grafikdesign-Bereich sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Sa-
muel, von Beinwil (Freiamt), in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6376 vom 19.09.2014 / CHE-491.494.371 / 01730221



Fries-Schneider GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-285.992.145,

Hochstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck:
Erbringung von Buchhaltungs- und Sekretariatsarbeiten sowie
Beratungsdienstleistungen; Erstellung von Steuererklärungen;
Verwaltung, Bewirtschaftung, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Ver-
mietung von Liegenschaften; Planung und Realisierung von Bau-
projekten aller Art; Begründung und Verwaltung von Stockwerk-
eigentum sowie Entwicklung von neuen Immobilienformen aller
Art von und von Produkten im Zusammenhang mit Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 100'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fries, Bernadette, von Luzern, in Emmen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fries, Marcel, von Luzern, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6377 vom 19.09.2014 / CHE-285.992.145 / 01730223



im-focus gmbh,

 

i n   S u r s e e

, CHE-157.568.445, Industriestra-

sse 12, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.09.2014. Zweck: Betrieb eines
Zentrums für Körperarbeit und Stressmanagement; Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Akupunktur, westliche und
chinesische Naturheilkunde, Kinesiologie, Coaching und Orga-
nisationsberatung und in fachverwandten Bereichen; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.09.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Macchi-Haas, Irène, von Willi-
sau und Schötz, in Sursee, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Criseo, Marilena, von Sursee,
in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ineichen, Martin, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Müller-Baumeler, Helen, von Eriz, in
Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6378 vom 19.09.2014 / CHE-157.568.445 / 01730225



Malergeschäft Burri,

 

i n   Em me n

, CHE-498.717.715, Celta-

strasse 10, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts für Renovationen.
Eingetragene Personen: Burri, Claudia, von Kriens und Malters,
in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6379 vom 19.09.2014 / CHE-498.717.715 / 01730227



Ochsen-Schür AG,

 

i n   M e n z n a u

, CHE-216.107.805, Landg-

asthof Ochsen, Dorf, 6123 Geiss, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.09.2014. Zweck: Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften sowie Handel mit Liegenschaften; Be-
teiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.09.2014 über-
nimmt die Gesellschaft von Hugo Eiholzer, von Menznau, in Menz-
nau, und Sonja Eiholzer-Geiser, von Roggliswil und Reiden, in
Menznau, als Miteigentümer zu je 1/2, das Grundstück Nr. 512, GB
Menznau, dessen Wert CHF 475'000.00 beträgt sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwert von
CHF 325'000.00 zum Gesamtpreis von CHF 150'000.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 50'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eiholzer,
Hugo, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Eiholzer-Geiser, Sonja, von Roggliswil und Reiden, in
Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 19.09.2014 / CHE-216.107.805 / 01730229



Offside Sports & Music Bar, Theo Christen,

 

i n   I n w i l

, CHE-

391.016.083, Emmendingen, 6034 Inwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb von gastronomischen Lokalen.
Eingetragene Personen: Christen, Theodor Johann, genannt
Theo, von Wolfenschiessen, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 19.09.2014 / CHE-391.016.083 / 01730231



ReGraMar GmbH,

 

in Me gg en

, CHE-140.545.157, Luzerner-

strasse 26, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck: Verwal-
tung von Liegenschaften sowie sämtliche in diesem Zusammen-
hang zu erbringenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung
vom 17.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: König, Marina, von Luzern, in Richterswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Häfliger-Brentini, Graziella
Ida, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6382 vom 19.09.2014 / CHE-140.545.157 / 01730233



SCOAP-Profile GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-464.357.607, Blei-

cherstrasse 4, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2014. Zweck: Bereitstel-
lung, Entwicklung und Verwaltung von persönlichen Assessments
und weiteren dazugehörigen Leistungen sowie Trainingsmass-
nahmen und Beratung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammka-
pital: CHF 20'100.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 29.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Habermacher, Andreas, von Ricken-
bach LU, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Peters,
Heinrich Theodor Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Alden-
hoven (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ghadiri Mohammad
Abadi, Argang, deutscher Staatsangehöriger, in Dormagen (DE),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6383 vom 19.09.2014 / CHE-464.357.607 / 01730235



Stephan Knüsel Personal Beratung GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

,

CHE-431.336.159, Bellevuestrasse 8b, 6280 Hochdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
09.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personal-
bereich, insbesondere Vermittlung und Verleih von kaufmänni-
schem und technischem Personal; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 10.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Knüsel, Stephan Felix, von Hohenrain, in Hohenrain,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6384 vom 19.09.2014 / CHE-431.336.159 / 01730237



swissjump GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-152.267.723, Tribschen-

strasse 51, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.08.2014. Zweck: Schulung,
Erteilung von Unterricht sowie Trainings- und Fitnesskurse im Be-
reich Sport, Gesundheit und Therapie; Entwicklung, Fabrikation
und Verkauf von Gesundheitsprodukten sowie Fitness-, Sport- und
Therapiegeräten wie auch von visuellen Medien; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nick, Raphael, von Büron, in Sursee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Echlin, Ian, von Stäfa, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 19.09.2014 / CHE-152.267.723 / 01730239



Way to Win Reinigung Felber,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CHE-416.031.

304, Gerbefeld 24, 6246 Altishofen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Gebäude-, Gelände- und Büror-
einigungen sowie Ablaufentstopfung aller Art; allgemeine Haus-
wartungen. Eingetragene Personen: Felber, Thomas, von Titter-
ten, in Altishofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6386 vom 19.09.2014 / CHE-416.031.304 / 01730241



3F - Plan GmbH,

 

i n   W e g gi s

, CHE-489.384.052, Obere Bo-

denbergstrasse 15, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2014. Zweck:
Planungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich Control-
roomdesign, professioneller Audio- und Videotechnik, Akustik,
Beschallung- und Sprachalarmierungsanlagen sowie Videoüber-
wachungsanlagen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiallien Werten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.08.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Un-
terseh, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Village-
Neuf (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Imber, Christian Alain, französischer Staatsangehöriger, in Weg-
gis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 19.09.2014 / CHE-489.384.052 / 01730215

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Add-Solution AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-459.516.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623874). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Süsstrunk, Peter, von
Neftenbach, in Lufingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ORTAG AG (CHE-102.312.698), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: ORTAG AG (CH-020.3.919.345-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6387 vom 19.09.2014 / CHE-459.516.923 / 01731717



Alia Montage GmbH in Liquidation,

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-393.

550.212, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2014, Publ. 1722969). Firma neu: 

Alia Montage

GmbH

. Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 17.09.

2014 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 15.09.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 15.09.2014 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.09.2014, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 6388 vom 19.09.2014 / CHE-393.550.212 / 01730243



Arag Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.846.

832, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ.
1638581). Domizil neu: Lindenhausstrasse 2, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6389 vom 19.09.2014 / CHE-105.846.832 / 01731719



Auto Wild AG Kriens-Luzern,

 

i n   K r i e n s

, CHE-167.526.862,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 935107).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Auto Wild AG
Bern, in Bern (CHE-114.459.285), gemäss Fusionsvertrag vom 18.
09.2014 und Bilanz per 31.03.2014. Aktiven von CHF 827'776.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 698'074.01 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Auto Wild AG Kriens, in
Kriens (CHE-107.883.583), gemäss Fusionsvertrag vom 18.09.2014
und Bilanz per 31.03.2014. Aktiven von CHF 13'209'949.07 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'529'107.33 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Auto Wild AG
Schönbühl, in Moosseedorf (CHE-114.459.291), gemäss Fusions-
vertrag vom 18.09.2014 und Bilanz per 31.03.2014. Aktiven von
CHF 1'344'150.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'568'669.52, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 224'518.92
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen
bei der übertragenden Gesellschaft Rangrücktrittserklärungen im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 19.09.2014 / CHE-167.526.862 / 01731721



Chef Centre AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-391.348.183, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ. 1707459). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kinzel, Paul, deutscher
Staatsangehöriger, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6391 vom 19.09.2014 / CHE-391.348.183 / 01731723



Compact Job AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-251.109.329, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256767). Sta-
tutenänderung: 17.09.2014. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kan-

tonsstrasse 100, 6048 Horw. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Weitere Adresse:
Kantonsstrasse 100, 6048 Horw.].

Tagesregister-Nr. 6392 vom 19.09.2014 / CHE-251.109.329 / 01731725



D. Obuz Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CHE-303.933.645, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333816). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner, Patrick, von
Mühledorf BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juric, Perica, kroatischer Staatsangehöriger, in Eger-
kingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6393 vom 19.09.2014 / CHE-303.933.645 / 01731727



Debitoris AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.298.625, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1448921). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Laurenz,
von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 19.09.2014 / CHE-113.298.625 / 01731729



Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-

223.537.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1230685). Domizil neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 19.09.2014 / CHE-223.537.269 / 01731731



EM Engineering Management GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.

273.942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2013, Publ. 1220491). Firma neu: 

EM Engineering

Management GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 18.09.2014 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.09.2014, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 19.09.2014 / CHE-105.273.942 / 01730245



G. Schneider Transport GmbH,

 

i n   U f h u s e n

, CHE-221.959.

731, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.
09.2011, Publ. 6343174). Firma neu: 

G. Schneider Transport

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 18.09.2014 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.09.2014, 09.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 19.09.2014 / CHE-221.959.731 / 01730137



G.M. Baumanagement GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.890.

826, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2014, Publ. 1280033). Firma neu: 

G.M. Baumanagement

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 17.09.2014 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 17.09.2014, 14.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 19.09.2014 / CHE-114.890.826 / 01730139



H + B Gipsergeschäft GmbH

, bisher in Menziken, CHE-162.

633.433, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2011, Publ. 6377914). Gründungsstatuten: 28.09.
2011, Statutenänderung: 17.06.2014. Firma neu: 

Suisse Bau

GmbH

. Sitz neu: 

H i tz k i r c h

. Domizil neu: c/o Besart Neziraj, Ger-

biweg 2, 6285 Hitzkirch. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäfts,
insbesondere im Bereich Umbau, Gartenbau und Abbruch sowie
Erbringung von Leistungen im Bereich Gastronomie; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Immaterialgüterrechten. [gestrichen: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bllaca, Ylmi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Menziken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hajdari, Afrim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz
(Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neziraj, Besart, von Hitzkirch, in
Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 19.09.2014 / CHE-162.633.433 / 01730331



Hansruedi Krütli Unternehmensberater,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

105.130.449, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000,
S. 6573). Domizil neu: Pilatusstrasse 26, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 19.09.2014 / CHE-105.130.449 / 01731159



IREFIX AG in Liq.,

 

i n   L u z er n

, CHE-116.047.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 982605). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 19.09.2014 / CHE-116.047.628 / 01731161



JT International AG Dagmersellen,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

,

CHE-105.927.695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2014, Publ. 1660861). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Thomas Martin, von Grindelwald, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 19.09.2014 / CHE-105.927.695 / 01731163



Käserei Mosigen AG Entlebuch,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-112.

927.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848166). Domizil neu: c/o Adrian Zemp, Gmeinwärch 3, 6163
Ebnet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felder, Adrian, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Adrian, von Entlebuch und Escholzmatt-Mar-
bach, in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PT Portmann Treuhand (CHE-106.491.884), in Schüpf-
heim, Revisionsstelle [bisher: PT Portmann Treuhand, in Schüpf-
heim (CH-100.1.011.212-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 19.09.2014 / CHE-112.927.921 / 01731165



Kucian AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-106.710.000, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273366). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern unter der
Firma Zalgroup AG im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 19.09.2014 / CHE-106.710.000 / 01730347

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



LaCave Selection GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-105.625.886, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 12, Publ. 5743356). Firma neu: 

LaCave Selection GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Ent-

scheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung
1, vom 18.09.2014 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
18.09.2014, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 19.09.2014 / CHE-105.625.886 / 01730333



L-ISO GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CHE-371.850.640, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6563688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lötscher-Gnos, Albert, von Entlebuch und Nebikon, in Nott-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luig, Silvio, deutscher Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Langenthal und
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 19.09.2014 / CHE-371.850.640 / 01731167



LucerneConnect,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.712.127, Verein

(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660734). Name neu: 

Lu-

cerneConnect in Liquidation

. Der Verein hat sich mit Beschluss

der Generalversammlung vom 25.06.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Link, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Udligenswil, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 19.09.2014 / CHE-115.712.127 / 01730335



Magrat Commodities AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.376.091, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885952).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stud-
halter, Dr. Philipp, von Luzern und Emmen, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tchelnokova, Anna, von Genf, in Carouge GE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 19.09.2014 / CHE-112.376.091 / 01731169



MediServices AG,

 

i n   H o r w

, CHE-101.810.166, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6303616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Skorikov, Mikhail V., belgi-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Haring-Süess, Berna-
dette, von Flühli, in Baar, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zensor Revisions AG (CHE-
103.953.256)[CH-170.3.012.710-2], in Zug, Revisionsstelle [bis-
her: Zensor Revisions AG (CH-170.3.012.710-2)]. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 19.09.2014 / CHE-101.810.166 / 01731171



Modena & Partner AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.368.852, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7071142).
Statutenänderung: 17.09.2014. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in allen Be-
reichen des Personal- und Treuhandwesens sowie der Personal-
vermittlung; Durchführung von Schulungen und Kursen; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aricon Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.020.550-
2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 19.09.2014 / CHE-108.368.852 / 01730337



MONI Gerüstbau GmbH

, bisher in Basel, CHE-189.286.637,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 08.09.
2014, Publ. 1702247). Gründungsstatuten: 02.09.2014, Statu-
tenänderung: 08.09.2014. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kantons-

strasse 57, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Turkulovic, Monika, von Basel, in Murgenthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cenaj, Asmon, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 19.09.2014 / CHE-189.286.637 / 01730339



Ornaplast Dagmersellen AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-100.

445.673, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239644). Statutenänderung: 21.08.2014. Firma neu: 

Ornaplast

AG

. Zweck neu: Fabrikation, Vertrieb von und Handel mit Kunst-

harz- und Kunststoffprodukten; Beteiligungen; Übernahme von
Vertretungen; Erwerb, Belastung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Laut Vertrag
vom 06.01.1959 übernahm die Gesellschaft von Vinzenz Blum,
Pfaffnau, Fabrikations- und Vertriebsrecht aus 7 Erfindungen in
Kunstharz- und Kunststoffprodukten gemäss Verzeichnis vom 20.
12.1958.].[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lage und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ferner
erwarb die Gesellschaft laut Vertrag vom 01.12.1958 von der Firma
'Wollweberei Zofingen', in Zofingen, die in der Gemeinde Dag-
mersellen gelegene Fabrikliegenschaft 'Wollweberei Nr. 159'.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BC Bilanz
Control AG (CH-100.3.012.086-8), in Reiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 19.09.2014 / CHE-100.445.673 / 01730341



perfektsauber ag in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.567.

747, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ.
7176366). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 19.09.2014 / CHE-115.567.747 / 01731173



Peter Huber AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-108.164.290, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7221680). Do-
mizil neu: Schenkenrütiring 52, 6280 Hochdorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bussmann, Katrin, von Willisau,
in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Huber,
Katrin, von Emmen und Dagmersellen]; Huber, Verena, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 19.09.2014 / CHE-108.164.290 / 01731175



PODRE Immobilien GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-468.585.

550, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.
12.2013, Publ. 1229281). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dreni, Tune, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gross-
wangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Cetinkaya, Duygu, von Schwarzenberg,
in Grosswangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Santoro, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Stauder, Jan, von Schüpfheim, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 19.09.2014 / CHE-468.585.550 / 01731177



Quenso Services AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-297.602.528,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7212126). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 19.09.2014 / CHE-297.602.528 / 01731179



RuNiKa GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-402.486.644, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2014, Publ.
1699681). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
Luzern mit Entscheid vom 16.09.2014 den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 21.08.2014, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Kantonsgerichts Luzern vom 01.09.2014 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 21.08.2014 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6417 vom 19.09.2014 / CHE-402.486.644 / 01731181



Schacher Zäune AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-222.339.123, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931237). Wei-
tere Adresse: Niffel 22, 6280 Hochdorf. [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Niffel 26, 6280 Hochdorf.].

Tagesregister-Nr. 6418 vom 19.09.2014 / CHE-222.339.123 / 01731183



Schittly & Dinler AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-448.952.668, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262079). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Colin Dennis, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 19.09.2014 / CHE-448.952.668 / 01731185



Schlosser-ba-Sljivar,

 

i n   E m m e n

, CHE-114.635.642, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 16, Publ.
4795480). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, vom 17.09.2014 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 17.09.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 19.09.2014 / CHE-114.635.642 / 01731187



SOS-Dienst Luzern, Kirchliche Familien- und Nachbar-

schaftshilfe,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.986.837, Verein (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2011, Publ. 6378090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumbühl, Martin, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 19.09.2014 / CHE-113.986.837 / 01731189



Swiss Eco Top Quality Habitat GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-451.

490.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 09.07.2014, Publ. 1602485). Zweigniederlassung neu: Lau-
sanne (CHE-272.014.410). 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 19.09.2014 / CHE-451.490.148 / 01731191



Tadamell AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.719.541, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1278081). Statutenän-
derung: 17.09.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jennings, Richard Edward, britischer
Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walker, Ju-
lian William, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 19.09.2014 / CHE-112.719.541 / 01731193



tailored fits prolab gmbh,

 

i n   H o r w

, CHE-347.559.026, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.
2014, Publ. 1695009). Domizil neu: Schulhausstrasse 10, 6048
Horw. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 19.09.2014 / CHE-347.559.026 / 01731195



Trafico, Transfinanz- und Handels AG,

 

in Me gg en

, CHE-

100.437.277, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.1996, S.
3324). Firma neu: 

Trafico, Transfinanz- und Handels AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Trafico, Transfinanz-

and Trade Ltd. in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst.. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 27.08.2014 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Heinz, von Egg ZH, in Meggen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 19.09.2014 / CHE-100.437.277 / 01730343



Vereinigung Pranic Healing Schweiz (VPHS),

 

i n   B u c h r a i n

,

CHE-448.028.430, Verein (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kündig, Hildegard, von Schwyz, in Maienfeld, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, Cheryl, von Kaisten, in Buchrain, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Peter, von Pfaffnau, in
Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 19.09.2014 / CHE-448.028.430 / 01731197

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Auto Wild AG Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.883.583, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014, Publ. 1367919). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Auto Wild AG Kriens-Luzern, in Kriens (CHE-167.526.862), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 19.09.2014 / CHE-107.883.583 / 01731199



Bäckerei-Konditorei Koch,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-105.981.

306, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 18.04.1997, S. 2603).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 19.09.2014 / CHE-105.981.306 / 01730345



S-Medien AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-459.779.368, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 11, Publ. 4652256), mit
Hauptsitz in: Hochdorf. Infolge Löschung der S-Medien AG durch
Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 16) wird
diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 19.09.2014 / CHE-459.779.368 / 01730349

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ML BIOTECH Holding SA,

 

à N euc hât e l

, rue du Temple-Neuf

4, c/o Fiduciaire Muller Christe & Associés SA, 2000 Neuchâtel,
CHE-324.597.381. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.09.
2014. But: administration et gestion de participation dans des so-
ciétés et gestion de la propriété intellectuelle des marques, des bre-
vets et des licences des sociétés filles. Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier écrit ou électronique aux adresses inscrites
sur le registre des actions. Administration: Longo Matteo, d'Italie,
à Bairo, I, président, et Raffaele Daniele, de Neuchâtel, à Corcelles-
Cormondrèche, avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.09.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2887 du 19.09.2014 / CHE-324.597.381 / 01730959



OS Out-Sourcing Sàrl,

 

à   V a l a n gi n

, chemin de Biolet 9, 2042

Valangin, CHE-230.778.163. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.09.2014. But: tous travaux de peinture, plât-
rerie et rénovation dans le domaine de l'immobilier; service
d'entretien et de nettoyage; réalisation de tous travaux en matière
d'agencement intérieur; toutes opérations convergentes à ses buts
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associés: De Carvalho Fernandes Rui Manuel, du Por-
tugal, à Neuchâtel, et Dos Santos Trigo Joao Fernando, du Portu-
gal, à Bienne, chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100.
Gérants: De Carvalho Fernandes Rui Manuel, président, et Dos
Santos Trigo Joao Fernando, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux associés: lettre re-
commandée. Selon déclaration du 17.09.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2888 du 19.09.2014 / CHE-230.778.163 / 01730733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Burgat S.A.,

 

à  S a i n t- A u b i n - Sa u g es

, CHE-106.090.350

(FOSC du 11.08.2014, p. 0/1656781). Mitterdorfer Andreas Alex-
ander n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés. Calvino Christine Eliane, de Neuchâtel, à Corcelles-
Cormondrèche, est membre et présidente du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux. Burgat Bertrand, membre
du conseil d'administration, directeur, nommé secrétaire, conti-
nue de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2889 du 19.09.2014 / CHE-106.090.350 / 01731295



Comina Construction SA,

 

à   S ai n t- Au b i n -S a u ge s

, CHE-

112.165.252 (FOSC du 27.03.2014, p. 0/1420333). La procuration
de Von Allmen Simon est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Cosandier Stéphane, de Val-de-Ruz, à Corcelles-Cor-
mondrèche, et à Ulrich Yann Xavier, de Lauterbrunnen, à Les Bre-
nets.

Registre journalier no 2890 du 19.09.2014 / CHE-112.165.252 / 01731297



Cristal, Pir Cihan,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-352.581.818 (FOSC du

18.07.2014, p. 0/1621965). Par ordonnance du 17.09.2014, le Tri-
bunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 2891 du 19.09.2014 / CHE-352.581.818 / 01731299



Fondation Cyril de Coulon,

 

à N e uch ât el

, CHE-114.845.547

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). de Coulon Paul-Louis n'est
plus membre du conseil de fondation. Conseil de fondation: de
Perrot May, présidente, de Coulon Yves, nommé secrétaire, de Cou-
lon Georges, trésorier, Cossetini-de Perrot Sybille Véronique, de
Neuchâtel, à Genève, et de Coulon Bertrand, de et à Neuchâtel. Sig-
nature individuelle de la présidente et du trésorier; les autres mem-
bres du conseil de fondation n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 2892 du 19.09.2014 / CHE-114.845.547 / 01731301



Fondation du Home des Bayards,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, CHE-

109.539.702 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Fritsche Thé-
rèse n'est plus membre du comité de gestion; ses pouvoirs sont ra-
diés. Huguenin-Bergenat Josette, membre du comité de gestion,
nommée vice-présidente, continue de signer collectivement à
deux avec un membre du comité. Regamey Evelyne Lucie, mem-
bre du comité de gestion, nommée secrétaire, continue de signer
collectivement à deux. Rub Nicole Liliane, de et à Val-de-Travers,
est membre du comité de gestion avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2893 du 19.09.2014 / CHE-109.539.702 / 01731303



Fondation Fuyo Dokai,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-109.

954.509 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Holzhauer Magali
Yolande est maintenant domiciliée à Le Cerneux-Péquignot.

Registre journalier no 2894 du 19.09.2014 / CHE-109.954.509 / 01731305



Fondation Gilbert André Girardier,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CHE-110.165.502 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Gygi Phi-
lippe n'est plus membre du conseil de fondation. Blant Jean-Da-
niel, de Zürich, à Neuchâtel, est membre du conseil de fondation;
il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2895 du 19.09.2014 / CHE-110.165.502 / 01731307



Fondation Les Lilas,

 

à   V al - d e - R u z

, CHE-110.223.631 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Robert-Nicoud Marceline Eliane
Huguette n'est plus membre du conseil de fondation. Rossier-Fi-
scher Marianne Renée, de Sigriswil, à Val-de-Ruz, et Bieler Cathe-
rine, de Bienne, à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil
de fondation; elles n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 2896 du 19.09.2014 / CHE-110.223.631 / 01731269



Garage AutoPlus, Borel Jean-Louis,

 

à Pe se ux

, CHE-108.

177.536 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège:

C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, rue des Courtils 8, 2035

Corcelles NE.

Registre journalier no 2897 du 19.09.2014 / CHE-108.177.536 / 01730723



Gold GMT SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-467.117.985 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège à Pran-
gins, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2904 du 19.09.2014 / CHE-467.117.985 / 01730729



Groupe Zuttion SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-112.789.116 (FOSC

du 02.04.2014, p. 0/1429581). La procuration de Turberg Alain
Gérard est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Gallinella Maulini Sabina Filomena, d'Italie, à Saint-Aubin-Sau-
ges.

Registre journalier no 2898 du 19.09.2014 / CHE-112.789.116 / 01731287



L'atelier particulier Dario Agrippa,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-113.

726.549 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse:
rue de l'Evole 15, c/o Stéphanie Gioia, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2899 du 19.09.2014 / CHE-113.726.549 / 01731289



LesFleurs.ch Egga Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

CHE-110.270.317 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle
adresse: Corcelles NE, avenue Soguel 1a, 2035 Corcelles NE.

Registre journalier no 2900 du 19.09.2014 / CHE-110.270.317 / 01731291



Mitico Communication SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-114.573.952

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale:

Christophe Weber SA

. Convocations des actionnaires: par lettre

aux actionnaires. Communications aux actionnaires: par cour-
rier écrit, par télécopie ou par courrier électronique à l'adresse in-
scrite dans le registre des actions. Statuts modifiés le 18.09.2014.
Aeschimann Nicolas n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Weber Christophe Edouard, de Vevey, à Neuchâtel, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2901 du 19.09.2014 / CHE-114.573.952 / 01730725



WAEBER HMS SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-109.069.754

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Corazzin Natacha porte
maintenant le nom de Waeber Natacha Susan.

Registre journalier no 2902 du 19.09.2014 / CHE-109.069.754 / 01731293

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



F. Bezençon,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-107.004.962 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2903 du 19.09.2014 / CHE-107.004.962 / 01730727



Wunder, Stoyan Gern,

 

à N euc hât e l

, CHE-114.709.708

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2905 du 19.09.2014 / CHE-114.709.708 / 01730731

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MHTN GmbH,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-165.144.308, Ischenstra-

sse 28, 6376 Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind der Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.08.2014 die Lie-
genschaften Nrn. 928 und 929, GB-Emmetten, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 130'000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: van den
Heuvel, Ingeborg, von Kriens, in Zandhoven (BE), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Krucker, Max Albert, von Braunau,
in Emmetten, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 19.09.2014 / CHE-165.144.308 / 01730289

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FI-Beteiligung GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-112.364.490,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2014, Publ. 1432401). Firma neu: 

FI-Beteiligung GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 16.09.2014 hat die Einzelrichterin des

Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 19.09.2014 / CHE-112.364.490 / 01730291



FOREG AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-100.584.091, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377113). Sta-
tutenänderung: 17.09.2014. Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 19.09.2014 / CHE-100.584.091 / 01731477



KSB Immobilien AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CHE-101.336.437, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Willy, von Zü-
rich, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Be-
ckenried]. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 19.09.2014 / CHE-101.336.437 / 01731479



Lamagica GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-103.439.433, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 13, Publ. 4831314). Statutenänderung: 14.08.2014. Sitz neu:

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 6052 Hergiswil

NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, insbeson-
dere im Bereich von Textilien, Bekleidung und Accessoires sowie
Import, Export und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Tex-
tilien, Bekleidung und Accessoires. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind.

Tagesregister-Nr. 1373 vom 19.09.2014 / CHE-103.439.433 / 01730401



swiss domicile consulting ag,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-107.

408.331, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1185401). Statutenänderung: 17.09.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben]. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 19.09.2014 / CHE-107.408.331 / 01731481



Verein Spitex Nidwalden,

 

i n   S t a n s

, CHE-107.860.872, Ver-

ein (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195137). Domizil neu:
Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 19.09.2014 / CHE-107.860.872 / 01731483

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Marrakesh Club & Lounge, Braha Gentian,

 

i n   K e r n s

, CHE-

260.214.132, Dorfstrasse 18, 6064 Kerns, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Der Inhaber übernahm
sämtliche Aktiven und Passiven (Fremdkapital) des Einzelunter-
nehmens 'Marrakesh Club & Lounge, Braha Gzim' mit Sitz in
Kerns (CHE-419.171.083).. Eingetragene Personen: Braha, Gen-
tian, kosovarischer Staatsangehöriger, in Buochs, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 19.09.2014 / CHE-260.214.132 / 01730283

Mutationen
Mutations
Mutazioni



 la maison GmbH,

 

i n   E n g el b er g

, CHE-110.063.787, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014,
Publ. 1437723). Domizil neu: Klosterstrasse 6, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 19.09.2014 / CHE-110.063.787 / 01731075



Melk Widli Bauspenglerei, Bedachungen,

 

i n   K e r n s

, CHE-

115.638.850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010,
S. 12, Publ. 5618312). Domizil neu: Chännel 6, 6067 Melchtal. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 19.09.2014 / CHE-115.638.850 / 01731077



Nahrin AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-101.894.080, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rey-Mermet, Charly,
von Val-d'Illiez, in Montagnola, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jüstrich, Jacqueline, von Berneck und Walzen-
hausen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Britschgi, Gregor, von Sarnen, in Stans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 19.09.2014 / CHE-101.894.080 / 01731079

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EABS EU LIMITED, Hong Kong, Zweigniederlassung Sarnen,

i n   S a r n e n

, CHE-115.744.073, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332292), mit Hauptsitz in:
Hong Kong (CN). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 19.09.2014 / CHE-115.744.073 / 01730285



Marrakesh Club & Lounge, Braha Gzim,

 

i n   K e r n s

, CHE-419.

171.083, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1132891). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 19.09.2014 / CHE-419.171.083 / 01730287

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fazitt GmbH,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-193.980.853, c/o An-

dreas und Evelyn Zitt, Undergass 10, 8260 Stein am Rhein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.09.2014. Zweck: Vermittlung von Finanzdienstleistun-
gen, Vermittlung von Handwerkerdienstleistungen, Handelsver-
tretungen, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Alternativmedizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Zitt, Andreas Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Stein am Rhein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zitt, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Stein am
Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 19.09.2014 / CHE-193.980.853 / 01730273

Mutationen
Mutations
Mutazioni



SmartBear International GmbH,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CHE-

286.402.327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 23.12.2013, Publ. 1252315). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SmartBear International Holding
Company (B168249), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SMARTBEAR (IRELAND) LIMITED (541086), in
Shannon (IE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 19.09.2014 / CHE-286.402.327 / 01731039

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Treuhand Jaggi Ernst,

 

i n   H a l l a u

, CHE-110.019.697, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 11, Publ. 977850).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 19.09.2014 / CHE-110.019.697 / 01730275

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



balance-bounce ag,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-360.024.715,

Seemattweg 41, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, Vergabe und sonstige Verwer-
tung von immateriellen Güterrechten (Patent-, Urheber-, Mar-
kenrechten), von Rechten an Know-how und Technologien, Pla-
nung, Organisation, Administration und Finanzierung von For-
schungs- und Entwicklungsarbeiten, Herstellung und Vertrieb so-
wie Handel mit Anlagen, Systemen, Maschinen, Apparaten und
technischen Erzeugnissen insbesondere im Bereich der Gesund-
heitsförderung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 18.9.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Durrer, Ludwig, von Kerns, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichlin-Durrer, Bernadette, von Steinerberg, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Christian, von
Zürich, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ott, Norbert, von Lauerz, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 19.09.2014 / CHE-360.024.715 / 01730663



Eloni GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-182.393.396, Samstagern-

strasse 41, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, Kauf und Verkauf von Möbeln
und Möbelsystemen aller Art sowie die Planung und Realisation
von Spezialanfertigungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften kaufen oder verkaufen. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 17.9.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schreiber, Thomas, von Wädenswil, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 19.09.2014 / CHE-182.393.396 / 01730665



IHUCON GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CHE-377.281.605, Hinterer

Steisteg 26, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung, die Beratung im Be-
reich Steuern sowie die Wahrnehmung von Treuhand- und Ex-
pertisenfunktionen. Weiter kann die Gesellschaft Beteiligung er-
werben, halten und verwalten, verkaufen und finanzieren und
ebenso Geschäfte vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga-
rantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 18.9.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Husi, Ivo Meinrad,
von Wangen bei Olten, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 19.09.2014 / CHE-377.281.605 / 01730667



MBS Recovery Services AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-229.737.298,

Mittlere Bahnhofstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Kredit- und Debitorenmanagements, die Abwicklung von not-
leidenden Beteiligungs- und Forderungswerten sowie den Kauf
und Verkauf von Forderungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF

300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.9.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Du Bellier, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 19.09.2014 / CHE-229.737.298 / 01730669



Schellenberg Kiosk GmbH,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CHE-496.880.

304, Kantonsstrasse 60b, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder diesem förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.
9.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schellenberg-Rüegg, Dorothea, von Höri, in Reichen-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 19.09.2014 / CHE-496.880.304 / 01730671

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AST Avenir Hof AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-412.812.811, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013652). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treskatsch-Schmid, Anto-
nia, von Zeihen, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Le Castera (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 19.09.2014 / CHE-412.812.811 / 01731213



CLWB Global Duty Free AG,

 

i n   A r t h

, CHE-100.986.845, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235919).
Firma neu: 

CLWB Global Duty Free AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(CLWB Global Duty Free SA en liquida-

tion) (CLWB Global Duty Free Ltd in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.9.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh,
Benno, von Buchrain, in Inwil, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 19.09.2014 / CHE-100.986.845 / 01730673



Ducati (Schweiz) AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-433.707.887, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1723147).
Statutenänderung: 16.07.2014. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 19.09.2014 / CHE-433.707.887 / 01731215



Energie- und Ressourcen-Management GmbH

, bisher in

Schlieren, CHE-109.584.507, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 26, Publ. 5303430). Grün-
dungsstatuten: 29.04.2002, Statutenänderung: 16.09.2014. Sitz
neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 15g, 8807 Frei-

enbach. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 19.09.2014 / CHE-109.584.507 / 01730675



Fassbind Compagnie Suisse de Distribution et d'Exportation

SA,

 

i n   A r t h

, CHE-110.041.219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148

vom 05.08.2013, Publ. 1012437). Firma neu: 

Fassbind Compag-

nie Suisse de Distribution et d'Exportation SA in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
[gestrichen: Die Übertragbarbeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.].Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.9.2014 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Patrick, von
Einsiedeln, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Holder,
Marlon Albert, von Trinidad und Tobago Staatsangehöriger, in
Port of Spain (TT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ielli, Jacques, von
Frankreich, in Landser (FR), Mitglied, Direktor und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Frankreich, Mitglied und Direktor
mit Einzelunterschrift]; Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Retraco AG (CHE-102.598.141), in
Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Retraco AG]. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 19.09.2014 / CHE-110.041.219 / 01730677



FHB Armierungen AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-334.617.826,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1647481). Statutenänderung: 20.06.2014. Firma neu: 

FHB Ab-

bruch & Aushub AG

. Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Chal-

tenbodenstrasse 4b, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Abbruch- und Aushubarbei-
ten aller Art sowie die Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, wie Gartenbau oder Führung einer Hoch-
und Tiefbauunternehmung. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles
tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem in Zusammenhang steht. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 19.09.2014 / CHE-334.617.826 / 01730679



Friedery Engineering GmbH

, bisher in Berlingen, CHE-295.

347.294, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2013, Publ. 1144241). Gründungsstatuten: 17.10.
2013, Statutenänderung: 08.09.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 19.09.2014 / CHE-295.347.294 / 01730421



Gemini Executive Search GmbH, Bad Homburg v.d. Höhe

(Deutschland), Zweigniederlassung Freienbach,

 

in Frei enbach

,

CHE-115.234.843, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132

179 vom 17.09.2014, Publ. 1718603), mit Hauptsitz in: Bad Hom-
burg v. d. Höhe (DE). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 19.09.2014 / CHE-115.234.843 / 01731521



HUN Invest AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.813.314, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1668213). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedery, Albert Maximi-
lian, genannt Maximilian A., von Winterthur, in Sihanoukville
(KH), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster, Bruno, von
Oberegg, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 19.09.2014 / CHE-115.813.314 / 01731523



Innovative Government AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.354.

442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TC Costa
AG (CHE-103.251.792), in Dietlikon, Revisionsstelle [bisher: TC
Costa AG (CH-020.3.926.945-7)]; Desan, Ingrid Maria Kristine,
schwedische Staatsangehörige, in Wilen SZ, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Granqvist, Ingrid Maria
Kristine]. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 19.09.2014 / CHE-113.354.442 / 01731525



JOOB GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-110.129.446, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,
Publ. 7016104). Firma neu: 

JOOB GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.9.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberlin, Adrian, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Siebnen-Wangen SZ,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Oberlin, Maria, von Wangen SZ, in Siebnen-Wan-
gen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 19.09.2014 / CHE-110.129.446 / 01730423



JUWELIS Hydro Power AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-186.894.

734, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220515). Statutenänderung: 18.09.2014. Firma neu: 

JUWELIS

Green Technologies AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Entwicklung, Forschung, Produktion und den Vertrieb von Syste-
men für den Bereich der erneuerbaren Energien, die Patentver-
wertung, Produktentwicklung, Forschung, Beratung im Bereich
der Technik für erneuerbare Energien im In- und Ausland. Die
Firma bezweckt ebenfalls im In- und Ausland den An- und Verkauf
von Energielieferungen, Import + Export von Industriegütern im
Energiegewerbe, sowie die Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland kaufen, verwalten und verkau-
fen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen, im In- und Ausland
Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten,
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, in der
Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Firmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle übrigen kom-
merziellen und finanziellen Geschäfte durchführen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hamann, Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schleching (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Evelyn,
von Kreuzlingen, in Lakewood Ranch Florida (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 19.09.2014 / CHE-186.894.734 / 01730425



MobileRevolution GmbH

, bisher in Mönchaltorf, CHE-198.

090.441, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 28.08.2014, Publ. 1685125). Gründungsstatuten: 15.08.
2014, Statutenänderung: 16.09.2014. Sitz neu: 

T u g ge n

. Domizil

neu: Stockbergstrasse 33, 8856 Tuggen. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frei, Simeon, von Egg, in
Mönchaltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Czendlik, Szymon Piotr Mar-
cin, von Riehen, in Mangatarem (PH), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 124
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Cuic, Eugen, kroatischer Staatsangehöriger, in
Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 76 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 19.09.2014 / CHE-198.090.441 / 01730427



Richard Ulrich,

 

i n   S te i n e n

, CHE-106.297.543, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002, S. 11, Publ. 456054).
Firma neu: 

ULRICH KERAMIK

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Ulrich, Richard, von Muotathal, in Steinen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Ulrich-Keller, Richard]. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 19.09.2014 / CHE-106.297.543 / 01730429



SKILINE Media AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-115.112.826, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1466519).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wakounig, Daniel,
österreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (AT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 19.09.2014 / CHE-115.112.826 / 01731527



Soulness Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-113.864.536, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997475).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura
Treuhand AG (CH-170.3.020.513-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 19.09.2014 / CHE-113.864.536 / 01731529



SOURCES & TRADES Technology Services GmbH,

 

i n   In g e n -

b o h l

, CHE-447.369.012, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1492529). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reygel, Peter Johan R.,

belgischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Adrian, von Oberägeri, in Alosen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 19.09.2014 / CHE-447.369.012 / 01731071



Stiftung Pfadihuus Lachen,

 

i n   L a c h e n

, CHE-110.407.958,

Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745974). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnellmann Helbling,
Katrin, von Galgenen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; HPM Revisionsgesellschaft
AG (CHE-105.690.719), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle [bisher:
HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9)]. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 19.09.2014 / CHE-110.407.958 / 01731073



Welltrix GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-109.448.494, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6493672). Statutenänderung: 02.09.2014. Sitz neu: 

F r e i -

enb ach

. Domizil neu: Schlyffistrasse 8, 8806 Bäch SZ. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Nahrungsergänzungs-
produkten und Kosmetikprodukten, sowie die Beratung und
Schulung in diesem Bereich. Sie kann im In- und Ausland Filialen
eröffnen, Patente und Lizenzen erwerben und vergeben. Ferner
kann sie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die dem wirtschaftlichen Fort-
kommen der Gesellschaft dienlich sind. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung
vom 2.9.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Beatrix, von Unterlangenegg,
in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 19.09.2014 / CHE-109.448.494 / 01730281

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Prompt - Umzuege - Wissmann,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-483.

005.037, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014,
Publ. 1632041). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 19.09.2014 / CHE-483.005.037 / 01730041

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



amritronic GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-208.359.078, Bahn-

hofstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, Her-
stellung und Handel mit Produkten im Internet-, Unterhaltungs-
elektronik- und Weisse Warenbereich (Elektrogeräte für die Haus-
arbeit) sowie die Herstellung und den Handel mit Produkten im
Internet-, Unterhaltungselektronik- und Weisse Warenbereich
(Elektrogeräte für die Hausarbeit). Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 15.09.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Politische Gemeinde Amriswil, in Amris-
wil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Huber, Reto, von Kriens, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Spiess, Karl, von Heiden, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 19.09.2014 / CHE-208.359.078 / 01730477



Ebona AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CHE-193.652.194, Rütistrasse

8b, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.09.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del mit und die Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, kann
die Einladung an diese auch schriftlich via Brief, Telefax oder E-
Mail erfolgen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.09.2014
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rauterkus-Henng, Anke, deutsche Staatsangehörige, in
Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 19.09.2014 / CHE-193.652.194 / 01730479



FS Bauvision GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-484.900.609, Grün-

austrasse 29, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Architektur und Planung sowie die Aus-
führung, Projekt.- und Bauleitung von Bauprojekten jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-

sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 18.09.2014 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Szabo, Rico, von St. Gal-
len, in Sirnach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Szabo-Fleischmann, Isabelle Angelina, von St. Gallen,
in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 19.09.2014 / CHE-484.900.609 / 01730839



Melanie Koller's süsse Kreationen,

 

i n   K e m m e n t a l

, CHE-

479.785.202, Am Bach 8, 8573 Alterswilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung auf Bestellung von süssen
Kreationen wie Torten, Cakepops, Cupcakes usw. Eingetragene
Personen: Koller, Melanie, von Appenzell, in Alterswilen (Kem-
mental), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 19.09.2014 / CHE-479.785.202 / 01730841



Schiffsbetrieb Paradies GmbH,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CHE-255.

028.196, Trottenrain 25, 8252 Schlatt TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Schifffahrten für Firmen-, Vereins- und Fami-
lienanlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 18.09.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Caruso, Luigi, von Schlatt TG, in Schlatt TG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 28
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Caruso, Sabrina Mara, von
Schlatt TG, in Stetten SH, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ca-
ruso, Romina Sara, von Schlatt TG, in Dübendorf, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4840 vom 19.09.2014 / CHE-255.028.196 / 01730843

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Friedery Engineering GmbH,

 

i n   B e r l i n g e n

, CHE-295.347.

294, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.
10.2013, Publ. 1144241). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 19.09.2014 / CHE-295.347.294 / 01730353



Gebrüder Etter AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-115.999.897, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146912). Sta-
tutenänderung: 17.09.2014. Firma neu: 

FORMFEST AG

. Domizil

neu: Zelgstrasse 1, 8583 Sulgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Produktion von Prototypen und
Kleinserien aus Hochleistungsbeton, Handel mit Nebenprodukten
und Halbfabrikaten aus Beton und Naturstein. Sie kann sich an
Unternehmungen der gleichen oder verwandten Branchen betei-
ligen und alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etter, Kurt, von Sulgen, in Donz-
hausen (Sulgen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etter, Paul, von Sulgen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Etter, Heinz, von Sulgen, in St. Peterzell
(Neckertal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter,
Armin, von Sulgen, in Donzhausen (Sulgen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter,
Urs, von Sulgen, in Donzhausen (Sulgen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 19.09.2014 / CHE-115.999.897 / 01730845



H. WUNSCH AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-101.811.160, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-334.233.
957), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 19.09.2014 / CHE-101.811.160 / 01731581



HMW AG,

 

i n   T o b e l -T ä ge r sc h en

, CHE-432.087.355,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6570768), mit Hauptsitz in: Bronschhofen. Hauptsitz neu: Wil SG
[Behördliche Umbenennung.] [bisher: Hauptsitz: Bronsch-
hofen].

Tagesregister-Nr. 4843 vom 19.09.2014 / CHE-432.087.355 / 01731251



HMW AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-457.793.305, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6570766), mit
Hauptsitz in: Bronschhofen. Hauptsitz neu: Wil SG [Behördliche
Umbenennung.] [bisher: Hauptsitz: Bronschhofen].

Tagesregister-Nr. 4844 vom 19.09.2014 / CHE-457.793.305 / 01731253



IBS Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-

107.592.223, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
119 vom 24.06.2014, Publ. 1570587). Mit Entscheid vom 18.09.
2014 wurde das Liquidationsverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 19.09.2014 / CHE-107.592.223 / 01731255



IGP Solar GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-351.983.775, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2013, Publ. 1210903). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüner, Dimitri, deutscher Staatsangehöriger, in
Haren (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hibelhaus,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Haren (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 19.09.2014 / CHE-351.983.775 / 01731257



ITK Planungen GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-106.091.390,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1260193). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-273.019.083), in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 19.09.2014 / CHE-106.091.390 / 01731259



Jeggle, Jetro-QS,

 

i n   R o m an sh o r n

, CHE-107.363.740, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1994, S. 1578). Domizil
neu: Ludwig-Demarmels-Strasse 31, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 19.09.2014 / CHE-107.363.740 / 01731261



Limani Metzgerei & Partyservice,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.

718.642, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 17,
Publ. 3200018). Sitz neu: 

M a t z i n g en

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Limani, Liman, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 19.09.2014 / CHE-112.718.642 / 01731263



M. Schlatter AG,

 

i n   U e s s l i n g e n - B u c h

, CHE-107.081.655,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2334). Statu-
tenänderung: 19.09.2014. Domizil neu: Buchemerstrasse 3, 8524
Uesslingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Elektroinstallationsgeschäftes und Handel mit Elektropro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm von der bisherigen Einzel-
firma Schlatter in Uesslingen gemäss Sacheinagevertrag vom 26.
06.1986 und Bilanz per 31.12.1985 sämtliche Aktiven und Passi-
ven zum Übernahmepreis von CHF 493'396.15, wovon CHF
183'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden. CHF
17'000.– wurden mit in den Passiven enthaltenen Darlehen libe-
riert.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienregister verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlatter, Andreas Martin, von Herdern
und Warth-Weiningen, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schlatter, Andreas]; Badertscher,
Martin, von Zäziwil, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 19.09.2014 / CHE-107.081.655 / 01730717



Metallbau24 GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-

112.507.950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2014, Publ. 1697191). Mit Entscheid vom 18.09.
2014 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 19.09.2014 / CHE-112.507.950 / 01731265



Motorfluggruppe Thurgau MFGT,

 

i n   L o m mi s

, CHE-109.

029.890, Verein (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portner,
Andreas, von Wattenwil, in Frauenfeld, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Philippe, von Mörschwil, in Matzingen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 19.09.2014 / CHE-109.029.890 / 01731267



NAT Holding AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-114.518.315, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116251). Domizil
neu: c/o RZP Rother Zeberli Treuhand AG, Grabenstrasse 4, 9320
Arbon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bier-Mohr,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Schenklengsfeld (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 19.09.2014 / CHE-114.518.315 / 01731217



Reuschir GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-197.896.720, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014,
Publ. 1405171). Statutenänderung: 19.09.2014. Firma neu:

Reussida GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Werro, Hans Ulrich, von Bitsch, in Amriswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 19.09.2014 / CHE-197.896.720 / 01730681



Schilling Transport GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CHE-114.

352.670, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2011, Publ. 6323208). Firma neu: 

Schilling Transport

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 18.09.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Rosemarie, von

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Guntmadingen, Dörflingen und Weinfelden, in Eschenz, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Guntmadingen, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 19.09.2014 / CHE-114.352.670 / 01730683



Technaflon AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-105.912.966, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1470175).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-334.
233.957), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 19.09.2014 / CHE-105.912.966 / 01731219



Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3876 vom 23.07.2014

Verein gegen Tierfab-

riken Schweiz (VgT),

 

i n   W ä n gi

, CHE-108.799.896, Verein (SHAB

Nr. 181 vom 19.09.2014, Publ. 1723987). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werndli, Renato, von Niederhasli, in Eich-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 19.09.2014 / CHE-108.799.896 / 01731221



VLADI Fassaden + Reinigungen GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

,

CHE-208.874.630, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 976289). Statutenänderung: 19.09.
2014. Firma neu: 

VLADI Reinigungen GmbH

. Domizil neu: Wein-

felderstrasse 2, 9562 Märwil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Gebäudeunterhalt und Reinigungen, insbeson-
dere Brandreinigung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ahmedi, Gazi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Märwil (Affeltrangen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ah-
medi, Zilfije, mazedonische Staatsangehörige, in Märwil (Af-
feltrangen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 19.09.2014 / CHE-208.874.630 / 01730685

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BIZZINI INFISSI,

 

i n   L a m o n e

, CHE-157.654.487, Via Girella

16, 6814 Lamone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Edilizia settore falegnameria. Il commercio e la posa di porte, ser-
ramenti, cucine e altri prodotti inerente all'edilizia. La fabbrica-
zione e posa di mobili su misura, sostituzioni e riparazioni in ge-
nere. Può esercitare ogni tipo di attività commerciale o di altro ge-
nere in relazione allo scopo. Persone iscritte: Bizzini, Francesco,
da Muri AG, in Lamone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12520 del  19.09.2014 / CHE-157.654.487 / 01730687



BNC Financial Advisors SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-334.413.376,

c/o KPMG SA, Via Balestra 33, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.09.2014. Scopo: La pres-
tazione a clientela privata ed istituzionale di servizi di consulenza
in materia finanziaria, di analisi e di definizione di strategie di
investimento, di esame di strumenti e prodotti finanziari, di va-
lutazione dei rischi e di controllo dei costi, di pianificazione e di
vigilanza sulla gestione patrimoniale effettuata da banche o am-
ministratori terzi. La società è autorizzata ad aprire filiali nazio-
nali ed estere ed ad essa è permesso realizzare tutti gli affari che
si possono presentare nel quadro delle sue attività. La società potrà
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari
ed immobiliari necessarie per il conseguimento dello scopo soci-
ale e potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Con dichiarazione del 15.09.2014 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Briker Orejuela, Christian, da Bürglen, in
Bogotà (CO), presidente, con firma individuale; Di Raimondo,
Mark Anthony Christian, da Batterkinden, in Breggia, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12521 del  19.09.2014 / CHE-334.413.376 / 01730689



Gutes aus der Erde von Karin Lerch-Breitenbach und Rita

Imwinkelried,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-213.524.182, Residenza

Bacco, 6595 Riazzino, società in nome collettivo (nuova iscrizi-
one). Inizio: 01.10.2014. Scopo: Commercio online di alimenti
sani. Persone iscritte: Lerch-Breitenbach, Karin, da Ascona, in
Riazzino (Cugnasco-Gerra), socia, con firma individuale; Imwin-
kelried, Rita, da Obergoms, in Füllinsdorf, socia, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 12524 del  19.09.2014 / CHE-213.524.182 / 01730691



Home Services di Antonio Basilicata,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-156.

613.014, Via Motta 6, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Forniture e servizi per immobili di pregio. Persone
iscritte: Basilicata, Antonio, cittadino italiano, in Cernobbio (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12525 del  19.09.2014 / CHE-156.613.014 / 01730693



Iatarulo & Co.,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-459.781.483, Via San

Rocco 17, 6877 Coldrerio, società in nome collettivo (nuova isc-
rizione). Inizio: 12.09.2014. Scopo: Gestione di saloni per parruc-
chieri estetisti. Persone iscritte: Iatarulo, Walter, da Mendrisio, in

Bidogno (Capriasca), socio, con firma individuale; Ferretti Ia-
tarulo, Giada, da Lugano, in Camorino, socia, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12526 del  19.09.2014 / CHE-459.781.483 / 01730695



Red Dragon Blue Dragon Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-283.839.

768, c/o ATA FIDUCIARIA SA , Via Pian Scairolo 11, 6915 Pambio-
Noranco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17.09.2014. Scopo: La produzione, la distribuzione
e la commercializzazione di prodotti nel settore editoriale, mul-
timediale e arte. La società può acquistare, detenere, vendere,
prendere o concedere in licenza, diritti editoriali, brevetti, marchi
e ogni genere di diritto immateriale e materiale sia in Svizzera che
all'estero. La società potrà partecipare in Svizzera e all'estero ad
altre imprese aventi scopi similari, così come svolgere attività
commerciale, industriale e finanziaria ritenuta necessaria per il
conseguimento dello scopo sociale. La società potrà acquistare,
vendere, locare e amministrare fondi ed immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 17.09.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Guler, Cristian Axel Edmund, da Klosters-Serneus, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12527 del  19.09.2014 / CHE-283.839.768 / 01730697



Ristorante Pizzeria Il Quarzo di Carvalho Alves Mesquita e

Fragola,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-423.971.081, Via Monte Ceneri 17,

6512 Giubiasco, società in nome collettivo (nuova iscrizione). In-
izio: 01.09.2014. Scopo: La gestione e la conduzione di esercizi
pubblici come ristoranti, pizzerie, bar. L'acquisto, la vendita e la
gestione di esercizi pubblici di ogni genere; la partecipazione ad
altre società svizzere o estere, nonché ogni operazione commer-
ciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale. L'ac-
quisto e la vendita di generi alimentari di ogni genere, bevande
alcooliche, oli commestibili e affini. L'import-export di capi di ab-
bigliamento di ogni genere. L'import-export di autoveicoli con
l'estero, come pure la vendita. L'import-export di mobili d'appar-
tamento nuovi ed antichi. Persone iscritte: Carvalho Alves Mes-
quita, Norberta Fernanda, cittadina portoghese, in Camorino, so-
cia, con firma individuale; Fragola, Guglielmo, cittadino italiano,
in Caserta (IT), socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12528 del  19.09.2014 / CHE-423.971.081 / 01731225



TIVO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-338.085.704, Corso San Gottardo

72, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17.09.2014. Scopo: L'attività di commercializzazione e
distribuzione di beni e/o servizi nei settori dell'arredamento, nelle
soluzioni per lo stoccaggio e nella gestione ottimizzata di beni e
documenti, nelle soluzioni personalizzabili e con valenza pubbli-
citaria e/o di comunicazione, nelle finiture estetiche e nella in-
gegnerizzazione dei prodotti. La società svolge inoltre l'attività di
ricerca, di design e sviluppo prodotti, ivi compresa la progettazione
e realizzazione di attrezzature ed impianti ad essi riferiti, di con-
sulenza, di gestione di progetti e/o commesse, nonché lo sviluppo
di applicazioni software e tecnologie innovative. La società può ac-
quisire tecnologie innovative ed offrire ad altre aziende l'attività
di ricerca e supporto tecnico e tecnologico. Essa può occuparsi di
commercio, fornitura e rappresentanza di aziende e di prodotti e/
o servizi correlati. Può eseguire consulenze tecniche relative a pro-
getti o servizi altamente personalizzati sulle esigenze dei clienti
ed in tutti i settori che hanno una relazione con l'attività della so-
cietà. La società può partecipare ad imprese similari in Svizzera
ed all'estero, fondare filiali e succursali, ed in genere compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata o email. Con dichiarazione del 17.09.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Meier, Sonia, da Stabio, in Coldrerio,
amministratrice unica, con firma individuale; Crivelli, Steve Mi-
chele, da Novazzano, in Mendrisio, con procura individuale; Luc-
chini, Alessandro, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura
individuale; Lucchini, Roberto, cittadino italiano, in Rho (IT),
con procura individuale. 

Registro giornaliero no 12529 del  19.09.2014 / CHE-338.085.704 / 01731227

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Associazione La Goccia,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-102.

270.315, associazione (FUSC no. 203 del 19.10.2005, p. 12, Pubbl.
3066252). Nuove persone iscritte o modifiche: Perucchi,
Francesca, da Stabio, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due [finora: Perucchi Rossello, Francesca, da Lugano]. 

Registro giornaliero no 12531 del  19.09.2014 / CHE-102.270.315 / 01731231



BERK SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.897.866, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2014, Pubbl. 1537041). Nuova ra-
gione sociale: 

BERK SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

del Distretto di Mendrisio-Nord del 28.08.2014, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12532 del  19.09.2014 / CHE-113.897.866 / 01730853



Brunella SA,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CHE-103.302.188, società

anonima (FUSC no. 144 del 27.07.2011, Pubbl. 6273586). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Tognola, Marco, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tognola, Andrea,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12533 del  19.09.2014 / CHE-103.302.188 / 01730863



Centro di Radiologia Luganese SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-497.

062.774, società anonima (FUSC no. 162 del 25.08.2014, Pubbl.
1678631). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Gi-
orgio, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kampmann, Gert, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12534 del  19.09.2014 / CHE-497.062.774 / 01730865



CHEMOPAPER SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-110.

170.443, società anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2014, Pubbl.
1378185). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12536 del  19.09.2014 / CHE-110.170.443 / 01730869



CH4 & POWER Engineering Consulting AG,

 

i n   A g n o

, CHE-

262.525.844, società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2014,
Pubbl. 1629593). Statuti modificati: 12.09.2014. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via Coremmo 3b, 6900 Lugano. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Battosso, Sonia, cittadina italiana, in Mi-
lano (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12535 del  19.09.2014 / CHE-262.525.844 / 01730867



DELTA LINE SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-222.145.903, società ano-

nima (FUSC no. 164 del 27.08.2014, Pubbl. 1683297). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Mon-
teggio, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente con
firma individuale]; Malgorani, Massimo, cittadino italiano, in
Paradiso, presidente, con firma individuale [finora: in Basiglio
(IT), membro con firma collettiva a due con il presidente]; Co-
lombo, Tiziana, cittadina italiana, in Paradiso, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Basiglio (IT), membro con firma
collettiva a due con il presidente]; Borgini, Giovanni Antonio,
cittadino italiano, in Ghemme (IT), membro, con firma collettiva
a due [finora: membro con firma collettiva a due con il presi-
dente]. 

Registro giornaliero no 12537 del  19.09.2014 / CHE-222.145.903 / 01730871



Diagnostic Imaging Equipment SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-161.

778.419, società anonima (FUSC no. 165 del 28.08.2014, Pubbl.
1685871). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Gi-
orgio, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kampmann, Gert, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12539 del  19.09.2014 / CHE-161.778.419 / 01730873



Double E Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-181.816.891, società

anonima (FUSC no. 105 del 03.06.2014, Pubbl. 1534489). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Elisabetta Lara,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasqui, Eleonora, citta-
dina italiana, in Robasacco (Cadenazzo), amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12540 del  19.09.2014 / CHE-181.816.891 / 01730875



EE Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-469.128.592, società

a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 10.06.2014, Pubbl.
1544203). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianella, Eli-
sabetta Lara, da Lugano, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasqui, Ele-
onora Maria, cittadino italiano, in Robasacco (Cadenazzo), ge-
rente, con firma individuale; Firrao, Vincenzo, cittadino italiano,
in Robasacco (Cadenazzo), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12541 del  19.09.2014 / CHE-469.128.592 / 01730877



Fenwick Gunn SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.475.

697, società anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2012, Pubbl.
6908962). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12542 del  19.09.2014 / CHE-100.475.697 / 01730879



Fondazione Borse di studio e premi accademici di Morbio

Inferiore,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-112.769.378, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561598). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Dotti, Piergiorgio, da Chiasso, in Morbio
Inferiore, membro, senza diritto di firma; Albisetti, Angelo, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Sergio, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, senza diritto di firma; Ca-
nova, Claudia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, senza di-
ritto di firma. 

Registro giornaliero no 12543 del  19.09.2014 / CHE-112.769.378 / 01730881



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

12'349 del 16.09.2014, pubblicato sul FUSC no. 181 del 19.09.
2014.

GLOBAL FASHION DISTRIBUTION SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

443.974.384, società anonima (FUSC no. 181 del 19.09.2014,
Pubbl. 1724195). [radiati: Con dichiarazione del 11.11.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. 

Registro giornaliero no 12544 del  19.09.2014 / CHE-443.974.384 / 01730883



Gorgona Holding SA,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

, CHE-102.983.

993, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694964). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zocchi, Mau-
rizio Pietro, da Torricella-Taverne, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Naef, Giorgio, da Urnäsch, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 12545 del  19.09.2014 / CHE-102.983.993 / 01730885



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'340 del

16.09.2014 , pubblicato sul FUSC no. 181 del 19.09.2014 .

GRO-

WING POWER SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-169.699.433, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 19.09.2014, Pubbl. 1723531). Nuovo
scopo: L'esercizio, sia in Svizzera che all'estero, delle seguenti at-
tività: l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, la

trasformazione ed il trasporto di energia elettrica e gas naturale;
l'acquisto e la vendita di qualsiasi attività finanziaria esclusiva-
mente per conto proprio, ivi incluse azioni, futures, opzioni, valute
e commodities di qualsiasi natura, sia fisica che finanziaria; qual-
siasi altra attività od operazione di carattere finanziario o com-
merciale strumentale, utile e necessaria per il raggiungimento
dello scopo sociale; l'assunzione, sia in Svizzera che all'estero, di
partecipazioni ed interessenze in altre società; la costituzione di
filiali e/o succursali in Svizzera o all'estero. 

Registro giornaliero no 12546 del  19.09.2014 / CHE-169.699.433 / 01730887



HELVETIC CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.280.970,

società anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2013, Pubbl. 976969).
Statuti modificati: 18.09.2014. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo re-

capito: Via Volta 16, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 12547 del  19.09.2014 / CHE-114.280.970 / 01730889



HYDROTECHNIQUE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-374.688.293, so-

cietà anonima (FUSC no. 179 del 17.09.2014, Pubbl. 1719451).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gallitelli, Roberto, cittadino
italiano, in Ginevra, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 12548 del  19.09.2014 / CHE-374.688.293 / 01730891



Ibiscofarm Resort SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-112.043.

169, società anonima (FUSC no. 7 del 13.01.2009, p. 21, Pubbl.
4821780). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zocchi, Mau-
rizio, da Torricella-Taverne, in Cureglia, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Naef,
Giorgio Francesco Carlo, da Urnäsch, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12549 del  19.09.2014 / CHE-112.043.169 / 01730893



KOTE SA,

 

i n   M en d r i si o

, CHE-111.730.126, società ano-

nima (FUSC no. 217 del 09.11.2009, p. 18, Pubbl. 5333828).
Nuova ragione sociale: 

KOTE SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 28.08.2014, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12550 del  19.09.2014 / CHE-111.730.126 / 01730895



Mizar Immobiliare SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

498.234.931, società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2013,
Pubbl. 7110910). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12551 del  19.09.2014 / CHE-498.234.931 / 01730897



My Ladies Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-493.206.904, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 112 del 13.06.2014, Pubbl. 1552641).
Statuti modificati: 09.09.2014. Nuova ragione sociale: 

AMG CAR

Sagl

. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 3,

6828 Balerna. Prestazioni accessorie a norma di statuto. 

Registro giornaliero no 12552 del  19.09.2014 / CHE-493.206.904 / 01730899



Old Master SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.471.836, società ano-

nima (FUSC no. 202 del 18.10.2005, p. 13, Pubbl. 3065138).
Nuovo recapito: c/o Avv. Simonetta Perucchi Borsa e Avv. Francesca
Perucchi, Via Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Perucchi, Francesca Cristina, da Stabio, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Pe-
rucchi Rossello, Francesca, da Lugano e Stabio]. 

Registro giornaliero no 12553 del  19.09.2014 / CHE-102.471.836 / 01730901



PETRASWISS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.299.

564, società anonima (FUSC no. 52 del 15.03.2013, Pubbl.
7107178). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 12554 del  19.09.2014 / CHE-115.299.564 / 01730903



PH Casa Editrice Sagl,

 

i n   S o b r i o

, CHE-110.058.674, società

a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl.
7040792). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 12555 del  19.09.2014 / CHE-110.058.674 / 01730905



PROMOTIVE Sagl,

 

i n   S ta b i o

, CHE-354.256.163, società a

garanzia limitata (FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl. 918619).
Statuti modificati: 09.09.2014. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo re-

capito: Via Volta 2, 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Santambrogio, Irene, cittadino italiano, in Chiasso, socio e
gerente, con 1 quota da CHF 10'000.00; Gentile, Fedele, cittadino
italiano, in Stabio, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale e con una quota sociale da CHF 20'000.00]. 

Registro giornaliero no 12556 del  19.09.2014 / CHE-354.256.163 / 01730907



Pux SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-292.750.736,

società anonima (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1080509).
Nuova ragione sociale: 

Pux SA

. Lo scioglimento è revocato con de-

libera dell'assemblea generale del 18.09.2014. [radiati: La società
è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.09.2013.].
Nuove persone iscritte o modifiche: Vendittelli, Marcello, da Ba-
lerna, in Ligornetto (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Ligornetto, liquidatore con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 12557 del  19.09.2014 / CHE-292.750.736 / 01730909



RAJA CORPORATION SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-113.796.024,

società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2008, p. 18, Pubbl.
4511246). Statuti modificati: 08.08.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Riva Vela 12, 6900 Lugano. Con dichiarazione del
08.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 12558 del  19.09.2014 / CHE-113.796.024 / 01730911

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



Riva Elettroprogress SA,

 

i n   P o n t e  T r e sa

, CHE-106.880.

139, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl.
6784378). Nuove persone iscritte o modifiche: Calderari, Michele,
da Rancate, in Croglio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Rancate, in Ponte Tresa]. 

Registro giornaliero no 12559 del  19.09.2014 / CHE-106.880.139 / 01730913



SBS SWISS BUSINESS SOLUTION Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

416.732.016, società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 06.08.
2014, Pubbl. 1649411). Persone dimissionarie e firme cancellate:
A&G CONSULTING AG (CHE-226.251.622), in Unterägeri, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Papale, Antonio, cittadino italiano,
in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Garbi, Paola, cittadina italiana, in Pazzallo (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 12560 del  19.09.2014 / CHE-416.732.016 / 01730915



Style & Service SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-385.142.101, società

anonima (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl. 7179702). Nuova
ragione sociale: 

Style & Service SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.09.2014. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghigo, Fabrizio, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Michelis, Luca, cittadino italiano, in
Savosa, liquidatore, con firma individuale [finora: in Rapallo
(IT), membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 12561 del  19.09.2014 / CHE-385.142.101 / 01730917



Surface Activae SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-487.728.554, società

anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1254445). Statuti
modificati: 18.09.2014. Nuova sede: 

C o l d r e r i o

. Nuovo recapito:

Residenza Violetta, Via San Gottardo 7B, 6877 Coldrerio. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cadorin, Mauro, cittadino itali-
ano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taurisano,
Francesco, cittadino italiano, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 12562 del  19.09.2014 / CHE-487.728.554 / 01730919



T. & P. Project sagl in liquidazione,

 

i n   M ar o gg i a

, CHE-112.

906.221, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.
2014, Pubbl. 1528595). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 18.06.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 12564 del  19.09.2014 / CHE-112.906.221 / 01730923



T&F Tax and Finance SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.105.893, so-

cietà anonima (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868606).
Statuti modificati: 18.09.2014. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 12563 del  19.09.2014 / CHE-109.105.893 / 01730921



TICINOCURE SA,

 

i n   M an n o

, CHE-219.760.893, società ano-

nima (FUSC no. 83 del 01.05.2014, Pubbl. 1479923). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Conte, Maurizio, cittadino itali-
ano, in Sigirino (Monteceneri), direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Venturini, Simona, citta-
dina italiana, in Varese (IT), direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12565 del  19.09.2014 / CHE-219.760.893 / 01730925



VCS Luxury Rental Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-242.385.184, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 26.05.2014, Pubbl.
1522123). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lo-
renzo Enrico, da Lugano, in Comano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Verrastro, Marcello,
cittadino italiano, in Cadro (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Peschiera
Borromeo (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 12566 del  19.09.2014 / CHE-242.385.184 / 01731603



Waterjet Systems International Sagl,

 

i n   B io g gio

, CHE-116.

361.473, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 14.09.2012,
Pubbl. 6849304). Statuti modificati: 10.09.2014, 18.09.2014.
Nuovo capitale sociale: CHF 115'000.00 [finora: CHF 20'000.00].
Compensazione crediti: CHF 95'000.00 contro rimessa di 95 quote
sociali da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: WA-
TERJET SERVICE INCORPORATED (nr.00339933), in Joplin (US),
socia, con 115 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 20 quote sociali
da CHF 1'000.00]; Bezzola, Fabio, da Onsernone, in Losone, ge-
rente, con firma individuale [finora: in Cadenazzo]. 

Registro giornaliero no 12567 del  19.09.2014 / CHE-116.361.473 / 01730927



WWM SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-115.122.546, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 15, Pubbl. 5766058).
Nuova ragione sociale: 

WWM SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 28.08.2014, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 12568 del  19.09.2014 / CHE-115.122.546 / 01730929



ZP Zentrum Project SA,

 

i n   M el i d e

, CHE-104.538.500, so-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 25.07.2014, Pubbl. 1634323).
[radiati: Altro indirizzo: Via dei Faggi 1, 6912 Pazzallo.].

Registro giornaliero no 12569 del  19.09.2014 / CHE-104.538.500 / 01730931



4LNG SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-246.978.609, società anonima

(FUSC no. 6 del 10.01.2013, Pubbl. 7008134). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Zaccaria, Marco, da Zurigo, in Villa Lu-
ganese (Lugano), vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 12530 del  19.09.2014 / CHE-246.978.609 / 01731229

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Célie Boutique di Panico Tanja e Lecci Cabiria società in

nome collettivo,

 

i n   M u r al t o

, CHE-216.020.400, società in nome

collettivo (FUSC no. 170 del 04.09.2014, Pubbl. 1697703). La so-
cietà è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione
sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 12570 del  19.09.2014 / CHE-216.020.400 / 01730933



Elettricità Delmenico R.,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.297.165, ditta

individuale (FUSC no. 26 del 03.02.1987, p. 427). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 12571 del  19.09.2014 / CHE-102.297.165 / 01730935



MAV & AMES - Impresa di gessatura di Federico e Lovecchio,

i n   L u g a n o

, CHE-231.767.512, società in nome collettivo (FUSC

no. 92 del 15.05.2013, Pubbl. 7188180). La società è sciolta. La
liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancel-
lata. 

Registro giornaliero no 12572 del  19.09.2014 / CHE-231.767.512 / 01730937



MUNDUS FILMS di Semadeni Elsner M.,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

113.023.904, ditta individuale (FUSC no. 139 del 20.07.2006, p.
12, Pubbl. 3474340). La ditta è cancellata per mancato inizio di
attività. 

Registro giornaliero no 12573 del  19.09.2014 / CHE-113.023.904 / 01730939

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Helvig Holding AG,

 

i n   G ö s c h e n e n

, CHE-275.291.957, Gö-

scheneralpstrasse 8a, 6487 Göschenen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Gründung, den Erwerb, das Halten, die Verwaltung,
die Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Im-
materialgüter sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 18.09.2014 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00
der Helvig Arztpraxen AG, in Göschenen, wofür 10'000 Namenak-
tien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 18.09.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stüttgen-Abdalla, Dorothea, deut-
sche Staatsangehörige, in Nottwil, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Abdalla, Dr. Akmal Wassef, deutscher
Staatsangehöriger, in Nottwil, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 19.09.2014 / CHE-275.291.957 / 01730351

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Cimbrazil AG,

 

in A l td orf U R

, CHE-109.853.044, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 16, Publ. 5808896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet
Treuhand AG (CHE-113.249.414), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 19.09.2014 / CHE-109.853.044 / 01731201



F7 creative lab AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-285.576.775, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1432467).
Statutenänderung: 18.09.2014. Sitz neu: 

F l ü e l e n

. Domizil neu:

Seestrasse 35, 6454 Flüelen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 19.09.2014 / CHE-285.576.775 / 01731203



Inter Expert AG,

 

in A l tdo r f U R

, CHE-100.618.608, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 18, Publ. 2608524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnet Treuhand AG (CHE-113.249.414), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 19.09.2014 / CHE-100.618.608 / 01731205



McGoesAG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-109.853.050, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 16, Publ. 5808900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann
Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG
(CHE-113.249.414), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 19.09.2014 / CHE-109.853.050 / 01731207



Reisebüro Hauger AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-103.884.885,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335755).
Weitere Geschäftsadresse: Marktgasse 7, 6060 Sarnen. Weitere Ge-
schäftsadresse: Suurstoffi 12b, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 19.09.2014 / CHE-103.884.885 / 01731209



ZaaLim AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-109.853.067, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 17, Publ. 5810592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann
Partner Sachwalter und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG
(CHE-113.249.414), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 19.09.2014 / CHE-109.853.067 / 01731211

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amaca Sàrl,

 

à   L u c e n s

, route d'Yvonand 8, 1522 Lucens,

CHE-314.948.102. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 septembre 2014. But: la société a pour but l'exploitation
de tout établissement public, en particulier l'exploitation d'un
Tea-Room avec alcool et la fourniture de toutes prestations en rap-
port avec ce but (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature selon convention du 11 septembre 2014:
divers objets mobiliers, pour CHF 20'000; en contrepartie, il est re-
mis 20 parts de CHF 1'000 Associée-gérante avec signature indi-
viduelle: Cabral Semedo Ana Maria, du Portugal, à Lucens, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
(courrier simple). Selon déclaration du 11 septembre 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13704 du 19.09.2014 / CHE-314.948.102 / 01730699



B&B Isolations Sàrl,

 

à Pré v ere n g es

, chemin du Vuasset 5,

1028 Préverenges, CHE-226.451.813. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 16 septembre 2014. But: la société a pour
but tous travaux dans le domaine du bâtiment, de l'isolation ther-
mique, phonique, frigorifique, peinture isolante et isolation de
coupe feux (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Belhadi
Mansour, de France, à Saint-Julien-en-Genevois (France), prési-
dent avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée
à Boschetti Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, gérant. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon
déclaration du 16 septembre 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13705 du 19.09.2014 / CHE-226.451.813 / 01731001



CIFERG SERVICES, Cipriano Fernandes Guedes,

 

à   R en e n s

( V D )

, place de la Gare 4, 1020 Renens VD, CHE-346.043.487. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandes Guedes Cipri-
ano, du Portugal, à Renens (VD). But: commerce de produits de
nettoyage et toutes autres marchandises.

Registre journalier no 13706 du 19.09.2014 / CHE-346.043.487 / 01730719



Clean Cars SA, succursale VD,

 

à   C h a v an n es -d e -B o g i s

, en

Margoussin, centre commercial, 1279 Chavannes-de-Bogis, CHE-
464.152.838. Succursale de Clean Cars SA (CHE-207.225.216), à
Genève, société anonyme.

Registre journalier no 13707 du 19.09.2014 / CHE-464.152.838 / 01730847



d-coJoux Sàrl,

 

à   Le   Ch e n i t

, route de France 3, 1348 Le Bras-

sus, CHE-267.860.267. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 septembre 2014. But: la société a pour but tous travaux
dans le domaine de la décoration horlogère (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Dubois-dit-Bonclaude Laetitia, du Locle,
présidente, avec 14 parts de CHF 1'000, et Gomes da Costa Joa-
quim, du Portugal, avec 6 parts de CHF 1'000, tous deux au Chenit.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettre ou par courriel. Selon dé-
claration du 15 septembre 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13708 du 19.09.2014 / CHE-267.860.267 / 01730861



DS CONSULTING AND SERVICES PTE. LTD., Singapour, suc-

cursale de Lausanne

 

(DS CONSULTING AND SERVICES PTE. LTD.

, Singapour, Lausanne branch)

, à 

L a u s a n n e

, rue de Bourg 27,

c/o BEAU HLB (LAUSANNE) SA, 1003 Lausanne, CHE-431.715.
249. Succursale de DS CONSULTING AND SERVICES PTE. LTD.
(200907033R), à Singapour, Limited Exempt Private Company
inscrite au Registrar of Companies and Businesses Singapore le
21 avril 2009. But: conseils en stratégie d'entreprises dans le do-
maine des médias, des communications et des technologies nu-
mériques. Capital-actions: EUR 100, entièrement libéré, divisé en
10 actions ordinaires de EUR 10. Signature individuelle est con-
férée à Beau Ronald, de Carouge (GE), à Puplinge, directeur de
la succursale, et Pham Liên, de et à Lausanne, directeur général
de la succursale.

Registre journalier no 13709 du 19.09.2014 / CHE-431.715.249 / 01730967



Duret Jean Marc,

 

à   B i èr e

, rue du Flon 3, 1145 Bière, CHE-

213.544.291. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Duret
Jean Marc, de France, à Bière. But: construction métallique, fer-
ronnerie d'art, fabrication et pose de portails, balcons, vérandas,
portes de garage et portes blindées.

Registre journalier no 13710 du 19.09.2014 / CHE-213.544.291 / 01730975



Fédération Internationale de Volleyball (FIVB),

 

à   L a u -

s an n e

, chemin Edouard-Sandoz 2-4, 1006 Lausanne, CHE-305.

223.715. Nouvelle association. Statuts du 20 septembre 2012. But:
la FIVB encourage le développement et la croissance du sport du
volleyball sous toutes ses formes dans le monde entier, et promeut
la création de Fédérations nationales; la FIVB veille à promouvoir,
coordonner, propager, réglementer, organiser, superviser, contrô-

ler, diriger et régir le sport du volleyball à travers le monde (pour
but complet cf. statuts). Ressources: cotisations annuelles des
Fédérations nationales affiliées, recettes provenant des contrats de
marketing et des droits de télévision, droits de reconnaissance pour
les compétitions sportives, amendes, revenus des droits de télévi-
sion et de marketing pour les Jeux Olympiques, toute autre source
de financement. Membres du conseil d'administration: Da Silva
Graça Filho Ary, du Brésil, à Rio de Janeiro (Brésil), président avec
signature individuelle, Elwani Karim Amr Moustafa, d'Egypte, au
Caire (Egypte), trésorier, Alfailakawi Essa Hama, du Koweït, à Ko-
weït City (Koweït), Bin Nasser Bin Nasser Saleh Bin Ahmad, d'Ara-
bie saoudite, à Riyadh (Arabie saoudite), Boricic Aleksandar, de
Serbie, à Belgrade (Serbie), Castro Verdugo Saul, du Mexique, à
Rosarito (Mexique), Centeno De Sajche Marta Eugenia, du Gua-
temala, à Guatemala (Guatemala), Escobar Gonzalez Roberto
Wilfrido, du Paraguay, à Asuncion (Paraguay), Gumel Habu Ah-
med, du Nigéria, à Abuja (Nigéria), Lloreda Currea Rafael, de Co-
lombie, à Bogota (Colombie), Marte Hoffiz Cristobal de Jesus, de
République dominicaine, à Santo Domigo (République domini-
caine), Meyer André, du Luxembourg, à Niederanven (Luxem-
bourg), Subowo Rita Sri Wahyusih, d'Indonésie, à Jakarta (Indo-
nésie), les douze vice-présidents, Przedpelski Miroslaw Stanislaw,
de Pologne, à Varsovie (Pologne), les quatorze membres du co-
mité exécutif, Arena Renato, d'Italie, à Catania (Italie), Beal Dou-
glas Peter, des USA, à Colorado Springs (USA), Berben Philip
Achiel Maria, de Belgique, à Wilsele (Belgique), Cai Yi, de Chine,
à Pékin (Chine), Carracher Craig Allan, d'Australie, à Sydney
(Australie), Eom Han Joo, de Corée (Sud), à Suwon (Corée (Sud)),
Gomes Teixeira Marco Tullio, du Brésil, à Belo Horizonte (Brésil),
Gonçalves De Araújo Vicente Henrique, du Portugal, à Porto (Por-
tugal), Hamu Yuichiro, de Japon, à Kagoshima (Japon), Martin
Santos Agustin, d'Espagne, à Valladolid (Espagne), Mohammed
Mushtaque, de Trinité-et-Tobago, à San Fernando (Trinité-et-To-
bago), Perez Alfaro Julio Cesar, d'Uruguay, à Montevideo (Uru-
guay), Sawadogo Issiaka, du Burkina Faso, à Ouagadougou (Bur-
kina Faso), Shevchenko Stanislav, de Russie, à Moscou (Russie),
Timba Majore Louis Boniface, du Cameroun, à Yaoundé (Ca-
meroun), Wong Hugh Son, du Canada, à Kelowna (Canada), et
Wongprasert Shanrit, de Thaïlande, à Bangkok (Thaïlande), les
trente sans signature. Organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-
294.400.879), à Lausanne.

Registre journalier no 13711 du 19.09.2014 / CHE-305.223.715 / 01731671



Fiduciaire Lémanique SA,

 

à Vev ey

, rue du Centre 7, 1800

Vevey, CHE-378.220.049. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11
septembre 2014. But: la société a pour but toutes les opérations fi-
duciaires (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC, et par courrier ou par courriel si tous les actionnaires sont
connus. Administration: Perrin Jean-Blaise, de Bâle, à Vevey, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11 septembre 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 13712 du 19.09.2014 / CHE-378.220.049 / 01731681



Inco7 SA,

 

à   Cr as si e r

, chemin des Vuattes, c/o Miraco

Echafaudages Sàrl, 1263 Crassier, CHE-222.390.064. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 2 septembre 2014, modifiée le 17 septem-
bre 2014. But: la société a pour buts toutes activités liées au do-
maine de la construction, en particulier la location d'échafauda-
ges et toutes opérations s'y rapportant, notamment l'achat, la
vente et la location de biens immobiliers dans les limites autorisées
par la Loi Fédérale sur l'Acquisition d'Immeubles par des person-
nes à l'étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
(lettre, telefax ou email). Administration: Sequeira Campos Pe-
dro, du Portugal, à Martigny, président, avec signature indivi-
duelle, et Paquet Jacques M.E., de Belgique, à Versoix, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 2 septembre 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13713 du 19.09.2014 / CHE-222.390.064 / 01730701



JFfiduciaire Rolle Sàrl,

 

à   R o l l e

, Grand-Rue 77, 1180 Rolle,

CHE-176.259.424. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 septembre 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'une fiduciaire et toute activité y relative (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Weber Philippe, de Bâle, au Mont-sur-Lau-
sanne, président avec 11 parts de CHF 1'000, et Colombey Svetlana,
de Lettonie, à La Rippe, avec 9 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 sep-
tembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13714 du 19.09.2014 / CHE-176.259.424 / 01730703



Les éditions du Maître Sàrl,

 

à Yen s

, chemin de Sus-Vellaz

8, c/o Jean-Christophe et Claire Serex, 1169 Yens, CHE-457.744.
577. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 septem-
bre 2014. But: la société a pour but l'édition et la diffusion de livres,
revues, périodiques et publications notamment dans le domaine
de la spiritualité, le développement personnel et l'écologie (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Serex Jean-Christophe, prési-
dent, et Serex Claire, tous deux de Maracon, à Yens, chacun avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit,
par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 12 septembre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13715 du 19.09.2014 / CHE-457.744.577 / 01730705

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mushu Luanda SARL

 

(Mushu Luanda GmbH) (Mushu

Luanda SAGL) (Mushu Luanda Ltd liab. Co)

, à 

B e x

, rue Centrale

6, 1880 Bex, CHE-281.619.718. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 août 2014. But: la société a pour but d'importer
et d'exporter toutes marchandises manufacturées ou de matières
premières, ainsi que d'exploiter ses propres conceptions artistiques
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les statuts dérogent à la loi
quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour les dé-
tails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Kembo Rosado, d'Aigle, à Bex, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 29 août 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13716 du 19.09.2014 / CHE-281.619.718 / 01730707



OLIMPIO DKO Peinture Sàrl,

 

à   M ex   ( V D )

, chemin des Rot-

tes 2, 1031 Mex VD, CHE-272.863.662. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 11 septembre 2014. But: la société a pour
but tous travaux de peinture, de plâtrerie et de décoration dans le
domaine du bâtiment (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 11 septembre 2014: véhicules et matériel pour CHF 30'500; en
contrepartie, il est remis 20 parts sociales de CHF 1'000, le solde
de CHF 10'500 constituant une créance de l'apporteur contre la
société. Associé-gérant avec signature individuelle: Olimpio Luigi,
d'Italie, à Gollion, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11 sep-
tembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13717 du 19.09.2014 / CHE-272.863.662 / 01730709



Prestige Design SA,

 

à   L e   C h en i t

, rue du Pont-des-Scies 15,

1348 Le Brassus, CHE-429.962.229. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 9 septembre 2014. But: la société a pour but la conception
et la réalisation de boutiques, de points de ventes, de shops et de
tous aménagements intérieurs ainsi que la commercialisation et
la promotion de tels produits, de même que le suivi et la gestion
de projets (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Meylan Jean-Claude, du Chenit, à Bassins, prési-
dent, et Caillet Olivier, de Maracon, à Chamblon, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 9 septembre
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13718 du 19.09.2014 / CHE-429.962.229 / 01730711



PS associés SA,

 

à   V u c h e r en s

, route du Village 60 a, 1509

Vucherens, CHE-328.887.085. Nouvelle société anonyme. Statuts:
11 septembre 2014. But: la société a pour but l'acquisition et la
gestion de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières, industrielles et immobilières à l'exception des opérations
prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 11 septembre
2014: 10'000 actions nominatives de CHF 10 de la société promo-
dal.ch SA (CHE-488.492.064), à Lausanne pour CHF 100'000; en
contrepartie, il est remis 10'000 actions nominatives de CHF 10.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Parvex Yannick, de Collombey-Muraz, à Berne, pré-
sident, et Schrago Bertrand, de Noréaz, à Vucherens, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Anagest
Révision S.A. (CHE-101.684.157), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 13719 du 19.09.2014 / CHE-328.887.085 / 01730713



Snack bar La Tanière, Carrel,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, rue Neuve 8,

case postale 280, 1450 Ste-Croix, CHE-183.367.993. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Carrel Rodolphe, de France, à La
Sarraz. But: exploitation d'un bar avec petite restauration.

Registre journalier no 13720 du 19.09.2014 / CHE-183.367.993 / 01730715



SOGIVA engineering sàrl,

 

à   G l a n d

, chemin du Lavasson 8,

1196 Gland, CHE-315.306.716. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 septembre 2014. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise générale et d'un bureau d'ingénieurs
et d'architectes; la prestation de services dans les domaines tran-
sactions immobilières, développement et montage de projets im-
mobiliers, assistances aux maîtres d'ouvrages, conseils immobi-
liers. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: El Rahi Elias, de Savièse, à Pully, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 septembre 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13721 du 19.09.2014 / CHE-315.306.716 / 01730997



SOGIVASWISS SA,

 

à   G l a n d

, chemin du Lavasson 8, 1196

Gland, CHE-204.792.364. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4
septembre 2014. But: la société a pour but l'import et l'export de
prodits techniques; développement de produits techniques; pres-
tations de services dans les domaines de la commercialisation de
produits techniques en Suisse et à l'étranger et du conseil tech-
nique (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée, fax
ou email, dans la mesure où leurs noms et adresses sont connus,
et à défaut par publication dans la Feuille officielle suisse du com-

merce. Administration: El Rahi Elias, de Savièse, à Pully, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 4 septembre 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 13722 du 19.09.2014 / CHE-204.792.364 / 01730999

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTIVEN SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-116.156.772 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 septembre 2014.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation
d'une créance de CHF 480'000; en contrepartie, il est remis 4'800
actions nominatives de CHF 100. Nouveau capital-actions enti-
èrement libéré: CHF 1'388'000, divisé en 13'880 actions nomina-
tives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts.

Registre journalier no 13723 du 19.09.2014 / CHE-116.156.772 / 01731707



Agrofinance, Thomas K. Bindschedler,

 

à   C h a mp a g n e

,

CHE-102.224.723 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 16 septembre 2014, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut de la partie intimée avec
effet à partir du 16 septembre 2014, à 11h45.

Registre journalier no 13724 du 19.09.2014 / CHE-102.224.723 / 01731003



Alfredo Vieira,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CHE-105.440.648

(FOSC du 22.08.2014, p. 0/1677127). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 septembre
2014, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 septembre
2014, à 11h50.

Registre journalier no 13725 du 19.09.2014 / CHE-105.440.648 / 01731005



Alpiq Holding AG,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.032.288 (FOSC du

18.07.2014, p. 0/1622199). La signature de Saether Erik, Dietschi
Thomas, Giglio Giuseppe et Kutt Thomas est radiée. Schuh Mi-
chael est désormais à Olten. Signature collective à deux est con-
férée à Huber Daniel, de Meggen, à Zoug.

Registre journalier no 13726 du 19.09.2014 / CHE-100.032.288 / 01731709



Alpiq Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.951.021 (FOSC du

03.09.2014, p. 0/1695451). La signature de Hänggi Philipp, Mi-
lanovic Ermin, Rais Martine et Rothen Daniel est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Brokhof Markus,
d'Allemagne, à Rüti (ZH). Signature collective à deux est conférée
à Rivier Frédéric, de Lausanne, à Prangins.

Registre journalier no 13727 du 19.09.2014 / CHE-105.951.021 / 01731711



AUTOSTAR Sàrl,

 

à   B us s i g n y

, CHE-314.451.899 (FOSC du

16.07.2014, p. 0/1616545). Ljubisavljevic Zlatko, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de
CHF 1'000 à Sajic Branko, de Serbie, à Montreux, nouvel associé
avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 13728 du 19.09.2014 / CHE-314.451.899 / 01731713



Banque Privée Espírito Santo SA en liquidation,

 

à   P u l l y

,

CHE-107.880.998 (FOSC du 04.09.2014, p. 0/1698593). Selon dé-
cision de la FIMA du 9 septembre 2014, Carrard Consulting SA
(CHE-115.199.454), à Lausanne est désignée en qualité de liqui-
datrice. Pinheiro Espirito Santo Silva José Manuel, Blanc Jean-
Claude, Emch Thomas H., Fischer Pierre, Lüthi Claude, Mos-
queira do Amaral Tiago, Nicod Alain et Zufferey Jean-Baptiste ne
sont plus liquidateurs; leur signature est radiée.

Registre journalier no 13729 du 19.09.2014 / CHE-107.880.998 / 01731715



Brasserie-Restaurant le Vaudois Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CHE-

115.440.153 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Cabinet Fiscal
et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13730 du 19.09.2014 / CHE-115.440.153 / 01731271



Cameo Bar Sàrl,

 

à   B ex

, CHE-330.164.837 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Gugliuzzo Marco, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 7 parts de CHF 1'000,
par 3 parts de CHF 1'000 à Minissale Gionatan, par 3 parts de CHF
1'000 à Gugliuzzo Diego, tous deux désormais titulaires de 10
parts de CHF 1'000, et qui signent maintenant collectivement à
deux, et par 1 part de CHF 1'000 à Cameo Bar Sàrl (CHE-330.164.
837), à Bex, nouvelle associée.

Registre journalier no 13731 du 19.09.2014 / CHE-330.164.837 / 01731273



Chapuis Stores SA,

 

à   Le   Mo n t- su r - L au s an n e

, CHE-112.

815.937 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Chapuis Daniel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Da Silva Fabiao
José, qui n'est plus secrétaire, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 13732 du 19.09.2014 / CHE-112.815.937 / 01731275



Convergence Composite SA,

 

à   L e  C h e n i t

, CHE-260.500.187

(FOSC du 19.09.2014, p. 0/1724457). Rectificatif: l'inscription n

°

13485 du 16.09.2014 (FOSC du 19.09.2014, p. 0/1724457) est rec-
tifiée en ce sens que la nouvelle adresse exacte est route du Canal
20, 1347 Le Sentier (et non 138 Le Brassus comme publié).

Registre journalier no 13733 du 19.09.2014 / CHE-260.500.187 / 01731277



CREDIT MUTUEL DE LA VALLEE SA,

 

à Le C h en it

, CHE-106.

866.694 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Rochat Georges-
Hector n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature collective à deux: Renaud Céline,
du et au Chenit.

Registre journalier no 13734 du 19.09.2014 / CHE-106.866.694 / 01731279



Cuisinova Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-114.810.879 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de l'Est vaudois du 11 septembre 2014, la société a été dé-

clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 11 sep-
tembre 2014, à 09h00. La raison de commerce devient: 

Cuisinova

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 13735 du 19.09.2014 / CHE-114.810.879 / 01730721



D. Huguenin,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.761.182 (FOSC du 11.

09.2014, p. 0/1710425). Le président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de
faillite le 16 septembre 2014.

Registre journalier no 13736 du 19.09.2014 / CHE-105.761.182 / 01731281



DEMARCHE, société coopérative,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-104.

698.121 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289627). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Chappuis Laurent, de Ri-
vaz, à Bretigny-sur-Morrens.

Registre journalier no 13737 du 19.09.2014 / CHE-104.698.121 / 01731283



DistalMotion SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-330.040.916

(FOSC du 10.06.2014, p. 0/1545299). Rita Beira Ricardo n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Hartmann Reto, de Nidau, à
Conthey, président.

Registre journalier no 13738 du 19.09.2014 / CHE-330.040.916 / 01731285



Duuchi - Ijere foods,

 

à   V ev e y

, CHE-141.709.562 (FOSC du

18.03.2014, p. 0/1403463). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 17 septembre 2014.

Registre journalier no 13739 du 19.09.2014 / CHE-141.709.562 / 01731583



Eisler SA,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-105.417.715 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Eisler Richard n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Eisler Jan, qui n'est plus directeur, est élu
administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13740 du 19.09.2014 / CHE-105.417.715 / 01731585



Ekrem Ibrahimi,

 

à   R o c h e  ( V D )

, CHE-447.824.950 (FOSC du

27.06.2014, p. 0/1578987). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 17 septembre 2014.

Registre journalier no 13741 du 19.09.2014 / CHE-447.824.950 / 01731587



Ericsson AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   R e n e n s   ( V D )

, CHE-358.579.

352 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Zurich.
Nouveau siège principal: Berne.

Registre journalier no 13742 du 19.09.2014 / CHE-358.579.352 / 01731589



ES Ferraillage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-175.960.433 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sahitaj Enver, qui n'est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Hasani Ramadan, du Kosovo, à Vallorbe, nouvel associé avec
200 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Statuts
modifiés le 15 septembre 2014. Siège transféré à 

V a l l o r b e

. Nou-

velle adresse: Grand-Rue 8, 1337 Vallorbe.

Registre journalier no 13743 du 19.09.2014 / CHE-175.960.433 / 01730849



Esquier Luc,

 

à   G l a n d

, CHE-246.976.823 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce: 

Atelier Pia,

Esquier Luc

. Nouvelle adresse: chemin du Riant-Coteau 9, 1196

Gland.

Registre journalier no 13744 du 19.09.2014 / CHE-246.976.823 / 01730851



Etude Giuseppe Varquez,

 

à   Pr é v e r en g e s

, CHE-112.771.

702 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

Medinvest, G. Varquez

. Siège transféré à 

C r i ss i er

. Nou-

velle adresse: chemin des Vergers 40, 1023 Crissier. Nouveau but:
courtage dans les domaines des assurances et de l'immobilier.

Registre journalier no 13745 du 19.09.2014 / CHE-112.771.702 / 01730855



Eurica SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.036.519 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du
11 septembre 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Eurica SA en liqui-

dation

. Irazabal Glasson Miryan, qui n'est plus administratrice,

est nommée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 13746 du 19.09.2014 / CHE-107.036.519 / 01730857



FDS Financière Développement Suisse SA,

 

à   V a l l o r b e

,

CHE-475.436.530 (FOSC du 21.07.2014, p. 0/1624011). Statuts
modifiés le 1er septembre 2014. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions par compensation de créances de CHF 16'271'792; en
contrepartie, il est remis 11'876'494 actions nominatives de CHF
1 et 1'666'666 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant à
la distribution du dividende. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 13'643'160, divisé en 11'876'494 actions nominatives
de CHF 1, et 1'666'666 actions nominatives de CHF 1, privilégiées
quant à la distribution du dividende, toutes avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. le Naour Wilfrid est nommé pré-
sident; il signe désormais collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Currat Claude, de
Grandvillard, à Servion, et Lours Jean-François, de France, à An-
necy-le-Vieux (France).

Registre journalier no 13747 du 19.09.2014 / CHE-475.436.530 / 01731591



Fédération d'élevage du cheval de sport CH,

 

à  Av enc h es

,

CHE-104.833.241, association (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). Bracher Hansruedi n'est plus membre du comité; sa
signature est radiée. Dahn Michael est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux
avec le/la président(e) ou le/la vice-président(e): Horisberger Phi-
lippe, d'Auswil, à Pontenet, et Kiener Liliane, de Wichtrach, à
Schwarzenburg.

Registre journalier no 13748 du 19.09.2014 / CHE-104.833.241 / 01731593



Fertil Sàrl,

 

à   G i v r i n s

, CHE-370.943.664 (FOSC du 15.05.

2014, p. 0/1502993). Statuts modifiés le 15 septembre 2014. Nou-
veau but: la société a pour but l'acquisition, la fondation, l'admi-
nistration et l'utilisation de participations dans des entreprises en
Suisse et à l'étranger dans un objectif de détention au moyen ou

long terme (activité de Holding) (pour but complet cf. statuts). La
clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la con-
stitution est abrogée conformément à l'art. 628 al. 4 CO.

Registre journalier no 13749 du 19.09.2014 / CHE-370.943.664 / 01730859



Fixas Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CHE-115.283.847 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route des Plaines-du-Loup
10, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 13750 du 19.09.2014 / CHE-115.283.847 / 01731595



Fondation du Relais,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-110.570.848

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Prateo Conseil SA (CH-550-
1021969-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Prateo SA (CHE-292.033.333), à Pully.

Registre journalier no 13751 du 19.09.2014 / CHE-110.570.848 / 01731597



Fonds de prévoyance de 'Sagrave' Société anonyme pour

l'exploitation des sables et graviers du Léman et des sociétés
apparentées,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.386.434, fondation (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Arnold Hans-Peter est maintenant
à Port-Valais.

Registre journalier no 13752 du 19.09.2014 / CHE-110.386.434 / 01731599



Girard Sudron Suisse SA,

 

à N yo n

, CHE-115.283.758 (FOSC

du 05.05.2014, p. 0/1483369). Goetschmann Laurent signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Gustincic Igor, des Bois, à Versoix.

Registre journalier no 13753 du 19.09.2014 / CHE-115.283.758 / 01731601



Gold GMT SA (Gold GMT Inc) (Gold GMT AG),

 

pré c éd em -

m e n t   à   N e u c h â t e l

, CHE-467.117.985 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225830). Siège transféré à 

P r a n g i n s

. Nouvelle adresse: che-

min de la Bruyère 32, c/o Jean de Wolff de Moorsel, 1197 Prangins.
Statuts modifiés le 11 septembre 2014. Nouvelle communications
aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit
ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Nadalin Antonio et Veuthey Nadalin Fabienne Marguerite
Andrée ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
numéro d'identitication de Brunner et Associés SA, société fiduci-
aire est CHE-107.962.254. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: de Wolff de Moorsel Jean, d'Ollon, à Pran-
gins, président, et Verdon Virginie, de La Chaux-de-Fonds, à
Neuchâtel, directrice.

Registre journalier no 13754 du 19.09.2014 / CHE-467.117.985 / 01730961



GPAI Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-350.736.079 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 303, 1260
Nyon.

Registre journalier no 13755 du 19.09.2014 / CHE-350.736.079 / 01731627



Kahkeshan Digisat Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CHE-114.984.462 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Sermier
Jean-Marc, qui est maintenant à Tunis (Tunisie), est nommé pré-
sident. Signature individuelle est conférée à Mercuri Dominique,
de Conthey, à Sion, gérant, vice-président.

Registre journalier no 13756 du 19.09.2014 / CHE-114.984.462 / 01731629



KESSLER NETTOYAGES,

 

à   L e   C h e n i t

, CHE-113.678.784

(FOSC du 25.08.2014, p. 0/1678919). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 septembre
2014, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 16 septembre
2014, à 11h50.

Registre journalier no 13757 du 19.09.2014 / CHE-113.678.784 / 01730963



Le City Orbe Sàrl,

 

à Orbe

, CHE-102.086.935 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Marta Luis, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 50 parts de CHF 200 à l'as-
sociée-gérante Marta Aline, désormais titulaire de 100 parts de
CHF 200.

Registre journalier no 13758 du 19.09.2014 / CHE-102.086.935 / 01731631



Let's Go Fitness Epalinges Sàrl,

 

à   E p a l i n g es

, CHE-113.420.

286 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11
septembre 2014. Nouveau but: la société a pour but de permettre
à chacun, par le training autogène, le stretching et une gymnas-
tique préventive et personnalisée, d'améliorer les fonctions cardi-
ovasculaires, articulaires et musculaires, et de conserver ou d'ac-
quérir un équilibre physique et mental sain (pour but complet cf.
statuts). Nouvelles communications aux associés: par écrit. Les
statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts
sociales: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communica-
tions aux associés: par écrit.

Registre journalier no 13759 du 19.09.2014 / CHE-113.420.286 / 01730965



Live Music Production LMP SA,

 

à Nyo n

, CHE-103.721.504

(FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303611). La société ayant transféré
son siège au Grand-Saconnex, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13760 du 19.09.2014 / CHE-103.721.504 / 01731633



Louban Sàrl,

 

à   S ai n t- Su l p i c e   ( V D )

, CHE-423.563.003

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Genève sous la raison de commerce ASP Conseils Sàrl,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 13761 du 19.09.2014 / CHE-423.563.003 / 01731635



MID HARMONY INVEST Sàrl,

 

à N y on

, CHE-115.827.345

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de
Saint-Cergue 303, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13762 du 19.09.2014 / CHE-115.827.345 / 01731637



Monbillet.ch - Daniélou, Delay, Gradoux,

 

à   R o m ai n -

m ô t i e r - E n v y

, CHE-456.468.736, société en nom collectif (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de commerce :

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132

Monbillet.ch - Daniélou et Cie

. Gradoux Xavier n'est plus associé;

sa signature est radiée. Delay Clémentine se nomme désormais
Daniélou Clémentine.

Registre journalier no 13763 du 19.09.2014 / CHE-456.468.736 / 01730969



NAFTIRAN INTERTRADE CO. (NICO) Sàrl,

 

à   P u l l y

, CHE-109.

711.148 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Jashnsaz Seyfollah
n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Asgari Roozbehani Roohollah, d'Iran, à Lausanne
et Paknejad Mohsen, d'Iran, à Téhéran (Iran), président.

Registre journalier no 13764 du 19.09.2014 / CHE-109.711.148 / 01731639



Nicolas Lehmann,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.958.051 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Broye et du Nord vaudois du 16 septembre 2014,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 16 septembre 2014, à
11h50.

Registre journalier no 13765 du 19.09.2014 / CHE-109.958.051 / 01730971



OPTIC ORON Philippe Horisberger,

 

à O r on

, CHE-109.648.

998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle raison de com-
merce: 

PHYLOPTIC Philippe Horisberger

.

Registre journalier no 13766 du 19.09.2014 / CHE-109.648.998 / 01730973



OPTIFISC, Cabinet Fiscal des Fiduciaires Associées Sàrl,

 

à

N y o n

, CHE-110.627.678 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 303, 1260 Nyon.

Registre journalier no 13767 du 19.09.2014 / CHE-110.627.678 / 01731641



ORCADES COMMODITIES SA,

 

à   N y o n

, CHE-115.199.454

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Meinier, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13768 du 19.09.2014 / CHE-115.199.454 / 01731643



Origène Diffusion SA,

 

à   N y o n

, CHE-101.200.677 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Saint-
Cergue 303, 1260 Nyon. Nouvelle autre adresse: case postale 1171,
1260 Nyon 1.

Registre journalier no 13769 du 19.09.2014 / CHE-101.200.677 / 01731645



Pharmacie du Galicien SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-105.722.590

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lo Russo Alexandre est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Magada Mario,
de Morges, à Préverenges.

Registre journalier no 13770 du 19.09.2014 / CHE-105.722.590 / 01731647



PLMJ Network SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-279.833.550 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: avenue de la Gare
1, c/o Lexiss Avocats, José Coret, 1003 Lausanne. Creton Michel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Coret José, de Lausanne, à Pully, directeur.

Registre journalier no 13771 du 19.09.2014 / CHE-279.833.550 / 01731649



P.P.I & Cie SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.669.

827 (FOSC du 20.06.2014, p. 0/1566251). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 15 septembre 2014.

Registre journalier no 13772 du 19.09.2014 / CHE-115.669.827 / 01731651



Prateo Conseil SA,

 

à   P u l l y

, CHE-101.729.096 (FOSC du 31.

03.2014, p. 0/1425707). La procuration d'Elsener Rachel, Lam-
belet Stéphane, et Nardi Julien est éteinte. Selon déclaration du 15
septembre 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Audict fiduciaire SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13773 du 19.09.2014 / CHE-101.729.096 / 01731653



raba Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-456.661.523 (FOSC du 28.

02.2014, p. 0/1373167). Nouvelle autre adresse: route du Grand-
Saint-Bernard 10, 1880 Bex.

Registre journalier no 13774 du 19.09.2014 / CHE-456.661.523 / 01731655



REMORA CAPITAL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-115.127.489

(FOSC du 16.05.2014, p. 0/1505865). Statuts modifiés le 11 sep-
tembre 2014. Augmentation ordinaire du capital-actions par
compensation d'une créance de CHF 2'938'834; en contrepartie,
il est remis 21'599 actions nominatives de CHF 100. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 7'181'600, divisé en 15'000
actions nominatives A de CHF 10, privilégiées quant au droit de
vote, et 70'316 actions nominatives de CHF 100, ordinaires, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Radia-
tion de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-
114.002.069), à Lausanne.

Registre journalier no 13775 du 19.09.2014 / CHE-115.127.489 / 01731657



Rosi'Or, Rosinalva Freymond,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-368.587.

287 (FOSC du 05.03.2014, p. 0/1379895). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 septembre 2014.

Registre journalier no 13776 du 19.09.2014 / CHE-368.587.287 / 01731659



'Sagrave' Société anonyme pour l'exploitation des sables et

graviers du Léman,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.764.217 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Arnold Hans-Peter est maintenant à
Port-Valais.

Registre journalier no 13777 du 19.09.2014 / CHE-105.764.217 / 01731661



SDMS SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-113.641.479 (FOSC du 14.02.

2014, p. 0/1347155). Demierre Eric n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 13778 du 19.09.2014 / CHE-113.641.479 / 01731663



Serge Leroy Solutions,

 

à   C r a ss i er

, CHE-309.575.604 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

G i n g i n s

. Nou-

velle adresse: chemin des Toches 10, 1276 Gingins. Leroy Serge est
actuellement à Gingins.

Registre journalier no 13779 du 19.09.2014 / CHE-309.575.604 / 01730977



SicLab Sàrl,

 

à   N y o n

, CHE-394.543.054 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue 303, 1260
Nyon.

Registre journalier no 13780 du 19.09.2014 / CHE-394.543.054 / 01731665



Skwich Holding AG,

 

à   La u s an n e

, CHE-111.756.628 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Simeoni Marco est maintenant à
Lausanne et Racine Pierre Alain à Orbe.

Registre journalier no 13781 du 19.09.2014 / CHE-111.756.628 / 01731667



SOFAPAIN SA,

 

à   C h i g n y

, CHE-105.733.079 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Col-
longe-Bellerive, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 13782 du 19.09.2014 / CHE-105.733.079 / 01731669



SOUND ARTS GROUP SA,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-109.573.260

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son as-
semblée générale du 12 septembre 2014, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

SOUND ARTS GROUP SA en liquidation

. Les 500 actions nomi-

natives de CHF 30, et les 1'750 actions nominatives de CHF 20 ne
sont désormais plus restreintes quant à leur transmissibilité (art.
685a, al. 3 CO). Loris-Melikoff Michel, qui n'est plus administra-
teur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 13783 du 19.09.2014 / CHE-109.573.260 / 01730979



SVM Sàrl,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

, CHE-299.141.627 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 12 septembre 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

SVM Sàrl

en liquidation

. Ventruto Stève, qui n'est plus gérant, est nommé

liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 13784 du 19.09.2014 / CHE-299.141.627 / 01730981



Transitec Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-107.

946.195 (FOSC du 01.04.2014, p. 0/1428289). Stucki Martin est
maintenant à Lausanne. Caucheteux Francis, qui n'est plus di-
recteur, reste administrateur et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 13785 du 19.09.2014 / CHE-107.946.195 / 01731673



TTK Sàrl,

 

à   A i g l e

, CHE-114.500.717 (FOSC du 08.05.2014,

p. 0/1490973). Ace'n Waves cède 60 de ses 194 parts de CHF 300,
par 30 parts de CHF 300 à l'associé-gérant Mennel Peter et par 30
parts de CHF 300 à l'associé-gérant Oriol Sylvain, chacun désor-
mais titulaire de 33 parts de CHF 300; Ace'n Waves reste associée
avec 134 parts de CHF 300.

Registre journalier no 13786 du 19.09.2014 / CHE-114.500.717 / 01731675



VEGA PRODUCTION Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-137.334.683

(FOSC du 10.09.2014, p. 0/1708021). Waldburger Ruth n'est plus
gérante; sa signature est radiée. L'associé Gindraux Jean-Marie,
qui n'est plus président, reste seul gérant et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 13787 du 19.09.2014 / CHE-137.334.683 / 01731677



Watch's Couth Sàrl en liquidation,

 

à   M e x   ( V D )

, CHE-113.

191.140 (FOSC du 06.05.2014, p. 0/1485979). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 11 septembre
2014.

Registre journalier no 13788 du 19.09.2014 / CHE-113.191.140 / 01731679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Michel Meylan,

 

à O r mont -D es sus

, CHE-114.899.448

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 13789 du 19.09.2014 / CHE-114.899.448 / 01730983



Michel Meylan,

 

à   B e x

, CHE-319.708.019 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 13790 du 19.09.2014 / CHE-319.708.019 / 01730985



QUANTA S.A. en liquidation,

 

à N y on

, CHE-106.826.938

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13791 du 19.09.2014 / CHE-106.826.938 / 01730987



SKYLAB Consulting Sàrl en liquidation,

 

à   Lo n ay

, CHE-109.

633.525 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13792 du 19.09.2014 / CHE-109.633.525 / 01730989



Twenty5 Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.605.

919 (FOSC du 04.08.2010, p. 16/5757918). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 13793 du 19.09.2014 / CHE-109.605.919 / 01730991



Vert Passion, Sophie Kellenberger,

 

à   C o r s ea u x

, CHE-112.

420.639 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indi-
viduelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 13794 du 19.09.2014 / CHE-112.420.639 / 01730993

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Leukerbad Sportbahnen AG (Leukerbad Sportbahnen SA)

(Leukerbad Sportbahnen Ltd),

 

i n   L e u k e r b a d

, CHE-177.782.

496, Obere Maressen, 3954 Leukerbad, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.09.2014. Zweck: Bau, Betrieb
und Unterhalt des Erlebnisparks Obere Maressen und von Trans-
portanlagen sowie Förderung der touristischen Wiederbelebung
der Oberen Maressen in Leukerbad. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1'500'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1'500'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 16.09.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grichting, Pa-
trick Léonard, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grichting, Didier Joseph, von Leu-
kerbad, in Leukerbad, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hug, Richard, von Brig-Glis, in Leukerbad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Collenberg, Severin, von Leuker-
bad, in Leukerbad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roten, Kilian, von Leukerbad, in Leukerbad, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 19.09.2014 / CHE-177.782.496 / 01730995

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aletsch Bahnen Management AG,

 

i n   B e t t e n

, CHE-306.560.

919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001554). Sitz neu: 

B et t me r al p

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Imhof, Ignaz, von Betten, in Bettme-
ralp (Betten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kreuzer-Imhof, Heidi, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bass, Bruno Albert, genannt Albert, von Naters,
in Naters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bass, Albert]; König, Valentin, von Sierre, in Riederalp, CEO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stucky, Richard, von Bettmeralp, in
Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Betten, Mit-
glied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imhof,
Walter, von Riederalp, in Riederalp, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyholzer, Ivan, von Bett-
meralp, in Bettmeralp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Martig,
Willy, von Naters, in Brig-Glis, CFO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 19.09.2014 / CHE-306.560.919 / 01731683



Apparthotel Restaurant Bodmen, Anthamatten Barbara,

 

i n

S aa s- A l ma ge l l

, CHE-110.342.247, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 17, Publ. 2028824). Domizil neu: Bod-
menstrasse 61, 3905 Saas-Almagell. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anthamatten, Barbara Margaretha, von Saas
Grund, in Saas Grund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Anthamatten-Zurbriggen, Barbara, von Saas Grund]. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 19.09.2014 / CHE-110.342.247 / 01731685



Bettmeralp Bahnen AG,

 

i n   B e t t m e r a l p

, CHE-105.982.719,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Ignaz, von Betten, in Betten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kreuzer-Imhof, Heidy, von Betten, in Bettmeralp (Bet-
ten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Valentin, von Sierre, in Riederalp, CEO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Stucky,
Richard, von Bettmeralp, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: von Betten, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Kronig, Renato,
von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eyholzer, Ivan, von Bettmeralp, in Bettmeralp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Martig, Willy, von Naters, in Brig-Glis, CFO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 19.09.2014 / CHE-105.982.719 / 01731687



Briger Gscheichjini GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-360.281.560,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2013, Publ. 1249539). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 19.09.2014 / CHE-360.281.560 / 01731689



Creative Hair Gesell-Gattlen Caroline,

 

i n   S t a l d e n  V S

, CHE-

112.221.850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010,
S. 21, Publ. 5905860). Sitz neu: 

R i e d - B r i g

. Domizil neu: Simp-

lonstrasse 97, 3911 Ried-Brig. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gesell-Gattlen, Caroline, von Bürchen und Ernen, in
Ried-Brig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stalden
VS]. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 19.09.2014 / CHE-112.221.850 / 01731691



GIW AG Visperterminen,

 

i n   V i s p e r t e r m i n e n

, CHE-106.

986.022, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6090538). Domizil neu: Bodmumatte 11, 3932 Visperterminen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Jörg
Martin, von Saas-Almagell, in Visperterminen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Andenmatten, Jörg, von Saas-
Almagell]; Imboden, Jean Pierre, von St. Niklaus, in Vispertermi-
nen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Imboden, Jean-Pierre]. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 19.09.2014 / CHE-106.986.022 / 01731693



Hotel-Restaurant Mattmarkblick Rolf Zurbriggen,

 

i n   S a a s -

A l m a ge l l

, CHE-101.174.040, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202

vom 01.09.1986, S. 3382). Domizil neu: Talstrasse 129, 3905 Saas-
Almagell. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 19.09.2014 / CHE-101.174.040 / 01731695



Jasmin Gipser-Maler-Atelier GmbH in Liquidation,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-112.183.936, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 910719). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
06.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 19.09.2014 / CHE-112.183.936 / 01731697



JES 51 GmbH,

 

i n   S t a l d e n  V S

, CHE-297.256.024, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6964340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Joël David, von Triengen, in St. Niklaus, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Stalden VS]. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 19.09.2014 / CHE-297.256.024 / 01731699



Vital- und Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen, Inhaber Fabian

Zurbriggen,

 

i n   S aa s- Al ma ge l l

, CHE-103.180.643, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 17, Publ. 3479442).
Domizil neu: Furrusandstrasse 16, 3905 Saas-Almagell. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Fabian René, von
Saas Almagell, in Saas Almagell, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Zurbriggen, Fabian, von Saas Almagell]. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 19.09.2014 / CHE-103.180.643 / 01731701

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eurotours zelenovic Sàrl,

 

à   Mo n th ey

, CHE-265.402.971,

Rue du Bourg-aux-Favres 15, 1870 Monthey, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.09.2014.
But: exploitation d'une entreprise de transport de personnes et
d'organisation de voyages ainsi que toutes activités convergentes
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits
qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 09.
09.2014, est apporté à la société pour CHF 30'000.00 un véhicule
autocar, apport accepté pour ce prix, en échange duquel sont re-
mises à l'apporteur les 20 parts sociales de CHF 1'000.00 consti-
tuant le capital, le solde de CHF 10'000.00 étant inscrit au passif
du bilan en sa faveur. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
09.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Zelenovic, Boban, de Monthey, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 2049 du 19.09.2014 / CHE-265.402.971 / 01730941



JORDAN ESPAGNE,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-477.602.845, Rue des

Marronniers 6, 1920 Martigny, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: services liés à la création de pro-
duits dans les domaines du graphisme et de l'illustration: affiches,
flyers, cartes de visite, drapeaux, stands pour festival, stickers; créa-
tion de site internet; photographie et vidéo. Personne(s) in-
scrite(s): Espagne, Jordan Maurice Georges, citoyen français, à
Pringy (FR), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2050 du 19.09.2014 / CHE-477.602.845 / 01730943



Juke Sàrl,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

, CHE-321.873.136, En

Propèse, 1868 Collombey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 15.09.2014. But: exploitation
de tout établissement public, de café, de restaurant, de bar ou de
discothèque ou d'autre établissement ainsi que toutes activités
dans les domaines connexes (cf statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 15.
09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Paiva Carvalho Gomes, Maria Candida, citoyenne portu-
gaise, à Collombey (Collombey-Muraz), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 170 parts sociales de CHF 100.00; Car-
valho Gomes, Catia Mafalda, citoyenne portugaise, à Collombey
(Collombey-Muraz), associée, sans droit de signature, pour 10 parts
sociales de CHF 100.00; Carvalho Gomes, Ugo David, citoyen por-
tugais, à Collombey (Collombey-Muraz), associé, sans droit de sig-
nature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00; Mulot, Nicolas Jean
Joseph, citoyen français, à Collombey (Collombey-Muraz), associé,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2051 du 19.09.2014 / CHE-321.873.136 / 01730945



RR6 SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-436.338.622, Rue du Simplon 4,

1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 17.09.2014. But: importation, distribution, vente en gros
et au détail, en Suisse et à l'étranger, de toutes marchandises pour
l'équipement de la maison et de la personne; acquisition, déve-
loppement, vente et commerce de tous biens immobiliers en Suisse
et à l'étranger; exploitation de toutes entreprises convergentes à
ses buts (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou par lettre recommandée ou courriel avec accusé de réception
(si les adresses électroniques de tous les actionnaires sont con-
nues) pour les convocations aux assemblées générales et par écrit
ou courriel pour les autres communications. Selon déclaration du
17.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents, à Martigny, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2052 du 19.09.2014 / CHE-436.338.622 / 01730947



Sang d'Encre Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-321.236.490, Avenue de

la Gare 24, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 15.09.2014. But: exploitation
d'établissements publics (cf statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
15.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Coutaz, Alexandre, de Massongex, à Massongex, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2053 du 19.09.2014 / CHE-321.236.490 / 01730949



UBCOM SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-153.617.211, Rue du Simplon

4, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 12.09.2014. But: conseil pour les entreprises, services
en marketing communication, évènementiel, tourisme d'affaire
et traduction, et plus généralement toutes opérations financières,
commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières pouvant
se rattacher directement ou indirectement à l'objet ci-dessus spé-
cifié et à tout autre objet similaire, complémentaire ou connexe
de manière plus étendue (cf statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'800.00.
Actions: 345 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts (type A) et 615 actions nomina-
tives de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon sta-
tuts (type B) et 80 actions nominatives de CHF 50.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts (à droit de vote privilégié; type
C). Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée
ou courriel avec accusé de réception (si les adresses électroniques
de tous les actionnaires sont connues) pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 12.09.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Imbert-Vier, Frans, ci-
toyen français, à Paris (FR), président, avec signature indivi-
duelle; Lesbaudy, Marie-Caroline, citoyenne française, à Paris
(FR), vice-présidente, sans droit de signature; Vuitton, Céline, de
Mosnang, à Saules (Val-de-Ruz), administratrice, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2054 du 19.09.2014 / CHE-153.617.211 / 01730951

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CHV Invest S.A.,

 

à   M o n t h e y

, CHE-112.147.739, société an-

onyme (No. FOSC 22 du 01.02.2008, p. 16, Publ. 4318988). Nou-
velle raison sociale: 

CHV Invest S.A. en liquidation

. La société est

dissoute par décision de l'assemblée générale du 10.07.2014. Ad-
resse de liquidation: c/o RIGOLET S.A., Rue du Coppet 1, Case pos-
tale 1152, 1870 Monthey 2. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tran, Van Thoai, de Vevey, à Collombey-le-Grand (Collombey-Mu-
raz), président, avec signature collective à deux; Nguyen, Lê-Tuân,
de Lausanne, à Lausanne, secrétaire, avec signature collective à
deux; Rigolet SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): RIGOLET S.A. (CHE-106.987.493),
à Monthey, liquidatrice. 

Registre journalier no 2055 du 19.09.2014 / CHE-112.147.739 / 01730953



FRAN.IMPORT EXPORT Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CHE-246.273.414,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 195 du 09.10.2013,
Publ. 1118363). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Valente
Duarte, Francisco José, citoyen portugais, à Vevey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. Inscription ou modification de personne(s): Pinto Gomes
da Silva, Maria Lucia, citoyenne portugaise, à Riddes, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2056 du 19.09.2014 / CHE-246.273.414 / 01731605



Kraftstoff Finanz Sàrl,

 

à Ba g n es

, CHE-179.557.177, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 177 du 15.09.2014, Publ.
1714757). Modification des statuts: 17.09.2014. Nouveau capital
social: CHF 150'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00]. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Kraftstoff Finanz Manage-
ment Limited (BVI Company No 1533105 du Registry of Corporate
Affairs des Iles Vierges Britanniques), à Road Town (Tortola/VG),
associée, pour 150 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec 20 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2057 du 19.09.2014 / CHE-179.557.177 / 01730955



MarCom IT Solutions, Gatti,

 

à   C h a r r a t

, CHE-113.160.180,

entreprise individuelle (No. FOSC 58 du 25.03.2014, Publ.
1415117). Nouveau siège: 

F u l l y

. Nouvelle adresse: Route de l'Eg-

lise 22, Case postale 263, 1926 Fully. 

Registre journalier no 2058 du 19.09.2014 / CHE-113.160.180 / 01731607



Melarancia Sàrl en liquidation,

 

à   C o l lo mb e y -M ur az

,

CHE-364.616.211, société à responsabilité limitée (No. FOSC 139
du 22.07.2014, Publ. 1626517). Par décision du 18.09.2014 pro-
noncée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue
faute d'actif. 

Registre journalier no 2059 du 19.09.2014 / CHE-364.616.211 / 01731609



SPIDY PEINTURE SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-180.697.684, société

anonyme (No. FOSC 115 du 18.06.2014, Publ. 1560359). [Per-
sonne radiée en application des art. 938b al. 2 CO et 17 al. 2 litt.

a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Röthlisberger, Jean
Pierre, de Langnau im Emmental, à Vouvry, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2060 du 19.09.2014 / CHE-180.697.684 / 01731611



Yv-jobs SA,

 

à   Ma r ti gn y

, CHE-146.652.828, société anonyme

(No. FOSC 72 du 14.04.2014, Publ. 1451105). Modification des
statuts: 17.09.2014. Nouveau but: recherche, sélection, conseils,
formation du personnel, c'est-à-dire mise à disposition de person-
nel pour le placement fixe, temporaire et à temps partiel; prise en
charge et management de personnel sur demande; prestations de
services dans les domaines d'activité d'une fiduciaire, revente d'un
logiciel comptable, conseils et informations en assurances (cf sta-
tuts pour but complet). 

Registre journalier no 2061 du 19.09.2014 / CHE-146.652.828 / 01730957

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eclosion21 Coaching & Consulting, Hervé Fournier,

 

à   S i o n

,

CHE-157.888.476, Rue des Erables 31, 1950 Sion, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Mise à dispo-
sition des compétences et expériences en matière d'organisation,
d'informatique, d'analyse d'affaires, de formation, d'animation
de groupes; réalisation de mandats de coaching et de consulting
au sein d'organisations publiques et privées, d'associations, d'en-
treprises dans le but de chercher à résoudre les problèmes depuis
leurs causes; importation, diffusion et exploitation d'outils et sys-
tèmes innovants en matière d'éducation, de développement per-
sonnel et organisationnel; organisation de conférences, de sémi-
naires et formations en lien avec ces différents domaines d'acti-
vités. Personne(s) inscrite(s): Fournier, Hervé, de Nendaz, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2167 du 19.09.2014 / CHE-157.888.476 / 01730825



e-magine communication Sàrl,

 

à  S a v i ès e

, CHE-412.294.

773, c/o Pierre Félix Luyet, Route de la Magine 12, 1965 St-Ger-
main (Savièse), société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 04.09.2014, 16.09.2014. But: Offrir des con-
seils en communication ainsi que la réalisation de reportages pho-
tographiques et de presse. Offrir des conseils en organisation et en
gestion de patrimoine pour les entreprises et particuliers qui sont
notamment actifs dans les domaines de la communication. Ca-
pital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s)
inscrite(s): Luyet, Pierre Félix, de Savièse, à Savièse, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 2168 du 19.09.2014 / CHE-412.294.773 / 01730827



Julie Holding Sàrl,

 

à   C h e r mi g n o n

, CHE-275.272.859,

Route des Téléphériques 32, 3963 Crans-Montana/Commune de
Chermignon, Autre adresse: Case postale 358, 3963 Crans-Mon-
tana 2. société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 16.09.2014. But: L'acquisition et la gestion de partici-
pations dans toutes sociétés industrielles, commerciales et finan-
cières (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Bignell, Jelmer,
ressortissant néerlandais, à Lens, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon décla-
ration du 16.09.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2169 du 19.09.2014 / CHE-275.272.859 / 01730829



WL-International Marketing&Tourism Consultant Sàrl,

 

à

Ch erm i gno n

, CHE-489.508.727, Rte de l'Avenire 39, La Solei-

ade, 3963 Crans-Montana, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 12.09.2014. But: Le marketing
et la promotion économique dans le tourisme; la recherche de cli-
entèle sur mandat; toute acquisition et toute vente, toute opération
commerciale dans le sens le plus large, dans le domaine immo-
bilier et mobilier. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Lo-
ser, Walter Gallus, de Mosnang, à Chermignon, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.
00. Selon déclaration du 12.09.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2170 du 19.09.2014 / CHE-489.508.727 / 01730831



Yanick Turin,

 

à   S i e r r e

, CHE-464.859.240, Rue du Stand 2,

3960 Sierre, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de
l'entreprise: Développement web, graphisme, photographie et pro-
duction vidéo. Personne(s) inscrite(s): Turin, Yanick, de Valeyres-
sous-Rances, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2171 du 19.09.2014 / CHE-464.859.240 / 01731007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Davinci Ristorante Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-115.364.032, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.2013, Publ.
7041134). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vitiello, Gio-
vanni, ressortissant italien, à Sion, gérant et président, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 2172 du 19.09.2014 / CHE-115.364.032 / 01731733



DE CARLO SA,

 

à   I c o gn e

, CHE-115.011.177, société anonyme

(No. FOSC 161 du 21.08.2009, p. 18, Publ. 5208714). Nouvelle ad-
resse: Chemin Déjôt La Tsapellaz 4, 1977 Icogne. 

Registre journalier no 2173 du 19.09.2014 / CHE-115.011.177 / 01731735



Eden Resort SA,

 

à A y e n t

, CHE-105.822.725, société ano-

nyme (No. FOSC 197 du 11.10.2013, Publ. 1123777). Nouvelle ad-
resse: Les Arcades, 1972 Ayent. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Royer, Anastasia, ressortissante belge, à Lutry, directrice,
avec signature individuelle; Krylov, Evgeny, ressortissant russe, à
Moscou (RU), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Tontchev, Ata-
nas, de Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Rybakov, Aleksei, ressortissant russe, à
Moscou (RU), directeur, avec signature collective à deux avec Ata-
nas Tontchev. 

Registre journalier no 2174 du 19.09.2014 / CHE-105.822.725 / 01731737



Fondation de la Providence à Sierre,

 

à S i err e

, CHE-101.

502.291, fondation (No. FOSC 143 du 26.07.2013, Publ.
1000931). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kleiber, Charles,
de Biel-Benken, à Lausanne, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): de Riedmat-
ten, Hildebrand, de Sion, à Sion, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: membre avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2175 du 19.09.2014 / CHE-101.502.291 / 01731739



Garage des Sports, Michel Vacca,

 

à C h a l ai s

, CHE-107.432.

950, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 20.01.1999, p. 425).
Nouveau siège: 

S i e r r e

. Nouvelle adresse: Rue du Moulin 52, 3977

Granges VS. 

Registre journalier no 2176 du 19.09.2014 / CHE-107.432.950 / 01731741



Marco Construction SA,

 

à   N e n d a z

, CHE-225.965.819, so-

ciété anonyme (No. FOSC 167 du 01.09.2014, Publ. 1690829).
Faillite révoquée selon prononcé du Tribunal Cantonal du Valais
du 18.09.2014 [biffé: Par décision du 05.08.2014, le tribunal de
la faillite d'Hérens et Conthey a prononcé la faillite de la société
avec effet au 05.08.2014 à 08.30].[biffé: L'effet suspensif a été ac-
cordé au recours, à l'encontre du jugement de faillite du 05.08.
2014, selon prononcé du tribunal cantonal du canton du Valais
du 21.08.2014].

Registre journalier no 2177 du 19.09.2014 / CHE-225.965.819 / 01731743



Phoenix coiffure exotique - DALEBA BREA,

 

à   Si o n

, CHE-

219.609.575, entreprise individuelle (No. FOSC 237 du 06.12.
2011, Publ. 6445466). Par décision du 11.06.2014, le juge de la
faillite du tribunal de Martigny et Saint-Maurice a prononcé la
faillite de la titulaire de l'entreprise individuelle avec effet au 11.
06.2014 à 14.00 [heure]. 

Registre journalier no 2178 du 19.09.2014 / CHE-219.609.575 / 01731745



Wladimir In Albon et Fils SA, Pierres Artificielles,

 

à   Ch a-

l a i s

, CHE-108.174.839, société anonyme (No. FOSC 181 du 19.09.

2014, Publ. 1724571). Faillite révoquée selon prononcé du Tribu-
nal Cantonal du Valais du 16.09.2014 [biffé: Par décision du 09.
07.2014, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite
de la société avec effet au 09.07.2014 à 08.30].[biffé: L'effet sus-
pensif a été accordé au recours, à l'encontre du jugement de faillite
du 09.07.2014, selon prononcé du tribunal cantonal du canton
du Valais du 08.08.2014].

Registre journalier no 2179 du 19.09.2014 / CHE-108.174.839 / 01731747

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café-Bar Casablanca, Lambiel Jean-Luc,

 

à   Si o n

, CHE-112.

412.108, entreprise individuelle (FOSC no 122 du 27.06.2005, p.
18, Publ. 2901244). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d'activité. 

Registre journalier no 2180 du 19.09.2014 / CHE-112.412.108 / 01731009



Cave du Pont, Germanier et Cie en liquidation,

 

à   C o n th e y

,

CHE-108.604.159, société en nom collectif (No. FOSC 88 du 08.
05.2014, Publ. 1490351). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée. 

Registre journalier no 2181 du 19.09.2014 / CHE-108.604.159 / 01731011



Zuber Michel,

 

à   S i o n

, CHE-114.799.924, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 31 du 08.02.1982, p. 410). Raison de commerce
radiée par suite du décès du titulaire. 

Registre journalier no 2182 du 19.09.2014 / CHE-114.799.924 / 01731013

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AUTONOMIC TECHNOLOGIES EUROPE INC., Dover (US),

Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-491.816.641, Baarerstra-

sse 14, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: AUTONOMIC TECHNOLOGIES EUROPE
INC. Rechtsform Hauptsitz: Corporation. Hauptsitz: Dover (US).
Kapital Hauptsitz: USD 1.00, Liberierung: USD 1.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Entwicklung
und Vermarktung innovativer Therapien sowie jede Art damit ver-
bundener Produkte und Dienstleistungen von Kopfschmerzen.
Eingetragene Personen: Schweitzer, Karl, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12452 vom 19.09.2014 / CHE-491.816.641 / 01730179



FA Classic AG (FA Classic SA) (FA Classic Ltd),

 

i n   Z u g

, CHE-

385.463.396, c/o Ersing Consulting GmbH, Weinberghöhe 29,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.09.2014. Zweck: Handel mit Fahrzeugersatzteilen und Design-
Objekten, sowie Ausübung von Handelsgeschäften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Mit Erklärung vom
11.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ersing, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12453 vom 19.09.2014 / CHE-385.463.396 / 01730181



Faber Daeufer & Itrato (Switzerland) GmbH,

 

i n   Zug

, CHE-

213.736.778, eMBe Finanz Gmbh, Vorstadt 26A, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2014. Zweck: Erbringen von Rechtsdienstleistungen
einzig gegenüber ihrer Muttergesellschaft, Faber Daeufer & Itrato
PC, eine im Staat Massachussets, Vereinigte Staaten von Amerika,
ansässige Gesellschaft, welche die Erbringung von Rechtsdienst-
leistungen an ihre Klienten bezweckt; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 02.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: FABER DA-
EUFER & ITRATO PC, in Waltham (US), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Faber, Joseph Leonard, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Stanfield, Jodi Kay,
amerikanische Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12454 vom 19.09.2014 / CHE-213.736.778 / 01730183



Fintelligence AG (Fintelligence SA) (Fintelligence Ltd),

 

i n

Zu g

, CHE-421.997.572, Aabachstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesell-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Unterneh-
mensberatung, E-Learning, Training, Personalentwicklung sowie
Organisationsentwicklung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 03.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Grewe, Dr. Oliver, von
Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stapfer, Dr. Peter, von Horgen, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12455 vom 19.09.2014 / CHE-421.997.572 / 01730185



KKS Kompetenzzentrum KMU Schweiz,

 

i n   Z u g

, CHE-446.

374.714, c/o Jürg Attinger & Partner AG, Chamerstrasse 56, 6300
Zug, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2014, 11.09.
2014. Zweck: Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen
und des Unternehmertums sowie die Stärkung des Wirtschafts-
standorts Schweiz, insbesondere durch Beratung, Erfahrungsaus-
tausch, Aus- und Weitbildung, Bereitstellung von Know-How so-
wie Erbringung aller anderen Dienstleistungen, die den Ver-
einszweck fördern. Der Verein ist konfessionell und politisch neu-
tral. Mittel: Mitgliederbeiträge, einmalige Eintrittsgebühr, Über-
schüssen der Betriebsrechnung, allfällige Fördermittel, Schen-
kungen, Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Eingetra-
gene Personen: Bürge, Urs, von Hornussen, in Zuzwil SG,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pachmann, Titus, von Sachseln, in Sarnen, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attinger, Jürg K., von
Baar und Zürich, in Zug, Aktuar des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Kassier des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12456 vom 19.09.2014 / CHE-446.374.714 / 01730187



Zug 94 Business Club Eleven,

 

i n   Z u g

, CHE-427.181.882,

Chamerstrasse 52, 6300 Zug, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2014. Zweck: Der Club vereint gleichgesinnte Per-
sonen, welche am Verein 'Zug 94' interessiert sind und diesen un-
terstützen möchten. Der Club verfolgt weder politische noch reli-
giöse Zwecke. Er dient zusätzlich als geschlossene Plattform für
die wirtschaftlichen Tätigkeiten der Mitglieder und den Gedan-
kenaustausch unter ihnen. Die Mitglieder sollen sich gegenseitig
in privaten wie beruflichen Belangen nach Möglichkeiten unter-
stützen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
tel: Jahresbeitrag. Eingetragene Personen: Zeindler, Goran, von
Winterthur, in Schluein, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Benaglio, Bruno, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knoblauch, Beat, von Winterthur, in Wädenswil, Kassier des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Martin,
von Baar, in Hünenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Höfliger, Erwin, von Freienbach, in Affol-
tern am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12457 vom 19.09.2014 / CHE-427.181.882 / 01730189

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adela 41 AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-101.604.282, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231036).
Firma neu: 

Adela 41 AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.08.2014, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12458 vom 19.09.2014 / CHE-101.604.282 / 01730191



Aircraft Consulting Group Ltd,

 

i n   Zu g

, CHE-146.445.815,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217298). Domizil neu: c/o lic. iur. Kurt Bättig, Bahnhofstrasse
10, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 12459 vom 19.09.2014 / CHE-146.445.815 / 01730387

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



ASS Invest GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.674.458, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ.
1491261). Firma neu: 

ASS Invest GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.08.
2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 19.09.2014 / CHE-109.674.458 / 01730193



Attan AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.511.924, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ. 1511247). Domizil neu: c/o
Intertrust Services (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Farrell,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Yvonne, von Tuggen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gabor, Ilona, britische Staatsan-
gehörige, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ricklin, Virginia, von Ernetschwil, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notz, Esther,
von Beromünster, in Beromünster, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capellini, Claudio, von
Zürich, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tafaro, Carmela, italienische Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12461 vom 19.09.2014 / CHE-101.511.924 / 01731467



Avecti Asset (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.521.168,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6949158). Firma neu: 

Avecti Asset (Switzerland) AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 25.08.2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12462 vom 19.09.2014 / CHE-114.521.168 / 01730195



CabTec Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-101.066.249, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-254.525.813), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12463 vom 19.09.2014 / CHE-101.066.249 / 01730481



Celea GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-112.528.538, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beck-von Wyl, Noëlle, von Sarnen, in Zug, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beck, Wolfgang,
von Sarnen, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12464 vom 19.09.2014 / CHE-112.528.538 / 01731613



DailyTools GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-202.738.833, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ.
1698241). Statutenänderung: 22.08.2014. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: c/o EXECUTIVE Office GmbH, Ruessenstrasse 12, 6340
Baar. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Handel mit Com-
puter Hard- und Software, Zubehör und ähnlichen Waren; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Mit Statutenänderung vom 22.08.2014
wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dosdal, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 12465 vom 19.09.2014 / CHE-202.738.833 / 01730207



Daporta GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.904.167, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ.
1341753). Statuten neu: 17.09.2014. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat das Stammkapital vorgängig auf CHF 5'520'000.00 erhöht. Sie
übernimmt dabei gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.09.2014 eine
Stammeinlage der JCL GmbH, in Werndorf (AT), wofür 1'000
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Die Gesell-
schaft wird dann gemäss Umwandlungsplan vom 17.09.2014 und
Bilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF 15'795'188.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 14'672'498.48 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Wert der vorgängig eingelegten Sach-
einlage übersteigt die Höhe der Unterdeckung und des Kapitaler-
höhungsbetrages. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 5'520 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

JCL AG

.

Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 133, 6300 Zug. Zweck

neu: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 5'520'000.00 [bisher: CHF 4'520'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5'520'000.00. Aktien neu: 5'520 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Daporta Privatstiftung, in Graz (AT), Gesellschafterin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jöbstl, Stephan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Dazzi, Marco, von S-

chanf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Frei, Robert Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12466 vom 19.09.2014 / CHE-114.904.167 / 01731615



DPF (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.481.040, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6253796). Firma neu:

DPF (Schweiz) AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters

des Kantonsgerichts Zug vom 17.07.2014, 11.00 Uhr, wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12467 vom 19.09.2014 / CHE-115.481.040 / 01730209



Emenda Swiss GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-116.032.762, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013,
Publ. 1091677). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halder, Ganna, ukrainische Staatsangehörige, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Halder, Martin Georg, von Böbikon, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher:
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12468 vom 19.09.2014 / CHE-116.032.762 / 01731617



Europrinting AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-498.633.372, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ. 1649585). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 12469 vom 19.09.2014 / CHE-498.633.372 / 01730483



HBM Healthcare Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.849.760,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ.
1686667). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuliani,
Mario Germano, von Lugano, in Monaco (MC), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mailand (IT)]; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 12470 vom 19.09.2014 / CHE-101.849.760 / 01731619



Hereditas,

 

i n   M e n z i n g e n

, CHE-109.487.815, Verein (SHAB

Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 13, Publ. 2398250). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baudot, Emeric, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Kassier des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suarez Facchinello, Pablo Enrique, spanischer
Staatsangehöriger, in Menzingen, Kassier des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12471 vom 19.09.2014 / CHE-109.487.815 / 01731621



Ideal Fastener Europe Sagl,

 

i n   Z u g

, CHE-309.843.845, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1288085). [gestrichen: Mit Erklärung vom 05.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prüfag Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungs AG (CHE-107.980.476), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12472 vom 19.09.2014 / CHE-309.843.845 / 01731623



Inotec Immobilien GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-474.535.543, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2013, Publ. 1218531). Statuten neu: 17.09.2014. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat vorgängig das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.
09.2014 und Bilanz per 30.06.2014 mit Aktiven von CHF
5'050'722.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'935'523.81
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschaf-
terin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF
100.00. Firma neu: 

Inotec Immobilien AG

. Aktienkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: INOTEC
(Schweiz) Holding AG (CH-170.3.031.321-3), in Baar, Gesell-
schafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferranti,
Francesco, von Uster, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Agostinis, Claudio, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jäger, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kübler, Thomas, von Uster, in
Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12473 vom 19.09.2014 / CHE-474.535.543 / 01730211



Institutional Cash & Liquidity Management GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-110.250.912, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687603). In Gutheissung der Be-
schwerde hat die II. Beschwerdeabteilung des Obergerichtes des
Kantons Zug mit Entscheid vom 16.09.2014 die Ziff. 1 des Ent-
scheids des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom 12.08.
2014 aufgehoben und das Konkursbegehren zufolge nachträgli-
cher Zahlung abgewiesen. [gestrichen: Der Abteilungspräsident
der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts des Kantons Zug hat
mit Entscheid vom 25.08.2014 der gegen die Konkurseröffnung
erhobenen Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt].

Tagesregister-Nr. 12474 vom 19.09.2014 / CHE-110.250.912 / 01731625



Intertrust Services (Schweiz) AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.485.465,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1408507).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abboni-
zio, Deborah, von Agno, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12475 vom 19.09.2014 / CHE-102.485.465 / 01731233



Intertrust Suisse Trustee GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.847.299,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2013, Publ. 7175398). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12476 vom 19.09.2014 / CHE-115.847.299 / 01730359



iQ Power AG,

 

in Zu g

, CHE-112.097.716, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ. 1707071). Statutenände-
rung: 16.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 19'125'737.63 [bisher:
CHF 18'365'028.87]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
19'125'737.63 [bisher: CHF 18'365'028.87]. Aktien neu:
475'675'716 Namenaktien zu CHF 0.03 und 485'546'615 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien). [bis-
her: 456'878'276 Namenaktien zu CHF 0.03, 465'868'059 Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) (Vorzugsaktien)].
Bedingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 12477 vom 19.09.2014 / CHE-112.097.716 / 01730141



kaps rechtsberatung ag,

 

i n   R i s c h

, CHE-221.169.172, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ. 1526421). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tureczek,
Christiane Renate, österreichische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12478 vom 19.09.2014 / CHE-221.169.172 / 01730361



KM Montarep AG,

 

i n   Z u g

, CHE-108.766.023, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 20, Publ. 5323298).
Firma neu: 

KM Montarep AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

17.09.2014, 10.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 12479 vom 19.09.2014 / CHE-108.766.023 / 01730143



Kolrad AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.551.703, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362051). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht vom 19.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12480 vom 19.09.2014 / CHE-114.551.703 / 01730363



Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, Meldungs

Nr. 3'072'168, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 11'263 vom
18.10.2005

Kronengut Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.059.219,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 23, Publ.
6017880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Susanne, von Hüttikon und Walkringen, in Unterendingen, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher:
Vizepräsident). . 

Tagesregister-Nr. 12481 vom 19.09.2014 / CHE-110.059.219 / 01731235



Milk & Cinnamon AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-189.819.344,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7139302).
Statutenänderung: 03.09.2014, 17.09.2014. Firma neu: 

Asset

Technology Holding AG

. Sitz neu: 

C h am

. Domizil neu: Kloster-

matt 4, 6330 Cham. Zweck neu: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen für konzernver-
bundene Unternehmen im Bereich Onlinevermarktung, Such-
maschinenoptimierung, SEO-Services sowie Web-Anwendungen
aller Art und Handel mit EDV Hard- und Software; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Timmermann, Jens, deutscher Staatsange-
höriger, in Alpthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12482 vom 19.09.2014 / CHE-189.819.344 / 01730145



NM Holding Partners AG,

 

i n   C h a m

, CHE-115.010.344, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 18, Publ.
5208992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mikadze,
Nikoloz, spanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mikadze, Ni-
colai, in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 12483 vom 19.09.2014 / CHE-115.010.344 / 01731237



PETROTAG TECHNOLOGIES AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.624.272,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ.
3582638). Statutenänderung: 25.06.2014. Domizil neu: c/o Buch-
haltungsservice Zug Renate Uster, Baarerstrasse 94, 6300 Zug.
Zweck neu: Handel mit technischen Erzeugnissen aller Art, insbe-
sondere Durchführung von Exportgeschäften im Bereich der Erd-
ölförderung und -verteilung, Erbringen von Dienstleistungen an
Dritte im In- und Ausland in den Bereichen Know-How-Vermitt-
lung, Finanzierung, Machbarkeitsstudien, Marketing und Logistik,
Durchführen von Engineering-Projekten, im Technologie-Bereich,
Ausbildung von Personal sowie Zurverfügungstellung und Vermitt-
lung von Fachkräften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 25.06.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger
AG, in Zug, Revisionsstelle; Elliott, William Stavert, kanadischer
Staatsangehöriger, in Saskatoon (CA), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El Mayet, Ibrahim Ab-
duladem, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Moos, Daniel, von Zürich, in Tagelswan-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; El

Mayet, Abduladem Mohamed, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12484 vom 19.09.2014 / CHE-110.624.272 / 01730147



Private Equity Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.406.927, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1625817).
Statutenänderung: 04.07.2014. Aktienkapital neu: CHF
18'600'000.00 [bisher: CHF 20'550'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 18'600'000.00 [bisher: CHF 20'550'000.00]. Ak-
tien neu: 3'100'000 Namenaktien zu CHF 6.00. [bisher: 3'425'000
Namenaktien zu CHF 6.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.
07.2014 werden 325'000 Namenaktien zu CHF 6.00 vernichtet und
der Herabsetzungsbetrag wird verwendet für die Aufhebung der für
eigene Namenaktien gebildeten Reserve. 

Tagesregister-Nr. 12485 vom 19.09.2014 / CHE-104.406.927 / 01730149



Remimag Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.452.210, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802234). Do-
mizil neu: Allmendstrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschafts-
beratung (CHE-107.926.844), in Kriens, Revisionsstelle [bisher:
Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung]. 

Tagesregister-Nr. 12486 vom 19.09.2014 / CHE-101.452.210 / 01731239



Risi AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.244.628, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143215). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger, Franz, von In-
wil, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zosso, Paul, von Luzern, in Horw, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piatti, Marco,
von Dietlikon, in Illnau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hitz, Jürg, von Untersiggenthal, in Niederlenz, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollber-
ger, Martin, von Wynigen, in Oberburg, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12487 vom 19.09.2014 / CHE-101.244.628 / 01731241



RMP Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.924.681, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6901352). Do-
mizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 12488 vom 19.09.2014 / CHE-115.924.681 / 01730367



SH Group Hotels & Residences Global Licensing (Swiss),

GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-115.151.186, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ.
1541127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Civiale Vuillier, Cécile, französische Staatsangehörige, in
Grilly (FR), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12489 vom 19.09.2014 / CHE-115.151.186 / 01730369



SINITEC AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CHE-101.083.555, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1423049).
Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 25.
08.2014, 11.00 Uhr, wurde für die bereits aufgelöste Gesellschaft
gemäss Art. 731b OR die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12490 vom 19.09.2014 / CHE-101.083.555 / 01730151



Solar & Energy Haustechnik AG,

 

i n   Z u g

, CHE-184.566.905,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1346715).
Firma neu: 

Solar & Energy Haustechnik AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 07.08.
2014, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12491 vom 19.09.2014 / CHE-184.566.905 / 01730153



Star & Company GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-114.433.535, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6332064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
kadze, Nikoloz, spanischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mikadze, Nicolai,
in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 12492 vom 19.09.2014 / CHE-114.433.535 / 01730371



Sugokuii Events GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-233.425.330, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2014,
Publ. 1580643). Firma neu: 

Sugokuii Events GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 10.09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wadsack, Johannes Paul, genannt Hans, von
Zug, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12493 vom 19.09.2014 / CHE-233.425.330 / 01730155



Zoogigant AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-367.447.264, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205701).
Firma neu: 

Zoogigant AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 10.09.2014 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balters, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Graf, Andreas, von Rebstein, in Rebstein, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12494 vom 19.09.2014 / CHE-367.447.264 / 01730157

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Sasinvest AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-110.298.712,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 16, Publ.
5969200). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12495 vom 19.09.2014 / CHE-110.298.712 / 01730159

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AK Automobile GmbH,

 

i n   I l l n a u - Ef f r e t i k o n

, CHE-197.

738.995, Rütlistrasse 21, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.09.
2014, 17.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Unternehmens für Import und Export, Handel und Verkauf
mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie Reparatur und War-
tung derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens AK Automobile
Atef Khelil (CHE-431.084.727), in Illnau-Effretikon, gemäss Ver-
trag vom 17.09.2014 und Übernahmebilanz per 30.06.2014 mit
Aktiven von CHF 131'900.59 und Passiven von CHF 91'851.00, wo-
für 300 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
10'049.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Khelil, Atef, von Mönchaltorf, in Illnau-Effretikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30716 vom 19.09.2014 / CHE-197.738.995 / 01730071



Asarav AG (Asarav SA) (Asarav Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-325.

694.437, Langstrasse 124, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.08.2014, 11.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebens- und Genussmitteln
sowie Getränken für Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
im In- und Ausland sowie damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen. Ferner kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Asarav, Erdal, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30717 vom 19.09.2014 / CHE-325.694.437 / 01730073



BAP Montage Technik GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-151.390.

083, Industriestrasse 47, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2014, 15.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Küchen-
bau, den Betrieb einer Schreinerei, insbesondere die Planung und
die Herstellung von Küchen, den Handel und die Montage von
Fenstern und gleichartigen Produkten, den Handel mit Holzpro-
dukten, Elektrogeräten und weiteren Küchenbau-Produkten so-
wie den Im- und Export von Waren aller Art. Ferner bezweckt sie
die Beratung im Bereich Holz- und Küchenbau sowie weitere da-
mit zusammenhängende Dienstleistungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.09.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ajgeraj,
Pajtesa, von Bülach, in Eglisau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30718 vom 19.09.2014 / CHE-151.390.083 / 01730075



BODYLUX Maksimovski,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-329.877.379, c/o

Lina nails & beauty, Schaffhauserstrasse 25, 8006 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beauty Behandlungen
für Gesicht und Körper, Ästhetische Figurbehandlungen, Lipo-

massage und Endermolift Behandlungen. Eingetragene Perso-
nen: Maksimovski, Danijela, von Herisau, in Dübendorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30719 vom 19.09.2014 / CHE-329.877.379 / 01730077



Campingprofi Service AG,

 

i n   W ei n i n g e n   Z H

, CHE-385.

935.538, Querstrasse 15, 8951 Fahrweid, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Fahrzeugwerkstätte mit allen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann auch mit Fahr-
zeugen handeln und diese vermieten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.09.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Witzig, Thomas, von Zürich und Laufen-Uhwiesen, in Buchs ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Patigler,
Remo, von Arvigo, in Ellikon an der Thur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30720 vom 19.09.2014 / CHE-385.935.538 / 01730079



CloudBrain LLC (CloudBrain GmbH)),

 

i n   H o r g e n

, CHE-335.

871.304, Zugerstrasse 231, 8810 Horgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Unterneh-
mensberatung und Treuhand sowie Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 29.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dinotronic AG (CHE-
108.493.753), in Horgen, Gesellschafterin, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; HQG AG (CHE-115.651.879), in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fiori,
Dino, von Lavizzara, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Attiswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30721 vom 19.09.2014 / CHE-335.871.304 / 01730081



Collin Suiting, Inhaberin K. Tu-Kunsanthia,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

203.018.434, Kasernenstrasse 15, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Massanzüge für Herren. Ein-
getragene Personen: Tu-Kunsanthia, Kwanruan, von Mammern,
in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30722 vom 19.09.2014 / CHE-203.018.434 / 01730083



digitec AG (digitec SA) (digitec Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-499.

802.683, c/o Galaxus (Schweiz) AG, Pfingstweidstrasse 60, 8005
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleis-
tungen im Bereich der Informations- Computer- und Kommuni-
kationstechnologie an und handelt mit technischen Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken
und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art er-
werben, halten, veräussern und erteilen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 12.09.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Teute-
berg, Florian, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herren, Oliver, von Horgen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30723 vom 19.09.2014 / CHE-499.802.683 / 01730085



ENRC Switzerland LLC (ENRC Schweiz GmbH) (ENRC Suisse

Sàrl) (ENRC Svizzera Sagl),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-183.954.765, c/o

Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.09.2014. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Finanz-
bereich, einschliesslich Finanzberatung, Treasury Management
und damit verwandte Aufgaben. Die Gesellschaft wird nicht im
Bankengeschäft und Effektenhandel tätig sein. Die Gesellschaft ist
Teil der ENRC Gruppe und richtet ihre Geschäftstätigkeit, soweit
zu lässig, auf die Gruppenziele aus. Dementsprechend kann die
Gesellschaft im Interesse der Gruppe oder von einzelnen Grup-
pengesellschaften (inkl. ihrer direkten oder indirekten Mutterge-
sellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Toch-
tergesellschaften) Verträge abschliessen und insbesondere Darle-
hen oder andere Finanzierungen an solche Gruppengesellschaf-

ten gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller
Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder Siche-
rungsübereignungen und Sicherungsabtretungen von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob gegen
Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede
Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzie-
ren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den
Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit die-
sem im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 18.09.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: ENRC Treasury - Africa Limited (C106415), in Cibercity,
Ebene (MU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Uitikon, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Spliteri, Jason,
australischer Staatsangehöriger, in Illovo, Johannesburg (ZA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30725 vom 19.09.2014 / CHE-183.954.765 / 01730089



E.W.N. GARAGE WLODARCZYK,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-376.541.

293, Leeweg 10, 8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kauf und Verkauf, Reparatur und Transport von
verschiedenen Fahrzeugen.. Eingetragene Personen: Wlodarczyk,
Ewa Anna, polnische Staatsangehörige, in Bülach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30724 vom 19.09.2014 / CHE-376.541.293 / 01730087



Fantalux GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-200.128.055, Giessen

5, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Versorgung von Industrie und Gewerbe mit innova-
tiven Elektroprodukten sowie den Handel, die Produktion und den
Vertrieb von Waren aller Art im Bereich der Elektrotechnik. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 11.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fantoni, Andreas, von Zürich,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30726 vom 19.09.2014 / CHE-200.128.055 / 01730091



GoAardvark GmbH (GoAardvark Sàrl) (GoAardvark Sagl)

(GoAardvark Ltd liab. Co),

 

i n   H ü t t i k o n

, CHE-205.863.966, Zür-

cherstrasse 9, 8115 Hüttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2014. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Freizeitaktivitäten,
insbesondere in den Gebieten Reisen, Exkursionen, Wanderungen
sowie Anbieten von Business Consulting & Training als auch Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Eymann, Kristin Monika, von Linden, in Hüttikon,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wein-
mann, Christine Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Hüttikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30727 vom 19.09.2014 / CHE-205.863.966 / 01730093



Hot George Inhaber D. Memper,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-450.949.

954, Speerstrasse 8a, 8633 Wolfhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines mobilen Imbissstandes.
Eingetragene Personen: Memper, Daniel, von Lindau, in Bubikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Memper, Pascale, von Zürich, in
Bubikon. 

Tagesregister-Nr. 30728 vom 19.09.2014 / CHE-450.949.954 / 01730095



Hürlimann Creative Communications,

 

in Th alw i l

, CHE-

396.122.077, Im Sunnebüel 3, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Werbeberatung sowie Kreation und Um-
setzung von Werbekonzepten mit Schwerpunkt Neue-Medien und
Social-Media. Fachjoumalist. Eventgestaltung. Eingetragene Per-
sonen: Hürlimann, Beat, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30729 vom 19.09.2014 / CHE-396.122.077 / 01730097



Kinderkrippe Tigerli, Patrizia Nuzzo,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-

205.692.216, Pappelweg 1, 8604 Volketswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Familienergänzende Ganztagsbetreu-

ung von Kindern im Säuglings- Vorschulalter. Eingetragene Per-
sonen: Nuzzo, Patrizia, von Fahrni, in Greifensee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30730 vom 19.09.2014 / CHE-205.692.216 / 01730099



Laurus Capital GmbH (Laurus Capital S.à.r.l.) (Laurus Capi-

tal Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-440.412.055, Sihlstrasse 73,

8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Handels- und Finanzgeschäften aller
Art, insbesondere die Vermögensverwaltung, Anlageberatung und
das Portfolio Management. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Liegenschaften im In- und Ausland errwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 16.09.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nit-
sios, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30731 vom 19.09.2014 / CHE-440.412.055 / 01730101



Legg Mason Investments (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-486.974.671, c/o Naegeli & Partner Rechtsanwälte AG,
Klausstrasse 33, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im In-
vestmentbereich und im Bereich des Vertriebs von Anlageproduk-
ten und Anlagedienstleistungen in der Schweiz; kann alle mit die-
sem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte
tätigen, sich an andern Gesellschaften beteiligen, Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: LEGG MASON IN-
VESTMENTS (EUROPE) LIMITED (1732037), in London (UK),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zeitler,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Thoiry (FR), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Schliessler, Ur-
sula, deutsche Staatsangehörige, in Beaconsfield (UK), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eede, Justin, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle; Picaud, Raphael,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30732 vom 19.09.2014 / CHE-486.974.671 / 01730103



Lukas Bischofberger DerAndere Unternehmensberater,

 

i n

W e i s s l i n g e n

, CHE-375.134.100, Dorfstrasse 58, 8484 Weisslin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung, Personalvermittlung. Eingetragene Personen: Bi-
schofberger, Lukas, von Winterthur, in Weisslingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30733 vom 19.09.2014 / CHE-375.134.100 / 01730105



LUV Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-285.662.127, Münzplatz

3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Restaurants, Pubs, Spielsalons und weite-
ren Betrieben sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 10.09.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Komani,
Mentor, von Schlieren, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30734 vom 19.09.2014 / CHE-285.662.127 / 01730107



Martin Badertscher Hotel und Restaurant zur Au,

 

i n   D ä l -

l i k o n

, CHE-435.342.414, Regensdorferstrasse 3, 8108 Dällikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ho-
tels und Restaurants. Eingetragene Personen: Badertscher, Mar-
tin, von Eggiwil, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Dietsche, Annemarie, von Oberriet SG, in Rebstein, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30735 vom 19.09.2014 / CHE-435.342.414 / 01730109



Mediasuite Dirk Stöhrmann,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-109.681.

694, Albisstrasse 33, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Atelier für Web-Lösungen und Office-Vorlagen.
Eingetragene Personen: Stöhrmann, Dirk, von Wettswil am Albis,
in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30736 vom 19.09.2014 / CHE-109.681.694 / 01730111



Morf Gärten,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-461.752.924, Höngger-

strasse 96, 8105 Regensdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Ausführung von Garten- und Land-
schafts- Grünflächenarbeiten und anderen Handwerklichen
Facharbeiten. Eingetragene Personen: Morf, Alexander, von Brüt-
ten, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30737 vom 19.09.2014 / CHE-461.752.924 / 01730113

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132



Pro Ettadhamen, Hilfsprojekt für Tunesien, Ben Brahim,

Dietlikon,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-286.929.712, Gerenstrasse 3, 8305

Dietlikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).  Zweck: Hilfs-
projekt zugunsten mittelloser, kranker und hilfsbedürftiger Men-
schen in Tunesien. Eingetragene Personen: Ben Brahim, Abbes,
von Waltenschwil, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ben Brahim, Irma, von Waltenschwil, in Dietlikon, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30738 vom 19.09.2014 / CHE-286.929.712 / 01730115



Regazzoni Laufbahnberatung,

 

in K ü s n ac ht  ZH

, CHE-364.

954.257, Dorfstrasse 20, 8700 Küsnacht ZH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Laufbahnberatung für Erwachsene und
Jugendliche, Informationsreferate und -workshops zum Bil-
dungssystem Schweiz, Schulwesen, Schulpraxis, Privatschulen..
Eingetragene Personen: Regazzoni, Judith, von St. Gallen, in Küs-
nacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30739 vom 19.09.2014 / CHE-364.954.257 / 01730117



Restaurant Vorderberg H. Steinberger + M. Seringen,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-497.263.516, Zürichbergstrasse 71, 8044 Zürich, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten und den
Handel mit zubereiteten Speisen, Lebensmitteln und Getränken.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Stein-
berger, Heinz Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Triesen
(LI), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Seringen, Mert, von
Stein am Rhein, in Niederhasli, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30740 vom 19.09.2014 / CHE-497.263.516 / 01730163



Schmid M. GmbH,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CHE-203.347.607,

Fränzlistrasse 35, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit die-
sem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem
förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 11.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Marianne, von Rhei-
nau, in Glatffelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30741 vom 19.09.2014 / CHE-203.347.607 / 01730165



Susanne Mahler Mostra-Montagen,

 

i n   F i s c h en t h a l

, CHE-

422.977.572, Fistelstrasse 84, 8497 Fischenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Montage von
Messeständen; Montage von Betriebseinrichtungen, Bühnen und
Tribünen. Eingetragene Personen: Mahler, Susanne Brigitte, von
Fischenthal, in Fischenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30742 vom 19.09.2014 / CHE-422.977.572 / 01730167



The Vanilla Tree by Michelle J. Nolder,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-142.

494.217, Auf der Mauer 17, 8001 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Bäckerei sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Nolder, Michelle Jean, amerikanische Staatsange-
hörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30743 vom 19.09.2014 / CHE-142.494.217 / 01730169



UL-FLUGZEUGBESPANNUNG HERSTELLUNG UND HANDEL

GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-404.902.346, Zinngasse 2, 8001 Zürich,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.09.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Handel im gesamten Bereich UL Flugzeug Be-
spannung. Sie kann für sich selbst oder für andere erwerben, kau-
fen und verkaufen von Immobilien im Inland sowie im Ausland.
Sie kann mit Zertifikaten handeln im Inland sowie im Ausland.
Sie kann Aktien für Dritte erwerben, treuhänderisch halten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 08.09.2014 das Wa-
renlager, Maschinen, Werkzeuge, Muster, wofür 500 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
08.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schäffer, Eva Aurelia, deutscher Staatsange-
höriger, in Rekingen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30744 vom 19.09.2014 / CHE-404.902.346 / 01730171



Vukoja Goldinger Architeken GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-199.

315.105, Badenerstrasse 281, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.09.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Architektur, der Innenarchitektur, der
urbanen Entwicklung, des Städtebaus. Kann Beteiligungen, Li-
zenzen, Patente und Handelsmarken halten, erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die mit die-
sem Zweck im Zusammenhang stehen, tätigen, insbesondere
kann sie auch im In- und Ausland Zweigniederlassungen grün-
den, sich an anderen Unternehmungen jeglicher Rechtsform be-
teiligen und eigene Tochtergesellschaften gründen oder finanzie-
ren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft Ivana Vukoja - Gregor Goldinger Dipl.-Ing. Architekten
SIA, in Zürich, gemäss Vertrag vom 25.08.2014 und Übernahmebi-
lanz per 31.07.2014 mit Aktiven von CHF 114'609.33 und Passiven
von CHF 465.15, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben und CHF 94'144.18 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.09.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vukoja, Ivana, deutsche Staatsangehörige, in Zü-

rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gol-
dinger, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30745 vom 19.09.2014 / CHE-199.315.105 / 01730173

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Acthentic GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-179.693.751, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013,
Publ. 1138633). Statutenänderung: 12.09.2014. Sitz neu: 

G e -

r o l d s w i l

. Domizil neu: Wiesenstrasse 8, 8954 Geroldswil. 

Tagesregister-Nr. 30747 vom 19.09.2014 / CHE-179.693.751 / 01730803



A&E Development Navigation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.105.

770, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 20, Publ.
5853014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Dr. Hans, von Trüllikon und Buchs ZH, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Sybille, von Quar-
ten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 30746 vom 19.09.2014 / CHE-112.105.770 / 01730801



AGENTIL ZH AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-402.619.299, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058773). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imbach,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Valdieu-Lutran
(FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burch, Markus Richard, von Sar-
nen, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Polley, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30748 vom 19.09.2014 / CHE-402.619.299 / 01730805



Alberto Campisano Gipsergeschäft,

 

i n   U st er

, CHE-114.094.

700, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 21,
Publ. 4359044). Domizil neu: Haberweidstrasse 42, 8610 Uster. 

Tagesregister-Nr. 30749 vom 19.09.2014 / CHE-114.094.700 / 01730807



Andulino Maintower AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-429.819.974, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070537).
Statutenänderung: 05.05.2014. Firma neu: 

Audulino AG

. Sitz

neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Goldschlägiplatz 2, 8952 Schlie-

ren. 

Tagesregister-Nr. 30750 vom 19.09.2014 / CHE-429.819.974 / 01730175



Arwan Beratungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.380.947, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6829890).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Hans Peter,
von Trogen, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Widler, Anton, von Zürich, in Freienbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Segesser von Brunegg, Franz, von Luzern, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30751 vom 19.09.2014 / CHE-115.380.947 / 01730809



Asil Frisch und Food GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.150.057,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, Publ. 6375152). Statutenänderung: 12.09.2014. Sitz neu:

R eg e n sd o r f

. Domizil neu: Althardstrasse 10, 8105 Regensdorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export Handel
und Verkauf von Lebensmitteln. Ferner bezweckt sie den Handel,
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 30752 vom 19.09.2014 / CHE-115.150.057 / 01730177



Atlantic Consulting Johnson,

 

i n   T h a l w i l

, CHE-109.252.152,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 19, Publ.
4361290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson,
Eric Peter, von Obfelden, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger]; Johnson, Ma-
rion, von Obfelden, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30753 vom 19.09.2014 / CHE-109.252.152 / 01730811



Auto Lötscher & Ott AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-112.774.907,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1621735). Statutenänderung: 17.09.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 17.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 30754 vom 19.09.2014 / CHE-112.774.907 / 01730813



AVOS Equipment AG,

 

i n   D i e ti ko n

, CHE-105.129.067, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687399).
Gemäss Erklärung vom 08.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elmar Birgelen Zollikon, Treuhandbüro (CH-020.1.
902.014-3), in Zollikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30755 vom 19.09.2014 / CHE-105.129.067 / 01730815



Bank Vontobel AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.840.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ. 1662935). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauss, Pas-
cal, von Oberdiessbach, in Coinsins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baur, Markus, von Wohlen AG, in Zufikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brenner, Eugen, von Weinfelden,
in Möriken-Wildegg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heye, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mei-
len, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Stephan,
von Hergiswil NW, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Achermann, Marcel, von Richenthal, in Kloten,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dold, Dr. Richard, von Zürich und Erlenbach ZH, in Herrliberg,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Jeannette, von Zürich, in Küsnacht ZH, stellvertretende Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Jürg, von
Flaach, in Horgen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jauker, Andreas, von Basel, in Wädenswil, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenglet,
Grégoire, französischer Staatsangehöriger, in Meilen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotzer, Serge,
von Gampel-Bratsch, in Männedorf, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saly, Robert, von Fislisbach, in
Fislisbach, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Srejic, Djean, von Zürich, in Winterthur, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volland, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bielmann, Jürg, von
Luzern, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galaz, Tanja, von Bellinzona, in Wädenswil, Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grenci, Domenico, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helbling, Peter, von Rapperswil-Jona, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leistner,
Peter, von Schinznach Dorf, in Windisch, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pinar, Baris, von Muri AG, in Zug, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Markus,
von Vals, in Volketswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steger, Martin, von Altstätten, in Altendorf, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syfrig, Harald, von Langnau
am Albis, in Langnau am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Von Däniken, Pascal, von Kestenholz, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Pascal,
von Genève, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marro,
Adolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Galliker, Roger, von Römerswil, in Stüsslin-
gen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strillinger,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baldinger, Gerda, von Kilchberg ZH,
in Feusisberg, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Mathias, von Alt St. Johann, in Düben-
dorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nielsen, Te-
resa, von Wattwil, in Rüschlikon, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schulz, Manuela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Nowacki, Robert, von
Affeltrangen, in Schleitheim, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sidler, Raoul Charles, von Küssnacht
SZ, in Uster, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trinh, Tamara, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hass, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Teuscher, Hannes, von Bern, in Bern, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Purhooa, Brigitta, von Kan-
dersteg, in Begnins, mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzotto, Ra-
chel, von Waltalingen, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura
zu zweien; Prétot, Marco, von Le Noirmont, in Aesch BL, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Küt-
tel, Renzo, von Vitznau, in Meilen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher, Andreas Walter, von Zü-
rich, in Wettingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lutz, Andreas Michael, von Thal, in Wettswil am
Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stevano-
vic, Vera, von Zürich, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fink, Raphael, von Büetigen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sigrist, Markus, von Sigriswil, in Zürich,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speckert, Edric,
von Full-Reuenthal, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Whittacker, Rachel, britische Staatsangehörige,
in Egg, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille,
Ivo Philipp, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Meilen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amadio, Alessandro, von Basel, in Zürich, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messerschmid, Thomas, von Basel,
in Hombrechtikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wang, Liya, chinesische Staatsangehörige, in Zürich,
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidenberger,
Katharina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerlof, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Naef,
Christof, von Thalwil, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Reyeg, Roland, von Wettingen, in Oth-
marsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brüesch, Daniel, von Zürich, in Wädenswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Chappot, Stefan, von Martigny,
in Stäfa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Uebel, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bisang, Daniel,
von Ebikon, in Zug, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jenny, Michael, von Herrliberg, in Zürich, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittlin, Dominik, von
Oberwil BL, in Rüschlikon, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Scherer, Yves, von Eschenbach LU, in Zürich,

stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keel,
Simon, von Rebstein, in Seengen, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bart, Roland, von Radelfingen, in
Täuffelen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bucher, André, von Dübendorf, in Dübendorf, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Camastral, Daniel, von Ma-
sein, in Wädenswil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Cimichella, Dr. Sandro, von Gommiswald, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gommiswald, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dannmeyer, Andreas, von Basel, in Waltalingen, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fernandez Gar-
cia, José Ramon, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hautzenröder,
Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hutan, Lubo-
mir, slowakischer Staatsangehöriger, in Volketswil, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Marco, von
Sempach, in Zug, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steiner, Tobias, von Zürich, in Zollikon, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Raymond, von Arth,
in Wohlen AG, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borenich, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Haltner, Thomas, von Sennwald, in Staufen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Lenhard, Patrick, von Thayn-
gen, in Thayngen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bläsi, Andrea, von Aedermannsdorf, in Zürich, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher,
Ronny, von Zollikon, in Erlenbach ZH, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Daniel Markus, von Ehrendin-
gen, in Ennetbaden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hrdina, Adam, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effre-
tikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Krall, Philipp, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Loewens, So-
fia, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüchinger, Tamara, von
Oberriet SG, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Matteucci, Daniel, von Basel, in Wettingen, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Menke, Sabrina,
deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pervorfi, Pren, von St. Gallen,
in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rössing, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schraner, Victor, von Laufenburg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Furger, Pascal, von Vals, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Calin, Anca-Maria, rumänische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Düringer, Tho-
mas, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laudan, Jennifer, von Lütisburg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Würgler, Cornelia, von Zürich, in Dintikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gelmi, Tanino, von Churwalden, in Ill-
nau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuss, Jeannette,
von Stein AG, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazza,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haupt, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Adam, Ma-
thias, von Bubendorf, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schümperli, Susanne, von Wäldi, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fässler, Lukas, von Oberiberg, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Ignaz, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Reto, von Zürich, in
Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth,
Patrik, von Oberiberg, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Billeter, Annemarie, von Männedorf, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fehrenbach, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Waldburg-Zeil, Franca, von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Mirjam, von Lengnau AG, in
Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; von Dänikon, Nicole,
von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kroll, Martina, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30756 vom 19.09.2014 / CHE-105.840.858 / 01730817



BASF Coatings Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.955.220,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ.
1605151). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odehnal,
Mirek, von Lancy, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ottenbach]; Bikle, Daniela, von Walterswil BE, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leber, Markus Walter,
von Basel, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30757 vom 19.09.2014 / CHE-105.955.220 / 01730819

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Baugenossenschaft Gstückt,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-102.210.336,

Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297335).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moss-
dorf, Martin, von Bülach, in Bülach, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Erica, von Uzwil, in Bülach, Vizepräsi-
dentin der Verwaltung und Kassierin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: VP und Verwalter mit Einzelunterschrift]; Nötzli, Alessandro,
von Bülach, in Bülach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Hans Peter, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Höri, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30758 vom 19.09.2014 / CHE-102.210.336 / 01730821



Beauty Kosmetik GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-462.878.019,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, Publ. 6948258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Nathalie, von Schüpfen, in Dietikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Härter, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30759 vom 19.09.2014 / CHE-462.878.019 / 01730823



Berinfor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.718.740, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032763). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marty, Thomas, von Ingen-
bohl, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 30760 vom 19.09.2014 / CHE-106.718.740 / 01730503



Bertram Bihler Gestaltung Planung Projektleitung,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-377.798.883, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom

11.03.2013, Publ. 7097580). Domizil neu: Limmatstrasse 73,
8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bihler,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 30761 vom 19.09.2014 / CHE-377.798.883 / 01730505



Bewellness Benz Vizcaino,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-427.078.563,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014, Publ.
1513199). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 09.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30762 vom 19.09.2014 / CHE-427.078.563 / 01730507



Beyeler Audit,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.735.226, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6529124). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30879 vom 19.09.2014 / CHE-114.735.226 / 01730135



Bitfrucht AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-109.601.873, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507937). Sta-
tutenänderung: 16.09.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
16.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG, CH-320.9.044.549-7, in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30763 vom 19.09.2014 / CHE-109.601.873 / 01730509



Bräcker AG,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-102.703.797, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 24, Publ. 6010726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dippel, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 30764 vom 19.09.2014 / CHE-102.703.797 / 01730511



BS Metex Overseas Ltd in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r en

, CHE-

101.470.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014,
Publ. 1427141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30765 vom 19.09.2014 / CHE-101.470.372 / 01730513



BSI SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-157.370.794, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 167 vom 01.09.2014, Publ. 1690613), mit Hauptsitz in:
Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Mar-
tin Vivian, von Weinfelden, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30766 vom 19.09.2014 / CHE-157.370.794 / 01730515



Cancerdrugs GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.780.617, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2014,
Publ. 1694599). Domizil neu: c/o Monika Gattiker, Asylstrasse 39,
8032 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30767 vom 19.09.2014 / CHE-114.780.617 / 01730517



CenturyLink Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.073.829,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427243).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cress-
well, Neil David, britischer Staatsangehöriger, in Haslemere, Sur-
rey (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30768 vom 19.09.2014 / CHE-101.073.829 / 01730519



Ceras Trading and Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.

891.133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096227). Domizil neu: Badenerstrasse 120, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30769 vom 19.09.2014 / CHE-137.891.133 / 01730521



Christen Partner Sanitär AG,

 

i n   P f äf f i k o n

, CHE-108.041.

055, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Micucci Treuhand AG (CH-020.3.917.680-5), in Winterthur,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: erfa
consulting ag (CHE-103.303.377), in Rickenbach ZH, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 30770 vom 19.09.2014 / CHE-108.041.055 / 01730523



Climate Neutral Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.814.

934, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ.
930563). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horster,
Maximilian Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lindel-
bach (DE), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bürgi, Patrick, von Arth, in Sao Paulo (BR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camerata, Thomas, von Root, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30771 vom 19.09.2014 / CHE-115.814.934 / 01730525



Coiffure, Cornelia Dobler,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CHE-114.327.

353, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 23,
Publ. 4508454). Domizil neu: Sunnerainstrasse 35, 8309 Nürens-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 30774 vom 19.09.2014 / CHE-114.327.353 / 01730527



Coiffure Doris, Inhaberin Nadya Illi,

 

i n   B o n s t et t en

, CHE-

114.625.425, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 23, Publ. 4933106). Firma neu: 

Coiffure Doris, Inhaberin Na-

dya Cown

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cown,

Nadya, von Bonstetten, in Bonstetten, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Illi, Nadya]. 

Tagesregister-Nr. 30773 vom 19.09.2014 / CHE-114.625.425 / 01730025



Coiffure Marianne Inh. N. Nicolo,

 

i n   K l o t e n

, CHE-113.558.

370, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 21,
Publ. 3884966). Firma neu: 

Coiffure Marianne Inh. N. Salerno

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salerno, Nunziatina,
von Bassersdorf, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Nicolo, Nunziatina]. 

Tagesregister-Nr. 30772 vom 19.09.2014 / CHE-113.558.370 / 01730023



Communicators AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.909.179, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197801). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodin,
Frank, von Baden, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sprüngli, Rudolf K., von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deside-
rato, Maurice, von Bülach, in Niederglatt, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cecchetto, Ro-
land, von Bauma, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seibold, Sabrina, von
Zürich, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arnold, Martin, von Oberrieden, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Robert E., von Kienberg,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lutz,
Walter Thomas, von Wolfhalden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Spillmann, Ralph, von Villnachern,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wasserfal-
len, Urs, von Ferenbalm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Weber, Christian, von Gerzensee, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30775 vom 19.09.2014 / CHE-113.909.179 / 01730529



COMPAREX Solutions (Schweiz) AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-107.

425.192, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122363). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG (CHE-105.832.468), in Opfikon, Revi-
sionsstelle [bisher: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.
921.756-8)]; Bättig, Denise, von Schötz, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30776 vom 19.09.2014 / CHE-107.425.192 / 01730531



Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.831.974, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1562169). Löschung
der nicht eingetragenen Prokuren von Long, Kane Richardson,
britischer Staatsangehörige, in Erlenbach ZH; Jahn, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland; Ditrich, Zrinka, von
Wittenbach SG, in Männedorf; Kosatschewskaja, Jelena, deutsche
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Corinne Tanja, von Basel,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton, Markus,
von Aesch BL, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
stutz, Stephanie, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Angst, Claude Raymond, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Benno, von Hildisrieden,
in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Philipp
Franz, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Audrino, Gianluca, von Chiasso, in Carabbia, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann Manser, Francois Mike, von Zürich,
in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldelli, San-
dro, von Altdorf UR, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bartholet, Cornel Luzius, von Flums, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baruch, Rony, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Beat Urs, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Begel, Berit, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belart, Denis,
von Olten, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Enrico, von Chiasso, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biscaro, Alex, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollier, Dominik Alexander, von Horgen,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Jeannette
Margrit, von Sirnach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Thomas
Eduard, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cesaro do Buora, Flavio, von Mümliswil-Ramiswil, in Zu-

fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charbonnier, Grégoire
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cirieco, Francesco, von Genève, in Belle-
vue, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciriolo, Luciano, von
Onex, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cocchi,
Sergio Luca, von Chiasso, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Consiglio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conte, Cecilia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cordiner, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Acquisto Stalder,
Gabriela, von Zürich und Lützelflüh, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deflorin, Reto Michael, von Disentis/Mus-
tér, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desmarais,
Simon, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich Wolfensperger, Jenny, von Eichberg, in Greifen-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinolfo, Massimo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Herznach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dreyer, Benoit, von Ueberstorf, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dubs, Beat, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Roland Philipp, von
Grindelwald, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Enderli, Rudolf Josef, von Amriswil, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fähndrich, Urs, von Rain, in Gentilino,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedosov, Dmitry, russischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felder, Christoph Werner, von Inwil und Schüpfheim, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bernard, von Sigris-
wil, in Marin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flo-
ckermann, Paul Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fournier, David, von Nendaz,
in Nendaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franceschetti, Al-
berto Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frésard, Annette, von Fällanden,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gadient, Jörg, von
Flums, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garay Sa-
lazar, Evelio, spanischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Severin, von Röthenbach
im Emmental, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmür, Roger, von Amden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Gracia Zorilla, Juan Miguel, spanischer Staatsangehö-
riger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greiner, Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gröger, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Carolin Su-
sanne Marie, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Halter, Hanni, von Lungern, in Diet-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Christian, von
Walkringen, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
man, Benoit P J, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hermann, Udo, von Birr, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herminjard, Philippe, von Ve-
vey, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herth, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzog, Fabian Marco, von Langnau am
Albis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiddink, Jan,
von Gossau ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Michael Ronald, von Luzern, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hungerbühler-von Eisenhart Rothe, Na-
talie Maria Donata, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huss Küpfer, Corinne Barbara, von Wiesendangen und
Lauperswil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Renée Monique, von Zug, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Judén, Leo Thomas, finnischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker Kränzle,
Bettina, von Zollikon und Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kashirskaya, Anna, von Zumikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, André Walter,
von Quarten, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khan,
Valerie, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kipfer, Matthias, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirienko
Martychko, Ilona Valentinova, spanische Staatsangehörige, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klöti, Stefan, von
Horgen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Ka-
rin Andrea, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kramer, Thierry Ilan, von Luzern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kressebuch, Heinz, von Kreuzlingen,
in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kudzielka,
Philip, von Bubendorf, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Michael Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Eva, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labry, Yann
Constantin, von Luins, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Lange, Maurijn Robrecht, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange,
Marc Ingo genannt Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lathion-Zweifel, Sandra Ni-
cole, von Maur, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehr, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lein, Erling, norwegischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lippuner, Peter, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liscidini, Daniela Felicita, von Zürich, in Arni
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Livers Federspiel, Mireille,
von Zürich und Disentis/Mustér, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lugtenburg, Robert Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüönd, Kathrin Helene Johanna, von Schwyz, in Gersau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luther, Andres, von Rüti GL,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mantzanas Negele, Despina, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Dominique, von Froide-
ville, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzohl, Ste-
fan, von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mesot, René Gabriel, von La Verrerie, in Neuchâtel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Felix Rudolf, von Nürens-
dorf, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel,
von Baar, in Niedermuhlern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Hermann, von Altdorf UR, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Newson, An-

drew, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaum, Daniel, von Wattenwil, in Magliaso,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberson, Carole, von Sâles,
in Eclépens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ohlsson, Sven
Christian Alexander, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Christian Erik, von Bi-
berstein, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfund,
Gerhard Daniel, von Hallau, in Niederglatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Philipona, Daniel, Tentlingen und St. Ursen, in
Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pippow, Franz
Gerd Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ragg, Roman, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch-
Lengenfelder, Doris Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Arth,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Tino, von Stein AR, in
Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Christian, von
Trub, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richoud-Bi-
zet, Sylvain, französischer Staatsangehöriger, in Ruffieux (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röttig, Thomas, von Riehen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Othmar Jo-
seph, von Uznach, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Mario, von Hindelbank, in Dietlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sallenbach, Bruno, von Illnau-Effreti-
kon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
luz, Luzi, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scartazzini, Grigor, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schenker, André, von Däniken, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlösser, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Marion, von Stein SG, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnoz, Andrea Martin, von Domat/
Ems, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sebre-
gondi, Christian, von Lantsch/Lenz, in Schlieren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seemann, Patrick, von Wettingen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serrano, Juan Carlos,
von Winterthur, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shorthouse, Blake Jordan, britischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Daniel, von Ad-
likon, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sko-
verqani, Muhamet, von Regensdorf, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Späh, Roland, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Specking, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staub, Patrick, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stolz, Christoph-Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Peter,
von Schönenbuch, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschümperlin, Patrik Josef, von Schwyz, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Carlo, von Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Zyl,
Malgorzata Magdalena, polnische Staatsangehörige, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villella, Lydia, französische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogelsang, Andreas, von Gebenstorf, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Nadja Brigitte, von Wettin-
gen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witmer, Ma-
nuela, von Aeschi SO, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wölpert, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yacoub, Habib, von Freienwil,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Michael,
von Wettingen und Birmenstorf AG, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zürcher, Adrian, von Trubschachen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abgottspon, Stefanie Ly-
dia, von Staldenried, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ackermann, Benno, von Kaisten, in Boniswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Akeret, Bianca, von Wiesendangen, in Nie-
derweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Akgül, Koksal, von
Uster, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Alba, Eugenio,
italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ammann, Yvonne Astrid, von Ermatingen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Appleyard, Richard
Franklin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Augello, Alina, von Le Locle, in Bioggio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baghdasarian, Juan Nicolas, argen-
tinischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balcazar, Efren Eduardo, von Uerkheim, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien; Balsiger, Hans Rudolf, von Mühle-
thurnen, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Biefer,
Peter Markus, von Bussnang, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bizzini, Florian, von Avegno und Gordevio,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bongard, Joël, von
Lausanne, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourne,
Patrick William, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bracher, Benjamin, von Affoltern im Em-
mental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brand Uebel-
hart, Carla, von Spiringen, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brenk, Thierry, von Davos, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brunner, Victor, von Berikon, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Raphael Daniel, von Wo-
lhusen, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Buxton,
Glynn Philip John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Capkin, Zafer, von Birr, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chiapolini, Albino, von Chermi-
gnon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Coleman,
Gabriella Annabelle, britische Staatsangehörige, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dick, Rolf, von Grossaffoltern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Djassah, Kodjo Bédéba, von
Winterthur, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Dobi,
Morena, von Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dvorak, Canisi, von Aarau, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ebert, Gunther, von Pfungen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggert, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Emmenegger, David, von Flühli, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Estermann, Govin Marcel, von Ricken-
bach LU, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Estermann, Raphaela Silvana, von Luzern, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fehr, Werner, von Zürich, in Künten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Eppenberg-Wöschnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Funk, Petra Hilde, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geiersberger, Ton Nu Vien Huong
Tina, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivpro-

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132

kura zu zweien; Geiser, Gabriele, von Langenthal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Fabrizio, von Capriasca, in
Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Göltepe, Altan, von
Lenzburg, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gürtler, Daniel, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hochuli, Thomas Peter, von Küsnacht ZH und Safenwil,
in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Höfliger, Eckhart
Georg, von Freienbach, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Raoul Matthias, von Birgisch, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hucker, John Elliott, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsser, Ro-
ger, von Kallern, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Inguscio, Gianni Agostino, von Basel, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ivasenkova, Renata, tschechische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäggli
Schega, Sandra Elisabeth, von Marthalen, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kämmerer, Dennis, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kassewalder, Me-
lanie, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaul, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Alfred Kurt, von Marthalen, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kindlimann, Arthur,
von Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kin-
zel, Rüdiger Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kirst, Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kistner, Lars Walter, von Zürich, in Hittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Knecht, Petra, von Döttingen, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Köhler, Marianne, von Winkel, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kornaj, Jaroslav, slowakischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn,
Iwo André, von Teufen AR, in Mettmenstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lahouar, Rim-Donia, von Sempach, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lazic, Slavica, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser-Eugster, Nadja, von Al-
vaschein, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Luch-
singer, Christian Kaspar Patrick, von Herrliberg, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Männer, Patrick, von Glattfelden, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Masero, Andreas Marcel,
von Basel, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Matt,
Rainer, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Christian Niklaus, von Zürich, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlebach, Leander,
von Schwarzenberg, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Philip Andreas, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Niederberger, Günter, von Dallenwil, in
Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Orrego, Véronique, von
Novazzano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Ste-
fan, von Winterthur, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Pac-
colat, Jérôme, von Dorénaz, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pecka, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer, Manja,
deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Portmann, Oliver Gordon, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pross, Markus, von Zürich, in Häggen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ragettli, Martin Caspar,
von Flims, in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramponi,
Valentina, italienische Staatsangehörige, in Lugano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reissner, Florine Jonna, von Guggisberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Pascal, von He-
risau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutter, Kevin
Georges, von Gränichen, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saxer, Beatrice, von Hägglingen, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Ernest M., von
Beatenberg und Wädenswil, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheibel, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Philippe, von Grengi-
ols, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnetzler, Jakob
Kaspar Emil, von Zürich und Gächlingen, in Niederglatt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweitzer, Ralf Manfred, von Basel, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Soualili, Youcef, von Fri-
bourg, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann,
Sascha André, von Wohlen AG, in Muri AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sternagel, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Solo-
thurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Storjohann Modi Morante,
Sandra, von Pully, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stu-
ber-Dein, Kristina Wilhelmine, deutsche Staatsangehörige, in Zell
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Aghila, malay-
sische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sydow, Nora, deutsche Staatsangehörige, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Thomann, Anja, von Martigny,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Thorens, Yann, von
Sainte-Croix und Concise, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tomaschett, Andreas Anton, von Trun, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; van Veen, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vlahovic, Aleksandar, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wittemer, François Christian, von
Schelten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zelies, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heiler, Dr. Mark Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügli, Benjamin Lu-
kas, von Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jouve Martin, Ignacio Mariano, spanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach,
Oliver Hans, von Worb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mascaro, Francesco, von Lugano, in Paradiso, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rivoli, Claudio, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Séverine Nadine,
von Zürich, in Wil ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Ishi Aron Agostino, von Luzein, in Massagno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buck, Edgar, von Hohenrain, in Hohenrain, mit
Kollektivprokura zu zweien; Isenschmid, Jorma Lars, von Ermen-
see, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Annette,
deutsche Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Minar, Marc Adrian, von Scuol, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schärz, Daniela, von Därligen, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Beat, von Walterswil
BE, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Löw, Stefan Al-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stäheli, Micha, von Amriswil, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Butt, Kamran, britischer Staatsange-
höriger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Schmidli, Peter, von Gempen, in Trélex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kapoulas, Nikolaos, griechischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Michael Christian,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
rino, Daniele, von Zürich, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Christian Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Copeland,
Sonja, von Köniz, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kennett, Matthew Robert, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leong, Peter
Wei Yew, singapurischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tonkin, Helen, britische Staats-
angehörige, in Paddock Wood (Kent/UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veit-Lienhard, Anna Salome, von Glarus, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt, Nimrod, israe-
lischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erne, Kelsang Dominik, von Olten, in Schlieren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Johnston, Ian Andrew, von Biel/Bienne,
in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altement,
Anton, estnischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brudermann, Urs Paul Kurt, von
Rumisberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Busse, Patrick Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Pablo Lalaguna, Laura,
spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Enderli, Daniel, von Amriswil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauser, Melodie, von Rifferswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger, Michael,
von Langnau im Emmental, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sailer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Daniel, von
Gondiswil, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Ivo, von Sils im Domleschg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wobmann, Thomas, von Malters, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; D'Aprile, Salvatore, von Perly-Certoux,
in Perly-Certoux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morrow, An-
drew Simon, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rougeron, Christophe Frédéric,
französischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Emily, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borg-
schulte, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Diethelm, Stephanie Angela, von Schü-
belbach, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dutly,
Andreas Claudius, von Schöftland, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fraydl, Philipp August, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koch, Simon Rainer, von Willisau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kull, Matthias Andreas, von Niederlenz, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mager, Patrick, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mumprecht, Esther Silvia, von Meilen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schranz, Andreas Alexander, von Adelboden,
in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herpe, Alban,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pavlova, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaschette, Claude, von Dintikon, in Dinti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Robert, von
Thayngen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger,
Martin Jürg, von Pfungen, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brenner, Christoph, von Zürich, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürgis, Angela, von Amriswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis, Jacques André Jo-
seph, von Develier, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobbs, Jason, britischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dostoynova, Maria, russische
Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dröge, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Daniel, von Schä-
nis, in Allmendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli-
O'Reilly, Maureen Rae, von Wil SG, in Eglisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: amerikanische Staatsangehörige, in Zü-
rich]; Gardeyn, Francis Omer Alain, von Wil SG, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gardeyn, Francis, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Oberrieden]; Gkarametsis, Vasileios,
griechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gottardo, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Clarissa,
deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haltinner, René, von Eichberg, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Härtling, Martin, von Thalheim an der
Thur, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen]; Hartmann,
Thorsten, von Lupsingen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL];
Hasan, Dr. Tariq Sayeedul, von Untersiggenthal, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holderegger, Sacha Patric, von
Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Khan, Khatija Taskean, amerikanische Staatsangehörige, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koppenhöfer, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Korn, Raoul Andreas, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpper Pacheco de
Aguirre, Guilherme, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lozza, Sandro, von Villmer-
gen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc-
Daniel, Neil Andrew, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: amerikanischer Staatsangehöriger];
Metternich, Rafael Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oboh, Ojeabulu
H, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ozores Eizmendi, Gonzalo, spanischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pantziouris, Stergios, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Papoui, Kyriacos, britischer Staatsangehöriger,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parada Villa-
vicencio, Marcia, bolivianische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Stephan, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prior, Benjamin Mi-
chael, britischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rechter, Hans Jochim, deutscher Staats-
angehöriger, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rios

Estrella, Ana Maria, spanische Staatsangehörige, in Veyrier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Stefan, von Böbikon, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütimann, Pascal Da-
niel, von Küsnacht ZH, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sárkány, Gábor, von Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöri-
ger]; Schmeing, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Stefan Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeger, Pascal Werner Claude, von Meyrin, in Plan-les-
Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siokola, Nikolaus, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ullrich, Timo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schongau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaccari,
Claudio, von Diessenhofen, in Märstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger]; van
Cranenburgh, Michiel Herman, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verburg, Dirk
Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, Sabine Daniela, von Schönen-
werd, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wamis-
ter, Roland, von Hitzkirch, in Weggis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wäschle, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Christian Otto,
von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Marc Fabian, von Zuzwil BE, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Arata, Federico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Argyri, Pana-
giota, griechische Staatsangehörige, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ben Hamida-Kohler, Sabrina Claudia, von Zü-
rich, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kohler,
Sabrina Claudia, in St. Gallen]; Bergström, Erik Karl Joel, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bitterli, Melanie Nadine, von Wisen SO, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bläsi, Fabian Andreas, von Lantsch/
Lenz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Breyer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ebnöther, Nicole, von Vorderthal, in Feusisberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Elmer, Patrice Monique, von Lengnau
AG, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Braun-
schweig, Patrice Monique, in Zollikon]; Elsener, Christian, von
Menzingen, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fathy, Hend-
Tihomira, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Favre, Alexandre Luc Mikaël, von Genève, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fellmann, Sabine,
von Bern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Vogt,
Sabine, in Winterthur]; Fischer, Kathrin Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Balster, Kathrin Maria]; Franco, Daniella, von Muttenz, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gasparini, Davide, von Volkets-
wil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger]; Gopala Krishnan, Shamalah, malay-
sische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grisch, Flavio, von Sur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grobelnik, Tanja, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige]; Hern-
andez Cammardella, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holland, Matthew James,
britischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hosch, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hüe de la Colombe, Christine Ge-
neviève Francoise, französische Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hufschmid, Beat, von Winterthur, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jameson, Simon Der-
rick, britischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kayser, Dr. Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Bott-
mingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchhofer, Hanna, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhler, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kumar, Ridhi, indische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ledergerber, Jacqueline Claudia,
von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehn-
herr, Patricia Irene, von Spiez, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Locher, Christian Claude, von Almens, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maleta, Arian, von Bremgarten
bei Bern, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathys, Daniela Pascale, von Langnau im Emmental, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Siegenthaler, Dani-
ela]; McBride, William Westwood, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Minniti, Peter,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Moll, Ra-
phael Matthias Peter, von Neuheim, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Montenegro, Ana, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: australische Staatsangehörige];
Moser, Philippe Bora, von Arni BE, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oseiran, Said, libanesischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Panuccio, Rosaria, von
Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paul, Cornelia Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellizzato, Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Preisig-Gerig, Angela, von Silenen, in Schattdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Gerig, Angela, in Flüelen]; Pri-
ante, Samuele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ribolzi, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ri-
ondel, Michel Patrice, von Genève, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rokolya, Ádám, ungarischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneiter Bhingare, Nicole
Andrea, von Amsoldingen, in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schraner, Denis, von Basel, in Romanel-sur-Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sehrer Puig, Jordi-Gunter, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: spani-
scher Staatsangehöriger]; Smolarek, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Lucia Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Subert, Martin Jan, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalassinos, Pantelis,
griechischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vakalopoulos, Christos, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Von Wolffradt, Luisa
Anna, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Bertz, Luisa Anna]; Wiedemann, Cor-

nelia, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wiencke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wong, Janice Bun Bun,
britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Züger-Garcia, Ana Belén, von Altendorf, in Horw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: spanische Staatsangehörige, in
Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 30777 vom 19.09.2014 / CHE-106.831.974 / 01730533



Dalimo AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-240.938.451, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1538105). Statu-
tenänderung: 09.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 30778 vom 19.09.2014 / CHE-240.938.451 / 01730027



De Bernardi GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-108.586.923, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013,
Publ. 1259519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Bernardi, Aldo, von Lodano, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Bernardi, Regula, von Zürich und Glarus Nord, in
Dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30779 vom 19.09.2014 / CHE-108.586.923 / 01730535



digitec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.049.266, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376893). Statutenände-
rung: 02.09.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Galaxus (Schweiz) AG, in Zürich (CHE-114.904.380), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.09.2014 und Bilanz per 31.03.2014. Akti-
ven von CHF 7'076'993.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6'300'510.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Galaxus (Schweiz) AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Galaxus (Schweiz) SA) (Galaxus

(Schweiz) Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft handelt, insbeson-

dere in der Schweiz, mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte
sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern und erteilen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.. 

Tagesregister-Nr. 30780 vom 19.09.2014 / CHE-109.049.266 / 01731015



Dipan SA,

 

i n   K l o t e n

, CHE-495.145.395, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744532), mit Hauptsitz in:
Nyon. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-280.348.623
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.097.153-2].

Tagesregister-Nr. 30781 vom 19.09.2014 / CHE-495.145.395 / 01730537



DSD Lufttechnik und Anlagenbau AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

102.560.486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S.
26, Publ. 3325140). Statutenänderung: 01.09.2014. Sitz neu: 

Eg g

.

Domizil neu: Rebenweg 13, 8132 Egg bei Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Ausführung und Vertrieb von
Anlagen und Komponenten für Klima-, Lüftungs-, Heizungs- und
Umwelttechnik sowie alle Arbeiten, welche mit der Erstellung von
Bauten, Industrie- und sonstigen Anlagen im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Ebenso kann sie Liegenschaften erstellen, erwer-
ben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Höhener, Erich, von Thal,
in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Revdata Revisions- & Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Urs, von Bött-
stein, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 30782 vom 19.09.2014 / CHE-102.560.486 / 01730029



DSG Verwaltungs AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-206.002.547, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1389881).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Bernhard, von Appenzell, in Bassersdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Da Silva, Silvana Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30783 vom 19.09.2014 / CHE-206.002.547 / 01730539



Ehrsam Anhänger + Bremssysteme GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

,

CHE-109.483.651, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ehrsam, Simone, von Weiningen
ZH, in Regensdorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hübscher-Ehrsam, Sandra, von Weiningen ZH, in
Freienstein-Teufen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 750 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Rorbas, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ehr-
sam, Bruno, von Weiningen ZH, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 800 Stammanteilen zu je CHF 100.

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

00]; Hübscher, Roland, von Dottikon, in Freienstein-Teufen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30784 vom 19.09.2014 / CHE-109.483.651 / 01730541



Eisenegger Treuhand AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-106.968.

774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2014, Publ.
1721041). Statutenänderung: 16.09.2014. Firma neu: 

Eisenegger

Immobilien & Treuhand AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Uebernahme von Treuhandgeschäften aller Art wie
Steuerberatung, Liegenschaftenverwaltung, Erbteilungen, Ver-
mögensverwaltung, Bauberatung, Sekretariatsarbeiten. Die Ge-
sellschaft ist befugt, Grundstücke zu kaufen und zu verkaufen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-114.008.
020), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3)]. 

Tagesregister-Nr. 30785 vom 19.09.2014 / CHE-106.968.774 / 01730031



Elektro Genius AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-142.515.233, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1442497).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vra-
novci, Besim, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vranovci Mustafa, Luljete, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30786 vom 19.09.2014 / CHE-142.515.233 / 01730543



Energie- und Ressourcen-Management GmbH,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-109.584.507, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 26, Publ. 5303430). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tuggen im Handels-
register des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30884 vom 19.09.2014 / CHE-109.584.507 / 01730653



Eplan Software & Service AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.006.533,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293815).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federer,
Armin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kampmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frohnhausen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fässler, Karl, von Appenzell, in
Appenzell, mit Einzelunterschrift; Brandl, Maximilian Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bammertal (DE), mit Einzelprokura;
Berger, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Amstetten
(AT), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 30787 vom 19.09.2014 / CHE-106.006.533 / 01730545



Euratis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.608.434, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 41, Publ. 5417466). Domizil
neu: Othmarstrasse 8, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30788 vom 19.09.2014 / CHE-103.608.434 / 01730547



European Academy of Esthetic Dentistry,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.315.893, Verein (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014, Publ.
1706931). Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 8001 Zürich. [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 30789 vom 19.09.2014 / CHE-109.315.893 / 01730549



ezi Consulting GmbH,

 

i n   Eg g

, CHE-109.378.391, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6890026). Statutenänderung: 12.09.2014. Sitz neu: 

Küs -

n a c h t   Z H

. Domizil neu: Seestrasse 20, 8700 Küsnacht ZH. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Edwin, von Zü-
rich und Erlen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Egg]. 

Tagesregister-Nr. 30790 vom 19.09.2014 / CHE-109.378.391 / 01730551



Falu AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-105.813.399, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1471509). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Grüningen, in Herr-
liberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30791 vom 19.09.2014 / CHE-105.813.399 / 01730553



Ferrovac GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.385.685, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086451). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knight,
Jeremy, von Rupperswil, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30792 vom 19.09.2014 / CHE-104.385.685 / 01730555



FLEXIBEL Fensterreinigung Alija,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-114.013.

995, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ.
1678953). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 09.09.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30793 vom 19.09.2014 / CHE-114.013.995 / 01730557



Franz Biederer,

 

i n   D ü r n t e n

, CHE-109.388.047, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10109). Sitz neu:

W a l d   Z H

. Domizil neu: Tänlerstrasse 27 , 8636 Wald ZH. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Biederer, Franz, von Dürn-
ten, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dürn-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 30794 vom 19.09.2014 / CHE-109.388.047 / 01730559



GastroSuisse,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.820.275, Verein (SHAB Nr.

143 vom 28.07.2014, Publ. 1636079). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Platzer, Casimir, von Samnaun, in Kandersteg,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30795 vom 19.09.2014 / CHE-107.820.275 / 01730561



Gemeinnütziger Verein der Freunde des Bne Brak Hospi-

tals,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.037.372, Verein (SHAB Nr. 91 vom 22.

04.1985, S. 1521). Domizil neu: c/o Jules Lang, Birmensdorfer-
strasse 107, 8003 Zürich. [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 30796 vom 19.09.2014 / CHE-115.037.372 / 01730563



Gemüseverarbeitung Imhof AG,

 

i n   H ü tt i k o n

, CHE-103.

668.353, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 27,
Publ. 3444528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esslinger, Thomas, von Zürich und Bülach, in Boppel-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CHE-297.307.035), in Winterthur, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30797 vom 19.09.2014 / CHE-103.668.353 / 01730565



Genossenschaft Gewerbehaus Altstetten, GGA,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-103.905.961, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6934326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Juchli, Paul, von Zufikon, in Neerach, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Toma, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Neerach, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30798 vom 19.09.2014 / CHE-103.905.961 / 01730567



Genossenschaft Konkordia Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-104.078.823, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010,
S. 31, Publ. 5430108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züllig, August, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Heinrich, von Lü-
tisburg, in Steckborn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30799 vom 19.09.2014 / CHE-104.078.823 / 01730569



Grossenbacher Transporte,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.507.

769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 31,
Publ. 4883156). Firma neu: 

Grossenbacher Basisdienstleister

.

Sitz neu: 

D äg e r l en

. Domizil neu: Lindenhof, 8471 Oberwil (Dä-

gerlen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenba-
cher, Daniel, von Lützelflüh, in Dägerlen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 30800 vom 19.09.2014 / CHE-106.507.769 / 01730033



GÜNSTIG SANITÄR+HANDWERK+UMZUG, M. Tanrikulu,

 

i n

L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-269.646.791, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 154 vom 13.08.2014, Publ. 1660995). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 09.09.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 30801 vom 19.09.2014 / CHE-269.646.791 / 01730571



Gustav Steiner AG, Embrach,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-100.299.

584, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5516).
Statutenänderung: 10.09.2014. Firma neu: 

Gustav Steiner AG

.

Zweck neu: Ausführen von Transporten aller Art und Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit den Transporten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Erwarb Aktiven und Passiven der Firma 'Gustav
Steiner', in Embrach, gemäss Bilanz per 1.1.1962 zum Preise von
CHF 258'108.80, von dem CHF 249'000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 10.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Max, von Pfun-
gen und Embrach, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schenkel, Jakob, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30802 vom 19.09.2014 / CHE-100.299.584 / 01730035



H. Deniz Bauschalungen GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-114.

944.971, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 31.05.2013, Publ. 7210326). Firma neu: 

H. Deniz Bauscha-

lungen GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 16.09.2014 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.09.2014, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 30803 vom 19.09.2014 / CHE-114.944.971 / 01730037



HF-Kommunikations- und Kabelfernsehnetz AG,

 

i n   H i t t -

nau

, CHE-109.509.204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.

07.2014, Publ. 1599471). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Fromm, Peter, von Uitikon, in Uitikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fromm,
Christian, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heil, Fabian, von Waldkirch
und Winterthur, in Bichelsee-Balterswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Bernadetta, von Dürrenroth,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäspi, Verena, von
Wattwil, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fromm,
Reto, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tryba, Johannes Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gundershoffen (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Stocker, Werner, von Zürich, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schärer, Hans-Ru-
dolf, von Obersteckholz, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Portmann, Pa-
trick, von Schüpfheim, in Brislach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30804 vom 19.09.2014 / CHE-109.509.204 / 01730573



Hotel Storchen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.859.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 27, Publ. 4531606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anda-
Bührle, Hortense, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, von Mettauertal, in
Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberhofen AG, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anda, Gratian, von Zürich,
in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CHE101.377.666), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Deloitte AG]. 

Tagesregister-Nr. 30805 vom 19.09.2014 / CHE-105.859.349 / 01730575



ICRCOM AG,

 

i n   W i n k e l

, CHE-101.980.259, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053046). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galiano, Fabrizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
René Brunner Treuhand AG (CHE-107.390.027), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: René Brunner Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 30806 vom 19.09.2014 / CHE-101.980.259 / 01730577



Imhof Gemüsekulturen AG,

 

i n   H ü t t i k o n

, CHE-103.858.

250, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 18, Publ.
3290500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle;
Esslinger, Thomas, von Zürich, in Boppelsen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-297.307.035), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30807 vom 19.09.2014 / CHE-103.858.250 / 01730579



Integer Treuhand, Anton Meier,

 

i n   B i r m e n s d o r f   Z H

, CHE-

106.606.644, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998,
S. 3234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, An-
ton, von Zizers, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birmensdorf ZH]. 

Tagesregister-Nr. 30808 vom 19.09.2014 / CHE-106.606.644 / 01730581



INTERESTA AG Balzers, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-114.640.962, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128218), mit Hauptsitz in: Balzers
(LI). Firma neu: 

Interesta AG, Zweigniederlassung Zürich

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.403.235 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.027.928-6].Firma
Hauptsitz neu: Interesta AG [bisher: Firma Hauptsitz: INTERESTA
AG].Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher:
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach liechtensteini-
schem Recht].Hauptsitz neu: Glarus [bisher: Hauptsitz: Balzers
(LI)].Kapital Hauptsitz: [gemäss Art. 110 HRegV gestrichen] [bis-
her: CHF 500'000.00, Libe-rierung: CHF 500'000.00]. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz neu: INTERESTA AG (neu: INTERESTA MA-
NAGEMENT AG), in Balzers (LI), hat mit Beschluss der General-
versammlung vom 02.07.2014 ihren Sitz ohne Liquidation ge-
mäss den Bestimmungen des IPRG nach Glarus verlegt. Mit TR-
Eintrag Nr. 633 vom 18.08.2014 wurde die Gesellschaft infolge Fu-
sion mit Interesta AG, in Glarus (CHE-115.403.235), gelöscht. Die
übernehmende Gesellschaft führt die Zweigniederlassung weiter.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Zweckumschreibung ge-
mäss Art. 110 HRegV gestrichen.] [bisher: 1. Die gewerbsmässige
Erbringung und Vermittlung der Dienstleistung Vermögensver-
waltung für Dritte unter Ausschluss der Entgegennahme von Ver-
mögenswerten Dritter. 2. a) Portfolioverwaltung; b) Anlagebera-
tung; c) Annahme und Übermittlung von Aufträgen, die ein oder
mehrere Finanzinstrumente zum Gegenstand haben, einschliess-
lich Fondsvertrieb; d) Wertpapier- und Finanzanalyse oder sons-
tige Formen allgemeiner Empfehlungen, die Geschäfte mit Fi-
nanzinstrumenten betreffen und direkt der Kundenbetreuung
dienen; e) Vermittlung von Dienstleistungen für die angeführten
Geschäftsbereiche sowie die Vermittlung von Immobiliengeschäf-
ten im Rahmen der Vermögensverwaltung. 3. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte abwickeln und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.].[Personen
gemäss Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Peter, von Schmerikon, in
Rapperswil-Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Peter Sechler oder Thomas Fischli; Fischli, Thomas, von Näfels,
in Niederurnen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sechler, Peter, von Baden, in Feusisberg, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kink, Mi-
chael, von Luzern, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit Peter Sechler oder Thomas Fischli; Schmid, Gabriela, von Gla-
rus, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien mit Peter
Sechler oder Thomas Fischli. 

Tagesregister-Nr. 30809 vom 19.09.2014 / CHE-114.640.962 / 01730039



ISOTOP Bauabdichtungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.205.

493, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.
03.2011, Publ. 6086716). Statutenänderung: 10.09.2014. Sitz
neu: 

S c h l e i n i k o n

. Domizil neu: Stegacherstrasse 5a, 8165

Schleinikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten
und Erbringen sämtlicher Bauabdichtungen im Gebäudebereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Folgende wei-
tere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Geschäfts-
stelle: Dorfstrasse 16, 8165 Schleinikon.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberli, Claudia Sonja, von Zürich, in Schlei-
nikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Aeberli-Meyer, Claudia, von Zürich und Villmergen]. 

Tagesregister-Nr. 30810 vom 19.09.2014 / CHE-104.205.493 / 01730055



Jean Frei Revisions- und Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.

926.637, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964082). Statutenänderung: 11.09.2014. Zweck neu: Besorgung
aller Geschäfte des Treuhand- und Revisionswesens. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 11.09.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Re-
visions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30811 vom 19.09.2014 / CHE-107.926.637 / 01730057



Kähli Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.951.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200209). Ge-
mäss Erklärung vom 08.09.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Bührer & Partner AG (CH-020.3.922.013-1),
in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30812 vom 19.09.2014 / CHE-114.951.445 / 01730583



Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in der

Schweiz,

 

i n   W i n k e l

, CHE-105.904.369, Verein (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2014, Publ. 1621797). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunt, Craig Jeffery, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Frankfurt am Main (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30813 vom 19.09.2014 / CHE-105.904.369 / 01730585



Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-108.027.546, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2010, S. 25, Publ. 5522746). Domizil neu: Pfingstweidstrasse
102b, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30814 vom 19.09.2014 / CHE-108.027.546 / 01730587



Lignum Holzwirtschaft Schweiz,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.834.

214, Verein (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045279). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Hans,
von Engelberg, in Sarnen, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Werner, von Morschach, in
Arth, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Silvia, von Schöftland, in Schöftland, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rüegsau, Mit-
glied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Reimer,
Jörg, von Kradolf-Schönenberg, in Reinach BL, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; Brunner, Markus,
von Bern, in Hilterfingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30815 vom 19.09.2014 / CHE-105.834.214 / 01730589



Manpower AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-173.420.901, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2013, Publ. 965359), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jud, Pascal, von Benken SG,
in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Collenberg, Lario, von
Lumnezia, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30816 vom 19.09.2014 / CHE-173.420.901 / 01730591



MDB Maler-und Reinigungs GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-111.

775.347, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, Publ. 6201192). Statutenänderung: 29.08.2014.
Firma neu: 

Swiss Immo-Service 24 GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Tätigkeit auf folgenden Gebieten: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bau- und Baunebengewerbe. Be-
ratung, Planung, Bauführung, Gebäudeschutzmassnahmen und
Gebäudeerhaltung sowie Umbauten, Gebäudesanierungen und
Generalunternehmungsaufträge. Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere auf dem Investitionssektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 09.07.2014 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.06.2004 einen Per-
sonenwagen, Hardware, Büromobiliar, Reinigungsmaschinen so-
wie diverses Farbmaterial, wofür CHF 20'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1'450.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mitrovic, Dragan, serbischer Staats-
angehöriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Dietikon]; Mitrovic, Biljana, serbische Staatsangehörige, in
Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: serbisch-mon-
tenegrinische Staatsangehörige, in Dietikon und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30817 vom 19.09.2014 / CHE-111.775.347 / 01730059



Medical Premium GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-456.544.484, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
Publ. 6059624). Firma neu: 

Medical Premium GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mast, Prof. Dr. Henning, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30818 vom 19.09.2014 / CHE-456.544.484 / 01730061



MEGO Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.879.773, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6280336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Roland, von Uetikon am See, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30819 vom 19.09.2014 / CHE-115.879.773 / 01730593



Meiko (Suisse) AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CHE-107.158.565, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6060902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Randel,
Burkhard Joachim Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Lahr (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheringer, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30820 vom 19.09.2014 / CHE-107.158.565 / 01730595



Microwa AG,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-103.929.186, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6000870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büth,
Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jufer, Kurt, von Melchnau, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Widnau SG, in Baden AG]. 

Tagesregister-Nr. 30821 vom 19.09.2014 / CHE-103.929.186 / 01730597



Mitsubishi Tanabe Pharma GmbH, Düsseldorf, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-462.359.972, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2014, Publ.
1553757), mit Hauptsitz in: Düsseldorf (DE). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kambayashi, Noriaki, japanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saitama (JP)]. 

Tagesregister-Nr. 30822 vom 19.09.2014 / CHE-462.359.972 / 01730599



MobileRevolution GmbH,

 

i n   M ö n c h al t o r f

, CHE-198.090.

441, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.
08.2014, Publ. 1685125). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Tuggen im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30894 vom 19.09.2014 / CHE-198.090.441 / 01730329



Morsch GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-247.005.690, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ.
1385597). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Daniel Peter, von Küsnacht ZH, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 2'000.00]; Haueter, Andreas, von Ober-
diessbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30823 vom 19.09.2014 / CHE-247.005.690 / 01730601



Motto Wellness GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.183.459, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2013, Publ. 1150587). Firma neu: 

Motto Wellness GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 11.09.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arapi, Mentor, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30824 vom 19.09.2014 / CHE-113.183.459 / 01730063



Muster - Schmidt GmbH,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-108.811.155,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2014, Publ. 1490521). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberrüti im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30895 vom 19.09.2014 / CHE-108.811.155 / 01730657



MvAu Information Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.

580.274, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2014, Publ. 1539291). Domizil neu: c/o TREUSEM
GmbH, Badenerstrasse 15, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30825 vom 19.09.2014 / CHE-115.580.274 / 01730603



Natour GmbH,

 

i n   U r d o r f

, CHE-107.624.159, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821228). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bergdietikon im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 30896 vom 19.09.2014 / CHE-107.624.159 / 01730659



NAVYBOOT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.890.466, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1454475). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stanojlovic, Jelica,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr, Barbara, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogt, Barbara]; Migura,
Jenny, deutsche Staatsangehörige, in Zühlsdorf (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30826 vom 19.09.2014 / CHE-103.890.466 / 01730605



Netcetera AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.445.895, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2014, Publ. 1687121). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagger, Joachim, von Basel
und Altstätten, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flatt, Thomas, von Basel, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30827 vom 19.09.2014 / CHE-108.445.895 / 01730607



Netcetera Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.878.067, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200235). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jeannet, François, von
Les Ponts-de-Martel, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hagger, Joa-
chim, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Barthold, Beat M., von Rei-
nach BL, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flatt, Thomas, von Basel, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 30828 vom 19.09.2014 / CHE-109.878.067 / 01730609



Nicole Baur Empowerment,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.198.

808, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437916). Domizil neu: Ida-Sträuli-Strasse 79, 8404 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 30829 vom 19.09.2014 / CHE-112.198.808 / 01730611



Oaza GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-497.702.846, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ.
1480761). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Selmani, Flaka, von Regensdorf, in Regensdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neziri, Adem, ungarischer Staatsangehöriger, in
Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30830 vom 19.09.2014 / CHE-497.702.846 / 01730613



Optimum Media Direction Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

464.628.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013,
Publ. 980001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Gerhard, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dielmann,
Annette Petra Christine, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiess, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kettiger, Peter, von Liestal, in Zug, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
BDO AG (CHE-373.972.722), in Lachen, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-130.0.010.413-2)]. 

Tagesregister-Nr. 30831 vom 19.09.2014 / CHE-464.628.083 / 01730615



Parapara GmbH,

 

i n   U e t i k o n   a m  S e e

, CHE-114.681.375,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2012, Publ. 6946270). Statutenänderung: 11.04.2014. Sitz neu:

Z o l l i ko n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 28, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 30832 vom 19.09.2014 / CHE-114.681.375 / 01731041



Persimone GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CHE-113.311.

473, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2014, Publ. 1623801). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Konkursrichters vom 09.09.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 30833 vom 19.09.2014 / CHE-113.311.473 / 01731043



Personalio, Andrea Filippo Lio,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.089.

840, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7180836). Sitz neu: 

W ä d e n s w i l

. Domizil neu: Moosacherstrasse

6, 8804 Au ZH. 

Tagesregister-Nr. 30834 vom 19.09.2014 / CHE-114.089.840 / 01731045



Personalvorsorgestiftung der Firma Saco Maschinenbau

AG,

 

i n   W a l d  Z H

, CHE-109.731.257, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom

20.08.2012, Publ. 6815300). Domizil neu: c/o Saco Maschinen-
bau AG, Aatalstrasse 31, 8636 Wald ZH, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 30835 vom 19.09.2014 / CHE-109.731.257 / 01731047



PHD Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-491.727.262, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152777). [Neue]
Weitere Adresse: Leutschenbachstrasse 50, 8050 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Gerhard,
von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kiess, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kettiger, Peter, von Liestal, in Zug, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG
(CHE-373.972.722), in Lachen, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-130.0.010.413-2)]; Kee, Pascale Sekan, von Lutzenberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30836 vom 19.09.2014 / CHE-491.727.262 / 01731049



PRO-MGMT (Schweiz) GmbH,

 

i n   M än n ed o r f

, CHE-444.

122.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2013, Publ. 7061440). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Birmenstorf AG im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30898 vom 19.09.2014 / CHE-444.122.745 / 01730661



Prosperis Sustainable Wealth Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.933.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 48, Publ. 5103280). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zanetti, Renzo, von Poschiavo, in St. Moritz, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30837 vom 19.09.2014 / CHE-114.933.714 / 01731051



PS & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.740.751, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745916). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefvater,
Hans-Christian, von Dielsdorf, in Steinmaur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, René, von
Einsiedeln, in Hüttlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30838 vom 19.09.2014 / CHE-111.740.751 / 01731053



Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 29'996 vom 11.09.2014

Roger Ottiger Wein-

bau,

 

i n   B o p p e l s e n

, CHE-107.483.048, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1715735). Firma neu: 

Ro-

bert Ottiger Weinbau

. Mit TR-Nr. 29996 vom 11.09.2014 wurde

der Vorname des Inhabers irrtümlich in der Firma geändert. . 

Tagesregister-Nr. 30839 vom 19.09.2014 / CHE-107.483.048 / 01730065



RWM Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.099.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1280409). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, And-
reas, von Zürich und Tolochenaz, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Henselmann, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Prechtl, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Ergolding (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krämer, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckingen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stefan, von
Wädenswil und Zürich, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; At-
tinger, Miriam, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 30840 vom 19.09.2014 / CHE-106.099.380 / 01731055



SAM Schulte AG,

 

i n   M a u r

, CHE-108.790.547, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 25, Publ. 5843452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulte, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Dortmund (DE), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gün-
ther, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Menden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Joachim, Stefan Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nachrodt-Wiblingwerde (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30841 vom 19.09.2014 / CHE-108.790.547 / 01731057



Sammelstiftung Mythen der Zürich Lebensversicherungs-

Gesellschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.330.705, Stiftung (SHAB

Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ. 1605355). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurth, Ulrich, von Wallisellen,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Hugo, von
Hedingen, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Akdag, Fidan, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Evelyne, von Ottenbach, in
Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beatrice,
von Holziken, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Sven, von
Wald BE, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gruber, Stefan, von Glarus, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurwell, Gordon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Thomas, von Frauenfeld, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stasi, Giancarlo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thoma, Beatrice, von Kaltbrunn, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30842 vom 19.09.2014 / CHE-109.330.705 / 01731059



Schweizerisch - Polnische Wirtschaftskammer PolChamber,

i n   Z ü r i c h

, CHE-307.998.891, Verein (SHAB Nr. 172 vom 08.09.

2014, Publ. 1701959). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kulesza, Ewelina, polnische Staatsangehörige, in Cze-
stochowa (PL), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blechner, Markus, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grem-

lik, Jacek, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30843 vom 19.09.2014 / CHE-307.998.891 / 01731061



Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-104.055.182, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 22,
Publ. 5873644). [Gestrichene Angaben über die Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,
Heinz, von Zürich und Kirchberg BE, in Illnau-Effretikon, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Markus, von
Gottlieben, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Abegg, Thomas, von Zürich, in Wol-
lerau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 30844 vom 19.09.2014 / CHE-104.055.182 / 01731063



Selbstregulierungsorganisation des Schweizerischen Versi-

cherungsverbandes (SRO-SVV),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-328.055.133,

Verein (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 957239). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedrich, Dr. Peter, von Zü-
rich, in Bonstetten, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Affolter, Christian, von Gerlafingen,
in Felben-Wellhausen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30845 vom 19.09.2014 / CHE-328.055.133 / 01731065



Seniovia AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-328.723.302, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gablinger, Roger, von Zürich,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dönges, Anika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meierhans,
Peter, von Zürich, in Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30846 vom 19.09.2014 / CHE-328.723.302 / 01731067



Senioviva AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-134.242.731, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545288). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REVISCON Schweiz AG (CHE-
114.778.218), in Bülach, Revisionsstelle [bisher: REVISCON
Schweiz AG (CH 020.3.033.622-8), in Zürich]; Gablinger, Roger,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Meierhans, Peter, von Zürich, in Russikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dönges, Anika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 30847 vom 19.09.2014 / CHE-134.242.731 / 01731069



Senioviva Spitex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-130.578.250, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1060983). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REVISCON Schweiz AG
(CHE-114.778.218), in Bülach, Revisionsstelle [bisher: REVIS-
CON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8)]; Gablinger, Roger, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dönges, Anika, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Meierhans, Peter, von Zürich, in Russikon, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30848 vom 19.09.2014 / CHE-130.578.250 / 01731131



Seven Stars Choppers GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-115.

000.185, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2013, Publ. 7038040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prokic, Aleksandar, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nikodijevic, Dobrica, von Ol-
ten, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dukic,
Stokan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Nieder-
hasli, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Zürich und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30849 vom 19.09.2014 / CHE-115.000.185 / 01731133



Sodexo (Suisse) SA,

 

i n   V o l ke t s w i l

, CHE-100.605.534, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1335373).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zobrist,
Esther, von Hendschiken, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohr, Philipp, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Jean-Marc, von Brügg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zell ZH]; Szabo Ferreira, Sabine, von Wil SG,
in Rickenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30850 vom 19.09.2014 / CHE-100.605.534 / 01731135



Stiftung 'In Labore Virtus',

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.989.954,

Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187411). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann,
Markus, von Malters, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates
und Rechnungsführer , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keck,
Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Ulrich, von Gondiswil, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Daniel, von Lützelflüh, in Küssnacht SZ, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 30851 vom 19.09.2014 / CHE-111.989.954 / 01731137

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 24.09.2014, No 184, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Swiss Casinos Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.748.516, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664773).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller,
Eaven, von Zürich und Gündlischwand, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30852 vom 19.09.2014 / CHE-108.748.516 / 01731139



Swiss Classic Train GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-112.723.

436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2013, Publ. 1120351). Domizil neu: c/o Inspirion CRM Bera-
tungs AG, Zugerstrasse 23, 8820 Wädenswil. 

Tagesregister-Nr. 30853 vom 19.09.2014 / CHE-112.723.436 / 01731141



Swiss Finance & Property Funds AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

216.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1626351). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Rafael, von Roggwil BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30854 vom 19.09.2014 / CHE-113.216.633 / 01731143



Swiss Life REIM (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.289.

003, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ.
1666503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frost, Dr. Patrick, von Basel, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mächler, Stefan, von Schübelbach, in
Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30855 vom 19.09.2014 / CHE-112.289.003 / 01731145



Swissavant - Wirtschaftsverband Handwerk und Haushalt,

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-107.852.476, Verein (SHAB Nr. 92 vom 14.

05.2010, S. 27, Publ. 5631268). [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sahli, Hans-Peter, von Wohlen bei Bern und Zürich, in
Birmensdorf ZH, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiechter, Christian, von Huttwil, in Au SG, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, An-
dreas, von Hellikon, in Gelterkinden, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Martin, von Be-
senbüren, in Mellingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zünd, Josef, von Altstätten, in St. Marg-
rethen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diener, Andreas, von Zürich, in Liestal, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]; CON-
VISA Revisions AG (CHE-264.318.635), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 30856 vom 19.09.2014 / CHE-107.852.476 / 01731147



SWISSCRYPT AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-112.202.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber
Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30858 vom 19.09.2014 / CHE-112.202.568 / 01731149



swissdynamix Monika Hirschmann,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-

114.453.934, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008,
S. 23, Publ. 4614844). Sitz neu: 

A d l i s w i l

. Domizil neu: Letten-

strasse 95, 8134 Adliswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirschmann, Monika Astrid, von Basel, in Adliswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 30859 vom 19.09.2014 / CHE-114.453.934 / 01731151



SWISSENERGY AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.767.778, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 26, Publ. 5641482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brax-
meier, Edwin W., von Luzern, in Gersau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amrein, Markus Anton Josef, von Luzern und Schwar-
zenberg, in Sachseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30860 vom 19.09.2014 / CHE-113.767.778 / 01731153



Telan 1 AG,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CHE-107.167.280, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fromm, Peter, von
Uitikon und Zürich, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fromm, Reto, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tryba, Johannes
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gundershoffen (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stocker,
Werner, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Portmann, Patrick, von Schüpfheim, in Bris-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Hans-Rudolf,
von Obersteckholz, in Uitikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 30861 vom 19.09.2014 / CHE-107.167.280 / 01731155



The Nuance Group AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.826.832, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1249115).
Statutenänderung: 10.09.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Einkauf und Vertrieb von Produkten jeglicher Art sowie die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Handels. Die
Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft ist
auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt, Finanzierungs-
, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von
Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Konzerngesellschaf-
ten Darlehen zu gewähren, wenn dies im Interesse einer oder meh-
rerer Konzerngesellschaften förderlich ist. Die Gesellschaft kann

insbesondere für die Verbindlichkeiten von Konzerngesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder
nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bastianello, Arturo, italienischer
Staatsangehöriger, in Venedig (I), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paris, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitale, Raffaele Roberto, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levi, Vittorio,
italienischer Staatsangehöriger, in Torino (IT), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graziani,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dina, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Ve-
nedig (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diaz Gonzalez, Julian, spanischer Staatsangehöriger, in Lachen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gea Puig, José Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneiter, Andreas, von Schwendibach, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossinyol Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marin Mas-Sarda, Luis,
spanischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin-Consuegra Avila, Jordi, spanischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 30862 vom 19.09.2014 / CHE-106.826.832 / 01730067



Tom Capital AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-191.446.525, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1682753).
[Neue] Weitere Adresse: Othmarstrasse 8, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30863 vom 19.09.2014 / CHE-191.446.525 / 01730321



Trade Style AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.578.085, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256190). Sta-
tutenänderung: 08.09.2014. Aktienkapital neu: CHF 800'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
800'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 8'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 30864 vom 19.09.2014 / CHE-114.578.085 / 01730069



Tresor-Transporte GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-112.678.273,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2010, S. 29, Publ. 5926070). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trinkler, Richard, von Menzingen, in Men-
zingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Becker, Urs, von Trüllikon, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 30865 vom 19.09.2014 / CHE-112.678.273 / 01730323



Universelles Leben,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.025.298, Verein

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141127). [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zibung, Berta, von Hergiswil NW,
in Widen, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 30866 vom 19.09.2014 / CHE-106.025.298 / 01730325



US-SECURITIES INVEST AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-101.155.568,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 29, Publ.
4907976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gütermann-Kössler, Angela, von Rafz und Küsnacht ZH, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gütermann, Adrian,
von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft
(CHE-106.147.398), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Nussbau-
mer & Partner Aktiengesellschaft (CH-020.3.918.901-5)]. 

Tagesregister-Nr. 30867 vom 19.09.2014 / CHE-101.155.568 / 01730327



Verein ESPOIR,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.598.932, Verein (SHAB

Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990630). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lardelli, Enrico, von Poschi-
avo und Männedorf, in Frauenfeld, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Eve, von Grossaffoltern, in Bassersdorf, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Raas Müller, Ma-
nuela, von Frauenfeld, in Wollerau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weingartner, Martha, von Nottwil, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 30868 vom 19.09.2014 / CHE-113.598.932 / 01730635



Vietnam Carbon Assets AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.784.905,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 26, Publ.
4945668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Pa-
trick, von Arth, in Sao Paulo (BR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camerata, Thomas, von Root, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30869 vom 19.09.2014 / CHE-114.784.905 / 01730637



VM Partners GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-154.364.515, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014,
Publ. 1518311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Jérôme, von Riehen, in Pratteln, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Raphael, von Riehen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 30870 vom 19.09.2014 / CHE-154.364.515 / 01730639



Volland 'Team Training',

 

i n   S tä fa

, CHE-109.937.273, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 23, Publ.
4286646). Domizil neu: Chälhofstrasse 10, 8712 Stäfa. 

Tagesregister-Nr. 30871 vom 19.09.2014 / CHE-109.937.273 / 01730641



Wablag AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-114.550.589, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 21, Publ. 4705322). [bis-
her: Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-310.978.
038), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 30872 vom 19.09.2014 / CHE-114.550.589 / 01730643



Wikirating AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-479.586.140, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1229439). Domizil
neu: Viaduktstrasse 95, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 30873 vom 19.09.2014 / CHE-479.586.140 / 01730645



Nachtrag zum im SHAB Nr. 172 vom 08.09.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 29'067 vom 03.09.2014

WintiMed AG,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-104.902.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172

vom 08.09.2014, Publ. 1703023). Domizil neu: c/o Dr. med. Chris-
toph Bovet, Schaffhauserstrasse 115, 8400 Winterthur. . 

Tagesregister-Nr. 30874 vom 19.09.2014 / CHE-104.902.451 / 01730647



Zürcher Engros-Markthalle AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.904.

110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paganini, Elio, von Brusio, in Poschiavo, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rey, Urs, von Birmen-
storf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Geiger, Jürg, von Zürich, in Zufikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farner, Mar-
tin, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat,
von Buchs ZH, in Buchs ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marinello, Tiziano, von Zürich, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; T&O Treuhand & Organisations AG (CHE-102.111.102), in
Regensdorf, Revisionsstelle [bisher: T&O Treuhand & Organisa-
tions AG]. 

Tagesregister-Nr. 30875 vom 19.09.2014 / CHE-107.904.110 / 01730649



Zürich Appartements AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.622.034, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220015).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-Vision Treuhand
GmbH (CHE-376.190.785), in Bassersdorf, Revisionsstelle [bis-
her: Re-Vision Treuhand GmbH (CH-020.4.049.847-1)]; Huber,
Stefan, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 30876 vom 19.09.2014 / CHE-106.622.034 / 01730651

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ARC, Ernst Keller, gesellschaftsunabhängige Versicherungs-

beratungen,

 

i n   H o mb r e c h t i k o n

, CHE-108.441.880, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1995, S. 5494). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30877 vom 19.09.2014 / CHE-108.441.880 / 01730007



Associazione INCA-CGIL Svizzera in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.845.722, Verein (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ.
1559729). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird der Verein im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30878 vom 19.09.2014 / CHE-115.845.722 / 01730043



Car Audio und Video Tech, CAVT, L. Hierholzer,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-104.370.844, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2002, S. 17, Publ. 723772). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30880 vom 19.09.2014 / CHE-104.370.844 / 01730045



Da Zio Jack Moscariello,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-113.720.647,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 30, Publ.
5372876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30881 vom 19.09.2014 / CHE-113.720.647 / 01730047



Dress Trend AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.869.

910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679200). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 30882 vom 19.09.2014 / CHE-107.869.910 / 01730049



Eichenberger Backwarenvertrieb,

 

i n   R a f z

, CHE-114.440.

245, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 21,
Publ. 4599958). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30883 vom 19.09.2014 / CHE-114.440.245 / 01730051



Energieverbund AG in Liquidation,

 

i n   O te l fi n ge n

, CHE-

108.728.382, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014,
Publ. 1562183). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30885 vom 19.09.2014 / CHE-108.728.382 / 01730053



Frei Federnfabrik,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CHE-105.707.314,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001, S. 1935). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30886 vom 19.09.2014 / CHE-105.707.314 / 01729995



Galaxus (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.904.380, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376911). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die di-
gitec AG (neu: Galaxus (Schweiz) AG), in Zürich (CHE-109.049.
266), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30887 vom 19.09.2014 / CHE-114.904.380 / 01731157



Gasthof Löwen Nushi,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CHE-483.023.029,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ.
1676023). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30888 vom 19.09.2014 / CHE-483.023.029 / 01729997



HAIRSPA.CH by Nadine Rebmann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.765.

647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1523271). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30889 vom 19.09.2014 / CHE-112.765.647 / 01729999



Harwa AG,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-101.779.378,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2137). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht . 

Tagesregister-Nr. 30890 vom 19.09.2014 / CHE-101.779.378 / 01730655



Ivana Vukoja - Gregor Goldinger Dipl.-Ing. Architekten SIA,

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.690.581, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21

vom 02.02.2009, S. 26, Publ. 4857654). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Geschäftsübergangs durch-
geführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30891 vom 19.09.2014 / CHE-114.690.581 / 01730001



Jean-René Favre, administration,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.780.

957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 20,
Publ. 2727106). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30892 vom 19.09.2014 / CHE-106.780.957 / 01730003



Kunstantiquariat Angela Muhrer,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.018.

593, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 258 vom 05.11.1985, S.
4154). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 30893 vom 19.09.2014 / CHE-115.018.593 / 01730005



Polypars Engineering AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

,

CHE-107.983.049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6940746). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30897 vom 19.09.2014 / CHE-107.983.049 / 01730009



Prozema-Prozessanlagen J.B. Szabo,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

563.856, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S.
24, Publ. 786818). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30899 vom 19.09.2014 / CHE-108.563.856 / 01730011



Rudolf Mahler Mostra-Montagen,

 

i n   Fi s c h e n t h a l

, CHE-

107.505.980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997,
S. 7016). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30900 vom 19.09.2014 / CHE-107.505.980 / 01730013



Stream-Cars Sandro Moscianese,

 

i n   W a l t a l i n g e n

, CHE-

109.950.612, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002,
S. 18, Publ. 483152). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30901 vom 19.09.2014 / CHE-109.950.612 / 01730015



Swiss Versicherungs Zentrum GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-193.414.677, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.2014, Publ. 1559357). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 30902 vom 19.09.2014 / CHE-193.414.677 / 01730017



Thomas Brechbühl,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-101.221.001, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2001, S. 8667). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30903 vom 19.09.2014 / CHE-101.221.001 / 01730019



Wüest Transporte,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-107.730.809, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 18, Publ.
735686). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 30904 vom 19.09.2014 / CHE-107.730.809 / 01730021