AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 29.08.2014

Nr. 166 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 29.08.2014 

Nr. 166 - 132

e

 année

Venerdì, 29.08.2014

Nr. 166 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 51

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 54

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 60

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 76

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 77

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A - Z Gipsbau GmbH (A - Z Gipsbau Sàrl) (A - Z Gipsbau Sagl)

(A - Z Gipsbau Ltd liab. Co),

 

i n   S u h r

, CHE-413.310.943, Froh-

dörfli 16, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.08.2014. Zweck: Durchführung
von Gipser- und Fassadenarbeiten sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Paqa-
rada, Besim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8434 vom 26.08.2014 / CHE-413.310.943 / 01687471



Ärztezentrum Mutschellen AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-248.729.

075, Alte Bremgartenstrasse 2, 8965 Berikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2014. Zweck: Führung
eines Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums von Ärztinnen
und Ärzten sowie nichtärztlichem Fachpersonal im Bereich der
ambulanten und belegärztlichen Medizin und Paramedizin;
kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen ähnli-
cher Art erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
auch per Fax oder E-Mail, an die letzte bekannte Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Malm, Ingo R.,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Radu, Camelia, rumäni-
sche Staatsangehörige, in Ascona, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TWP Wirtschaftsprüfungs AG (CHE-103.
607.937), in Sulgen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8435 vom 26.08.2014 / CHE-248.729.075 / 01687473



ASM Mayer GmbH,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CHE-383.288.633,

Sonnhalde 2, 5425 Schneisingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2014. Zweck:
Planung und Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, insbe-
sondere Schreinerarbeiten sowie Hauswartungen, im Weiteren all-
gemeine Dienstleistungen im Bereich Personal Care; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Mayer, Stefan, von Niederwenin-
gen, in Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8436 vom 26.08.2014 / CHE-383.288.633 / 01687475



CANTINE VENDITTI,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-479.063.362, Böh-

lerstrasse 10, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Weinen aller Art. Ein-
getragene Personen: Venditti, Pasqualina, italienische Staatsan-
gehörige, in Kölliken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8437 vom 26.08.2014 / CHE-479.063.362 / 01687477



IC Comuna GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-197.289.201, Henz-

mannstrasse 39, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2014. Zweck:
Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungen sowie Treu-
hand-Revisionsdienstleistungen, insbesondere für Gemeinwesen,
öffentlich-rechtliche Institutionen sowie Non-Profit Organisatio-
nen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lütolf, Christoph, von Schongau, in
Vordemwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Quidort, Nicole, von Chevroux, in Schöftland, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuwey, Nicole,
von Jaun, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Beat,
von Attiswil, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8438 vom 26.08.2014 / CHE-197.289.201 / 01687479



Kelmendi & Co Reinigung,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-253.511.470,

Höllsteweg 1, 5312 Döttingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2014. Zweck: Ausführen von Reinigungen
aller Art. Eingetragene Personen: Kelmendi, Sadik, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Döttingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kelmendi, Suzana, kosovarische Staatsangehörige, in Döt-
tingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8439 vom 26.08.2014 / CHE-253.511.470 / 01687481



Markthalle Zofingen GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-438.288.

403, Marktgasse 8, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2014. Zweck:
Führen einer Gastwirtschaft, Anbieten von Übernachtungsmög-
lichkeiten und Handel mit Ess- und Trinkwaren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Ve-
rena, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Bachmann, Jürg, von Zofingen, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8441 vom 26.08.2014 / CHE-438.288.403 / 01687485



M.L. Cosmetics Lindörfer,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-498.874.757,

Niederlenzerstrasse  29, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Offerieren von ganzheitlichen Kosme-
tik- und Wellnessbehandlungen, Produktverkauf und apparative
Kosmetik.. Eingetragene Personen: Lindörfer, Martina, slowaki-
sche Staatsangehörige, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8440 vom 26.08.2014 / CHE-498.874.757 / 01687483



Vuceljic Altmetallhandel Suhr,

 

i n   S u h r

, CHE-273.841.568,

Gewerbestrasse 14, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entsorgung sowie Import und Export von Alteisen
und -reifen, Verkauf von Occasionsfahrzeugen sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vuceljic, Zeljko, unbe-
kannte Staatsangehörigkeit, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8442 vom 26.08.2014 / CHE-273.841.568 / 01686873



4D-Factory Günter Berger,

 

i n   U e z wi l

, CHE-452.905.057,

Kallernstrasse 15, 5619 Uezwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: 3D-drucken von hochwertigen Kunststoffteilen,
Bau von Prototypen sowie Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich Engineering. Eingetragene Personen: Berger, Günter, von
Wohlen AG, in Uezwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8433 vom 26.08.2014 / CHE-452.905.057 / 01687469

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adon Production AG,

 

in Neuenhof

, CHE-103.737.468, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816964). Sta-
tutenänderung: 25.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 350'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 350 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 25.
07.2014 / 25.08.2014. 

Tagesregister-Nr. 8443 vom 26.08.2014 / CHE-103.737.468 / 01686875



Ajruli Ritex Kopiersysteme,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-111.733.

432, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 1,
Publ. 2339270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ajruli, Ridvan, von Dottikon, in Wohlen AG, mit Einzelunter-
schrift; Ajruli, Burim, von Dottikon, in Wohlen AG, mit Einzel-
unterschrift; Ajruli, Besa, von Dottikon, in Wohlen AG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8444 vom 26.08.2014 / CHE-111.733.432 / 01688299



ALLREC GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.645.095, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872542). Statutenänderung: 13.08.2014. Sitz neu: 

B r u n e g g

.

Domizil neu: Hauptstrasse 55, 5505 Brunegg. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M-Z
Entsorgungs-Management AG (CHE-103.386.587), in Brunegg,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: M-Z Muldenzentrale AG (CHE-103.386.587)[CH-400.3.016.
611-0], in Baden, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8445 vom 26.08.2014 / CHE-109.645.095 / 01688301



Alpnach-Küchen AG,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CHE-108.076.734,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ.
1001185). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Philipp, von Dallenwil, in Stansstad, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Ennetbürgen]; Ramseier, Martin, von Eggi-
wil, in Oberönz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hä-
gendorf]. 

Tagesregister-Nr. 8446 vom 26.08.2014 / CHE-108.076.734 / 01688303

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132



Auto BEF Bajra,

 

i n   M er en s c h w a n d

, CHE-167.707.903,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bajra, Florim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Meren-
schwand, mit Einzelunterschrift; Bajra, Emin, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Merenschwand, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8447 vom 26.08.2014 / CHE-167.707.903 / 01687647



EGSA-Haustech GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-114.466.701,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2008, S. 1, Publ. 4629028). Domizil neu: Dorfstrasse 34a, 5430
Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 8448 vom 26.08.2014 / CHE-114.466.701 / 01687649



Elektra Rudolfstetten-Friedlisberg AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

, CHE-102.773.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

155 vom 13.08.2012, Publ. 6807292). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss Peter, dipl. Bücherexperte
(CHE-108.200.081), in Bremgarten AG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Atrega Treuhand AG (CHE-
112.199.386), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8449 vom 26.08.2014 / CHE-102.773.415 / 01687651



Explosion Power GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-114.679.

059, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.
05.2012, Publ. 6674742). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Christian, von Bolligen und Walterswil BE, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Napp,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Rathgeb, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8450 vom 26.08.2014 / CHE-114.679.059 / 01687653



Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizeri-

schen Turnverbandes,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.939.798, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1365453). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Brigitte, von
Diessbach bei Büren, in Büetigen, Verwalterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Claudia, von Suhr, in Aarau, Verwalterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8451 vom 26.08.2014 / CHE-107.939.798 / 01687655



Hans Fretz-Stiftung,

 

i n   B o t t e n w i l

, CHE-110.135.375, Stif-

tung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541188). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Hans-Jörg,
von Lauperswil, in Bottenwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in Botten-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8452 vom 26.08.2014 / CHE-110.135.375 / 01687657



Happy Hazelnut Stiftung,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-326.118.892,

Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014, Publ. 1516307). Aufsichts-
behörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 8453 vom 26.08.2014 / CHE-326.118.892 / 01687659



IBC Finance GmbH,

 

i n   S p r e i te n b a c h

, CHE-255.306.283,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.
2012, Publ. 6837186). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8472 vom 26.08.2014 / CHE-255.306.283 / 01687691



Krämer I-Consult,

 

i n   B a d en

, CHE-237.571.551, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565873).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krämer, Elisabeth,
von Reinach BL, in Baden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8454 vom 26.08.2014 / CHE-237.571.551 / 01687661



Lehner AG, Maschinenfabrik,

 

i n   U n te r si gg en t h a l

, CHE-

102.077.793, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2014,
Publ. 1413025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzler, Beatus, von Dübendorf, in Alpnach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rauber, Hans, von Windisch, in Wild-
haus-Alt St. Johann, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8455 vom 26.08.2014 / CHE-102.077.793 / 01687663



Liebherr-Export AG,

 

in O b ers i gg e n th al

, CHE-107.102.

955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1439621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liebherr, Willi, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fenner, Beat,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liebherr, Isolde, von Bulle, in Bulle,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfarth,
Stefanie, von Bulle, in Uitikon Waldegg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Liebherr, Jan, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heissler, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Hedingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonstetten]. 

Tagesregister-Nr. 8456 vom 26.08.2014 / CHE-107.102.955 / 01687665



Matter Immo AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-102.020.310, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033781). Sta-
tutenänderung: 06.08.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8457 vom 26.08.2014 / CHE-102.020.310 / 01687667



Maurer AG Multimedia Sound Vision,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-

109.804.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S.
2, Publ. 4142476). Statutenänderung: 19.08.2014. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmen'Maurer TV-Video-Hifi', in
Staffelbach, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.2002 mit Akti-
ven von CHF 236'511.70 und Passiven von CHF 30'485.40, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und
CHF 106'026.30 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
letztgenannte Adresse des Aktionärs. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz Treuhand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8458 vom 26.08.2014 / CHE-109.804.790 / 01687669



M-Z Muldenzentrale AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.386.587, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014, Publ. 1563465).
Statutenänderung: 13.08.2014. Firma neu: 

M-Z Entsorgungs-

Management AG

. Sitz neu: 

B r u n e g g

. Domizil neu: Hauptstrasse

55, 5505 Brunegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Daniel, von Walkringen, in Unterengstringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8459 vom 26.08.2014 / CHE-103.386.587 / 01687195



NurZe GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-273.567.522, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6676818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8473 vom 26.08.2014 / CHE-273.567.522 / 01687201



Olga und Walter Knecht Stiftung,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-109.

725.601, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545060).
Domizil neu: c/o Knecht Holding AG, Schwimmbadstrasse 1, 5210
Windisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht,
Dr. Thomas, von Döttingen, in Wollerau, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Windisch]. 

Tagesregister-Nr. 8460 vom 26.08.2014 / CHE-109.725.601 / 01687671



PRO Fachgeschäfte Region Zofingen,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.

787.863, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 325).
Domizil neu: c/o Claudia Padun, Bernstrasse 88, 4852 Rothrist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Josef, von Gündelhart-Hörhausen, in Rothrist, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Urs, von Ma-
diswil, in Zofingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Markus, von Bannwil, in
Strengelbach, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Padun-Sommer, Claudia, von Chur, in Seeberg, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann,
Jürg, von Wolhusen, in Luzern, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Monika, von Rei-
den, in Reiden, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8461 vom 26.08.2014 / CHE-101.787.863 / 01687673



Rotodur AG für Hartmetall- und Hartstoffwerkzeuge,

 

i n

G r ä n i c h e n

, CHE-105.773.512, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138

vom 21.07.2014, Publ. 1624555). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Be-
ratung AG (CHE-108.636.596), in Arbon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RZP Rother Zeberli Partner
Treuhand AG (CHE-109.362.757), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8462 vom 26.08.2014 / CHE-105.773.512 / 01687675



Similasan AG,

 

i n   J o n en

, CHE-107.980.789, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449921). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Daniel, von
Affoltern am Albis und Schüpfheim, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abis, Marco, von Wallbach, in Seon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Batur, Jure,
von Urdorf, in Highlands Ranch (US), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8463 vom 26.08.2014 / CHE-107.980.789 / 01687677



Stadion Aarau AG,

 

i n   A a r au

, CHE-114.405.177, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989401). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfisterer, Lukas, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8464 vom 26.08.2014 / CHE-114.405.177 / 01687679



Strapamark AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-102.428.361, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096137). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarwangen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8475 vom 26.08.2014 / CHE-102.428.361 / 01686657



Swipa AG

, bisher in Küssnacht SZ, CHE-102.407.732, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1126133).
Gründungsstatuten: 02.05.1997, Statutenänderung: 19.08.2014.
Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: Schiffländestrasse 13, 5000 Aarau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Daniel,
von Romoos, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]. 

Tagesregister-Nr. 8465 vom 26.08.2014 / CHE-102.407.732 / 01687197



Tesla Pharma AG, Gesellschaft für Medizinische Produkte,

i n   W i n d i s c h

, CHE-103.194.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

198 vom 15.10.2003, S. 2, Publ. 1215598). Domizil neu: Dorfstra-
sse 26, 5210 Windisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straehl, Hermann, von Zofingen, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Robert, von Kloten, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach]; Zaugg,
Armin Hugo, von Trub, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8466 vom 26.08.2014 / CHE-103.194.208 / 01687681



Tessenderlo Schweiz AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CHE-101.434.

229, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ.
1652351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bröll, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schreiber, Sten Patrick, von Unterbäch,
in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8467 vom 26.08.2014 / CHE-101.434.229 / 01687683



Villiger Security Solutions AG,

 

i n   S i n s

, CHE-110.358.395,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 2, Publ.
4133690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Andreas (genannt Andy), von Sins, in Risch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8468 vom 26.08.2014 / CHE-110.358.395 / 01687685



WETECH GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-109.858.053, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
Publ. 6120188). Firma neu: 

WETECH GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wernli, Anton, von Thalheim AG, in Niederwil AG, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wernli, Priska, von Thal-
heim AG, in Niederwil AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8469 vom 26.08.2014 / CHE-109.858.053 / 01687199



wp one gmbh,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-113.459.756, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 2, Publ. 5944870). Domizil neu: Loorenstrasse 24D, 5443
Niederrohrdorf. 

Tagesregister-Nr. 8470 vom 26.08.2014 / CHE-113.459.756 / 01687687



YOURimmo AG,

 

i n   S ee n g en

, CHE-115.069.194, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1530017). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biasotto,
Thomas, von Fischingen, in Weggis, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 8471 vom 26.08.2014 / CHE-115.069.194 / 01687689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Raumdesign Hartmann,

 

i n   B ö z e n

, CHE-402.372.880, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180889).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8474 vom 26.08.2014 / CHE-402.372.880 / 01687203



Taileb Systems,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-165.882.317, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385663). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8476 vom 26.08.2014 / CHE-165.882.317 / 01687205

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Kowa Z-Immo AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-303.058.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190199). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brü-
tisellen im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 26.08.2014 / CHE-303.058.196 / 01686571



Weishaupt AG Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-101.584.461,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 3, Publ.
5719310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weis-
haupt, Bettina, von Appenzell, in Tagelswangen (Lindau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 26.08.2014 / CHE-101.584.461 / 01687897

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Form-Art, Oberleitner,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CHE-252.902.655,

Unterlindenberg 687, 9427 Wolfhalden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Innen-
ausbau, Sanierungsarbeiten sowie Trockenbauarbeiten. Import
und Handel von Waren aller Art insbesondere im Bereich der Bau-
industrie sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Oberleitner, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 26.08.2014 / CHE-252.902.655 / 01687455



Heritage of Excellence AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-235.986.272,

Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von öffentlichen und privaten Immobili-
enprojekten, Bauten und Renovationsarbeiten aller Art sowie die
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen welche in diesem
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Serafini, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Rom
(IT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Pierazzoli, Franco, von
Langnau im Emmental, in Herisau, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 26.08.2014 / CHE-235.986.272 / 01687457



Seifert Rheintaler Betonböden,

 

i n   W al z e n h a u s e n

, CHE-

420.325.542, Güetli 200, 9428 Walzenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umbau, Renovation von Bo-
denbelägen und Industriebodenbelägen. Eingetragene Personen:
Seifert, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 26.08.2014 / CHE-420.325.542 / 01687459

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Daxos Immobilien AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-473.244.020, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1402087).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jann, Roger, von
Rebstein, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Huber, Marcel, von Arni AG,
in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 26.08.2014 / CHE-473.244.020 / 01688235



Happiness GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-109.603.694, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 3, Publ. 5064988). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma
neu: Rössli St. Gallen AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 26.08.2014 / CHE-109.603.694 / 01686679



INSPIRIXX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.375.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151067). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 26.08.2014 / CHE-114.375.553 / 01688237



Kanal-Frisch AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-110.096.060, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027456). Sta-
tutenänderung: 26.08.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Reinigung sämtlicher Rohre, das Führen von flüssigen Abwäs-
sern, das Leeren von Gruben und Oelabscheidern sowie das Wi-
schen von Strassen und Plätzen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann im
Weitern Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revial Controll GmbH,
in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehr, Gabriela, von Zürich, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Degersheim]; Frischknecht, Otto,
von Schwellbrunn, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 26.08.2014 / CHE-110.096.060 / 01687461



Land- und alpwirtschaftliche Genossenschaft Teufen und

Umgebung,

 

in Te uf en  AR

, CHE-106.641.439, Genossenschaft

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 3, Publ. 5177796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub-Langenegger, Bruno,
von Urnäsch, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier oder den Aktuar [bisher: Präsi-
dent]; Speck, Philipp, von Appenzell, in Lustmühle (Teufen AR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier
oder den Aktuar [bisher: Vizepräsident]. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 26.08.2014 / CHE-106.641.439 / 01687893



team4u-vertriebs GmbH,

 

in T eufen A R

, CHE-237.203.739,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6956584). Firma neu: 

team4u-vertriebs GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Roman Keimer, Bündtstrasse 3, 9053

Teufen AR. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.04.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Claudio Gamma , Schneebergstrasse 15, 9000 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gamma, Claudio, von
Wassen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sportiello, Teresa, von Trub, in Urnäsch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Mohr, Sven, von Obersiggenthal, in

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 26.08.2014 / CHE-237.203.739 / 01687365



Wohnbaugenossenschaft AWG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CHE-113.

972.870, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2013, Publ.
925835). Domizil neu: c/o Walter Zuberbühler, Hechtstrasse 11,
9053 Teufen AR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hörler, Hansruedi, von Speicher, in Teufen AR, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, Roman, von
Speicher, in Basel, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber-
bühler, Walter, von Urnäsch, in Teufen AR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schäppi, Christian, von St. Gallen, in
Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 26.08.2014 / CHE-113.972.870 / 01687895

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autohandel Silva Inhaberin Chalaf,

 

i n   A eg er te n

, CHE-151.

167.243, Mattenstrasse 7, 2558 Aegerten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie
Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Chalaf, Sirin,
von Münchenbuchsee, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Osman, Kawa, staatenlos, in Lyss, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12400 vom 26.08.2014 / CHE-151.167.243 / 01686737



Egli & Lässer Immobilien AG,

 

i n   B er n

, CHE-170.804.524,

Blumensteinstrasse 4, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Verwaltung (Bewirtschaftung und Erstvermietungen), die
Vermarktung, die Vermittlung und der Verkauf von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und verkaufen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lässer, André, von Buchholterberg und Zürich, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Egli, Tanja, von Trub, in Biberist, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12401 vom 26.08.2014 / CHE-170.804.524 / 01686739



Greatbatch European Business Development Organization

SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-281.201.017, Bahnhofstrasse 15, 2502

Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 21.08.2014. But: La société a pour but le développement com-
mercial, le marketing et la promotion de produits et de services
dans les domaines des appareils, outils et implants médicaux,
ainsi que la fourniture de services aux autres sociétés du groupe
Greatbatch, en particulier en Europe. La société peut: exercer toute
activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou im-
mobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des suc-
cursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes
entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; ac-
corder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si
cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions no-
minatives de CHF 1.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit (courrier recommandé ou
courrier simple adressé à chaque actionnaire) ou par voie élect-
ronique (fax ou email adressé à chaque actionnaire). Selon dé-
claration du 21.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wächter, Olivier, de Lauperswil, à Biel/
Bienne, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12402 du 26.08.2014 / CHE-281.201.017 / 01686741



MEMORABILIA GmbH,

 

i n   S aa n en

, CHE-481.658.429,

Gsteigstrasse 63, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Galerie für die Ausstellung
und den Verkauf von Sammlerstücken aller Art, insbesondere von
Bildern und anderen Gegenständen auf dem Gebiet des Motor-
rennsportes. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 25.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barbey,
Jean-Michel, von Sainte-Croix, Chexbres, Valeyres-sous-Rances
und Genf, in Trélex, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gallay, Didier, französischer Staatsangehöriger, in
Rougemont, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12403 vom 26.08.2014 / CHE-481.658.429 / 01686743



orchimed distribution sàrl,

 

in   Kö niz

, CHE-340.864.043, c/

o Züllig Finanzplanungs GmbH, Könizstrasse 253, 3097 Liebefeld,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel
mit medizinisch-kosmetischen Geräten, Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Beratung, Planung und tech-
nischem Support von medizinisch-kosmetischen Geräten sowie
Handel mit Waren aller Art. Sie kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung vom 21.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Züllig, Walter Franz, von Winterthur und Romanshorn,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12404 vom 26.08.2014 / CHE-340.864.043 / 01686745



Tanja Lienhardt,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-

345.747.999, Hauptstrasse 186, 3714 Wengi bei Frutigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel und Restaurant Be-
trieb. Eingetragene Personen: Lienhardt, Tanja, von Frutigen, in
Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12405 vom 26.08.2014 / CHE-345.747.999 / 01686747

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD Garage H. Wüthrich,

 

i n   W i c h t r a c h

, CHE-113.584.539,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 3, Publ.
3904676). Firma neu: 

Carxpert Garage Wüthrich

. Domizil neu:

Bernstrasse 37, 3114 Wichtrach. 

Tagesregister-Nr. 12406 vom 26.08.2014 / CHE-113.584.539 / 01686749



Alive Essence Schweiz GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-379.

674.252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 28.07.2014, Publ. 1636453). Statutenänderung: 22.08.2014.
Sitz neu: 

B ü r e n   a n   d e r   A a r e

. Domizil neu: Trappeten 2, 3294

Büren an der Aare. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Walter, von Rüderswil, in Büren an der Aare, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12407 vom 26.08.2014 / CHE-379.674.252 / 01688313



ARVIS Solution AG,

 

i n   W o r b

, CHE-111.725.763, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 3, Publ. 2329548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
partner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG (CHE-100.
874.347), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12408 vom 26.08.2014 / CHE-111.725.763 / 01687547



AVMEDIA GmbH,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CHE-109.033.791, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008,
S. 5, Publ. 4600940). Firma neu: 

AVMEDIA GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.08.2014
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2014, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12409 vom 26.08.2014 / CHE-109.033.791 / 01686751



AZU Ausbildungszentrum für Unternehmensmanagement

AG,

 

i n   T h u n

, CHE-104.473.697, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160

vom 21.08.2014, Publ. 1673929). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: trevad gmbh (CHE-113.693.223), in Bösingen,
Revisionsstelle [bisher: trevad gmbh, in Courgevaux]. 

Tagesregister-Nr. 12410 vom 26.08.2014 / CHE-104.473.697 / 01687549



be strong GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-252.902.626, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1079833). Domizil neu: Schmiedweg 3a, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12411 vom 26.08.2014 / CHE-252.902.626 / 01687535



BE! Tourismus AG,

 

i n   B er n

, CHE-430.239.080, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257393). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Oliver Edwin, von Zürich, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Raemy, Catherine, von Plaffeien und Freiburg, in Frei-
burg (Fribourg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG
(CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T
+ R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 12412 vom 26.08.2014 / CHE-430.239.080 / 01687537



Berner Kantonalbank AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.955.216, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1529553).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roggli,
Bernhard, von Wahlern, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frehner, Stefan, von Speicher, in Jegenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Gross-
affoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Patrick,
von Wahlern, in La Neuveville, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bregy, Richard, von Rüderswil, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zumofen, Martin, von Leukerbad, in Oftringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Andreas, von Sumiswald, in Wabern
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; An-
dré, Martin, von Schelten, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Heimberg]; Arnet, Stefan, von Kriens, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Philipp, von Homberg,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Peter, von Schang-
nau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bourquin, Léticia,
von Plateau de Diesse, in La Neuveville, mit Kollektivprokura zu
zweien; Christen, Urs, von Affoltern im Emmental, in Madiswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Delaquis, Claudia, von Rechthal-
ten und deutsche Staatsangehörige, in Cordast (Gurmels), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gschwendtner, Markus, von Luzern,
in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Hammer,
Jeannine, genannt Jeanine, von Solothurn, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heer, Walter, von Horw, in Gstaad (Saa-
nen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gstaad, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lois,
Nicole, von Tägertschi, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ringgenberg, Martin, von Leissigen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roth, Norbert, von Entlebuch, in Unterseen, mit

Kollektivprokura zu zweien; Urech, Stefan, von Seon, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Winkler, Céline, von Russikon, in
Kerzers, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12413 vom 26.08.2014 / CHE-108.955.216 / 01687539



Berner Sport Club Young Boys (BSC YB),

 

i n   B e r n

, CHE-107.

961.757, Verein (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fu-
meaux, Cédric, von Conthey, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Freiburghaus, Stefan, von Neuenegg, in Köniz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piserchia, Erminio, italienischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schindler, Jessica, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 12414 vom 26.08.2014 / CHE-107.961.757 / 01687541



Berner Stiftung für Radio und Fernsehen,

 

i n   B e r n

, CHE-104.

040.111, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640503).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Ulrich,
von Sumiswald, in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12415 vom 26.08.2014 / CHE-104.040.111 / 01687543



BKW Energie AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.258.498, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1600007). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trächsel, Ronald, von Aar-
burg, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12416 vom 26.08.2014 / CHE-103.258.498 / 01687545



Bruno Gilgen,

 

i n   K o p p i g e n

, CHE-106.352.099, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4043). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.08.2014 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 25.
08.2014, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12417 vom 26.08.2014 / CHE-106.352.099 / 01688307



Chinamed Zentrum Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.391.755, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588434).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler
& Partner Revision AG (CH-020.3.008.140-3), in Dielsdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-297.307.035), in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12418 vom 26.08.2014 / CHE-101.391.755 / 01687503



Desemag GmbH,

 

in Ad elbo den

, CHE-103.144.819, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 6999664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sena, Franco, von Wangen an der Aare, in Adelboden, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 12419 vom 26.08.2014 / CHE-103.144.819 / 01687505



elektro fahrni ag,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-107.190.669,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915697).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni,
Willy, von Eriz, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fahrni, Hanspeter, von Eriz, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Fahrni, Barbara, von Eriz, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fahrni, Pascale, von Eriz, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TeamTreuhandBern AG (CHE-103.
355.546), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle [bisher: Team-
TreuhandBern AG (CH-053.3.006.761-2), in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12420 vom 26.08.2014 / CHE-107.190.669 / 01687507



Elite Belp AG,

 

i n   B e l p

, CHE-100.637.853, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626399). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: T + R AG (CHE-105.857.
623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12421 vom 26.08.2014 / CHE-100.637.853 / 01687509



Excellent HR Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-113.949.492,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6853106). Statutenänderung: 07.08.2014. Sitz neu:

O s t e r m u n d i g e n

. Domizil neu: Untere Zollgasse 28, 3072 Oster-

mundigen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 12422 vom 26.08.2014 / CHE-113.949.492 / 01688309



Genossenschaft BONACASA Beau-Site,

 

i n   E v i l a r d

, CHE-

109.911.316, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dubuis, Adrien, von Granges und Savièse, in Evilard, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caspard, Ruth, von Evilard und Finster-
hennen, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wyss + Partner
Treuhand AG (CHE-106.214.899), in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher: Wyss + Partner Treuhand AG (CH-073.3.003.576-5)]. 

Tagesregister-Nr. 12423 vom 26.08.2014 / CHE-109.911.316 / 01687511



Genossenschaft wynet,

 

i n   W y n a u

, CHE-102.251.766, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Armin, von Walterswil BE, in Wynau, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Sandra, von Guggisberg, in Wynau, Mitglied und Kassie-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12424 vom 26.08.2014 / CHE-102.251.766 / 01687513



Gesundheitszentrum Schönberg Gunten AG,

 

i n   S i g r i sw i l

,

CHE-106.142.923, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6784796). Statutenänderung: 03.07.2014. Firma neu:

Klinik Schönberg AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-

tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götsch-
mann, Roland, von Schwarzenburg, in Münsingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel Eschmann. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mordasini, Rubino-Carlo Dr.
, von Onsernone, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Plozza, Mirco, von Brusio, in Ei-
nigen (Spiez), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Daniel Eschmann; Banz, Philipp, von Luzern, in Thun, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel Eschmann; unico
thun ag (CHE-107.680.927), in Thun, Revisionsstelle [bisher:
unico thun AG (CH-092.3.001.054-6)]. 

Tagesregister-Nr. 12425 vom 26.08.2014 / CHE-106.142.923 / 01686735



H. Lauenstein AG,

 

i n   L a n g n a u   i m  E m m e n t a l

, CHE-107.

217.009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 4,
Publ. 6018492). Domizil neu: Schlossstrasse 26, 3550 Langnau
im Emmental. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Sutter AG (CHE-100.188.022), in Langnau im Emmen-
tal, Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Sutter AG]. 

Tagesregister-Nr. 12426 vom 26.08.2014 / CHE-107.217.009 / 01687515



habegger.1968 GmbH,

 

i n   S c h l o s s w i l

, CHE-116.137.562,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 3, Publ. 5875322). Statutenänderung: 14.08.2014. Sitz
neu: 

Ly s sa c h

. Domizil neu: Zelgliweg 11, 3421 Lyssach. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Habegger-Rentsch, Corne-
lia, von Trub, in Lyssach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Schlosswil]; Habegger, Thomas, von Trub, in Lyssach,
mit Einzelprokura [bisher: in Schlosswil]. 

Tagesregister-Nr. 12427 vom 26.08.2014 / CHE-116.137.562 / 01688311



haldimann + schärer ag,

 

i n   M el c h n a u

, CHE-215.307.980,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 5, Publ.
5580656), mit Hauptsitz in: Aarwangen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-109.604.044 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-053.3.015.825-3].

Tagesregister-Nr. 12428 vom 26.08.2014 / CHE-215.307.980 / 01687517



haldimann + schärer ag,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-109.604.044,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 5, Publ.
5580654). Zweigniederlassung neu: Melchnau (CHE-215.307.
980) [gestrichen: Melchnau (CH-036.9.042.709-0) ].

Tagesregister-Nr. 12429 vom 26.08.2014 / CHE-109.604.044 / 01687519



Infrajet AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-112.425.944, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CHE-
107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfeller +
Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12430 vom 26.08.2014 / CHE-112.425.944 / 01687521



ISH Energybio AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-174.320.751, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415927). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfrich,
Laurent François Dominique, französischer Staatsangehöriger, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12431 vom 26.08.2014 / CHE-174.320.751 / 01687523



Kühni + Wüthrich AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-103.343.299,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088762).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfel-
ler + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12432 vom 26.08.2014 / CHE-103.343.299 / 01687525



Lehmanns Media AG,

 

i n   B e r n

, CHE-138.332.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669199). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fasel, Claudia, von St.
Ursen, in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12433 vom 26.08.2014 / CHE-138.332.178 / 01687527



log.com holding ag,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-101.296.329, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 3, Publ.
4495140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Heinrich, von Vorderthal, in Vorderthal, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperle, Alex, von
Oberuzwil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard,
Peter, von Lützelflüh, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Christen-Hans-Ruedi, Hans Rudolf Gottfried, von Wy-
nigen, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller + Partner AG (CHE-107.149.939), in Langenthal, Revi-
sionsstelle [bisher: Gfeller + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12434 vom 26.08.2014 / CHE-101.296.329 / 01687529



Micromachining AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-114.785.649, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfel-
ler + Partner AG (CH-053.3.000.856-2)]. 

Tagesregister-Nr. 12435 vom 26.08.2014 / CHE-114.785.649 / 01687531



Microwaterjet AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-109.895.580, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfel-
ler + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12436 vom 26.08.2014 / CHE-109.895.580 / 01687533



Mon Repos Exploitation SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-287.

451.481, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2012, Publ.
6541504). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Garbani, Phil-
ippe, de Gresso, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Gaf-
fino, David, de Mont-Tramelan, à Biel/Bienne, vice-président,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

avec signature collective à deux; BVConsult SA (CHE-412.528.
209), à Biel/Bienne, organe de révision [précédemment: BVCon-
sult SA (CH-036.3.051.515-2)]. 

Registre journalier no 12437 du 26.08.2014 / CHE-287.451.481 / 01687281



Musca Maria Import,

 

i n   B e r n

, CHE-116.256.103, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669975).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 22.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12438 vom 26.08.2014 / CHE-116.256.103 / 01687283



Piexon AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-105.326.099, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CHE-107.916.254), in
Thun, Revisionsstelle [bisher: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz-
und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-092.3.001.058-3)]. 

Tagesregister-Nr. 12439 vom 26.08.2014 / CHE-105.326.099 / 01687285



René Brand,

 

i n   S p i e z

, CHE-103.422.119, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 291 vom 15.12.1987). [Neue] Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 23, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 12440 vom 26.08.2014 / CHE-103.422.119 / 01687287



Rosenkranz GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-276.892.958, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7028398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12472 vom 26.08.2014 / CHE-276.892.958 / 01687501



Rukop AG,

 

i n Aa rwange n

, CHE-103.610.230, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IPKURV Buchprüfungen Otto
Rüegsegger (CHE-115.638.494), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
IPKURV Buchprüfungen Otto Rüegsegger (CH-036.1.047.425-8)]. 

Tagesregister-Nr. 12441 vom 26.08.2014 / CHE-103.610.230 / 01687289



Sägesser Fenster AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-109.396.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 3, Publ. 324160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg & Kummer AG
(CHE-107.149.885), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Jörg
& Kummer AG]. 

Tagesregister-Nr. 12442 vom 26.08.2014 / CHE-109.396.696 / 01687291



Schmid + Mägert AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CHE-105.969.127, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2000, S. 4720). Domizil neu: Hauptstrasse 100, 3713 Reichenbach
im Kandertal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVIT-
REU Baumgartner (CHE-112.224.742), in Gerzensee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12443 vom 26.08.2014 / CHE-105.969.127 / 01687293



Schraff und Müller Seeland GmbH,

 

i n   In s

, CHE-362.895.

715, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.
02.2014, Publ. 1335689). Statutenänderung: 22.08.2014. Sitz
neu: 

V i n e l z

. Domizil neu: Insstrasse 33, 3234 Vinelz. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gartenbauunterneh-
mens sowie den Handel mit Pflanzen und Baustoffen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, erbauen, verwalten und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund, Jens Si-
mon, von Wohlen bei Bern, in Vinelz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Ins]. 

Tagesregister-Nr. 12444 vom 26.08.2014 / CHE-362.895.715 / 01686659



Schweizerischer Verband für Pferdesport,

 

i n   Be r n

, CHE-

112.631.900, Verein (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1076357). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Sandra, von
Diemtigen, in Kehrsatz, Geschäftsführerin und Generalsekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Price-
waterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-
2)]. 

Tagesregister-Nr. 12445 vom 26.08.2014 / CHE-112.631.900 / 01687295



Seculus International AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-111.648.

418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2014, Publ.
1462123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumbach Kobel, Cornelia, von Lauperswil, in Bellmund, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dzaja, Angelo, kroatischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12446 vom 26.08.2014 / CHE-111.648.418 / 01687297



SGS Gastro - Service GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-113.

818.967, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05.05.2011, Publ. 6149398). Statutenänderung: 05.08.2014.
Firma neu: 

SGS-Gastroservice GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Umbau, das Einrichten und Führen von Gas-
tronomiebetrieben, sowie den Handel mit Getränken aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Marcel, von
Obergösgen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern) und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Affolter, René, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12447 vom 26.08.2014 / CHE-113.818.967 / 01686661



simatec ag,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-109.840.604, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955389). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfel-
ler + Partner AG (CH-053.3.000.856-2)]; Gfeller, Hans, von Lüt-
zelflüh, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusl,
Herbert, von Niederönz, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oesch, Stephan, von Oberlangenegg, in Gerlafingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12448 vom 26.08.2014 / CHE-109.840.604 / 01687299



Simmenfluh Immo GmbH,

 

i n   W i m m i s

, CHE-110.351.766,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2010, S. 7, Publ. 5950986). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Peter, von Guggisberg, in Châbles FR (Châbles),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberhofen am Thu-
nersee]. 

Tagesregister-Nr. 12449 vom 26.08.2014 / CHE-110.351.766 / 01687301



Stiftung für Konsumentenschutz,

 

i n   B e r n

, CHE-107.809.

718, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073705). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Christian, von
St. Ursen, in Alterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Tafers]; Schneiter, Paul, von Hedingen, in Hedingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Centorbi, Elke Karolin,
von Horrenbach-Buchen, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münsingen]; Cotting Revisions AG (CHE-101.
335.923), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Cotting Revisions AG
(CH-229.0.630.164-6)]. 

Tagesregister-Nr. 12450 vom 26.08.2014 / CHE-107.809.718 / 01687303



Stiftung für Patientensicherheit in der Anästhesie,

 

i n   B e r n

,

CHE-110.442.311, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2001, S.
1844). [Neue] Weitere Adresse: c/o SGAR, Postfach 604, 3000 Bern
25. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuhlrott, Volker, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehmann, Urs Dr., von Zollikofen, in
Oberrüti, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Philippe Dr.,
von Allschwil, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meister, Beat Dr., von Basel, in Ittigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wiederkehr, Peter Dr., von Grosswan-
gen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosser Treuhand (CHE-107.411.959), in Ittigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12451 vom 26.08.2014 / CHE-110.442.311 / 01687305



Stomech AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-109.626.152, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 6, Publ. 5956076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag AG (CHE-
112.530.452), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Grevag AG
(CH-053.3.017.432-8)]. 

Tagesregister-Nr. 12452 vom 26.08.2014 / CHE-109.626.152 / 01687307



Strapamark AG

, bisher in Safenwil, CHE-102.428.361, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096137).
Gründungsstatuten: 06.05.2013, Statutenänderung: 19.08.2014.
Sitz neu: 

Aa rw ang en

. Domizil neu: Mumenthalstrasse 5, 4912

Aarwangen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Bau- und Montagearbeiten, Holzbearbeitung, Restauratio-
nen von Häusern und Möbeln, Bauplanung, Strassen- und Park-
platzmarkierungen. Import und Handel mit Baumaschinen und
Materialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verkaufen und belasten sowie Grund-
stücke bebauen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Härri, Martin, von Wangen SZ, in Aarwangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 12453 vom 26.08.2014 / CHE-102.428.361 / 01686663



Swisscom Immobilien AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-102.689.884, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 961357).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blun-
schi, Michael, von Oberrohrdorf, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Michael, von Niederhelfenschwil, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler,
Rolf, von Bolligen, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Werner, von Gurtnellen, in Wangen b. Düben-
dorf (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurkinden, Olivia, von Freiburg und Düdingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg]; KPMG AG
(CHE-229.062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (035.9.002.788-6)]. 

Tagesregister-Nr. 12454 vom 26.08.2014 / CHE-102.689.884 / 01687309



Terralog ag,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CHE-110.326.366,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ.
1575471). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Peter, von Rüeggisberg, in Lätti (Rapperswil BE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12455 vom 26.08.2014 / CHE-110.326.366 / 01687311



Tornos Management Holding SA,

 

à M o ut ier

, CHE-115.308.

418, société anonyme (No. FOSC 58 du 25.03.2014, Publ.
1415717). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Frôté, François,
de La Baroche, à La Neuveville, président, avec signature collective

à deux; Elsen, Claude, ressortissant luxembougeois, à Luxem-
bourg (LU), vice-président, avec signature collective à deux; Rol-
lier, Michel, de La Neuveville, à Le Landeron, administrateur, avec
signature collective à deux; Fleury, Vincent, de Courroux, à Cour-
telary, avec procuration collective à deux; Brinken, Frank, de
Risch, à Rotkreuz (Risch), administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Maquelin, Philippe, de Vevey et Moudon, à Gorgier,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Hauser, Michael Georg, de Biel/
Bienne, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur avec signature collective à deux]; Wid-
mer, Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: directeur avec signa-
ture collective à deux]; Allemand, Bruno Pierre, de Evilard, à Port,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
Allemand, Bruno, directeur avec signature collective à deux]; Nigg
Nicolini, Johnny-Lee, de Genève, à Liebefeld (Köniz), avec procu-
ration collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.
782.389), à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-645-1007466-0)]. 

Registre journalier no 12456 du 26.08.2014 / CHE-115.308.418 / 01687313



Tornos SA,

 

à   Mo u t i e r

, CHE-106.841.398, société anonyme

(No. FOSC 58 du 25.03.2014, Publ. 1415719). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Rollier, Michel, de La Neuveville, à Le Lan-
deron, administrateur, avec signature collective à deux; Fleury,
Vincent, de Courroux, à Saint-Imier, avec procuration collective
à deux; Elsen, Claude, ressortissant luxembougeois, à Luxem-
bourg (LU), vice-président, avec signature collective à deux; Frôté,
François, de La Baroche, à La Neuveville, président, avec signature
collective à deux; Brinken, Frank, de Risch, à Rotkreuz (Risch),
administrateur, avec signature collective à deux; Maquelin, Phi-
lippe, de Vevey et Moudon, à Gorgier, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Hauser, Michael Georg, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, président,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur avec
signature collective à deux]; Allemand, Bruno Pierre, de Evilard,
à Port, administrateur, avec signature collective à deux [précé-
demment: Allemand, Bruno, directeur avec signature collective à
deux]; Widmer, Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur
avec signature collective à deux]; Nigg Nicolini, Johnny-Lee, de
Genève, à Liebefeld (Köniz), avec procuration collective à deux;
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-291.782.389), à Neuchâtel, or-
gane de révision [précédemment: PricewaterhouseCoopers SA, ]. 

Registre journalier no 12457 du 26.08.2014 / CHE-106.841.398 / 01687315



Trikora AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-114.724.091, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1575957). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-303.222.254),
in Olten, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-241.9.008.853-5)]. 

Tagesregister-Nr. 12458 vom 26.08.2014 / CHE-114.724.091 / 01687317



Trikora Construction AG,

 

i n   Aa r w an g e n

, CHE-112.689.

733, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ.
6164726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-303.222.254), in Olten, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-241.9.008.853-5)]. 

Tagesregister-Nr. 12459 vom 26.08.2014 / CHE-112.689.733 / 01687319



unico thun ag,

 

i n   T h u n

, CHE-107.680.927, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634166). Postadresse
neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Adresse ein-
getragen]. Weitere Adresse: Postfach, 3601 Thun. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und
Revisions AG (CHE-101.508.187), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [bisher: Fuchs & Partner Treuhand- und Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 26.08.2014 / CHE-107.680.927 / 01687321



UP Metalltechnik AG,

 

i n   Aa r w an g e n

, CHE-113.853.596,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034874).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg & Kummer AG
(CHE-107.149.885), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Jörg
& Kummer AG]. 

Tagesregister-Nr. 12461 vom 26.08.2014 / CHE-113.853.596 / 01687323



Video Point Genossenschaft,

 

i n   T h u n

, CHE-108.626.706,

Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1316031).
Firma neu: 

Video Point Genossenschaft in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Beatrice Allgaier, Hohmadstrasse 36 G, 3600 Thun. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aerni, Markus, von Nesslau, in Thun, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ness-
lau-Krummenau, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Allgaier-Meier, Beatrice, von Ermatingen und Buchs LU,
in Thun, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Buchs LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12462 vom 26.08.2014 / CHE-108.626.706 / 01686665



Waterjet AG,

 

i n   A ar w an ge n

, CHE-106.494.397, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Gfel-
ler + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12463 vom 26.08.2014 / CHE-106.494.397 / 01687325



Waterjet Holding AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-107.715.017,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ.
6802934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG (CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle
[bisher: Gfeller + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12464 vom 26.08.2014 / CHE-107.715.017 / 01687327



Wega Products AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CHE-102.268.749, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 3, Publ.
3594024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG (CHE-107.149.939), in Langenthal, Revisionsstelle
[bisher: Gfeller + Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 12465 vom 26.08.2014 / CHE-102.268.749 / 01687329



Werner Rolli AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.812.755, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5569). Statutenände-
rung: 19.08.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Buchbinderei. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 19.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli-Mösle,
Berta Sylvia, von Oberbalm, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Werner, Rolli, von Oberbalm, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BRT Treuhand, Brönnimann René, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rolli, Stefan, von Oberbalm, in Steffisburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12466 vom 26.08.2014 / CHE-107.812.755 / 01686723



Wilhelm Kaufmann & Sohn AG,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-110.129.

156, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069595). Statutenänderung: 14.08.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, den Handel sowie den Vertrieb von
Leder-Uhrenarmbändern, Uhren und Lederwaren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt die sämtlichen Aktiven von CHF 240'350.45 und Pas-
siven von CHF 86'486.05 der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma Cornelius Kaufmann, in Bönigen, gemäss
Uebernahmebilanz per 1.1.2003 zum Preis von CHF 153'864.40
entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür 150 voll liberierte
Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.– ausgegeben werden; der
Sacheinleger Cornelius Kaufmann erhält ferner eine Forderung
von CHF 3'864.40 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebenen Adresse schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Be-
stimmung über die Aufhebung der Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien wird gelöscht, da nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung vom 14.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12467 vom 26.08.2014 / CHE-110.129.156 / 01686725



Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Schweizerischen

Nationalbank,

 

i n   Be r n

, CHE-106.054.294, Stiftung (SHAB Nr. 99

vom 23.05.2014, Publ. 1518395). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächtiger, Josef, von Jonschwil, in Wä-
denswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brüllmann, David, von Bischofs-
zell, in Gattikon (Thalwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 12468 vom 26.08.2014 / CHE-106.054.294 / 01687499

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allo petites annonces, S. Bocard,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.

803.364, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 04.10.1995, p.
5469). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 12469 du 26.08.2014 / CHE-102.803.364 / 01686727



Inter-Parkett AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-101.693.601, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 14.07.2000, S. 4818). Die Vorschriften
von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000]. 

Tagesregister-Nr. 12470 vom 26.08.2014 / CHE-101.693.601 / 01686729



Marc Schmid, Rundschleifen,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-

108.451.826, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1995,
S. 6152). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12471 vom 26.08.2014 / CHE-108.451.826 / 01686731



WIKODEC Kobel Willy,

 

à   C o u r t

, CHE-105.037.212, entre-

prise individuelle (No. FOSC 253 du 30.12.1998, p. 8920). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 12473 du 26.08.2014 / CHE-105.037.212 / 01686733

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cleanrooms Best GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-292.154.250,

Dachsweg 6a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2014, 21.08.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und den Handel mit Produkten aus der Rein-
raumtechnik. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, ver-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

walten und veräussern; sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adres-
sen. Gemäss Erklärung vom 30.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hohl,
Heinz, von Wolfhalden, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 26.08.2014 / CHE-292.154.250 / 01686795



S. Hug-Schaub,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-302.835.000, Erlen-

weg 2, 4436 Oberdorf BL, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt das Führen von Bar- und Res-
taurantbetrieben, den Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Des Weiteren
die Vermietung von Räumlichkeiten, die Durchführung von Anläs-
sen, Veranstaltungen und Ausstellung sowie die Planung und Or-
ganisation derselben. Eingetragene Personen: Hug-Schaub, San-
dra, von Ziefen, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 26.08.2014 / CHE-302.835.000 / 01686797

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baumaterial Riehen GmbH

, bisher in Riehen, CHE-107.261.

045, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.
07.2014, Publ. 1614245). Ursprüngliche Statuten: 23.01.1969,
Statuten neu: 20.08.2014. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 20.08.2014 und Bilanz per 30.06.2014 mit
Aktiven von CHF 6'518'361.09 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4'926'025.71 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der
Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Baumaterial Späth AG

.

Sitz neu: 

Mu tt en z

. Domizil neu: Falkensteinerstrasse 13, 4132

Muttenz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baustoffen und Produkten für
den Gartenbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 40'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späth,
Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 26.08.2014 / CHE-107.261.045 / 01687801



CE Consulting & Event GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-371.

423.692, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2013, Publ. 7119662). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Landquart im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 26.08.2014 / CHE-371.423.692 / 01686513



Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-106.006.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531915).
Zweigniederlassung neu: [Sitz] Olten (CHE-418.363.792) HR SO. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 26.08.2014 / CHE-106.006.349 / 01687803



guaraci forest consulting SA

, bisher in Nyon, CHE-100.384.

468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 14, Publ.
588318). Gründungsstatuten: 24.06.2009, Statutenänderung: 19.
08.2014. Sitz neu: 

La u f en

. Domizil neu: Drosselweg 12, 4242

Laufen. Zweck neu: Büro für Beratung und Ingenieurarbeiten im
Bereich der Forst- und Landwirtschaft sowie im Umweltbereich.
Alle Aktivitäten die im Zusammenhang mit Projektmanagement,
Projektausarbeitung und Projektbegleitung, Beratung, Datenbe-
arbeitung und Datenanalyse sowie Forschung und Ausbildung
stehen in den Bereichen Management und Überwachung der na-
türlichen Ressourcen und der Biodiversität, Raumplanung, Forst-
wirtschaft, Naturgefahren, Wald und ländlicher Infrastruktur, Bo-
denschutz und Zusammenarbeit Entwicklung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt
oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häner, Raphael, von Zullwil,
in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wahlen]; Sciacca, Stéphane, von Thônex, in Ayent, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thô-
nex]. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 26.08.2014 / CHE-100.384.468 / 01687331



HA Holding AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-107.780.084, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934303).
Gemäss Erklärung vom 22.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nordwest Treuhand AG (CH-280.3.915.328-5), in
Münchenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 26.08.2014 / CHE-107.780.084 / 01687805



IdC GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-113.618.569, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 17.04.2014, Publ.
1460077). Domizil neu: Birsweg 14, 4147 Aesch BL. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guarino, Maria,
von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guarino,
Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 26.08.2014 / CHE-113.618.569 / 01687807



Kühner Gyger AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CHE-113.084.679,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1204033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hügli, Jürg, von Muttenz, in Münchenstein, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudin, Ursula, von Sumiswald, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 26.08.2014 / CHE-113.084.679 / 01687809



Lehmbaukollektiv.ch Ökobau Stöcklin, Paul & Fischler,

 

i n

L a u f e n

, CHE-112.440.889, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26

vom 08.02.2010, S. 8, Publ. 5483374). Firma neu: 

Lehmbaukol-

lektiv.ch Ökobau Stöcklin & Paul

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Fischler, Rolf Franz, von Möhlin, in
Laufen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 26.08.2014 / CHE-112.440.889 / 01687333



MAG Swiss Technology AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-115.692.

306, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Louis, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Sagno (Breg-
gia), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 26.08.2014 / CHE-115.692.306 / 01687811



Paulus Schweiz AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-439.801.674, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 956249).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser,
Peter, von Walenstadt, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, André, von Luzern, in Sempach Station (Neuen-
kirch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 26.08.2014 / CHE-439.801.674 / 01687813



Sutter US Cars and More,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CHE-116.021.221,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 5, Publ.
5831896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parrillo, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Rümlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 26.08.2014 / CHE-116.021.221 / 01687815



Synthes GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CHE-107.288.802, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014,
Publ. 1622509). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syn-
thes Holding AG (CHE-101.668.313), in Zuchwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000'000.00 [bisher: Almaco
Holding AG (CHE-112.373.419), in Balsthal]. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 26.08.2014 / CHE-107.288.802 / 01687817



Treuhand & Liegenschaft AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-453.

137.094, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ.
937073). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Landquart im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 26.08.2014 / CHE-453.137.094 / 01686523



Verein zur Führung und Unterstützung von Wohngemein-

schaften für jung und alt,

 

i n   M ai sp r a c h

, CHE-108.496.326, Ver-

ein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052753). Statutenän-
derung: 17.04.2014. Mittel neu: Subventionen, Pflege- und Pen-
sionstaxen der Mitbewohner sowie Zuwendungen von Gönnern.
[gestrichen: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Subventionen,
Pflege- und Pensionstaxen der Mitbewohner sowie Zuwendungen
von Gönnern.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birnstiel, Sheela, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Mai-
sprach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miesch, Christian, von Titterten, in Titterten, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 26.08.2014 / CHE-108.496.326 / 01687819



Werner Kuster AG,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CHE-104.904.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075979).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Peter, von
Walenstadt, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Sekretär und Direktor
mit Einzelunterschrift]; Meyer, André, von Luzern, in Sempach
Station (Neuenkirch), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 26.08.2014 / CHE-104.904.958 / 01687821



Wohngenossenschaft WG Fröschmatt Pratteln,

 

i n   Pr a t -

te ln

, CHE-100.603.860, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.

08.2014, Publ. 1663525). Domizil neu: Gottesackerstrasse 1-5 ,
4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 26.08.2014 / CHE-100.603.860 / 01687823



Xenometrix AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-112.450.994, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014, Publ. 1323401). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riggen-
bach, Dr. Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiland-Jaeggi, Dr. Nicole, von Aeschi SO und Basel, in Biel-
Benken, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Weiland,
Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 26.08.2014 / CHE-112.450.994 / 01687825



Xenometrix by Endotell GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-108.225.

276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2009, S. 6, Publ. 5198198). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jaeggi, Rudolf, von Aeschi SO, in Biel-

Benken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiland, Christoph, von Basel, in Biel-Benken,
mit Einzelunterschrift; Weiland-Jaeggi, Dr. Nicole, von Aeschi SO
und Basel, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
99'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 99'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 26.08.2014 / CHE-108.225.276 / 01687827

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bron Roger,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-115.370.966, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 5, Publ. 5478476). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 26.08.2014 / CHE-115.370.966 / 01687335



Elektro-Helishop Kissling,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-110.267.

574, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 4,
Publ. 3454228). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 26.08.2014 / CHE-110.267.574 / 01687337



SBH Solar Bau und Handels AG in Liquidation,

 

i n   M ü n -

c h ens t ein

, CHE-100.224.209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188

vom 30.09.2013, Publ. 1100429). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-
Landschaft West vom 21.08.2014 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 26.08.2014 / CHE-100.224.209 / 01688221



Sepic E.,

 

i n   S i ss a c h

, CHE-399.837.267, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1652185). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 26.08.2014 / CHE-399.837.267 / 01688223



Smajli,

 

i n   G el te r k i n d e n

, CHE-438.648.677, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1652187). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 26.08.2014 / CHE-438.648.677 / 01688225



TransTra S. Nikolic,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-107.428.925, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1363487).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 26.08.2014 / CHE-107.428.925 / 01687441



Uniplan Switzerland AG,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CHE-447.070.

300, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 5, Publ.
6029240), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 26.08.2014 / CHE-447.070.300 / 01687443



Zum Einhorn GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CHE-109.628.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198419). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts
Basel-Landschaft West vom 21.08.2014 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 26.08.2014 / CHE-109.628.263 / 01688227

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Accordia Basel GmbH (Accordia Basel Sàrl) (Accordia Basel

Sagl) (Accordia Basel Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CHE-431.388.831,

Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere
Trockenbau, sowie Planung und Realisierung von Fassaden; Her-
stellung von Gipselementen sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammen schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 22.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kas-
taun, Wolfgang Uwe Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Kastaun, Renate, deutsche Staatsangehörige, in
Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4743 vom 26.08.2014 / CHE-431.388.831 / 01687055



EBA Rituale, Esther Barandun,

 

i n   R i eh e n

, CHE-149.842.

035, Grenzacherweg 205 , 4125 Riehen, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gestalten und Durchführen von weltof-
fenen Zeremonien und christlich oder philosophisch geprägten

Hochzeitsfeiern, Taufen und Trauerfeiern. Eingetragene Perso-
nen: Barandun, Esther Gertrud, von Tomils, in Riehen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4744 vom 26.08.2014 / CHE-149.842.035 / 01687413



GILGIN SERVICES BASEL,

 

i n   B a s e l

, CHE-415.493.317, Mag-

denstr. 41, 4058 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungstätigkeiten, insbesondere im
Bereich Gebäudeunterhalt. Eingetragene Personen: Gilgin, Peter,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4745 vom 26.08.2014 / CHE-415.493.317 / 01687415



iNDiZ GmbH (iNDiZ Sàrl) (iNDiZ Sagl) (iNDiZ Ltd liab. Co),

i n   B a s e l

, CHE-199.175.850, Vogesenstr. 23, 4056 Basel, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.08.2014. Zweck: Herstellung, Design, Entwicklung,
Handel mit und Verkauf von Gebrauchsgütern, insbesondere
Rucksäcke und Taschen sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 20.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Werlen, Andri Noé, von
Ferden, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Staudecker, Iris, österreichische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4746 vom 26.08.2014 / CHE-199.175.850 / 01687417



MUVINO GmbH (MUVINO Sàrl) (MUVINO Sagl)),

 

i n   B a s e l

,

CHE-368.710.872, Bernoullistr. 20, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf, Vertrieb, Im-
port und Export von Getränken und Lebensmittels aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, veräussern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 25.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Music, Gordana, fran-
zösische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Klein, Yannick, französischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4747 vom 26.08.2014 / CHE-368.710.872 / 01687419



NWS Sanitär GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-351.454.330, St.Jakobs-

Str. 200, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und Ausführung von sanitären Installati-
onen, einschliesslich Servicearbeiten und Renovationen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeig-
net sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit die-
sem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 24.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Canaj, Muhamet, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4748 vom 26.08.2014 / CHE-351.454.330 / 01687421



Walder Wyss AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-241.587.957, Aeschenvor-

stadt 48, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.284.610. Firma Haupt-
sitz: Walder Wyss AG (Walder Wyss SA) (Walder Wyss Ltd.). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 4750 vom 26.08.2014 / CHE-241.587.957 / 01687425



2 Focus AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-165.454.080, Wartenbergstr. 40,

4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2014, 22.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, sämtliche Finanz-, Handels- und Gewerbetätigkeit von
beweglichen oder unbeweglichen Waren ausüben, die in direkter
oder indirekter Weise mit dem Zweck zusammenhängt, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
gründen und Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte
gewähren, sofern dies im Interesse der Gesellschaft liegt. Aktien-
kapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.
00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre sowie die Einla-
dungen zur Generalversammlung erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch Zustel-
lung, Telefax oder Email, sofern alle Adressen bekannt sind. Ein-
getragene Personen: Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langloh, Dr. Christopher, von Basel, in Basel, Mitglied des

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Remaco
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4742 vom 26.08.2014 / CHE-165.454.080 / 01687053

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bâloise-Sammelstiftung für die obligatorische berufliche

Vorsorge,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.740.084, Stiftung (SHAB Nr. 166

vom 29.08.2013, Publ. 1050069). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fries, Roman, von Triengen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marlétaz, John, von Ormont-
Dessous, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rais
Amrein, Marianne, von Delémont, in La Tour-de-Peilz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 26.08.2014 / CHE-109.740.084 / 01688175



Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.939.095, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1629623). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhard,
Andrea Heidi, von Oensingen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieczorek,
Martina, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Markus, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Soualili, Youcef, von Fribourg, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 26.08.2014 / CHE-105.939.095 / 01688177



Baumaterial Riehen GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CHE-107.261.045,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2014, Publ. 1614245). Die Gesellschaft (NEU: Baumaterial Späth
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 26.08.2014 / CHE-107.261.045 / 01688219



büch gansner & partner ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-194.078.091, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2014, Publ. 1599373).
Statutenänderung: 25.08.2014. Firma neu: 

büch & partner ag

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(büch & partenaire sa) (büch &

partner ltd)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Gansner, Serge, von Seewis im Prättigau, in Pfeffingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büch, Alexander, von Riehen,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Büch, Yvonne, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 26.08.2014 / CHE-194.078.091 / 01687427



Canoo Engineering AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.607.438, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241123). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ehret, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keibel, Jens-Holger Rudolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 26.08.2014 / CHE-100.607.438 / 01688179



Chemgo Organica AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.940.465, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goldsmith,
John David, von Basel, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gossweiler, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Bad Sä-
ckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 26.08.2014 / CHE-107.940.465 / 01688181



Cobra 1-Service Center GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.206.302,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2009, S. 8, Publ. 5335352). Statutenänderung: 20.08.2014. Firma
neu: 

Cauber GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 26.08.2014 / CHE-110.206.302 / 01687429



Cocagne Investments AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.003.379, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 7, Publ.
3450754). Statutenänderung: 08.08.2014. Aktienkapital neu: CHF
850'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 850'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 850
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
mit Forderungen von CHF 750'000.00, wofür 750 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikationen im SHAB.
Mit Erklärung vom 08.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter Madörin Treuhand und Revision AG, in Buben-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 26.08.2014 / CHE-113.003.379 / 01687431



ElternBabyZentrum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-409.787.650, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 10, Publ. 5962788). Firma neu: 

ElternBabyZentrum

GmbH in Liquidation

. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichlin, Cornelia, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; von Büren, Silvia, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 26.08.2014 / CHE-409.787.650 / 01687433



Genelux Europe Ltd in liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-400.198.

476, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ.
1662731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Dr. E. Schaeren AG (CHE-107.302.744), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 26.08.2014 / CHE-400.198.476 / 01688183



Graf & Schelble, Galerie,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.514.989, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7915). Domi-
zil neu: Spalenvorstadt 14, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 26.08.2014 / CHE-100.514.989 / 01688185



Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft schweizerischer

Bau- und Wohngenossenschaften, HBG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.

325.689, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751934). Statutenänderung: 04.06.2014. [Bei der Statutenände-
rung haben die publikationspflichtigen Tatsachen keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser, Philipp, von Dürrenroth, in Rafz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Albert Xaver, von Oberägeri, in
Maschwanden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Batschelet, Paul, von Hermrigen, in
Cossonay-Ville, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hauser, Urs, von Egnach, in Küttigen, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühlmann, Patrick, von Reiden, in Bassersdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-
258.485.259)[CH-020.9.002.662-4], in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4761 vom 26.08.2014 / CHE-102.325.689 / 01688187



IBC Finance GmbH

, bisher in Spreitenbach, CHE-255.306.

283, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6837186). Gründungsstatuten: 14.08.2012, Statu-
tenänderung: 22.08.2014. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Rei-

nacherstr. 129, 4053 Basel, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Durchführung von Finanzgeschäften, Treuhandfunktionen
und Vermögensberatungen sowie den Vertrieb von Versicherun-
gen. Die Gesellschaft ist ferner im Bereich der Vermittlung von Im-
mobilien tätig. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
ln- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
im ln- und Ausland, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich oder per E-Mail zuzustellen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Spreitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 26.08.2014 / CHE-255.306.283 / 01688189



Jigsaw Translations - Übersetzungsbüro Imke Rass-Bar-

nstedt,

 

i n   B a s e l

, CHE-268.676.341, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7182166). Domizil neu: Schöllenen-
str. 8, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 26.08.2014 / CHE-268.676.341 / 01688191



JLT REINSURANCE BROKERS LIMITED, London, Basel

Branch,

 

i n   B a s e l

, CHE-327.701.143, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402412), mit
Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Margarethenstr. 87,
4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 26.08.2014 / CHE-327.701.143 / 01688193



Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.735.497, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1665115). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Surer, Hedy, von Guggisberg, in
Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stauffer,
Hedy, von Teuffenthal BE]. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 26.08.2014 / CHE-107.735.497 / 01688195



Parkett Rönsch,

 

i n   B a s e l

, CHE-324.853.638, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014, Publ. 1677871). UID
neu: CHE-487.523.555. 

Tagesregister-Nr. 4749 vom 26.08.2014 / CHE-487.523.555 / 01687423



Prognos AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.308.511, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634385). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gramke, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 26.08.2014 / CHE-107.308.511 / 01688197



Publicitas Eastern Europe AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.044.262,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6, Publ.
5907672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, René Jakob, von Mogelsberg, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus, Beat, von Bea-
tenberg, in Wiesendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bircher, Marcel Jürg, von Wettingen,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 26.08.2014 / CHE-102.044.262 / 01688199



Röschli Architektur AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.014.222, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ. 1658775). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand, Ste-
fanie, deutsche Staatsangehörige, in Frick, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 26.08.2014 / CHE-112.014.222 / 01688201



Ruth Cohn Institute for TCI - INTERNATIONAL,

 

i n   B a s e l

,

CHE-100.598.727, Verein (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ.
997255). Statutenänderung: 31.05.2014. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-

tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung
der Mitglieder.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. [Bei der Statutenänderung haben die publikati-
onspflichtigen Tatsachen keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernatowicz, And-
rea, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Engel, Georg, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebens, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in
Haste (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 26.08.2014 / CHE-100.598.727 / 01688203



sax & co. GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-326.165.443, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, Publ.
1544953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bjelakovic, Victor, kroatischer Staatsangehöriger, in Ma-
karska (HR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bjelakovic, Sasa, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wongsuk, Sarawut, thai-
ländischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 26.08.2014 / CHE-326.165.443 / 01688205



SFL Regulatory Affairs & Scientific Communication GmbH,

i n   B a s e l

, CHE-114.701.629, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6337932). [bisher: Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 28.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Businger Treuhand GmbH (CHE-265.668.173)[CH-280.
4.014.665-9], in Basel, Revisionsstelle; Fürst, Emil, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 26.08.2014 / CHE-114.701.629 / 01688207



S.P. Textile + Jewellery GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.125.146,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2009, S. 7, Publ. 5350240). Statutenänderung: 04.07.2014. Firma
neu: 

Rani Shop GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Arulanandam, Sakayarajah, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 26.08.2014 / CHE-112.125.146 / 01687435



Stiftung Christoph Delz,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.471.270, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Roland, von
Biel BE, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungsrates; Rauch-
fleisch, Prof. Dr. Udo, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Stiftungs-
rates. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sackmann,
Prof. Dominik, von Riehen, in Basel, Geschäftsführer und Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Mordasini-Rohner, Dr. Claudia M.
, von Onsernone, in Adelboden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schöllhorn,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Gottstein, Björn, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 26.08.2014 / CHE-110.471.270 / 01688209



UNIVERSAL METAL AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.406.260, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1275307). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furrer Treuhand AG (CHE-
107.796.808), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 26.08.2014 / CHE-114.406.260 / 01688211



Villa Nova Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.734.650, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösel
Brodbeck, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 26.08.2014 / CHE-111.734.650 / 01688213



work shop solutions ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.001.928, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6415050). Do-
mizil neu: Schaffhauserrheinweg 71, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 26.08.2014 / CHE-114.001.928 / 01688215



Zentrum für medizinische Begutachtung,

 

i n   B a s e l

, CHE-

106.517.087, Verein (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7104218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marelli, Dr. Renato, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 26.08.2014 / CHE-106.517.087 / 01688217

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andenova Wolf,

 

i n   B a s e l

, CHE-363.219.793, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664833). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 26.08.2014 / CHE-363.219.793 / 01687437



Hello AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.466.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954274). Das
Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 20.08.
2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 26.08.2014 / CHE-108.466.905 / 01687439



TradeMade GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.882.

040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.
12.2010, S. 6, Publ. 5933210). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 26.08.2014 / CHE-109.882.040 / 01686793

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BAUHAUS Fachcentren AG, Zweigniederlassung Matran,

 

i n

Ma tr an

, Impasse de la Sablière 4, 1753 Matran, CHE-307.645.

984. Zweigniederlassung von BAUHAUS Fachcentren AG (CHE-
110.605.866), Aktiengesellschaft, in Belp, eingetragen im Han-
delsregister des Kantons Bern am 10.10.2005. Pürro François, von
Oberschrot, in Düdingen, ist zum Leiter der Zweigniederlassung
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 26.08.2014 / CHE-307.645.984 / 01686935



Engineering & Audio Jan Egger,

 

i n   D ü d i n g e n

, Alpenweg 26,

3186 Düdingen, CHE-250.464.638. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Egger Jan Patrick, von St. Ursen, in Düdingen, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Electrical Engineering sowie Dienstleis-
tungen im Bereich Audio- und Veranstaltungstechnik.

Tagesregister-Nr. 4286 vom 26.08.2014 / CHE-250.464.638 / 01686947



SEMACY SA,

 

à   R o m o n t   F R

, Chemin des Biollettes 15, 1680

Romont FR, CHE-312.308.736. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 25.08.2014. But: toutes opérations immobilières en Suisse et à
l'étranger, commerce d'immeubles pour son compte et le compte
de tiers, leur mise en valeur et leur construction, ainsi que tous
placements immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Severin Marcel, de Lutry, à Wollerau, administrateur pré-
sident, et Séverin Cyril Didier, de Lutry, à Bourg-en-Lavaux, ad-
ministrateur, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 25.08.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4287 du 26.08.2014 / CHE-312.308.736 / 01686949



Südperle GmbH,

 

i n   A l t e r s w i l

, Hauptstrasse 77, 1715 Alters-

wil FR, CHE-146.734.107. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 11.08.2014. Zweck: Führung von Gastro-
nomiebetrieben sowie die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Tourismus, Freizeitgestaltung und Eventmanage-
ment. Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln
und Getränken (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Karger Joana Marie, deutsche Staatsangehörige, in Al-
terswil und Schmutz Elio, von Ueberstorf, in Alterswil, mit je 10
Stammanteilen zu CHF 1'000. Geschäftsführer: die Gesellschafte-
rin Karger Joana Marie und der Gesellschafter Schmutz Elio, als
vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 11.08.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 26.08.2014 / CHE-146.734.107 / 01686951

Mutationen
Mutations
Mutazioni



André Repond S.A.,

 

à V al- de- C harm ey

, CHE-107.770.832

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1270977). Sorefisa Fribourg, Société
de révision et de fiscalité SA (CH-217-0133769-3) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult & Jeckelmann
SA CHE-330.570.982, à Bulle.

Registre journalier no 4289 du 26.08.2014 / CHE-107.770.832 / 01688027



bytics Invest AG,

 

i n   G r a n g es -Pa c c o t

, CHE-158.275.738

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Eltschinger Daniel, von
Zumholz, in Farvagny, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 26.08.2014 / CHE-158.275.738 / 01688029



Fiduciaire Clément Barras S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-105.872.

137 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue
Joseph-Piller 6, 1700 Fribourg. Nouvelle autre adresse: Case pos-
tale 360, 1701 Fribourg.

Registre journalier no 4291 du 26.08.2014 / CHE-105.872.137 / 01688031



Interollo SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.628.233

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par ordonnance du 07.07.
2014, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 4292 du 26.08.2014 / CHE-102.628.233 / 01686953



Karajz GERI,

 

à   T a fe r s

, CHE-197.165.303, Entreprise indivi-

duelle. (FOSC du 19.08.2014, p. 0/1669053). Rectification: l'in-
scription n

° 4132 du 14.08.2014 (FOSC du 19.08.2014, Id

1669053) est rectifiée en ce sens que le siège et l'adresse exacte
sont: 

P l a ff e i e n

, Schwarzseestrasse 65, 1716 Schwarzsee (et non

Tafers).

Registre journalier no 4293 du 26.08.2014 / CHE-197.165.303 / 01686955

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Magalhaes da Silva,

 

à   B a s - V u l l y

, CHE-318.648.260, Entre-

prise individuelle (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par déci-
sion du 25.08.2014, le Président du Tribunal civil du Lac, à Morat,
a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 25.08.2014, à 11
heures.

Registre journalier no 4294 du 26.08.2014 / CHE-318.648.260 / 01686937



Murisol,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.937.958 (FOSC du 05.02.

2002, p. 6). Experaudit SA (CH-660-0299981-0) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 4295 du 26.08.2014 / CHE-102.937.958 / 01688017



Omnimedia AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CHE-103.935.620

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Mitteilung an die Aktio-
näre neu: Brief, E-Mail oder Fax. Statuten geändert am 25.08.
2014.

Tagesregister-Nr. 4296 vom 26.08.2014 / CHE-103.935.620 / 01688019



PCL Fiduciaire Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-110.573.054 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). La succursale de Romont FR (CH-217-
3547426-6) est radiée.

Registre journalier no 4297 du 26.08.2014 / CHE-110.573.054 / 01688021



Phil Métal concept, C. Pittet,

 

à   L a   V e r r e r i e

, CHE-100.094.

556, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Siège transféré à 

V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, Route de

Sommentier 156, 1688 Lieffrens.

Registre journalier no 4298 du 26.08.2014 / CHE-100.094.556 / 01686939



Raiffeisenbank Sense-Oberland Genossenschaft,

 

i n   G i f -

f er s

, CHE-107.756.677 (SHAB vom 25.04.2014, s. 0/1469999).

Boschung Beat ist nicht mehr Mitglied der Geschäftsleitung, seine
Unterschrift ist erloschen. Raemy Martina, eingetragen, ist neu
wohnhaft in St. Antoni und ist zum Mitglied der Geschäftsleitung
ernannt worden; Rappo Michael, eingetragen, neu heimatberech-
tigt von Bösingen und wohnhaft in Giffers, ist zum Mitglied der
Geschäftsleitung ernannt worden, beide zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Jungo Harald, neu heimatberechtigt von
St. Ursen und wohnhaft in Alterswil, ist nicht mehr Mitglied der
Geschäftsleitung, er ist zum vertretenden Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Greca Aldo, Ge-
schäftsführer, ist neu wohnhaft in Giffers. Hayoz Miriam, einge-
tragen, ist neu wohnhaft in Düdingen. Hayoz Sonja, eingetragen,
ist neu wohnhaft in Düdingen. Mornod Fabienne Chantal, einge-
tragen, ist neu wohnhaft in Giffers. Schultheiss René, eingetragen,
ist neu wohnhaft in Oberschrot.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 26.08.2014 / CHE-107.756.677 / 01688023



Schmidlin AG,

 

i n   B ö si n g e n

, CHE-168.782.818, Zweignie-

derlassung. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Hauptsitz: Af-
foltern am Albis. Menzi Walter ist nicht mehr Verwaltungsratsmit-
glied und Präsident, seine Unterschrift ist erloschen. Gestützt auf
Art. 110 Abs. 1 Bst. e HRegV werden Personen, deren Zeichnungs-
berechtigung aus dem Eintrag der Hauptniederlassung hervor-
geht, gelöscht. Folgedessen werden gelöscht: Schmidlin Jürg und
Schmidlin Robert. Kläy Markus Daniel, von Bäriswil, in Laupen,
ist Kollektivprokura zu zweien, auf die Zweigniederlassung be-
schränkt, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 4300 vom 26.08.2014 / CHE-168.782.818 / 01688025

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Medianet, Otles,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-101.101.992

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4301 vom 26.08.2014 / CHE-101.101.992 / 01686941



PCL Fiduciaire Sàrl, succursale de Romont,

 

à  R o mo n t  ( F R )

,

CHE-442.437.764 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La suc-
cursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 4302 du 26.08.2014 / CHE-442.437.764 / 01686943



TC Garage - da Silva Coelho,

 

à   T r e y v au x

, CHE-191.898.264,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4303 du 26.08.2014 / CHE-191.898.264 / 01686945

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Batisa Sàrl,

 

à C h ên e- Bourg

, rue de Genève 6, 1225 Chêne-

Bourg, CHE-428.999.253. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.08.2014. But: en Suisse et à l'étranger, offre de
tous conseils, services et prestations, ainsi que l'exercice de toutes
activités dans les domaines de la construction, de la rénovation et
de l'entretien, notamment la réalisation, en entreprise générale,
de tous travaux du second oeuvre et du gros oeuvre (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier, fax ou email. Associés: Mehmeti Fehmi, du Ko-
sovo, à Gaillard, F, pour 198 parts de CHF 100 et Isotton Jean, de
Ollon, à Chêne-Bourg, pour 2 parts de CHF 100. Gérant: l'associé
Mehmeti Fehmi avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l'associé Isotton Jean, nommé directeur. Se-
lon déclaration du 22.08.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 14105 du 26.08.2014 / CHE-428.999.253 / 01686851



CASTELLI TRADUZIONI,

 

à   G e n è v e

, rue Du-Bois-Melly 7,

1205 Genève, CHE-364.854.489. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Castelli Clio, d'Onsernone, à Genève. But: service de tra-
duction et révision multilingue.

Registre journalier no 14106 du 26.08.2014 / CHE-364.854.489 / 01686865



CAVILA SERVICES SARL,

 

à   G en è v e

, rue du Cendrier 15, c/o

Arnico SA, 1201 Genève, CHE-136.024.984. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.08.2014. But: fourniture de tous
services financiers, commerciaux et techniques, notamment dans
les domaines du minerai de fer, du charbon et des produits sidér-
urgiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé:
Roman Richard, de Slovaquie, à Versoix, pour 200 parts de CHF
100; lequel n'exerce pas la signature sociale. Gérante: Chenaud
Olivia, de Genève, à Plan-les-Ouates avec signature individuelle.
Selon déclaration du 25.08.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14107 du 26.08.2014 / CHE-136.024.984 / 01686963



Corticelli Trading SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 114, 1204

Genève, CHE-159.870.820. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.08.2014. But: achat, vente et courtage de pierres
précieuses, bijoux et objets d'art (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, fax ou courriel. Associé-gérant: Corticelli Alberto, d'Ita-
lie, à Puplinge, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 22.08.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14108 du 26.08.2014 / CHE-159.870.820 / 01686971



DS Partners Sàrl,

 

à  Ca r o u g e  G E

, avenue Cardinal-Mermil-

lod 36, 1227 Carouge GE, CHE-421.925.905. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.08.2014. But: management des
ressources humaines; par son activité d'animation de séminaires,
la société accompagne chaque entreprise cliente dans tout projet
de formation individuelle ou d'équipe; par son activité d'accom-
pagnement de collaborateurs, cadres et non cadres, elle offre à
chaque entreprise cliente un projet de coaching approprié à toute
forme d'organisation à mettre en place ou à développer; par son
service rédactionnel, elle accompagne les entreprises clientes dans
toutes opérations marketing et de communication; par son acti-
vité de recrutement spécialisé dans tous les secteurs économiques
et pour tous les métiers, elle accompagne les entreprises clientes
dans les opérations de recherche, de sélection et de placement privé
de personnel, en Suisse comme à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Dewally Véronique Marie, de France,
à Argonay, F, pour 170 parts de CHF 100, et Saxod Jean-Luc Louis,
de France, à Argonay, F, pour 30 parts de CHF 100. Gérants: les as-
sociés Dewally Véronique Marie, présidente, et Saxod Jean-Luc
Louis, ainsi que Andrey Olivier, de Val-de-Charmey, à Fribourg,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 22.08.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14109 du 26.08.2014 / CHE-421.925.905 / 01686975



GILBERT RENAUD Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, route Antoine-Martin 21,

1234 Vessy, CHE-140.949.425. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.08.2014. But: exploitation d'un café-restau-
rant et toutes activités s'y rapportant directement ou indirectement
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associés: Renaud
Gilbert Pierre, de France, à Viry, F, pour 11 parts de CHF 1'000, et
Renaud Nathalie Louise Andrée, de France, à Viry, F, pour 9 parts
de CHF 1'000. Gérants: l'associé Renaud Gilbert Pierre, président,
et van Leemput Marie-Cécile Isabelle, de Genève, à Confignon,
tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l'associée Renaud Nathalie Louise Andrée. Procuration
collective à deux de Poulet Sébastien Yves, de France, à Archamps,
F. Organe de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CHE-112.230.932),
à Satigny.

Registre journalier no 14110 du 26.08.2014 / CHE-140.949.425 / 01686985



James Lohaj,

 

à   G en èv e

, rue de Berne 30, 1201 Genève, CHE-

115.480.388. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lohaj
James B., de Gimel, à Genève. But: exploitation d'un bar.

Registre journalier no 14111 du 26.08.2014 / CHE-115.480.388 / 01686989



RAHMAN BOYATIR,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, route de Saint-Ju-

lien 119, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-399.252.687. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Boyatir Rahman, de Turquie, à
Onex. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 14112 du 26.08.2014 / CHE-399.252.687 / 01687009



Restaurant Ali Kebap, titulaire Cagin,

 

à   G e n èv e

, rue Vol-

taire 26, 1201 Genève, CHE-401.607.371. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Cagin Birgül, de et à Chêne-Bourg. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Cagin Ali, de et à Chêne-
Bourg. But: restaurant, spécialités turques, restauration rapide.

Registre journalier no 14113 du 26.08.2014 / CHE-401.607.371 / 01687027



RODRIGUES DA ROCHA, RR BRICOLAGE EXPRESS,

 

à

G e n è v e

, rue Fendt 4bis, 1201 Genève, CHE-442.010.928. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues da Rocha Jorge
Manuel, du Portugal, à Genève. But: travaux de finition en réno-
vation de bâtiments.

Registre journalier no 14114 du 26.08.2014 / CHE-442.010.928 / 01686853



Santen Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney

Conseil SA, 1207 Genève, CHE-302.043.401. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.08.2014. But: achat et vente, importation,
fabrication, distribution et commercialisation, pour la revente et
le commerce de gros, de produits pharmaceutiques en vente libre
et sur ordonnance, d'instruments chirurgicaux, d'équipements
médicaux, y compris d'accessoires et de pièces de rechange, pour
des procédures ophtalmiques et oto-rhinolaryngologiques;
d'équipements de réfraction et de traitement laser, de produits de
soins oculaires et pour les lentilles, de compléments alimentaires
et de tout autre produit y afférent, en Suisse et à l'étranger. Elle
s'occupe aussi de l'installation, la réparation, le service après-

vente et l'entretien d'appareils médicaux; elle peut acquérir, dé-
tenir, exploiter et transférer des licences, des marques et des savoir-
faire techniques et industriels; elle peut acquérir, vendre, louer et/
ou sous-louer des biens immobiliers, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 2'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre,
télécopie ou e-mail). Administration: Sato Masamichi, du Japon,
à Munich, D, président et directeur, avec signature collective à
deux avec Laurent Berney, Taniuchi Shigeo, du Japon, à Kyoto,
JPN, directeur, avec signature collective à deux avec Laurent
Berney, Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Collonge-Bellerive,
avec signature individuelle, et Koshiji Kazuo, du Japon, à Kobe,
JPN, avec signature collective à deux avec Laurent Berney. Organe
de révision: KPMG (CHE-269.292.664), succursale à Genève.

Registre journalier no 14115 du 26.08.2014 / CHE-302.043.401 / 01686855



Scott Jenny Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Beulet 10, c/o Jenny Scott,

1203 Genève, CHE-228.461.202. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.08.2014. But: toutes activités d'un service
traiteur avec location de matériel et équipement y afférent et mise
à disposition de personnel; fabrication, importation, exportation
de tous produits en relation avec l'alimentation; gestion et exploi-
tation d'entreprises et établissements industriels, commerciaux et
financiers dans le domaine de l'hôtellerie et de la restauration,
ainsi que prestations de services et conseils y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Jenny Scott, de
Vernier, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.08.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 14116 du 26.08.2014 / CHE-228.461.202 / 01686857



VALEOR COMMUNICATION SARL,

 

à C arou ge  G E

, place du

Rondeau 5 a, 1227 Carouge GE, CHE-358.970.986. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22.08.2014. But: conseil
en communication globale, relations publiques, publicité et mar-
keting, conception et production de tous événements et manifes-
tations ainsi que la création et la réalisation de produits liés à l'édi-
tion (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associé-gé-
rant: Grobet Denis Benjamin, de Genève, à Confignon, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14117 du 26.08.2014 / CHE-358.970.986 / 01686859

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACAL Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-250.540.328 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Torres Gonçalves
Maria Isabel est radiée.

Registre journalier no 14118 du 26.08.2014 / CHE-250.540.328 / 01687993



Agrifrance SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-105.818.735

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Trono Henri (décédé) n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Trono Yves-Marie, jusqu'ici secrétaire, nommé président, conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 14119 du 26.08.2014 / CHE-105.818.735 / 01687995



Arizona Asset Management (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

102.289.332 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Adresse actu-
elle: rue Saint-Léger 8, 1205 Genève. Gantes-Monchau Yves n'est
plus administrateur. La procuration de Debons Véronica et Zoc-
chetti Mario est radiée. Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Lagnel Julie, de Genève, à Annecy, F.

Registre journalier no 14120 du 26.08.2014 / CHE-102.289.332 / 01687997



ARTISTE RENOVATION - Bastien THERY,

 

à   C o n f i gn o n

,

CHE-243.654.375 (FOSC du 05.03.2014, p. 0/1380065). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, avenue Pictet-de-Rochemont 28, c/o Marie Des-

meules, 1207 Genève.

Registre journalier no 14121 du 26.08.2014 / CHE-243.654.375 / 01686861



ASSOCIATION INSTITUT DE LANCY,

 

à   L a n c y

, CHE-107.858.

361 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Brulhart Anne-Marie
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Foerster
Norbert, jusqu'ici directeur, nommé directeur général, signe dé-
sormais collectivement à deux. Pellé Claude, de France, à Paris,
F. est membre du comité avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Largeteau Olivier, de France,
à Confignon, directeur.

Registre journalier no 14122 du 26.08.2014 / CHE-107.858.361 / 01687999



AssurLife Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-113.864.312 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 14.08.
2014, avec effet à partir du 14.08.2014 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

AssurLife Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14123 du 26.08.2014 / CHE-113.864.312 / 01686863



Azzuri Construction SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.601.577 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Mont-
choisy 21, 1207 Genève.

Registre journalier no 14124 du 26.08.2014 / CHE-109.601.577 / 01688001



BI BRASSERIE ITALIENNE SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-191.977.886

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 11.07.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire d'Ex-
pertise et de Revision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14125 du 26.08.2014 / CHE-191.977.886 / 01688003



Biodyssey SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-319.120.814 (FOSC du 24.05.

2012, p. 0/6691122). Les pouvoirs de Mauvernay Cédric sont ra-
diés. Nouvelle adresse: avenue Calas 1, 1206 Genève.

Registre journalier no 14126 du 26.08.2014 / CHE-319.120.814 / 01688005



Boulangerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl,

 

à   B er n ex

,

CHE-112.443.155 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.08.2014, avec effet à partir du
14.08.2014 à 08:30. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Boulangerie Pâtisserie Confiserie CLAIRET Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 14127 du 26.08.2014 / CHE-112.443.155 / 01686867



BROADCAST CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-289.633.395

(FOSC du 25.02.2014, p. 0/1365745). Vo Bernard n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maalouf Ziad Boulos, jusqu'ici
directeur, nommé administrateur unique, continue à signer in-
dividuellement. Nouvelle adresse: Cours de Rive 6, 1204 Genève.

Registre journalier no 14128 du 26.08.2014 / CHE-289.633.395 / 01688007



BSI SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CHE-330.447.413, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 15.07.2014, p. 0/
1614967). Hayim Thierry est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 14129 du 26.08.2014 / CHE-330.447.413 / 01688009



Centre social protestant de Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

816.943 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Capitaine Gérard,
Desarnaulds Gustave, Kunz Marie-Claire et Extermann Marianne
ne sont plus membres du comité. Davoli Anne, de Orsières, à
Genève et Lachal Sandra, de Lancy, à Genève, sont membres du
comité mais n'exercent pas la signature sociale. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Martin Louise, de Genève, à Jussy, pré-
sidente, membre du comité et du bureau.

Registre journalier no 14130 du 26.08.2014 / CHE-105.816.943 / 01688011



Chez Artur, Espinheira Rodrigues,

 

à   G e n èv e

, CHE-227.268.

803 (FOSC du 18.08.2014, p. 0/1667521). Le numéro IDE CHE-
227.268.803 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE su-
ivant: CHE-444.842.845.

Registre journalier no 14131 du 26.08.2014 / CHE-227.268.803 / 01688013



Clinique Internationale de Dermatologie Genève SA,

 

à

G e n èv e

, CHE-496.518.694 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Augmentation ordinaire du capital-actions porté de 700'000 à
CHF 900'000 par l'émission de 200 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
de créances pour CHF 200'000. Capital-actions: CHF 900'000, en-
tièrement libéré, divisé en 900 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.08.2014.

Registre journalier no 14132 du 26.08.2014 / CHE-496.518.694 / 01688049



DELISTON SA, en liquidation,

 

à   M e y r i n

, CHE-114.032.366

(FOSC du 26.08.2014, p. 0/1680229). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 21.08.2014.

Registre journalier no 14133 du 26.08.2014 / CHE-114.032.366 / 01688051



Etablissements publics pour l'intégration,

 

à   C o l l o n ge -

B e l l e r i v e

, CHE-114.668.512, entreprise de droit public (FOSC du

25.04.2014, p. 0/1470587). Howald Claude, Chappuis John, Cret-
tenand Gérald, Frey Christian, Girardin Canonica Véronique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bednarczyk
Serge, de Chéserex, à Collonge-Bellerive, président, Bertrand Lau-
rent, de Gland, à Nyon, Felix Beltrametti Ayari, de Zürich, à
Genève, Serdaly Morgan Christine, de et à Chêne-Bougeries, et Va-
lance Guy, de Arbon, à Genève, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14134 du 26.08.2014 / CHE-114.668.512 / 01688053



EVM Menuiserie SARL,

 

à   M ey r i n

, CHE-108.362.890 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié: étude, fabrication,
commerce et montage dans le domaine de la menuiserie.(cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 11.08.2014. Nouvelle ad-
resse: rue de Veyrot 25, 1217 Meyrin

Registre journalier no 14135 du 26.08.2014 / CHE-108.362.890 / 01686965



FIGEM Financière de gestion mobilière et immobilière SA,

à   G en è v e

, CHE-101.462.556 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/

1514621). Berney Laurent, de Collex-Bossy, à Collonge-Bellerive,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 14136 du 26.08.2014 / CHE-101.462.556 / 01688055



Fondation complémentaire de prévoyance de la Banque Syz

& Co SA et société affiliées,

 

à   G en è v e

, CHE-112.717.602 (FOSC

du 21.08.2014, p. 0/1674137). L'inscription No 13717 du 18.08.
2014 est rectifiée en ce sens que le nom de la fondation est 'Fon-
dation complémentaire de prévoyance de la Banque Syz & Co SA
et sociétés affiliées' (et non pas Fondation complémentaire de pré-
voyance de la Banque Syz & Co SA et société affiliées).

Registre journalier no 14137 du 26.08.2014 / CHE-112.717.602 / 01686967



Fondation de la Ville de Genève pour le logement social,

 

à

G e n èv e

, CHE-101.929.815 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Ivanov Christo, de et à Genève, est membre du conseil avec signa-
ture collective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 14138 du 26.08.2014 / CHE-101.929.815 / 01688057



FONDATION MAGNA CARTA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.711.269

(FOSC du 16.05.2014, p. 0/1506703). But modifié: oeuvrer pour
garantir, dans le monde entier, les droits de l'Homme, les droits
de la défense ainsi que les intérêts des justiciables et de leurs dé-
fenseurs; encourager le développement de la science juridique au
niveau international, en particulier par la publication et la diffu-
sion de travaux de droit comparé; soutenir la formation de jeunes
avocats de pays en voie de développement, notamment en leur per-
mettant de participer à des manifestations de formation professi-
onnelle au niveau international; assister des associations inter-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

nationales, nationales, régionales ou locales de professionnels du
droit dans la réalisation de projets, notamment en matière de for-
mation continue, de défense de la défense et de déontologie. Sta-
tuts modifiés le 04.07.2014.

Registre journalier no 14139 du 26.08.2014 / CHE-113.711.269 / 01686969



Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

religieux de la Société anonyme de la Colline-Champel,

 

à

G e n è v e

, CHE-109.767.060 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle adresse: avenue de Beau-Séjour 8, c/o Communauté des
Trinitaires, 1206 Genève.

Registre journalier no 14140 du 26.08.2014 / CHE-109.767.060 / 01688059



Fondation Paulo Coelho et Christina Oiticica,

 

à   G e n è v e

,

CHE-206.046.705 (FOSC du 05.05.2014, p. 0/1483529). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 14141 du 26.08.2014 / CHE-206.046.705 / 01688061



Fondation Quality of Life,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.752.793

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347303). Nouvel organe de révision:
FIREL BERNEY SA (CHE-470.672.922), succursale à Genève.

Registre journalier no 14142 du 26.08.2014 / CHE-101.752.793 / 01688063



FONDATION SAINT-LOUP - VANDELLE,

 

à   V er s o i x

, CHE-

113.720.937 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'organe de ré-
vision NOTIO SA (CHE-113.251.948) est maintenant domicilié à
Versoix.

Registre journalier no 14143 du 26.08.2014 / CHE-113.720.937 / 01688065



Gandhi Indian Business SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.134.932

(FOSC du 24.04.2014, p. 0/1468163). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000
et est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 21.08.2014
ainsi que sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 14144 du 26.08.2014 / CHE-112.134.932 / 01688067



Gebat SA, en liquidation,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, CHE-103.

310.271 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/1636341). Par décision du 13.
08.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement déclaratif
de faillite rendu le 10.07.2014. De ce fait, la dissolution de la so-
ciété est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

Ge-

bat SA

.

Registre journalier no 14145 du 26.08.2014 / CHE-103.310.271 / 01686973



GREENEAGLE CONSTRUCTION SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-101.853.069 (FOSC du 29.07.2014, p. 0/1638169).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 21.08.2014.

Registre journalier no 14146 du 26.08.2014 / CHE-101.853.069 / 01688069



HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-108.538.870 (FOSC du 22.07.2014, p. 0/1627395). Les pou-
voirs de Eich Riahi Adrienne et Savioz Jérôme sont radiés. Larsen
Simon est maintenant domicilié à Founex et Paridant de Cauwere
Grabbe Véronique à Corsier (GE).

Registre journalier no 14147 du 26.08.2014 / CHE-108.538.870 / 01688071



Innovative BioTechnologies Laboratories SA, en liquidation,

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-112.920.528 (FOSC du 22.07.2014, p. 0/

1626547). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 21.08.2014.

Registre journalier no 14148 du 26.08.2014 / CHE-112.920.528 / 01688073



INNOVENS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-210.498.677 (FOSC du 18.

08.2014, p. 0/1667033). Signature individuelle a été conférée à
Bachelard Eric, directeur, et à Roudil Audrey, directrice, tous deux
de France, à Marigny-Saint-Marcel, F.

Registre journalier no 14149 du 26.08.2014 / CHE-210.498.677 / 01688075



Institut de Beauté Eve SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

107.758.860 (FOSC du 26.08.2014, p. 0/1680399). La procédure
de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal
de première instance du 21.08.2014.

Registre journalier no 14150 du 26.08.2014 / CHE-107.758.860 / 01688077



Kernel Networks (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.619.407

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gros Alain n'est plus gérant;
en revanche, il continue à signer individuellement. Le gérant Ar-
pin Michel, jusqu'ici président, continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 14151 du 26.08.2014 / CHE-114.619.407 / 01688079



Korab International SA,

 

à   G en è v e

, CHE-108.277.534 (FOSC

du 03.06.2014, p. 0/1533621). Réduction du capital-actions d'un
montant de CHF 450'000 par destruction de 450 actions de CHF
1'000, au porteur, et remboursement aux actionnaires. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifié le 21.05.2014. L'accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 19.08.2014.

Registre journalier no 14152 du 26.08.2014 / CHE-108.277.534 / 01688081



KOROM SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-225.102.362 (FOSC du 04.04.

2014, p. 0/1436865). Mehmeti Hamdi n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. De Romain Eric, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14153 du 26.08.2014 / CHE-225.102.362 / 01688083



LACADI SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.837.095 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 14.08.
2014, avec effet à partir du 14.08.2014 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

LACADI SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14154 du 26.08.2014 / CHE-106.837.095 / 01686977



Ligue genevoise contre le cancer,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.754.

098 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle calligraphie
du nom: 

LIGUE GENEVOISE CONTRE LE CANCER

. Nouveaux sta-

tuts du 17.06.2014. Grupper Michel n'est plus membre du bureau
et ses pouvoirs sont radiés. Papilloud Moraga Anne-Thérèse, de
Conthey, à Troinex, est membre et vice-présidente du bureau avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 14155 du 26.08.2014 / CHE-107.754.098 / 01686979



Logistic Hugentobler,

 

à   C ar o u ge   G E

, CHE-252.047.085

(FOSC du 11.08.2014, p. 0/1655871). Le numéro IDE CHE-252.
047.085 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE suivant:
CHE-115.158.076.

Registre journalier no 14156 du 26.08.2014 / CHE-252.047.085 / 01688085



Louis Dreyfus Commodities Suisse SA,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n -

nex

, CHE-112.891.016 (FOSC du 20.06.2014, p. 0/1566275). Les

pouvoirs de de Testas de Folmont Thierry et Khanna Aman sont
radiés.

Registre journalier no 14157 du 26.08.2014 / CHE-112.891.016 / 01688087



Lousafer SA,

 

à   G en è v e

, CHE-151.092.071 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 14.08.
2014, avec effet à partir du 14.08.2014 à 08:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Lousafer SA, en liquidation

.

Registre journalier no 14158 du 26.08.2014 / CHE-151.092.071 / 01686981



Maison de Retraite Villa Fleurie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

203.377 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1270725). L'administratrice
Herzog Maria Johanna, nommée présidente, signe désormais coll-
ectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Chamay
Jean-Charles, de Mauraz, à Montreux, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Nouvelle ad-
resse: avenue de Beau-Séjour 8, c/o Communauté des Trinitaires,
1206 Genève.

Registre journalier no 14159 du 26.08.2014 / CHE-100.203.377 / 01688089



Mantor SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-263.347.491 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Benhamou Simon, de et à Genève, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Pinget Jean-Domi-
nique, de Carouge GE, à Viseu, POR, et Praplan Gérard Emile,
d'Icogne, à Meyrin, directeurs. Procuration collective à deux, avec
un administrateur ou un directeur, a été conférée à Collomb Pas-
cal, de Delley-Portalban, à Bas-Vully, Esnault-Pelterie Michel, de
Genève, à Vandoeuvres et zu Dohna Kerstin Marie, de Berne, à Her-
mance.

Registre journalier no 14160 du 26.08.2014 / CHE-263.347.491 / 01688091



Medoperator SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-361.848.699 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Mon-
treux, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 14183 du 26.08.2014 / CHE-361.848.699 / 01687389



Millward Brown Switzerland Ltd.,

 

à   G e n èv e

, CHE-425.819.

805 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 22.08.2014. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Millward Brown Switzer-

land Ltd., in liquidation

 

[Millward Brown Suisse SA, en liquida-

tion] [Millward Brown Suisse AG, in Liquidation]

. Radiation de

la restriction statutaire de transmissibilité des 1'000 actions de
CHF 100 nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Wragg Timothy et Bow-
ron Simon Martin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: l'administrateur Gentilhomme Damien,
lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14161 du 26.08.2014 / CHE-425.819.805 / 01686983



Minerva Immo SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.092.640 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). 'Experaudit SA' n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 14162 du 26.08.2014 / CHE-102.092.640 / 01688093



Naef Immobilier Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.800.197

(FOSC du 12.02.2014, p. 0/1341579). Les pouvoirs de Hagmann
Pierre sont radiés. Par suite de changement d'état civil, Kalchofner
Solange porte désormais le nom de Bauger Solange.

Registre journalier no 14163 du 26.08.2014 / CHE-115.800.197 / 01688095



NEOMED MEDICAL SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.669.977 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 22.08.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. BEAU HLB (AUDIT) SA n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 14164 du 26.08.2014 / CHE-114.669.977 / 01688097



Nuances SA,

 

à   G en è v e

, CHE-183.473.721 (FOSC du 08.07.

2014, p. 0/1601291). Nouvelle adresse: rue des Glacis-de-Rive 17,
1207 Genève.

Registre journalier no 14165 du 26.08.2014 / CHE-183.473.721 / 01688099



NUNES FERREIRA MANUEL,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.342.200

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Ribordy
Anne est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Fer-
reira Maria, de et à Genève.

Registre journalier no 14166 du 26.08.2014 / CHE-109.342.200 / 01688101



Onetwocompany Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-400.654.161 (FOSC

du 25.03.2014, p. 0/1415503). Par suite du transfert de son siège
à Montreux, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 14186 du 26.08.2014 / CHE-400.654.161 / 01687391



Poivre et Sel SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.348.

942 (FOSC du 26.08.2014, p. 0/1680691). La procédure de faillite
a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de premi-
ère instance du 21.08.2014.

Registre journalier no 14167 du 26.08.2014 / CHE-110.348.942 / 01688103



Standard & Food SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CHE-311.095.

911 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). PME (Petites et Mo-
yennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 14168 du 26.08.2014 / CHE-311.095.911 / 01688105



Standard Chartered Bank (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

,

CHE-106.215.143 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368393). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.08.2014.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Standard Charte-

red Bank (Switzerland) SA, en liquidation

 

[Standard Chartered

Bank (Switzerland) AG, in Liquidation] [Standard Chartered
Bank (Switzerland) Ltd, in liquidation]

. Radiation de la restric-

tion statutaire de transmissibilité des 30'000 actions de CHF 1'000
nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Liquidatrice: Deloitte AG (De-
loitte SA) (Deloitte Ltd) (CHE-101.377.666), à Zurich. Domicile
de liquidation: General Guisan-Quai 38, c/o Deloitte AG (Deloitte
SA) (Deloitte Ltd), 8002 Zürich.

Registre journalier no 14169 du 26.08.2014 / CHE-106.215.143 / 01686987



TOPCAR RENT SARL,

 

à  T h ô n e x

, CHE-463.782.698 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Arabi Faisal n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 14170 du 26.08.2014 / CHE-463.782.698 / 01688107



TOURISMAIR SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.309.585 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Rousseau 15,
1201 Genève.

Registre journalier no 14171 du 26.08.2014 / CHE-109.309.585 / 01688109



Transports Sarlat SA,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CHE-107.857.

522 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Trono Henri-P. (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Marquet Bruno sont radiés. L'administrateur Trono Yves-Marie,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Meynet Catherine est maintenant domiciliée Anne-
masse, F. Signature collective à deux a été conférée à Mooijman
Michel, de Collonge-Bellerive, à Saint-Cergues, F, directeur.

Registre journalier no 14172 du 26.08.2014 / CHE-107.857.522 / 01688111



ZWIN IMMO SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.060.083 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). 'Experaudit SA' n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 14173 du 26.08.2014 / CHE-102.060.083 / 01688113

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blanc & Paiche SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CHE-107.860.

369 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 14174 du 26.08.2014 / CHE-107.860.369 / 01686991



Café restaurant la fontaine de l'Himalaya, Gautam,

 

à

G e n è v e

, CHE-317.824.436 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14175 du 26.08.2014 / CHE-317.824.436 / 01686993



CAPEX Décoration Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.

764.911 (FOSC du 03.04.2014, p. 0/1433627). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14176 du 26.08.2014 / CHE-115.764.911 / 01686995



CLAIR DE LUNE, Tatiana Agoritsas,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CHE-103.852.460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14177 du 26.08.2014 / CHE-103.852.460 / 01686997



Coutin & Bislimi,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-308.289.030

(FOSC du 13.12.2013, p. 0/1235293). Selon décision des associées
du 25.08.2014, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Coutin & Bislimi, en li-

quidation

. Liquidateurs: les associées Bislimi Zulmira et Coutin

Corinne, lesquelles continuent à signer individuellement. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14178 du 26.08.2014 / CHE-308.289.030 / 01686999



'Garage et Carrosserie du Nant d'Avril' François Allaz,

 

à

M ey r i n

, CHE-114.418.004 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14179 du 26.08.2014 / CHE-114.418.004 / 01687001



GEMSKEEPER SA, en liquidation,

 

à  L e  Gr a n d -S ac o n ne x

,

CHE-114.966.524 (FOSC du 13.03.2014, p. 0/1395901). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14180 du 26.08.2014 / CHE-114.966.524 / 01687003



Groupement de Bouchers Chevalins, Genève société coo-

pérative, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.090.782 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 14181 du 26.08.2014 / CHE-102.090.782 / 01687005



GS Diffusion S.à r.l., en liquidation,

 

à   G e n t h o d

, CHE-100.

973.096 (FOSC du 08.05.2014, p. 0/1491089). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14182 du 26.08.2014 / CHE-100.973.096 / 01687007



Mme Sabot-Siegrist,

 

à   G en è v e

, CHE-103.173.695 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14184 du 26.08.2014 / CHE-103.173.695 / 01687011



Nelly Aubert,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.762.068 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14185 du 26.08.2014 / CHE-114.762.068 / 01687013



PMS John-Frédéric Plassard,

 

à   G en è v e

, CHE-108.487.310

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14187 du 26.08.2014 / CHE-108.487.310 / 01687015



Robert Resin,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.325.597 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de décès du
titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14188 du 26.08.2014 / CHE-103.325.597 / 01687017



Speedy Snack Bar, Jamei,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.499.216

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14189 du 26.08.2014 / CHE-110.499.216 / 01687019



Sport Extra Time SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.

905.250 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383869). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14190 du 26.08.2014 / CHE-114.905.250 / 01687021



TRANSIMEXT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-233.046.

139 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383909). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 14191 du 26.08.2014 / CHE-233.046.139 / 01687023



WTS, John-Frédéric Plassard,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.924.476

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14192 du 26.08.2014 / CHE-102.924.476 / 01687025

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bäckerei-Konditorei Zweifel,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-106.907.

560, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6125870). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 26.08.2014 / CHE-106.907.560 / 01687349



Hans Ulrich Brunner,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CHE-102.837.995,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 26.08.2014 / CHE-102.837.995 / 01687351

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bike Academy Davos GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-402.139.993,

Wissigenbodenstrasse 3, 7277 Davos Glaris, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Moun-
tainbiketouren und damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 23.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wild, Michael, von
Flurlingen, in Davos Glaris (Davos), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 26.08.2014 / CHE-402.139.993 / 01687063



BRÜLHART & PARTNERS SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-417.433.

817, Via Maistra 7, 7500 St. Moritz, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-114.936.256.
Firma Hauptsitz: BRÜLHART & PARTNERS SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ponte Tresa. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 26.08.2014 / CHE-417.433.817 / 01687065

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banca Raiffeisen Engiadina Val Müstair Genossenschaft,

 

i n

Ze rne z

, CHE-106.041.676, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.

02.2014, Publ. 1330765). Statutenänderung: 25.04.2014. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Die beschränkte Nachschusspflicht
wurde aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Die Genossen-
schafter sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis maximal
CHF 8'000.– pro Mitglied.].[Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parolini, Guido, von Scuol, in Ftan, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutgsell, Andrea, von
Schänis, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien; Grond,
Beat, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reich, Urs, von Silvaplana, in Silvaplana, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Janett, Margaritta, von Valsot und Ftan,
in Samedan, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Tschlin]; Fallet, Georg, von Val Müstair, in
Müstair (Val Müstair), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Müstair]; Scandella, Corsin, von Valsot, in Zernez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Tschlin]; Mal-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

giaritta, Thomas, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair), Bank-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Müstair];
Walther, Oscar, von Ilanz/Glion, in Müstair (Val Müstair), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Duvin, in Val Müstair]. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 26.08.2014 / CHE-106.041.676 / 01688271



Beat Hug AG,

 

i n   Z i z e r s

, CHE-115.794.906, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 13, Publ. 5707726). Sta-
tutenänderung: 25.08.2014. Firma neu: 

bw invest ag

. Sitz neu:

C h u r

. Domizil neu: Hartbertstrasse 9, 7000 Chur. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland einschliesslich deren Fi-
nanzierung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art und Erwerb und Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schrift-
licher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Beat,
von Krinau, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hug-Geh-
rig, Dorothea, von Tägertschi und Zizers, in Zizers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andreoli, Romedo, von Cazis, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 26.08.2014 / CHE-115.794.906 / 01687067



Bergbahnen Grüsch-Danusa AG,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-106.028.

486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ.
1552957). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davatz,
Mario, von Grüsch, in Fanas (Grüsch), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 26.08.2014 / CHE-106.028.486 / 01688273



Boldini SA - Vini e Distillati,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CHE-106.512.

753, società anonima (FUSC no. 162 del 25.08.2014, Pubbl.
1678375). Nuove persone iscritte o modifiche: Boldini, Patrick, da
San Vittore, in Leggia, membro, con firma individuale [finora: in
San Vittore]. 

Registro giornaliero no 3404 del  26.08.2014 / CHE-106.512.753 / 01688275



CE Consulting & Event GmbH

, bisher in Frenkendorf, CHE-

371.423.692, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 25.03.2013, Publ. 7119662). Statutenänderung: 21.08.2014.
Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Castaletweg 15, 7206 Igis.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand & Liegen-
schaft AG (CHE-453.137.094), in Landquart, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Treuhand & Lie-
genschaft AG (CH-270.3.014.739-6), in Frenkendorf]; Zschaber,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Igis (Landquart), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 26.08.2014 / CHE-371.423.692 / 01686525



Claricor AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CHE-309.609.290,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6804070). Domizil neu: Vietta Grevas 10, 7505 Celerina/Schlari-
gna. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 26.08.2014 / CHE-309.609.290 / 01688277



HESTER SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-265.289.338, società anonima

(FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6619098). Altro indirizzo: Via
San Gottardo 26, 6500 Bellinzona.. 

Registro giornaliero no 3407 del  26.08.2014 / CHE-265.289.338 / 01688279



Kara Immobilien GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-277.910.493,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2014, Publ. 1367273). Domizil neu: Zollstrasse 21, 7302 Land-
quart. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 26.08.2014 / CHE-277.910.493 / 01688281



MondoArgan Sagl,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-384.493.466, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl.
1163635). Persone dimissionarie e firme cancellate: ORTAS IN-
TERNATIONAL GROUP SA (CH-350.3.011.345-9), in Grono, so-
cia, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bahry, Aziz, cittadino italiano, in Cama, socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3409 del  26.08.2014 / CHE-384.493.466 / 01688283



Mountain Treuhand- und Wirtschaftsberatungs AG,

 

i n

C h u r

, CHE-101.637.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

17.12.2012, Publ. 6978188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: W&P AG Treuhand Steuern Wirtschafts-
prüfung (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 26.08.2014 / CHE-101.637.838 / 01688285



OLIVIER AG,

 

i n   C h u r

, CHE-107.903.808, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978192). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: W&P AG Treuhand Steu-
ern Wirtschaftsprüfung (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 26.08.2014 / CHE-107.903.808 / 01688287



ProAllcura GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CHE-115.372.

066, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 12.
08.2014, Publ. 1658063). Das Konkursverfahren ist durch Verfü-
gung des Bezirksgerichts Plessur vom 22.08.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke
der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 26.08.2014 / CHE-115.372.066 / 01688289



TC - Baudienstleistungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Tr i m -

m i s

, CHE-112.498.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2014, Publ. 1490167). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Landquart vom 25.
08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 26.08.2014 / CHE-112.498.966 / 01688291



Treuhand & Liegenschaft AG

, bisher in Frenkendorf, CHE-

453.137.094, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937073). Statutenänderung: 21.08.2014. Sitz neu: 

L a n d -

q u a r t

. Domizil neu: Castaletweg 15, 7206 Igis. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Zschaber, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Igis (Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 26.08.2014 / CHE-453.137.094 / 01686527



von Salis AG,

 

i n   M a i e n fe l d

, CHE-107.636.820, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 10, Publ. 5279002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triacca,
Giovanni, von Brusio, in Campascio (Brusio), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürbi, Daniel, von Zürich, in Andeer, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Dominik, von Glarus
Süd, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davaz, An-
drea, von Grüsch, in Fläsch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Fanas, Präsident und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Fiduciar Treuhand AG Chur (CHE-101.840.807), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-
350.3.001.831-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 26.08.2014 / CHE-107.636.820 / 01688293



Zione AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CHE-103.249.714, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975592). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: W&P AG Treu-
hand Steuern Wirtschaftsprüfung (CH-350.3.004.062-1), in Chur,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 26.08.2014 / CHE-103.249.714 / 01688295

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MARTINEX GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-113.

785.121, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2014, Publ. 1367865). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 26.08.2014 / CHE-113.785.121 / 01688297

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alba Carrelage, Lema Caamaño,

 

à   C o u r t ét el l e

, CHE-454.

737.322, Rue du Vieux-Moulin 16, 2852 Courtételle, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation
d'une entreprise de carrelage et petites rénovations. Personne(s)
inscrite(s): Lema Caamaño, Angel Jose, de Espagne , à Courtételle,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1043 du 26.08.2014 / CHE-454.737.322 / 01687393

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AJOVET Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CHE-287.540.736, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 188 du 27.09.2012, Publ.
6866804). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beuchat, Fla-
vien, de Soulce, à Courtemaîche (Basse-Allaine), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF
100.00. Inscription ou modification de personne(s): Murphy-
Meier, Nicole Elsbeth, de Zürich et Schneisingen, à Porrentruy, as-
sociée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour
150 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associée et pré-
sidente des gérants avec signature collective à deux et avec 100
parts sociales de CHF 100.00]; Rad, Guillaume, de France , à Le-
betain (FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
150 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Dasle (FR),
associé et gérant avec signature collective à deux et avec 100 parts
sociales de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 1044 du 26.08.2014 / CHE-287.540.736 / 01688115



British American Tobacco Switzerland SA,

 

à   B o n c o u r t

,

CHE-105.947.657, société anonyme (No. FOSC 139 du 22.07.2014,
Publ. 1627437). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Palazzetti,
Roberta, de Italie , à Pully, présidente et directrice générale, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Obatoyinbo, Beverley Spencer, de Royaume-Uni , à
Lutry, présidente et directrice générale, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1045 du 26.08.2014 / CHE-105.947.657 / 01688117

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atelier Seline Birrer,

 

i n   I n wi l

, CHE-237.471.464, Hauptstra-

sse 35, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von Keramik-, Zement-
, Beton-, Gips- und Töpferwaren, Holzdekorationen, Papeteriewa-
ren, Textilien, Lederwaren und Schmuck; Erbringung von Dienst-
leistungen für spezielle Dekorations-Verpackungen; Handel mit
sowie Restauration, Vermietung und Verkauf von Möbeln, Ein-
richtungs- und Dekogegenständen; Handel mit sowie Verkauf von
Kosmetik und Körperpflege; Herstellung und Verkauf von Foto-
graphien; Organisation, Planung, Durchführung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Eventbereich; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Innenrenovation inklusive Malerar-
beiten und dekorative Einrichtungen inklusive Dekorationsma-

lerei; Durchführung von Schulungen und Kursen. Eingetragene
Personen: Birrer, Seline Cornelia, von Romoos und Malters, in In-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5798 vom 26.08.2014 / CHE-237.471.464 / 01687029



Auto Hobacher GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-365.894.563,

Menznauerstrasse 22, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2014.
Zweck: Betrieb einer Autogarage; Ausführung von Autoreparatu-
ren aller Art, Spenglerei- und Autoservicearbeiten, Carrosserie-
Malerei, Autotransport sowie An- und Verkauf von Motorfahrzeu-
gen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochergesellschaften und Dritte. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
14.03.2014 übernimmt die Gesellschaft von György Turai, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Willisau und von der Gashi Storen
GmbH, in Willisau (CHE-113.221.568), im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag detailliert aufgeführte Vermögenswerte
zum Gesamtpreise von CHF 21'378.00, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'378.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Turai, György, ungarischer Staats-
angehöriger, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ga-
shi Storen GmbH (CHE-113.221.568), in Willisau, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5799 vom 26.08.2014 / CHE-365.894.563 / 01688121



balliana, lebens- und rechtsbegleitung,

 

i n   L u z er n

, CHE-

236.834.469, Villenstrasse 18, 6005 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Begleitung von betroffenen Menschen
und Angehörigen während schwierigen Lebenszeiten und Bera-
tung von Institutionen und Unternehmen im Umgang mit dem
Thema Trauer am Arbeitsplatz. Eingetragene Personen: Balliana,
Andrea, von Flüelen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5800 vom 26.08.2014 / CHE-236.834.469 / 01687031



Egloff Fachbetrieb für Denkmalpflege GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-165.729.816, Grossmatte 19b, 6014 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.
2014. Zweck: Restaurierung und Konservierung von Holzobjekten
sowie Beratung und Konzepterarbeitung in diesen Bereichen; Er-
werb und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten, Imma-
terialgüterrechten, Know-how und anderen Rechten in den Berei-
chen des geistigen Eigentums; Abschluss von Lizenzverträgen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 14.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Egloff, Peter, von Luzern, in Horw,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Egloff-
Stalder, Susanne Christine, von Entlebuch, in Horw, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5801 vom 26.08.2014 / CHE-165.729.816 / 01687033



hwh Beratungsgesellschaft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-410.

967.271, Obergrundstrasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2014. Zweck: Interimsmanagement; Entwicklung von Systemen
und Medien; technische und wirtschaftliche Beratung von Unter-
nehmen, Unternehmenszusammenschlüssen sowie sonstigen
privaten und öffentlichen Interessenten; Personalberatung, ins-
besondere zu den Themen Transport und Logistik unter Aus-
schluss der Steuer- und Rechtsberatung sowie von Tätigkeiten, die
von Gesetzes wegen zwingend einer Zulassung bedürfen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Zurverfü-
gungstellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicher-
heiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften oder Dritten.
Stammkapital: CHF 20'100.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 13.08.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hagenlocher,
Stefan Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wittenbrink, Dr. Paul Klemens,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; HZN Management- und Beteiligungs-GmbH (HRB
171018), in Pullach (DE), Gesellschafterin, mit 67 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Pannone, Gennaro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5802 vom 26.08.2014 / CHE-410.967.271 / 01687035



Kinderarztzentrum Emmenbrücke GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-

449.634.283, Gerliswilstrasse 53, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.08.2014. Zweck: Betrieb einer Arztpraxis mit allen da-
mit zusammenhängenden Behandlungen und Dienstleistungen
sowie Dispensierung von Arzneimitteln; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Grundstücken;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pill-
meyer, Christel, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pillmeyer, Dr. Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5803 vom 26.08.2014 / CHE-449.634.283 / 01687037



Koller metall AG (Koller metall SA) (Koller metall SA) (Koller

metall Ltd),

 

i n   H i t z k i r c h

, CHE-217.976.608, Industriestrasse 16,

6285 Hitzkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.08.2014. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von technischen Produkten, insbesondere im Bereich Metallbear-
beitung, Kunststoffbearbeitung und neuen Technologien; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kol-
ler, Rolf, von Fischbach, in Rothenburg, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Koller, Pedro Antonio, von Fischbach, in Aesch LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5804 vom 26.08.2014 / CHE-217.976.608 / 01687039



RZ Management AG,

 

i n   R a i n

, CHE-164.091.520, Dorfstrasse

37, 6026 Rain, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bau- und Immobilienmanagement (inklusive Kauf, Ver-
kauf sowie Makleraufträge für Liegenschaften, Finanzierungen
etc.); Erbringung von Bauleistungen als Total- und/oder Gene-
ralunternehmein; Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere
mit Wein, Spirituosen und Lebensmitteln; Beteiligungen; Erwerb,
Vermietung, Belastung, Veräusserung von Liegenschaften sowie
Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten,
Marken und anderen gewerblichen Schutzrechten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 25.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zurkirchen, Rolf, von Eschenbach
LU, in Meisterschwanden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lan-
ter, Andreas, von Steinach, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5805 vom 26.08.2014 / CHE-164.091.520 / 01687041



SinoMedic (Switzerland) GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-337.910.

168, Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2014.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit asiatischen Gü-
tern jeglicher Art, medizinischen Instrumenten und Artikeln im
Zusammenhang mit traditioneller chinesischer Medizin und
Akupunktur, Tee, Kräutern und Arzneimitteln; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beratungen, Übersetzungen, Kultur-
austausch und alle damit zusammenhängenden Geschäfte sowie
das Management der Marke SinoMedic; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 21.07.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: SinoMedic
GmbH (CHE-194.404.150), in Sursee, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Manners, Ailan Su, britische
Staatsangehörige, in Sursee, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5806 vom 26.08.2014 / CHE-337.910.168 / 01687043



Steffen Management AG,

 

in No ttwil

, CHE-410.454.882, Ey-

bachallee 7, 6207 Nottwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.08.2014. Zweck: Beratung und Betreuung von
Unternehmungen in wirtschaftlichen Fragen; Erwerb, Verwal-
tung, Veräusserung und Vermittlung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken sowie Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Vermittlung von Patenten, Lizenzen oder anderen Schutzrechten
und Wertpapieren; Aufnahme und Gewährung von Darlehen so-
wie Eingehung von Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.08.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steffen,
Sandra, von Weinfelden, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5807 vom 26.08.2014 / CHE-410.454.882 / 01687045



Wellness & BeautyLandschaft GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-441.

212.783, Hotel Schweizerhof Luzern, Schweizerhofquai 3, 6004
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.08.2014. Zweck: Betrieb eines Kosmetikinsti-
tuts sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen, insbesondere Handel mit und Verkauf von Kosmetikarti-
keln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Büti-
kofer, Anita, von Mühleberg, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5808 vom 26.08.2014 / CHE-441.212.783 / 01687047

Mutationen
Mutations
Mutazioni



amPuls Marktforschung AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.463.166,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111040).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosset-Boller, Silvia,
von Egg, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Trescor

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

Treuhand Luzern AG (CHE-107.406.527), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Trescor Treuhand Luzern AG (CH-100.3.015.075-
6)]. 

Tagesregister-Nr. 5809 vom 26.08.2014 / CHE-108.463.166 / 01687405



ARORA GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.594.704,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2014, Publ. 1335611). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 22.08.2014 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5810 vom 26.08.2014 / CHE-113.594.704 / 01688123



Aston GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-396.595.501, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ.
1429923). Domizil neu: c/o FBR Management GmbH, Winkel-
riedstrasse 63, 6003 Luzern . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Patricio Baptista, Helder Felix, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shpendi, Anton, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ko-
sovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5811 vom 26.08.2014 / CHE-396.595.501 / 01688125



Design Bau Weggis AG,

 

i n   W eg g i s

, CHE-111.970.742, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 937205).
Statutenänderung: 15.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 375'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 275'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 375 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.05.2014 werden 175 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und der Herabsetzungbe-
trag von CHF 175'000.00 verrechnet mit Forderungen der Gesell-
schaft gegenüber dem einzigen Aktionär; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 04.08.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5812 vom 26.08.2014 / CHE-111.970.742 / 01687407



EUPHACON AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.622.

105, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008195). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5813 vom 26.08.2014 / CHE-113.622.105 / 01688127



Falcon Recycling and Trading House AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-

491.989.454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014,
Publ. 1530901). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
hin, Hikmet, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Sahin, Göksan, türkischer Staatsangehöriger, in Is-
tanbul (TR), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5814 vom 26.08.2014 / CHE-491.989.454 / 01688129



Fokus Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.838.

953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616558). Domizil neu: Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern. [ge-
strichen: Weitere Adresse: Schützenstrasse 6, 6003 Luzern.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Benjamin, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-
mann, Oliver, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5815 vom 26.08.2014 / CHE-106.838.953 / 01688131



FreiBC GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-209.467.026, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6286610). Domizil neu: Rüeggisingerstrasse 77, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 5816 vom 26.08.2014 / CHE-209.467.026 / 01688133



Gastro Development GmbH in Liquidation,

 

i n   V i t z n a u

,

CHE-113.674.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7151468). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5817 vom 26.08.2014 / CHE-113.674.415 / 01688135



HPCI GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-238.389.032, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ.
7102678). Firma neu: 

HPCI GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(HPCI Sàrl en liquidation) (HPCI Sagl in li-

quidazione) (HPCI Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 19.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kotsalis, Dr. Evangelos Marios, griechischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: griechischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5818 vom 26.08.2014 / CHE-238.389.032 / 01687409



Jeker-Cantieni Flugplatz Restaurant,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

,

CHE-311.370.081, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2013, Publ. 1141813). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 21.08.2014 ist über die
Inhaberin mit Wirkung ab dem 21.08.2014, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5819 vom 26.08.2014 / CHE-311.370.081 / 01688137



NeoVac AquaSan AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-104.555.415, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 10, Publ. 5747378).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ACV Revision + Controlling AG, in
Buchs SG (CH-320.3.034.976-2), Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hutter Zigerlig, Marianne, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5820 vom 26.08.2014 / CHE-104.555.415 / 01688139



Oswald Ruckli, Gasthof Rössli,

 

i n   A l t w i s

, CHE-107.804.336,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ.
1681213). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 21.08.
2014 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 20.08.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaberim Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 20.08.2014 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 20.08.2014, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5821 vom 26.08.2014 / CHE-107.804.336 / 01688141



Personalfürsorgestiftung der Anliker AG Bauunterneh-

mung,

 

i n   E m m e n

, CHE-100.747.996, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom

30.04.2014, Publ. 1477213). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubach, Roland, von Sumiswald, in Fislisbach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5822 vom 26.08.2014 / CHE-100.747.996 / 01688143



PHS CIS AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-319.728.163, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528671). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fraats, Hans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterägeri]; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in
Urdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5823 vom 26.08.2014 / CHE-319.728.163 / 01688145



Springrolls AG - Form mit Inhalt,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.330.

040, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ.
1651493). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meien-
berg, Armin, von Luzern und Menzingen, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5824 vom 26.08.2014 / CHE-106.330.040 / 01688147



SRS - Schweiz - Mitte Sportplatzbau / Gartenbau Stephan

Wechsler,

 

in Wol husen

, CHE-109.944.847, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 13, Publ. 4898232). Mit Entscheid
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 25.
08.2014 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 25.08.2014, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5825 vom 26.08.2014 / CHE-109.944.847 / 01688149



St. Charles Hall-Stiftung Paul und Gertrud Fischbacher-Lab-

hardt,

 

i n   M eg g en

, CHE-110.386.701, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom

05.03.2013, Publ. 7090574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Janson, Dr. Manfried H., deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heer, Andreas, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Peter, von Meggen und Beromünster, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acorus-Treuhand
AG (CHE-107.227.580), in Meggen, Revisionsstelle [bisher: Aco-
rus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5826 vom 26.08.2014 / CHE-110.386.701 / 01688151



Steynerts Financial AG,

 

i n   H o r w

, CHE-454.515.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012413).
Firma neu: 

Steynerts Financial AG in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 30.07.
2014 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djordjevic, Sasa, von Zürich, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5827 vom 26.08.2014 / CHE-454.515.431 / 01687411



Stift St. Michael,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-110.576.288, Stif-

tung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013622). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aktiv Treuhand AG,
in Sursee (CH-100.3.787.239-3), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Estermann, Anita, von Beromüns-
ter, in Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pe-
mag Revisions AG (CHE-108.405.157), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 26.08.2014 / CHE-110.576.288 / 01688153



Studer Partner AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-107.273.634, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 10, Publ.
3878152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Emil, von Luzern und Werthenstein, in Neuenkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Studer-Kuster, Gabriele, von Luzern und Werthen-
stein, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stu-
der, Gabriele, von Littau, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Procliente Revisions AG (CHE-103.155.510), in Hünen-
berg, Revisionsstelle [bisher: Procliente Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 26.08.2014 / CHE-107.273.634 / 01687587



Suva,

 

i n   L u z e r n

, CHE-108.955.179, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2014, Publ. 1531357). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amgwerd-Sheaff, Christina, von Schwyz, in Stans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Auf der Maur, Donat,
von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Bopp, Rico, von Zürich, in Wädenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil]; Gumy, Cédric,
von Avry, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Lieb, Hubert Walter, von Sempach, in Sempach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Peter, von Emmen, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Moch, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfund, Wolfgang Johann, von Eg-

gersriet, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Thomas, von Ehrendingen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Regensdorf]. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 26.08.2014 / CHE-108.955.179 / 01686903



SWISS Money Kredit GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-405.994.842,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1588011), mit Hauptsitz in: Matzingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Shala, Afrim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 26.08.2014 / CHE-405.994.842 / 01686923



Terravera AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.179.220, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2014, Publ. 1444503). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laborgne, Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wicki, Thomas, von Luzern, in Dierikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 26.08.2014 / CHE-110.179.220 / 01687615



TM Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.663.

739, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.
02.2014, Publ. 1335365). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 22.08.2014 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 26.08.2014 / CHE-112.663.739 / 01687629



Vinzenz Peter AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-109.096.544, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Roman
Gregor, von Inwil, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Markus,
von Inwil und Pfaffnau, in Inwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Peter, Vinzenz,
von Inwil und Pfaffnau, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 26.08.2014 / CHE-109.096.544 / 01687829



W. Tschanz Thun Krankenhausstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CHE-114.517.103, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6346804).
Firma neu: 

W. Tschanz Thun Krankenhausstrasse GmbH, mit

Sitz in Luzern in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
22.08.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gurtner, Patrick, von Mühledorf BE, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juric, Perica,
kroatischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Coop Mineraloel AG (CHE-108.095.223),
in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Coop Mineraloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.
917.915-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 26.08.2014 / CHE-114.517.103 / 01686799



Wood Design Holding AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-116.000.532,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2014, Publ.
1603281). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 26.08.2014 / CHE-116.000.532 / 01687831

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Hassan - Cherkaoui Hachloufi,

 

à La C h au x-d e-

F o n d s

, rue du Temple-Allemand 99, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CHE-170.802.821. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cherkaoui Hachloufi El Hassan, d'Espagne, à La Chaux-de-
Fonds. But: achat et vente de voitures.

Registre journalier no 2628 du 26.08.2014 / CHE-170.802.821 / 01686835



Mado Bar SARL,

 

à Ne uch ât el

, rue Fleury 1, 2000 Neuchâtel,

CHE-414.572.256. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.08.2014. But: exploitation d'un bar et de la petite res-
tauration (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. As-
sociée: Besinge Laetitia Marie Clémence, de France, à Neuchâtel,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations des associés: lettre re-
commandée, fax ou courriel, téléphone. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25.08.2014,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2629 du 26.08.2014 / CHE-414.572.256 / 01686843

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque cantonale neuchâteloise,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-108.

954.553 (FOSC du 26.03.2014, p. 0/1418085). Les procurations de
Drayer Béat, Moser David et Volery Philippe Léon sont radiées.

Registre journalier no 2630 du 26.08.2014 / CHE-108.954.553 / 01687981



BEM Sàrl,

 

à   M i l v i g n e s

, CHE-114.912.356 (FOSC du 26.05.

2014, p. 0/1520909). Statuts modifiés le 22.08.2014 sur un point
non soumis à publication. Galante Ezio et Cialini Bruno ne sont
plus associés; les 7 parts sociales de CHF 1'000 du premier ainsi
que les 14 parts sociales de CHF 1'000 du second ont été cédées à

'Metropolis Immobilier SA' (CHE-107.714.064), à Milvignes,
nouvelle associée avec 21 parts sociales de CHF 1'000. Cialini
Bruno est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 2631 du 26.08.2014 / CHE-114.912.356 / 01687983



BT Swiss Trustee SA,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-101.792.580 (FOSC

du 01.04.2014, p. 0/1428415). Signature collective à deux a été
conférée à Frutiger Michel Yves, de Oberhofen am Thunersee, à
Le Landeron, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Oguey Jacques, de Ormont-Dessous, à Corcelles-près-
Concise, et Scheidegger Laurence, de Lützelflüh, à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2632 du 26.08.2014 / CHE-101.792.580 / 01687985



DEA Import Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e- Fo n d s

,

CHE-109.343.292 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par or-
donnance du 19.08.2014, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2633 du 26.08.2014 / CHE-109.343.292 / 01687987



Emilémail Emilio Piro,

 

à   G o r g i e r

, CHE-102.362.259 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau siège: 

V a l - d e - R u z

, Les

Hauts-Geneveys, rue de la Chapelle 10, 2208 Les Hauts-Geneveys.
Piro Emilio est maintenant domicilié à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 2634 du 26.08.2014 / CHE-102.362.259 / 01686849



Ferreira Alves Ricardo,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-396.153.557

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par ordonnance du 21.08.
2014, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire,
faute d'actif.

Registre journalier no 2635 du 26.08.2014 / CHE-396.153.557 / 01687989



Gegeco S.A.,

 

à   V a l -d e -R u z

, CHE-101.292.159 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Haldenwang Jacques (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2636 du 26.08.2014 / CHE-101.292.159 / 01687991



Internex La Chaux-de-Fonds SA,

 

à   La   C h au x -d e- Fo n d s

,

CHE-101.056.162 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274207). Adminis-
tration: Gonzalez Corredera Javier, nommé président, et Cugnet
Maximilien Pharamond Guillaume, de France, à La Chaux-de-
Fonds, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2637 du 26.08.2014 / CHE-101.056.162 / 01687967



L'Abeille S.A., Nouvelle Société de Construction, à La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-102.993.483 (FOSC du

25.02.2014, p. 0/1365609). Nydegger Philippe n'est plus membre
du conseil d'administration. 'Y Fiduciaire SA' (CH-645-4103262-
3) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire
Leitenberg & Associés SA' (CHE-102.251.683), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 2638 du 26.08.2014 / CHE-102.993.483 / 01687969



Menuiserie Kaufmann S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

108.125.491 (FOSC du 24.03.2014, p. 0/1413077). Kaufmann
Pierre-Alain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ti-
èche Julien, de Reconvilier, à La Chaux-de-Fonds, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 'Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA' (CH-645-1007766-6) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Gerfico S.A.' (CHE-108.120.967), à Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 2639 du 26.08.2014 / CHE-108.125.491 / 01687971



MHM Horlogerie S.A., en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

113.523.360 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754284). Par décision du
17.07.2014, la société a révoqué sa décision de dissolution. Par
conséquent, sa raison sociale redevient: 

MHM Horlogerie S.A.

. Fa-

wer Samuel n'est plus administrateur. Ledermann Ronald,
jusqu'ici liquidateur, nommé administrateur, continue de signer
individuellement.

Registre journalier no 2640 du 26.08.2014 / CHE-113.523.360 / 01686837



Naef Immobilier Neuchâtel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-101.

742.895 (FOSC du 19.06.2014, p. 0/1563685). Les procurations de
Leuba Virginie et de Osler Stéphanie Gisèle sont radiées. Kalchof-
ner Solange porte maintenant le nom de Bauger Solange.

Registre journalier no 2641 du 26.08.2014 / CHE-101.742.895 / 01687973



Rostan Suisse SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CHE-100.

514.191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Haldenwang Jac-
ques (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2642 du 26.08.2014 / CHE-100.514.191 / 01687975



Société des Gorges Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-104.349.749

(FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470259). Procuration individuelle a
été conférée à Ponzo Michele Luigi, de Neunkirch, à Bulle. Nou-
velle adresse: rue du Bassin 14, c/o Gerfico S.A., 2000 Neuchâtel.
Autre adresse: Bulle, route du Verdel 23, c/o Michele Ponzo, 1630
Bulle.

Registre journalier no 2643 du 26.08.2014 / CHE-104.349.749 / 01687977



Transformateurs Seky International SA,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, CHE-115.311.780 (FOSC du 22.05.2014, p. 0/1517273).

Par décision du 11.08.2014, le Tribunal régional des Montagnes
et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de la société et sa li-
quidation par l'office des faillites, selon les dispositions appli-
cables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Transformateurs Seky International SA en liquidation

.

Registre journalier no 2644 du 26.08.2014 / CHE-115.311.780 / 01686839



W-Groupe Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-428.800.587 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Jolissaint Pierre-Yves n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Perrin Jean-Luc est maintenant domicilié
à Culoz, F. Nicli Renato Luigi, de Bassecourt, à Boudry, est gérant
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin des Péreu-
ses 8, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2645 du 26.08.2014 / CHE-428.800.587 / 01687979

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chaos Créatif Consulting - Joël BOISBEAU,

 

à   R o c h ef o r t

,

CHE-115.379.200 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519251). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 04.07.2014,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, l'inscrip-
tion est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2646 du 26.08.2014 / CHE-115.379.200 / 01686841



Croq'Nature - Boisbeau,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-181.749.763

(FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519253). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 04.07.2014, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2647 du 26.08.2014 / CHE-181.749.763 / 01686845



SIMT - Rubab-e-Hira,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-395.

924.967 (FOSC du 23.06.2014, p. 0/1568681). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2648 du 26.08.2014 / CHE-395.924.967 / 01686847

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AEG-Carsystems AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CHE-101.978.

989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ.
1466533). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 25.08.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 26.08.2014 / CHE-101.978.989 / 01687843



Dis Taxi & Reisen, Erwin Scotton,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

391.903.417, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7194732). Zweck neu: Taxibetrieb, Kleinbusse, Autogarage,
Pneu Service und Montagen. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 26.08.2014 / CHE-391.903.417 / 01687347



INTERBRANDS AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-

116.376.061, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2014,
Publ. 1561949). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften
über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden vom 25.08.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 26.08.2014 / CHE-116.376.061 / 01687845



JFL GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-101.785.

410, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2014, Publ. 1561951). Das Liquidationsverfahren nach den
Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 25.08.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 26.08.2014 / CHE-101.785.410 / 01687847



Metalltech Consulting AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-101.465.655, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2014, Publ. 1561953). Das Liquidationsverfahren nach den Vor-
schriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin
des Kantonsgerichts Nidwalden vom 25.08.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 26.08.2014 / CHE-101.465.655 / 01687849



recytec AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-114.420.596, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 11, Publ. 4583694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käslin,
Martin, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 26.08.2014 / CHE-114.420.596 / 01687851



Strapex Holding GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-103.239.839,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2014, Publ. 1673667). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stenger, Nils Alfons Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaarst (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kaiser,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 26.08.2014 / CHE-103.239.839 / 01687853



Vitec Trade Company AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-101.148.893, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2014, Publ. 1561957). Das Liquidationsverfahren nach den Vor-
schriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichterin
des Kantonsgerichts Nidwalden vom 25.08.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 26.08.2014 / CHE-101.148.893 / 01687855

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A&B HOLDING AG (A&B HOLDING Ltd) (A&B HOLDING SA)

,

 

i n   Sa r n e n

, CHE-224.200.329, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen jeder Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Sie kann jegliche Art von Geschäf-
ten finanzieren und fördern und andere Geschäfte tätigen, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ferner

bezweckt sie den Erwerb, das Verwalten und Verwerten und die Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an Aktionäre sollten schriftlich (Brief, Telefax und
E-Mail) erfolgen. Gemäss Gründererklärung vom 21.08.2014 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Marbach, Daniel, von Sursee, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 26.08.2014 / CHE-224.200.329 / 01687341



Stardust Investments Switzerland GmbH,

 

in Sa rnen

, CHE-

249.072.846, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Halten, Verwalten, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen und übrigen Vermögenswer-
ten im In- und Ausland sowie die Finanzierung von verbundenen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann
Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
oder errichten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 25.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Menkao Corporation Limited (Re-
gister-Nr. 2099085), in Hong Kong (HK), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchbinder, Dr. Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 26.08.2014 / CHE-249.072.846 / 01687343

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Elbgold Immobilien AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-254.927.146, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 11, Publ.
6007082). Die Gesellschaft (Firma neu: Cobera AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 26.08.2014 / CHE-254.927.146 / 01686817



Intercap Trading AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.537.063, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 11, Publ. 5878044).
Die Gesellschaft (Firma neu: Intercap Trading SA) wird infolge
Sitzverlegung nach Pully im Handelsregister des Kantons Waadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 26.08.2014 / CHE-114.537.063 / 01687345

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Convexx Properties AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-456.448.981, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120501).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 26.08.2014 / CHE-456.448.981 / 01687841

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bahnhof Garage Saner + Häfeli,

 

i n   U z w i l

, CHE-353.855.473,

Bahnhofstrasse 62, 9240 Uzwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 04.08.2014. Zweck: Autoreparaturen und Carros-
seriespenglerei sowie Kauf und Verkauf von Fahrzeugen. Einge-
tragene Personen: Häfeli, Sandro, von Flumenthal, in Wil SG, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Armin,
von Bütschwil-Ganterschwil, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7670 vom 26.08.2014 / CHE-353.855.473 / 01686681



Brontes Partners AG,

 

in  G o ss au   SG

, CHE-228.588.038, St.

Gallerstrasse 99, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2014. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen, allgemeine
Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochter-
gesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7671 vom 26.08.2014 / CHE-228.588.038 / 01686683



handwerk.kaffee Burkhard Schmalstieg,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CHE-385.880.512, Schmiedgasse 36, 8640 Rapperswil ,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handelsgeschäft
mit Espressomaschinen, Kaffe und Ergänzungen.. Eingetragene
Personen: Schmalstieg, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmalstieg, Ursula, von
Zürich, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7672 vom 26.08.2014 / CHE-385.880.512 / 01686685



LMG Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-137.909.922,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2014. Zweck:
Unternehmensberatung, Aufbau von Finanzierungsinstrumen-
ten und deren Abrechnung, Organisation, Infrastrukturleistun-
gen, Rechtsberatung, Treuhanddienstleistungen und Wirtschafts-
prüfung, Erstellen von Marketing- und Verkaufskonzepten inkl.
Design für Firmen und deren Produkte sowie Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.08.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Consul-
ting AG (CHE-360.782.767), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7673 vom 26.08.2014 / CHE-137.909.922 / 01686687



Praxis für psychische Gesundheit, Eliane Schneider,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-235.127.820, Rosenbergstrasse 42, 9000 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pra-
xis für Psychotherapien. Eingetragene Personen: Schneider, Eli-
ane, von Pieterlen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7674 vom 26.08.2014 / CHE-235.127.820 / 01686689



Schlegmul GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-482.688.953, Weilig-

strasse 7, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurantbetriebes mit allen dazugehörigen Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.08.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mullis, Martin
Heinrich, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlegel, Jessica Jennifer, von
Flums, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7675 vom 26.08.2014 / CHE-482.688.953 / 01686691



Schmuckatellier Alexandra Furrer,

 

i n   E g ge r sr i e t

, CHE-

447.779.841, Quellenstrasse 7a, 9036 Grub, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellen von Schmuck (Gold-
schmiede). Eingetragene Personen: Furrer, Alexandra, von Dürn-
ten, in Grub SG (Eggersriet), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Furrer, Beat, von Dürnten, in Grub SG (Eggersriet), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7676 vom 26.08.2014 / CHE-447.779.841 / 01686693



Triada C. Savu,

 

in G o ss au  SG

, CHE-224.379.257, St. Gal-

lerstrasse 150, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Export sowie Handel mit Getränken und
Waren aller Art.. Eingetragene Personen: Savu, Constantin, rumä-
nischer Staatsangehöriger, in Mun. Bailesti Jud. Ddj (RO), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7677 vom 26.08.2014 / CHE-224.379.257 / 01686695



Trotteria Venezia Korkmaz,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-401.586.

154, Grünaustrasse 1, 9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Korkmaz, Yusuf, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7678 vom 26.08.2014 / CHE-401.586.154 / 01686697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Lehmann Elektro AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-105.808.524,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2014, Publ.
1672313). Zweigniederlassung neu: Waldkirch (CHE-264.148.
824). 

Tagesregister-Nr. 7679 vom 26.08.2014 / CHE-105.808.524 / 01687901



ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CHE-110.576.236, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ. 1649879). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rambach, Andrea, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Lustenau (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Kern, Andrea]. 

Tagesregister-Nr. 7680 vom 26.08.2014 / CHE-110.576.236 / 01687903



Alois Buschor AG,

 

in Al ts tä t te n

, CHE-105.915.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667797).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Walzenhausen (CHE-165.
553.055) [gestrichen: Wald AR].

Tagesregister-Nr. 7681 vom 26.08.2014 / CHE-105.915.019 / 01687905



ALPHA Glas GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.557.025, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6836088). Domizil neu: Lerchentalstrasse 2b, 9016 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Peter,
von Kradolf-Schönenberg, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Wald AR]. 

Tagesregister-Nr. 7682 vom 26.08.2014 / CHE-109.557.025 / 01687907



Ammann Holding AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-

103.400.098, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013,
Publ. 1025285). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7683 vom 26.08.2014 / CHE-103.400.098 / 01687909



Ammann Lasertechnik AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s  S G

,

CHE-108.086.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2013, Publ. 1025287). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7684 vom 26.08.2014 / CHE-108.086.201 / 01687911



BBK GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.091.909, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 11,
Publ. 5769766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Beat, von Adelboden und St. Gallen, in Bi-
schofszell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andreoli, Romedo, von Cazis, in
Trin Mulin (Trin), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7685 vom 26.08.2014 / CHE-110.091.909 / 01687913



Bear & Bear Trade GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-161.184.987,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2014, Publ. 1441125). Firma neu: 

Bear & Bear Trade GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 25.08.2014 mit Wirkung ab dem 25.08.2014, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7686 vom 26.08.2014 / CHE-161.184.987 / 01686701



bks baukonzept gmbh,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CHE-114.767.309,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2009, S. 12, Publ. 4931954). Domizil neu: Eggerstrasse 4, 9437
Marbach . 

Tagesregister-Nr. 7687 vom 26.08.2014 / CHE-114.767.309 / 01687915



Care Software AG,

 

i n   A l ts t ät t en

, CHE-115.427.649, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1232769). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leseberg,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7688 vom 26.08.2014 / CHE-115.427.649 / 01687917



Caronia Partners AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-357.250.487, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ. 1608223).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7728 vom 26.08.2014 / CHE-357.250.487 / 01687061



Chopper Corner AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CHE-115.880.629,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12, Publ.
5764854). Firma neu: 

Chopper Corner AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganser-
land vom 25.08.2014 mit Wirkung ab dem 25.08.2014, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7689 vom 26.08.2014 / CHE-115.880.629 / 01686703



Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-105.995.082, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2014, Publ. 1557821). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Joost, Andreas, von Lauperswil, in Speicher, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7690 vom 26.08.2014 / CHE-105.995.082 / 01687919



Covra Metall AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-103.649.137, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 9, Publ. 654918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth-Widmer, Clau-
dia, von Mörschwil, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7691 vom 26.08.2014 / CHE-103.649.137 / 01687921



D+D Group GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-182.310.111, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014,
Publ. 1493961). Statutenänderung: 04.07.2014. Sitz neu: 

S a r -

ga ns

. Domizil neu: Grossfeldstrasse 24, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 7692 vom 26.08.2014 / CHE-182.310.111 / 01687923



elimed clinics holding ag,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-251.922.810,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6982142). Firma neu: 

elimed clinics holding ag in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 25.08.2014 mit Wirkung ab dem 25.08.2014, 18.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7693 vom 26.08.2014 / CHE-251.922.810 / 01686707



Emil Nüesch AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-102.046.284, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hulsbergen, Barbara,
von Freienbach, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nett, Damon, von Luzein, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7694 vom 26.08.2014 / CHE-102.046.284 / 01687925

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132



Engineered Water Systems AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-389.

610.437, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7022834). Domizil neu: c/o AMG Rechtsanwälte Metzler
Schmuki, Vadianstrasse 25a, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7695 vom 26.08.2014 / CHE-389.610.437 / 01687927



Gerschwiler AG,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-107.262.607, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Walo, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, mit Einzelunterschrift; Baschung,
Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Hausen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Biber, André, von Horgen, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gioiello, Giuseppe, von Dietikon,
in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Jakob, von
Illnau-Effretikon, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Carlo, von Nottwil, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, André, von
Eriswil, in Watt (Regensdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild-Fischbach, Manuela Alma, von Appenzell, in Bronschhofen
(Wil SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bärets-
wil]; Gassner, Peter, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Andreas, von Freienbach, in Steinhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Bernhard, von Wangen bei
Olten, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7696 vom 26.08.2014 / CHE-107.262.607 / 01687929



GRABHERR MICHAEL,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CHE-110.311.531,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabherr,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 7697 vom 26.08.2014 / CHE-110.311.531 / 01687931



Hans Roth & Cie A.G.,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-107.784.509, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 9, Publ.
2949470). Statutenänderung: 21.08.2014. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Betrieb
einer Zimmerei, Sägerei, Hobelwerk sowie Handel mit Rund- und
Schnittholz aller Art. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7698 vom 26.08.2014 / CHE-107.784.509 / 01686709



Happiness GmbH

, bisher in Herisau, CHE-109.603.694, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 3, Publ. 5064988). Ursprüngliche Statuten: 05.06.2002,
Statuten neu: 03.07.2014. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 03.07.2014 und Bilanz per 15.05.2014 mit
Aktiven von CHF 361'373.44 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 173'314.49 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 zu
100% liberierte Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Rössli St. Gal-

len AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Zürcher Strasse 62,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Betrieb von Restaurants, Gaststätten,
Hotels und Take-Away-Betrieben sowie Erbringung von Party-Ser-
vice- und Catering-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, alle Geschäfte
eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck möglich sind
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei
der Kapitalerhöhung vom 03.07.2014 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 80'000.00 verrechnet, wofür 8 Stammanteile zu
CHF 10'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattes-Nef, Emanuel, von St. Gallen, in
Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Mattes-Nef, Margrit, von St. Gallen
und Urnäsch, in Wald bei St. Peterzell (St. Peterzell), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hertli, Raymond, von Trüllikon, in
Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7699 vom 26.08.2014 / CHE-109.603.694 / 01686711



Herbamed AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.890.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2014, Publ. 1398717). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiro Treu-
hand lic.oec. HSG Wilfried Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8),
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inspecta Treuhand AG (CHE-107.263.624), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7700 vom 26.08.2014 / CHE-105.890.827 / 01687933



Immo-Ship GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r ta u

, CHE-116.184.

515, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 04.
08.2014, Publ. 1644785). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 25.08.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7701 vom 26.08.2014 / CHE-116.184.515 / 01687935



in session design GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  M a r g r e t h e n

,

CHE-105.492.214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626063). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 25.08.2014 mit Wirkung ab dem 25.08.2014,
09.00 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 7702 vom 26.08.2014 / CHE-105.492.214 / 01687937



ISP Interswiss Products GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar -

g r e th en

, CHE-113.000.122, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1664325). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 25.08.2014 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7703 vom 26.08.2014 / CHE-113.000.122 / 01687555



L. Schaller Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

,

CHE-106.822.136, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018473). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 7704 vom 26.08.2014 / CHE-106.822.136 / 01687557



LEAN BUSINESS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-216.552.370, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169250).
Domizil neu: Dierauerstrasse 6, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7705 vom 26.08.2014 / CHE-216.552.370 / 01687559



Lippuner Hosting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-485.450.566,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2013, Publ. 7102172). Domizil neu: Moosstrasse 43, 9014 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 7706 vom 26.08.2014 / CHE-485.450.566 / 01688155



Maestro Herrero GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-202.401.434,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1303779). Statutenänderung: 25.08.2014. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 7707 vom 26.08.2014 / CHE-202.401.434 / 01688157



Mercy Air Switzerland,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-114.

447.980, Verein (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speiser,
Stephan, von Wintersingen, in Zweisimmen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7708 vom 26.08.2014 / CHE-114.447.980 / 01688159



Mons Concept GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-374.394.348,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2013, Publ. 1155677). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 9444 Die-
poldsau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabherr,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 7709 vom 26.08.2014 / CHE-374.394.348 / 01688161



Mons Energy GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-160.290.411, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6909066). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 9444 Die-
poldsau, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabherr,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 7710 vom 26.08.2014 / CHE-160.290.411 / 01688163



Mons Holding AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-112.265.468, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155985).
Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grabherr, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 7711 vom 26.08.2014 / CHE-112.265.468 / 01688165



Mons Kraftwerke GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-479.227.

089, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2011, Publ. 6475066). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 9444
Diepoldsau, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grab-
herr, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 7712 vom 26.08.2014 / CHE-479.227.089 / 01688167



Mons Solar GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-114.881.129, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6324838). Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 9444 Die-
poldsau, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabherr,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 7713 vom 26.08.2014 / CHE-114.881.129 / 01688169



Nexus Investments GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CHE-207.495.690,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2014, Publ. 1640477). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aktanka, Yuriy, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Fedorchenko, Ievgen, ukrainischer Staatsan-
gehöriger, in Kiev (UA), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7714 vom 26.08.2014 / CHE-207.495.690 / 01688171



PAT AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-100.758.445, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025289).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 7715 vom 26.08.2014 / CHE-100.758.445 / 01688173



Pfiffner Gastro GmbH,

 

i n   S en n w a l d

, CHE-109.573.024, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2013, Publ. 1105805). Statutenänderung: 21.08.2014. Sitz neu:

G r a b s

. Domizil neu: c/o Hermann und Anna-Katharina Kindle,

Kirchgasse 17, 9472 Grabs. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail

oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner, Peter Marcel, von
Mels, in Haldenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Sennwald]; Pfiffner, Diana Andrea,
von Grabs, in Haldenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Pfiffner-Kindle, Diana Andrea, von Grabs und
Mels, in Sennwald]. 

Tagesregister-Nr. 7716 vom 26.08.2014 / CHE-109.573.024 / 01688239



Pfirsichblau Grafikdesign GmbH,

 

in Th al

, CHE-207.727.

877, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.
07.2013, Publ. 949129). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Thomas, von Villigen, in Mörschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Rorschacherberg und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schnell, Adrian, von Maien-
feld, in Konstanz (DEU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vogt, Michael,
von Villigen, in Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7717 vom 26.08.2014 / CHE-207.727.877 / 01688253



Prosicuro AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-429.402.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1448693). Do-
mizil neu: Obstgartenstrasse 11, 9300 Wittenbach. 

Tagesregister-Nr. 7718 vom 26.08.2014 / CHE-429.402.746 / 01688255



SCHWARZHOCHZWEI GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.290.

693, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2013, Publ. 974569). Domizil neu: St.Georgen-Strasse 8, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7719 vom 26.08.2014 / CHE-113.290.693 / 01688257



Senn Construction AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-191.081.949, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1193453).
Statutenänderung: 22.08.2014. Aktien neu: 80 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 10 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsak-
tien Serie B) und 10 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsak-
tien Serie C). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 7720 vom 26.08.2014 / CHE-191.081.949 / 01688259



Senn Development AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-382.464.146,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187839). Statutenänderung: 22.08.2014. Aktien neu: 80 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und 10 Namenaktien zu CHF 1'000.00
(Vorzugsaktien Serie B) und 10 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vor-
zugsaktien Serie C). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 7721 vom 26.08.2014 / CHE-382.464.146 / 01688261



Senn Resources AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.934.017, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565047).
Statutenänderung: 22.08.2014. Aktien neu: 240 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 30 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsak-
tien Serie B) und 30 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsak-
tien Serie C). [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 7722 vom 26.08.2014 / CHE-103.934.017 / 01688263



StackWorks GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-186.998.670, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1039105). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keel, Aaron, von Rebstein, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andarage Don, Ishan, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Meier, Philipp, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7723 vom 26.08.2014 / CHE-186.998.670 / 01688265



Swiss KMU Partners AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.

185.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ.
1597005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stehli,
Hans Jörg, von Hedingen, in Hinwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7724 vom 26.08.2014 / CHE-110.185.321 / 01688267



UNIDELTA AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.629.097, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
fürst, Marc, von Kirchberg SG, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7725 vom 26.08.2014 / CHE-110.629.097 / 01688269



URMO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.600.025, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1641329). Firma neu:

URMO AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-109.029.855), in St.
Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7726 vom 26.08.2014 / CHE-101.600.025 / 01686715

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Caesar Thaler, Eisenwaren Haushalt,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CHE-

107.297.770, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 12.09.1980,
S. 3020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7727 vom 26.08.2014 / CHE-107.297.770 / 01686717



F. Rutz,

 

i n   N e c k e r t a l

, CHE-107.270.021, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 15, Publ. 5198978).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7729 vom 26.08.2014 / CHE-107.270.021 / 01686719



REP-Mack M. Ladner,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-105.056.

824, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 11, Publ.
2638018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7730 vom 26.08.2014 / CHE-105.056.824 / 01686721

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GreenTech Automobil AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-270.298.

857, Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Import und
Export sowie Unterhalt von erneuerbaren Energieprodukten und
Systemen, insbesondere Elektromotorfahrzeugen sowie deren Be-
standteile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.08.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Song, Xuegao, chinesischer Staatsangehöriger, in Zhuhai City
(CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Armin, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 26.08.2014 / CHE-270.298.857 / 01687445



Levy Power Pricing Consultancy,

 

in St et t en SH

, CHE-309.

608.273, Dorfstrasse 5, 8234 Stetten SH, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Marketing-Beratung. Eingetragene
Personen: Levy, Ofer Zvi, deutscher Staatsangehöriger, in Stetten
SH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Daiches Levy, Ilana, israeli-
sche Staatsangehörige, in Stetten SH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 26.08.2014 / CHE-309.608.273 / 01687447



Walter Financial GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-294.675.761,

Schaffhauserstrasse 84, 8222 Beringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und
Krankenkassenberatung, Versicherungstreuhand, Steuererklä-
rungen und Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.06.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wal-
ter, Nicole, von Steg-Hohtenn, in Löhningen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Walter, David José, von Schaffhausen, in Löh-
ningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 26.08.2014 / CHE-294.675.761 / 01687449



Werner Holzbau GmbH,

 

i n   B u c h b e r g

, CHE-184.697.134,

Püntweg 6, 8454 Buchberg, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-116.243.709.
Firma Hauptsitz: Werner Holzbau GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Glattfelden. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 26.08.2014 / CHE-184.697.134 / 01687451

Mutationen
Mutations
Mutazioni



gamesandmore GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-265.062.

929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 03.
04.2013, Publ. 7130984). Die Gesellschaft (neu: SB SOLUTION
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen ge-
löscht und im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 26.08.2014 / CHE-265.062.929 / 01687057

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



PowerFood AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-114.700.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074774).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beuter, Roland, von
Schaffhausen, in Lohn SH, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flurlingen]. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 26.08.2014 / CHE-114.700.400 / 01688229



Regionale Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CHE-109.571.344, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

95 vom 21.05.2013, Publ. 7194200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Walter, von Winter-
thur, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Bruno, von
Bichelsee-Balterswil, in Hettlingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 26.08.2014 / CHE-109.571.344 / 01688231



Rosenkranz GmbH

, bisher in Ittigen, CHE-276.892.958, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7028398). Gründungsstatuten: 14.01.2013, Statutenände-
rung: 25.08.2014. Sitz neu: 

St ein  a m  Rh ein

. Domizil neu: c/o

Noreen Rosenkranz, Wagenhauserstrasse 13, 8260 Stein am
Rhein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenkranz,
Noreen, deutsche Staatsangehörige, in Stein am Rhein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ittigen]. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 26.08.2014 / CHE-276.892.958 / 01687453



Xylem Europe GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-287.650.247,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2014, Publ. 1554227). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schönberger, Sonja, von Schaffhausen, in Neun-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lundström, Anders Peter, genannt Peter,
schwedischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kastner, Ewald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 26.08.2014 / CHE-287.650.247 / 01688233

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Feil Gastro,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-295.952.087, Im Schäfer 28,

4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb von Gastronomie- und Hotelbetrieben, Night-Clubs sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Feil, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3575 vom 26.08.2014 / CHE-295.952.087 / 01686957



Stratum Group GmbH,

 

in Be ttlach

, CHE-237.853.015, Mei-

senweg 6, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2014, 25.08.2014. Zweck:
Erbringung von Finanzdienstleistungen, Managementcoaching
sowie Zusammenarbeit mit Universitäten und Finanzgesellschaf-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 20.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nathan, Gavin Gangadeo, von Trinidad und Tobago
Staatsangehöriger, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3576 vom 26.08.2014 / CHE-237.853.015 / 01686959

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrafics Studer,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-347.603.934, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103927).
Sitz neu: 

H ä r k i n g e n

. Domizil neu: Hauptgasse 2, 4624 Härkin-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Andrea,
von Hägendorf, in Härkingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 26.08.2014 / CHE-347.603.934 / 01688033



GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und Verwal-

tungsbauten, Konzepte und Realisierung in Liquidation,

 

i n

L o m m i s w i l

, CHE-101.751.026, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 06.06.2014, Publ. 1541239). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 23.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 26.08.2014 / CHE-101.751.026 / 01688035



J. A. Krebs Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   L o m mi s w i l

,

CHE-102.223.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2014, Publ. 1541241). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 23.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 26.08.2014 / CHE-102.223.043 / 01688037



NurZe GmbH

, bisher in Oftringen, CHE-273.567.522, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676818). Statutenänderung: 22.08.2014. Sitz neu: 

Ol t e n

.

Domizil neu: Aarauerstrasse 50, 4600 Olten. Zweck neu: Führen
von Gastronomiebetrieben, Handel mit Kleidern und Accessoires
sowie Ausführen von Transporten. Kann Lizenzen, Patente und

andere immaterielle Werte, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Demir, Hüseyin, von Olten, in Dulli-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: türkischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 26.08.2014 / CHE-273.567.522 / 01687387



NUSA GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-112.570.144, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 17, Publ. 5532510). Domizil neu: Äussere Klus 20, 4702 Oen-
singen. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 26.08.2014 / CHE-112.570.144 / 01688039



OptoTech AG,

 

i n   E t z i k e n

, CHE-113.839.461, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474907). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TANDURA - TREU-
HAND, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TANDURA TREUHAND AG (CHE-
114.355.131), in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 26.08.2014 / CHE-113.839.461 / 01688041



Stiftung Salve Regina,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CHE-104.054.171,

Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031159). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamber Sche-
rer, Susanne, von Untersiggenthal, Metzerlen und Hägendorf, in
Erlinsbach SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauhofer, Ursula, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 26.08.2014 / CHE-104.054.171 / 01688043

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Big Star Textilien GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-

112.247.909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2014, Publ. 1513847). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 26.08.2014 / CHE-112.247.909 / 01688045



Dr. Menz + Partner Unternehmensberatung AG in Liquida-

tion,

 

i n   O l t e n

, CHE-103.914.687, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

40 vom 27.02.2013, Publ. 7081956). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 26.08.2014 / CHE-103.914.687 / 01686961



mfc Fajdic consulting,

 

in Schönenwerd

, CHE-400.738.013,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6055800).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 26.08.2014 / CHE-400.738.013 / 01688047



Mobilecenter GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-

450.356.582, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013,
Publ. 1184975), mit Hauptsitz in: Biel BE. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung (SHAB Nr.
163 vom 26.08.2014, Publ. 1681109) im Sinne von Art. 111 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 26.08.2014 / CHE-450.356.582 / 01687049



Rushiti Reinigungen,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-485.665.718, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1587789).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 26.08.2014 / CHE-485.665.718 / 01687051

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



sans-souci gastronomie SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-429.360.

728, Inselweg 27, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeptentwicklung, Planung, Finanzierung, Erstel-
lung, Einrichtung, Organisation, Miete, Vermietung, Beratung
und Betrieb von Gastgewerbe- und Verkaufslokalen sowie die
Durchführung von Anlässen und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Forderungen, Lizenzen, Patente, Erfindun-
gen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere immaterielle
Güter erwerben, belasten, verwerten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.8.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Péclard, Michael Philippe Frédéric,
genannt Michel, von Pailly, in Freienbach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Florian Raphael, von Reigoldswil, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 26.08.2014 / CHE-429.360.728 / 01686801

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.F.C. SwissPlan AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-

113.641.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014,
Publ. 1294313). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht
vom 25.8.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 26.08.2014 / CHE-113.641.539 / 01687835



Betschart Forst & Agro GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-239.536.465,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, Publ. 6565540). Statutenänderung: 06.08.2014. Sitz neu:

G er s au

. Domizil neu: Rübi, 6442 Gersau. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Betschart, Michael, von Muotathal, in Gersau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 36
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Arth]; Betschart, Ra-
hel, von Muotathal, in Gersau, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Arth]. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 26.08.2014 / CHE-239.536.465 / 01687837



CMD Services GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-113.694.375,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 20, Publ. 5958380). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wädenswil (neu firmierend: Zentrum für-
Energiearbeit GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 26.08.2014 / CHE-113.694.375 / 01686569



Daum Consulting,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-114.146.248, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 13, Publ.
5849812). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Berg TG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 26.08.2014 / CHE-114.146.248 / 01686811



gamesandmore GmbH

, bisher in Schaffhausen, CHE-265.

062.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
03.04.2013, Publ. 7130984). Gründungsstatuten: 18.02.2011,
Statutenänderung: 12.06.2014. Firma neu: 

SB SOLUTION GmbH

.

Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Etzelstrasse 80, 8808 Pfäf-

fikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Personal-, Versicherungs-, IT-
und Eventmanagement, Public Relations sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Derungs, Patrick,
von Vignogn, in Flurlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fait, Borris, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; El-Ahmad, Wissam, deutscher Staatsangehöriger,
in Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bina, Ismail, von Rüti ZH, in
Freienbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Arslan, Ümit, türkischer Staatsange-
höriger, in Walldorf (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 26.08.2014 / CHE-265.062.929 / 01686803



Marty Abbruch AG,

 

i n   U n t e r i b er g

, CHE-106.798.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634015).
Statutenänderung: 25.08.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.
00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 26.08.2014 / CHE-106.798.466 / 01686805



Mobilcom GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-100.978.099, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014,
Publ. 1403329). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Berg TG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 26.08.2014 / CHE-100.978.099 / 01686813



poolmat.ch GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.066.081, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000697). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Aadorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 26.08.2014 / CHE-114.066.081 / 01686815



PPP Beratung AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-103.799.340, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1428257).
Firma neu: 

PPP Beratung AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

25.8.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.8.2014, 15.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 26.08.2014 / CHE-103.799.340 / 01686807



SB Group GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CHE-115.804.568, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014,
Publ. 1313971). Firma neu: 

SB Group GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 25.8.2014 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.8.2014,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 26.08.2014 / CHE-115.804.568 / 01686809



Swipa AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-102.407.732, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1126133). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 26.08.2014 / CHE-102.407.732 / 01687339



Yuan Ming GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-114.945.551, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 28, Publ. 5119758). Domizil neu: bei Min Nian, Un-
tereichli 34, 6405 Immensee. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 26.08.2014 / CHE-114.945.551 / 01687839

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ristorante Rüesch della Piazza,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CHE-

349.118.584, Rheinstrasse 7, 8253 Diessenhofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt
den Betrieb eines italienischen Spezialitätenrestaurants. Weiter
werden monatlich themenbezogene Spezialitäten-Anlässe durch-
geführt. Monatlich werden Musik-Events mit jungen talentierten
Bands organisiert. Das Restaurant dient als Plattform für soziale
Kontakte in und um Diessenhofen. Sekundär ist das Unternehmen
berechtigt, im In- und Ausland Niederlassungen zu errichten, sich
an anderen Gesellschaften mit ähnlichem Sinn und Zweck im In-
und Ausland beteiligen und Liegenschaften im In- und Ausland
zu erwerben und zu veräussern. Eingetragene Personen: Rüesch,
Hans Peter, von St. Margrethen, in Weinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 26.08.2014 / CHE-349.118.584 / 01686783



Wuselwind Patricia Fehr,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-244.184.

389, Talstrasse 9, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Baby- und Kinder-
artikel: Individuellen Schnullerketten, Beissketten, Greiflingen
und Kinderwagenketten. Eingetragene Personen: Fehr, Patricia,
von Quarten, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Fehr, Hansulrich, von Rüdlingen, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 26.08.2014 / CHE-244.184.389 / 01686785

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Böse Natursteine AG,

 

i n   L e n g w i l

, CHE-101.735.984, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004, S. 12, Publ. 2155228).
Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 9a, 8574 Lengwil, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 26.08.2014 / CHE-101.735.984 / 01687693



Crompton AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-107.487.023, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ. 1626709). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG SA,
in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-255.496.640), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 26.08.2014 / CHE-107.487.023 / 01687695



Daum Consulting

, bisher in Altendorf, CHE-114.146.248, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 13, Publ.
5849812). Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Andhauserstrasse 62,

8572 Berg TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daum, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Berg TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Österreich, in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 26.08.2014 / CHE-114.146.248 / 01686787



Dico Consulting GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-109.493.595, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014,
Publ. 1590865). Domizil neu: Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 26.08.2014 / CHE-109.493.595 / 01687697



EURO-TERM-SWISS Dzeladini,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-109.

925.005, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114392). Zweck neu: Neu- und Umbauten von Sanitären- & Hei-
zungsanlagen, Reparaturservice, Gasinstallationen, Planung
und Installation von Solaranalagen; Export und Import. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 26.08.2014 / CHE-109.925.005 / 01686789



EVU-Beratung E. Federspiel AG,

 

i n   H o r n

, CHE-394.029.811,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567744), mit Hauptsitz in: Tübach. Firma neu: 

EVU-Beratung

AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.116.593

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.037.681-6].
Firma Hauptsitz neu: EVU-Beratung AG [bisher: Firma Hauptsitz:
EVU Beratung E. Federspiel AG].Hauptsitz neu: Goldach [bisher:
Hauptsitz: Tübach].

Tagesregister-Nr. 4377 vom 26.08.2014 / CHE-394.029.811 / 01686791



Faser-Plast AG,

 

i n   R i c ke n b a c h   T G

, CHE-107.089.415, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230735).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kesseli,
Pascal, von Gams, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 26.08.2014 / CHE-107.089.415 / 01687699



Flauto Dolce M. Christen,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.368.993, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.1996, S. 1475). Sitz neu:

K es sw i l

. Domizil neu: Hafenstrasse 11, 8593 Kesswil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Christen, Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Kesswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 26.08.2014 / CHE-108.368.993 / 01687567



Fredy-Gipser GmbH

, bisher in Embrach, CHE-113.880.630,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2013, Publ. 7099706). Gründungsstatuten: 10.10.2007, Statu-
tenänderung: 25.08.2014. Sitz neu: 

B et t wi e se n

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 18, 9553 Bettwiesen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marjakaj, Prand-
vera, von Hochfelden, in Münchwilen TG, Gesellschafterin und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]; Marjakaj, Manfrid, von Embrach, in Münchwilen TG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger
und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 26.08.2014 / CHE-113.880.630 / 01686755



Garage64 GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CHE-112.736.249, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571374). Kapitalherabsetzung und Wiedererhöhung: Bei
der Kapitalherabsetzung vom 25.08.2014 auf Null werden zwei
Stammanteile zu CHF 13'000.00 und ein Stammanteil zu CHF
26'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden zwei Stammanteile zu
CHF 13'000.00 und ein Stammanteil zu CHF 26'000.00 zugeteilt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
hart, Rudolf, von Schlatt TG, in Kreuzlingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
26'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mack, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Triboltingen (Ermatingen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 13'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 13'000.00]; Mack, Margarete, deutsche Staatsan-
gehörige, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
26'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 13'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 26.08.2014 / CHE-112.736.249 / 01687569



Gremlich AG,

 

i n   R a p e r sw i l e n

, CHE-108.711.996, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907384). Sta-
tutenänderung: 26.08.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, das Ausfüh-
ren von landwirtschaftlichen Arbeiten und Reparaturen aller Art
an Mobilien und Immobilien sowie den Baustoffhandel. Die Ge-
sellschaft kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, wie insbesondere sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und
veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete Adresse. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 26.08.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: steffen rausch kessler ag frauenfeld (CH-
440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 26.08.2014 / CHE-108.711.996 / 01686757



Inodrink AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-114.555.115, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958709). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albers, Olaf Markus, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Ottenbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rauber, Thomas, von Jaun, in Tafers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 26.08.2014 / CHE-114.555.115 / 01687571



Messe-Trans GmbH,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CHE-105.415.

225, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.
09.2009, S. 16, Publ. 5238888). Domizil neu: Binzwiesstrasse 16,
8514 Amlikon-Bissegg. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 26.08.2014 / CHE-105.415.225 / 01687573



Mobilcom GmbH

, bisher in Altendorf, CHE-100.978.099, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014,
Publ. 1403329). Gründungsstatuten: 24.07.2000, Statutenände-
rung: 25.08.2014. Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Andhauser-

strasse 62, 8572 Berg TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daum, Jürgen, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Berg TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Lachen SZ (Galgenen)]. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 26.08.2014 / CHE-100.978.099 / 01686759



poolmat.ch GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-114.066.081,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000697). Gründungsstatuten: 19.07.2013, Statu-
tenänderung: 13.08.2014. Sitz neu: 

A a d o r f

. Domizil neu: Mor-

gentalstrasse 28, 8355 Aadorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rehli, Erwin, von Maienfeld, in Reichen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmitz, Bruno, von Fraubrunnen, in Rikon
im Tösstal (Weisslingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 26.08.2014 / CHE-114.066.081 / 01686761



SABEX Sprinkleranlagen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-321.

542.001, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03.03.2014, Publ. 1374685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kustura, Adnan, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klepic, Dragan, bosni-

sch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 26.08.2014 / CHE-321.542.001 / 01687575



Salimag AG,

 

i n   S a l m s a c h

, CHE-101.512.935, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107977). weitere Ad-
resse neu: Bahnhofstrasse 1, Postfach 33, 8592 Uttwil. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 26.08.2014 / CHE-101.512.935 / 01687577



Stiftung ISKK International School Kreuzlingen Konstanz,

 

i n

Kre u zl inge n

, CHE-111.647.413, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 25.

08.2014, Publ. 1678997). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 26.08.2014 / CHE-111.647.413 / 01688241



Telcoma Angehrn + Wyss Co.,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-107.

568.785, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014,
Publ. 1301513). Firma neu: 

Telcoma Angehrn + Wyss Co. in Li-

quidation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Angehrn, Richard, von Muolen, in
Steckborn, unbeschränkt haftender Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 26.08.2014 / CHE-107.568.785 / 01687059



TKB-Jubiläums-Stiftung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-109.992.

007, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503491). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Vivian, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 26.08.2014 / CHE-109.992.007 / 01688243



Ulrich Kunz AG Baugeschäft,

 

i n   N e u n f o r n

, CHE-107.466.

535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 18, Publ.
4964306). Domizil neu: alte Wilenerstrasse 18, 8526 Oberneun-
forn, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 26.08.2014 / CHE-107.466.535 / 01688245



XBC AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-276.187.127, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2014, Publ. 1410453). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee-Treuhand AG
(CH-440.3.000.157-7), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 26.08.2014 / CHE-276.187.127 / 01688247

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Artale Stahlbau + Montagen Consoult,

 

i n   A ad o r f

, CHE-108.

624.707, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 06.05.1997, S.
3061). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 26.08.2014 / CHE-108.624.707 / 01688249



Paul Wetzel,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-110.427.292, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 22.08.1978, S. 2633). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 26.08.2014 / CHE-110.427.292 / 01688251

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baires Soluzioni Assicurative di Luis Degange,

 

i n   C h i as s o

,

CHE-312.887.599, Via Bossi 12, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il brokeraggio assicurativo in generale.
La consulenza in materia assicurativa per aziende, privati ed enti
pubblici. L'allestimento, amministrazione e gestione di portafogli
e programmi assicurativi nazionali ed internazionali. La consu-
lenza in ambito patrimoniale. L'intermediazione, gestione e ven-
dita di prodotti assicurativi di tutti i rami. La ditta può svolgere
ogni altra attività adatta a promuovere lo scopo sociale e parteci-
pare ad imprese aventi scopi simili. Persone iscritte: Degange, Luis
Emilio, cittadino italiano, in Sant'Antonino, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11490 del  26.08.2014 / CHE-312.887.599 / 01687463



BLUE LINE TRUST & ADVISOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-413.097.

100, Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.08.2014. Scopo: La presa e la deten-
zione di partecipazioni societarie, nazionali ed estere, commer-
ciali ed immobiliari. L'acquisto, la vendita, l'intermediazione e
la permuta dei beni immobili di ogni genere e specie e dei diritti
immobiliari. L'acquisto, la gestione e la vendita, per conto proprio
e per conto terzi, di imbarcazioni e veicoli di superficie, dei loro
sistemi di bordo, degli accessori e dei materiali di ricambio, per
qualsiasi tipologia d'impiego e luogo operativo. L'internaziona-
lizzazione, l'intermediazione, il procacciamento degli affari, l'ac-
quisizione di mandati di rappresentanza e/o di agenzia, di cont-
ratti di commissione e concessione, per conto d'imprese operanti
in tutto il mondo, in qualsiasi settore della produzione e/o com-
mercializzazione dei beni e/o dei servizi. La prestazione di servizi
di consulenza e assistenza commerciale, economica, tecnica, am-
ministrativa e organizzativa a imprese nazionali ed estere a ca-
rattere industriale, commerciale e di gestione dei beni e/o servizi.
Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per iscritto o email. Con dichiarazi-
one del 25.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Genaz-
zini, Luca, da Aranno, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 11491 del  26.08.2014 / CHE-413.097.100 / 01687465



ChrisNails di Minniti & Riso,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-258.130.

595, Via Bellinzona 1A, 6512 Giubiasco, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 26.08.2014. Scopo: Fornitura di pro-
dotti per ricostruzioni unghie. Persone iscritte: Minniti, Manuela,
cittadina italiana, in Pura, socia, con firma individuale; Riso,
Claudio Giancarlo, cittadino italiano, in Pura, socio, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 11492 del  26.08.2014 / CHE-258.130.595 / 01687467



Effegi Iniziative Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-443.318.642, Via Ba-

lestra 27, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25.08.2014. Scopo: I servizi di consu-
lenza e di comunicazione rivolti a ditte, istituzioni e privati nel
settore finanziario e commerciale. I servizi offerti includono ser-
vizi linguistici, ricerche di mercato, soluzioni di distribuzione, as-
sistenza nel contatto con la clientela. L'acquisto, la vendita e la
gestione di beni immobili sia in Svizzera che all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
25.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Guglielmone,
Federico, da Lugano, in Comano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11493 del  26.08.2014 / CHE-443.318.642 / 01687207



Fondazione CASA ASTRA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-446.335.619,

Via Mastri Ligornettesi 28, 6853 Ligornetto, fondazione (nuova is-
crizione). Data dell'atto costitutivo: 22.08.2014. Scopo: Promuo-
vere iniziative a sostegno di persone senza fissa dimora, con pro-
blemi di alloggio o alloggio inadeguato sul territorio del Cantone
Ticino. Essa incoraggia, realizza e gestisce centri di accoglienza,
progetti d'integrazione sociale, professionale e per il tempo libero
o altre istituzioni analoghe a favore di persone che presentano pro-
blematiche di esclusione sociale. A tale fine la Fondazione intende
acquistare al prezzo di Fr. 2'000'000.00 il fondo part. no. 1532 RFD
di Mendrisio. La Fondazione collabora con il Movimento dei
Senza voce. La Fondazione gestirà il Centro di accoglienza Casa
Astra a Mendrisio e i progetti ad esso legati. La Fondazione è di
utilità pubblica e non ha scopo di lucro. La Fondazione è aparti-
tica e aconfessionale. Persone iscritte: Carobbio Guscetti, marina,
da Blenio, in Lumino, presidente, con firma collettiva a due; Bosia
Mirra, Lisa Giuseppina Chiara, da Paradiso, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Di Blasi, Donato, cittadino italiano,
in Astano, membro, con firma collettiva a due; Durisch, Ivo, da
Domat/Ems, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a
due; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CHE-107.516.877), in
Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 11494 del  26.08.2014 / CHE-446.335.619 / 01687209



MAURIFAMILY SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-177.864.817, Via al

Chioso 30, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 13.08.2014. Scopo: La conduzione e
la gerenza di esercizi pubblici, quali bar e ristornanti, la vendita
e la somministrazione di bevande, la compravendita di esercizi
pubblici. La società può partecipare ad altre imprese, ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita all'og-
getto sociale. Può aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 13.08.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mauri, Daiana, cittadina italiana, in Ponte Lambro (IT),
socia, con firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.00; Mauri,
Ruggero, cittadino italiano, in Ponte Lambro (IT), socio, con 6
quote da CHF 1'000.00; Prelli, Samanta, cittadina italiana, in Cam-
pione d'Italia (IT), socia, con 6 quote da CHF 1'000.00; Sambo, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Melano, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 11495 del  26.08.2014 / CHE-177.864.817 / 01687211



MicroGest Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CHE-150.453.798, Via Lucoma-

gno 37, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.08.2014. Scopo: La produzione, il no-
leggio, l'acquisto, la vendita e l'assistenza tecnica di prodotti e ser-
vizi software; la consulenza, lo studio, la progettazione e la rea-
lizzazione di reti per comunicazione dati; l'espletamento di ogni
forma di attività legata all'informatica ed in particolare all'ela-
borazione dati, la gestione di sistemi informatici, la gestione, la
progettazione e la realizzazione di sistemi informatici e pro-
grammi per elaboratori; la consulenza nel campo dell'automa-
zione di procedure gestionali e amministrative, la consulenza nel
campo dell'organizzazione aziendale e nella definizione delle
strategie di programmi informatici; la realizzazione di sistemi
multimediali. La società potrà inoltre sviluppare, acquistare, ven-
dere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie; know-how tec-
nico, brevetti industriali e diritti di proprietà industriale in genere.
La società inoltre può compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale, assumere, sia direttamente che indiretta-
mente, interessenze e partecipazioni in altre società o imprese ar-
tigianali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera e all'es-
tero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e assunzi-
oni di beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (beni mo-
bili) per il valore complessivo di CHF 20'000.00, accettato dalla
società per CHF 20'000.00, interamente computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Contratto: 31.
07.2014. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 22.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gibel-
lini, Francesco Fedele, da Isorno, in Osogna, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.
00; Gibellini Mendes Correa, Maria Da Saudade, cittadina por-
toghese, in Osogna, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 11496 del  26.08.2014 / CHE-150.453.798 / 01687213



Resicommerce Sagl,

 

i n   Ar b ed o -C as t i o n e

, CHE-336.417.

764, Via San Bernardino 20, 6532 Castione, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.08.2014. Scopo:
La coltivazione, la produzione e la vendita di prodotti agricoli e
affini. L'esercizio di attività agricole, di esercizi pubblici e di ag-
riturismi. La gestione di scuderie e maneggi, la compravendita,

la pensione e all'allevamento di cavalli ed altri animali. La ges-
tione e la conduzione di scuole di equitazione. La compravendita
di cavalli, bestiame, foraggi e mangimi. La compravendita di im-
mobili, veicoli e altro. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.08.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Resinelli, Augusto Rolando Sergio, da Bellinzona, in
Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 11497 del  26.08.2014 / CHE-336.417.764 / 01687215



Sertec 360 SA (Sertec 360 AG) (Sertec 360 Ltd),

 

i n   M a n n o

,

CHE-389.307.803, Via Cantonale 35a, (Palazzo Piona), 6928
Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22.07.2014. Scopo: Fornitura di servizi di assistenza ai clienti per
produttori nazionali ed esteri di apparecchi tecnici ed elettronici
di consumo, come pure delle prestazioni di servizio da queste di-
pendenti. La società può eseguire transazioni finanziarie e può
anche emettere impegni collaterali ad obbligazioni di entità affi-
liate (compresi gli azionisti della società e le entità loro affiliate),
in particolare nella forma di garanzie, pegni, cessioni globali,
trasferimenti a fini di garanzia e cessioni a fini di garanzia, a suo
proprio beneficio e a beneficio di ogni altra società o persona. La
società può costituire succursali e affiliate in Svizzera e all'estero
e acquisire, detenere, alienare o finanziarie ogni tipo di impresa.
La società può impegnarsi in ogni tipo di attività commerciale che
sia in rapporto diretto o indiretto con lo scopo della società e com-
piere tutti gli atti che sembrino adeguati a promuovere lo scopo
della società o che siano in rapporto con esso. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per posta o fax. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: Grimaldi, Vincenzo, cittadino italiano, in Lurago
Marinone (IT), presidente, con firma collettiva a tre; Feil, Uwe Ja-
kob, cittadino germanico, in Geesthacht (DE), delegato e segre-
tario, con firma collettiva a tre; Shih, Tai-Chi, cittadino taiwanese,
in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a tre; Pelle-
tier, Bruno Pierre Marcel, cittadino francese, in Savosa, con firma
individuale; KPMG SA (CHE-150.208.425), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 11498 del  26.08.2014 / CHE-389.307.803 / 01687217



Studio odontoiatrico Dr. Gianluigi Lodetti SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-351.102.285, c/o Capital Suite SA , Via Balestra 3/5, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.
08.2014. Scopo: La prestazione di servizi e cure odontoiatriche e
odontotecniche e la gestione di studi medici dentari. La società
può altresì occuparsi di commercializzazione di prodotti che tro-
vano applicazioni in ambito dentario e parafarmaceutico. La so-
cietà può aprire succursali e società figlie in Svizzera e all'estero,
e partecipare in altre società in Svizzera e all'estero e può inoltre
intraprendere tutte le attività legate direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale. Può contrarre finanziamenti per il proprio
conto o per conto di terze parti così come accettare garanzie e pe-
gni per società collegate e terze parti. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
25.08.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Clerici, Ste-
fano, cittadino italiano, in Carona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11499 del  26.08.2014 / CHE-351.102.285 / 01687219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agie Charmilles SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-105.910.134, società

anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1236123). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Moranda, Luigi, da Vo-
gorno, in Losone, con procura collettiva a due; Fontana, Mauro,
da Grancia, in Dachsen, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Filisetti, Ivan, da Ascona, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino ita-
liano]; Berger, Alain, da Gorgier, in Thonon les Bains (FR), con
firma collettiva a due [finora: cittadino francese, in Basilea]; Mas,
Alessandro, da Ascona, in Gordola, con firma collettiva a due; Cu-
gini, Juri, da Losone, in Gordola, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11500 del  26.08.2014 / CHE-105.910.134 / 01687221



Albula Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-381.297.414, società

anonima (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl. 1123375). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Marzullo, Davide, da Lo-
carno, in Paradiso, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11501 del  26.08.2014 / CHE-381.297.414 / 01687223



Aquastop Hochwasserschutz Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CHE-109.

610.398, società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 07.10.
2013, Pubbl. 1113529). Con dichiarazione del 18.07.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Regazzi SA (CHE-108.054.810), in Locarno, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 11502 del  26.08.2014 / CHE-109.610.398 / 01687225



ARCASE Sagl,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CHE-346.236.968, società

a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl.
1467795). Statuti modificati: 23.07.2014. Nuova sede: 

S em e n -

tin a

. Nuovo recapito: Via Pobbia 24, 6514 Sementina. 

Registro giornaliero no 11503 del  26.08.2014 / CHE-346.236.968 / 01687701

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Arisa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.448.702, so-

cietà anonima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl. 1262325).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 11504 del  26.08.2014 / CHE-102.448.702 / 01687227



ASTON BANK SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.626.

046, società anonima (FUSC no. 90 del 12.05.2014, Pubbl.
1496217). Nuovo recapito: c/o STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA
- Revisioni e consulenze aziendali, Viale Franscini 20, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 11505 del  26.08.2014 / CHE-107.626.046 / 01687229



BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-348.710.254, succursale (FUSC no.

126 del 03.07.2014, Pubbl. 1592287), con Sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinato, Siro, da No-
vazzano, in Castel San Pietro, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: in Caneggio (Breggia)]. 

Registro giornaliero no 11506 del  26.08.2014 / CHE-348.710.254 / 01687231



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.736.244, società anonima

(FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl. 1638709). Nuove persone
iscritte o modifiche: Righeschi, Roberto, da Lugano, in Tesserete
(Capriasca), con procura collettiva a due solo per la sede princi-
pale [finora: in Origlio]; Knecht, Tanja, da Döttingen, in Pregas-
sona (Lugano), con procura collettiva a due solo per la sede prin-
cipale [finora: in Dino (Lugano)]; Saesselli, David, da Basilea, in
Pambio-Noranco (Collina d'Oro), con procura collettiva a due
solo per la sede principale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 11507 del  26.08.2014 / CHE-105.736.244 / 01687233



Canu & Carletti SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-356.475.606, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708910). Nuova
ragione sociale: 

Canu & Carletti SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 25.08.2014 a far tempo dal 26.08.
2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 11508 del  26.08.2014 / CHE-356.475.606 / 01687235



Centrys Network SA,

 

i n   C h i as s o

, CHE-185.843.125, società

anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2014, Pubbl. 1493217). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Morelli, Marco, cittadino itali-
ano, in Como (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11509 del  26.08.2014 / CHE-185.843.125 / 01687237



DP Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.824.143, società ano-

nima (FUSC no. 92 del 14.05.2014, Pubbl. 1500393). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Debahy, Fadi, cittadino francese, in Bey-
routh (LB), presidente, con firma collettiva a due [finora: da citta-
dino siriano, in Damasco (SY)]. 

Registro giornaliero no 11510 del  26.08.2014 / CHE-114.824.143 / 01687239



EIMEKO GmbH,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CHE-114.837.714, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl.
1062131). Statuti modificati: 25.08.2014. Nuova ragione sociale:

EIMEKO sagl

. Nuovo scopo: La consulenza tecnica, la progettazi-

one di manufatti in metallo di ogni genere, la vendita e la posa
in opera di costruzione metalliche. La consulenza sui processi di
ristrutturazioni industriali. L'assunzione di appalti anche in qua-
lità di impresa generale. Trasporto, import, export e commercio
di macchinario industriale. La società può aprire succursali e fi-
liali in Svizzera e all'estero e acquistare partecipazioni in altre so-
cietà in Svizzera e all'estero, nonché svolgere tutte le attività che
siano in relazione, direttamente o indirettamente, con lo scopo so-
ciale.. 

Registro giornaliero no 11511 del  26.08.2014 / CHE-114.837.714 / 01687241



Elettroidea Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.668.537, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 148 del 05.08.2014, Pubbl. 1648009).
Nuovo recapito: c/o Co.Re.Co. Sagl, Via G. Calgari 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11512 del  26.08.2014 / CHE-368.668.537 / 01687243



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'402 del

24.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 144 del 29.07.2014.

Fidecon-

sul Società di Revisione SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.874.737, so-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl. 1639355).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gindrat, Raphaël François, da
Tramelan, in Vacallo, direttore, con firma collettiva a due [non:
Gindrat, Raphaël Ferançois]. 

Registro giornaliero no 11513 del  26.08.2014 / CHE-102.874.737 / 01687245



Fidirevisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-105.752.734, società ano-

nima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1236145). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vitta, Christian, da Preonzo, in
Sant'Antonino, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11514 del  26.08.2014 / CHE-105.752.734 / 01687247



Fondazione Gabriele e Anna Braglia,

 

i n   L u g a n o

, CHE-155.

987.759, fondazione (FUSC no. 111 del 12.06.2014, Pubbl.
1550337). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento federale
dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 11515 del  26.08.2014 / CHE-155.987.759 / 01687249



Goodnews Fashion Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-137.779.068, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl.
6675002). Statuti modificati: 25.08.2014. Nuova sede: 

St abi o

.

Nuovo recapito: Via Laveggio 3, 6855 Stabio. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0),
in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lunardon, Fabio, cittadino italiano, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota
sociale]. 

Registro giornaliero no 11516 del  26.08.2014 / CHE-137.779.068 / 01687703



Granito Legiuna SA,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-107.911.707, so-

cietà anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl. 6929626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giannini, Claudio, da
Quinto, in Lodrino, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11517 del  26.08.2014 / CHE-107.911.707 / 01687251



Impresa di pulizia El Mafrouhi,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.833.

426, ditta individuale (FUSC no. 90 del 12.05.2009, p. 19, Pubbl.
5015184). Nuovo recapito: Via Manzoni 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11518 del  26.08.2014 / CHE-109.833.426 / 01687705



Lab Technologies SA,

 

in Lugano

, CHE-394.560.503, società

anonima (FUSC no. 102 del 28.05.2014, Pubbl. 1526307). Statuti
modificati: 25.08.2014. Nuovo capitale azionario: CHF 1'900'000.00
[finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1'900'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 1'900'000
azioni al portatore da CHF 1.00. [finora: 100'000 azioni al porta-
tore da CHF 1.00]. Aumento ordinario. Con delibera del 25.08.
2014 l'assemblea generale ha introdotto una clausola statutaria re-
lativa ad un aumento autorizzato di capitale azionario. Per i det-
tagli vedi statuto.. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di
beni: Conferimenti in natura: apporto inventario (software deno-
minato SMARTLIS) per il valore complessivo di CHF 1'800'000.00,
accettato dalla società per CHF 1'800'000.00, interamente com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 1'800'000 azioni
al portatore da CHF 1.00. Contratto: 08.07.2014. 

Registro giornaliero no 11519 del  26.08.2014 / CHE-394.560.503 / 01687707



Lotti SA,

 

i n   L u m i n o

, CHE-105.941.531, società anonima

(FUSC no. 99 del 23.05.2014, Pubbl. 1518463). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Lotti, Giuseppe, da Giubiasco, in Bel-
linzona, presidente, con Firma collettiva a due con Tiziano Lotti,
Renato Lotti, Alfredo Lotti o Cristiano Pucci. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lotti, Tiziano, da Giubiasco, in Osogna, presidente,
con firma collettiva a due con Daniele Lotti, Alfredo Lotti o Cris-
tiano Pucci [finora: vice-presidente con Firma collettiva a due con
Giuseppe Lotti, Daniele Lotti, Alfredo Lotti o Cristiano Pucci]; Lotti,
Daniele, da Giubiasco, in Bellinzona, vice-presidente, con firma
collettiva a due con Tiziano Lotti, Renato Lotti, Alfredo Lotti o Cris-
tiano Pucci [finora: membro con Firma collettiva a due con Ti-
ziano Lotti, Renato Lotti, Alfredo Lotti o Cristiano Pucci]; Lotti, Re-
nato, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due con Daniele Lotti, Alfredo Lotti o Cristiano Pucci [finora:
membro con firma collettiva a due con Giuseppe Lotti, Daniele
Lotti, Alfredo Lotti o Cristiano Pucci]; Lotti, Alfredo, da Sant'An-
tonino, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con Ti-
ziano Lotti [finora: membro con Firma collettiva a due con Giu-
seppe Lotti o Tiziano Lotti]; Pucci, Cristiano, da Giornico, in Ar-
bedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con Tiziano
Lotti [finora: membro con Firma collettiva a due con Giuseppe
Lotti o Tiziano Lotti]; Bigolin, Mauro, da Ascona, in Cugnasco
(Cugnasco-Gerra), con procura collettiva a due con Tiziano Lotti
o Daniele Lotti [finora: senza funzione registrata con Procura col-
lettiva a due con Giuseppe Lotti o Tiziano Lotti]. 

Registro giornaliero no 11520 del  26.08.2014 / CHE-105.941.531 / 01687709



Luanasco SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-448.146.609, società ano-

nima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162474). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Antonini, Giovanni, da Wassen, in
Gravesano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Valieva, Fatima, cittadina russa, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11521 del  26.08.2014 / CHE-448.146.609 / 01687711



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

11'341 del 21.08.2014, pubblicato sul FUSC no. 163 del 26.08.
2014.

Lucky Shoes Limited, Londra, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-114.480.842, succursale straniera (FUSC no. 163 del

26.08.2014, Pubbl. 1681169), con Sede principale a: Londra (UK).
Nuovo recapito: Via Cantonale 16, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11522 del  26.08.2014 / CHE-114.480.842 / 01687713



MCG Management Consultants Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

102.523.083, società anonima (FUSC no. 205 del 22.10.2008, p.
17, Pubbl. 4701534). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Staub, Georg C., da Gossau SG, in Birchwil (Nürensdorf), mem-
bro, con firma collettiva a due; Wieting, Dott. Giorgio, da Moso-
gno, in Sorengo, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hediger, Remo, da Reinach AG, in
Schaan FL (Vaduz FL), vice-presidente, con firma individuale [fi-
nora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Hediger, Stefan,
da Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11523 del  26.08.2014 / CHE-102.523.083 / 01687715



MCS Medical & Cosmetic Services SA,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-

113.559.820, società anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p.
22, Pubbl. 5065096). Nuova ragione sociale: 

MCS Medical & Cos-

metic Services SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 25.08.2014 a far tempo dal 26.08.2014 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 11524 del  26.08.2014 / CHE-113.559.820 / 01687717



Mesca International Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-223.736.202, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26.02.2014, Pubbl.
1368103). Statuti modificati: 25.08.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Piazza della Riscossa 16, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11525 del  26.08.2014 / CHE-223.736.202 / 01687719



MOS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-137.532.734, società anonima

(FUSC no. 115 del 18.06.2014, Pubbl. 1559569). Nuovo recapito:
Via F. Pelli 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 11526 del  26.08.2014 / CHE-137.532.734 / 01687721



Nataco SA

, finora in Pampigny, CHE-112.620.606, società

anonima (FUSC no. 175 del 09.09.2011, p. 15, Pubbl. 6329556).
Statuti originari: 31.10.2005, Statuti modificati: 22.08.2014.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via delle Aie 17, 6900 Lu-

gano. Nuovo scopo: La società ha per scopo qualsiasi attività nel
campo immobiliare. La società può partecipare ad altre società e
aziende in Svizzera o all'estero, creare succursali in Svizzera ed
all'estero; acquistare o costituire società aventi scopo sociale si-
mile o affine, nonché svolgere qualsiasi attività commerciale o fi-
nanziaria connessa direttamente o indirettamente con lo scopo
sociale. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera o per email. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ufenast, Henri, da Stäfa, in Manno, presidente, con

firma individuale; Jaquier, Christine, da Vucherens, in Pampigny,
membro, con firma individuale; Jaquier, Roland, da Vucherens,
in Pampigny, membro, con firma individuale; Ufenast, Carole, da
Stäfa, in Manno, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11527 del  26.08.2014 / CHE-112.620.606 / 01687723



P.I.M.M. SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.845.272, società anonima

(FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 24, Pubbl. 5415932). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. [la società è at-
tualmente priva di domicilio legale]. 

Registro giornaliero no 11528 del  26.08.2014 / CHE-113.845.272 / 01687725



RF Realty Financial Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.176.

759, società anonima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl.
5933560). Nuova ragione sociale: 

RF Realty Financial Holding SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

generale del 22.08.2014. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baggi, Jean-Pierre, da Serravalle, in Agno, liquidatore, con firma
individuale [finora: da Malvaglia, amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 11529 del  26.08.2014 / CHE-103.176.759 / 01687727



Salumi Val Mara SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CHE-106.877.456, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015391).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hansen, Remo, da Zu-
rigo, in Meilen, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Martinetti, Glauco, da Iragna, in Giu-
biasco, presidente, con firma collettiva a due [finora: delegato con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 11531 del  26.08.2014 / CHE-106.877.456 / 01687729



Silly SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.031.181, società anonima

(FUSC no. 56 del 21.03.2014, Pubbl. 1410519). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Enderlin, Davide Domenico, da Lugano,
in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lo Monaco, Alessandro, da Riva San Vitale, in
Massagno, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11533 del  26.08.2014 / CHE-106.031.181 / 01687731



Spadini SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-110.131.673, società ano-

nima (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1272057). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pizzetti, Giovanni, da Lostallo, in
Roveredo GR, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Spadini, Wilma, da Selma, in Verdabbio, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 11534 del  26.08.2014 / CHE-110.131.673 / 01687733



Spaeter Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.402.979, società

anonima (FUSC no. 75 del 19.04.2013, Pubbl. 7157008). Nuove
persone iscritte o modifiche: Parnigoni, Mario, cittadino italiano,
in Cantello (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 11535 del  26.08.2014 / CHE-101.402.979 / 01687735



TMG Group di Vivarelli e Santin,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-

422.856.187, società in nome collettivo (FUSC no. 89 del 09.05.
2014, Pubbl. 1492719). Nuovo scopo: Importazione, esportazi-
one, vendita ingrosso e dettaglio realizzazione e posa di: materiali
edili in genere, marmi, graniti, serramenti, arredamenti, arredi
urbani, lavori edili generali e progettazione, oltre che importazi-
one, esportazione, vendita all'ingrosso e dettaglio, posa di lavorati
in ferro, acciaio, alluminio e inox; amministrazione e manuten-
zione stabili. Esercizio di attività alberghiere e di ristorazione e
altre strutture del settore. Commercio di impianti ed attrezzature
alberghiere ed attività affini. La gestione,dell'acquisto e della ven-
dita oltre che di noleggio di automobili, nuove ed usate e autoac-
cessori. 

Registro giornaliero no 11536 del  26.08.2014 / CHE-422.856.187 / 01687737



WWS Swiss Financial Consulting SA,

 

i n   G o r d u n o

, CHE-

112.414.395, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012,
Pubbl. 6781370). Statuti modificati: 07.08.2014. Nuovo scopo: La
consulenza finanziaria e commerciale, l'esercizio di investimenti
propri, l'acquisto, il possesso e la valutazione di patenti, diritti di
licenze, diritti d'autore e invenzioni e altri diritti di beni non ma-
teriali. Fornire servizi, fornire servizi nel campo della logistica,
importare, esportare e trattare merce di tutti i tipi. Partecipare o
acquistare altre società. Acquistare, vendere e amministrare beni
immobili. Esercitare tutte le diverse attività commerciali, finan-
ziarie e altre in relazione con lo scopo della società.. 

Registro giornaliero no 11537 del  26.08.2014 / CHE-112.414.395 / 01687739

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALL Investigazioni di Alliata Giotto,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.

832.827, ditta individuale (FUSC no. 30 del 14.02.2003, p. 14,
Pubbl. 863156). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11538 del  26.08.2014 / CHE-104.832.827 / 01687741



Carapelli International SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

,

CHE-112.655.757, società anonima (FUSC no. 81 del 29.04.2014,
Pubbl. 1475413). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11539 del  26.08.2014 / CHE-112.655.757 / 01687743



CASA LAGOSTINA Srl, Milano (I), Succursale di Bellinzona,

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-105.093.222, succursale straniera (FUSC

no. 27 del 10.02.2014, Pubbl. 1336263), con Sede principale a: Mi-
lano (Italia). Questa ragione sociale è cancellata avendo le auto-
rità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 11540 del  26.08.2014 / CHE-105.093.222 / 01687745



Import Motors di Alliata Giotto,

 

i n   L u g a n o

, CHE-483.908.

229, ditta individuale (FUSC no. 49 del 10.03.2011, Pubbl.
6071072). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11541 del  26.08.2014 / CHE-483.908.229 / 01687747



NX3 GPS di Jerome Maurer,

 

i n   C ad e mp i n o

, CHE-114.886.

256, ditta individuale (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl.
5678390). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 11542 del  26.08.2014 / CHE-114.886.256 / 01687749

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



RudSteff Corporation AG,

 

i n   F l ü e l e n

, CHE-348.619.760,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanus-Fortès,
Jérôme, von Genève, in Saint-Cergues (Frankreich), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Khosrovshahi, Keyvan, von
Genève, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 26.08.2014 / CHE-348.619.760 / 01687833

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Asia Market, Supreeya Srion,

 

à   N y o n

, rue de la Rive 23, 1260

Nyon, CHE-158.140.794. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Srion Supreeya, de Thaïlande, à Nyon. But: exploitation
d'un magasin d'alimentation, principalement de produits asia-
tiques; vente de produits souvenirs et cigarettes; transferts de fonds
vers l'étranger et transports de marchandises. Procuration indivi-
duelle est conférée à Rossi Anthony, de France, à Nyon.

Registre journalier no 12451 du 26.08.2014 / CHE-158.140.794 / 01687253



CHRISTINE SEIFERT,

 

à   L a u s an n e

, avenue de Florimont 6 A,

1006 Lausanne, CHE-135.035.040. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Seifert Christine, d'Allemagne, à Lausanne. But:
artiste et vente d'objets dans les domaines de la peinture, sculpture,
photographie ainsi que de travaux en tissu et en cuire.

Registre journalier no 12452 du 26.08.2014 / CHE-135.035.040 / 01687259



Easy COM Easy Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Eterpeys 13,

c/o Moses Legemah, 1010 Lausanne, CHE-257.322.100. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 août 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une agence de voyages, la vente
de cartes de téléphonie et la recherche de crédits de téléphonie,
ainsi que le transfert d'argent et toutes les opérations de change
s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Legemah
Catherine, de Lausanne, à Corsier-sur-Vevey, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par voie électronique
(fax ou e-mail). Selon déclaration du 20 août 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12453 du 26.08.2014 / CHE-257.322.100 / 01687263



elisabeth alli piffaretti,

 

à   L au sa n n e

, chemin du Bois-Ge-

noud 11, case postale 101, 1032 Romanel-sur-Lausanne, CHE-
215.334.511. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Alli Pif-
faretti Elisabeth, de Torricella-Taverne, à Mendrisio. But: activités
dans le domaine de la réalisation pour la télévision, du journa-
lisme, de l'écriture et des relations publiques.

Registre journalier no 12454 du 26.08.2014 / CHE-215.334.511 / 01687271



Holapp SA,

 

à   P u l l y

, avenue Charles-Ferdinand Ramuz 58,

1009 Pully, CHE-462.558.201. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 août 2014. But: la société a pour but le développement, la vente,
l'achat, la maintenance et l'installation de logiciels, particulière-
ment pour smartphone ainsi que toute activité liée de façon directe
ou indirecte avec le domaine informatique et la publicité (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Scheuchzer Cédric, de Bauma, à Ormont-Dessus,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20 mai 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12455 du 26.08.2014 / CHE-462.558.201 / 01687361



LET'S SPORT LA CÔTE SÀRL,

 

à   B eg n i n s

, route de Burtigny

23, c/o Antonino Falleti, 1268 Begnins, CHE-412.683.531. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 août 2014. But:
la société a pour but le coaching, l'instruction et le développement
personnel dans le domaine sportif et toutes activités accessoires
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Falleti Loris, d'Italie,
à Begnins, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 août 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 12456 du 26.08.2014 / CHE-412.683.531 / 01687367



Optimus Groupe, Afonso Correia Pascoal,

 

à   P a y e r n e

, rue

des Vernes 12, 1530 Payerne, CHE-475.159.394. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Afonso Correia Pascoal, du Portugal,
à Payerne. But: exploitation d'une entreprise de conseils et cour-
tage dans les domaines des assurances, crédits privés, investisse-
ment et immobilier.

Registre journalier no 12457 du 26.08.2014 / CHE-475.159.394 / 01687371

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132



Sources du Rosey SA,

 

à Nyo n

, rue de Rive 24, c/o Valker Fi-

nance SA, 1260 Nyon, CHE-405.205.617. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 20 août 2014. But: la société a pour but l'acquisi-
tion, la vente, le courtage et la structuration en matière immobi-
lière, ceci à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale
et Ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger; la fourniture de services administratifs et d'études en
matière de gestion de patrimoine privé; la recherche et le suivi des
projets d'investissements, la sélection de prestataires dans le do-
maine du placement de capitaux et du financement de valeurs
mobilières et immobilières; l'exécution de mandats en matière
d'administration de biens privés et l'obtention de financements de
tous types et opérations y afférentes (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Valtuena
Georges, de Nyon, à Gland, président, Hartmann Silvio, d'Eggen-
wil, à Crans-près-Céligny, vice-président, tous deux avec signature
individuelle, et Ganière Stéphanie, de Sarzens, à Coinsins, secré-
taire avec signature collective à deux. Organe de révision: VIFRO
REVISIONS ET CONSEILS SA (CHE-108.760.233), à Nyon.

Registre journalier no 12458 du 26.08.2014 / CHE-405.205.617 / 01687373



Total Nett' Services Sàrl,

 

à   B l o n a y

, chemin de Baye 17, c/o

Kemal Memik, 1807 Blonay, CHE-425.313.227. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 août 2014. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de nettoyage général pour par-
ticuliers et entreprises (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Me-
mik Kemal, de La Tour-de-Peilz, à Blonay, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 18 août 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12459 du 26.08.2014 / CHE-425.313.227 / 01687375

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABV Sàrl,

 

à   Le   Mo n t - su r - L au s an n e

, CHE-235.921.611

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Berisha Norgon, qui n'est
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
200 parts de CHF 100 à Shala Mento, du Kosovo, à Chavannes-
près-Renens, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 12460 du 26.08.2014 / CHE-235.921.611 / 01687751



ADS.CH Sàrl,

 

à N y on

, CHE-197.015.566 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 août 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

SoPeople Sàrl

.

Registre journalier no 12461 du 26.08.2014 / CHE-197.015.566 / 01687255



ART GILL,

 

à   P en t h a z

, CHE-100.536.784 (FOSC du 26.05.

2014, p. 0/1521433). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 20 août 2014.

Registre journalier no 12462 du 26.08.2014 / CHE-100.536.784 / 01687753



Artist Production SA,

 

à N y on

, CHE-115.101.461 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Arnaud David n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Goetschmann Laurent, de Genève, à Arzier-Le Muids.

Registre journalier no 12463 du 26.08.2014 / CHE-115.101.461 / 01687755



Bâti. Rénov. Napoli Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s si e r

, CHE-

111.643.869 (FOSC du 17.07.2014, p. 0/1619859). La procédure
de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 21 août 2014.

Registre journalier no 12464 du 26.08.2014 / CHE-111.643.869 / 01687757



Beloilco Holdings Ltd,

 

à N y on

, CHE-102.575.306 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Arnaud David n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Goetschmann Laurent, maintenant
à Arzier-Le Muids et qui reste seul administrateur, signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 12465 du 26.08.2014 / CHE-102.575.306 / 01687759



Bertrand Piccard S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.672.504

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Eura Audit Suisse S.A. n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidexaudit ré-
vision SA (CHE-102.868.553), à Lausanne.

Registre journalier no 12466 du 26.08.2014 / CHE-101.672.504 / 01687761



BOURGOZ DEMOLITIONS ET RECUPERATIONS Sàrl,

 

à   G o u -

m o ën s

, CHE-116.098.703 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'associée CLUB PISCINE Sàrl (CH-550-1052995-8) a modifié sa
raison de commerce en Compta Speed Services Sàrl (CHE-114.
012.518). Procuration individuelle est conférée à Testuz Roland,
de Lutry, à Lausanne.

Registre journalier no 12467 du 26.08.2014 / CHE-116.098.703 / 01687763



Chaillot Bouchons SA,

 

à   S ai n t - Pr e x

, CHE-110.508.401

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). PME revision et expertises
SA (CH-550-0081592-4) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.
069), à Lausanne.

Registre journalier no 12468 du 26.08.2014 / CHE-110.508.401 / 01687765



Charly Piotet,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-101.083.897 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de Lausanne du 21 août 2014, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 21 août 2014, à 11h36.

Registre journalier no 12469 du 26.08.2014 / CHE-101.083.897 / 01687257



Coopérative Bâtir Groupé,

 

à  B o u r g -e n -L a v au x

, CHE-113.

820.622 (FOSC du 10.02.2014, p. 0/1336379). Nouvelle adresse:
rue de la Gare 5, 1091 Grandvaux.

Registre journalier no 12470 du 26.08.2014 / CHE-113.820.622 / 01687767



CTR Sàrl,

 

à   R o l l e

, CHE-113.510.966 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Dos Santos José Manuel, qui n'est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000
à Shalofsky Eusebio Garcia Alexandra, de Bardonnex, à Carouge
(GE), nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 12471 du 26.08.2014 / CHE-113.510.966 / 01687769



DM Invest S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CHE-101.035.906 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Mertenat Cyrille n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12472 du 26.08.2014 / CHE-101.035.906 / 01687771



Domaine des Espersiers SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-109.618.885

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). REVISALP Sàrl (CH-621-
4008522-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Jordan S.A. (CHE-107.877.335), à Fribourg.

Registre journalier no 12473 du 26.08.2014 / CHE-109.618.885 / 01687773



EDIFEA VAUD SA,

 

à   L u tr y

, CHE-112.702.032 (FOSC du 07.

08.2014, p. 0/1652517). Chave Daniel continue à engager la so-
ciété par une procuration collective à deux, désormais sans re-
strictions.

Registre journalier no 12474 du 26.08.2014 / CHE-112.702.032 / 01687775



EFFITEC SA,

 

à   Mo r g es

, CHE-109.875.324 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Zumwald Yves et Bucher Jean ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Bertschy Patrick, de Fri-
bourg, à Broc, président, et Porchet Pierre, de Montilliez, à Saint-
Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 12475 du 26.08.2014 / CHE-109.875.324 / 01687777



Ermitage au Lac Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-112.750.841 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 31 juillet 2014.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 31 juillet 2014, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Exper-
audit SA (CH-660-0299981-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12476 du 26.08.2014 / CHE-112.750.841 / 01687779



Eurofin Hospitality SA,

 

à La us ann e

, CHE-113.957.273

(FOSC du 02.05.2014, p. 0/1482297). Scherly Francis, dont la sig-
nature est radiée, et Barter Clement, inscrit sans signature, ne sont
plus administrateurs.

Registre journalier no 12477 du 26.08.2014 / CHE-113.957.273 / 01687781



EUROJARDIN Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CHE-110.613.

038 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20
août 2014. Siège transféré à 

C h i g n y

. Nouvelle adresse: rue de la

Morgette 6, 1134 Chigny. Dourlen Alexandre est maintenant à Ca-
rouge (GE). Fiduciaire conseil Michel Strahm SA (CH-550-
0082812-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BFF & Associés SA (CHE-108.073.457), à Lausanne.

Registre journalier no 12478 du 26.08.2014 / CHE-110.613.038 / 01687261



Fondation Claire Magnin,

 

à  C h ex bres

, CHE-105.753.739

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Emery Bertrand et Grognuz
Frédéric ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux avec le/la président(e) ou le/la
vice-président(e): Bally Daniel, de et à Lausanne, Dubreuil Didier,
de Meinisberg, à Lonay, Gross Florence, de Salvan, à Bourg-en-La-
vaux, et Volet Pierre, d'Oron, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 12479 du 26.08.2014 / CHE-105.753.739 / 01687783



Fondation d'aide à insieme Vaud,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-110.

405.758 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'Autorité de sur-
veillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté
la dissolution de la fondation par décision du 17 février 2014. La
liquidation est opérée sous le nom: 

Fondation d'aide à insieme

Vaud en liquidation

. Transfert de patrimoine: selon contrat du 30

avril 2013 et selon décision de l'autorité de surveillance du 17 fév-
rier 2014, la fondation a transféré des actifs de CHF 423'987.78 et
des passifs envers les tiers de 6'387.78, à Fondation Coup d'Pouce
à Lausanne (CHE-105.540.356), et des actifs de CHF 635'981.67
et des passifs envers les tiers de CHF 9'581.67, à insieme Vaud, as-
sociation des parents de personnes handicapées mentales, à Lau-
sanne, association non inscrite au registre du commerce. Contre-
prestation: aucune.

Registre journalier no 12480 du 26.08.2014 / CHE-110.405.758 / 01687785



Fondation du Château de Grandson,

 

à   G r a n d s o n

, CHE-108.

113.128 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Messerli Isabelle,
qui n'est plus membre du comité de direction, Ehrenberg Johanna
et Leu Jacques, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation,
sans signature: De Blonay Rémy-Pierre, de Blonay, à Nyon, et Grin
Jean-Pierre, de Belmont-sur-Yverdon, à Pomy. Complément: l'in-
scription n

° 13836 du 19.08.2010 (FOSC du 25.08.2010, p. 15/

5784770) est complétée en ce sens que Voirol Sylviane, membre
du conseil de fondation et présidente, est également membre du
comité de direction.

Registre journalier no 12481 du 26.08.2014 / CHE-108.113.128 / 01687787



Fondation Ecole de la construction,

 

à   T o l o c h en a z

, CHE-

106.254.002 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration
de von Allmen Lore est éteinte. Procuration collective à deux, avec
le président ou le vice-président ou le secrétaire est conférée à Hot-
tinger Rodolphe, de Lausanne, à Morges.

Registre journalier no 12482 du 26.08.2014 / CHE-106.254.002 / 01687789



Fondation Maple,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-138.417.633 (FOSC du

29.07.2014, p. 0/1639169). Nouvel organe de révision: Ofisa SA
(CHE-105.764.401), à Lausanne.

Registre journalier no 12483 du 26.08.2014 / CHE-138.417.633 / 01687791



Fondation Willy Tissot,

 

à La us ann e

, CHE-109.211.874

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Bettex Frères et Partenaires SA (CHE-102.119.
227), à Lausanne.

Registre journalier no 12484 du 26.08.2014 / CHE-109.211.874 / 01687793



Gardal S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-100.464.506 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du
18 août 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Gardal S.A. en liquidation

par Fiduciaire Turrian SA (CHE-108.160.406), à Ollon, liquida-
trice. Turrian Maurice n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: rue Centrale, c/o Fiduciaire Turrian
SA, 1884 Villars-sur-Ollon.

Registre journalier no 12485 du 26.08.2014 / CHE-100.464.506 / 01687265



Gedor Sàrl,

 

à M o rg es

, CHE-108.595.804 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des associés
du 20 août 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Gedor Sàrl en liqui-

dation

. Schulthess Peter (et non Pierre comme publié), désormais

de Bourg-en-Lavaux, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12486 du 26.08.2014 / CHE-108.595.804 / 01687267



guaraci forest consulting SA,

 

à   Ny o n

, CHE-100.384.468

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Laufen, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12487 du 26.08.2014 / CHE-100.384.468 / 01687269



HELVETHRACE TRADING S.A.,

 

à  L au s a n n e

, CHE-103.551.

248 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon déclaration du 14
août 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. PME revision et expertises SA
(CH-550-0081592-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12488 du 26.08.2014 / CHE-103.551.248 / 01687795



IES - InsurExpertsSociety Léman SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.

149.331 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gerini René-
Claude n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12489 du 26.08.2014 / CHE-105.149.331 / 01687797



Institution des diaconesses de Saint-Loup,

 

à Pom p a p les

,

CHE-105.893.501, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). Nouvelle adresse: route de Saint-Loup 5, 1318 Pom-
paples. Fardel Pierrette, Morel Marianne, dont la signature est ra-
diée, Oppliger Lydia et Ritter Edith, inscrites sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux membres
du conseil de fondation: Schmutz Elisabeth, de Worb, Wehrle Lu-
cienne, de Lucerne, toutes deux à Pompaples, membres du comité,
avec signature collective à deux, Chevalier Madeleine, de Moutier,
à Romainmôtier-Envy, et Gay Marie-Madeleine, de Crans-près-Cé-
ligny, à Pompaples, toutes deux sans signature.

Registre journalier no 12490 du 26.08.2014 / CHE-105.893.501 / 01687799



Intercap Trading AG,

 

p r éc é d e mm en t   à   Sa r n en

, CHE-114.

537.063 (FOSC du 02.11.2010, p. 11/5878044). Siège transféré à

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 60, c/

o Fival SA, 1009 Pully. Statuts modifiés le 6 août 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

Intercap Trading SA

. But: la société a pour

but l'acquisition, la vente, le courtage immobilier et la gérance
immobilière ainsi que le courtage en assurance (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par lettres recommandées si les actionnaires sont
connus, sinon par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Bonvin Pierre, de Chermignon, à
Lutry, avec signature individuelle. Selon déclaration du 8 octobre
2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12491 du 26.08.2014 / CHE-114.537.063 / 01687273



Jacques Wirthner - architecte designer,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

113.436.703 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 21 août 2014, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut de la partie requérante avec effet à partir du 21 août 2014,
à 11h14.

Registre journalier no 12492 du 26.08.2014 / CHE-113.436.703 / 01687275



L'Hôtel-de-Ville, Araujo Tejo Claudia,

 

à   L e   L i e u

, CHE-112.

863.729 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 21 août 2014, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 21 août 2014, à 11h06.

Registre journalier no 12493 du 26.08.2014 / CHE-112.863.729 / 01687277



Maxi Car Wash, Francesco Fiorentino,

 

à   Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, CHE-251.775.124 (FOSC du 21.08.2014, p. 0/1674227).

Rectificatif: l'inscription n

°12089 du 18.08.2014 (FOSC du 21.08.

2014, p. 0/1674227) est rectifiée en ce sens que le but exact de l'en-
treprise est: exploitation d'un tunnel de lavage, nettoyage, polis-
sage pour tout type de voitures, camionettes.

Registre journalier no 12494 du 26.08.2014 / CHE-251.775.124 / 01687279



Medoperator SA,

 

p r é c é d em me n t   à  G en è v e

, CHE-361.

848.699 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le
6 août 2014. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue

de la Gare 13, c/o Onetwocompany Sàrl, 1820 Montreux. Nou-
velles communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit
si tous les actionnaires sont connus. Fedin Oleg n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Bourdin Lyudmyla, de et à Hérémence.

Registre journalier no 12495 du 26.08.2014 / CHE-361.848.699 / 01687353



Miele ébénisterie SA,

 

à   La u s an n e

, CHE-113.400.898 (FOSC

du 13.01.2014, p. 0/1281501). Statuts modifiés le 30 juin 2014.
Siège transféré à 

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

chemin du Budron B 17, 1052 Mont-sur-Lausanne. Communica-

tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Les 100 actions
nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes quant à leur
transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 12496 du 26.08.2014 / CHE-113.400.898 / 01687355



Nataco SA,

 

à   P am p i g n y

, CHE-112.620.606 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Lugano,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 12497 du 26.08.2014 / CHE-112.620.606 / 01687863



Oliveira Peres José Manuel,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.474.043

(FOSC du 14.07.2014, p. 0/1612341). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 21 août 2014, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 21 août 2014, à 11h22.

Registre journalier no 12498 du 26.08.2014 / CHE-114.474.043 / 01687357



Onetwocompany Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à   G e n è v e

, CHE-

400.654.161 (FOSC du 25.03.2014, p. 0/1415503). Statuts modi-
fiés le 6 août 2014. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse:

rue de la Gare 13, 1820 Montreux. Nouveau but: la société a pour
but toutes activités fiduciaires, notamment la révision, la création
de société en Suisse et à l'étranger, l'obtention de brevets, la dé-
tention de marques, la détention de participations dans le respect
de la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Fedin Oleg, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts
de CHF 1'000 à ROMAN Holding SA (CHE-116.250.862), à Mont-
reux, nouvelle associée avec 20 parts de CHF 1'000. Bourdin Ly-
udmyla, qui n'est plus directrice, est nommée gérante avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 12499 du 26.08.2014 / CHE-400.654.161 / 01687359



ParFX Holding SA,

 

à La us ann e

, CHE-324.699.975 (FOSC du

24.06.2014, p. 0/1570893). Signature collective à deux est confé-
rée à Huwiler Raphaël, de Genève, à Aigle, et Romano Domenico,
de et à Lausanne.

Registre journalier no 12500 du 26.08.2014 / CHE-324.699.975 / 01687865



PCL Holding SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-101.783.701 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 20 août 2014, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

PCL Holding

SA en liquidation

. Les 14'763 actions nominatives de CHF 500,

formant l'entier du capital-actions, ne sont désormais plus rest-
reintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Favre Mi-
chel n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signa-
ture de Marcoz Nicolas est radiée. Carrard François et Verrey Oli-
vier, qui ne sont plus administrateurs, sont élus liquidateurs avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: avenue Général-
Guisan 85, c/o Olivier Verrey, 1009 Pully.

Registre journalier no 12501 du 26.08.2014 / CHE-101.783.701 / 01687363



PlayfulVision Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-492.889.594

(FOSC du 28.03.2014, p. 0/1422979). Nouvelle adresse: EPFL In-
novation Park, Le Garage, chemin de la Raye 13, 1024 Ecublens
VD.

Registre journalier no 12502 du 26.08.2014 / CHE-492.889.594 / 01687867



SI VALIMOB SA,

 

à   C h a v o r n a y

, CHE-169.183.862 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 15 août 2014. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 900'000, divisé en 900 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Malherbe Yves est maintenant à Hünenberg.

Registre journalier no 12503 du 26.08.2014 / CHE-169.183.862 / 01687869



Signet Research & Advisory SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.642.

241 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Um-
anskiy Serge est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, président.

Registre journalier no 12504 du 26.08.2014 / CHE-105.642.241 / 01687871



Sindrec Ltd, à Douglas, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

sa nne

, CHE-102.723.831 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège principal: Douglas (Ile de Man). La signature de Testuz Ro-
land, qui n'est plus administrateur, est radiée.

Registre journalier no 12505 du 26.08.2014 / CHE-102.723.831 / 01687873



SOCIETE SUISSE DES AUTEURS, SOCIETE COOPERATIVE,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-106.665.730 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Daccord Isabelle, inscrite sans signature, n'est plus ad-
ministratrice. Nouvelle administratrice sans signature: Deluz
Anne, de Romanel-sur-Lausanne, à Genève.

Registre journalier no 12506 du 26.08.2014 / CHE-106.665.730 / 01687875



SOLUFONDS SA,

 

à   S i g n y -A v e n ex

, CHE-102.613.993 (FOSC

du 17.06.2014, p. 0/1557745). La signature de Roux Eric est ra-
diée. Müller Claudio, qui n'est plus directeur, est nommé directeur
général et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12507 du 26.08.2014 / CHE-102.613.993 / 01687877



TECH Ingénierie Sàrl,

 

à Morg es

, CHE-424.812.806 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Bézès Daniel et Ramey Daniel, qui
ne sont plus associés, cèdent 36 respectivement 8 parts de CHF 100
à Serras-Paulet-Pla (nom d'usage Serras-Paulet) Edouard, désor-
mais titulaire de 164 parts de CHF 100. Zanone Christian cède 17
de ses 36 parts de CHF 100 à Pettmann Jean Pierre, de Chêne-
Bougeries, à Monaco (Monaco), nouvelle associé sans signature;
Zanone Christian reste titulaire de 19 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12508 du 26.08.2014 / CHE-424.812.806 / 01687879



TESA SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-105.981.134 (FOSC du 30.

06.2014, p. 0/1581487). Perrier Frédéric est désormais à Vevey.

Registre journalier no 12509 du 26.08.2014 / CHE-105.981.134 / 01687881



THE Machines Yvonand SA,

 

à Y v on an d

, CHE-100.739.494

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Reith Wolfgang et Delay Va-
lérie continuent à signer collectivement à deux, désormais sans
restrictions.

Registre journalier no 12510 du 26.08.2014 / CHE-100.739.494 / 01687939

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Tomé Todo Bom,

 

à   Ec u b l en s  ( V D )

, CHE-416.679.942

(FOSC du 18.06.2014, p. 0/1560319). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 10 juin 2014. Par décision du 10 juillet
2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a rejetté la requête en restitution de délai, révoqué l'effet suspensif
et dit que le prononcé de faillite rendu le 22 mai 2014 prend effet
le 10 juillet 2014, à 10h45.

Registre journalier no 12511 du 26.08.2014 / CHE-416.679.942 / 01687369

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alliance Informatique, Tristan Guy,

 

à   S ai n t- G eo r ge

, CHE-

398.242.522 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12512 du 26.08.2014 / CHE-398.242.522 / 01686819



DN FAÇADES SA en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

,

CHE-105.680.431 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514069). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12513 du 26.08.2014 / CHE-105.680.431 / 01686821



ENSIGI SA en liquidation,

 

à   G l an d

, CHE-330.771.871 (FOSC

du 06.05.2014, p. 0/1485917). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12514 du 26.08.2014 / CHE-330.771.871 / 01686823



HHO Green Tech Nicolas Sahli,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-282.739.

934 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12515 du 26.08.2014 / CHE-282.739.934 / 01686825



La Solution informatique Gigante Serra,

 

à   Or b e

, CHE-115.

792.250 (FOSC du 10.04.2014, p. 0/1447471). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12516 du 26.08.2014 / CHE-115.792.250 / 01686827



MS ZENITH TRUSTING SERVICES MANAGEMENT, Soeiro Ân-

gelo,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-330.079.692 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 12517 du 26.08.2014 / CHE-330.079.692 / 01686829

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



xse media GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-475.179.764, Ketteler-

strasse 35, 3900 Brig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2014. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Informations-
und Werbetechnologien, sowie die Ausübung sämtlicher damit
zusammenhängender Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Kann Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern..
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
23.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Karin Regina, von Gampel-Bratsch, in
Niedergampel (Gampel-Bratsch), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brogle, Pascal Olivier,
von Wittnau, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Perren, Fabian Joseph, von Zermatt, in Brig-Glis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 26.08.2014 / CHE-475.179.764 / 01686831

Mutationen
Mutations
Mutazioni



K + S Schmidt AG,

 

i n   M ö r e l - F i l e t

, CHE-102.736.259, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389456).
Domizil neu: Furkastrasse 46, 3983 Mörel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Klaus, von Steinhaus, in Bister, Vi-
zepräsident und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Mörel-Filet]. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 26.08.2014 / CHE-102.736.259 / 01687941



Kulturstiftung Raron,

 

i n   R a r o n

, CHE-112.040.805, Stiftung

(SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 13, Publ. 2500520). Domizil
neu: c/o Sylvia Bittel-Ruffener, Theaterstrasse 15, 3942 Raron.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern Treu-
hand AG (CHE-106.988.883), in Visp, Revisionsstelle; Bittel-Ruf-
fener, Silvia Anna, genannt Sylvia, von Baltschieder und Raron,
in Raron, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bittel-Ruffener, Sylvia]; Jeiziner, Donatus, genannt Donat,
von Raron, in Raron, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Jeiziner, Donat]; Salzgeber, Johann Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Raron, in Baltschieder, Sekretär, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Salzgeber, Ruedi]; Troger-Glenz,
Helene Lina, von Raron, in Raron, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Troger-Glenz, Helene]. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 26.08.2014 / CHE-112.040.805 / 01687943



Strangeland Nadine Hanselmann,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-223.

086.120, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014, Publ.
1488213). Zweck neu: Betrieb eines Piercingstudios sowie Verkauf
von Schmuck und damit zusammenhängende Tätigkeiten. . 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 26.08.2014 / CHE-223.086.120 / 01686833



Walliser Kantonalbank,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-392.788.780,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ.
1347199), mit Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Venetz, Beat, von Saas Grund und Saas
Balen, in Saas Balen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jossen, Arsène, von Naters, in
Bellwald, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 26.08.2014 / CHE-392.788.780 / 01687945



Walliser Kantonalbank,

 

in   V i s p

, CHE-376.894.774, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347197), mit
Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Venetz, Beat, von Saas Grund und Saas Balen, in Saas
Balen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jossen, Arsène, von Naters, in Bellwald, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 26.08.2014 / CHE-376.894.774 / 01687947

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coffee Lounge Sàrl,

 

à   Mo n th e y

, CHE-171.643.910, Rue du

Coppet 5, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21.08.2014. But: exploitation d'un
établissement public tel que café, ainsi que vente de boissons et
mets à l'emporter (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 21.08.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Perrin, Nicolas, de Val-d'Illiez, à Fully, associé et prési-
dent des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00; Perrin, Mathieu, de Val-d'Illiez, à
Monthey, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1872 du 26.08.2014 / CHE-171.643.910 / 01687377



Rhombicube SA,

 

à   F u l l y

, CHE-191.003.731, Chiboz, 1926

Fully, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.
08.2014. But: étude et réalisation de projets d'architecture, d'ur-
banisme et de design ainsi que toutes activités inhérentes à la pro-
fession de l'architecte; toutes activités d'achat, de vente, de loca-
tion et de mise en valeur de biens (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
50'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Selon déclaration du 20.08.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Nicollier, Thomas, de Ba-
gnes, à Fully, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1873 du 26.08.2014 / CHE-191.003.731 / 01687379



RTI développement Sàrl,

 

à   V i o n n a z

, CHE-437.669.151,

Chemin des Clous 6, 1895 Vionnaz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22.08.2014. But: toutes
prestations de services se rapportant à la mise en valeur de projets
immobiliers, de la conception à la commercialisation (transac-
tion, promotion, rénovation, décoration d'intérieur, gestion de
programmes, commercialisation, location, etc.) en Suisse et à
l'étranger dans le respect des prescriptions de la LFAIE, ainsi
qu'importation, exportation, achat, vente, installation et entre-
tien de piscines, de spa et tous accessoires (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 22.08.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Alidra, Samy, citoyen français, à Ville-la-
Grand (FR), associé, sans droit de signature, pour 50 parts sociales
de CHF 200.00; Blondeau, Laurence, citoyenne française, à Ville-
la-Grand (FR), associée, sans droit de signature, pour 46 parts so-
ciales de CHF 200.00; Roessinger, Philippe, de Couvet, à Vionnaz,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 4 parts sociales
de CHF 200.00. 

Registre journalier no 1874 du 26.08.2014 / CHE-437.669.151 / 01687381

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Accueiljob Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-465.494.253, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 115 du 15.06.2012, Publ.
6721472). [biffé: Selon déclaration du 31.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny,
organe de révision. 

Registre journalier no 1875 du 26.08.2014 / CHE-465.494.253 / 01687949



ALFINVEST Sàrl,

 

à   M o n t h ey

, CHE-105.428.185, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011, Publ.
6273650). Nouvelle adresse: c/o La Vièze Fiduciaire SA, Route du
Montet 26, 1871 Choëx. 

Registre journalier no 1876 du 26.08.2014 / CHE-105.428.185 / 01687951



Banque Julius Baer & Cie SA,

 

à   B ag n e s

, CHE-360.189.641,

succursale (No. FOSC 78 du 24.04.2014, Publ. 1468053), avec
siège principal à Zürich. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schuler, Xavier, de Fribourg, à La Conversion (Lutry), avec signa-
ture collective à deux; Héritier, Patrick, de Savièse, à Sion, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Debons, Emmanuel, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Sa-
vièse, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1877 du 26.08.2014 / CHE-360.189.641 / 01687953



Cablotrac Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CHE-104.441.763, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 25 du 06.02.2014, Publ. 1331543).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jacquier, Joël, citoyen fran-
çais, à Thollon-les-Mémises (FR), gérant, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Juilland, Do-
minique, de Chamoson, à Saxon, gérant, avec signature collective
à deux; Eggertswyler, Marc, de Ferpicloz, à Ependes FR, gérant,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1878 du 26.08.2014 / CHE-104.441.763 / 01687955



CAVES ORSAT S.A.,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-105.975.369, société

anonyme (No. FOSC 224 du 17.11.2006, p. 14, Publ. 3640818).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rouvinez, Antoine Domi-
nique, de Grimentz, à Sierre, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Bochatay, André, de Salvan, à Martigny, président,
avec signature collective à deux; Ziegler, Roman, de St-Gall et Gai-
serwald, à Sierre, directeur, avec signature collective à deux avec
un membre. Inscription ou modification de personne(s): Rouvi-
nez, Jean-Bernard, de Anniviers, à Martigny, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Sierre, administrateur avec
signature individuelle]; Besson-Rouvinez, Véronique, de Bagnes,
à Sierre, administratrice, avec signature individuelle; Rouvinez,
Philippe, de Anniviers, à Sierre, administrateur, avec signature in-
dividuelle; Rouvinez, Frédéric, de Anniviers, à Martigny, adminis-
trateur, avec signature individuelle; Eyer, Gérard Rudolf, de Ried-
Brig, à Vercorin (Chalais), directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1879 du 26.08.2014 / CHE-105.975.369 / 01687957



CEVINS SA,

 

à   Ma r ti gn y

, CHE-100.736.745, société anonyme

(No. FOSC 56 du 21.03.2011, Publ. 6084142). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Rouvinez, Jean-Bernard, de Anniviers, à Mar-
tigny, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Besson-Rouvinez, Véronique, de Ba-
gnes, à Sierre, présidente, avec signature individuelle [précédem-
ment: Besson, Véronique, administratrice avec signature collec-
tive à deux]; Rouvinez, Philippe, de Anniviers, à Sierre, adminis-
trateur, avec signature individuelle; Rouvinez, Frédéric, de Anni-
viers, à Martigny, administrateur, avec signature individuelle;
Théodoloz, Chrystophe, de Nax et Grône, à Martigny-Croix (Mar-
tigny-Combe), directeur, avec signature collective à deux avec un
membre [précédemment: Théodoloz, Christophe, de Grône, ad-
ministrateur avec signature collective à deux]; Salamin, Chris-
tian, de Anniviers, à Veyras, directeur, avec signature collective à
deux avec un membre; Ziegler, Roman, de Saint-Gall et Gaiser-
wald, à Sierre, directeur, avec signature collective à deux avec un
membre; Antille, Valéry, de Chalais, à Saint-Léonard, directeur,
avec signature collective à deux avec un membre; Abbet, Bernard,
de Vollèges, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), avec procura-
tion collective à deux. 

Registre journalier no 1880 du 26.08.2014 / CHE-100.736.745 / 01687959



Dany Payot, entreprise de nettoyage, traçage de lignes,

 

à

M ar t i g n y

, CHE-106.159.332, entreprise individuelle (No. FOSC

999 du 23.03.1995, p. 1625). Nouvelle adresse: Rue de l'Hôpital
6, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 1881 du 26.08.2014 / CHE-106.159.332 / 01687961



Guex Christian,

 

à Se mb ranc her

, CHE-109.809.043, entre-

prise individuelle (No. FOSC 35 du 21.02.2003, p. 16, Publ.
873436). Nouvelle raison de commerce: 

Garage des 3 Vallées,

Guex Christian

. Inscription ou modification de personne(s):

Guex, Christian, de Martigny, à Martigny, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Fontenelle (Bagnes)]. 

Registre journalier no 1882 du 26.08.2014 / CHE-109.809.043 / 01687383



Mondivin SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-101.881.870, société ano-

nyme (No. FOSC 194 du 05.10.2012, Publ. 6878616). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rouvinez, Jean-Bernard, de Anniviers,
à Sierre, président, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Rouvinez, Philippe, de Anniviers, à
Sierre, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1883 du 26.08.2014 / CHE-101.881.870 / 01687963



S.I. Les Roxes S.A. Verbier,

 

à   B a gn e s

, CHE-102.698.280, so-

ciété anonyme (No. FOSC 86 du 06.05.2008, p. 20, Publ. 4463308).
Nouvelle adresse: c/o Bureau commercial Freddy Michaud SA - Ad-
ministration, Route de Verbier-Station 61, 1936 Verbier. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Kemper, Gérard, de Lausanne,
à Lausanne, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Kemper, Patrice, de Lausanne, à
Pully, président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1884 du 26.08.2014 / CHE-102.698.280 / 01687965

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



SBS Costa Sàrl en liquidation,

 

à  Po r t -V a l a i s

, CHE-391.897.

550, société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du 08.10.2013,
Publ. 1116459). La liquidation étant terminée, cette raison de
commerce est radiée aux conditions de l'art. 745 al. 3 CO. 

Registre journalier no 1885 du 26.08.2014 / CHE-391.897.550 / 01687385

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



GARNERRY HOLDING AG (GARNERRY HOLDING S.A.)

(GARNERRY HOLDING LTD.),

 

i n   Z u g

, CHE-187.458.293, c/o

Schwerzmann Partners AG, Gotthardstrasse 31, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014, 25.08.
2014. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Halten, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften im Ausland, ins-
besondere im Immobiliensektor; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 18.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kauf-
mann, Rudolf Friedrich, von Grindelwald, in Herrliberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sc-
renci, Leo, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11350 vom 26.08.2014 / CHE-187.458.293 / 01686669



In Statera GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-395.413.276, Neugasse 23,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.08.2014. Zweck: Erbringung von all-
gemeinen Administrativdienstleistungen und Beratungsdienst-
leistungen im Gesundheits- und Ernährungsbereich sowie Füh-
rung einer Physiotherapiepraxis; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mit Erklärung vom 21.08.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Svedh,
Mimmi, schwedische Staatsangehörige, in Uppsala (SE), Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hallman, Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11351 vom 26.08.2014 / CHE-395.413.276 / 01686671



The Emerald & White Knight Trust Company GmbH,

 

i n   Z u g

,

CHE-413.163.033, c/o Amicorp Switzerland AG, Baarerstrasse 75,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.08.2014, 20.08.2014. Zweck: Durch-
führung von Treuhand- und Verwaltungsgeschäften, Trust-
Dienstleistungen und damit verwandte Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im An-
teilsbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 08.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Biggs, Peter Forbes, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sanchez Quintero, Dalix, venezola-
nische Staatsangehörige, in Meilen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Araujo, Marc Emmanuel, von
Champéry, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlauri, Bernhard Albert, von Oberbüren, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Amicorp Switzerland AG (CHE-
100.617.804), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11352 vom 26.08.2014 / CHE-413.163.033 / 01686673



The White Tower, Bishop & Black Tower Trust Company

GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-166.404.765, c/o Amicorp Switzerland AG,

Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2014, 20.08.2014.
Zweck: Durchführung von Treuhand- und Verwaltungsgeschäf-
ten, Trust-Dienstleistungen und damit verwandte Dienstleistun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief oder per E-Mail an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 08.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Biggs,
Peter Forbes, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sanchez Quintero, Dalix, venezolanische Staatsangehö-
rige, in Meilen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Araujo, Marc Emmanuel, von Champéry, in Zürich,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlauri, Bernhard Al-
bert, von Oberbüren, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amicorp Switzerland AG (CHE-100.617.804), in Zürich,
Gesellschafterin. 

Tagesregister-Nr. 11353 vom 26.08.2014 / CHE-166.404.765 / 01686675

Mutationen
Mutations
Mutazioni



abadis ag,

 

i n   B a a r

, CHE-101.334.728, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 934679). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Witter, Severin, von Trub, in Erlins-
bach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cekaj, Egzon, von Emmen, in Emmen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11354 vom 26.08.2014 / CHE-101.334.728 / 01687857



ABC - Amazing Business Communication GmbH,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-130.899.820, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ. 1134841). Ausgeschiedene

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

Personen und erloschene Unterschriften: Kuypers, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck, Armin, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11355 vom 26.08.2014 / CHE-130.899.820 / 01687859



ADIGA EUROPA AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.570.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300527). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leicht, Albert Hart-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Naters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holik, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Leuk, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11356 vom 26.08.2014 / CHE-114.570.356 / 01687861



Admicon SA,

 

i n   Z u g

, CHE-110.642.034, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1081955). Domizil neu:
Dorfstrasse 15A, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11357 vom 26.08.2014 / CHE-110.642.034 / 01687883



AlfredoDaVinci AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-101.670.190, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091802).
Firma neu: 

AlfredoDaVinci AG in Liquidation

. Domizil neu: [Das

Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zollikon,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11358 vom 26.08.2014 / CHE-101.670.190 / 01686677



Angel Telecom AG,

 

i n   B a a r

, CHE-111.991.135, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667549). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schubert,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gollegger,
DDr. Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11359 vom 26.08.2014 / CHE-111.991.135 / 01687885



Arvantis Holding AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.373.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ringler, Marcel Kerem,
von Thalwil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Wu, Vincent,
von Baar, in Luzern, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 11360 vom 26.08.2014 / CHE-109.373.117 / 01687887



Bernina River Cruises GmbH,

 

in Zu g

, CHE-115.195.769, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2014,
Publ. 1367601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in Beinwil
am See, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Buchmüller,
Daniel, von Basel, in Strengelbach, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11361 vom 26.08.2014 / CHE-115.195.769 / 01687889



boutique joly gmbh,

 

i n   B a a r

, CHE-101.249.028, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1324261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch-Fischlin, Hedwig Barbara, von Wolhusen, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Béatrice, von Rohrbach, in Cham,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11362 vom 26.08.2014 / CHE-101.249.028 / 01687891



Caronia Partners AG

, bisher in Gossau SG, CHE-357.250.487,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2014, Publ.
1608223). Gründungsstatuten: 04.07.2014, Statutenänderung:
18.07.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6304

Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beigelbeck, Josef, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11363 vom 26.08.2014 / CHE-357.250.487 / 01686753



Cellere AG Zentralschweiz,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.884.152, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549649).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Altdorf UR (CH-120.9.002.
301-6)].[gestrichen: Zug (CH-170.9.001.151-4 )].Schattdorf
(CHE-395.384.120). Zug (CHE-150.157.265). 

Tagesregister-Nr. 11364 vom 26.08.2014 / CHE-105.884.152 / 01687551



Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CHE-150.157.265, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 01.

03.2012, Publ. 6575438), mit Hauptsitz in: Risch. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-105.884.152 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-100.3.005.216-2].

Tagesregister-Nr. 11365 vom 26.08.2014 / CHE-150.157.265 / 01687553



Chez Fritz AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-106.004.735, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674675). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Lättichstrasse 8A, 6340 Baar.].

Tagesregister-Nr. 11366 vom 26.08.2014 / CHE-106.004.735 / 01686905



City Invest AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-101.310.828, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847192). Do-
mizil neu: Höfnerstrasse 13, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 11367 vom 26.08.2014 / CHE-101.310.828 / 01686907



Coty (Schweiz) AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-107.940.666, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seif-
arth, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11368 vom 26.08.2014 / CHE-107.940.666 / 01686909



Cristal Inorganic Chemicals Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-373.

358.887, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ.
1681251). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hewson,
Graham Bradley, australischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Ibrahim, Abdalla Ahmed, sudanesischer Staatsan-
gehöriger, in Jeddah (SA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11369 vom 26.08.2014 / CHE-373.358.887 / 01686911



DESS Development-Systems-Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.

602.363, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ.
7105888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernardi,
Sabine Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Schmiedrued,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11370 vom 26.08.2014 / CHE-102.602.363 / 01686913



dubai businessclub GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.113.384, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
Publ. 7184726). Domizil neu: c/o Globus Business Center Sàrl,
Baarerstrasse 137, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11371 vom 26.08.2014 / CHE-114.113.384 / 01686915



Elbgold Immobilien AG

, bisher in Sarnen, CHE-254.927.146,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 11, Publ.
6007082). Gründungsstatuten: 21.01.2011, Statutenänderung:
25.06.2014. Firma neu: 

Cobera AG

. Sitz neu: 

St ei nhau se n

. Do-

mizil neu: Hinterbergstrasse 22, 6312 Steinhausen. Zweck neu:
Gründung von Unternehmen im In- und Ausland, Beteiligung an
solchen und Verwaltung von diesen sowie Tätigen von Beratungs-
, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften, insbesondere in den
Bereichen Finanzen und Unternehmensberatung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Farwick, Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Dresden (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allenwinden (Baar)]. 

Tagesregister-Nr. 11372 vom 26.08.2014 / CHE-254.927.146 / 01686765



Epic Games International S.à r.l., Bertrange, Baar Branch,

i n   B a a r

, CHE-358.969.724, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1667883), mit Hauptsitz in:
Bertrange (LU). Domizil neu: Lindenstrasse 16, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 11373 vom 26.08.2014 / CHE-358.969.724 / 01686917



Feral Travel AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.061.157, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, Publ. 1576081). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Jo-
hann, von Lindau, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Davidovic, Dragan, von Rümlang, in Opfikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11374 vom 26.08.2014 / CHE-101.061.157 / 01686919



Financial EXPERT AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.906.895, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066144). Sta-
tutenänderung: 08.08.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Fi-

nancial EXPERT SA) (Financial EXPERT Ltd.)

. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11375 vom 26.08.2014 / CHE-101.906.895 / 01686921



Finanzkontor Zürich AG (Risch),

 

i n   R i s c h

, CHE-106.838.321,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115151). Statutenänderung: 25.06.2014. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 25.06.2014 den Beschluss über die Er-
mächtigung einer genehmigten Kapitalerhöhung vom 29.06.
2012 gemäss näherer Umschreibung in den Statuten angepasst.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 29.
06.2012 den Beschluss über die Ermächtigung einer genehmigten
Kapitalerhöhung vom 27.06.2011 gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten angepasst.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberle, Lutz, deutscher Staatsangehöriger,
in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp, Adrian, von
Winznau, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Oertel, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Han-
nover (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ (CHE-103.481.317), in
Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11376 vom 26.08.2014 / CHE-106.838.321 / 01687589



Freestar-Informatik AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-111.962.116,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ.
1628269). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: prime audit ag (CHE-113.
415.196), in Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11377 vom 26.08.2014 / CHE-111.962.116 / 01687591



Freestar-People AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-109.278.281, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286434).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: prime audit ag (CHE-113.415.196), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11378 vom 26.08.2014 / CHE-109.278.281 / 01687593



Glencore (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.435.971, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014, Publ. 1472189). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tozzi, Elga,
italienische Staatsangehörige, in Oetwil an der Limmat, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11379 vom 26.08.2014 / CHE-109.435.971 / 01687595



HBM Healthcare Investments AG,

 

i n  Zug

, CHE-101.849.760,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1584245).
Statutenänderung: 20.06.2014. Aktienkapital neu: CHF
468'029'425.50 [bisher: CHF 520'650'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 468'029'425.50 [bisher: CHF 520'650'000.00]. Ak-
tien neu: 8'000'503 vinkulierte Namenaktien zu CHF 58.50. [bis-
her: 8'900'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 58.50]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 20. Juni 2014 werden 899'497 Namen-
aktien zu CHF 58.50 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird ver-
wendet zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos 'Eigene Ak-
tien', bzw. der für eigene Aktien gebildeten Reserve. 

Tagesregister-Nr. 11349 vom 26.08.2014 / CHE-101.849.760 / 01686667



HDA Zug Consultancy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-392.639.795, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1675763). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pumilia,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Sorengo, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Roland, von Unterägeri, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11380 vom 26.08.2014 / CHE-392.639.795 / 01687597



Helvetic Medical Care GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.088.636, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014,
Publ. 1328129). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11419 vom 26.08.2014 / CHE-115.088.636 / 01686573



Herborg Design & Distribution AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

,

CHE-101.796.678, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2014, Publ. 1612551). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 28.07.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11381 vom 26.08.2014 / CHE-101.796.678 / 01687599



IMCASCER AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.270.851, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 20, Publ. 5894964).
Firma neu: 

IMCASCER AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(IMCASCER SA en liquidation) (IMCASCER Ltd in li-

quidation) (IMCASCER Inc. in liquidation)

. Domizil neu: [Das Ge-

schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11382 vom 26.08.2014 / CHE-113.270.851 / 01686763



Inovista AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-113.967.455, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 25, Publ. 5723464). Do-
mizil neu: Höfnerstrasse 13, 6314 Unterägeri. 

Tagesregister-Nr. 11383 vom 26.08.2014 / CHE-113.967.455 / 01687601



Institutional Cash & Liquidity Management GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   Zu g

, CHE-110.250.912, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2014, Publ. 1669015). Firma
neu: 

Institutional Cash & Liquidity Management GmbH

. Der Ab-

teilungspräsident der II. Beschwerdeabteilung des Obergerichts
des Kantons Zug hat mit Entscheid vom 25.08.2014 der gegen die
Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde aufschiebende Wir-
kung zuerkannt [gestrichen: Mit Entscheid vom 12.08.2014, 08.
50 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].

Tagesregister-Nr. 11384 vom 26.08.2014 / CHE-110.250.912 / 01687603



JMR International VOF, Valkenswaard, Zweigniederlassung

Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-407.915.121, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149143), mit Haupt-
sitz in: Valkenswaard (NL). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Urdorf, Zeichnungs-
berechtigte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11385 vom 26.08.2014 / CHE-407.915.121 / 01687605



K & M Travel Services AG,

 

i n   Z u g

, CHE-116.380.387, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973159). Die
Eintragung erfolgt von Amtes wegen gemäss Art. 152 HRegV ge-
stützt auf die Verfügung vom 06.05.2014. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salaün de Kertanguy de Rivoire de la Batie,
Ines Marie Chantal, französische Staatsangehörige, in Carantec
(FR), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug]; Salaün de Kertanguy, Arnaud Gilles Régis, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Carantec (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 11386 vom 26.08.2014 / CHE-116.380.387 / 01686925



KiTa Pinocchio Club GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-412.183.352, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012,
Publ. 6489580). Firma neu: 

KiTa Pinocchio Club GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KiTa Pinocchio Club Sàrl

en liquidation) (KiTa Pinocchio Club LLC in liquidation)

. Domizil

neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adas, Incilay, deutsche Staatsangehörige, in
Ebersdorf (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arth, Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Adas, Ümüt, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11387 vom 26.08.2014 / CHE-412.183.352 / 01686767



LIA FINANCE LTD,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-102.974.126, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 20, Publ.
4649006). Firma neu: 

LIA FINANCE LTD in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, René, von Honau, in Meierskappel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11388 vom 26.08.2014 / CHE-102.974.126 / 01686769



mavapharm ag,

 

i n   B a a r

, CHE-114.892.446, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801160). Statu-
tenänderung: 21.08.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Fineac

Management AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11389 vom 26.08.2014 / CHE-114.892.446 / 01686927



Melioris Einkaufsberatung AG,

 

i n   B a a r

, CHE-116.263.824,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1120285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CoFiRev,
bureau fiduciaire sàrl (CHE-107.638.813), in Bière, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11390 vom 26.08.2014 / CHE-116.263.824 / 01686929



NDJ Enterprise Limited, St. Peter Port, Guernsey, Zweignie-

derlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-232.331.488, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056351),
mit Hauptsitz in: St. Peter Port (GG). Domizil neu: c/o Henley
Trust (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11391 vom 26.08.2014 / CHE-232.331.488 / 01686931



Neuroth Hörcenter AG,

 

in St ein h au se n

, CHE-107.418.051,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1622563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11392 vom 26.08.2014 / CHE-107.418.051 / 01687607



Niovi Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-408.154.873, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068314). Domizil
neu: c/o kehrliconsult ag, Baarerstrasse 95, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11393 vom 26.08.2014 / CHE-408.154.873 / 01687609



Pamobit Immobilien AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-103.268.031,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952317).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisig-
Wiest, Hildegard genannt Hilde, von Einsiedeln, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Sandro,
von Neckertal, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11394 vom 26.08.2014 / CHE-103.268.031 / 01687611



PANORAMA-INVEST AG Immobilien & Finanzierungen,

 

i n

B a a r

, CHE-113.511.227, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom

18.08.2009, S. 24, Publ. 5202026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Paul, von Wollerau, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ilona, von
Weinfelden und Wildhaus-Alt St. Johann, in Horw, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11395 vom 26.08.2014 / CHE-113.511.227 / 01687613



PDM Travel AG,

 

i n  Z u g

, CHE-105.307.015, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leresche, Gré-
goire, von Ballaigues, in Oberengstringen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deisenhammer, Robin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Di Luzio, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Schwyz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11396 vom 26.08.2014 / CHE-105.307.015 / 01687617



Pearl Trading International, Oudemolen, Zweigniederlas-

sung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-472.942.819, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149145), mit
Hauptsitz in: Oudemolen (NL). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Urdorf, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11397 vom 26.08.2014 / CHE-472.942.819 / 01687619



pmtrading AG,

 

i n   B a a r

, CHE-115.043.131, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113223). Firma neu:

pmtrading AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

(pmtrading SA en liquidation) (pmtrading Ltd in liquidation)

. Li-

quidationsdomizil: c/o Claudia Sophia Kolly, Hügelstrasse 8, 8002
Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolly, Claudia Sophia, von Bülach, in Zürich, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.
666)[CH-020.3.908.370-9], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: De-
loitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11398 vom 26.08.2014 / CHE-115.043.131 / 01686771



Premier Tax Free AG,

 

in Zug

, CHE-102.300.614, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1101369). Statutenän-
derung: 21.08.2014. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit dem Verkauf von Exportgütern, nament-
lich die Rückforderung der Mehrwertsteuer und weitere damit zu-
sammenhängende Serviceleistungen sowie Handel mit und Ver-
kauf von solchen Gütern; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11399 vom 26.08.2014 / CHE-102.300.614 / 01686773



Primevère GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-424.634.657, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6617432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, An-
gela, von Rapperswil BE, in Urdorf, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11400 vom 26.08.2014 / CHE-424.634.657 / 01687621



projekt1618 AG

, bisher in Dübendorf, CHE-201.692.068, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650186).
Gründungsstatuten: 03.04.2012, Statutenänderung: 28.07.2014.
Sitz neu: 

St ein h aus e n

. Domizil neu: Hinterbergstrasse 18, 6330

Cham. Zweck neu: Realisierung von Projekten, insbesondere im
Bereich von Bau, Kauf, Verwaltung sowie Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art, sowie Beratung von Unternehmen im
Bereich der Projektleitung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, kann die Einberufung durch einfachen Brief erfolgen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Isemann, Kai Otar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schmerikon]. 

Tagesregister-Nr. 11401 vom 26.08.2014 / CHE-201.692.068 / 01686775



QUEEN'S TAXI + LIMOUSINESERVICE, OSMANOVIC,

 

i n

B a a r

, CHE-113.177.513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom

18.07.2014, Publ. 1622447). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Osmanovic, Amir, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 11402 vom 26.08.2014 / CHE-113.177.513 / 01687623



Radio Sunshine AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.116.581, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647195). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker,
Klaus-Thomas, von Hünenberg, in Dietwil, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11403 vom 26.08.2014 / CHE-108.116.581 / 01687625



Radio Sunshine Werbe AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.301.053, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647197).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker,
Klaus-Thomas, von Hünenberg, in Dietwil, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11404 vom 26.08.2014 / CHE-105.301.053 / 01687627



Realtis AG,

 

in Zu g

, CHE-106.551.500, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710710). Statutenände-
rung: 14.08.2014. Firma neu: 

Swiss Innovative Arts AG

. Zweck

neu: Tätigkeiten auf dem Gebiet der Kunst, insbesondere Bera-
tungs-, Erwerbs-, Veräusserungs-, Verwaltungs- und Ausstellungs-
funktionen; ferner EDV-Organisation, Unternehmensberatung,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, sowie Handel und Wartung
von Computer Software, Spiele, für Geräte aller Art, sowie Smart-
phone, und andere tragbare Geräte; elektronischen Erzeugnissen
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder - sofern
die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind - durch ein-
geschriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rey, Christoph, von Hitzkirch, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Serafin, Andrzej, polnischer Staatsangehö-
riger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11405 vom 26.08.2014 / CHE-106.551.500 / 01686777



Retail Plus GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-388.389.477, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ.
1069719). [gestrichen: Mit Erklärung vom 22.01.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breves Treuhand AG (CHE-101.364.511), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11406 vom 26.08.2014 / CHE-388.389.477 / 01687631



Rubykon AG,

 

i n   Z u g

, CHE-343.611.691, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2014, Publ. 1485609). Statutenände-
rung: 22.08.2014. Domizil neu: Baarerstrasse 125, 6300 Zug. Ak-
tienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Busch, Tristan, britischer Staatsangehöriger, in Com-
mugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11407 vom 26.08.2014 / CHE-343.611.691 / 01686779



SAV Service Abwicklung Vertriebs- AG,

 

i n   O b er ä g er i

,

CHE-315.531.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.
2013, Publ. 1263023). Statutenänderung: 22.08.2014. Sitz neu:

U n t e r ä g e r i

. Domizil neu: Weststrasse 12, 6314 Unterägeri.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Be-
ratung, Vermittlung von Investitionen, Portfolioberatung und Fi-
nanzanalyse, Private Equity und Management, Import und Ex-
port jeglicher Güter sowie deren Kommerzialisierung im Detail-
und Engroshandel; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krammer,
Edith, deutsche Staatsangehörige, in Filderstadt (DE), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosamina, Claudia, von Seon, in Unterägeri, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11408 vom 26.08.2014 / CHE-315.531.294 / 01686781



Swiss Technical Metals AG,

 

i n   Z u g

, CHE-482.950.358, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116096).
Statutenänderung: 22.08.2014. Sitz neu: 

O b e r äg eri

. Domizil

neu: Hauptseestrasse 111, 6315 Morgarten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Turnbull, Christopher Glynn, britischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 11409 vom 26.08.2014 / CHE-482.950.358 / 01687633



Swiss Trust Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-184.022.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160451). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wong,
Chun, chinesische Staatsangehörige, in Hongkong (CN), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liu, Feng, kanadischer
Staatsangehöriger, in Beijing (CN), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11410 vom 26.08.2014 / CHE-184.022.309 / 01687635



TerraCycle Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-296.502.580,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.
2012, Publ. 6607490). Domizil neu: c/o Henley Trust (Switzer-
land) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 11411 vom 26.08.2014 / CHE-296.502.580 / 01687637



Tomasz Gudzowaty AG,

 

i n   Z u g

, CHE-308.145.247, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1101393). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch-Fueter, Annina,
von Bern und Basel, in Emmen, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 11412 vom 26.08.2014 / CHE-308.145.247 / 01687639



Unisys Investments GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-102.352.226, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.
2013, Publ. 1069725). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prax, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Kleinwallstadt (DE), Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11413 vom 26.08.2014 / CHE-102.352.226 / 01687641



Verlag Regionalmagazin Wink AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CHE-108.060.963, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2014, Publ. 1359677). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Einzelrichters am Kantonsgericht vom 10.07.2014 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11414 vom 26.08.2014 / CHE-108.060.963 / 01687643



WAVE Bionomics GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.678.387, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7199168). Domizil neu: c/o Henley Trust (Switzerland) AG,
Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11415 vom 26.08.2014 / CHE-115.678.387 / 01687645



Wimo Computer AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-106.633.693, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2014, Publ. 1674763).
[gestrichen: Weitere Adresse: Lättichstrasse 8A, 6340 Baar.].

Tagesregister-Nr. 11416 vom 26.08.2014 / CHE-106.633.693 / 01687899



Wohnbaugenossenschaft Familie Baar,

 

i n   B a a r

, CHE-102.

198.184, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737724). Statutenänderung: 27.05.2014. Zweck neu: Preisgüns-
tigen, gemeinschaftlichen Wohnungsbau unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Förderung des preisgünstigen Wohnungs-
baus im Sinne der eidgenössischen Wohnraumförderungs- sowie
entsprechender kantonaler oder kommunaler Erlasse, Erstellen
und Vermieten von preisgünstigen Wohnungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Anteilscheine neu: Es be-
stehen Anteilsscheine zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschrie-
benen Brief.. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fürer, Thomas, von Waldkirch, in Baar, Kassier der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11417 vom 26.08.2014 / CHE-102.198.184 / 01686699

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



E. Haas,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.056.784, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2574). Löschung infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die Haas Umbau & Renovati-
onen GmbH, in Risch (CHE-109.799.284). 

Tagesregister-Nr. 11418 vom 26.08.2014 / CHE-106.056.784 / 01686705



Hermine Pelli Rennvelo-Service,

 

in Ch am

, CHE-115.025.

216, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 05.04.1977, S. 1099).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11420 vom 26.08.2014 / CHE-115.025.216 / 01686713



Pefa-Mechanik, F. Pelli,

 

i n   C h a m

, CHE-100.381.010, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 19.06.1970, S. 1412). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11421 vom 26.08.2014 / CHE-100.381.010 / 01686933



shannon eleven GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t er ä g er i

, CHE-

357.012.781, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2014, Publ. 1508639). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11422 vom 26.08.2014 / CHE-357.012.781 / 01688015

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abri Audit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-390.402.905, Allmendstrasse

127, 8041 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Schutzraumkontrollen sowie die Beratung und den
Verkauf von Schutzraumzubehör. Planung und Abwicklungen
von Schutzraumerneuerungen, Rückbauten und Reaktivierun-
gen sowie die Ausbildung von Schutzrauminspektoren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
18.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kull, Thomas, von Zürich, in Langnau am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Portmann, Markus, von Escholzmatt-Marbach, in Aadorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bolleter, Robert, von Zürich, in Lausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27974 vom 26.08.2014 / CHE-390.402.905 / 01686547



ALBA-TAXI - JASHARI,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-349.019.628, Heros-

trasse 9, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Taxiservice, Kurierservice, Flughafentransfer, Limo-Ser-
vice. Eingetragene Personen: Jashari, Islam, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27975 vom 26.08.2014 / CHE-349.019.628 / 01686549



Ayurveda Health Center GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-282.020.

010, Promenadengasse 8, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gesund-
heitszentren in den Bereichen Ayurveda sowie Kräuterheilkunde
und dabei insbesondere; die Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen wie Beratungen, Behandlungen, Ayurveda-me-
dizinische Therapien, manuelle Therapien und Ayurveda-Kuren;
die Förderung von ganzheitlichen Heilungsmethoden, des gesun-
den Lebens und der gesunden Ernährung; sowie den Handel mit
und die Herstellung von Ayurveda-Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 36'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.08.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ba-
kula, Snjezana, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Majum-
dar, Sudip, indischer Staatsangehöriger, in Salt Lake City (IN), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kissling, Bojana, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bakula, Davor, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 27976 vom 26.08.2014 / CHE-282.020.010 / 01688119



Backstage Studio Regine Ochsner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-159.444.

541, Hardstrasse 81, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Tanzschule. Eingetragene Personen: Ochsner,
Regine, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27977 vom 26.08.2014 / CHE-159.444.541 / 01686551



BioMago GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-429.951.964, Eichrainstra-

sse 3, 8052 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.08.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export von Lebensmitteln, Getränken,
Spielwaren und Geschenkartikeln aller Art, Holz-, Metall-, Leder-
und Glasprodukten sowie das Führen von Handel und Detailhan-
del mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und ver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen, auf eigene oder fremde
Rechnung, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 04.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Minic, Adam, serbischer Staats-
angehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27978 vom 26.08.2014 / CHE-429.951.964 / 01686553



BMI-Coach GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-222.504.712, Stein-

mürlistrasse 36, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.2014, 21.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Coa-
ching-, Trainings- und Beratungsleistungen sowie die Produk-
tion, den Verlag, die Vermittlung und den Vertrieb von Produkten
und Dienstleistungen im artverwandten Bereich. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern; sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bisel, Christoph Niklaus, von Sempach, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27979 vom 26.08.2014 / CHE-222.504.712 / 01686519



Boutique Laura Abdulahi,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-392.742.619,

Farman-Strasse 49, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Modeladen, Boutique, Handel, Kleidung,
Schuhe, usw. und Atelier. Eingetragene Personen: Abdulahi,
Laura, aserbaidschanische Staatsangehörige, in Opfikon, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27980 vom 26.08.2014 / CHE-392.742.619 / 01686521



Café Bar Polygon, Inh. SOLAK,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-385.

618.865, Bahnhofstrasse 140, 8620 Wetzikon ZH, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes.
Eingetragene Personen: Solak, Emrah, türkischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ersayan, Öz-
lem, von Embrach, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27981 vom 26.08.2014 / CHE-385.618.865 / 01686529



Chiemsee-Light Swiss, Wolfgang Normann,

 

i n   L u f i n g e n

,

CHE-368.979.457, Tobelrütistrasse 3, 8426 Lufingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von
transportablen Beleuchtungssystemen für Film-, TV, Events und
Sportproduktionen im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Normann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lufingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27982 vom 26.08.2014 / CHE-368.979.457 / 01686531



City Café GmbH,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-232.354.555, Bahnhof-

strasse 7, 8344 Bäretswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Cafés. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Föllmi, Claudia, von
Fischenthal, in Fischenthal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27983 vom 26.08.2014 / CHE-232.354.555 / 01686533



Emtra GmbH,

 

i n   E m b r a c h

, CHE-238.419.466, Taleggstrasse

21, 8424 Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Transporte im In- und Ausland, Paket Express, Kurier-
dienste, Stückgut Transporte, Auftragsfahrten und Logistik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132

buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gojkovic, Zeljko, von Opfikon, in Embrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27984 vom 26.08.2014 / CHE-238.419.466 / 01686535



Gandzala Hauswartungen & Reinigungen,

 

i n   U r d o r f

, CHE-

205.468.624, In der Fadmatt 34, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hauswartungen und
Reinigungsarbeiten aller Art, Malerarbeiten, Laminatverlegung
und allgemeine Handwerkerarbeiten. Eingetragene Personen:
Gandzala, Jozef, slowakischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27985 vom 26.08.2014 / CHE-205.468.624 / 01686537



Germania Flug AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-360.024.365, Sägerei-

strasse 20, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.08.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Betreiben eines Luftfahrtunternehmens zur Personen- und
Frachtbeförderung sowie die Erbringung aller mit dem Flugge-
schäft direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Damit verbunden sind auch sämtliche Leih-, Miet- und Lea-
singgeschäfte für Flugzeuge, Technik und Personal. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
sowie andere Unternehmen kaufen oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
1'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzli-
cher oder statutarischer Bestimmungen. Gemäss Erklärung vom
25.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pelizzoni, Urs A., von Zürich, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Somandin, To-
bias, von Zürich, in Höri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 27986 vom 26.08.2014 / CHE-360.024.365 / 01686539



GFG Asset Management & Investment Advisory AG (GFG As-

set Management & Investment Advisory Ltd),

 

i n   Zü r i c h

, CHE-

377.773.038, Am Schanzengraben 27, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Anlageberatung und Vermögensverwal-
tung, die Beratung, Vermittlung und Durchführung von Finan-
zierungen sowie die Abwicklung von Treuhandgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Sie kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Liegenschaften, Patente und
Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
vom 22.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Baumann, Jean-Marc, von Flawil, in
Männedorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pettersson Sääf, Marie Alexandra, schwedische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27987 vom 26.08.2014 / CHE-377.773.038 / 01686541



GONIN Leadership Audit + Development AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-359.589.169, Stockerstrasse 60, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Leadership Audit für Geschäfts- und Konzernleitungen,
Talentorganisation Check-up, Teamprofile und 360 Grad Feed-
back für Unternehmen sowie Assessment und Development Center
für Human Resources- und Linienverantwortliche. Darüber hinaus
bezweckt die Gesellschaft die Durchführung von Assessments, Be-
ratung, Coaching, Mentoring und Expertenausbildung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt
sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen In-
haberaktionäre durch die Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 21.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Gonin, Nicolas Olivier, von Lau-
sanne, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27988 vom 26.08.2014 / CHE-359.589.169 / 01686543



GREYSTROKE GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-379.027.839, Im

Langstuck 14, 8044 Gockhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen und Anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 19.08.2014 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baumann, Frank,
von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27989 vom 26.08.2014 / CHE-379.027.839 / 01686613



NAL International GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-337.996.230, Alts-

tetterstrasse 136, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer Unternehmensberatung,
insbesondere für Beratungen in den Bereichen Prozessoptimie-
rung, Lean Management und Business Excellence für kleine und
mittelständige Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.08.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lazanas, Neoklis, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27990 vom 26.08.2014 / CHE-337.996.230 / 01686615



Pajic Taxi,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-183.220.545, Ringstrasse 19,

8107 Buchs ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens, sowie andere Dienstleistungen
als Chauffeur und Elektromonteur. Eingetragene Personen: Pajic,
Dragan, von Zürich, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27991 vom 26.08.2014 / CHE-183.220.545 / 01686617



Parkett-Meister GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-361.454.320, c/o

Quabba Treuhand, Rotbuchstrasse 60, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Holz-
böden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.08.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schwander, Valentin, von Galgenen, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Iseli, Armin, von Schötz, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27992 vom 26.08.2014 / CHE-361.454.320 / 01686619



PlayToKnow AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-220.199.704, Alte

Landstrasse 55, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.08.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung von Wissensprodukten in erster Linie aber
nicht ausschliesslich mit medizinischem Inhalt. Unter Wissenspro-
dukten werden u.a. Kongresse, Videos oder IT-Applikationen ver-
standen. Die Gesellschaft kann sich auch an solchen Entwicklun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, Vermögenswerte verwalten,
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder
diesen fördern können. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 20.08.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Helbling, Daniel, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27993 vom 26.08.2014 / CHE-220.199.704 / 01686621



puntaminar gmbh,

 

i n   W i l a

, CHE-451.343.375, c/o Norman

Bieri, Höhenstrasse 27, 8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Datenanalyse, Datenerhebung, Informatik, Bera-
tung, Organisation, Entwicklung und Herstellung von und Han-
del mit Software und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 25.08.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Norman Josef, von Ro-
moos, in Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27994 vom 26.08.2014 / CHE-451.343.375 / 01686623



Santos Transportes, Inh. Dos Santos Fernandes,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CHE-163.906.958, Pflugstrasse 18, 8952 Schlieren, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von natio-
nalen und internationalen Transporten sowie Import von Lebens-
mitteln und Handel auf eigene Rechnung.. Eingetragene Perso-
nen: Dos Santos Fernandes, Avelino José, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27996 vom 26.08.2014 / CHE-163.906.958 / 01686601



Schaufelberger Rudolf, Restaurant Guhwilmühle,

 

i n   H o f -

s te t te n   Z H

, CHE-111.632.073, Guhwilmühle 1, 8354 Hofstetten

ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Schaufelberger, Rudolf, von
Fischenthal und Winterthur, in Hofstetten ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schaufelberger, Hildegard, von Fischenthal und
Winterthur, in Hofstetten ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27997 vom 26.08.2014 / CHE-111.632.073 / 01686603



Swissdeal GmbH,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-404.127.216, Am

Gulmenbach 1, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2014. Zweck:
Vermittlung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle mit diesem Zweck zusammenhängende Geschäfte täti-
gen und Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.08.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ogün, Atesli, von Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27998 vom 26.08.2014 / CHE-404.127.216 / 01686605



TVRITIA AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-283.609.027, Utoquai 49, 8008

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.
08.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Her-
stellung und Vertrieb von Produkten, Technologien, Patenten und
Markennamen und anderem geistigem Eigentum im Bereich von
Präzisionsprodukten der Luxusgüter- Mode- und Medizinalindus-
trie. Sie vertreibt und stellt Produkte für den Gesundheits- Schön-
heits- und Pflegemarkt her. Sie kann Ernährungsprodukte her-
stellen, einkaufen und vertreiben. Der Vertrieb kann über das In-
ternet, Shops, den Betrieb von Heimen und Gaststätten erfolgen.
Die Firma kann im Bereich der Gesundheits- Schönheits- und Al-
terspflege Heime bauen und betreiben. Für die Bereiche kann Sie
Lizenzen vergeben oder solche einkaufen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften und Fonds im
In und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen und
Fonds im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen und Finanzberatung für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 70 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00 und 300 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 19.08.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brügg-
ler, Katarina, von Glarus und Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27999 vom 26.08.2014 / CHE-283.609.027 / 01686607



Yaver Infrastructure & Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-146.

082.517, Albisriederstrasse 243b, 8047 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2014. Zweck: Die Gesellschaft ist auf folgenden Geschäftsfeldern
tätig: a) Verkehrssystemtechnik, Verkehrsplanung- und manage-
ment, b) Antriebstechnik, c) Automatisierung, d) Elektrotechnik,
e) Gebäudetechnik, f) Healthcare, g) Kommunikationstechnik,
h) Erzeugung und Beschaffung von Energie, einschließlich er-
neuerbarer Energien, i) Gewinnung, Beschaffung und Verarbei-
tung von Bodenschätzen und anderen Rohstoffen, j) Versorgung
mit Wasser und Behandlung von Abwasser, k) Erbringung von
Dienstleistungen auf den vorgenannten Gebieten einschliesslich
Energieeffizienzdienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt zu-
dem den Personalverleih und die -vermittlung gemäss Art. 12ff.
des Bundesgesetzes über die Arbeitsvermittlung und den Personal-
verleih. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 149'700.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Hil-
ler, Beat, von Aarau, in Lenzburg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; SORMAZ ENERJI YATIRIM VE TICARET ANONIM
SIRKETI, in Ankara (TR), Gesellschafterin, mit 1497 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gachnang Treuhand AG (CHE-107.
924.176), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28000 vom 26.08.2014 / CHE-146.082.517 / 01686609

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abraxas AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-102.648.069, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528891). Statutenände-
rung: 18.08.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Abraxas Ltd)

(Abraxas SA)

. Zweck neu: Erbringen von Finanz- und anderen

Dienstleistungen aller Art, speziell im Bereich Versicherungen,
Riskmanagement und Consulting, sowie Handel, Verkauf und
Entwicklung von dazugehörigen Computersystemen. Die Gesell-

schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktien neu: 1'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.10. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Der Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Daniel, von Zürich und Schleitheim, in Oberemb-
rach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zür-
cher, Hans-Peter Max, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kübler,
Matthias, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refina GmbH (CHE-114.
994.940), in Niederglatt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28001 vom 26.08.2014 / CHE-102.648.069 / 01686611



Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-104.085.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2013, Publ. 1225989). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Peter, von Ottenbach, in Trogen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hogenkamp, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28002 vom 26.08.2014 / CHE-104.085.912 / 01687491



Alpina Optik + Sport AG,

 

i n   M au r

, CHE-106.491.312, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1665047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Peter, von Alpthal, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin, Reto, von
Disentis/Mustér, in Vaz/Obervaz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28003 vom 26.08.2014 / CHE-106.491.312 / 01687493



Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 25.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'424 vom 20.08.2014

Atelier Urbane AG,

 

i n

U s t e r

, CHE-107.870.190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

25.08.2014, Publ. 1677655). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst Künzi, Treuhand AG, in Gossau ZH,
Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 28004 vom 26.08.2014 / CHE-107.870.190 / 01687495



Aventicum Capital Management Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-187.812.644, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.
2013, Publ. 1056489). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cianciaruso, Donato, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnitzer, Ferenc, ungarischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 28005 vom 26.08.2014 / CHE-187.812.644 / 01687395



Avis Budget Autovermietung AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.

955.846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1648211). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanchez,
François, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28006 vom 26.08.2014 / CHE-105.955.846 / 01687397



AVOS Equipment AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-105.129.067, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427689).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kupek, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Coburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöchlin, Phil-
ipp, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter,
Hans Walter, von Zollikon und Büttenhardt, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Dietrich, Frank Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28007 vom 26.08.2014 / CHE-105.129.067 / 01687399



Azzurro Investment AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.519.801, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2014, Publ. 1628479).
Firma neu: 

Azzurro Investment AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.08.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitfuss,
Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 28008 vom 26.08.2014 / CHE-105.519.801 / 01686545



BAUPOL AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.825.591, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 22, Publ. 4987630). Do-
mizil neu: Rolandstrasse 25, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28009 vom 26.08.2014 / CHE-114.825.591 / 01687401



BauSatz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.722.376, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 26,
Publ. 4889198). Domizil neu: Ankerstrasse 3, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28010 vom 26.08.2014 / CHE-114.722.376 / 01686877



Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 15'149 vom 14.05.2013

Bauwerk Boen AG,

 

i n

W a l l i s e l l e n

, CHE-115.116.451, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

103 vom 31.05.2013, Publ. 7209610). Berichtigte Liste der Belege.
. 

Tagesregister-Nr. 28011 vom 26.08.2014 / CHE-115.116.451 / 01686879

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Bechtle Schweiz AG, Zweigniederlassung Dübendorf,

 

i n

D ü b e n d o r f

, CHE-259.837.585, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

197 vom 11.10.2013, Publ. 1122345), mit Hauptsitz in: Risch.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.799.803 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.013.838-8].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kochattu, Diniya,
von Langenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Arickal, Diniya]. 

Tagesregister-Nr. 28012 vom 26.08.2014 / CHE-259.837.585 / 01686881



Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'455 vom 11.08.2014 sowie im SHAB Nr. 161
vom 22.08.2014 publizierten TR-Eintrags Nr. 27'232 vom 19.08.
2014

Betriebsgesellschaft FCZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.413.101,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ.
1676367). Statutenänderung: 19.05.2014, 07.08.2014. Das Statu-
tendatum lautet richtig: 19.05.2014 und 07.08.2014, nicht 10.05.
2014 und 07.08.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.
05.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [nicht: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 10.05.2014 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].. 

Tagesregister-Nr. 28013 vom 26.08.2014 / CHE-100.413.101 / 01686883



BN Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.596.949, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weinberg, Irit, von
Zürich und Endingen, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joos, Duri, von Avers, in Samedan, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nuss-
baumer & Partner Aktiengesellschaft (CHE-106.147.398), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Nussbaumer & Partner Aktiengesell-
schaft]. 

Tagesregister-Nr. 28014 vom 26.08.2014 / CHE-101.596.949 / 01686885



b-next International AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.560.319, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226101).
Statutenänderung: 14.08.2014. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nachliberierung
vom 14.08.2014 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.
00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 28015 vom 26.08.2014 / CHE-101.560.319 / 01688305



CBI solutions and consulting services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

105.880.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467166). Statutenänderung: 18.08.2014. Sitz neu: 

R e -

g e n s d o r f

. Domizil neu: Bahnstrasse 58, 8105 Regensdorf. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft sind Durchführung von Speditionen
sowie die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Be-
ratungen im Speditionsbereich, Transporten und Transportver-
mittlungen, die Vermittlung von Transportversicherungen, die
Vermittlung von Leasingverträgen, der Handel, Vermittlung und
Vermietung von Fahrzeugen, das Erbringen von Treuhand- und
Wirtschaftsberatungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern, zu verwalten und zu vermieten.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern.. Mitteilungen neu: [Die
Bestimmung über die Mitteilungen wurde aufgehoben.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Da-
niel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scodeller, Rodolfo Enrico, italienischer Staatsangehöriger,
in Emmen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28016 vom 26.08.2014 / CHE-105.880.208 / 01686593



CLEAN CASA Baumanagement und Hauswartungen GmbH,

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.282.411, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2014, Publ. 1665073). Statutenän-
derung: 18.08.2014. Firma neu: 

ESS - Swiss GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Büromaterial, Hygie-
neartikeln und sonstigem Bürobedarf; sie bietet Schulungen im
Bereich Sales Management an; sie bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung, den Ein- und Verkauf, den Handel, die Vermittlung,
die Lizenzierung und die Unterlizenzierung im Bereich Telemar-
keting. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 28017 vom 26.08.2014 / CHE-115.282.411 / 01686595



CMD Services GmbH

, bisher in Freienbach, CHE-113.694.

375, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2010, S. 20, Publ. 5958380). Gründungsstatuten: 11.06.2007,
Statutenänderung: 11.08.2014. Firma neu: 

Zentrum für Energie-

arbeit GmbH

. Sitz neu: 

W ä d e n s w i l

. Domizil neu: Zugerstrasse

50e, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Praxis für energetische Behandlungen zur Steige-
rung der Selbstheilungskräfte und Erhaltung der Lebensenergie,
Lebensberatung und Coaching sowie die Durchführung von Se-
minaren und dem Handel von Produkten im Zusammenhang mit
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 28018 vom 26.08.2014 / CHE-113.694.375 / 01686597



Compresso AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.726.100, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Andreas, von Stei-
nen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Atzli Dörr, Corina, von Subingen, in Elgg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28019 vom 26.08.2014 / CHE-101.726.100 / 01686887



Constivita Immobilien Anlagestiftung,

 

i n   D ü b en d o r f

,

CHE-114.572.071, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210187). Urkundenänderung: 25.06.2014. Zweck neu: Der
Zweck der Anlagestiftung besteht in der Förderung der Personal-
vorsorge durch die kollektive Anlage und Verwaltung der von den
Anlegern eingebrachten Gelder der zweiten Säule. Die Anlagestif-
tung investiert die ihr zufliessenden Gelder in schweizerische Im-
mobilien. Sie ist bestrebt, ein hochwertiges, breit diversifiziertes
Immobilien-Portfolio zu entwickeln und zu halten, um den An-
legern eine sichere und wertbeständige Anlage ihres Vermögens in
Immobilien zu ermöglichen. Zur Erreichung dieses Zweckes kann
sich die Anlagestiftung an Gesellschaften beteiligen, deren Auf-
gabe im Erwerb, Verkauf, in der Bewirtschaftung und Verwaltung
von Immobilien besteht.. 

Tagesregister-Nr. 28020 vom 26.08.2014 / CHE-114.572.071 / 01686599



COSMOS management resources AG,

 

i n  O e t w i l   a n   d e r

L i m m a t

, CHE-112.895.480, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151

vom 08.08.2011, Publ. 6287048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellinger-Gehrig, Rita, von Berikon, in Stuppach
(AT), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oetwil an der Limmat]; Zellinger, Reinhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Stuppach (AT), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der
Limmat]; Gehrig, Alois Joseph, von Berikon, in Oensingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28021 vom 26.08.2014 / CHE-112.895.480 / 01686889



DartClub Lakeside (DLS),

 

i n   H o r g e n

, CHE-387.787.421, Ver-

ein (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1376455). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Panxhaj, Sinan,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Horgen, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28022 vom 26.08.2014 / CHE-387.787.421 / 01686891



Data Quality Services GmbH,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-113.571.

034, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.
05.2011, Publ. 6174576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Lucia, Dario, von Wangen-Brüttisellen, in Zürich, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28023 vom 26.08.2014 / CHE-113.571.034 / 01686893



Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'307 vom 29.07.2014

Dr Bourqui - Atmos-

pheric and Climate Sciences Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-346.

082.731, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 04.08.2014,
Publ. 1644857). Domizil neu: c/o Impact Hub Zürich, Viadukt-
strasse 93-95, 8005 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 28024 vom 26.08.2014 / CHE-346.082.731 / 01686895



EBB Finanz GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.589.266, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010,
S. 30, Publ. 5459010). Domizil neu: Riedtlistrasse 19, 8006 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anic, Durdica, kro-
atische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Anic, Djurdjica]. 

Tagesregister-Nr. 28025 vom 26.08.2014 / CHE-100.589.266 / 01686897



Eigenpower GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-458.251.308, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
Publ. 6898014). Domizil neu: Eugen-Huber-Strasse 1, 8048 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 28026 vom 26.08.2014 / CHE-458.251.308 / 01686899



El Ali Nicolas - Auto Transport,

 

i n   U r d o r f

, CHE-112.838.

973, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 19,
Publ. 3309558). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 28127 vom 26.08.2014 / CHE-112.838.973 / 01686505



Energie und Wasser Erlenbach AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-

109.361.396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013,
Publ. 1044833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menzi, Jens, von Glarus Nord, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter, von Er-
lenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 28027 vom 26.08.2014 / CHE-109.361.396 / 01686901



Eniso Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.433.699, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150695). Sta-
tutenänderung: 23.06.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.
438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 28028 vom 26.08.2014 / CHE-114.433.699 / 01687487



Erba AG Chemische Produkte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.023.701,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091245). Gemäss Erklärung vom 20.08.2014 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-4),
in Niederhasli, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28029 vom 26.08.2014 / CHE-105.023.701 / 01687489



Executive Trading GmbH,

 

i n Stäfa

, CHE-110.603.181, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013,
Publ. 7087012). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 581, 8712 Stäfa.].

Tagesregister-Nr. 28030 vom 26.08.2014 / CHE-110.603.181 / 01687403



Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'571 vom 21.08.2014

Falstaff Verlags

Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-176.293.450, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 26.08.2014, Publ. 1679807). Firma neu: 

Fals-

taff Verlag Schweiz AG

. . 

Tagesregister-Nr. 28032 vom 26.08.2014 / CHE-176.293.450 / 01686589



famina GmbH,

 

i n   H en g g ar t

, CHE-114.782.800, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 25,
Publ. 4946898). Firma neu: 

famina GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.08.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Brückner Treu-
hand AG , Hälderstrasse 3, Postfach, 8451 Kleinandelfingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brückner Treuhand AG
(CHE-103.322.251), in Kleinandelfingen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 28033 vom 26.08.2014 / CHE-114.782.800 / 01686591



FINAPORT LTD.,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.459.061, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014, Publ. 1528959). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Peter,
von Embrach und Fischingen, in Augst, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28034 vom 26.08.2014 / CHE-109.459.061 / 01687497



F&P Robotics AG,

 

i n   Op fi k o n

, CHE-175.628.418, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1315553). Sta-
tutenänderung: 22.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 22.07.2014 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 28031 vom 26.08.2014 / CHE-175.628.418 / 01686579



Fredy-Gipser GmbH,

 

i n   E mb r a c h

, CHE-113.880.630, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7099706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bettwiesen im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28130 vom 26.08.2014 / CHE-113.880.630 / 01686869



FRS Free Record Shop AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.150.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385529).
Statutenänderung: 18.08.2014. Sitz neu: 

R e g e n s d o r f

. Domizil

neu: Bahnstrasse 58, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Kauf, Produktion, Vertrieb und Verkauf von Ton-
trägern sowie verwandten Produkten; Erwerb, Verwaltung, Verwer-
tung und Übertragung von Patenten, Handelsmarken und tech-
nischen und industriellen Kenntnissen; Leistung von technischen
und administrativen Beratungsdiensten; Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhangstehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum/Immo-
bilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern, zu verwalten und
zu vermieten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
Fr. 1'000.00]. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung über die Mit-
teilung wurde aufgehoben.]. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luciani,
Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scodeller, Rodolfo Enrico, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28035 vom 26.08.2014 / CHE-100.150.663 / 01686561



Fürsorgestiftung der Elektron AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-

109.719.500, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krimmer, Claus-Uwe, von Thalwil, in Richterswil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Puur, Andreas, von Muotat-
hal, in Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28036 vom 26.08.2014 / CHE-109.719.500 / 01687069



G. Fischer Consulting GmbH,

 

in Birm en sdo r f  ZH

, CHE-

100.647.277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2009, S. 29, Publ. 5051172). Statutenänderung:
13.08.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung,
Nachfolgeregelung, Erbschaftsplanung und Durchführung von
Erbschaftsliquidationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Günter, von Wettingen, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Fischer-Leiser, Helga,
von Wettingen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blum-Fischer, Cornelia,
von Illnau-Effretikon, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Blum, René, von Beggingen, in Birmensdorf
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28037 vom 26.08.2014 / CHE-100.647.277 / 01686563



Gabelli & Partners GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.709.513, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2014, Publ. 1575133). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paganini, Florencia Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabelli, Marc, italienischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]; Salvisberg, Patrick, von Basel, in
Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Allschwil]; Stahel, Oliver Martin, von Winterthur, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28038 vom 26.08.2014 / CHE-114.709.513 / 01687071



Garep AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.842.053, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1648273). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sanchez, François, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28039 vom 26.08.2014 / CHE-105.842.053 / 01687073



Gemeinnützige Baugenossenschaft Richterswil,

 

i n   R i c h -

te rs wil

, CHE-102.372.482, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

10.09.2009, S. 27, Publ. 5240224). Domizil neu: c/o Renate Bü-
chi-Wild, Bergstrasse 186, 8833 Samstagern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lenz, Max, von Buch bei
Frauenfeld, in Richterswil, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Verfida Revision AG (CHE-101.371.304), in Freienbach,
Revisionsstelle [bisher: Verfida Revision AG (CH-130.0.005.954-
4)]; Büchi-Wild, Renate, von Richterswil, in Richterswil, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28040 vom 26.08.2014 / CHE-102.372.482 / 01687075



Givaudan International SA,

 

i n   L i n d a u

, CHE-482.380.515,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ.
1549369), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiebecke, Georg Hans, von Senn-
wald, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mei, Martin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niquille, Rudy, von Val-de-Charmey, in Gex (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28041 vom 26.08.2014 / CHE-482.380.515 / 01687077



Godeni Versicherungen GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-114.

597.326, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26.11.2008, S. 25, Publ. 4749256). Statutenänderung: 15.08.
2014. Sitz neu: 

O p f i k o n

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 97,

8152 Glattbrugg. [Die Bestimmung über die Nebenleistungs-
pflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 28042 vom 26.08.2014 / CHE-114.597.326 / 01687561



GSO AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-103.664.993, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1348621). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Heinz, von Her-
dern, in Chonburi (TH), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Pfeffer, Kurt, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28043 vom 26.08.2014 / CHE-103.664.993 / 01687079



H. B. Fuller Europe GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.081.962, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.
2013, Publ. 1091761). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]; Roque Vilas, Emilio,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Schönenwerd (CHE-
135.804.330) [bisher: Schönenwerd (CH-241.9.010.909-1)].

Tagesregister-Nr. 28044 vom 26.08.2014 / CHE-109.081.962 / 01687081



Heinrich Brandenberg AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-100.819.319,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576738).
Statutenänderung: 19.08.2014. Sitz neu: 

V o l k e t s w i l

. Domizil

neu: Zuntwisweg 4, 8605 Gutenswil. 

Tagesregister-Nr. 28045 vom 26.08.2014 / CHE-100.819.319 / 01687563



Helbling Technik AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.833.640, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288575). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Michael Paul,
von Schenkon, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Jonschwil]. 

Tagesregister-Nr. 28046 vom 26.08.2014 / CHE-105.833.640 / 01687083

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132



Helvetic Capital Consulting AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-112.440.

984, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069344). Statutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Weinbergstrasse 108, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28047 vom 26.08.2014 / CHE-112.440.984 / 01687565



Helvetic Medical AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-114.714.218, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1619297). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wattenho-
fer, Daniel, von Lachen, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28048 vom 26.08.2014 / CHE-114.714.218 / 01687085



Helvetic Medical Care GmbH

, bisher in Zug, CHE-115.088.

636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2014, Publ. 1328129). Gründungsstatuten: 10.09.2009, Statu-
tenänderung: 31.07.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Schmelzbergstrasse 52, 8044 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohringer, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 28049 vom 26.08.2014 / CHE-115.088.636 / 01686565



Herb-pharma AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.284.905, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 23, Publ. 5248682).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATN Audit and Tax
Network AG (CHE-104.328.428), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATN Audit and Tax Network AG (CH-020.3.006.894-9)];
Lerch, Beat, von Affoltern im Emmental, in Dubai (AE), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meilen]; Meier, Zeno, von Künten, in
Russikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 28050 vom 26.08.2014 / CHE-110.284.905 / 01687087



Hotel Gastro Treuhand AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-115.406.558,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 24, Publ.
5486718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wetli, Benedict G., von Oberwil-Lieli, in Widen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Daniel, von Mels, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28051 vom 26.08.2014 / CHE-115.406.558 / 01687089



Iannone & Partner AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-112.179.797, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053042). Sta-
tutenänderung: 25.08.2014. Sitz neu: 

Goss au  ZH

. Domizil neu:

Industriestrasse 25, 8625 Gossau ZH. 

Tagesregister-Nr. 28052 vom 26.08.2014 / CHE-112.179.797 / 01687579



Icebreaker Switzerland GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-109.048.

485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.
07.2013, Publ. 1000167). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofbauer, Maximilian Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldafing (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fyfe,
Robert Ian, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Auckland
(NZ), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28053 vom 26.08.2014 / CHE-109.048.485 / 01687091



Ilardo & Partner Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.157.614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2014,
Publ. 1313465). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bert Treuhand (CHE-107.424.608), in Wil SG, Revisionsstelle [bis-
her: Gebert Treuhand (CH-320.1.034.757-5)]; Gruber, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28054 vom 26.08.2014 / CHE-112.157.614 / 01687093



Interessengemeinschaft Zentrum Glatt AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CHE-103.930.522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6981642). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Urs, von Ursenbach, in Pfäffikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 28055 vom 26.08.2014 / CHE-103.930.522 / 01687095



INVESURA SA,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-113.450.175, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ. 1583781). Zweignie-
derlassung neu: Lugano (CHE-282.172.275). 

Tagesregister-Nr. 28056 vom 26.08.2014 / CHE-113.450.175 / 01687097



K. und Dr. C. Egloff, Victoria-Apotheke,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.

938.871, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509780). [Neue] Weitere Adresse: Lintheschergasse 3, 8001 Zü-
rich. [Neue] Weitere Adresse: Badenerstrasse 6, 8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28057 vom 26.08.2014 / CHE-105.938.871 / 01687099



Kinderbetreuung im Hochschulraum Zürich (kihz),

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-110.244.627, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014,

Publ. 1343545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Prof. Dr. Andreas, von Basel, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Prof. Dr. Michael,
von Muolen, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28058 vom 26.08.2014 / CHE-110.244.627 / 01687101



Kisling AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-102.512.978, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915537). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plantenberg, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28059 vom 26.08.2014 / CHE-102.512.978 / 01687103



KK Properties GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-296.670.622, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7023928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guptara-Rann, Philippa, britische Staatsangehörige, in
Weinfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Guptara, Prabhu, britischer Staatsangehöriger, in Wein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Danielsson, Torsten Birger, däni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 28060 vom 26.08.2014 / CHE-296.670.622 / 01687105



Kowa Z-Immo AG

, bisher in Appenzell, CHE-303.058.196, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190199).
Gründungsstatuten: 15.11.2013, Statutenänderung: 18.08.2014.
Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t ti s e l l e n

. Domizil neu: Ruchstuckstra-

sse 25, 8306 Brüttisellen. 

Tagesregister-Nr. 28061 vom 26.08.2014 / CHE-303.058.196 / 01686567



LBBW (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.369.024, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1504121). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jörger, Katarina, von
Wallisellen, in Wallisellen, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28062 vom 26.08.2014 / CHE-108.369.024 / 01687107



LEUSTEIN AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-114.428.391, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 20, Publ. 4589340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candrian,
Curdin Daniel, von Sagogn, in Greifensee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28063 vom 26.08.2014 / CHE-114.428.391 / 01687109



Ludi's Hirschfarm GmbH,

 

i n   B ä r et s w i l

, CHE-381.514.942,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2012, Publ. 6855906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fleischmann, Melanie Noelle, von Altendorf, in
Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fleisch-
mann-Thüler, Manuela, von Altendorf, in Bäretswil, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weibel, Ludwig, von Safiental, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Valendas, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 28064 vom 26.08.2014 / CHE-381.514.942 / 01687111



Meine Europa AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.760.767, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705210). Do-
mizil neu: Seefeldstrasse 301, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28065 vom 26.08.2014 / CHE-114.760.767 / 01687113



Berichtigung des im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'305 vom 27.01.2014

Mestex AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-103.537.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2014, Publ. 1466931). Mit Tagesregistereintrag 3305/27.01.2014
wurde ein unvollständiges Statutenexemplar eingereicht. . 

Tagesregister-Nr. 28066 vom 26.08.2014 / CHE-103.537.107 / 01687115



Migros Bank AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.841.533, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2014, Publ. 1676179). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [bisher: Sion (CHE-362.892.071)].

Tagesregister-Nr. 28067 vom 26.08.2014 / CHE-105.841.533 / 01687117



Montalin AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.632.048, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075355). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Farrell, Mark
John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gabor, Ilona, britische Staatsangehörige, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Yvonne, von Tug-
gen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keup, Verena,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Misteli, Pia, von Etziken, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chocron Giraldez, Maria de la O genannt Ma-
riola, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Manuela, von Fehraltorf, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Japon, Maria de la Soledad ge-
nannt Marisol, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Molina, Lee, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Locher, Christian Claude, von Al-
mens, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Mamona
Fleischmann, Telma, von Galgenen, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ricklin, Virginia Mwelwa, von Er-
netschwil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Ve-
rena, von Grabs, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krämer, Ivo, von Oberbüren, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Läser, Patrik, von Gontenschwil, in
Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28068 vom 26.08.2014 / CHE-101.632.048 / 01687119



Montana Partners GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.153.805, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2011, Publ. 6380510). Firma neu: 

Montana Partners GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.08.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marc, Alex, von Genève, in Feusisberg, Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28069 vom 26.08.2014 / CHE-114.153.805 / 01686625



MustHave Interior GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.937.198, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.
2013, Publ. 1223051). Statutenänderung: 18.08.2014. Sitz neu:

G r e i f e n s e e

. Domizil neu: Am Pfisterhölzli 20, 8606 Greifensee. 

Tagesregister-Nr. 28070 vom 26.08.2014 / CHE-115.937.198 / 01687581



Netcetera AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.445.895, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014, Publ. 1590721). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Ralph, von Flums,
in Fischenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wild-
haber, Ralf]. 

Tagesregister-Nr. 28071 vom 26.08.2014 / CHE-108.445.895 / 01687121



nordLink GmbH,

 

i n   L i n d a u

, CHE-114.832.740, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 26,
Publ. 4995232). Statutenänderung: 19.08.2014. Domizil neu:
Werdackerstrasse 4, 8468 Waltalingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Andreas, von Lindau, in Waltalingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Lindau]; Kuhn, Nicole Renée, von Lindau, in Waltalingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lindau]. 

Tagesregister-Nr. 28072 vom 26.08.2014 / CHE-114.832.740 / 01687123



O2 Marketing und Kommunikation GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

107.552.910, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
199 vom 13.10.2010, S. 24, Publ. 5851128). Domizil neu: Main-
austrasse 21, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28073 vom 26.08.2014 / CHE-107.552.910 / 01687125



Pensionskasse der Schlagenhauf Gruppe,

 

i n   M e i l e n

, CHE-

112.170.796, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lana, Christian, von Chalais, in Maur, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-373.972.722), in La-
chen, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-130.0.010.413-2)]. 

Tagesregister-Nr. 28074 vom 26.08.2014 / CHE-112.170.796 / 01687127



Phonex AG in Liquidation,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CHE-106.062.

164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffer, Markus, von Homberg, in Uttigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweignieder-
lassung neu: St. Gallen (CHE-179.221.547) [bisher: St. Gallen].
Bern (CHE-312.233.564) [bisher: Bern].Reinach BL (CHE-290.
774.074) [bisher: Muttenz].

Tagesregister-Nr. 28075 vom 26.08.2014 / CHE-106.062.164 / 01687129



Private & Confidential Group PnCG Genossenschaft,

 

i n

N e er a c h

, CHE-320.652.058, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom

09.10.2013, Publ. 1117787). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Gabriela Erika Luise, von Malvaglia,
in Eglisau, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28076 vom 26.08.2014 / CHE-320.652.058 / 01687131



Private Pflege AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.328.415, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1682707). Do-
mizil neu: Riedtlistrasse 19, 8006 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confida Treuhand- & Revisionsgesellschaft
AG (CHE-101.526.794), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Con-
fida Treuhand- & Revisionsgesellschaft AG (CH-020.3.905.925-
9)]. 

Tagesregister-Nr. 28077 vom 26.08.2014 / CHE-115.328.415 / 01687133



projekt1618 AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-201.692.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650186). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28135 vom 26.08.2014 / CHE-201.692.068 / 01686871



Pytech Chemicals GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-102.255.

385, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.
11.2013, Publ. 1160229). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agger, Thomas Peter, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Lemvig (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kaalund, Kurt, dänischer Staatsangehöriger, in Holstebro (DK),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, René, dänischer
Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Lund, Esben Refsgaard
Trier, dänischer Staatsangehöriger, in Holstebro (DK), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 28078 vom 26.08.2014 / CHE-102.255.385 / 01687135



Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 27'726 vom 22.08.2014

Radovanovic, Wie-

gand & Zikovic,

 

i n   M au r

, CHE-402.303.005, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2014, Publ. 1682185). Firma neu: 

Ra-

dovanovic, Wiegand & Zivkovic

. . 

Tagesregister-Nr. 28079 vom 26.08.2014 / CHE-402.303.005 / 01686627



Renercon Anlagen AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-109.578.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1565239).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-Müller, And-
reas, von Diegten, in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Andreas]. 

Tagesregister-Nr. 28080 vom 26.08.2014 / CHE-109.578.754 / 01687137



RF Fitzi Holzbau AG,

 

i n   H o m b r e c h t i ko n

, CHE-110.128.

688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7210358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-Di
Prima, Sarah, von Appenzell, in Grüningen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 28081 vom 26.08.2014 / CHE-110.128.688 / 01687139



Rhomesolutions GmbH,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CHE-189.454.797,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, Publ. 6335086). Statutenänderung: 18.08.2014. Firma neu:

Nebl Gebäudeautomation GmbH

. Domizil neu: Althardstrasse

70, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Erstellung und Fertigung von Anlagen und Soft-
wareprogrammen der Elektrotechnik wie Gebäudeautomation-,
Schwachstromanlagen für Privatpersonen und Firmen. Sie kann
Service-, Reparatur- und Projektierungsaufträge im elektrotech-

nischen Bereich absolvieren. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 28082 vom 26.08.2014 / CHE-189.454.797 / 01686629



rundklang gmbh,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-481.456.794, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013,
Publ. 7193236). Domizil neu: Gössikerstrasse 4+8, 8126 Zumi-
kon. 

Tagesregister-Nr. 28083 vom 26.08.2014 / CHE-481.456.794 / 01687141



Schunk Intec AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i ko n

, CHE-106.501.206,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 25, Publ.
5367996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dessel,
Raoul, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28084 vom 26.08.2014 / CHE-106.501.206 / 01687143



Schweizerische Paritätische Berufskommission Holzbau,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-113.736.192, Verein (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,

Publ. 6722718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ming, Christoph, von Lungern, in Schwyz, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Peter, von
Bülach, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
hannes, Franziscus, von Breil/Brigels, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark, Andrea,
von Sur, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rosenblatt, Nadine, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haupt, Beat, von Ruswil und Regensberg, in Rus-
wil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zülle, Ernst, von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neu-
bauer, Bianca, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28085 vom 26.08.2014 / CHE-113.736.192 / 01687145



Shankai Sports AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-365.080.626, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Zedtwitz, Fran-
cois, britischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: britischer
Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Feng, Tao, chinesischer Staatsangehöriger, in Pe-
king (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Glauser, Olivier, von Bern, in Peking (CN), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28086 vom 26.08.2014 / CHE-365.080.626 / 01687147



Nachtrag zum im SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 25'814 vom 04.08.2014

Siedlungsbau-Genossen-

schaft Kloten,

 

i n   K l o t e n

, CHE-103.301.237, Genossenschaft

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2014, Publ. 1651885). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Tanja, von Kloten, in Klo-
ten, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Vizepräsidentin der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 28087 vom 26.08.2014 / CHE-103.301.237 / 01687149



Solike Trading GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-301.172.214, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2014,
Publ. 1590085). Domizil neu: c/o Olivier Gremaud, Scheidegg-
strasse 124, 8038 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28088 vom 26.08.2014 / CHE-301.172.214 / 01687151



Stiftung Grüneck,

 

i n   G o s s a u   Z H

, CHE-107.368.720, Stif-

tung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430309). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst Künzi, Treu-
hand AG (020.3.019.649-5), in Gossau ZH, Revisionsstelle; Gisler,
Andrea, von Unterschächen, in Gossau ZH, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Rudolf Urs, von Winterthur, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veraguth
Bamert, Sylvia, von Thusis, in Gossau ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Susanne, von
Pfäfers, in Seegräben, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; CBV Treuhand GmbH (CHE-114.
486.508), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28089 vom 26.08.2014 / CHE-107.368.720 / 01687153



Stiftung Luwian Studies,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-364.060.070, Stif-

tung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1492309). Domizil neu:
Sonnhaldenstrasse 14, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zangger, Dr. Eberhard, von Zollikon, in Maur,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kübler, Prof. Dr. Olaf, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28090 vom 26.08.2014 / CHE-364.060.070 / 01687155



Stiftung Wagerenhof, Heim für Menschen mit geistiger Be-

hinderung,

 

i n   U s t e r

, CHE-107.156.856, Stiftung (SHAB Nr. 22

vom 03.02.2014, Publ. 1321689). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neff, Jürg, von Uster und Appenzell, in
Uster, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28091 vom 26.08.2014 / CHE-107.156.856 / 01687157



Stiftung World Vision Schweiz, Kinderhilfswerk,

 

i n   D ü b e n -

d o r f

, CHE-333.958.696, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2014,

Publ. 1660007). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
bold, André, von Seuzach, in Pfäffikon ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miraglia, Giovanni,

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 29.08.2014, No 166, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Danilo, von Brittnau, in
Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suhr, Martin Hans Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Owingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Reto, von Langnau im Emmen-
tal, in Stettfurt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Erika, von Buchs ZH, in Russikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28092 vom 26.08.2014 / CHE-333.958.696 / 01687159



Supermatic Kunststoff AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-102.513.021, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082253).
Firma neu: 

Supermatic Kunststoff AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Supermatic Kunststoff SA en liquidation)

(Supermatic Kunststoff Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.08.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)];
Schenkel, Silvia, von Dübendorf, in Oberembrach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28093 vom 26.08.2014 / CHE-102.513.021 / 01686631



SwissBaltic Business Experts AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.344.

827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ.
1481791). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 28094 vom 26.08.2014 / CHE-101.344.827 / 01687161



Swissgas, Schweizerische Aktiengesellschaft für Erdgas,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-106.014.001, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom

10.09.2013, Publ. 1069137). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leutenegger, Dr. Hajo, von Eschlikon, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwendener, Dr. Heinrich, von Buchs SG, in Menzingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hansruedi, von Bal-
sthal, in Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Herbert E., von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Dr. Mar-
tin, von Splügen und Vals, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 28095 vom 26.08.2014 / CHE-106.014.001 / 01687163



Swisspath Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-273.411.297, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ. 1647725). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balboa Varela, Yolanda,
spanische Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28096 vom 26.08.2014 / CHE-273.411.297 / 01687165



Tanotrade AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-283.097.593, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7192274). Domizil
neu: Wohllebgasse 8, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28097 vom 26.08.2014 / CHE-283.097.593 / 01687167



Tardex Beton GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-114.359.146, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008,
S. 25, Publ. 4538610). Domizil neu: Soligänterstrasse 39, 8180
Bülach. 

Tagesregister-Nr. 28098 vom 26.08.2014 / CHE-114.359.146 / 01687169



Ticos E & S AG,

 

i n   F e u e r t h a l e n

, CHE-107.421.018, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1032737). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Mar-
cel, von Kölliken, in Lohn SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart & Fehr Treuhand AG (CHE-107.078.133),
in Schaffhausen, Revisionsstelle [bisher: Mannhart & Fehr Treu-
hand AG]; Stier, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Blu-
menfeld (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Blu-
menfeld (D), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28099 vom 26.08.2014 / CHE-107.421.018 / 01687171



Toggenburger & Co AG,

 

i n   M a r t h a l e n

, CHE-101.898.511,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950641).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Va-
lérie, von Marthalen, in Marthalen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Balmer-Toggenburger, Valérie]. 

Tagesregister-Nr. 28100 vom 26.08.2014 / CHE-101.898.511 / 01687173



Toyota Textile Machinery Europe AG,

 

i n   U s te r

, CHE-111.

728.661, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2014, Publ.
1605385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambe,
Kenichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Aichi (JP), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28101 vom 26.08.2014 / CHE-111.728.661 / 01687175



TP Services GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.151.657, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014,
Publ. 1380473). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
man, Cherie, australische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Fischer, Felix, von Meisterschwanden, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 28102 vom 26.08.2014 / CHE-114.151.657 / 01687177



User Group Centura,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.727.290, Verein

(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730164). Name neu: 

User

Group Centura in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwen-

dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beltrame,
Stefan, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Präsident des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Jona, Präsident des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Matter, Anton, von Engelberg, in Rüti bei Bü-
ren, Mitglied des Vorstandes und Aktuar und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arch, Mitglied des Vorstan-
des und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Monstein,
Urs, von Seewis im Prättigau, in Maur, Mitglied des Vorstandes und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Szabo, Udo,
österreichischer Staatsangehöriger, in Grub AR, Vizepräsident des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 28103 vom 26.08.2014 / CHE-100.727.290 / 01686633



varComp AG,

 

i n   L i n d a u

, CHE-101.073.976, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 31, Publ. 5006418). Sta-
tutenänderung: 19.08.2014. Sitz neu: 

W a l t a l i n g e n

. Domizil

neu: Werdackerstrasse 4, 8468 Waltalingen. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im In-
ternetbereich, hauptsächlich Erstellung und Betrieb von Websites,
für den Bedarf von kleinen Unternehmen sowie Privatpersonen
und Vereinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Andreas, von Lindau, in Waltalingen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lindau]; Kuhn, Nicole, von Lindau und Zürich, in Waltalingen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lindau]. 

Tagesregister-Nr. 28104 vom 26.08.2014 / CHE-101.073.976 / 01686635



Vereinigung Schweizerischer Finanzchefs,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

104.030.609, Verein (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kelter-
born, Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer, Christof, von Wädenswil,
in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balli, Victor,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zulauf, Jörg, von Zürich, in Thalwil,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Banz, Oliver, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28105 vom 26.08.2014 / CHE-104.030.609 / 01687179



Voellmy Bitcoin Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-139.955.413, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6883476).
Firma neu: 

Voellmy Ultron Solutions

. IT Beratung und Soft-

wareentwicklung. 

Tagesregister-Nr. 28106 vom 26.08.2014 / CHE-139.955.413 / 01686637



Voice Event GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.087.329, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6185742). Domizil neu: Bernstrasse 15, 8952 Schlieren. 

Tagesregister-Nr. 28107 vom 26.08.2014 / CHE-115.087.329 / 01687181



Vorsorgefonds der Fischer Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.770.599, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1182119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eyer, Beat, von Naters, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeler, Beat, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann
von Ledebur, Timotheus, von Untervaz, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinhardt,
Ivo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revit Treuhand
AG (CHE-107.600.897), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Revit
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 28108 vom 26.08.2014 / CHE-109.770.599 / 01687183



Wacker & Maczko Little Vikings,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.069.

001, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 23,
Publ. 5255006). Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Gartenstra-

sse 20, 8704 Herrliberg. 

Tagesregister-Nr. 28109 vom 26.08.2014 / CHE-115.069.001 / 01687583



Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'429 vom 03.06.2014

 Walter Schneiders

Erben + Co AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-102.003.033, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2014, Publ. 1552087). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-325.150.025), in Zürich, Revisions-
stelle [nicht: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-
114.008.020), in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 28110 vom 26.08.2014 / CHE-102.003.033 / 01687185



Wärtsilä Schweiz AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-108.762.947, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1380489).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hentto-
nen, Perttu, finnischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson,
Lars Anders, finnischer Staatsangehöriger, in Altikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stiefel, Rolf Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28111 vom 26.08.2014 / CHE-108.762.947 / 01687187



Website Solutions Switzerland GmbH,

 

i n   K l o te n

, CHE-115.

986.475, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2014, Publ. 1321869). Firma neu: 

Website Solutions Swit-

zerland GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 15.08.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Office Pool GmbH (CHE-
108.512.899), in Kloten, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 28112 vom 26.08.2014 / CHE-115.986.475 / 01686639



Wehrli & Brunner,

 

i n   H i n wi l

, CHE-108.292.019, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 32, Publ. 4849674).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Brunner Rei-

nigungen

. Sitz neu: 

W e i s s l i n g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 6b,

8484 Weisslingen. Zweck neu: Gebäude- und Unterhaltsreinigun-
gen aller Art. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Rolf Wehrli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Brigitte Brunner führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
21, 8484 Weisslingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehrli, Rolf, von Küttigen, in Wetzikon ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Brigitte, von Kaltbrunn, in Zell ZH, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 28113 vom 26.08.2014 / CHE-108.292.019 / 01686641



WINTSCH PR Agentur für Kommunikation & Public Rela-

tions, Inh. Claudia Wintsch Lautner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.922.

476, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ.
1387415). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 125, 8006 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28114 vom 26.08.2014 / CHE-213.922.476 / 01687189



Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 26'305 vom 07.08.2014

Wittwer Roland Go-

In Bar & Lounge,

 

i n   K l o t e n

, CHE-373.269.539, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2014, Publ. 1657741). Dieses
Einzelunternehmen wurde irrtümlich mit Tagesregister-Nr.
26305 vom 07.08.2014 gelöscht. Die Eintragung des Einzelunter-
nehmens bleibt bestehen und die Publikation im SHAB Nr. 153
vom 12.08.2014 wird in allen Teilen widerrufen. [bisher: Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.].. 

Tagesregister-Nr. 28115 vom 26.08.2014 / CHE-373.269.539 / 01687585



WYB Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-245.144.837, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 11.08.2014, Publ. 1656391). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 28116 vom 26.08.2014 / CHE-245.144.837 / 01687191



ZODIAC AUTOVERMIETUNG AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-110.038.

447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2014, Publ.
1648359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte
AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte
AG (CH-270.9.000.077-0)]; Sanchez, François, französischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 28117 vom 26.08.2014 / CHE-110.038.447 / 01687193

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aktiengesellschaft für Beteiligung an Schweizer Mühlen in

Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.638.232, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464330). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hotz, Walter, von Baar, in
Baar, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 28119 vom 26.08.2014 / CHE-100.638.232 / 01686645



Behr-Mechanik GmbH in Liquidation,

 

i n   P fä f f i k o n

, CHE-

103.394.428, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 23.12.2013, Publ. 1252865). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 17.06.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28120 vom 26.08.2014 / CHE-103.394.428 / 01686647



Brendel Lunettes AG in Liquidation,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-101.

014.560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17,
Publ. 5760590). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28121 vom 26.08.2014 / CHE-101.014.560 / 01686649



Café-Restaurant 'Oberdorf', Peter Domeisen,

 

i n   M än n e -

d o r f

, CHE-108.167.489, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom

13.09.1995, S. 5093). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28122 vom 26.08.2014 / CHE-108.167.489 / 01686651



cst-furniture.com GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.504.448, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
193 vom 07.10.2013, Publ. 1112939). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 14.11.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28123 vom 26.08.2014 / CHE-109.504.448 / 01686653



DECO - PE 2 Swiss AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.

648.355, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ.
7159678). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 28124 vom 26.08.2014 / CHE-112.648.355 / 01686655



Divinas Secondhand Boutique Neide Aeschlimann,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-114.039.813, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom

09.06.2009, S. 26, Publ. 5055844). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28125 vom 26.08.2014 / CHE-114.039.813 / 01686501



Dr. Hofmann Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-112.414.389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976818). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28126 vom 26.08.2014 / CHE-112.414.389 / 01686503



ELOTEC EB AG,

 

i n   U e t i k o n   a m   S e e

, CHE-110.263.659, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853832).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28128 vom 26.08.2014 / CHE-110.263.659 / 01686507



Epic European Advisors AG in Liquidation,

 

i n   F ä l l a n d e n

,

CHE-114.909.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6957502). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28129 vom 26.08.2014 / CHE-114.909.986 / 01686509



Hatt Immobilien,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-115.145.820, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 22, Publ.
5514818). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28131 vom 26.08.2014 / CHE-115.145.820 / 01686581



Helfer & Winkler,

 

i n   W ä d en s w i l

, CHE-110.422.768, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1989, S. 4594). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28132 vom 26.08.2014 / CHE-110.422.768 / 01686583



MYCRIB Moebel Einkauf AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-425.469.

361, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602356). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28133 vom 26.08.2014 / CHE-425.469.361 / 01686585



Polswiss Ewa Stocker,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-113.747.215,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 22, Publ.
4046522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28134 vom 26.08.2014 / CHE-113.747.215 / 01686587



Reim Film Production,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-344.679.906,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6144636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28136 vom 26.08.2014 / CHE-344.679.906 / 01686511



Robert Leutenegger AG in Liquidation,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

,

CHE-100.930.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.
1999, S. 4720). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28137 vom 26.08.2014 / CHE-100.930.980 / 01686515



SG Quandt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.116.511, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620660). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 28138 vom 26.08.2014 / CHE-115.116.511 / 01686517



Swiss Life Products (Luxembourg) S.A., Strassen, Zweignie-

derlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.647.591, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 42, Publ.
4802984), mit Hauptsitz in: Strassen (LU). Da der Geschäftsbe-
trieb der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28139 vom 26.08.2014 / CHE-114.647.591 / 01686555



SYDLER ENTERPRISE,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-113.423.681, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 22, Publ.
3771190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28140 vom 26.08.2014 / CHE-113.423.681 / 01686557



Vendavo Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.712.015, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
212 vom 01.11.2013, Publ. 1157645). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 16.06.14 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28141 vom 26.08.2014 / CHE-115.712.015 / 01686559



Voegele Betonbohrungen,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-404.218.

362, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531122). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 28142 vom 26.08.2014 / CHE-404.218.362 / 01686575



Walter Sigel AG, Baugeschäft in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-101.240.441, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2013, Publ. 1255821). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 12.05.2014 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28143 vom 26.08.2014 / CHE-101.240.441 / 01686577



1 2 Dine Denzler & Metin,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.480.879, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 25, Publ.
5535668). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 28118 vom 26.08.2014 / CHE-115.480.879 / 01686643