logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 05.08.2014

Nr. 148 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 058 464 09 92, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 

(inkl. MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 058 464 09 92, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus 

Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publications 

officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 058 464 09 92, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 05.08.2014 

Nr. 148 - 132

e

 année

Martedì, 05.08.2014

Nr. 148 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 6

JU 7

LU 7

NE 7

NW 7

OW 8

SG 8

SH 9

SO 9

SZ 9

TG 10

TI 10

UR 12

VD 12

VS 14

ZG 15

ZH 17

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

am.pm. Spitex GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-328.972.236, Schul-

strasse 25, 5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2014. Zweck: Betreuung
von pflegebedürftigen Menschen jeder Alterskategorie in Form ei-
nes Spitexdienstes, Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Vermittlung von Arbeitnehmer an Institutionen
aus dem Pflegebereich, Handel mit Waren für den Pflegebereich
sowie deren Import und Export; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.
07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Markaj, Petrit, von Fribourg, in Zufikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7782 vom 30.07.2014 / CHE-328.972.236 / 01647279

Immo Hegi AG,

 

i n   M et t au e r t al

, CHE-247.838.336, c/o Ro-

ger Robert Hegi, Hauptstrasse 100, 5274 Mettau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2014. Zweck: Erstellen,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Aus-
land; die Gesellschaft kann Filialen gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mittelungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hegi, Roger Robert, von Pfaffnau, in Mettauertal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hegi-Egli, Ruth Agnes,
von Pfaffnau, in Mettauertal, Vizepräsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7783 vom 30.07.2014 / CHE-247.838.336 / 01647281

Markus Häfeli Transporte,

 

i n   Tä g er i g

, CHE-435.981.436,

Wohlenschwilerstrasse  9, 5522 Tägerig, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Gütertransporten al-
ler Art, Umzügen, Montagen und Demontagen von Möbeln sowie
Ladenbau. Eingetragene Personen: Häfeli, Markus, von Klingnau,
in Tägerig, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häfeli-Tang, Doris,
von Klingnau, in Tägerig, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7784 vom 30.07.2014 / CHE-435.981.436 / 01647283

Milivojevic Trans / Transporte und Bauarbeiten,

 

i n   E i k e n

,

CHE-268.625.533, Föhrenweg 3, 5074 Eiken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von nationalen und interna-
tionalen Transporten aller Art sowie Anbieten von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Renovation, Fassade, Dachdeckung und
Gartenarbeit. Eingetragene Personen: Milivojevic, Stanka, serbi-
sche Staatsangehörige, in Eiken, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bodrozic, Nikola, kroatischer Staatsangehöriger, in Eiken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7785 vom 30.07.2014 / CHE-268.625.533 / 01647285

SteelAndColour Tattoo Pohl,

 

i n   U e r k h e i m

, CHE-262.881.

747, Hauptstrasse 293, 4813 Uerkheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Entwurf und Ausführungen
von Tätowierungen. Eingetragene Personen: Pohl, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottenwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mista-Pohl, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Bot-
tenwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7787 vom 30.07.2014 / CHE-262.881.747 / 01647287

weda2 ag,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-403.505.511, Vorderi

Böde 6, 5452 Oberrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.07.2014, 28.07.2014. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und Lizenzen al-
ler Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jakob, Werner, von Langnau im Emmental, in Oberrohrdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stettler,
Daniel, von Eggiwil, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7788 vom 30.07.2014 / CHE-403.505.511 / 01647289

Zoni Gipser GmbH,

 

i n   B ü t t i k o n

, CHE-284.878.771, Wohler-

strasse 3, 5619 Büttikon AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2014. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten jeglicher Art, Innen- und Aussenputz, all-
gemeine Bau- und Malerarbeiten sowie Handel mit damit verbun-
denen Produkten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kryeziu, Hyrjet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bütti-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kryeziu, Egzon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rimini (IT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7789 vom 30.07.2014 / CHE-284.878.771 / 01647291

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Taxi - und Limousinenzentrale GmbH,

 

i n   R h e i n f e l -

d en

, CHE-233.010.756, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom

02.08.2013, Publ. 1010879), mit Hauptsitz in: Pratteln. Domizil
neu: Stampfiweg 12, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 7790 vom 30.07.2014 / CHE-233.010.756 / 01647791

Albert Montagen GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-110.477.982, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 1, Publ. 5057646). Domizil neu: Egliswilerstrasse 18, 5703 Seon. 

Tagesregister-Nr. 7791 vom 30.07.2014 / CHE-110.477.982 / 01647793

Arend de Haas,

 

i n   D ö t t i n g en

, CHE-312.407.982, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061552). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sils im
Domleschg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7810 vom 30.07.2014 / CHE-312.407.982 / 01646807

Arfima AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.045.730, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5601886). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ischer, Sibylle Rose, von Blumen-
stein, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ischer, Samuel Hermann, von Blumen-
stein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7792 vom 30.07.2014 / CHE-100.045.730 / 01647795

Belagswerk Rinau AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-107.902.370,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973375).
Domizil neu: Rinaustrasse 447, (Rinau), 4303 Kaiseraugst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Jean-Claude, von Lüterkofen-Ichertswil und Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hufschmid, Werner, von Basel, in Weiningen ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofsberger, Reto,
von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, André, von Eriswil, in Watt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7793 vom 30.07.2014 / CHE-107.902.370 / 01647797

Bianchi & Co SA

, bisher in Olten, CHE-473.789.555, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16, Publ.
4954442), mit Hauptsitz in: Novazzano. Sitz neu: 

H u n z e n -

sc h w il

. Domizil neu: Unterfeldweg 701, 5502 Hunzenschwil. 

Tagesregister-Nr. 7794 vom 30.07.2014 / CHE-473.789.555 / 01647293

Fürsorgestiftung Dambach AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-115.

898.138, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665588).
Name neu: 

Fürsorgestiftung Dambach AG in Liquidation

. Die

Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau vom 09.05.2014 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Della Cà, Diego, von Brusio, in Uetliburg SG, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Engi, Christian, von Tschiert-
schen-Praden, in Oberrieden, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: von Tschiertschen, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Erismann, Daniel, von Zürich und
Beinwil am See, in Dottikon, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyerhans, Dominic, von Weinfelden, in Weinfelden,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Hergiswil, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7795 vom 30.07.2014 / CHE-115.898.138 / 01647295

Hächler AG Nutzfahrzeuge,

 

i n   O t h ma r s i n g e n

, CHE-107.

113.120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ.
1324505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Pe-
tra, von Bözen, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7796 vom 30.07.2014 / CHE-107.113.120 / 01647799

Kurt Wullschleger Architekturbüro AG,

 

in  R o th rist

, CHE-

107.094.600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S.
1069). Statutenänderung: 22.07.2014. Zweck neu: Betrieb eines
Architekturbüros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.07.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG (CHE-103.858.
209), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7797 vom 30.07.2014 / CHE-107.094.600 / 01647297

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

Meva Schalungs-Systeme AG,

 

i n   S e o n

, CHE-107.310.117,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6902632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Thomas, von Oberegg, in Oberrohrdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tenisch, Willi, von Binn, in
Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Dingler, Florian, deutscher Staatsange-
höriger, in Haiterbach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dingler, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Haiterbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Estermann, Michael, von Hildisrie-
den, in Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 30.07.2014 / CHE-107.310.117 / 01647801

PLANANDO AG in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-115.421.

718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1438595). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 21.07.2014 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 7799 vom 30.07.2014 / CHE-115.421.718 / 01647803

Raiffeisenbank Wegenstettertal Genossenschaft,

 

i n   Z e i -

n i n g e n

, CHE-105.778.053, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.

05.2014, Publ. 1519655). Statutenänderung: 29.03.2014. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Haftung bzw. Nachschusspflicht wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Beschränkte Nachschusspflicht bis höchstens CHF 8'000.
– pro Genossenschafter.].

Tagesregister-Nr. 7800 vom 30.07.2014 / CHE-105.778.053 / 01647805

Sandona GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-110.517.357, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 2, Publ. 4729180). Domizil neu: Bündtenstrasse 2, 4800 Zofin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 7801 vom 30.07.2014 / CHE-110.517.357 / 01647807

Scheuermeyer AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-105.972.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628656).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Endertainment AG. 

Tagesregister-Nr. 7819 vom 30.07.2014 / CHE-105.972.827 / 01647321

Schürmatt Villigen GmbH,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-113.167.058,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 2, Publ. 4951174). Domizil neu: c/o Kurz Schwarz, Rö-
mergut 18, 5234 Villigen. 

Tagesregister-Nr. 7802 vom 30.07.2014 / CHE-113.167.058 / 01647809

Stanzwerk AG,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CHE-105.928.571, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1162475).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Jost, von Meggen, in Schaffhausen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7803 vom 30.07.2014 / CHE-105.928.571 / 01647811

Steam GmbH

, bisher in Oensingen, CHE-111.996.084, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 14, Publ. 5986982). Gründungsstatuten: 03.09.2004, Statu-
tenänderung: 21.07.2014. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 68, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Coaching inkl. Entwicklung von
Coaching-Methoden und Ausbildung von Coaching-Trainern,
Management-Beratung und Ausbildung im Bereich von Unter-
nehmens- und Führungskultur sowie Aufbau von Management-
Systemen; die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen errichten,
Unternehmen ähnlicher Art erwerben oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an deren letzte, der Geschäftsfüh-
rung bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: à Porta, Men, von Scuol, in Lo-
carno, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Djavanbakht Amarloui, Nicole,
von Winterthur, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Beate, von Eriswil,
in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schre-
genberger, Antonella, von Degersheim, in Olsberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hurni, Samuel, von Gurbrü, in Oensingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7804 vom 30.07.2014 / CHE-111.996.084 / 01647299

Swiss Cave Diving,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

110.614.569, Verein (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796048). Statutenänderung: 27.04.2014. Zweck neu: Förderung
des Höhlentauchens im Allgemeinen, Förderung und aktives Be-
treiben der Höhlenforschung unter und über Wasser, Kontakt und
Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, welche im weite-
ren Umfeld der Höhlenforschung, des Höhlentauchens und des
Höhlenschutzes tätig sind, Organisation von Aus- und Weiterbil-
dungskursen rund um das Höhlentauchen und die Höhlenfor-
schung mit Abgabe von entsprechenden Brevets, Herstellung von
Ausbildungs-Hilfsmitteln, Publikationen von Forschungsergeb-
nissen, Erlebnisberichten etc. in einschlägigen Publikationen so-
wie Schutz und Erhalt des Höhlenmilieus, in der Schweiz und so-
weit im Rahmen der Möglichkeiten und Mittel auch im Ausland.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 lit. i HRegV.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins
haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.].Mittel neu: Mitglie-

derbeiträge, Subventionen, Durchführung von Kursen, Verkauf
von Schulungsmaterialien und freiwillige Zuwendungen. [gestri-
chen: Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen, Durchführung
von Kursen und Verkauf von Schulungsmaterialien.].Organisa-
tion neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 lit. j HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 7805 vom 30.07.2014 / CHE-110.614.569 / 01647301

Tree Engineering GmbH,

 

in  We ge nst e tt en

, CHE-114.881.

000, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2009, S. 1, Publ. 5040086). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urbani, Bettina Marie Luisa, von Basel
und Saas Grund, in Wegenstetten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urbani, Claude Jean-Pierre, von Basel, in Wegenstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7806 vom 30.07.2014 / CHE-114.881.000 / 01647813

van Graaf GmbH & Co KG, Wien, Zweigniederlassung Sprei-

tenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-114.697.583, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064675), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

VAN GRAAF

GmbH & Co KG, Wien, Zweigniederlassung Spreitenbach

. Firma

Hauptsitz neu: VAN GRAAF GmbH & Co KG [bisher: Firma Haupt-
sitz: van Graaf GmbH & Co KG].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cloppenburg, James, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7807 vom 30.07.2014 / CHE-114.697.583 / 01647303

Vom Fass Aarau GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.804.689, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 1, Publ. 4965004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holenweg, Alfred, von Herzogenbuchsee, in Unterentfelden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Muhen und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Holen-
weg, Thomas Adolf, von Herzogenbuchsee, in Hove (BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Holenweg, Elisabeth, von Herzogenbuchsee, in Unter-
entfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Muhen und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7808 vom 30.07.2014 / CHE-114.804.689 / 01647815

Weltgrund AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-112.211.863, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1259095). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: A+Z Treuhand und Beratung AG (CHE-
112.143.687), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7809 vom 30.07.2014 / CHE-112.211.863 / 01647817

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

elarchitektur gürtuna,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-435.581.657,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206346). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7811 vom 30.07.2014 / CHE-435.581.657 / 01647305

Express Fotolabor Gambino GmbH in Liq.,

 

i n   S p r ei t e n -

bac h

, CHE-108.674.734, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1320321). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7812 vom 30.07.2014 / CHE-108.674.734 / 01647307

Fredy's Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.951.

353, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ.
1098961). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7813 vom 30.07.2014 / CHE-115.951.353 / 01647309

GAB Blattner GmbH, Gestaltungsatelier Druckvorstufe in Li-

quidation,

 

i n   H e r z n ac h

, CHE-107.699.878, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ.
1578737). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7814 vom 30.07.2014 / CHE-107.699.878 / 01647311

Inside Sofas GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-

113.792.345, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 10.04.2014, Publ. 1447025). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7815 vom 30.07.2014 / CHE-113.792.345 / 01647313

Le Soleil AG in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-102.

114.968, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ.
1281329). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7816 vom 30.07.2014 / CHE-102.114.968 / 01647315

M. und J. Kramis, Ballonfahrten,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-101.

382.851, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S.
2025). Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Todes der Gesell-
schafterin Margrit Kramis aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7817 vom 30.07.2014 / CHE-101.382.851 / 01647317

Rösslihof GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-110.

045.832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2014, Publ. 1475339). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7818 vom 30.07.2014 / CHE-110.045.832 / 01647319

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Taxi & Rental Cars AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-499.147.

625, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ.
5514146), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-111.647.258. Firma Hauptsitz neu: alpha-
CARS.CH AG [bisher: Firma Hauptsitz: Alpha Taxi & Rental Cars
AG].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen: Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-320.3.055.300-
0].

Tagesregister-Nr. 464 vom 30.07.2014 / CHE-499.147.625 / 01647019

TUBEForce AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-268.952.400, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ru-
dolf, von Löhningen, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ralf
Paul, von Appenzell, in Appenzell Eggerstanden (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 30.07.2014 / CHE-268.952.400 / 01647057

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Consolco AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-107.268.

165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010065). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht . 

Tagesregister-Nr. 466 vom 30.07.2014 / CHE-107.268.165 / 01646791

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

APA VERO Holding GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CHE-154.407.047,

c/o Christoph Langenauer, Hinterwies 42, 9042 Speicher, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.07.2014. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Langenauer, Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Genar Aktiengesellschaft (FL-0002.
125.230-9), in Vaduz (LI), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 30.07.2014 / CHE-154.407.047 / 01646879

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Alterswohnheim Weiherwies, Grub AR,

 

i n

G r u b   A R

, CHE-102.847.663, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom

25.06.2009, S. 4, Publ. 5089180). Statutenänderung: 12.06.2014.
Firma neu: 

Genossenschaft Alterswohn- und Pflegeheim Wei-

herwies, Grub AR

. Domizil neu: c/o Heinz Keller, Chreitobel 94,

9035 Grub AR. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt den Be-
trieb und Unterhalt eines Alterswohn- und Pflegeheims in Grub
AR. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern wie auch
Bauten erstellen, erwerben und veräussern. Sie kann sich auch an
anderen Körperschaften und Gesellschaften beteiligen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Streichung des Eintrags infolge Wegfalls
der Nachschusspflicht [gestrichen: Nachschusspflicht: Die Genos-
senschafter haben für Bilanzverluste eine Nachschusspflicht von
CHF 200 pro Rechnungsjahr gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten zu übernehmen]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
durch persönliche Mitteilung. Streichung infolge geänderter Ein-
tragungsvorschriften: Verwaltung: 3-5 Mitglieder. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strübi, Eugen, von
Oberuzwil, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sonderegger, Elsa, von Heiden, in Grub AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hochreutener, Christian, von Teufen
AR, in Grub AR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Katharina, von
Gossau SG, in Grub AR, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 30.07.2014 / CHE-102.847.663 / 01646881

Premium Food Switzerland GmbH,

 

in S p eic h er

, CHE-405.

668.012, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2013, Publ. 1059129). Der Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau (CHE-107.
074.454), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 30.07.2014 / CHE-405.668.012 / 01648125

Stiftung Kinderdorf Pestalozzi,

 

i n   T r o g e n

, CHE-105.770.

471, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ. 1455125). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wigger, Dr.
Annegret, von Marbach LU, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Frick, Mario, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Balzers (FL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Damian,
von Tägerig, in Trogen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 30.07.2014 / CHE-105.770.471 / 01648127

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brack Baby Blossom,

 

i n   T h u n

, CHE-438.998.019, Buchholz-

strasse 74D, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf sowie Vertrieb von Kleidung, Ac-
cessoires, Pflegeprodukten und Bedarfsartikeln, insbesondere für
Babys und Kleinkinder. Eingetragene Personen: Brack, Priyatam,
von Neunforn, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Daoudi
Chablaoui, Soumaya Cherifa, von Reutigen, in Bern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11138 vom 30.07.2014 / CHE-438.998.019 / 01646847

Curling Team Adelboden GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-207.

694.255, c/o Simon Gempeler, Eselmoosgasse 26, 3715 Adelboden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Finan-
zierung, Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbe-
triebes eines Curling Teams. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
dem Zweck der Gesellschaft dienen. Stammkapital: CHF 21'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 04.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hürlimann, Robert Anton, von Walchwil, in Nennig-
kofen (Lüsslingen-Nennigkofen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blaser, Hans, von Zürich und
Langnau im Emmental, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Zysset, Christoph Ulrich, von Kirchdorf BE, in
Berken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gem-
peler, Simon Matthias, von Frutigen, in Adelboden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Meienberg, Stefan Theodor, von Neuheim, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Meister, Florian Pierre, von Matzen-
dorf, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Michel, Sven, von Brienz
BE, in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11139 vom 30.07.2014 / CHE-207.694.255 / 01646849

Dr. Benjamin Meylan - Grundwasserschutz & Grundwasser-

nutzung,

 

i n   B e r n

, CHE-195.572.198, Nelkenweg 7, 3006 Bern,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Expertisen rund
um den Grundwasserschutz und die Grundwassernutzung. Ein-
getragene Personen: Meylan, Benjamin Dr., von Le Chenit, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11140 vom 30.07.2014 / CHE-195.572.198 / 01646851

InGraphic Daniel Rohr,

 

i n   B e r n

, CHE-224.000.032, Moril-

lonstrasse 38, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Grafik, Fotografie, Bildbearbeitung und Fine Art Prints.
Eingetragene Personen: Rohr, Daniel, von Büttenhardt, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11141 vom 30.07.2014 / CHE-224.000.032 / 01646853

Marcel Gosteli Consulting,

 

i n   B e r n

, CHE-223.114.087, Post-

gasse 22, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich,
insbesondere Marktforschung und -analysen sowie Projektarbeit
und Beratungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Go-
steli, Marcel, von Krauchthal, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11142 vom 30.07.2014 / CHE-223.114.087 / 01646855

Prolex Estates GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-327.955.749,

Worbstrasse 46, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Dienstleistungen im
Immobiliensektor, insbesondere Beratungen, Handel und Ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 29.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lüscher, Marcial, von Mooslee-
rau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jenni, Jonas, von
Eggiwil, in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11143 vom 30.07.2014 / CHE-327.955.749 / 01646857

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Belagsfräsen Biel Studen,

 

i n   S t u d e n   B E

, CHE-101.161.

422, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kästli, Daniel, von Seedorf BE, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty, Urs, von Guttet-Feschel, in Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruno, von Muhen, in
Hagneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
René, von Wynigen, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11144 vom 30.07.2014 / CHE-101.161.422 / 01646919

Amovor Produkte AG,

 

i n   B e r n

, CHE-282.385.598, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1244159). Ge-
mäss Erklärung vom 26.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11145 vom 30.07.2014 / CHE-282.385.598 / 01646921

arb Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.906.184, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197944). Do-
mizil neu: Brunnadernstrasse 28, 3006 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keel Treuhand AG (CHE-105.731.
264), in Bolligen, Revisionsstelle [bisher: Keel Treuhand AG (CH-
035.3.029.039-1)]. 

Tagesregister-Nr. 11146 vom 30.07.2014 / CHE-107.906.184 / 01646941

Avenirplus.ch Vertriebs AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.970.066, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242607).
Gemäss Erklärung vom 26.06.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sudan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11147 vom 30.07.2014 / CHE-115.970.066 / 01646943

Bäckerei Andi, Inhaberin Qallakaj Teuta,

 

i n   T h u n

, CHE-

114.914.504, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2014,
Publ. 1513947). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 29.07.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11148 vom 30.07.2014 / CHE-114.914.504 / 01646945

Bauphot Z. Vapenik,

 

i n   B e r n

, CHE-108.649.860, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4730). Domizil
neu: Sickingerstrasse 5, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11149 vom 30.07.2014 / CHE-108.649.860 / 01646947

Beoblitz GmbH in Liquidation,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-110.049.

853, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2014, Publ. 1602341). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 29.07.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11150 vom 30.07.2014 / CHE-110.049.853 / 01646949

Caisse d'allocations familiales Icolac, société coopérative,

 

i n

B e r n

, CHE-108.913.376, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.

2014, Publ. 1412503). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Katrin Ursula, von Thunstetten, in Daillens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberson, Philipp, von Wo-
lhusen, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11151 vom 30.07.2014 / CHE-108.913.376 / 01646951

Cibien Architektur,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-111.782.181, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 3, Publ.
3096632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cibien, Karin, von Biel BE und Limpach, in Lobsigen (Seedorf
BE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11152 vom 30.07.2014 / CHE-111.782.181 / 01646953

dualstack GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-412.236.959, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1242551). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti, Stefan, von Schelten, in Biel/Bienne, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Jeker, Gregor Markus, von
Büsserach, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11153 vom 30.07.2014 / CHE-412.236.959 / 01646955

Elenkavest AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.554.608, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kambli, Rafael, von Zürich,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11154 vom 30.07.2014 / CHE-103.554.608 / 01646957

Fonds de prévoyance de la Fabrique des Montres Milus, Paul

Junod S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-110.378.771, fondation (No.

FOSC 64 du 30.03.2012, Publ. 6617986). Nouveau nom: 

Fonds de

prévoyance de la Fabrique des Montres Milus, Paul Junod S.A.
en liquidation

. La fondation est dissoute selon décision du 28.04.

2014 de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de pré-
voyance et des fondations (ABSPF).. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Junod, Paul jun., de Travers, à Bienne, président, avec
signature collective à deux; A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.
3.014.106-3), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Junod, Christine, de Val-de-Travers,
à Biel/Bienne, liquidatrice, avec signature individuelle [précé-
demment: membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 11155 du 30.07.2014 / CHE-110.378.771 / 01646863

Gewerbezentrum Reber AG,

 

i n   W o r b

, CHE-101.914.682,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6186126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hefti, Peter, von Schwanden GL, in Rüfenacht BE (Worb), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hefti, Max Peter, von Glarus Süd, in Viel-
bringen bei Worb (Worb), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Barbara, von Glarus Süd, in Vielbringen bei Worb
(Worb), Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Schwanden GL, in Rüfenacht BE (Worb)]; Hefti Ruder, Eva
Barbara, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rothermann-Hefti, Pia Martina, von
Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11156 vom 30.07.2014 / CHE-101.914.682 / 01646959

GRAND CASINO KURSAAL BERN AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.071.

322, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1257427). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
441.858.784), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11157 vom 30.07.2014 / CHE-101.071.322 / 01646961

H + R Architekten AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-108.374.580,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haueter, Frank, von
Trub, in Einigen (Spiez), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gwatt (Thun), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jost, Jörg, von Langnau im Emmental, in Mün-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederwichtrach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trevag Treuhand- und Revisions AG (CHE-108.408.405), in Mün-
singen, Revisionsstelle [bisher: Trevag Treuhand- und Revisions
AG (CH-035.3.008.980-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11158 vom 30.07.2014 / CHE-108.374.580 / 01646923

Krebs Elektro AG,

 

i n   T o f fe n

, CHE-111.739.311, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Kurt,
von Gerzensee, in Toffen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krebs-
Krebs, Verena, von Gerzensee, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bieri und Partner AG Treuhand Revisionen Recht (CH-035.
4.031.814-7), in Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Martin, von Rüschegg, in Oppligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blaser Treuhand AG (CHE-191.
403.349), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11159 vom 30.07.2014 / CHE-111.739.311 / 01646925

Küffer Elektro-Technik AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-101.731.

851, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Andreas, von Rubigen, in Inkwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spirgi, Roland, von Unterkulm, in Limpach (Fraubrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiskerke, John, von Glarus,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter Brönnimann
Treuhand AG (CHE-265.135.528), in Burgdorf, Revisionsstelle
[bisher: Walter Brönnimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-
5)]. 

Tagesregister-Nr. 11160 vom 30.07.2014 / CHE-101.731.851 / 01646927

Legato Vermögensmanagement AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.737.

027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1454647). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger,
Bernhard, von Lyss, in Herrenschwanden (Bern), Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11161 vom 30.07.2014 / CHE-113.737.027 / 01646929

OLZ & Partners Asset and Liability Management AG,

 

i n

B e r n

, CHE-102.306.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.

01.2013, Publ. 7005140). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sterki Lang, Brigitte, von Günsberg und Erlinsbach SO,
in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feldbrunnen-St. Niklaus]; Ernst & Young AG (CHE-441.
858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11162 vom 30.07.2014 / CHE-102.306.321 / 01646931

Patronale Fürsorgestiftung der Angestellten und Arbeiter

der Strassenbaumaterial AG Strag,

 

i n   K ö n i z

, CHE-110.389.898,

Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603288). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kissling, Richard, von Wolf-
wil, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gümmenen (Ferenbalm)]; Ernst & Young AG (CHE-
441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5)]. 

Tagesregister-Nr. 11163 vom 30.07.2014 / CHE-110.389.898 / 01646933

Regis GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-182.090.079, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2014, Publ. 1590549). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 29.07.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11164 vom 30.07.2014 / CHE-182.090.079 / 01646935

Restaurant Aemmi & Asien Garden GmbH,

 

i n   Bu r g d o r f

,

CHE-109.090.820, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 4, Publ. 5779178). Statutenänderung:
14.07.2014. Firma neu: 

Restaurant Asien Garden GmbH

. Domizil

neu: Zeughausstrasse 4, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und den Vertrieb
von Lebensmittelspezialitäten. Sie kann Zweigniederlassungen in
der ganzen Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft bezweckt ferner den Han-
del mit Waren aller Art sowie die Erbringung von verschiedenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu

erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum
im In- und Ausland. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 11165 vom 30.07.2014 / CHE-109.090.820 / 01646859

Nachtrag zum im SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 9039 vom 24.06.2014

SaluToMed.AG,

 

i n   Z o l l i -

k o f e n

, CHE-112.803.041, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

27.06.2014, Publ. 1579189). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin Müller, in Bern, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 11166 vom 30.07.2014 / CHE-112.803.041 / 01646937

Scaffpower.ch Gerüstbau GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-346.

455.097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2013, Publ. 7042632). Statutenänderung: 04.07.2014.
Firma neu: 

Scaffpower.ch Service GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Management- und Service-
leistungen, vorwiegend auf dem Gebiete des Bauwesens. Sie kann
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung vom 04.07.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-241.9.008.853-5), in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SSK Holding
AG (CHE-115.008.637), in Aarwangen, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: SSK Holding AG (CH-
036.3.045.432-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11167 vom 30.07.2014 / CHE-346.455.097 / 01646861

Stettler Michael,

 

i n   G o l a t e n

, CHE-112.665.425, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 3, Publ.
3145714). Domizil neu: Dorfstrasse 3, 3207 Golaten. 

Tagesregister-Nr. 11168 vom 30.07.2014 / CHE-112.665.425 / 01646939

Stiftung für medizinische Weiterbehandlung, Rehabilitation

und Prävention BRH,

 

i n   B e r n

, CHE-109.699.168, Stiftung (SHAB

Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623146). Domizil neu: c/o Bracher
und Partner Recht AG Zweigniederlassung Bern , Waisenhaus-
platz 14, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strub, Hans, von Olten, in Trimbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zihler, Markus, von Mauensee, in Matt-
stetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng-Marmet,
Bethli, von Lauenen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufer-Wüthrich, Therese, von Zuzwil BE, in Zuzwil BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Hanspeter Prof. Dr.,
von Sumiswald, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Martinelli, Enea Dr., von Vacallo, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stucki, Armin Niklaus
Dr., von Diemtigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Daniel Kühni, dipl. Experte
in Rechnungslegung und Controlling (CHE-104.804.127), in
Worb, Revisionsstelle [bisher: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rech-
nungslegung und Controlling]. 

Tagesregister-Nr. 11169 vom 30.07.2014 / CHE-109.699.168 / 01646997

Stiftung TRANSfair,

 

i n   T h u n

, CHE-115.021.968, Stiftung

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1481847). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hübscher, Tanja, von Thayngen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11170 vom 30.07.2014 / CHE-115.021.968 / 01646999

Strassenbaumaterial AG Strag,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.974.246,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 4, Publ.
4404210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling,
Richard, von Wolfwil, in Mühleberg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gümmenen (Ferenbalm)];
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 11171 vom 30.07.2014 / CHE-105.974.246 / 01647001

ZAR Emmental - Oberaargau AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CHE-105.

106.801, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 6,
Publ. 5470702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher, Markus, von Affoltern im Emmental, in
Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salvisberg,
Urs, von Mühleberg, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eggimann, Matthias, von Sumiswald, in Frau-
brunnen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ammann, Urs, von Mosnang, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosimann, Roger, von Schlosswil, in Grafenried
(Fraubrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonani, Daniel, von Wynau, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Friedli, Urs, von Ochlenberg, in Leimiswil
(Madiswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hans
Ulrich, von Dürrenroth, in Zielebach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Trinkler, Marc, von Lützelflüh, in Bannwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Adrian, von
Trub, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baum-
gartner, Stefan, von Rapperswil BE, in Langenthal, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli &
Steiner Treuhand AG (CHE-108.426.946), in Langenthal, Revi-
sionsstelle [bisher: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.
008.407-6)]. 

Tagesregister-Nr. 11172 vom 30.07.2014 / CHE-105.106.801 / 01647003

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Gerstein,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-108.659.769, entre-

prise individuelle (No. FOSC 145 du 31.07.1997, p. 5488). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11173 du 30.07.2014 / CHE-108.659.769 / 01646769

Café le Chouya Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CHE-

110.267.491, société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 28.
04.2014, Publ. 1472711). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 11174 du 30.07.2014 / CHE-110.267.491 / 01647005

Cofiplan - G. Rebetez,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-107.711.261,

entreprise individuelle (No. FOSC 160 du 19.08.2010, p. 4, Publ.
5777600). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 11175 du 30.07.2014 / CHE-107.711.261 / 01646771

LAME Consulting S à rl en liquidation,

 

à   B é v i l a r d

, CHE-113.

060.199, société à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 28.04.
2014, Publ. 1472749). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 11176 du 30.07.2014 / CHE-113.060.199 / 01647007

Nenadovic Mileta,

 

in Sa ane n

, CHE-110.023.026, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2003, S. 4, Publ. 934110).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11177 vom 30.07.2014 / CHE-110.023.026 / 01646773

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage 2000 Hofstetter Walter,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-291.556.

404, Hammerstrasse 29, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene Perso-
nen: Hofstetter, Walter, von Langnau im Emmental, in Füllinsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 30.07.2014 / CHE-291.556.404 / 01647577

M. Hyseni Gipsergeschäft,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-134.706.848,

Bahnhofstrasse 12, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von sämtlichen Gipser- und Maler-
arbeiten sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Hyseni, Muharrem, von Aesch
BL, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 30.07.2014 / CHE-134.706.848 / 01647579

Oliver Wisler,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-235.189.502, Holenweg 39,

4434 Hölstein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
arbeiten von Informatiklösungen im Bereich Webanwendungen
und eingebettete Systeme. Eingetragene Personen: Wisler, Oliver,
von Sumiswald, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 30.07.2014 / CHE-235.189.502 / 01647581

SALHANI EX & TRANSPORT,

 

i n   E t t i n g e n

, CHE-216.437.183,

Marchbachstrasse 13, 4107 Ettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autotransporte in der Schweiz. Eingetragene
Personen: Salhani, Ibrahim, syrischer Staatsangehöriger, in Et-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 30.07.2014 / CHE-216.437.183 / 01647583

Sportverein Swiss-FitKid,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-420.543.599,

c/o Gábor Totola, Rheinfelderstrasse 19, 4127 Birsfelden, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2014, 09.07.2014.
Zweck: Der Zweck von FitKid besteht aus Folgendem: Förderung
der regelmässigen körperlichen Bewegung insbesondere von Kin-
dern und Jugendlichen sowie deren Unterstützung bei der Ent-
wicklung eines gesunden Lebenswandels. Unterstützung von Kin-
dern und Jugendlichen bei der Entwicklung und Stärkung ihres
Körpergefühls sowie der Stärkung ihrer Körper-Geist-Beziehung.
Entdeckung und anschliessende Förderung von jugendlichen Ta-
lenten im Fitness- und Tanzsport sowie deren Unterstützung und
Begleitung im Hinblick auf nationale und internationale Wett-
kämpfe. Förderung spezieller Sport- und Fitness-Tanzstile und Or-
ganisation von Tanz- und Fitnessunterricht, Aufführung sowie
nationale und internationale Wettkämpfen im Hinblick auf die
Verbreitung der Sportart 'FitKid' in der Schweiz und im Ausland.
Bekanntmachung und Förderung der Sportart 'FitKid' in der
Schweiz und im Ausland. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene
Personen: Totola, Gábor, ungarischer Staatsangehöriger, in Birs-
felden, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Nemcsik,
Zsolt, ungarischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 30.07.2014 / CHE-420.543.599 / 01647585

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-101.188.361, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1633869). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodin, Dr.
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in
Röschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oakley, Andrew
John, australischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nobs, Friedrich, von Seedorf BE, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Attiger, Marianne, von Binningen, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muller, André,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 30.07.2014 / CHE-101.188.361 / 01647587

Allround-Support GmbH,

 

i n   E t t i n g e n

, CHE-113.037.616,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1206541). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerstenkorn-Thüring, Dagmar, von Ettingen, in Ettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funk-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

tion mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Gerstenkorn, An-
dreas, von Kriens, in Uster, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 30.07.2014 / CHE-113.037.616 / 01648095

Cooper Tire & Rubber Company Suisse SA,

 

i n   O r m al i n g e n

,

CHE-107.819.846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2013, Publ. 7151552). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberglatt im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 30.07.2014 / CHE-107.819.846 / 01647591

Donis Autocenter D. Pantaleone,

 

i n   B ö c k t e n

, CHE-115.589.

890, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776950). Sitz neu: 

F r e n k e n d o r f

. Domizil neu: Rheinstrasse 93,

4402 Frenkendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pantaleone, Donato, von Brusio, in Rixheim (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wolschwiller (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 30.07.2014 / CHE-115.589.890 / 01648097

fivetool GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CHE-115.735.080, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2014,
Publ. 1568187). Domizil neu: Industrie Büttenen 9, 4203 Grellin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 30.07.2014 / CHE-115.735.080 / 01648099

GR Engineering AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-108.029.172,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2014, Publ.
1616423). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag inkl. Inventar vom 27.06.2014 Aktiven von CHF
2'447'168.34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 929'711.61
auf die 'GGS AG' (CHE-357.764.668), in Gelterkinden. Gegenleis-
tung: Darlehensforderung in Höhe von CHF 1'517'456.73. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 30.07.2014 / CHE-108.029.172 / 01648101

Kleinkraftwerk Birseck AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-112.

628.708, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ.
1547235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger-Rit-
ter, Monika, von Wenslingen, in Wenslingen, mit Einzelprokura
gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 30.07.2014 / CHE-112.628.708 / 01648103

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'238 vom 24.07.2014.

Marx.AG Gebäudehül-

len,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-112.093.457, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

144 vom 29.07.2014, Publ. 1639251). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst, Thomas, von Winterthur, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Ernst, Thoms]. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 30.07.2014 / CHE-112.093.457 / 01648105

Milch- und landwirtschaftliche Genossenschaft Pratteln und

Umgebung,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-102.286.026, Genossenschaft

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2001, S. 3336). Firma neu: 

Milch- und

landwirtschaftliche Genossenschaft Pratteln und Umgebung in
Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Jakob Lanz,

Vereinshausstrasse 18, 4133 Pratteln. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2014 und 02.04.
2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Jakob, von Walterswil, in Pratteln, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 30.07.2014 / CHE-102.286.026 / 01647589

Smartgate Solutions GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-327.706.

962, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.
04.2014, Publ. 1442471). Statutenänderung: 22.07.2014. Sitz
neu: 

W a h l e n

. Domizil neu: c/o Fabienne Schmidlin, Auf Leymen

1, 4246 Wahlen bei Laufen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder, Andrea, von Meltingen und Basel, in Wahlen b.
Laufen (Wahlen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 30.07.2014 / CHE-327.706.962 / 01648107

Stöcklin Logistik AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-105.970.656, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942343).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adelfio, Valentin, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Delémont, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käufler, Lo-
thar, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 30.07.2014 / CHE-105.970.656 / 01648109

Wohngenossenschaft Ribi,

 

i n   O r m al i n g e n

, CHE-113.047.

520, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heuberger, Ellen, von Elfingen, in Tecknau, Präsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Marga-
reta, von Günsberg, in Ormalingen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Walter, von Sumiswald,
in Ormalingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freivogel,
Esther, von Gelterkinden und Ormalingen, in Ormalingen, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty, Gabriele, von Oberiberg, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 30.07.2014 / CHE-113.047.520 / 01648111

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Active Business GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-

105.513.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 16.04.2014, Publ. 1457595). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 30.07.2014 / CHE-105.513.773 / 01648113

BBD GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-271.934.

621, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 16.
04.2014, Publ. 1457597). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 30.07.2014 / CHE-271.934.621 / 01648115

Designgarden GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-

102.113.621, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 16.04.2014, Publ. 1457601). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 30.07.2014 / CHE-102.113.621 / 01648117

Langenhag Werkstatt GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-115.119.892, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 16.04.2014, Publ. 1457629). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 30.07.2014 / CHE-115.119.892 / 01648119

SimplyBasel online guide. Helle Frandsen, Arlesheim,

 

i n

A r l e s h e i m

, CHE-461.691.079, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62

vom 31.03.2014, Publ. 1425949). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 30.07.2014 / CHE-461.691.079 / 01647593

Winvesto GmbH in Liquidation,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-115.895.

559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 16.
04.2014, Publ. 1457637). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 30.07.2014 / CHE-115.895.559 / 01648121

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BSB Basler AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-189.661.020, Luzernerring

91, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.07.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen
einer Generalunternehmung im Baubereich, insbesondere die
Planung, Vermittlung und Ausführung von Bauten jeder Art sowie
die Planung und Ausführung von gebäudetechnischen Anlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Inhaberaktien: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch die Publikation in Publikations-
organen oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch schriftliche Mitteilung. Namenaktien: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nicht Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-
Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 21.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sa-
diku, Faik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 30.07.2014 / CHE-189.661.020 / 01647651

ribar partners GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-347.617.468, Arnold

Böcklin-Str. 41, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Strategie- und Vertriebsberatung. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen und Verträge abschliessen, welche den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 28.07.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ribar Baumann, Monika Elisabeth, von Wollerau,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ochs-
ner, Nicole Aline, von Einsiedeln, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 30.07.2014 / CHE-347.617.468 / 01647653

Vardar Chrüz-Shop,

 

i n   B a s e l

, CHE-181.972.829, Schanzen-

str. 22, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Vardar-Terzi, Fatos, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 30.07.2014 / CHE-181.972.829 / 01647655

WEISS KLANG,

 

i n   B a s e l

, CHE-175.155.785, c/o Peter Phil-

ippe Weiss, Wattstr. 4, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sound-Design, Musikkomposition und -pro-
duktion. Eingetragene Personen: Weiss, Peter Philippe, von Fri-
bourg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 30.07.2014 / CHE-175.155.785 / 01647623

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aedificura AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.943.157, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354381). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Markus, von Di-
egten, in Sisseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 30.07.2014 / CHE-103.943.157 / 01647625

Ankovius GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-287.720.853, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1523925). Domizil neu: Freie Str. 88, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Korak, Thomas Christian, von
Buchs, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 30.07.2014 / CHE-287.720.853 / 01647627

Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktiengesell-

schaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.737.183, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

62 vom 31.03.2014, Publ. 1425585). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Junker, Willi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fahy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 30.07.2014 / CHE-107.737.183 / 01647629

Confirma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.779.677, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085882). Domizil neu: c/o
Dr. Walter Düggelin , Steinenring 23 , 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dotta, Claudio Luca, von Airolo, in
Nuglar, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 30.07.2014 / CHE-100.779.677 / 01647631

Deutsch im Quartier Heidi Wyss,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.101.

518, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6306694). Domizil neu: Hegenheimerstr. 43, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 30.07.2014 / CHE-114.101.518 / 01647633

FIBA Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.363.007, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Ad-
rian, von Zürich, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Aurel
Manuel, von Meltingen, in Allschwil, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Werren-Gasser, Anita, von Lungern,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 30.07.2014 / CHE-112.363.007 / 01647635

Fr. Sauter Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.648.199, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942553). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merker,
Friedrich genannt Fritz, von Baden, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger,
Max Ueli, von Basel, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brückner, Prof. Dr. Christian,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merker, Katharina, von Baden, in Ennet-
baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nick, Martin Franz, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
ammann-Merker, Sibylle Elisabeth, von Baden, in Bachenbülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Jaquet, Marc René, von Ba-
sel, in Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brückner, Ulrich, von Basel, in Kaiserau-
gst, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lauber, Anton, von Escholzmatt-Marbach, in Brugg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Mirco, von Signau, in Wohlen bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Dr.
Toralf, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Dr.
Werner, von Törbel, in Embrach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 30.07.2014 / CHE-100.648.199 / 01647637

Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

,

CHE-108.956.196, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 90 vom 12.
05.2014, Publ. 1495925). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hufschmid, Markus, von Diegten, in Sisseln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 30.07.2014 / CHE-108.956.196 / 01647639

GlasKeller Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.651.678, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2014, Publ. 1317057). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Dr.
Beat, von Basel, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesli, Simone, von Basel, in Bin-
ningen, mit Einzelunterschrift; Wiesli, Bruno, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ikeda, Yasuyuki, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Kumamoto (JP), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 30.07.2014 / CHE-115.651.678 / 01647641

Hobas AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.307.829, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071707). Statutenände-
rung: 02.07.2014. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Dominique, von Möhlin, in
Klagenfurt am Wörthersee (AT), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Möhlin]. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 30.07.2014 / CHE-100.307.829 / 01647643

Kido-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-270.386.065, Stiftung (SHAB

Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1448743). Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 30.07.2014 / CHE-270.386.065 / 01647645

Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Barfüsserplatz,

i n   B a s e l

, CHE-453.599.336, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2014, Publ. 1369505), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Christoph
Emanuel, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 30.07.2014 / CHE-453.599.336 / 01647647

Pharmatrans Sanaq AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.050.717, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1011349). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortada,
Raul, von Basel, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Nicole,
von Arisdorf, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 30.07.2014 / CHE-108.050.717 / 01647649

SIBANNAC GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.637.010, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ.
1484117). Domizil neu: Güterstr. 138, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 30.07.2014 / CHE-105.637.010 / 01647657

Stiftung Gehörlosenzentrum Region Basel,

 

i n   R i e h e n

,

CHE-110.313.091, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846312). Name neu: 

Stiftung Gehörlosenzentrum Region Basel

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 30.06.2014 aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Thomas, von Vitznau, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beglinger, Heinrich, von Mollis, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Mollis, Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Mauli, Nico-
las, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 30.07.2014 / CHE-110.313.091 / 01647659

Stiftung Radio-Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.385.015, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846460). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Karl, von Schaff-
hausen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linder, Karl, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann Treuhand AG (CHE-
113.180.716), in Therwil, Revisionsstelle [bisher: Straumann
Treuhand AG, in Therwil (CH-280.3.010.052-0)]. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 30.07.2014 / CHE-110.385.015 / 01647661

Terria AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-147.862.245, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132563). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wetzel, Dieter genannt Didier, von
Aesch BL, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nachbur, Peter, von Basel, in
Muri b. Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 30.07.2014 / CHE-147.862.245 / 01647663

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bexon GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.404.535,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6959436). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 30.07.2014 / CHE-103.404.535 / 01647665

Fox Management Consultants GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CHE-104.113.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141497). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung einer zugelas-
senen Revisionsexpertin vom 20.01.2014 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 30.07.2014 / CHE-104.113.655 / 01647667

G.B. Gastronomiebedarf Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CHE-104.316.069, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037860). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht[Publikation 1. Schul-
denruf: SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013; Publikation 2. Schuldenruf:
SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2013]. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 30.07.2014 / CHE-104.316.069 / 01648371

Genossenschaft Glöcklihof in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-

103.508.382, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6863558). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 30.07.2014 / CHE-103.508.382 / 01648373

Last Second GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-111.780.

785, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.
06.2012, Publ. 6740978). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 30.07.2014 / CHE-111.780.785 / 01647669

M. Meyer Ingenieurbüro für Haustechnik,

 

i n   B a s e l

, CHE-

327.781.490, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012,
Publ. 6560326). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 30.07.2014 / CHE-327.781.490 / 01647671

Merhori Delice,

 

i n   B a s e l

, CHE-194.096.108, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152238). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 30.07.2014 / CHE-194.096.108 / 01647673

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pathexpress gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.057.

757, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2012, Publ. 6881514). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht[Publikation 1. Schuldenruf: SHAB Nr. 203
vom 18.10.2012; Publikation 2. Schuldenruf: SHAB Nr. 204 vom
19.10.2012; Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012]. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 30.07.2014 / CHE-112.057.757 / 01647675

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

De Oliveira Ramalho Paysages & Jardinage,

 

à   V a l - d e -

C h a r m e y

, Route du Pra 58, 1637 Charmey (Gruyère), CHE-440.

254.572. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Oliveira
Ramalho José Manuel, du Portugal, à Val-de-Charmey. But: pay-
sagisme, jardinage, artisan de pierre.

Registre journalier no 3961 du 30.07.2014 / CHE-440.254.572 / 01646867

Verts paysages N & S Sàrl,

 

à R u eyre s- les -P r és

, Route du

Soleil 61, 1542 Rueyres-les-Prés, CHE-387.025.937. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.07.2014. But: exploi-
tation d'une entreprise de paysagisme et de maçonnerie (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Thielen Sophie, de Uttigen, à Vallon, avec 10
parts de CHF 1'000, et De Oliveira Monteiro Luis Carlos, du Por-
tugal, à Montagny FR, avec 10 parts de CHF 1'000. Gérants: les as-
sociés Thielen Sophie, présidente, et De Oliveira Monteiro Luis
Carlos, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 25.07.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3962 du 30.07.2014 / CHE-387.025.937 / 01646871

ZAHNARZTPRAXIS BÜCHLER ANDRÉ,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a -

m at t

, Bernstrasse 11, 3175 Flamatt, CHE-413.060.019. Neues

Einzelunternehmen. Inhaber: Büchler André, von Büron, in Fa-
oug. Zweck: Zahnarztpraxis.

Tagesregister-Nr. 3963 vom 30.07.2014 / CHE-413.060.019 / 01646873

Zenvelo SA,

 

à   A r c o n c i e l

, Pré-de-l'Arche 58, 1732 Arconciel,

CHE-228.719.352. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.07.
2014. But: Commerce de vélos, vélos électriques, scooters, scooters
électriques, motos, motos électriques, voitures, voitures élec-
triques et tous types de véhicules ainsi que vente d'accessoires et
d'habits et toutes activités se rapportant au but social (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 30.07.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Allred Michael David, de Le Pâquier FR, à Arconciel, est
administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3964 du 30.07.2014 / CHE-228.719.352 / 01646875

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Fribourg-Ouest société coopérative,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-105.819.574 (FOSC du 01.04.2014, p.

0/1428385). La clause statutaire concernant l'obligation d'effec-
tuer des versements supplémentaires a été abrogée. Statuts modi-
fiés le 25.04.2014.

Registre journalier no 3965 du 30.07.2014 / CHE-105.819.574 / 01647013

Christophe Liaudat, Yoda-rideshop.ch,

 

à  Ch ât el -S aint -

D e n i s

, CHE-252.033.812, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison de commerce: 

Christo-

phe Liaudat, Yoda-rideshop

. Nouveau but: prototypage indust-

riel, développement d'énergies renouvelables et mobilité, sport et
camping. Liaudat Christophe est maintenant domicilié à Saint-
Martin FR.

Registre journalier no 3966 du 30.07.2014 / CHE-252.033.812 / 01646877

Courlux International S.A.,

 

à   Se m sa l es

, CHE-112.040.774

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Enström Lars, administra-
teur, se nomme précisément Enström Lars Torsten Richard, et est
maintenant domicilié à Nyon.

Registre journalier no 3967 du 30.07.2014 / CHE-112.040.774 / 01647015

Green Création Sàrl,

 

à   S ai n t- Au b i n   F R

, CHE-176.030.904

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

V a l - d e -

C h a r m e y

. Nouvelle adresse: Les Ciernes 32, 1637 Charmey (Gru-

yère). Statuts modifiés le 28.07.2014. Mages Forêt Isabelle Alexia,
associée gérante, et Forêt Joël Luc Dominique, gérant, sont main-
tenant domiciliés à Val-de-Charmey.

Registre journalier no 3968 du 30.07.2014 / CHE-176.030.904 / 01646779

Journey of Harmony AG,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.541.797

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

G r a n g e s -

P a c c o t

. Nouvelle adresse: Chemin de la Croix 7, c/o Huang Hai

et Hu Ying, 1763 Granges-Paccot. Statuts modifiés le 28.07.2014.
Signature individuelle a été conférée à Hu Ying, de Chine, à Gran-
ges-Paccot.

Registre journalier no 3969 du 30.07.2014 / CHE-114.541.797 / 01646789

NAAK Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.974.883 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Selon déclaration du 02.07.2014, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-
0138197-9) n'est plus organe de révision. Nazheskin Andrey, ad-
ministrateur, est maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 3970 du 30.07.2014 / CHE-114.974.883 / 01647009

Planet Montage Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-115.639.

111 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Lucchetta Giancarlo
n'est plus associé suite à la cession de ses 20 parts de CHF 1'000 à
Giampietro Melissa Angélique, de et à Chexbres. L'associée Giam-
pietro Melissa Angélique est nommée gérante avec signature in-
dividuelle. Lucchetta Giancarlo n'est plus gérant.

Registre journalier no 3971 du 30.07.2014 / CHE-115.639.111 / 01647011

SORREL Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.293.177 (FOSC

du 17.07.2014, p. 0/1620149). Nouvelle raison sociale: 

Sorrel-IES

Group SA

. Communication aux actionnaires: par lettre simple.

Statuts modifiés le 11.07.2014.

Registre journalier no 3972 du 30.07.2014 / CHE-113.293.177 / 01646869

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DECO-STORES, D. Genoud,

 

à   V a l - d e - C h a r m e y

, CHE-110.

613.512, Entreprise individuelle. (FOSC du 09.01.2014, p. 0/
1273809). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3973 du 30.07.2014 / CHE-110.613.512 / 01646775

Waeber Machines,

 

à   Ma r l y

, CHE-107.638.322, Entreprise

individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3974 du 30.07.2014 / CHE-107.638.322 / 01646777

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Les Scala,

 

à   G e n èv e

, rue des Eaux-Vives 23,

1207 Genève, CHE-472.693.059. Nouvelle association. Statuts du
01.07.2014. But: toute activité en relation avec l'exploitation de
salles de cinéma, notamment le cinéma Les Scala, projection et
diffusion de films cinématographiques, dans la perspective de la
défense d'un cinéma de qualité, porteur de valeurs culturelles et
garant de la diversité de l'offre cinématographique (cf. statuts
pour but complet). Ressources: cotisations annuelles et extraor-
dinaires, contributions volontaires des tiers, dons ou legs, et res-
sources générées par l'exploitation des cinémas. Comité: Dutoit
Laurent, de Bercher, à Genève, président, Perrière Roland, de et à
Genève, vice-président, et Khalef Hania, d'Algérie, à Genève, sec-
rétaire. Signature individuelle du président et signature collective
à deux des autres membres. Signature collective à deux a été con-
férée à Mancilla Laura, de Collombey-Muraz, à Genève.

Registre journalier no 12741 du 30.07.2014 / CHE-472.693.059 / 01647435

Coopérative SEEDS Investments,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

,

route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex, CHE-452.943.402.
Nouvelle société coopérative. Statuts du 21.07.2014. But: défendre,
favoriser et promouvoir les intérêts économiques et sociaux des as-
sociés, inciter et créer des nouvelles perspectives commerciales et
des projets afin de les concrétiser et de redynamiser les économies
d'Afrique (cf. statuts pour but complet). Obligation des associés
de fournir des prestations: selon statuts. Valeur nominale des parts
sociale: parts sociales de CHF 10. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et Feuille d'Avis Officielle du canton
de Genève. Communication aux associés : par écrit. Administra-
tion: Bjertnes Carl Gustav, des USA, à Vernier, président, Vlakpa
Hounwanou Padonou Bernard, du Bénin, à Cotonou, BEN, vice-
président et directeur général, et Dimcovski Marc, de Vernier, à
Genève, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 21.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12742 du 30.07.2014 / CHE-452.943.402 / 01647083

Massena Advisory Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Jacques-

Balmat 5, 1204 Genève, CHE-222.404.660. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.07.2014. But: tous conseils en
matière de gestion administrative et financière (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée: MASSENA LUXEM-
BOURG S.A. (B135925), à Luxembourg, LUX, pour 200 parts de
CHF 100. Gérant: Guissard Grégory, de Belgique, à Genève, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28.07.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12743 du 30.07.2014 / CHE-222.404.660 / 01647085

PrimeEnergy Real Estate SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Hesse 7, 1204

Genève, CHE-477.302.254. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.07.2014. But: achat, vente, gestion et location de biens immo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Fäh Laurin, de Benken SG, à Allschwil,
président, et Belgmimi Khalid, de France, à Gex, F, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: BDO SA (CHE-398.161.
059), succursale de Vernier.

Registre journalier no 12744 du 30.07.2014 / CHE-477.302.254 / 01647025

SET - Nettoyage Sàrl,

 

à   C ar o u g e   G E

, rue des Noirettes 32,

1227 Carouge GE, CHE-475.522.709. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.07.2014. But: exécution de travaux
de nettoyage et d'entretien de locaux privés, commerciaux et in-
dustriels; conciergerie générale (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Ward Stéphanie, de Vérossaz, à Darda-
gny, présidente, et de Oliveira Pinto Carlos Alberto, du Portugal, à

Vernier, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 24.07.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12745 du 30.07.2014 / CHE-475.522.709 / 01647029

Swiss Global Corporate Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Port

12, 1204 Genève, CHE-487.276.339. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 25.07.2014. But: les services fiduciaires,
création et administration de sociétés et tous conseils y relatifs,
conseils en gestion d'entreprise (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Messari Zohra, de et à Genève, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 25.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12746 du 30.07.2014 / CHE-487.276.339 / 01647031

Swiss Tomato SARL,

 

à Sa t i gny

, rue des Etourneaux 14 A, c/

o Pinczési Judit, 1242 Satigny, CHE-196.874.414. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.06.2014. But: le développe-
ment informatique, le conseil en gestion, les services de marketing
et e-commerce (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, par courriel ou par télé-
copie. Associée-gérante: Pinczési Judit, de Hongrie, à Satigny, pour
une part de CHF 20'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 10.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12747 du 30.07.2014 / CHE-196.874.414 / 01647039

Transco Sàrl,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, route de Saint-Julien 129,

1228 Plan-les-Ouates, CHE-396.454.846. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 29.07.2014. But: transport de ma-
tériaux, de marchandises et de combustibles liquides ou solides
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 29.07.2014, un ca-
mion de marque 'Renault Kerax 340 6X4', année 1999, pour CHF
9'500 et un camion de marque 'Renault Kerax 340.26 6X4', année
2001, pour CHF 15'000, en contrepartie duquel sont remises 200
parts de CHF 100, le solde de CHF 4'500 étant porté au crédit de
l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Astié Sébastien, de Lancy, à Bagnes, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 29.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12748 du 30.07.2014 / CHE-396.454.846 / 01647041

VALEX EMC FAMILY OFFICE SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône

19, 1204 Genève, CHE-401.884.284. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 25.07.2014. But: le conseil financier, la gestion de for-
tune et le suivi administratif et financier de tous les aspects patri-
moniaux de ses clients conformément à leurs directives et inst-
ructions (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 70 actions de CHF 1'000, or-
dinaires et 30 actions de CHF 1'000, privilégiées quant au divi-
dende, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Dormeuil
Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, Pulitini So-
nia, de Lancy, à Founex, tous deux avec signature individuelle et
Ledin Michel, de Belgique, à Chêne-Bougeries, avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: KPMG SA (CHE-269.292.664),
succursale de Genève.

Registre journalier no 12749 du 30.07.2014 / CHE-401.884.284 / 01647043

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A O A (A ZERO A) SERRURIERS D'URGENCE A DOMICILE SA,

à   G e n èv e

, CHE-105.418.577 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). Cattan Christian n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Baudat Marc, de L'Isle, à Epalinges, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12750 du 30.07.2014 / CHE-105.418.577 / 01647977

Aegerter - Hookah,

 

à   M ey r i n

, CHE-238.410.011 (FOSC du

10.04.2014, p. 0/1445971). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Ma-

raîchers 5, 1205 Genève. But actuel: vente de tabac à narguilé,
d'accessoires et de narguilés; livraison à la carte de narguilé et de
petite restauration.

Registre journalier no 12751 du 30.07.2014 / CHE-238.410.011 / 01647437

Amethyst WealthAdvisor & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

283.271.081 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administra-
tion: Tourrette Anne-Sophie, Maturo Pasqualino, Barahona An-
dré, de Genève, à Satigny, et Grunauer German, de Bâle, à Rolle,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Tourrette
Anne-Sophie et Maturo Pasqualino sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 12752 du 30.07.2014 / CHE-283.271.081 / 01647979

Association Mate Cocido,

 

à   A v u l l y

, CHE-110.218.512 (FOSC

du 26.04.2005, p. 7/2809464). Statuts modifiés le 11.05.2010 sur
un point non soumis à publication. Mudry Nicole n'est plus mem-
bre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Garde Stéphanie, de
France, à Genève, vice-présidente avec signature collective à deux,
Gomez Maria, de Lancy, à Troinex, sans signature sociale, La Men-
dola Antoine, de France, à Avully, sans signature sociale, La Men-
dola Julia, de Haute-Ajoie, à Avully, sans signature sociale, Mozer
Andrea, de Genève, à Avully, sans signature sociale, et Renevier Ju-
liette, de et à Genève, sans signature sociale, sont membres du co-
mité.

Registre journalier no 12753 du 30.07.2014 / CHE-110.218.512 / 01647981

Balzan et Immer SA,

 

s u c c u r sa l e  à   V er n i er

, CHE-410.510.

233, entreprise ayant son siège à Cheseaux-sur-Lausanne (FOSC
du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau numéro d'identification
du siège principal: CHE-106.019.286. Les pouvoirs de Francescato
Adriano sont radiés.

Registre journalier no 12754 du 30.07.2014 / CHE-410.510.233 / 01647983

Banque Cramer & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.360.617

(FOSC du 19.05.2014, p. 0/1508769). Les pouvoirs de Vuillaume
Laurent sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Clabots Christophe, de Belgique, à Genève, et Robyr Jean-Marc, de
Montana, à Gland, sous-directeurs.

Registre journalier no 12755 du 30.07.2014 / CHE-109.360.617 / 01647985

BBCIP SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-112.463.910 (FOSC du 06.

02.2014, p. 0/1331997). Lavaud Henrick n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12756 du 30.07.2014 / CHE-112.463.910 / 01647987

C set ID (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.220.734 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 25.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. MAZARS SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 12757 du 30.07.2014 / CHE-101.220.734 / 01647989

Carlo Steffen,

 

à   Ca r o u g e  ( G E)

, CHE-110.448.147 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Drize 4,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 12758 du 30.07.2014 / CHE-110.448.147 / 01648129

Centre Ophtalmologique de Rive SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.

067.924 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). ORFA Audit SA, suc-
cursale de Genève (CH-660-1713006-5) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: RGI Revision Gestion Informa-
tique SA (CHE-100.094.668), à Genève.

Registre journalier no 12759 du 30.07.2014 / CHE-115.067.924 / 01648131

Clark Elliott Consulting,

 

à   L a n c y

, CHE-105.125.514 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Elliott Clark est maintenant origi-
naire de Lancy.

Registre journalier no 12760 du 30.07.2014 / CHE-105.125.514 / 01648133

Cread SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-103.168.984 (FOSC du 13.

03.2014, p. 0/1395881). Mengis Séverine n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Dunand Bouilhac Isabelle, d'Avusy,
à Carouge, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12761 du 30.07.2014 / CHE-103.168.984 / 01648135

DAES SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.828.611 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Baly Marc n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Garnier David, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, président, et Anderegg Angela, de Rüschegg, à
Lancy, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 12762 du 30.07.2014 / CHE-101.828.611 / 01648137

Deltapro Sécurité SA,

 

à   L a n c y

, CHE-109.869.430 (FOSC du

10.03.2014, p. 0/1388457). Signature individuelle a été conférée
à Brandt-dit-Siméon Christophe, de Fenin-Vilars-Saules, à Onex,
directeur.

Registre journalier no 12763 du 30.07.2014 / CHE-109.869.430 / 01648139

Dickens Associates SARL,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.595.788

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 86 bis, c/o G & P Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 12764 du 30.07.2014 / CHE-110.595.788 / 01648141

EHLP Sàrl,

 

à   La n c y

, CHE-162.993.179 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Nouveau gérant: Roux Stewe, de Grimisuat, à Cha-
moson avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12765 du 30.07.2014 / CHE-162.993.179 / 01648143

Escalin Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CHE-217.426.785 (FOSC du

04.02.2014, p. 0/1325897). Les pouvoirs de Alemanno Marylène
sont radiés.

Registre journalier no 12766 du 30.07.2014 / CHE-217.426.785 / 01648145

Fondation Cercle Macula,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CHE-115.865.

475 (FOSC du 27.06.2014, p. 0/1579355). Langlois-Meurinne Ai-
mery n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12767 du 30.07.2014 / CHE-115.865.475 / 01648147

Fondation du Clavecin,

 

à   G en èv e

, CHE-315.342.534 (FOSC

du 27.05.2014, p. 0/1524235). Nouvel organe de révision: GF Audit
SA (CHE-102.246.653), à Blonay.

Registre journalier no 12768 du 30.07.2014 / CHE-315.342.534 / 01648149

Fondation Sport for Life (Sport4Life),

 

à   G en èv e

, CHE-115.

224.566 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Organe de révision:
OGH expertises comptables et fiscales SA (CHE-102.169.082), à
Genève.

Registre journalier no 12769 du 30.07.2014 / CHE-115.224.566 / 01648151

Geneva Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.431.532

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Valentik
Csaba, Cocca Claudio, d'Unterägeri, à Valetta, MLT, président, et
Reiss Michael, de Zollikon, à Zurich, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs de Valentik Csaba sont modifiés en ce
sens.

Registre journalier no 12770 du 30.07.2014 / CHE-103.431.532 / 01648153

GenKyoTex SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CHE-112.747.508

(FOSC du 06.02.2014, p. 0/1331753). McCracken Joseph, des USA,
à Hillsborough, CA, USA, est membre du conseil d'administration;
il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 12771 du 30.07.2014 / CHE-112.747.508 / 01648155

Givaudan International SA,

 

à   V er n i er

, CHE-116.193.230

(FOSC du 21.02.2014, p. 0/1360489). Vuitton Johann est main-
tenant domicilié à Genève. Signature collective à deux a été con-
férée à Allen Kevin, de France, à Villy-le-Bouveret, F, Djaté Jane,
de Grande-Bretagne, à Echenevex, F, Erkilic Sibel, de Turquie, à
Lausanne, Gaetani Hélène, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, et Mutsaerts Wilhelmus, des Pays-Bas, à Bagnes.

Registre journalier no 12772 du 30.07.2014 / CHE-116.193.230 / 01648157

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

Hibernia Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.101.293 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: route de Fronte-
nex 86 bis, c/o G & P Fiduciaire SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 12773 du 30.07.2014 / CHE-105.101.293 / 01648159

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.

808.477 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Firmenich Benja-
min, maintenant domicilié à Genève et Lombard Cédric, main-
tenant domicilié à Cali, COL, jusqu'ici directeurs, nommés admi-
nistrateurs, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 12774 du 30.07.2014 / CHE-115.808.477 / 01648161

ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CHE-109.333.566 (FOSC du 20.06.2014, p. 0/1566745). L'inscrip-
tion no 6092 du 16.04.2012 (FOSC du 19.04.2014 p. 0/6644138)
est complétée en ce sens que Arnaud Patrick, Barbagallo Gaetano,
Masschelein Marie et Pecoraro Julien Marc sont nommés memb-
res de la direction. L'inscription no 15688 du 21.09.2010 (FOSC
du 27.09.2010 p. 8/5826902) est complétée en ce sens que Bitar
Charles et Rubeli Pascal sont membres de la direction. L'inscrip-
tion no 5867 du 01.04.2010 (FOSC du 09.04.2010 p. 8/5579778)
est complétée en ce sens que Bobb Alain, Bouvier Bertrand, Du-
quesne-Gallopin Joëlle et Montella Paolo sont membres de la di-
rection.

Registre journalier no 12775 du 30.07.2014 / CHE-109.333.566 / 01648163

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.076.233 (FOSC

du 25.06.2014, p. 0/1573639). de Buck David n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. van Asselt Henk Pieter, des Pays-
Bas, à Amsterdam, NL, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12776 du 30.07.2014 / CHE-102.076.233 / 01648165

JCM CONSULTING INTERNATIONAL, JEAN CHRISTOPHE

MORONI,

 

à   G e n è v e

, CHE-360.527.198 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). Nouvelle adresse: rue Verdaine 13, c/o KADORA SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 12777 du 30.07.2014 / CHE-360.527.198 / 01648167

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.976.713

(FOSC du 13.03.2014, p. 0/1395915). Gillen Snyers Marie-Paule
n'est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que ceux de Ay-
zac Aurélie sont radiés. Hauser Dieter C., de et à Zumikon, et Ma-
rissens Siegfried, de Belgique, à Luxembourg, L, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux, limitée à l'établissement principal a été con-
férée à Cottet Thierry, de Bossonnens, à Gland, directeur adjoint.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal
a été conférée à Nguyen Ky, de Neuchâtel, à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 12778 du 30.07.2014 / CHE-105.976.713 / 01648169

La Générale du Froid SA,

 

à   G en èv e

, CHE-106.775.301

(FOSC du 25.07.2014, p. 0/1634785). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 28.07.2014. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

La Générale du Froid SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Jorand Jean-Marc, de Billens-Hennens, à

Thônex, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12779 du 30.07.2014 / CHE-106.775.301 / 01647023

Luxury Properties International LPI SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

112.670.923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 114, c/o OGH expertises comptables et fiscales
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 12780 du 30.07.2014 / CHE-112.670.923 / 01647843

m + n architectes Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.950.115 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Môle 42
bis, 1201 Genève.

Registre journalier no 12781 du 30.07.2014 / CHE-114.950.115 / 01647845

MB Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.878.352 (FOSC du 11.

04.2014, p. 0/1449831). Nouvelle raison sociale: 

G.A. Fiduciaire

SA

. Statuts modifiés le 25.07.2014.

Registre journalier no 12782 du 30.07.2014 / CHE-107.878.352 / 01647027

Meier & Associés Architectes SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.317.

308 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jaques Martin et Peper-
mans Ana-Inès sont nommés membres du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle; leur procuration est radiée.

Registre journalier no 12783 du 30.07.2014 / CHE-109.317.308 / 01647847

Multi Entretien Service SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-107.

954.970 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Procuration indi-
viduelle a été conférée à Jaboin Michèle, de France, à Douvaine,
F, et Vulliez François, de France, à Bons-en-Chablais, F.

Registre journalier no 12784 du 30.07.2014 / CHE-107.954.970 / 01647849

OMSI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-316.110.179 (FOSC du 03.07.

2014, p. 0/1592523). La gérante Kukhaneva Oxana signe désor-
mais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 12785 du 30.07.2014 / CHE-316.110.179 / 01647851

Ordecsys Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, CHE-109.654.941

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Vial Jean-Philippe
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Haurie
Alain, nommé président, continue à signer individuellement.
L'associé Babonneau Frédéric, a été nommé gérant et vice-prési-
dent avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12786 du 30.07.2014 / CHE-109.654.941 / 01647853

Plurigestion SA,

 

à   G en è v e

, CHE-107.963.986 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Boudry Alain sont radiés.

Registre journalier no 12787 du 30.07.2014 / CHE-107.963.986 / 01647855

Processus Immobilier SA,

 

à   L a n c y

, CHE-109.360.913 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Perret-Gentil Anne-
Marie sont radiés.

Registre journalier no 12788 du 30.07.2014 / CHE-109.360.913 / 01647857

Programme PIERRE,

 

à   On e x

, CHE-115.447.126 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Var Chanthida n'est plus membre du co-
mité. L'adresse 'rue du Vieux-Moulin 19, c/o Chanthida Var, 1213
Onex' est radiée.

Registre journalier no 12789 du 30.07.2014 / CHE-115.447.126 / 01647859

Quadratum SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.746.595 (FOSC du 30.

06.2014, p. 0/1582989). Réduction du capital-actions de CHF
560'000 à CHF 150'000, à savoir de CHF 410'000, par annulation
de 410 actions de CHF 1'000, au porteur, et remboursement aux
actionnaires. Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré,
divisé en 150 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés
le 08.05.2014. L'accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 15.07.2014.

Registre journalier no 12790 du 30.07.2014 / CHE-109.746.595 / 01647861

Revolution PRCo SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.691.043 (FOSC du

12.06.2014, p. 0/1549975). L'administrateur Cerrito Cesare,
jusqu'ici président, signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 12791 du 30.07.2014 / CHE-114.691.043 / 01647863

SAGGEX ADIF SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.015.854 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Administration: Bouédec Rebecca, nom-
mée présidente, et Heuvelmans Perret Carla, de et à Genève, sec-
rétaire, lesquelles signent individuellement.

Registre journalier no 12792 du 30.07.2014 / CHE-105.015.854 / 01647865

SI avenue de Luserna 18 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.540.354

(FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449809). Brutsch Gérard et Woodtli
Jean-Franklin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12793 du 30.07.2014 / CHE-102.540.354 / 01647867

Société Immobilière de l'Avenue Soret A SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-100.427.801 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449813). Brutsch
Gérard et Woodtli Jean-Franklin ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12794 du 30.07.2014 / CHE-100.427.801 / 01647869

Société Immobilière du Square Bellevue Lettre H SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.436.160 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449815).

Brutsch Gérard et Woodtli Jean-Franklin ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12795 du 30.07.2014 / CHE-100.436.160 / 01647871

Société Immobilière La Frégate SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

600.063 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449817). Brutsch Gérard et
Woodtli Jean-Franklin ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12796 du 30.07.2014 / CHE-100.600.063 / 01647873

Société Immobilière Place des Eaux-Vives 10 SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-100.491.532 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449819). Brutsch
Gérard et Woodtli Jean-Franklin ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12797 du 30.07.2014 / CHE-100.491.532 / 01647875

Société Immobilière Saint-Victor-Temple SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-100.551.401 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449821). Brutsch
Gérard et Woodtli Jean-Franklin ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12798 du 30.07.2014 / CHE-100.551.401 / 01647877

Société Immobilière Square Bellevue Lettre F SA,

 

à

G e n è v e

, CHE-100.382.475 (FOSC du 11.04.2014, p. 0/1449823).

Brutsch Gérard et Woodtli Jean-Franklin ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dunand Frasquet Carol, d'Avully,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12799 du 30.07.2014 / CHE-100.382.475 / 01647879

SPS Service Privé de Sécurité SA,

 

à   S at i gn y

, CHE-108.022.

980 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vannier Bernard signe
désormais collectivement à deux, sauf avec Deppierraz Charles-
Emmanuel. Signature collective à deux, sauf avec Vannier
Bernard a été conférée à Deppierraz Charles-Emmanuel, de De-
nezy, à Aubonne, directeur.

Registre journalier no 12800 du 30.07.2014 / CHE-108.022.980 / 01647881

Valartis Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.710.

744 (FOSC du 24.04.2014, p. 0/1468217). Berthelot Eric n'est plus
membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12801 du 30.07.2014 / CHE-111.710.744 / 01647883

Welfare Association,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.191.078 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Kashkoush Victor (décédé) n'est plus
membre; ses pouvoirs sont radiés. Le membre Alami Faisal,
jusqu'ici vice-président, nommé président, signe désormais indi-
viduellement. Le membre Kamal Riad, est désormais originaire
des Emirats Arabes Unis, nommé vice-président, avec signature
collective à deux. Le membre Qaddumi Nabil, jusqu'ici président,
n'exerce plus la signature sociale. Asad Yousef, de Jordanie, à Am-
man, JOR, est membre et secrétaire du comité avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 12802 du 30.07.2014 / CHE-103.191.078 / 01647885

3N Investissements SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-361.564.902 (FOSC

du 16.07.2014, p. 0/1617427). Khoury Magid et Gilliéron Marc si-
gnent désormais collective à deux. Mégevand Bruno, de Plan-les-
Ouates, à Bernex, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12803 du 30.07.2014 / CHE-361.564.902 / 01647887

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie de Bernex, Walter André Berger,

 

à   B e r n e x

,

CHE-113.636.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12804 du 30.07.2014 / CHE-113.636.461 / 01647033

Citrine Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à C h ên e- Boug e-

r i e s

, CHE-496.462.562 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12805 du 30.07.2014 / CHE-496.462.562 / 01647035

Equity GTG SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.376.091

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 12806 du 30.07.2014 / CHE-107.376.091 / 01647037

Inea IT Services SA,

 

à   L a n c y

, CHE-114.729.059 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société SWORD IF SA, à Renens (VD) (CHE-116.214.
576). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 12807 du 30.07.2014 / CHE-114.729.059 / 01647325

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Castell Reisen & Vertriebs AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-106.

032.246, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1116591). Rückgängigmachung des TR-Eintrages Nr. 100 vom
16.02.2012 (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Seite 10 / Id 6560690),
gemäss Urteilen des Kantonsgerichts Glarus vom 18.03.2013 und
des Obergerichts Glarus vom 06.06.2014. [bisher: Bei der Kapital-
herabsetzung vom 15.02.2012 werden 1'300 Namenaktien zu CHF
1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 15.02.2012 Forderungen in der Höhe von CHF
1'299'000.00 verrechnet, wofür 1'299 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden; 1 Namenaktie zu CHF 1'000.
00 wurde durch Barzahlung liberiert. ].

Tagesregister-Nr. 583 vom 30.07.2014 / CHE-106.032.246 / 01647551

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SymbioTec AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-101.

397.597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1159083). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 22.04.2014
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013). 

Tagesregister-Nr. 584 vom 30.07.2014 / CHE-101.397.597 / 01647553

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autoimpex GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-295.262.367, Reichsgasse

51, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.07.2014. Zweck: Der Autohandel mit
Neu- und Gebrauchtwagen, der Import und Export von Fahrzeu-
gen und anderen Waren und Gütern, die Führung eines Garage-
betriebes, der Handel mit Ersatzteilen und sämtliche mit dem Au-
tohandel zusammenhängende Aktivitäten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 24.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hosig, René, von Nufenen, in
Trimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stephaich, Dr. Béla, ungarischer Staatsangehöriger, in Szekszard
(HU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 30.07.2014 / CHE-295.262.367 / 01646831

cordari - energie,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CHE-140.848.

600, Albulastrasse 107, 7411 Sils im Domleschg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Energiedienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Cordari, Dino, von Lauperswil, in Sils im
Domleschg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 30.07.2014 / CHE-140.848.600 / 01646833

Daniele Forino,

 

i n   S a v o gn i n

, CHE-354.190.498, Stradung

40, 7460 Savognin, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Bäckerei und Konditorei sowie des Café Cas-
parin. Eingetragene Personen: Forino, Daniele, von Sur, in Savo-
gnin, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Forino-Poltera, Heidi, von
Sur, in Savognin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 30.07.2014 / CHE-354.190.498 / 01646835

Vassella Energie GmbH (Vassella Energie SAGL),

 

i n   P o s c h i -

avo

, CHE-397.922.732, Via Tre Leghe 23, 7742 Poschiavo, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.07.
2014. Scopo: Lo scopo della società è di offrire servizi nell'ambito
della consulenza, progettazione, esecuzione e monitoraggio di
progetti nel settore dell' energia solare e delle energie rinnovabili.
È pure possibile la sola vendita di prodotti nel ramo. La società
può fungere da impresa generale, costituire filiali in Svizzera e
all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare
o costituire altre imprese dello stesso genere. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.07.
2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Vassella, Carlo, da Po-
schiavo, in Poschiavo, socio e gerente, con firma individuale, con
102 quote da CHF 100.00; Vassella, Mauro, da Poschiavo, in Li Curt
(Poschiavo), socio, senza diritto di firma, con 98 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 3052 del  30.07.2014 / CHE-397.922.732 / 01646837

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aqua Trock GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CHE-114.579.831, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2014,
Publ. 1488497). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
schauer, Johann, von Arosa, in Zizers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buschauer,
Josef, von Arosa, in Zizers, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 30.07.2014 / CHE-114.579.831 / 01646893

Arend de Haas

, bisher in Döttingen, CHE-312.407.982, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061552).
Sitz neu: 

S i l s   i m   D o m l e s c h g

. Domizil neu: Schynstsrasse 13,

7411 Sils im Domleschg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Haas, Arend, niederländischer Staatsangehöriger, in Sils
im Domleschg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Döt-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 30.07.2014 / CHE-312.407.982 / 01646799

Blumen Salis GmbH,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CHE-306.

842.016, società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 01.05.2012,
Pubbl. 6659756). Nuova ragione sociale: 

Blumen Salis GmbH in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 28.07.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Berniga-
Salis, Erica, da Bregaglia, in Maloja (Bregaglia), socia e gerente
e liquidatrice, con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.
00 [finora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 3055 del  30.07.2014 / CHE-306.842.016 / 01646839

Chricon Immotreuhand AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-417.364.

990, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149628). Domizil neu: Via Giarsun 25, 7504 Pontresina. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 30.07.2014 / CHE-417.364.990 / 01646895

Fondazione San Floriano,

 

i n   S o a z z a

, CHE-110.409.868,

fondazione (FUSC no. 117 del 19.06.2008, p. 11, Pubbl. 4530200).
Nuova organizzazione: [Indicazione cancellata a seguito della
modifica delle norme per l'iscrizione]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kohler, Isidor, da Pfäfers, in Mels, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Multi-
conta SA (CHE-105.106.178), in Bellinzona, ufficio di revisione
[finora: Multiconta SA, ]. 

Registro giornaliero no 3057 del  30.07.2014 / CHE-110.409.868 / 01646897

MASPERO SA

, finora in Paradiso, CHE-106.440.042, società

anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2014, Pubbl. 1624893). Statuti
originari: 14.03.1989, Statuti modificati: 23.07.2014. Nuova sede:

S c u o l

. Nuovo recapito: Nairs 500, 7550 Scuol. Nuovi conferi-

menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni circa il con-
ferimento in natura in occasione della costituzione del 14.03.1989
sono state cancellate degli statuti.] [radiati: Cosma Muraco, Mur-
alto, ha fatto apporto alla società dell'attivo e del passivo della sua
ditta individuale, come a bilancio 01.01.1989, con un attivo di
CHF 94'421.50 e un passivo di CHF 36'481.75 con un attivo netto
di CHF 57'939.75, accettato per tale importo di cui CHF 50'000.–
computati sul capitale sociale.].Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. [radiati: Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 18.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fideco Consulenze-Società Anonima,
Vaduz, succursale di Paradiso (CHE-107.503.308), in Paradiso,
ufficio di revisione; Varacalli, Paolo, cittadino italiano, in Para-
diso, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico]. 

Registro giornaliero no 3058 del  30.07.2014 / CHE-106.440.042 / 01646801

ONIS SWISS SAGL,

 

i n   G r o n o

, CHE-112.349.510, società a

garanzia limitata (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 11, Pubbl.
5598242). Statuti modificati: 28.07.2014. Nuovo scopo: L'attività
di produzione, commercializzazione, promozione, vendita, dis-
tribuzione, importazione ed esportazione, sia all'ingrosso che al
dettaglio, di abbigliamento, calzature, articoli e attrezzature spor-
tive, articoli promozionali e articoli parasanitari in genere, arti-
coli da arredamento per interno ed esterno e organizzazione di
eventi; scopo completo a norma di statuto. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per
posta elettronica. Nuove persone iscritte o modifiche: FIDO CON-
SULT REVISIONI SA (CHE-114.152.295), in Grono, ufficio di re-
visione [finora: FIDO CONSULT REVISIONI SA (CH-350.3.010.
338-5)]; P & C S.r.l. (03169210162), in Spirano (IT), socia, con 17
quote da CHF 1'000.00 [finora: P & C S.r.l., in Bergamo (IT), socia
senza diritto di firma e con una quota sociale da CHF 19'000.00];
Rota, Curzio, cittadino italiano, in Bergamo (IT), socio, senza di-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ritto di firma, con una quota da CHF 1'000.00; Rota, Guia, citta-
dina italiana, in Bergamo (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3059 del  30.07.2014 / CHE-112.349.510 / 01646803

Stiftung Salecina,

 

i n   B r e g a g l i a

, CHE-107.055.557, Stiftung

(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190241). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Margna Revisione e
Consulenza Sagl (CH-350.4.001.586.1), in Maloja (Bregaglia),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
visa Treuhand Renate Gujan Niederer (CHE-107.427.908), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 30.07.2014 / CHE-107.055.557 / 01646899

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpina Hotel, Elisabeth Neu,

 

i n   D a v o s

, CHE-101.739.344,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 8, Publ.
4484410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 30.07.2014 / CHE-101.739.344 / 01646785

Roland Marugg,

 

i n   C h u r

, CHE-110.438.539, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 14.05.1986, S. 1869). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 30.07.2014 / CHE-110.438.539 / 01646787

TAPETEN-BLITZ GMBH in Liquidation,

 

in  C h u r

, CHE-100.

264.918, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27.06.2013, Publ. 942771). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 30.07.2014 / CHE-100.264.918 / 01646805

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Astrid Flükiger,

 

à   C o r n o l

, CHE-105.490.184, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 28 du 09.02.2000, p. 902). Inscription ou
modification de personne(s): Flükiger, Astrid, de Lauperswil, à
Fregiécourt (La Baroche), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Courgenay]. 

Registre journalier no 976 du 30.07.2014 / CHE-105.490.184 / 01647889

Fonds social de British American Tobacco Switzerland SA,

à   B o n c o u r t

, CHE-109.766.310, fondation (No. FOSC 197 du 10.

10.2012, Publ. 6884296). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
de Goumoëns, Renaud, de Lonay, à Chexbres, vice-président, avec
signature collective à deux; Iqbal, Syed Javed, de Pakistan , à Cla-
rens (Montreux), membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personne(s): Raskóné Tóth, Zsuzsanna, de Hongrie , à Lausanne,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Bezerra Caval-
canti, Joana, de Brésil , à Pully, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou la vice-présidente; Jolidon, Olivier, de
Saint-Brais, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou la vice-présidente [précédemment:
membre avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président]; Koller, Emmanuel, de Bourrignon, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente [précédemment: membre avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président]; Noirjean, Eric,
de Lugnez, à Chevenez (Haute-Ajoie), secrétaire (hors-conseil),
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
sidente [précédemment: à Chevenez, secrétaire (hors-conseil)
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident]. 

Registre journalier no 977 du 30.07.2014 / CHE-109.766.310 / 01647891

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Comfortfloor Schweiz AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CHE-218.

611.428, Moospark, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.07.2014. Zweck: Erbringung von
Leistungen im Bereich Fertigung, Vertrieb und Einbau von Heiz-
systemen sowie Computer- und Informatikdienstleistungen aller
Art; Erwerb, Halten, Verwertung oder Verkauf von Patenten, Mar-
ken und anderen Immaterialgüterrechten und Lizenzrechten; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Veräusserung und Belastung von
Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für der Gesellschaft verbundene
und nahe stehende Unternehmungen und für Dritte. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Bachofner, Donat, von Fehraltorf, in Sarnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solèr, Andrea, von Lumnezia, in
Sarnen, mit Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Sursee
(CHE-112.416.744), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 30.07.2014 / CHE-218.611.428 / 01647439

good bed GmbH,

 

i n   Pf a ff n a u

, CHE-242.154.348, Hütten-

rain 1, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2014. Zweck: Betrieb ei-
ner Gebäudeverwaltung und Unterhalt, Administration und Be-
ratung, Kauf und Verkauf, Vermietung und Vermittlung von
Wohn- und Geschäftsräumen; Zurverfügungstellen von Schlaf-
möglichkeiten sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Vermietung und Wiederveräusserung von Liegenschaften;
Abschluss von all jenen Geschäften, die zur Erreichung und För-
derung des Gesellschaftszweckes geeignet erscheinen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.07.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Grogg, Nadja, von Thunstetten,
in Wynau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5223 vom 30.07.2014 / CHE-242.154.348 / 01647441

OFI Consulting AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-354.069.655, Weinber-

glistrasse 4, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.07.2014. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen; Beratung in Wirtschaftsfragen und Unterneh-
mensführung; Durchführung von kurz- und langfristigen Finan-
zierungen; Personalberatung sowie Unternehmensberatung aller
Art; Erbringung von Dienstleistungen im Transportwesen und
Touristikbereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Demiri, Jetmir, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 30.07.2014 / CHE-354.069.655 / 01647443

Rölli Immo AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-297.160.743, Rothmättli 3,

6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2014. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 25.07.2014 übernimmt die Ge-
sellschaft von Bruno Rölli, von Ettiswil und Buttisholz, in Ettiswil,
das Grundstück Nr. 1181, GB Sursee, sowie das Grundstück Nr. 691,
GB Ettiswil, zum Gesamtpreis von CHF 2'196'000.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben, die auf dem Grund-
stück Nr. 1181, GB Sursee, lastende Grundpfandschuld von CHF
410'000.00 übernommen sowie CHF 1'686'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.07.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rölli,
Bruno, von Ettiswil und Buttisholz, in Ettiswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 30.07.2014 / CHE-297.160.743 / 01647445

Werner Baumgartner & Partner AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-162.

030.217, Schällenmatt 8, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.07.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, wie insbesondere Aus-
führung von Bautreuhand, Beratung und Betreuung von Bau-
herrschaften und Projektentwicklung; Verwaltung von Vermö-
genswerten, insbesondere Erstellung, Erwerb, Finanzierung, Ver-
äusserung oder Verwaltung von Liegenschaften und Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baumgartner, Werner Josef, von Kri-
ens und Malters, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 30.07.2014 / CHE-162.030.217 / 01647447

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Composite Industries AG,

 

i n   H o r w

, CHE-135.107.

076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ.
1622735). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribble,
George William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Spring
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 30.07.2014 / CHE-135.107.076 / 01647449

Bolliger Carreisen AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-251.297.484, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gössi,
Xaver, von Küssnacht SZ, in Horw, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gössi, Marco, von Küssnacht SZ, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BDO AG (CHE-384.263.558)[CH-100.9.010.550-2], in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 30.07.2014 / CHE-251.297.484 / 01647451

CanFit AG in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-109.815.

581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2014, Publ.
1584403). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 28.07.2014 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 30.07.2014 / CHE-109.815.581 / 01647453

Käsereigenossenschaft Hellbühl und Umgebung,

 

i n   N eu -

e n k i r c h

, CHE-103.975.281, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom

27.12.2013, Publ. 1260369). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwendimann, Paul, von Neuenkirch und Laupers-
dorf, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Brun, Josef, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 30.07.2014 / CHE-103.975.281 / 01647455

Norland Capital GmbH

, bisher in Zug, CHE-115.216.561, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014,
Publ. 1484471). Gründungsstatuten: 12.11.2009, Statutenände-
rung: 18.07.2014. Firma neu: 

S&N Seeda GmbH

. Sitz neu: 

L u -

z er n

. Domizil neu: Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern. Zweck neu:

Ausführung allgemeiner Bauarbeiten, insbesondere Schalungen
und Armierungen im Akkord; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien. [gestri-
chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verve Capital Partners GmbH (CH-020.4.036.841-5), in
Zürich, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.
00; Wagner, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aliu, Sejdi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Milaimi, Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 30.07.2014 / CHE-115.216.561 / 01647457

Panlog AG,

 

i n   E m m en

, CHE-107.251.130, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071085). Statutenände-
rung: 10.07.2014. Zweck neu: Durchführung von nationalen und
internationalen Transporten und Speditionen sowie Beratung in
allen Logistikfragen; Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und
Maschinen; Betrieb von Reparatur- und Servicestellen; Zurverfü-
gungstellung von Personal für Temporäreinsätze sowie genereller
Personalverleih in der Lohnbranche; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken; Gewährung von
Krediten ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen
Konzerngesellschaften und für deren Verbindlichkeiten gegen-
über Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mit-
tels Verpfändung oder Sicherungsübereignung  eigener Aktiven
oder Garantien jeglicher Art, auch wenn diese Kredite oder Sicher-
heiten unentgeltlich gewährt werden. . [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 30.07.2014 / CHE-107.251.130 / 01647459

Pilatus Company GmbH,

 

i n  Lu zer n

, CHE-376.712.761, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2013, Publ. 962723). Firma neu: 

Pilatus Company GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zvonar, Sascha, von Kriens,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5233 vom 30.07.2014 / CHE-376.712.761 / 01647461

Rebatec AG

, bisher in Urdorf, CHE-109.080.537, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474657). Gründungs-
statuten: 11.06.2001, Statutenänderung: 24.06.2014. Sitz neu:

R e i d e n

. Domizil neu: Wiggermatte 1, 6260 Reiden. Zweck neu:

Entwicklung, Herstellung, Einkauf und Verkauf von technischen
Produkten für das Baugewerbe, insbesondere in den Bereichen
Elektroheizung, Wohnraumbelüftung, Temperaturregelung so-
wie Metallbauteile und Baumaterialien für Wand und Boden; Er-
werb von Immobilien, Patenten und Vertriebsrechten; Beteiligun-
gen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Rebatec, Reutlinger Bau-
technische Podukte, in Urdorf, gemäss Übernahmebilanz per 31.
12.2000 mit Aktiven von CHF 155'495.40 und Passiven von CHF
52'266.39, wofür 88 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden und CHF 15'229.01 als Forderung gutgeschrieben werden.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 30.07.2014 / CHE-109.080.537 / 01647463

RH Asia Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-113.630.406, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2012, Publ. 6912532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutenegger, Robert, von Münchwilen TG, in
Oberrieden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Pirmin, von Sachseln, in Sarnen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 30.07.2014 / CHE-113.630.406 / 01647465

RH Switzerland Production Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CHE-113.334.675, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1181161). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Robert, von
Münchwilen TG, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kluser, Marco, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Oberriet-Holzrhode]; Rohrer, Pirmin, von Sachseln, in
Sarnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 30.07.2014 / CHE-113.334.675 / 01647467

Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz GmbH,

 

i n   L u -

z er n

, CHE-110.094.612, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330695). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Robert,
von Münchwilen TG, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Pirmin, von
Sachseln, in Sarnen, mit Einzelunterschrift; RH Switzerland Pro-

duction Holding GmbH (CHE-113.334.675)[CH-100.4.787.168-
9], in Luzern, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: RH Switzerland Production Holding GmbH (CH-
100.4.787.168-9)]; Deloitte AG (CHE-101.377.666)[CH-020.3.
908.370-9], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zü-
rich (CH-020.3.908.370-9)]. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 30.07.2014 / CHE-110.094.612 / 01647469

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conrad, Steiner & Partner GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-459.826.

683, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 11,
Publ. 5932728), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 30.07.2014 / CHE-459.826.683 / 01647471

Promedialog Paul Güntert,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CHE-107.419.

205, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 8,
Publ. 2967468). Das Einzelunternehmen wird infolge Todes des
Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 30.07.2014 / CHE-107.419.205 / 01647473

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ART'S ligne architecture & promotion, Boivin Pierre-Alain,

à   C o r t a i l l o d

, CHE-226.226.216 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Nouvelle raison de commerce: 

Art's ligne architecture

& promotion, Boivin Pierre-Alain

. Nouveau siège: 

Ne uch ât el

,

rue de l'Evole 5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2432 du 30.07.2014 / CHE-226.226.216 / 01647427

Béton Frais S.A.,

 

à   L a   T è n e

, CHE-105.754.880 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Furler René (décédé) et Zosso Paul ne
sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs
sont radiés. Sollberger Stephan, de Wynigen, à Bellikon, et Urwyler
Stephan, de Aarwangen, à Maur, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2433 du 30.07.2014 / CHE-105.754.880 / 01647973

BKTL Holding SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-166.123.668 (FOSC du

06.06.2014, p. 0/1541627). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF 2'500'000 par
l'émission de 2'400'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 2'500'000, entièrement libéré, divisé
en 2'500'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 17.07.2014. Administration: Lehmann Martin,
de et à Neerach, président, Ebner Markus, de Grüningen, à Wol-
lerau, vice-président, et Engel Nils, nommé délégué, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Engel Nils sont modi-
fiés en ce sens.

Registre journalier no 2434 du 30.07.2014 / CHE-166.123.668 / 01647975

Quartet Consulting Sàrl,

 

à   Pes e u x

, CHE-105.246.879 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle raison sociale: 

BLUE

TRIUM Sàrl

 

[BLUE TRIUM GmbH] [BLUE TRIUM Ltd Liab Co]

.

Nouveau siège: 

B e v a i x

, chemin des Maladières 22, 2022 Bevaix.

Nouveau but: toutes prestations de services, création de concepts,
conseil, achat, vente et diffusion de produits dans les secteurs du
design, de l'aménagement intérieur et extérieur, de la décoration,
du textile et de la domotique image-son-intégration (pour but
complet, cf. statuts). Laverie Ruth n'est plus associée; sa part so-
ciale de CHF 1'000 a été cédée a Chaillet Etienne, maintenant do-
micilié à Milvignes, lequel est désormais titulaire d'une part so-
ciale de CHF 19'000 et d'une part sociale de CHF 1'000, lesquelles
sont divisées en 20 parts sociales de CHF 1'000. Statuts modifiés
le 24.07.2014. Signature individuelle de Laverie Ruth, nommée
directrice; sa procuration est radiée. Chaillet Etienne, gérant,
nommé directeur général, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2435 du 30.07.2014 / CHE-105.246.879 / 01647429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique de la Jaluse, Anne-Lise Feger,

 

Le  L o c l e

, CHE-112.

478.509 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2436 du 30.07.2014 / CHE-112.478.509 / 01647431

Le Reposoir Ribeiro Monteiro & Cie,

 

à Ne uch ât el

, CHE-

421.272.552 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2437 du 30.07.2014 / CHE-421.272.552 / 01647433

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft Keimling,

 

i n   D a l l e n w i l

, CHE-258.140.518,

Unter Lätten 1, 6383 Dallenwil, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.02.2014, 08.07.2014. Zweck: Die Genossen-
schaft soll ihren Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe den Zu-
gang zu günstigem Einkauf von Kosmetika, Produkten zur Kör-
perpflege und Lebensmitteln aus natürlichen und möglichst
nachhaltig produzierten Rohstoffen ermöglichen. Zu diesem
Zweck kann die Genossenschaft Immobilien erwerben und veräu-
ssern, mieten und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Anteil-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

scheine: Anteilscheine zu CHF 1'000.00. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
1'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung
vom 08.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Christen, Marco Werner, von Wolfen-
schiessen, in Dallenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berger,
Michael Bruno, von Langnau im Emmental, in Münchenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fasnacht, Corinne Erika, von
Muntelier, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 30.07.2014 / CHE-258.140.518 / 01647535

Mabiwin AG,

 

in St an s

, CHE-186.972.788, Fronhofenstrasse

12, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung:
Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Markus Bircher
AG, in Stans (CHE-108.150.916). Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Spaltungsplan vom 15.05.2014 Aktiven von CHF 7'230'463.
29 und Fremdkapital von CHF 5'530'463.29. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Statutendatum: 29.07.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften, die Verwaltung
von Liegenschaften sowie das Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.07.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bir-
cher, Markus Christoph, von Stansstad, in Ennetmoos, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bircher-Birrer, Esther, von Stansstad, in
Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 30.07.2014 / CHE-186.972.788 / 01647537

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AgriFriends AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-491.313.251, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1414985).
Mit Erklärung vom 12.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Examina AG (CHE-116.264.605), in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 30.07.2014 / CHE-491.313.251 / 01647539

Dedere AG Commodity Exchange,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-

466.394.447, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014,
Publ. 1414991). Mit Erklärung vom 17.06.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gütlich, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Modautal (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmitz-Krummacher, Guido Cyrill, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG, Direktor, mit Einzelunterschrift; Exa-
mina AG (CHE-116.264.605), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marco, von
Inwil, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 30.07.2014 / CHE-466.394.447 / 01647541

Markus Bircher AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-108.150.916, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 12, Publ. 5912608).
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsplan vom 15.05.2014 auf die neu gegründete Mabiwin AG,
in Stans (CHE-186.972.788), über. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher Treuhand AG (CHE-107.243.981), in Kri-
ens, Revisionsstelle [bisher: Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.
012-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 30.07.2014 / CHE-108.150.916 / 01647543

Nidwaldner Kantonalbank,

 

i n   S t a n s

, CHE-108.954.694, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünenfelder, Markus, von Vilters-Wangs, in Buochs, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta, Fortunat, von
Chur, Zuoz und Fürstenau, in Schattdorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auer, Roger, von Root, in Obernau (Kriens), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beng-Schär, Manuela, von Kriens, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Miriam, von Giswil, in
Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Fabian, von
Dallenwil, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 30.07.2014 / CHE-108.954.694 / 01647545

RC&E AG

, bisher in Alpnach, CHE-113.587.584, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094608). Statutenän-
derung: 23.05.2014. Sitz neu: 

H e r gi s w i l   N W

. Domizil neu:

Werkhofstrasse 5, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spieler, Jörg, von Glarus Süd, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Spieler, Jürg]; KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 30.07.2014 / CHE-113.587.584 / 01647547

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Intercom Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-108.003.385, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2013, Publ. 7181556). Nachdem die Liquidation abgeschlossen
und der Grund für die Wiedereintragung somit entfallen ist, wird
die Gesellschaft gestützt auf Art. 164 Abs. 5 HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 30.07.2014 / CHE-108.003.385 / 01647549

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berkeley Graham Ltd.,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-113.546.208,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6744834). Domizil neu: Wasserfallstrasse 135, 6390 Engelberg.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan. Sofern
sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, erfolgen die Mit-
teilungen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PartnerAudit GmbH (CHE-102.171.618), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [bisher: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3)]. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 30.07.2014 / CHE-113.546.208 / 01647515

HSP Folienbau GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CHE-354.314.139, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6703624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Adrian René, von Lungern, in Alpnach, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 30.07.2014 / CHE-354.314.139 / 01647517

Lassa Ltd.,

 

i n   S a r n e n

, CHE-108.814.573, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208351). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermögen &
Treuhand AG (CHE-109.872.969), in Steinhausen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 30.07.2014 / CHE-108.814.573 / 01647519

maxon motor ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-106.842.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ. 1507765). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Dr.
Ulrich, von Marbach SG, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Dr. Bianca, von Oberägeri, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Braun, Bianca, in Wilen (Sarnen),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Casutt, Dr. Andreas, von
Falera, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 30.07.2014 / CHE-106.842.848 / 01647521

Mercator Handels GmbH,

 

in  Alp n ac h

, CHE-113.234.849,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 11, Publ. 4763172). Statutenänderung: 29.07.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel (Kauf/Verkauf) mit
sowie Entwicklung und Planung, Halten und Vermieten, Unter-
halt, Verwaltung und Promotion von Wohn-, Geschäfts- und In-
dustrie-Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen. Sie kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie auf eigene Rechnung und auf Rechnung Dritter sämt-
liche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marbach, Daniel, von Sursee und Luzern, in Sar-
nen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küchler, Urs, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Alp-
nach und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 30.07.2014 / CHE-113.234.849 / 01647523

RC&E AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-113.587.584, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094608). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Hergiswil im Handelsregister des
Kantons Nidwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 30.07.2014 / CHE-113.587.584 / 01647533

S 2 P AG Straw - Pulp & Paper,

 

i n   A l p n ac h

, CHE-105.863.

397, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ.
1587073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörnlein,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Burke, William Gary, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Perkam (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 30.07.2014 / CHE-105.863.397 / 01647525

SWISSVALOR AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-103.395.416, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143977). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cathomen + Partner
Treuhandgesellschaft (CHE-109.455.962), in Steffisburg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 30.07.2014 / CHE-103.395.416 / 01647527

Texlon HSP GmbH,

 

i n   G i s w i l

, CHE-212.704.729, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imfeld, Adrian René, von Lungern, in Alpnach, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 30.07.2014 / CHE-212.704.729 / 01647529

VLT Ausrüstungs AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-108.488.031, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welti, Max,
von Zürich und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Rei-
nach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; B&N
Treuhand AG (CHE-106.349.890), in Steffisburg, Revisionsstelle
[bisher: B&N Treuhand AG (CH-092.3.001.091-2)]. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 30.07.2014 / CHE-108.488.031 / 01647531

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FOTO-FOTOM GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-132.688.228, Riet-

strasse 11b, 9436 Balgach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Fotostudios, Herstellung und Vertrieb von Fotografien sowie
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens FOTO-FO-
TOM Tom Zünd, in Balgach (CHE-297.508.326), gemäss Vertrag
vom 24.07.2014 und Übernahmebilanz per 31.03.2014 mit Akti-
ven von CHF 29'427.84 und Passiven von CHF 0.00, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 9'427.84 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zünd, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6995 vom 30.07.2014 / CHE-132.688.228 / 01646883

Restaurant zum Bären Stampfli GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-167.

403.975, Toggenburgerstrasse 7, 9500 Wil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.
2014. Zweck: Betrieb eines Restaurants, Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Catering und Partyservice, Produktion von Ess-
waren sowie Organisation und Durchführung von Anlässen. Die
Gesellschaft kann mit Waren handeln, Patente, Franchise-Lizen-
zen und andere Schutzrechte oder Lizenzen erwerben, verwerten
und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stampfli, Pascal, von Zürich, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Stampfli, Dominik, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6996 vom 30.07.2014 / CHE-167.403.975 / 01646885

Szenoprojekte GmbH,

 

i n  Th al

, CHE-393.176.929, Wilenstra-

sse 24, 9422 Staad , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.07.2014. Zweck: Konzeption, Im-
plementierung und Aufbau von kulturellen Projekten im Bereich
der Orts- und Landschaftsinszenierungen, Ausstellungen, Inter-
aktionen im öffentlichen Raum, Veranstaltungen sowie Touris-
muswirtschaft im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen erstellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.07.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Smit, Harm, von Braunau, in Staad SG
(Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6997 vom 30.07.2014 / CHE-393.176.929 / 01646887

Threelands GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-220.521.409, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen; Immobilien-
dienstleistungen, Halten von Beteiligungen und die Verwaltung
sowie Verwaltung von eigenen Vermögenswerten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CHE-109.895.456), in Sevelen, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6998 vom 30.07.2014 / CHE-220.521.409 / 01646889

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baltensperger Daniel BADA-SPIELBAU,

 

i n   E sc h e n b ac h

S G

, CHE-105.432.206, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2007, S. 10, Publ. 4067946). Domizil neu: Industrieweg 6
b, 8735 St. Gallenkappel. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Baltensperger, Daniel, von Winterthur, in St. Gallenkappel
(Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rüeterswil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 6999 vom 30.07.2014 / CHE-105.432.206 / 01647059

Baugenossenschaft für schönes Wohnen St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-101.325.971, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom

13.08.2013, Publ. 1025587). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weishaupt, Elsbeth, von Appenzell, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung und Verwalterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gehrig, Alexander Roland, genannt Alex, von Tägertschi, in
St. Gallen, Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niklaus, Simon, von
Müntschemier, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hoppe, Reinhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Knupp, Christoph, von Muolen, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7000 vom 30.07.2014 / CHE-101.325.971 / 01647061

BG OST-SÜD Bürgschaftsgenossenschaft für KMU,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-107.979.875, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom

31.07.2013, Publ. 1008769). Domizil neu: Falkensteinstrasse 54,
9006 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 30.07.2014 / CHE-107.979.875 / 01647063

Fabian Giger sport&fun,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CHE-363.037.

507, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157511). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 8739 Rieden . 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 30.07.2014 / CHE-363.037.507 / 01647065

FRIMA International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-112.576.448, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Amberg (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Wassmus, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 30.07.2014 / CHE-112.576.448 / 01647067

Fundamentum AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-157.008.689, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136680).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lommis
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 30.07.2014 / CHE-157.008.689 / 01646797

Gastro Live GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-381.955.246, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014,
Publ. 1643835). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
demann, Riccardo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 44 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 30.07.2014 / CHE-381.955.246 / 01647069

immoTax projekte gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-413.850.748,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2013, Publ. 970593). Domizil neu: Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 30.07.2014 / CHE-413.850.748 / 01647071

IPC INTERNATIONAL PRODUCTS CONSULTING AG,

 

i n   A u

SG

, CHE-114.287.506, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.

2014, Publ. 1420635). Statutenänderung: 25.07.2014. Sitz neu:

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Thurgauerstrasse 16, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 30.07.2014 / CHE-114.287.506 / 01647075

JOSD AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-282.272.758, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246285). Domizil
neu: Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7007 vom 30.07.2014 / CHE-282.272.758 / 01647077

Koller Natursteinpflästerungen,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-113.

355.341, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S.
11, Publ. 5820368). Domizil neu: Bruggwaldstrasse 88, 9300 Wit-
tenbach. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 30.07.2014 / CHE-113.355.341 / 01647079

LEVAG TREUHAND- UND STEUERBERATUNGS AG,

 

i n   R o r -

sc hac h

, CHE-107.382.387, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

03.07.2014, Publ. 1591687). In Gutheissung der Beschwerde hat
das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 29.
07.2014 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 13.06.2014, mit der über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rorschach vom 13.06.2014 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7009 vom 30.07.2014 / CHE-107.382.387 / 01647081

Mettiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.879.708, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029737). Statu-
tenänderung: 05.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 4'600'000.00
[bisher: CHF 4'700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'600'000.00 [bisher: CHF 4'700'000.00]. Aktien neu: 3'750 Na-
menaktien zu CHF 920.00 und 12'500 Namenaktien zu CHF 92.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 3'750 Namenaktien zu CHF
940.00, 12'500 Namenaktien zu CHF 94.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.05.2014 wird der
Nennwert der 3'750 Namenaktien zu CHF 940.00 auf CHF 920.00
herabgesetzt und CHF 20.00 pro Aktie zurückbezahlt und der
Nennwert der 12'500 Namenaktien zu CHF 94.00 (Stimmrechts-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

aktien) auf CHF 92.00 herabgesetzt und CHF 2.00 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.07.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 30.07.2014 / CHE-103.879.708 / 01646793

PERIFEE GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.787.852, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6468132). Firma neu: 

PERIFEE GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birsen, Perihan, von St. Gallen, in Wittenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 30.07.2014 / CHE-115.787.852 / 01646891

Rhomberg Bau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.398.997, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ. 1336839).
Domizil neu: Feldlistrasse 2, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7012 vom 30.07.2014 / CHE-112.398.997 / 01647087

Ruckstuhl Transport AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-135.856.568,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Torolf, von Balsthal, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Hasliberg, in Oftringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Torsetta, Oliver, von Kienberg, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planzer, Nils, von
Schattdorf, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat]. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 30.07.2014 / CHE-135.856.568 / 01647089

scherzinger databases,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.566.610,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 12, Publ.
4718510). Sitz neu: 

M ö r sc h wi l

. Domizil neu: Taan 370, 9402

Mörschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
zinger, Thomas, von Uttwil, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 7014 vom 30.07.2014 / CHE-114.566.610 / 01647091

Sortierwerk Bazenheid AG (sobag),

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CHE-

208.034.920, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013,
Publ. 1083093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, Rainer Kurt, von Gelterkinden, in Hosenruck
(Wuppenau), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Leo Anton, von Nesslau, in Kirchberg SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 30.07.2014 / CHE-208.034.920 / 01647093

UniMedico AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.787.898, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 18, Publ. 5702940).
Statutenänderung: 10.07.2014. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domi-

zil neu: Silberwisstrasse 7a, 9534 Gähwil. Zweck neu: Handel und
Vertrieb von Arzneimitteln und Medizinprodukten sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie, der Me-
dizintechnik und in verwandten Gebieten des Gesundheitswesens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [geänderte Eintragungspraxis]. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 30.07.2014 / CHE-115.787.898 / 01646795

Yvonne Boppart Unternehmensförderung,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-114.842.224, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2014, Publ. 1419015). Firma neu: 

Yvonne Boppart - Selbstän-

dige Vertriebspartnerin und Reinigungen

. Zweck neu: Handel

mit und Vertrieb von Gesundheits- und Körperpflegeprodukten so-
wie Reinigungen - Privatreinigungen / End- und Abgabereini-
gungen. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 30.07.2014 / CHE-114.842.224 / 01646829

ZÜRICHER Wealth Management (Gossau SG) AG,

 

i n   G o s -

s au   S G

, CHE-106.599.027, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2014, Publ. 1493985). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 30.07.2014 / CHE-106.599.027 / 01647021

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FOTO-FOTOM Tom Zünd,

 

i n   Ba l g a c h

, CHE-297.508.326,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ.
1376775). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 30.07.2014 / CHE-297.508.326 / 01646781

Tonspur-Studio Hansjürg Meier,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-110.

415.716, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 287 vom 10.12.1987, S.
4797). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 30.07.2014 / CHE-110.415.716 / 01646783

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerotechnik Fahrzeugteile AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CHE-

113.709.203, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013,
Publ. 7168130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohmann, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in
Gottmadingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 30.07.2014 / CHE-113.709.203 / 01648123

MCS Couleur und Studentica GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-116.166.782, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 13, Publ. 5887234). Statutenände-
rung: 30.07.2014. Firma neu: 

MCS Mercatura International

GmbH

. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu:

Chlaffentalstrasse 106, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und die Vermittlung
von technischen Artikeln sowie deren Import und Export, ferner
Durchführung von Aufgaben des technischen Kundendienstes
und der technischen Beratung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu:
[gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milewski, Mark Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Osterfingen (Wilchingen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; MHS Tectum AG (CHE-
112.993.527), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 30.07.2014 / CHE-116.166.782 / 01647595

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant 'Frieden', Rebecca Steinemann,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CHE-115.767.358, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom

21.03.2012, Publ. 6604288). Löschung infolge Geschäftsaufgabe
des Einzelunternehmens Restaurant 'Frieden', Rebecca Steine-
mann, Hemmental. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 30.07.2014 / CHE-115.767.358 / 01647597

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agustoni & Hertli GmbH, Zweigniederlassung Nordwest-

schweiz,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-353.058.991, Nepomukplatz 5, 4143

Dornach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-256.836.106. Firma Hauptsitz: Agustoni
& Hertli GmbH (Agustoni & Hertli Sàrl) (Agustoni & Hertli Sagl)
(Agustoni & Hertli Ltd liab.Co). Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 30.07.2014 / CHE-353.058.991 / 01647555

Halbeisen Haustechnik Consulting (HHC),

 

i n   B r e i t e n b a c h

,

CHE-351.650.411, Müschweg 8A, 4226 Breitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich der Haus-
techniksysteme sowie deren Verkauf. Eingetragene Personen: Hal-
beisen, Guido, von Wahlen, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3252 vom 30.07.2014 / CHE-351.650.411 / 01647557

JUWEL EXPERT PFAMMATTER,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-415.246.

380, Grundackerstrasse 27, 4143 Dornach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Schätzungen und Gut-
achten sowie Schulungen und Prüfungen in den Bereichen
Schmuck, Edelsteine, Diamanten, Perlen und Uhren, Verkaufs-
schulung und Coaching sowie Übernahme von Verkaufsmanda-
ten. Eingetragene Personen: Pfammatter, Herbert, von Zeneggen,
in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 30.07.2014 / CHE-415.246.380 / 01647559

Shaqiri Automobile,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-342.514.453,

Hofackerstrasse 15, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Shaqiri, Xhemail, serbischer Staatsangehöriger, in De-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 30.07.2014 / CHE-342.514.453 / 01647561

Mutationen
Mutations
Mutazioni

azrepro finanz ag,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CHE-115.568.439,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 14, Publ.
5577976). Domizil neu: Säliring 8, 4656 Starrkirch-Wil. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 30.07.2014 / CHE-115.568.439 / 01647017

Bianchi & Co SA,

 

i n   O l t e n

, CHE-473.789.555, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 16, Publ. 4954442), mit
Hauptsitz in: Novazzano. Die Zweigniederlassung wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hunzenschwil im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 30.07.2014 / CHE-473.789.555 / 01647569

BijouMontre Swiss AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-113.325.831,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 15, Publ.
5782950). Statutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

L o h n - A m -

m a n n s e g g

. Domizil neu: Alte Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Am-

mannsegg. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 30.07.2014 / CHE-113.325.831 / 01647563

Fornax AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-106.620.029, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Farner, Dominic, von
Oberstammheim, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Hersiwil (Drei Höfe)]. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 30.07.2014 / CHE-106.620.029 / 01647565

GENIE Swiss AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-114.905.505, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075362). Sta-
tutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

L o h n - A m m a n n se g g

. Do-

mizil neu: Alte Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Ammannsegg. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 30.07.2014 / CHE-114.905.505 / 01648091

Keklik GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-251.391.835, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1126293). Domizil neu: Centralstrasse 4, 2540 Grenchen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Nigar,
von Grenchen, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vali, Sachi,
von Thun, in Rüeggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 30.07.2014 / CHE-251.391.835 / 01647567

rumerchandising GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-115.318.291,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.
2010, S. 16, Publ. 5431646). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Cham, neu firmierend mit 'Shabi Bau & GU GmbH',
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 30.07.2014 / CHE-115.318.291 / 01647055

Steam GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-111.996.084, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 14, Publ. 5986982). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Neuenhof im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 30.07.2014 / CHE-111.996.084 / 01647573

SWM Swiss WatchArt Masters AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-111.

720.122, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751116). Statutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

L o h n - A m -

m an n se gg

. Domizil neu: Alte Bernstrasse 53, 4573 Lohn-Am-

mannsegg. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 30.07.2014 / CHE-111.720.122 / 01648093

Wyyhuus-Wyss GmbH,

 

i n   H äg e n d o r f

, CHE-414.619.685,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.
2011, Publ. 6164922). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Wädenswil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 30.07.2014 / CHE-414.619.685 / 01647575

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gross + Cie.,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-109.946.266, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S. 11, Publ. 466940).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 30.07.2014 / CHE-109.946.266 / 01647571

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genome Capital Advisors GmbH (Genome Capital Advisors

SARL) (Genome Capital Advisors SAGL) (Genome Capital Ad-
visors Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-255.399.592, See-

dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung und Managementbera-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.7.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Haarmann, Leif, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 30.07.2014 / CHE-255.399.592 / 01647047

JMT Technologies GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-339.453.

182, bei Pete Hirsch, Schlyffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
07.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere das elektronische
Marketing (Beratung, Erstellung von Websites nach Kundenwün-
schen und Positionierung im Web) sowie das Erarbeiten von IT-
Lösungen bei der Realisierung von energiesparenden Bauprojek-
ten. Weiter betreibt die Gesellschaft Import, Export und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software sowie mit
Geräten für energiesparende elektrische Anlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'100.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärungvom 29.07.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Woj-
dylo, Mateusz, polnischer Staatsangehöriger, in Katy Wroclawskie
(PL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schmid, Markus Johannes, genannt Marco, von Urdorf, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
134 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 30.07.2014 / CHE-339.453.182 / 01647049

ukrestates.wohlbier.com GmbH (ukrestates.wohlbier.com

S.à r.l.) (ukrestates.wohlbier.com LLC),

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-150.

853.838, Seestrasse 24c, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.
2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und Verkauf
von Liegenschaften sowie die Erstellung, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmungen erwerben
und alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.07.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wöhlbier, Chris-
tian Herbert, von Aedermannsdorf, in Rüti ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; wohlbier.com AG (CHE-434.811.470), in
Wollerau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 30.07.2014 / CHE-150.853.838 / 01647051

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activa Pro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.487.519, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539637). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 30.07.2014 / CHE-114.487.519 / 01647053

bofrost suisse AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-100.820.802, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2014, Publ. 1634083).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
stein, Christoph, von Muttenz und Basel, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tesolin, Gianluca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in San Vito al Tagliamento (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andretta, Fabio, von Glarus Nord, in Glarus Süd,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 30.07.2014 / CHE-100.820.802 / 01647477

Cantina Fänn GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CHE-116.025.472,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2014, Publ. 1404981). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binder, Bernhard, von Baldingen, in Lachen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pfeilschifter, Irene, von Ho-
henrain, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 30.07.2014 / CHE-116.025.472 / 01647479

FHB Armierungen AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-334.617.826,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ.
1022799). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pulaj, Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schübel-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 30.07.2014 / CHE-334.617.826 / 01647481

Fundbase Holding AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CHE-413.492.755,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210001). Statutenänderung: 29.07.2014. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 29.7.2014 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in Art. 3b der Statuten beschlossen.
. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.7.2014 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in Art. 3c der
Statuten beschlossen.. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 30.07.2014 / CHE-413.492.755 / 01647483

IMCO Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-313.682.717,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943015).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
mega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaiser, Hans Rudolf, von Gams, in Ingenbohl, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 30.07.2014 / CHE-313.682.717 / 01647485

KLC Immobilien AG,

 

i n   A r t h

, CHE-280.649.792, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1049257). Sta-
tutenänderung: 29.07.2014. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

bei Wirtschafts-Treuhand AUCTOR SCHWYZ AG, Färberstrasse 4,
8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 30.07.2014 / CHE-280.649.792 / 01647487

KS - Sport AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-106.207.793, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4798). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

Daniel Hüppin, in Wangen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Daniel Hüppin Treuhandbüro GmbH
(CHE-354.856.883), in Wangen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 30.07.2014 / CHE-106.207.793 / 01647489

Lütze AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-107.918.253, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364397). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jöhl, Niklaus, von
Amden, in Ernetschwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 30.07.2014 / CHE-107.918.253 / 01647491

M & I Reporting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-208.592.522,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 13, Publ. 6026702). Domizil neu: Huobstrasse 3, 8808
Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 30.07.2014 / CHE-208.592.522 / 01647493

M. Friedli Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-108.515.188,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 13, Publ.
5236304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 30.07.2014 / CHE-108.515.188 / 01647495

Medi-Gym GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-114.623.308, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014,
Publ. 1407171). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Rufin, von Schänis, in Wilen SZ, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Steiger, Hermann, von Glarus Nord, in Muralto, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit Ignaz Gadient. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gadient, Ignaz, von Flums, in Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 30.07.2014 / CHE-114.623.308 / 01647497

Stiftung Lebensqualität,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-113.684.

514, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 13, Publ.
5807302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daniel Hüppin Treuhandbüro (CH-130.0.011.522-4), in
Wangen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Daniel Hüppin Treuhandbüro GmbH (CHE-354.856.
883), in Wangen SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 30.07.2014 / CHE-113.684.514 / 01647499

Swiss Biofriendly Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

292.123.350, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.2014, Publ. 1313963). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Findelsberger, Rebecca, deutsche Staatsangehö-
rige, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Frontenhausen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Radix, Janina Sarah,
deutsche Staatsangehörige, in London (GB), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Frontenhausen
(DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 30.07.2014 / CHE-292.123.350 / 01647501

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.292.601, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2014, Publ. 1597423). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herrmann, Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Beloch, Daniela]. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 30.07.2014 / CHE-102.292.601 / 01647503

Ufenau Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-112.939.887, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 18, Publ.
4830736). Firma neu: 

Ufenau Holding AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.6.
2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greiner, Oliver, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Will, Horst, von
Deutschland, in Rösrath (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Moser, Christian, von Deutschland, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: VERAS WIRTSCHAFTSPRÜFUNG AG (CHE-102.933.
417), in Freiburg, Revisionsstelle [bisher: Veras Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-217-0130565-3), in Fribourg]; Tinguely, Domi-
nique, von Rechthalten, in Tafers, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Progressia Treuhand und Verwaltungsgesellschaft AG
(CHE-107.773.730), in Freiburg, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 30.07.2014 / CHE-112.939.887 / 01647505

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABC Flachzange GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-113.641.290,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1232471). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 30.07.2014 / CHE-113.641.290 / 01647507

GECO Global Energy Company AG in Liquidation,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CHE-115.910.673, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243

vom 13.12.2012, Publ. 6973648). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 30.07.2014 / CHE-115.910.673 / 01647509

SIME Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l -

bac h

, CHE-110.171.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2014, Publ. 1621445). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 30.07.2014 / CHE-110.171.106 / 01647511

Swiss Mountain Capital GmbH in Liquidation,

 

i n   I n n e r t h a l

,

CHE-114.494.034, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811598). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 30.07.2014 / CHE-114.494.034 / 01647513

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hauser Gastro Support,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-311.087.395,

Altweg 6, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gastgewerbe Support. Eingetragene Personen: Hauser, Pe-
ter, von Glarus Nord und Dübendorf, in Frauenfeld, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 30.07.2014 / CHE-311.087.395 / 01646841

IMMOWERK GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-418.047.115,

Blumenweg 4a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Renovationen, sowie Um- und Neubau-
ten von Liegenschaften, Handel mit Immobilien, Gartengestal-
tungen und Unterhalt, Hoch- und Tiefbauten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.07.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ca-
likusu, Ismet, türkischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Zimmerli, Andreas, von Oftringen, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 30.07.2014 / CHE-418.047.115 / 01646843

Meier Heidi, Restaurant Sonne Au,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CHE-179.783.839, Auwiesenstrasse 70, 9214 Kradolf, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rantbetriebes. Eingetragene Personen: Meier, Heidi, von Buchs ZH,
in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 30.07.2014 / CHE-179.783.839 / 01647323

P.V. Projekt Management, Pierre Vanselow,

 

i n   W e i n f el -

den

, CHE-146.970.292, Burgstrasse 47, 8570 Weinfelden, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau Management und
Ausführung; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Vanselow, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 30.07.2014 / CHE-146.970.292 / 01646845

Vinum Aurum Weinhandels GmbH, Zweigniederlassung

Steinebrunn,

 

i n   E g n ac h

, CHE-161.705.030, Auäcker 8, 9314

Steinebrunn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-101.073.189. Firma Hauptsitz: Vi-
num Aurum Weinhandels GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 30.07.2014 / CHE-161.705.030 / 01646901

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arthur R. Breitenmoser Immobilien,

 

i n   R i c ke n b a c h   T G

,

CHE-265.174.936, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2014, Publ. 1638341). UID neu: CHE-410.783.251. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 30.07.2014 / CHE-410.783.251 / 01646809

AV Bürge,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CHE-109.661.289, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9920). Firma
neu: 

OCM Bürge

. Domizil neu: Buchenacker 5, 9542 Münchwilen

TG. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 30.07.2014 / CHE-109.661.289 / 01646903

Bernadette Ackermann,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-107.093.227, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306470).
Domizil neu: Hauptstrasse 58, 8371 Busswil TG. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 30.07.2014 / CHE-107.093.227 / 01647819

Bollier Baumanagement,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-285.

960.493, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033874). [Neue] Weitere Adresse: Zürichstrasse 38, 8306 Brütti-
sellen. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 30.07.2014 / CHE-285.960.493 / 01647821

Bürkler Gärten GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-253.710.354,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2011, Publ. 6166866). Domizil neu: St. Gallerstrasse 22, Postfach
35, 9548 Matzingen. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 30.07.2014 / CHE-253.710.354 / 01647823

Cafe Le Chocolat GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-157.097.291,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2013, Publ. 7067020). Firma neu: 

Cafe Le Chocolat GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 29.07.2014, 10.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 30.07.2014 / CHE-157.097.291 / 01646905

Compactus & Bruynzeel AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.130.

657, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7218644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wäffler, Anton (genannt Toni), von Basel und Frutigen, in
Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 30.07.2014 / CHE-101.130.657 / 01647825

Display-Max GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-115.922.357,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2010, S. 15, Publ. 5874970). Statutenänderung: 24.07.2014.
Firma neu: 

Display-Max Licencing & Development GmbH

Tagesregister-Nr. 3974 vom 30.07.2014 / CHE-115.922.357 / 01646907

Eggenberger Karin,

 

i n   R i c k e n b a c h  T G

, CHE-311.185.939,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1296565). Firma neu: 

Eggenberger Umzug und Reinigung

.

Zweck neu: Umzug, Reinigung. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 30.07.2014 / CHE-311.185.939 / 01646909

Fundamentum AG

, bisher in Gossau SG, CHE-157.008.689,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7136680).
Gründungsstatuten: 18.03.2013, Statutenänderung: 15.07.2014.
Sitz neu: 

L o m m i s

. Domizil neu: Banneggstrasse 24, 9506 Lom-

mis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas, Engel,
von Eggiwil, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 30.07.2014 / CHE-157.008.689 / 01646827

Hefel Informatik,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-106.428.035, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1989, S. 968). Sitz neu:

Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

. Domizil neu: Flugplatz, 8589 Sitter-

dorf. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 30.07.2014 / CHE-106.428.035 / 01648055

KBS-Technik AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-106.240.017, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844488).
Domizil neu: Fabrikstrasse 14, 9220 Bischofszell. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 30.07.2014 / CHE-106.240.017 / 01648057

Max Zeller Söhne Aktiengesellschaft,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-102.661.259, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1118335). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerig, Manuela, von Bütschwil-Ganterschwil, in Oberbüren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Friedrichshafen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saba, Dr. Miriam, österreichische Staatsange-
hörige, in Zuben (Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 30.07.2014 / CHE-102.661.259 / 01648059

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3904 vom 25.07.2014

mrw baudesign GmbH,

i n   H o r n

, CHE-116.067.051, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2014, Publ. 1640527). Firma neu:

mrw baudesign gmbh

. . 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 30.07.2014 / CHE-116.067.051 / 01646995

Obrecht Urs Architekturbüro,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CHE-102.886.

663, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1996, S.
7608). Domizil neu: Kurhausstrasse 30, 8374 Dussnang. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 30.07.2014 / CHE-102.886.663 / 01648061

Oskar Brenner,

 

i n   K e m me n t a l

, CHE-107.106.427, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 16, Publ.
4939324). Domizil neu: Sattlerstrasse 15, 8566 Neuwilen. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 30.07.2014 / CHE-107.106.427 / 01648063

People and More GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä l d i

, CHE-105.

212.840, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2014, Publ. 1382567). Mit Entscheid vom 28.07.2014 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 30.07.2014 / CHE-105.212.840 / 01648065

Polysolution GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-323.739.744, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6622774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer, Roger, von Wilderswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Balmer-
Frei, Cornelia, von Wilderswil und Ehrendingen, in Eschlikon TG
(Eschlikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil
SG]. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 30.07.2014 / CHE-323.739.744 / 01648067

Pro-Energie Projekt- und Energiemanagement GmbH,

 

i n

S i r n a c h

, CHE-115.889.168, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ. 1054123). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer-Frei, Cornelia, von
Wilderswil und Ehrendingen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wil SG]; Balmer,
Roger, von Wilderswil, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wil
SG]. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 30.07.2014 / CHE-115.889.168 / 01648069

Reisch AG,

 

i n   K e m me n t a l

, CHE-100.910.776, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1080). Domizil neu:
Hauptstrasse 24A, 8573 Siegershausen, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 30.07.2014 / CHE-100.910.776 / 01647991

Silony Medical International AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-427.

865.526, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ.
1275267). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerwin,
Marcus Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 30.07.2014 / CHE-427.865.526 / 01647993

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3883 vom 24.07.2014

swissRTec Internatio-

nal AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-253.059.234, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2014, Publ. 1638343). Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. [nicht: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. . 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 30.07.2014 / CHE-253.059.234 / 01647995

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-108.954.

458, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2014, Publ.
1506307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bersinger, Thomas, von Zürich, in Sirnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Ronald, von Rehetobel, in Scherzingen
(Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Erich,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buob, Oliver, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann,
Edgar, von Aarburg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bissegger, Patrick, von Berg TG, in Mos-
nang, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart, Angela , von
Bussnang, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Frang-
oulis, Michael, von St. Gallen-Tablat, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Frei Haag, Melanie, von Rorbas, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Furger, Daniel, von Vals,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Glauser, Beat, von Muri bei Bern, in Tägerwilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hegelbach, Marion, von Tobel-Tä-
gerschen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Han-
speter, von Adliswil, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Matti, Andreas, von Oberwil im Simmental, in Wiezikon bei Sir-
nach (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Ostertag, Daniel,
von Basel, in Dörflingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Christof, von Schönholzerswilen, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-
Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhardt, Stephani,
von Pfyn, in Erlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach, Roland,
von Eschenz, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bau-
mann, Karin, von Herisau, in Henggart, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bauer-Kiefer, Vanessa, von Winterthur, in Wäldi,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kiefer, Vanessa, in Erma-
tingen]; Cocco, Pascale, von Fischenthal, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hess, Roger, von
Engelberg, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kündig, Daniel, von Fischenthal, in Is-
likon (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Plancherel, André, von Sâles und Bussy FR, in Tägerwilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Romer, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ruchti, Patrick, von Steffisburg, in Siegershausen
(Kemmental), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Veillard,
Daniel, von Enges, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wartmann, Hansruedi, von St. Gallen, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 30.07.2014 / CHE-108.954.458 / 01647997

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HORT TECH-CONCEPT + CONSULTING,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CHE-270.092.020, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, Publ. 6343912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 30.07.2014 / CHE-270.092.020 / 01646825

Kurt Stricker,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-110.426.803, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 02.08.1963, S. 2260). Die Firma
wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 30.07.2014 / CHE-110.426.803 / 01647999

Rohrbach Michel, Beschichtungen & Abdichtungen,

 

i n   A r -

b o n

, CHE-115.366.315, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom

19.06.2013, Publ. 927019). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid vom 04.07.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 30.07.2014 / CHE-115.366.315 / 01648001

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

architetto Tiziano Vannini Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-460.334.

814, Via Simone da Locarno 1B, 6600 Locarno, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2014. Scopo:
La gestione di uno studio di architettura nonché l'esecuzione di

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

qualsiasi altra attività in ambito edile, ad esempio progettazione,
l'impresa generale e la direzione dei lavori. La società può inoltre
creare, sviluppare, gestire e promuovere progetti immobiliari
nonché assumere rappresentanze. La società potrà inoltre svolgere
qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale. La società potrà esercitare la propria attività, creare suc-
cursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 25.07.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Vannini, Tiziano, da Villa Luganese, in
Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10608 del  30.07.2014 / CHE-460.334.814 / 01646963

Automator (Suisse) Sagl,

 

in St ab io

, CHE-371.197.567, Via

Ligornetto 1, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29.07.2014. Scopo: La produzione ed
il commercio di macchine utensili, inclusa la loro manutenzione,
l'assistenza e la formazione, nonché lo sviluppo di progetti in varie
tecnologie ed applicazioni. L'acquisto, la vendita, la commercia-
lizzazione, l'importazione e l'esportazione di suddetti prodotti e
di altri prodotti e beni, anche tramite l'assunzione di rappresen-
tanze e agenzie. Lo sviluppo di hardware e software industriali, la
detenzione e lo sfruttamento di marchi e brevetti. La società potrà
detenere e gestire terreni e immobili, nonché assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese, nonché compiere
ogni operazione di carattere commerciale, mobiliare, immobili-
are e finanziario, non nei confronti del pubblico e comunque tas-
sativamente escluse le attività riservate agli intermediari immo-
biliari e finanziari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 29.07.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: RAJA SA (Nr. B188276), in Lussemburgo (LU), socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Picco, Tarcisio Giacinto Maria, da
Lugano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma collettiva
a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Massagno, gerente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10609 del  30.07.2014 / CHE-371.197.567 / 01646965

DAMA.DAMA SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-410.310.734, Via

Besso 89, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29.07.2014. Scopo: Ogni genere di
attività commerciale, in particolare nel campo della locazione e
della gestione di esercizi pubblici, alberghi, pasticcerie ed attività
similari. La prestazione di servizi di catering, nonché l'importa-
zione ed il commercio di alimentari, bibite e prodotti vinicoli.
L'organizzazione di eventi, feste, mostre e corsi di formazione. Po-
trà inoltre svolgere ogni attività collegata o utile al raggiungi-
mento dello scopo sociale. La ditta può partecipare a soceità sviz-
zere o estere operanti nello stesso campo. La società può costituire
filiali e/o succursali in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 29.07.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Spiri, Monica, cittadina itali-
ana, in Torino (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Tempesta, Marco, cittadino italiano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10610 del  30.07.2014 / CHE-410.310.734 / 01646979

Dandelion Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-143.844.998, Via

Bustelli 12, 6863 Besazio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.07.2014. Scopo: Formazione e
consulenza ad aziende, istituzioni e privati in forma tradizionale
ed in e-learnig. Organizzazione di eventi, diffusione e promozione
della cultura, editoria e marketing. Promozione e realizzazioni di
soluzioni web. La società può acquistare, detenere e realizzare di-
ritti su beni immateriali ed immobili si in Svizzera che all'estero.
Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché
partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi al-
tra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi socie-
tari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 28.07.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Häuptli Nguyen Trinh, Sara, da Bex, in Mendrisio, socia e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00; Melchionna, Alessandro, cittadino italiano, in Roma
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 10611 del  30.07.2014 / CHE-143.844.998 / 01646981

Edil Tecnica Conconi,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-130.831.526, Via

Lepori 19, 6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Impresa di costruzioni. Meccanica, pulizia, impianti
allarmi. Persone iscritte: Conconi, Salvatore, da Mendrisio, in
Massagno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10612 del  30.07.2014 / CHE-130.831.526 / 01646967

FLASHMAP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-144.790.419, c/o SCA Stu-

dio commercialisti associati SA , Via Soave 2, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.07.2014.
Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione, il
commercio, l'installazione e l'assistenza di apparecchiature elett-
roniche per autoveicoli e motoveicoli; la riparazione di parti mec-
caniche, elettriche e di carrozzeria di autoveicoli e motoveicoli
(elettrauto - autoriparatore - carrozziere); il commercio all'in-
grosso e al dettaglio di attrezzature elettroniche per centraline per
autoveicoli; l'elaborazione e sviluppo di software per centraline
elettroniche di autoveicoli e motoveicoli; corsi di formazione; pro-
grammazione, sviluppo e ricerca sull'elettronica applicata di mo-
tori, nonché progettazione e ideazione di apparecchiature elett-
roniche digitali; call center per conto terzi e conto proprio. Essa
potrà compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari, im-
mobiliari, industriali e finanziari, anche cambiarie, necessarie od
utili per il conseguimento dell'oggetto sociale; stipulare mutui or-
dinari e speciali. La società può assumere interessenze, rappre-
sentanze, quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi

affini o analoghi, ed effettuare finanziamenti in società parteci-
pare e amministrare partecipazioni; potrà inoltre effettuare qual-
siasi operazione finanziaria e commerciale utile per il consegui-
mento dello scopo sociale, e ogni operazione direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 29.07.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Ortelli, Lorenzo Enrico,
da Lugano, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10613 del  30.07.2014 / CHE-144.790.419 / 01646969

Fondazione ICSS - International Children Support Suisse,

 

i n

Ch ias so

, CHE-437.395.887, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, fonda-

zione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 23.07.2014,
29.07.2014. Scopo: Aiutare in ogni modo tutti i bambini e gli ado-
lescenti bisognosi delle aree geografiche povere e disagiate del
mondo, senza alcuna distinzione di etnia, religione, idee e con-
vinzioni personali e sociali, al fine di reintegrarli nel contesto so-
ciale proprio di ciascuno, con il superamento di tutte le diversità
negative e i contrasti etnici, religiosi, sociali, politici e geografici.
Nel quadro del fine stabilito, la Fondazione è attiva in Svizzera e
all'estero. La Fondazione non ha scopi di lucro, confessionali o
politici e non persegue alcun guadagno, fatta salva la copertura
dei propri costi di funzionamento. Riserva di modifica dello scopo
a favore del fondatore a norma di statuto (art. 86a CCS). Persone
iscritte: Nardelli, Margherita, cittadina italiana, in Collina d'Oro,
membro, con firma individuale; Tognazzi, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Collina d'Oro, presidente, con firma collettiva a due con
Nardelli Margherita; Zuppelli, Ruggero, cittadino italiano, in San
Paolo (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con Nardelli
Margherita; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.726.
686), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10614 del  30.07.2014 / CHE-437.395.887 / 01646971

G.P.S. Green Power Solution SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-372.051.

587, Via S. Balestra 18, Casella postale 6012, 6901 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.07.2014.
Scopo: Lo studio, la ricerca e lo sviluppo nel settore energetico,
compresi: la progettazione, la gestione, la produzione, la com-
mercializzazione e la manutenzione di impianti per la produzi-
one di energia elettrica/idrica/termica/eolica e di ogni altro tipo.
La società potrà sfruttare e/o acquisire da terzi o sviluppare in pro-
prio, brevetti nell'ambito delle innovazioni tecnologiche in genere
e la produzione e la distribuzione di energia. Per il conseguimento
del suo scopo la società potrà anche esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
l'oggetto sociale. La società potrà aprire succursali e filiali in Sviz-
zera e all'estero come pure acquisire partecipazioni in altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni im-
mobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Tommasini, Franco, cittadino italiano, in Biasca,
amministratore unico, con firma individuale; REVIGROUP LU-
GANO SA (CHE-107.607.988), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10615 del  30.07.2014 / CHE-372.051.587 / 01646911

Incoll Group Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-182.759.853, Via Volta

6, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29.07.2014. Scopo: La consulenza, rappresen-
tanza, import-export e commercio di qualsiasi bene commerciale,
in particolare nei settori ferramenta, illuminoteca e dei comple-
menti di arredo, della loro logistica e del marketing. La parteci-
pazione in altre società, nonché l'effettuazione di ogni attività fi-
nanziaria e commerciale connessa con lo scopo sociale, l'acquisto
la vendita e la gestione di immobili in rispetto delle normative
LAFE. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 29.07.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Turati, Carlo, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00; Doni-
nelli, Stefano Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10616 del  30.07.2014 / CHE-182.759.853 / 01646973

Saffair SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-351.708.938, Via Luigi Canonica

14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29.07.2014. Scopo: Prestazione di servizi di intratteni-
mento, di pubblica utilità e di ogni altro genere, segnatamente lo
studio, o sviluppo e l'offerta di contenuti a valore aggiunto, fino
all'intermediazione di posti e servizi su voli privati, erogati tramite
piattaforme software, siti web ed applicazioni scaricabili ed acces-
sibili da qualsiasi supporto multimediale (quale telefono cellu-
lare, computer e pad di ultima generazione) ed usufruibili in una
soluzione di abbonamento da parte delle utenze telefoniche fisse
e mobili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 29.07.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bizzozzero, Sergio Dante, da Lugano, in Bironico
(Monteceneri), presidente, con firma individuale; Fini, Daniele
Battista, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale; Spaventi, Mario Paolo, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10617 del  30.07.2014 / CHE-351.708.938 / 01646975

SIGH LAB SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-317.019.179, Via Zurigo 34,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25.07.2014, 29.07.2014. Scopo: L'acquisto, l'amministrazi-
one, la gestione, la detenzione e la vendita, come società holding,
di partecipazioni ad imprese commerciali, industriali, finanzia-
rie, di servizi e ogni altro genere con sede e/o attività in Svizzera
e/o all'estero, anche in via fiduciaria, nonché il finanziamento di
società o imprese partecipate o a terzi, la concessione di crediti
sotto qualsiasi forma a società o imprese partecipate o a terzi, seg-
natamente tramite prestiti, anticipazioni o garanzie. La società

potrà sviluppare, acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere
in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi
e diritti di proprietà industriale e intellettuale in genere ed incas-
sare royalties, come pure intraprendere le seguenti attività: l'ese-
cuzione di lavori di progettazione architettonica generale e con-
sulenza in merito a materiale e strumenti per la realizzazione di
manufatti architettonici e decorativi; lo studio, la ricerca, la con-
sulenza, la realizzazione di progetti, programmi e attività relative
a modelli di sviluppo sostenibile, anche in riferimento a docu-
menti, normative e misure locali, regionali, nazionali, europee,
internazionali; lo studio, la ricerca, la consulenza in merito alla
sostenibilità economica, ambientale e sociale di progetti di costru-
zione temporanea e permanente di spazi ed edifici pubblici e pri-
vati, ovvero lo studio, la ricerca, la consulenza la realizzazione di
progetti applicati ad interventi di riqualificazione degli edifici e
di spazi pubblici e privati, sia di carattere ingegneristico che ar-
chitettonico, anche attraverso metodologie di riduzione dei con-
sumi energetici, integrazione sistemi di produzione energie rin-
novabili, diminuzione delle emissioni nocive, riciclo e riuso, studi
di fattibilità su operazioni di compravendita, costruzioni e ristrut-
turazioni di opere edilizie, l'assunzione e la concessione di agen-
zie, commissioni, rappresentanze e mandati per la commercia-
lizzazione di beni e servizi nel settore immobiliare e delle costru-
zioni e relative attrezzature ed impiantistica. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero anche tramite società o imprese
partecipate. La società potrà infine compiere tutte le operazioni
commerciali, industriali e finanziarie o di altro genere ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale
o atte a conseguirne lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con di-
chiarazione del 29.07.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Co-
lombo, Carlo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10618 del  30.07.2014 / CHE-317.019.179 / 01646977

SPEEDFAST TRANSFER AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-468.874.385,

Via Pasquale Lucchini 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Numero di identificazione della sede principale: CHE-114.
626.821. Ditta della sede principale: SpeedFast Transfer AG. Na-
tura giuridica della sede principale: Società anonima. Sede prin-
cipale: Zürich. Persone iscritte: Valerio, Luiz Marcelo, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10619 del  30.07.2014 / CHE-468.874.385 / 01646983

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arymor Sagl,

 

i n   C a d em p i n o

, CHE-110.159.140, società a

garanzia limitata (FUSC no. 107 del 07.06.2004, p. 15, Pubbl.
2294506). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valenzano,
Dafne, da Büron, in Vacallo, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 10620 del  30.07.2014 / CHE-110.159.140 / 01648003

B.A.R. IMMOBILIÈRE & INVESTISSEMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.013.860, società anonima (FUSC no. 39 del 25.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5514186). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Righini, Francesco, da Lugano, in Préverenges, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benatti,
Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10621 del  30.07.2014 / CHE-114.013.860 / 01648005

BOXCREATIVE SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-335.

575.857, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 22.05.2014,
Pubbl. 1517031). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 02.06.2014. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10622 del  30.07.2014 / CHE-335.575.857 / 01648007

Dr. Gabriella Hunger Ricci AG,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-107.

885.613, società anonima (FUSC no. 106 del 05.06.2009, p. 22,
Pubbl. 5052472). Nuova ragione sociale: 

Dr. Gabriella Hunger

Ricci AG in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'as-

semblea generale del 24.07.2014. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hunger Ricci, Dott. Gabriella, da Lugano, in Gentilino,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hunger, Hans Martin Leonardo, da Lugano, in
Grancia, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10623 del  30.07.2014 / CHE-107.885.613 / 01646985

Elettroidea Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.668.537, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2014, Pubbl. 1614479).
Nuove persone iscritte o modifiche: Guggiari Kessler, Paola Adele,
da Savosa e Schübelbach, in Stabio, socia, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 100.00 [finora: socia e segretaria con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10624 del  30.07.2014 / CHE-368.668.537 / 01648009

Everpack Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.007.448, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2013, Pubbl. 7176086).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Liberatore, Giampiero,
cittadino italiano, in Solbiate (IT), direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Verhavert, Winny Mia
Jenny, cittadina italiana, in Solbiate (IT), direttrice, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10625 del  30.07.2014 / CHE-115.007.448 / 01648011

EXTD - Exclusive Technology & Design Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-367.118.926, società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.
02.2013, Pubbl. 7059028). Nuovo recapito: Via Carlo Maderno 23,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10626 del  30.07.2014 / CHE-367.118.926 / 01648013

Eyeswiss Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-114.365.388, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 35 del 20.02.2014, Pubbl. 1358175).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Stefano, da Rovio, in
Barbengo (Lugano), presidente della gerenza, con firma indivi-
duale [finora: cittadino italiano, in Rovio]. 

Registro giornaliero no 10627 del  30.07.2014 / CHE-114.365.388 / 01647827

FARMETAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.814.713, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6434580). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ruffo di Calabria, Fulco Augusto, citta-
dino italiano, in Lecce (IT), membro, con firma individuale;
Ruffo di Calabria, Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10630 del  30.07.2014 / CHE-114.814.713 / 01648017

F.D. Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.257.598, società a garanzia

limitata (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1565761). Nuova
ragione sociale: 

F.D. Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea dei soci del 29.07.2014. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in
Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello Giovanni
Emilio, da Lugano, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10628 del  30.07.2014 / CHE-112.257.598 / 01646987

FINANCIAL FREEDOM Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-114.404.284,

società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl.
6966924). Statuti modificati: 25.07.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Lucino 3, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: CONSTELLATION INVESTMENTS S.A.
(nr. B 127129), in Lussemburgo (LU), socia, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Alby, Ida Maria
Emma, da Paradiso, in Paradiso, gerente, con firma individuale
[finora: Foscale, Ida Alby, cittadina italiana]; Foscale, Giancarlo,
cittadino italiano, in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10631 del  30.07.2014 / CHE-114.404.284 / 01648019

F.L. Family Store Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-265.299.957, società

a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 11.04.2014, Pubbl.
1449411). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Lo-
renzo, da Lugano, in Comano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Longo, Rosario Tiziano, citta-
dino italiano, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Cardito (IT), socio
senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 10629 del  30.07.2014 / CHE-265.299.957 / 01648015

Fondazione Alice,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.394.126, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561518). Nuovo recapito:
c/o Avv. Alberto Forni, Via Luganetto 3, 6962 Viganello. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moscarelli, Anna, da Auressio, in
Viganello, vice-presidente, con firma collettiva a due; Grandini,
Giorgio, da Gentilino, in Viganello, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente; Mykala, Wanda, da Da-
vesco-Soragno, in Viganello, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Manfid SA (CH-514.3.012.
454-7), in Comano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Forni, Alberto, da Bedretto, in Villa Luganese (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due; Pozzi, Rafaella,
cittadina italiana, in Luino (IT), membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Garaffa, Valentino, da
Lugano, in Barbengo (Lugano), membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; CF Audit & Consulting
SA (CHE-108.542.966), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10633 del  30.07.2014 / CHE-110.394.126 / 01648023

Fondazione Maddalena e Alfredo Airoldi,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

110.398.325, fondazione (FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl.
1639361). Nuovo recapito: c/o Municipio di Lugano, Piazza Ri-
forma 1, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 10634 del  30.07.2014 / CHE-110.398.325 / 01648025

Fondazione 'Pro Casa di Riposo Solarium',

 

i n   G o r d o l a

,

CHE-110.467.570, fondazione (FUSC no. 42 del 03.03.2014,
Pubbl. 1375301). Persone dimissionarie e firme cancellate: Orelli,
Corrado, da Locarno, in Cugnasco, presidente, con firma collettiva
a due; Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gnesa, Gianni,
da Brione Verzasca, in Gordola, presidente, con firma collettiva a
due; Duca, Gabriele, da Onsernone, in Ascona, membro segretario
e cassiere, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente [finora: in Gerra (Verzasca), segretario-cassiere con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Sanfido Re-
visioni SA (CHE-115.068.125), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10632 del  30.07.2014 / CHE-110.467.570 / 01648021

Forte Carrara Investments SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-499.181.

496, società anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2014, Pubbl.
1420011). Nuovo recapito: Via Motta 24, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 10635 del  30.07.2014 / CHE-499.181.496 / 01648027

Forty SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-111.641.385, so-

cietà anonima (FUSC no. 90 del 12.05.2014, Pubbl. 1496255). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 16.05.
2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10636 del  30.07.2014 / CHE-111.641.385 / 01648029

Futura Resources SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.

842.693, società anonima (FUSC no. 85 del 05.05.2014, Pubbl.
1484327). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 13.05.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10637 del  30.07.2014 / CHE-113.842.693 / 01648031

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

Gedacom SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-116.184.053, so-

cietà anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2014, Pubbl. 1352685).
Statuti modificati: 29.07.2014. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo reca-

pito: Via Pini 32, 6710 Biasca. Nuovo scopo: La consulenza azi-
endale e di marketing, l'importazione, l'esportazione e servizi nel
campo della logistica per prodotti tecnologici, la partecipazione
ad altre società estere e l'acquisto di immobili all'estero. Il com-
mercio, l'import/export, l'acquisto, la vendita, l'intermediazione,
la distribuzione, sia al dettaglio che all'ingorsso di prodotti ali-
mentari (lavorati o non), gastronomia e bevande. L'import/ex-
port, la commercializzazione e la vendita di prodotti naturali in
genere. La società può assumere rappresentanze ed agenzie, par-
tecipare ad altre ditte o società, aprire filiali e succursali sia in Sviz-
zera che all'estero come pure compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili, direttamente o
indirettamente, al conseguimento dello scopo sociale.. 

Registro giornaliero no 10638 del  30.07.2014 / CHE-116.184.053 / 01646865

HABITARE Technologies SA,

 

i n   Ba l e r n a

, CHE-288.683.918,

società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2011, p. 14, Pubbl.
6025566). Nuova ragione sociale: 

HABITARE Technologies SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 29.07.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari
Soragni, Patrizia Carla Graziella, da Mendrisio, in Mendrisio, li-
quidatrice, con firma individuale [finora: Ferrari Soragni, Patri-
zia, in Besazio, amministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10639 del  30.07.2014 / CHE-288.683.918 / 01646989

Immobiliare La Turrita SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-112.656.

159, società anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl.
1144405). Persone dimissionarie e firme cancellate: Allievi, Di-
ego, cittadino italiano, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Banfi,
Sergio, cittadino italiano, in Magliaso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10640 del  30.07.2014 / CHE-112.656.159 / 01648033

IMPREDIL SAGL,

 

i n   M el i d e

, CHE-115.720.434, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 73 del 15.04.2014, Pubbl. 1455355).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceruti, Daniele, da Sta-
bio, in Stabio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10641 del  30.07.2014 / CHE-115.720.434 / 01648035

Intac SA in liquidazione,

 

i n   B r e g g i a

, CHE-107.984.534, so-

cietà anonima (FUSC no. 88 del 08.05.2014, Pubbl. 1490839). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 22.05.
2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10642 del  30.07.2014 / CHE-107.984.534 / 01648037

IRC-Press SA,

 

i n   V e z i a

, CHE-107.400.134, società anonima

(FUSC no. 239 del 08.12.2011, Pubbl. 6450842). Statuti modifi-
cati: 29.07.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Peter

Eberwein, Via Campagna di Dassone 13, 6965 Cadro. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
21.07.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10643 del  30.07.2014 / CHE-107.400.134 / 01648039

ISA Switzerland GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CHE-455.109.217, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl.
1172361). Nuovo recapito: Ra Roda 5, 6967 Dino. 

Registro giornaliero no 10644 del  30.07.2014 / CHE-455.109.217 / 01648041

IVP H. Grieder,

 

i n   R o n c o  s o p r a   A s c o n a

, CHE-110.265.

807, ditta individuale (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 16, Pubbl.
6007310). Nuova sede: 

M u r al t o

. Nuovo recapito: Via San Carlo

2, 6600 Muralto. 

Registro giornaliero no 10645 del  30.07.2014 / CHE-110.265.807 / 01648043

JAB Luxury GmbH,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-115.368.113, società a

garanzia limitata (FUSC no. 138 del 21.07.2014, Pubbl.
1623753). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Belstaff Sagl, in
Caslano (CHE-453.625.005), secondo il contratto di fusione del
23.07.2014 e bilancio al 30.06.2014 , che presenta attivi per CHF
1'452'754.00 e passivi verso terzi per CHF 1'383'428.00. La società
assuntrice detiene tutte le quote della società trasferente, per cui
la fusione avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione
di quote. 

Registro giornaliero no 10646 del  30.07.2014 / CHE-115.368.113 / 01648045

JDEA SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.584.619, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 117 del 20.06.2014, Pubbl. 1566579).
Nuovo recapito: c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, Piazza
del Ponte 9, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pavan, Luigi Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frangi, Giuseppe, cittadino italiano,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: con 100 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 10647 del  30.07.2014 / CHE-114.584.619 / 01648047

KABIX SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-141.533.180, società anonima

(FUSC no. 192 del 04.10.2013, Pubbl. 1111007). Statuti modifi-
cati: 29.07.2014. Nuova ragione sociale: 

ValGas SA

. Nuova sede:

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Via Stradone 15, 6872 Salorino.

Nuovo scopo: L'attività di costruzione, consulenza, installazione,
trasformazione, ampliamento, manutenzione, gestione e vendita
di impianti e/o articoli idrotermosanitari ed elettrici per riscalda-
mento, climatizzazione, trattamento acque, gas, antincendio,
prodotti hi tech per risparmio energetico e salvaguardia ambien-
tale; la posa in opera di condotte urbane per acqua, gas e alimen-
tazione elettrica; le opere di carpenteria metallica; la commercia-
lizzazione in tutte le sue forme di materiali e articoli idrotermos-
anitari, nonché di prodotti e parti di essi per il riscaldamento, la
climatizzazione, il risparmio energetico e quant'altro necessario
alla costruzione e alla manutenzione di impianti a servizio di
fabbricati residenziali e non residenziali. La società può compiere

tutte le operazioni mobiliari, immobiliari, industriali, commer-
ciali e finanziarie (comprese richieste di finanziamenti con ga-
ranzie reali con banche e istituti di credito di ogni genere) co-
munque necessarie o utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale, nonché assumere interessenze, quote e partecipazioni in
altre società aventi oggetto analogo o affine al proprio, sia diret-
tamente che indirettamente. La società può altresì aprire filiali e
succursali in Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta. 

Registro giornaliero no 10648 del  30.07.2014 / CHE-141.533.180 / 01646991

LS Group SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-114.492.070, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 12.03.2014, Pubbl. 1393787). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nicoli, Viktoriya, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10649 del  30.07.2014 / CHE-114.492.070 / 01648049

LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA,

 

i n   C a d e m -

p i n o

, CHE-106.823.696, società anonima (FUSC no. 113 del 16.

06.2014, Pubbl. 1555293). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Morini, Alberto, cittadino italiano, in Nesso (I), con procura
collettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hofer, Karlheinz, cittadino italiano, in Firenze
(IT), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 10650 del  30.07.2014 / CHE-106.823.696 / 01648051

MASPERO SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-106.440.042, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 21.07.2014, Pubbl. 1624893). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Scuol. 

Registro giornaliero no 10678 del  30.07.2014 / CHE-106.440.042 / 01646821

MC 1970 Sagl,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-111.782.755, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6627158).
Statuti modificati: 25.06.2014, 15.07.2014, 18.07.2014, 29.07.
2014. Nuova ragione sociale: 

HELVETICA INVEST Sagl

. Nuova

sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 58, 6574 Vira

(Gambarogno). Nuovo scopo: L'attività di marketing a favore di
banche, società di finanziamento a assicurazioni; l'attività di re-
cupero crediti e la gestione delle relative procedure; il trasporto in
gene-re, segnatamente di merci, persone anche in gruppo, sia via
mare, che via terra o per via aerea, nonché ogni attività connessa.
Import-export. Servizi pubblicitari cartacei e di rete, servizi inter-
net, servizi giornalistici, sistemi di pagamento e gestione, stampa,
servizi di noleggio apparecchiature, gestione marketing, servizi
connessi alla telefonia fissa e mobile, servizi legati alla gestione
della sicurezza. La società potrà eseguire, sia in Svizzera che all'es-
tero, ogni operazione connessa allo scopo sociale. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chi-
nelli, Michele, da Maggia, in Paradiso, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 20'000.00; Pulfer, Roberto, da Rüeg-
gisberg, in Paradiso, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lacarbonara, Raffaele, da Ascona, in Lo-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00. 

Registro giornaliero no 10651 del  30.07.2014 / CHE-111.782.755 / 01646993

MME Material & Management Engineering Sagl,

 

i n   C a -

d en az z o

, CHE-234.878.852, società a garanzia limitata (FUSC

no. 58 del 25.03.2014, Pubbl. 1415677). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Prevosti, Alessio, cittadino italiano, in Ca-
denazzo, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caccia, Ezio, cittadino italiano, in Magadino (Gambarogno), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00 [finora: in Induno Olona (IT), gerente con firma individuale,
senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10652 del  30.07.2014 / CHE-234.878.852 / 01648053

NRG SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.859.644, società anonima

(FUSC no. 144 del 29.07.2014, Pubbl. 1639407). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Poretti, Roberto, da Lugano, in Cap-
riasca, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bergomi, Claudia, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10653 del  30.07.2014 / CHE-109.859.644 / 01648071

O.P. Management & Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n

Ch ias so

, CHE-115.043.792, società a garanzia limitata (FUSC

no. 106 del 04.06.2014, Pubbl. 1537171). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 10.06.2014. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10654 del  30.07.2014 / CHE-115.043.792 / 01648073

Pipino & Partners SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.640.525, società

anonima (FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl. 1177913). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pipino, Francesco, cittadino italiano,
in Milano (IT), presidente, con firma individuale [finora: in Lu-
gano, amministratore unico con firma individuale]; Bennini,
Aldo, da Muzzano, in Muzzano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10655 del  30.07.2014 / CHE-114.640.525 / 01648075

pmobile Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CHE-114.584.625, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6587334).
Nuove persone iscritte o modifiche: Marin, Elvira, da Arosa, in Me-
lide, socia e gerente, con firma individuale, con 60 quote da CHF
100.00 [finora: Buob, Elveria, da Lüen, in Au SG]. 

Registro giornaliero no 10656 del  30.07.2014 / CHE-114.584.625 / 01648077

Risico Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.812.

536, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 22.05.2014,
Pubbl. 1517107). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Nord del 26.05.2014. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10657 del  30.07.2014 / CHE-114.812.536 / 01648079

SO.R.FIN SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.501.651,

società anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl. 1180641).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10658 del  30.07.2014 / CHE-114.501.651 / 01648081

SPEKTRA SOLAR SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.440.124, società

anonima (FUSC no. 145 del 30.07.2014, Pubbl. 1640975). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10659 del  30.07.2014 / CHE-115.440.124 / 01648083

TOURBON HOLDINGS & FINANCE SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-114.

015.617, società anonima (FUSC no. 39 del 25.02.2010, p. 19,
Pubbl. 5514226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rig-
hini, Francesco, da Lugano, in Préverenges, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Benatti, Vit-
torio, cittadino italiano, in Sorengo, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10660 del  30.07.2014 / CHE-114.015.617 / 01648085

Trend Venture Capital SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.970.502, so-

cietà anonima (FUSC no. 146 del 31.07.2014, Pubbl. 1643489).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Cecilia, da Gi-
ubiasco, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10661 del  30.07.2014 / CHE-100.970.502 / 01648087

Water Line SA,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CHE-105.956.142, so-

cietà anonima (FUSC no. 148 del 03.08.2011, Pubbl. 6281274).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colla, Romano, citta-
dino italiano, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due con
Daniele Marzi-Marchesi o Bartolo Consolo. 

Registro giornaliero no 10662 del  30.07.2014 / CHE-105.956.142 / 01648089

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 10'257 del

22.07.2014, pubblicato sul FUSC no. 142 del 25.07.2014.

WETOL

SERVICE SA,

 

i n   G r a v e s a n o

, CHE-394.155.686, società anonima

(FUSC no. 142 del 25.07.2014, Pubbl. 1634705). Nuovo recapito:
Via Grumo 31, 6929 Gravesano. 

Registro giornaliero no 10663 del  30.07.2014 / CHE-394.155.686 / 01647829

WINDROSE TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-296.938.090, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985862).
Statuti modificati: 29.07.2014. Nuova ragione sociale: 

NEPTUNE

TRADING SA

Registro giornaliero no 10664 del  30.07.2014 / CHE-296.938.090 / 01646913

Xamaxy SA,

 

i n   L u g an o

, CHE-102.466.166, società anonima

(FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 36, Pubbl. 5105254). Nuova ra-
gione sociale: 

Xamaxy SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 29.07.2014. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Breggia, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: da Muggio, amminist-
ratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10665 del  30.07.2014 / CHE-102.466.166 / 01646915

Zei Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-303.670.606, società a garanzia

limitata (FUSC no. 179 del 17.09.2013, Pubbl. 1080551). Nuovo
recapito: c/o Conta Plus Fiduciaria SA, Via Buffi 2, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guarnaccia, Michele,
cittadino italiano, in Arogno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Nikiforov, Iren, da Caslano, in Ligornetto (Mendrisio),
presidente della gerenza, con firma individuale [finora: socia e
presidente della gerenza con firma individuale e con una quota
sociale da CHF 10'000.00]; Filini, Martino, cittadino italiano, in
Dello (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 10'000.00; Pronesti, Antonio, cittadino italiano, in Lecco
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
10'000.00. 

Registro giornaliero no 10666 del  30.07.2014 / CHE-303.670.606 / 01647831

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAA-IMMO-TEAM Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

,

CHE-109.682.475, società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22.
04.2014, Pubbl. 1462851). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 10667 del  30.07.2014 / CHE-109.682.475 / 01647833

Astart.ch di Rizza,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-232.721.777, ditta indi-

viduale (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7153254). La ditta è
cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10668 del  30.07.2014 / CHE-232.721.777 / 01646811

Belstaff Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-453.625.005, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.2014, Pubbl. 1631951).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da JAB Luxury GmbH,
in Caslano (CHE-115.368.113). La società è cancellata in seguito
alla fusione. 

Registro giornaliero no 10669 del  30.07.2014 / CHE-453.625.005 / 01647835

Cattaneo Frutta e Verdura Sagl in liquidazione,

 

i n   Lo c a r n o

,

CHE-181.675.952, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12.
04.2013, Pubbl. 7145684). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 29.
07.2014. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 10670 del  30.07.2014 / CHE-181.675.952 / 01647837

Dario Ferrazzini, contabile-controller dipl. fed.,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-101.652.648, ditta individuale (FUSC no. 64 del 02.04.2014,
Pubbl. 1431039). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10671 del  30.07.2014 / CHE-101.652.648 / 01646813

Fonte del Benessere Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-

113.256.992, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.
2014, Pubbl. 1467823). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10672 del  30.07.2014 / CHE-113.256.992 / 01647839

Gianluca Nessi,

 

i n   A s c o n a

, CHE-152.678.397, ditta indivi-

duale (FUSC no. 76 del 18.04.2011, Pubbl. 6127002). La ditta è
cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10673 del  30.07.2014 / CHE-152.678.397 / 01646815

Grafica Box di Cuviello Elia,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-349.312.

755, ditta individuale (FUSC no. 111 del 12.06.2013, Pubbl.
913049). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10674 del  30.07.2014 / CHE-349.312.755 / 01646817

Highline Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.423.

069, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2014,
Pubbl. 1467711). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10675 del  30.07.2014 / CHE-112.423.069 / 01647841

La Vanitè Day SPA di Marina Nastasi,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-

109.551.672, ditta individuale (FUSC no. 247 del 20.12.2013,
Pubbl. 1249919). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10676 del  30.07.2014 / CHE-109.551.672 / 01646819

La Vanitè Day SPA di Marina Nastasi,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-233.

019.622, succursale (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl.
1262297), con Sede principale a: Mendrisio. Questa ragione soci-
ale è cancellata per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 10677 del  30.07.2014 / CHE-233.019.622 / 01646917

Peal Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.982.

063, società anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl.
1467871). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10679 del  30.07.2014 / CHE-101.982.063 / 01647893

Ristorello Sagl in liquidazione,

 

i n   G n o s c a

, CHE-109.812.

915, società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 17.04.2014,
Pubbl. 1460351). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10680 del  30.07.2014 / CHE-109.812.915 / 01647895

SARTI MARCO,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-113.037.987, ditta indivi-

duale (FUSC no. 238 del 09.12.2013, Pubbl. 1224197). La ditta è
cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10681 del  30.07.2014 / CHE-113.037.987 / 01646823

SPALNACAN NICOLAE,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-255.624.004, ditta

individuale (FUSC no. 75 del 17.04.2014, Pubbl. 1460361). L'eser-
cizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio confor-
memente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 10682 del  30.07.2014 / CHE-255.624.004 / 01647897

TICINOCALCIO.CH Sagl in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CHE-

112.477.332, società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 17.04.
2014, Pubbl. 1460369). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10683 del  30.07.2014 / CHE-112.477.332 / 01647899

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FSC First Swiss Card AG,

 

i n  A l td orf  U R

, CHE-422.950.573,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897420). Statutenänderung: 28.07.2014. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 30.07.2014 / CHE-422.950.573 / 01647475

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advanced Microfluidics SA

 

(Advanced Microfluidics AG)

(Advanced Microfluidics Ltd)

, à 

M o r ge s

, rue de Lausanne 45,

1110 Morges, CHE-378.435.207. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 juillet 2014. But: la société a pour but le développement
et le commerce d'applications et de produits ainsi que la fourni-
ture de prestations dans le domaine de la micro technologie, spé-
cialement dans le domaine de la microfluidique (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Strässler Ur-
sula, de Wil (ZH), à Reichenburg, avec signature individuelle. Sig-
nature collective à deux est conférée à Barraud Antoine, de Bussi-
gny, à Bettlach, directeur, et Strässler Sigfrid, de Wil (ZH), à
Reichenburg. Selon déclaration du 24 juillet 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11207 du 30.07.2014 / CHE-378.435.207 / 01647327

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Affolter Construction Métallique,

 

à   N yo n

, route de Champ-

Colin 8, 1260 Nyon, CHE-449.708.680. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Affolter Thierry, de Seeberg, à Gland. But: ex-
ploitation d'une entreprise de construction métallique, vitrerie,
ferronerie, fabrication de vérandas et escaliers; commerce de ma-
tériaux.

Registre journalier no 11208 du 30.07.2014 / CHE-449.708.680 / 01647347

Berney métrologie Sàrl,

 

à   H e n n i e z

, rue du Village 7, 1525

Henniez, CHE-437.446.467. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 juin 2014. But: la société a pour but toute activité
dans le domaine de la métrologie, le développement, la fabrication
et la commercialisation d'instruments de précision, d'outillages
et d'appareillages en micro-mécanique, les travaux à façon, la
sous-traitance (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Séparation: la so-
ciété est issue de la scission de la société Berney Précision SA, à
L'Abbaye (CHE-101.476.707) (siège transféré à Henniez). Selon
projet de scission du 3 avril 2014, la société reprend des actifs de
CHF 20'000 et des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif net
de CHF 20'000, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante de 20 parts sociales de CHF 1'000. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Robert Jean-
Philippe, président, et Pache Robert Corinne, chacun avec 10 parts
de CHF 1'000, tous deux du Locle, à Henniez. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 juin
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11209 du 30.07.2014 / CHE-437.446.467 / 01647357

BSCM-P SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, chemin du Closel 18, 1020 Re-

nens VD, CHE-318.414.041. Nouvelle société anonyme. Statuts: 24
juillet 2014 modifidés le 25 juillet 2014. But: la société a pour but
les travaux de construction métallique, de serrurerie et de peinture
électrostatique (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courrier électronique. Administration: Bytyqi-Hoxha
Naime, du Kosovo, à Renens (VD). Organe de révision: Fiducia-
Révision S.A. (CHE-107.430.649), à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 11210 du 30.07.2014 / CHE-318.414.041 / 01647367

Caisse de pensions de l'Etat de Vaud,

 

à La us ann e

, rue Ca-

roline 9, c/o Retraites Populaires, 1003 Lausanne, CHE-116.338.
971. Entreprise de droit public crée selon. Entreprise de droit public
créée selon la Loi sur la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud du
18 juin 2013. But: assurer, dans le cadre de la prévoyance profes-
sionnelle, des prestations qui, cumulées avec celles de l'assurance
vieillesse, survivants et invalidité, permettent aux assurés et à leurs
survivants de maintenir leur niveau de vie de manière appropriée
en cas de retraite, d'invalidité et de décès. Administration: Martz
Wolfgang, de Küsnacht (ZH), à Montreux, président, Isler Henry,
de Lausanne, à Saint-Gingolph, vice-président, Bouchez Eric, de
et à Renens (VD), Budry Christian, de et à Oron, Capt Gloria, du
Chenit, à Yverdon-les-Bains, et Tréhan Claude, de Rances, à Echi-
chens, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Bachofen Mauro, de Gossau (ZH), à Bussigny,
Berthoud Olivier, de Vully-les-Lacs, à Vufflens-la-Ville, Cavin
Christophe, de Vucherens, à Saint-Sulpice (VD), Choukroun
Yann, de France, à Divonne-les-Bains (France), Clément Lor-
raine, d'Ependes (FR), à Lausanne, Doffey Philippe, de Lausanne,
à Lutry, Fleury Perry, de Val Terbi, à Romanel-sur-Lausanne, Keller
Felix, de et à La Tour-de-Peilz, Lapaire Alain, de Lausanne, à Sa-
vigny, Ledermann Serge, de Gimel, à Tannay, Niederhauser Eric,
d'Eriswil, à Savièse, Pahud Alain, d'Ogens, à Epalinges, Perera
Johnny, de Lutry, à Puidoux, Renaudet Georges, de France, à Vuff-
lens-le-Château, Sterchi Jean-Marc, d'Orbe, à Montilliez, Van Til-
borgh Jean-Christophe, de Juriens, à Vallorbe, et Zumbrunnen Da-
vid, de Lenk, à Oulens-sous-Echallens. Procuration collective à
deux est conférée à Barbey Sébastien, de Valbroye, à Prilly, Castella
Laure, de Marchissy, au Mont-sur-Lausanne, Cherpillod Jacques,
de Chexbres, à Bussigny, Clément Michel, d'Ependes (FR), à Lau-
sanne, Colelough Patricia, de Penthalaz, à Morges, Eggimann
Blaise Félix, de Lausanne, à Crissier, Gabioud Eloi, d'Orsières, à
Saint-Sulpice (VD), Gindraux Yann, de Val-de-Travers, à Lau-
sanne, Hostettler Yves-Marie, de Guggisberg, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, et Mayor Delphine, de Grandcour, à Bussigny. Procuration
collective à deux, avec pouvoir de grever ou d'aliéner des immeu-
bles est conférée à Cardinaux Philippe, d'Oron, à Lausanne, Del-
essert Pascal, de Bourg-en-Lavaux, à Savigny, Henchoz Jean-Sé-
bastien (dit Sébastien), de Rossinière, à Echichens, et Ricci
Franco, d'Ecublens (VD), à Vufflens-le-Château. Organe de révi-
sion: BDO SA (CHE-347.141.454), à Epalinges.

Registre journalier no 11211 du 30.07.2014 / CHE-116.338.971 / 01647375

CBDS Team SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Jaman 12, 1005 Lau-

sanne, CHE-409.486.042. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15
juillet 2014. But: la société a pour but les opérations de consulting
commercial, le conseil dans les affaires et la gestion, ainsi que le
conseil en investissements, les partenaires financiers, l'achat et la
revente de chevaux de sport (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Administration: Bollon (nom d'usage Dhenin) Cé-
cile, de France, à Lausanne, présidente, et Dhenin Sylvain, de
France, à Lausanne, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 15 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11212 du 30.07.2014 / CHE-409.486.042 / 01647385

Cuisines éMoi SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de Neuchâtel

62, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-298.254.134. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 16 juillet 2014. But: la société a pour but la
vente et l'installation de cuisines et d'appareils ménagers, ainsi
que l'aménagement de placards, de cuisines et salles de bain (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-

tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel si le
noms et adresses de tous les actionnaires sont connus, ou à défauts,
par insertion dans le FOSC. Administration: Tyloo Joshen, d'Etoy,
à Yverdon-les-Bains, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 16 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11213 du 30.07.2014 / CHE-298.254.134 / 01647403

Epicerie d'Oulens Sàrl,

 

à   O u l e n s - s o u s - E c h al l e n s

, rue du

Centre 14, 1377 Oulens-Echallens, CHE-420.127.812. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 2014. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une épicerie, d'un service traiteur
et d'autres activités liées (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 60'000. Associées: Badoux Corinne, de Vully-les-Lacs, à
Oulens-sous-Echallens, présidente, et Gonin Martine, d'Esserti-
nes-sur-Yverdon, à Oulens-sous-Echallens, chacune avec 10 parts
de CHF 1'000, toutes deux gérantes avec signature collective à
deux, et Commune d'Oulens-sous-Echallens, à Oulens-sous-
Echallens, avec 40 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11214 du 30.07.2014 / CHE-420.127.812 / 01647405

Groovy Partners Art & Events Agency, Collet,

 

à   B e g n i n s

,

chemin des Persières 6, 1268 Begnins, CHE-472.418.122. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Collet Marie-Christine, de
France, à Begnins. But: organisation d'événements, prestations
artistiques, création et production de matériel audiovisuel et de
communication.

Registre journalier no 11215 du 30.07.2014 / CHE-472.418.122 / 01647407

Hanshin-Imports Sàrl

 

(Hanshin-Imports  GmbH) (Hanshin-

Imports Sagl) (Hanshin-Imports Ltd liab. Co)

, à 

S av i gn y

, che-

min du Geffry 9, 1073 Savigny, CHE-148.790.878. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 juillet 2014. But: la société a
pour but l'importation, la distribution, la vente et l'installation de
pièces et accessoires pour automobiles, principalement liées à la
compétition (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Handschin
Jesse, de Zurich, à Belmont-sur-Lausanne, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 23 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11216 du 30.07.2014 / CHE-148.790.878 / 01647329

Immo Pour Tous SA,

 

à   B e x

, route du Grand-St-Bernard 4 A,

1880 Bex, CHE-441.942.143. Nouvelle société anonyme. Statuts:
17 juillet 2014. But: la société a pour but l'acquisition, la vente,
la gérance d'immeubles, l'aménagement d'immeubles et la con-
struction générale (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Bessaud André, de Don-
neloye, à Bex, président, et Giovagnoni Luigi, d'Italie, à Sierre, se-
crétaire, tous deux avec signature collective. Selon déclaration du
17 juillet 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11217 du 30.07.2014 / CHE-441.942.143 / 01647331

Improbables Sàrl,

 

à   B u r si n e l

, l'Oujonnet 3, 1195 Bursinel,

CHE-293.388.075. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 juillet 2014. But: la société a pour but la création de bro-
deries et le commerce de produits textiles (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signa-
ture individuelle: Bruni Carola, de Bellinzone, à Bursinel, prési-
dente, et Velay Fanny, de France, à Nîmes (france), chacune avec
10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, partélécopie ou par courriel. Selon déclaration du 17 juillet
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11218 du 30.07.2014 / CHE-293.388.075 / 01647333

Leo Caffè AC Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, route du Bois 17, 1024

Ecublens VD, CHE-193.882.417. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 juillet 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation de café(s), tea-room(s) et restaurant(s); le commerce,
l'achat et la vente de tous biens et produits, principalement dans
le domaine alimentaire (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Cannistra Antonio, avec 120 parts de CHF 100, président, et Sisto
Giuseppina, avec 80 parts de CHf 100, tous deux d'Italie à Ecublens
(VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 24 juillet 2014, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11219 du 30.07.2014 / CHE-193.882.417 / 01647335

MK Mode, Mickël Buache,

 

à   A u b o n n e

, chemin du Docteur

Yersin 7, 1170 Aubonne, CHE-446.848.333. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Buache Mickël, de Corcelles-près-Payerne, à
Aubonne. But: commerce de vêtements.

Registre journalier no 11221 du 30.07.2014 / CHE-446.848.333 / 01647337

Oral Design Center Montreux Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, avenue des

Alpes 29, 1820 Montreux, CHE-250.633.214. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 26 juin 2014. But: la société a pour
but l'exploitation d'un laboratoire d'esthétique dentaire (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-

soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en na-
ture et reprise de biens selon convention du 26 juin 2014: actifs
(CHF 67'110.03) et passifs envers les tiers (CHF 13'697.75) de l'en-
treprise individuelle SCHNIDER Patrick Laboratoire dentaire Oral
Design (CHE-112.396.716), à Montreux, non inscrite au registre
du commerce, soit un actif net de CHF 53'412.28; en contrepartie,
il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de 33'412.28 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec
signature individuelle: Schnider Patrick, d'Oensingen, à Mont-
reux, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 juin 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11222 du 30.07.2014 / CHE-250.633.214 / 01647339

Ressource Service Solaire Sàrl,

 

à   R o m a i n m ô t i e r - E n v y

,

rue du Pont-Couvert 6, 1323 Romainmôtier, CHE-161.315.060.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 22 juillet 2014.
But: la société a pour but l'exploitation et le développement d'une
entreprise de commerce et pose de panneaux solaires, chauffages,
ventilations et sanitaires (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée sans signature: Venetz Marguerite, de
Stalden (VS), à Romainmôtier-Envy, avec 200 parts de CHF 100.
Signature individuelle est conférée à Szczesny Robert, de Pologne,
à Romainmôtier-Envy, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22 juillet 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11223 du 30.07.2014 / CHE-161.315.060 / 01647341

SK INVEST, Stanislas Kuczynski,

 

à   L a u s an n e

, rue du Grand-

Chêne 2, 1003 Lausanne, CHE-253.804.239. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kuczynski Stanislas, de Dorénaz, à Fey. But:
toutes activités, conseils, travaux et opérations liés au domaine fi-
nancier.

Registre journalier no 11224 du 30.07.2014 / CHE-253.804.239 / 01647343

Yves le lyonnais, Carmona De Arcos,

 

à Ve vey

, rue d'Italie

20, 1800 Vevey, CHE-173.392.972. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Carmona De Arcos Pedro, d'Espagne, à Vevey.
But: organisation d'évènements et service traiteur.

Registre journalier no 11225 du 30.07.2014 / CHE-173.392.972 / 01647345

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Puidoux-Chexbres-Forel société coo-

pérative,

 

à   P u i d o u x

, CHE-107.023.617 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Statuts modifiés le 16 mai 2014. Radiation de la
clause relative au versement supplémentaire (art. 871 CO) jusqu'à
concurrence de CHF 8'000 au maximum par membre.

Registre journalier no 11226 du 30.07.2014 / CHE-107.023.617 / 01647901

BDAA Sàrl en liquidation,

 

à C h av anne s -prè s- R en ens

,

CHE-327.645.438 (FOSC du 20.06.2014, p. 0/1566025). Par déci-
sion du 3 juillet 2014, le Président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et an-
nulé le prononcé de faillite de la société rendu le 22 mai 2014. Le
président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a pro-
noncé le 3 juillet 2014 l'effet suspensif de la procédure de faillite
prononcée le 12 juin 2014. La raison de commerce redevient:

BDAA Sàrl

.

Registre journalier no 11227 du 30.07.2014 / CHE-327.645.438 / 01647349

Berney Précision SA,

 

à   L ' A b b a y e

, CHE-101.476.707 (FOSC

du 10.06.2011, p. 0/6201112). Statuts modifiés le 27 juin 2014.
Siège transféré à 

H e n n i e z

. Nouvelle adresse: rue du Village 7,

1525 Henniez. Séparation: selon projet de scission du 3 avril 2014,
la société a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la
nouvelle société Berney métrologie Sàrl, à Henniez (CHE-437.446.
467). Capital-actions réduit de CHF 120'000 à CHF 100'000 par
annulation de 20 actions nominatives de CHF 1'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Pache Robert Corinne est nommée présidente.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Robert Jean-
Philippe, du Locle, à Henniez. Selon déclaration du 27 juin 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. BfB Fidam société fiduciaire SA, succursale
d'Yverdon (CH-550-0173933-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11228 du 30.07.2014 / CHE-101.476.707 / 01647351

Blumi, Le White Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.

424.628 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1436653). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 28 juillet 2014.

Registre journalier no 11229 du 30.07.2014 / CHE-113.424.628 / 01647903

CAPSTONE ADVISORS SA,

 

à N yo n

, CHE-113.249.590 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ofico Fiduciaire SA (CH-550-
0075392-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Asset Management Audit & Compliance SA (CHE-139.920.
633), à Genève.

Registre journalier no 11230 du 30.07.2014 / CHE-113.249.590 / 01647905

Copacapital SA,

 

à   N y o n

, CHE-114.282.791 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 juillet 2014. Augmen-
tation du capital-actions par compensation de créance à concur-
rence d'un montant de CHF 100'000; en contrepartie de cette
créance, il est remis 100 actions nominatives de CHF 1'000. Nou-
veau capital-actions: CHF 200'000, libéré à concurrence de CHF
200'000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1'000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 11231 du 30.07.2014 / CHE-114.282.791 / 01647907

CR Constructions Nunes do Carmo,

 

à   V e v e y

, CHE-142.651.

184 (FOSC du 24.03.2014, p. 0/1412381). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 28 juillet 2014.

Registre journalier no 11232 du 30.07.2014 / CHE-142.651.184 / 01647909

David Schaller Service informatique,

 

à   Pe n t h al a z

, CHE-

275.572.037 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Ayant transféré
son siège à Ayent, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11233 du 30.07.2014 / CHE-275.572.037 / 01647353

Delta Projects Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CHE-423.051.855 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 juillet 2014.
Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin Riant-Pré

11, c/o Carla Martinesi, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 11234 du 30.07.2014 / CHE-423.051.855 / 01647355

Ecole Nouvelle de la Suisse Romande S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-101.251.255 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Tsimara-
tos Jean-Louis est désormais à Dubaï (Emirats arabes unis).

Registre journalier no 11235 du 30.07.2014 / CHE-101.251.255 / 01647911

EDILPONTE SUISSE SA,

 

à   V ev ey

, CHE-112.560.097 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 24 juillet 2014.
Nouvelle raison de commerce: 

Richard et fils SA

. Nouveau but:

la société a pour but l'achat, la vente et la location d'échafaudages
et de tout autre matériel destiné au domaine du bâtiment et de la
construction; l'étude, l'organisation, la planification et la réali-
sation de tous travaux relatifs à l'activité d'une entreprise générale
de construction (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 11236 du 30.07.2014 / CHE-112.560.097 / 01647359

Elbogross SA,

 

à   L a  R i p p e

, CHE-109.902.843 (FOSC du 17.

06.2014, p. 0/1558147). La société ayant transféré son siège à
Zoug, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11237 du 30.07.2014 / CHE-109.902.843 / 01647045

Fastt Sàrl,

 

à   L au s an n e

, CHE-111.753.050 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 11 juillet 2014. Nouvelle
raison de commerce: 

Tempesta Tramparulo Architectes Sàrl

. Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. For-
net Julien, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 7'000 par fraction de CHF 3'500 à Tem-
pesta Maurizio, désormais de Montreux, maintenant à Lausanne,
élu président des gérants et par CHF 3'500 à Tramparulo Antonino,
tous deux dont la part est portée de CHF 7'000 à CHF 10'500. Le
capital social de CHF 21'000, est maintenant composée de 2 parts
de CHF 10'500.

Registre journalier no 11238 du 30.07.2014 / CHE-111.753.050 / 01647361

Fédération vaudoise des entrepreneurs, société coopéra-

tive,

 

à Tolo che n az

, CHE-107.036.123 (FOSC du 29.07.2014, p.

0/1639161). Rectificatif: l'inscription n

° 10957 du 24.07.2014

(FOSC du 29.07.2014, p. 0/1639161) est rectifiée en ce sens que
l'adresse exacte est route Ignace Paderewski 2, case postale 108,
1131 Tolochenaz.

Registre journalier no 11239 du 30.07.2014 / CHE-107.036.123 / 01647913

FELISAZ - PLUM,

 

à   La u s an n e

, CHE-315.514.114 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

S ai n t - Lé g i er - L a

C h i és az

. Nouvelle adresse: Z.I. Rio-Gredon, route Industrielle 2,

1806 St-Légier-Chiésaz.

Registre journalier no 11240 du 30.07.2014 / CHE-315.514.114 / 01647363

FONDATION LE ROSEY,

 

à   R o l l e

, CHE-110.406.462 (FOSC du

12.03.2014, p. 0/1393395). Silvin John Jacques n'est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Huri Peter est
nommé trésorier. Procuration collective à deux est conférée à
Gudin Marie-Noëlle, de Versoix, à Bursinel.

Registre journalier no 11241 du 30.07.2014 / CHE-110.406.462 / 01647915

Fonds de prévoyance des bureaux privés des ingénieurs-gé-

omètres vaudois,

 

à   Pa u d e x

, CHE-109.773.244, fondation (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Courdesse Régis, inscrit sans sig-
nature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nouveau
membre du conseil de fondation sans signature: van Buel Anne,
de Morges, à Cossonay.

Registre journalier no 11242 du 30.07.2014 / CHE-109.773.244 / 01647917

Forces Motrices Hongrin-Léman S.A. (FMHL),

 

à  C h â te a u -

d ' O e x

, CHE-101.440.939 (FOSC du 24.06.2014, p. 0/1571059).

Virdis Philippe, dont la signature est radiée, et Neet Cornelis, inscrit
sans signature, ne sont plus administrateurs. Pidoux Jean-Yves,
qui est nommé vice-président et signe désormais collectivement
à deux. Rouge Nicolas, qui n'est plus administrateur, continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Plüss
Christian, de Murgenthal, à Uster, Sapin Alain, d'Autigny, à Cor-
bières, tous deux avec signature collective à deux, et Balsiger Lau-
rent, de Morat, à Epalinges, sans signature.

Registre journalier no 11243 du 30.07.2014 / CHE-101.440.939 / 01647919

GeFIswiss SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.148.342 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 30 juin et 7 juillet
2014. Nouveau but: le but de la société est la gestion, l'administ-
ration, la prestation de services fournis à des tiers dans le cadre
des activités relevant des placements collectifs de capitaux dans le
domaine de l'immobilier et des fortunes analogues; en particulier,
la société assure la gestion du portefeuille et des risques d'un ou
de plusieurs placements collectifs (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 11244 du 30.07.2014 / CHE-114.148.342 / 01647365

Green Holding SA,

 

à   M o l o n d i n

, CHE-114.645.681 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: zone industrielle Ag-
ropôle, chemin de Greybin 2, 1415 Molondin. Fankhauser Sté-
phane est nommé président. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Raffaele Daniele, de Neuchâtel, à Cor-
celles-Cormondrèche, secrétaire, et Fankhauser Victor, de et à

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

Molondin. Fiduciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645-
1002063-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CHE-474.400.908), à Neuchâtel.

Registre journalier no 11245 du 30.07.2014 / CHE-114.645.681 / 01647921

Griff Créations, Alves Fernandes António,

 

à   Ec u b l e n s

( V D )

, CHE-446.729.757 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Siège transféré à 

C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s

. Nouvelle adresse:

rue de la Blancherie 18, 1022 Chavannes-Renens. Alves Fernandes
António est désormnais à Chavannes-près-Renens.

Registre journalier no 11246 du 30.07.2014 / CHE-446.729.757 / 01647369

Itten + Brechbühl SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CHE-397.

193.430 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/1368215). Siège principal:
Berne. Procuration collective à deux est conférée à Wolfensberger
Vincent, de Bauma, à Lutry.

Registre journalier no 11247 du 30.07.2014 / CHE-397.193.430 / 01647923

KB MEDICAL SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CHE-247.608.210

(FOSC du 29.04.2014, p. 0/1475585). Bérard Philippe n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Wismer Jean-Marc, de Cologny,
à Lausanne.

Registre journalier no 11248 du 30.07.2014 / CHE-247.608.210 / 01647925

KESSLER NETTOYAGES,

 

à Le Ch enit

, CHE-113.678.784

(FOSC du 05.02.2014, p. 0/1328727). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 17 juin 2014,
le Président a prononcé la faillite de 'Kessler Nettoyages et Cie'
(CHE-113.678.784), société en nom collectif au Sentier, par défaut
des parties, avec effet à partir du 17 juin 2014, à 11h50. Le prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vau-
dois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite de 'Kess-
ler Nettoyages et Cie' (CHE-113.678.784), société en nom collectif
au Sentier, le 27 juin 2014.

Registre journalier no 11249 du 30.07.2014 / CHE-113.678.784 / 01647371

LD Multiservices Sàrl,

 

à S aint -Lé gi er- L a Ch iés az

, CHE-

115.723.208 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Dupraz Lau-
rent, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 200 parts de CHF 100 à LSM Ascenseurs SA (CHE-114.857.
177), à Montanaire, nouvelle associée. Signature individuelle est
conférée à Gosteli Michel, de et à Montanaire, gérant.

Registre journalier no 11250 du 30.07.2014 / CHE-115.723.208 / 01647927

Le Verger, Duchemin et Cie,

 

à   B ex

, CHE-102.112.751, Société

en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Duchemin
Antoine n'est plus associé; sa signature est radiée. Duru Anne se
nomme désormais Duchemin Anne et Duru Marion se nomme dé-
sormais Duchemin Marion.

Registre journalier no 11251 du 30.07.2014 / CHE-102.112.751 / 01647929

Nova Esperança Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-113.

054.158 (FOSC du 21.03.2014, p. 0/1410681). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 28 juillet 2014.

Registre journalier no 11252 du 30.07.2014 / CHE-113.054.158 / 01647931

Revena Sàrl,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

, CHE-109.617.897 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés les 8 et 25 juillet 2014.
Siège transféré à 

Sa int -P r ex

. Nouvelle adresse: chemin de Beau-

fort 8, 1162 St-Prex. Le capital social de CHF 20'000 est désormais
divisé en 200 parts de CHF 100. Augmentation du capital social.
Nouveau capital social: CHF 43'000, divisé en 430 parts sociales
de CHF 100. Padilla Fabian a désormais 430 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11253 du 30.07.2014 / CHE-109.617.897 / 01647373

Riva Consulting Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-400.626.822 (FOSC

du 28.04.2014, p. 0/1472065). Assaf Hakima, qui n'est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1'000 à Wang Lin, de Chine, à Montreux, nouvelle associée-
gérante avec signature individuelle. Assaf Mahmoud, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts
de CHF 1'000, par 8 parts à Wang Lin, désormais titulaire de 18
parts de CHF 1'000, et par 2 parts à Galitch Stéphane, de Château-
d'Oex, à Montreux, nouvel associé avec 2 parts de CHF 1'000, pré-
sident des gérants avec signature individuelle.

Registre journalier no 11254 du 30.07.2014 / CHE-400.626.822 / 01647933

Sirec Services SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CHE-276.858.938

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Signature collective à deux
est conférée à Blesi Roger, de Glarus Süd, à Belmont-sur-Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 11255 du 30.07.2014 / CHE-276.858.938 / 01647935

Société des Produits Nestlé S.A.,

 

à V eve y

, CHE-109.815.753

(FOSC du 09.04.2014, p. 0/1444139). Nouvel administrateur sans
signature: Noszek Péter, de Hongrie, à Vevey. Signature collective
à deux est conférée à Hotin Benkirane Sefkat, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Savigny.

Registre journalier no 11256 du 30.07.2014 / CHE-109.815.753 / 01647937

Solventay SA,

 

à Laus an ne

, CHE-384.319.727 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: il n'y a plus d'adresse
au siège statutaire. Pasche Jacques n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 11257 du 30.07.2014 / CHE-384.319.727 / 01647939

Soprochim SA,

 

à   S ai n t -L é gi er - La   C h i é sa z

, CHE-115.768.

949 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460551). Statuts modifiés le 24
juillet 2014. Siège transféré à 

C h a r d o n n e

. Nouvelle adresse:

route de Baumaroche 24, c/o Ecogest, Hubert Corminboeuf, 1801
Le Mont-Pèlerin. Brülhart Jean-Marie n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Corminboeuf Hubert, de Ménières, à Chardonne.

Registre journalier no 11258 du 30.07.2014 / CHE-115.768.949 / 01647377

SOSMed La Côte Sàrl,

 

à   B eg n i n s

, CHE-310.496.503 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée des
associés du 23 juillet 2014, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

SOSMed La

Côte Sàrl en liquidation

. Les associées Hänggeli Claire-Lise et Des-

siex Ruth, qui ne sont plus gérantes, sont élues liquidatrices et si-
gne désormais collectivement à deux. Adresse de la société en li-
quidation: rue de l'Ancien Collège 1, c/o Claire-Lise Hänggeli,
1268 Begnins.

Registre journalier no 11259 du 30.07.2014 / CHE-310.496.503 / 01647379

STS Sauter Training & Simulation S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

108.531.460 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Picaud Michel
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11260 du 30.07.2014 / CHE-108.531.460 / 01647941

SWORD IF SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-116.214.576 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 18 juillet 2014. Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Inea IT Services SA, à Lancy
(CHE-114.729.059), selon contrat de fusion du 18 juillet 2014 et
bilan au 30 juin 2014, présentant des actifs de CHF 424'715, des
passifs envers les tiers de CHF 233'063, soit un actif net de CHF
191'652, contre attribution aux actionnaires de la société trans-
férante de 1'333 actions de CHF 100. Augmentation du capital-ac-
tions par suite de fusion. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 533'300, divisé en 5'333 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Mot-
tard Guillaume est maintenant à Genève.

Registre journalier no 11261 du 30.07.2014 / CHE-116.214.576 / 01647381

Télé-Dôle SA,

 

à S ain t- Ce rg ue

, CHE-106.066.506 (FOSC du

21.02.2014, p. 0/1360275). Sordet Jean-Marc, inscrit sans signa-
ture, n'est plus administrateur. Nouvel administrateur sans sig-
nature: Galera Antonio, de Prangins, à Luins.

Registre journalier no 11262 du 30.07.2014 / CHE-106.066.506 / 01647383

TRAVYS - Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains -

Sainte-Croix S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-109.263.121

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347175). Procuration collective à
deux est conférée à Gex Christian, de Saint-Prex, à Grandson.

Registre journalier no 11263 du 30.07.2014 / CHE-109.263.121 / 01647943

Tri-Angle Constructor Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-

151.764.752 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Moreira Mon-
teiro Sérgio Daniel, inscrit sans signature, qui n'est plus associé,
a cédé sa part de CHF 1'000 à Moreira da Silva Lurdes de Fátima,
désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11264 du 30.07.2014 / CHE-151.764.752 / 01647945

Urfer paysagiste Sàrl,

 

à   G i me l

, CHE-114.086.296 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CoFiRev,
bureau fiduciaire sàrl (CHE-107.638.813), à Bière.

Registre journalier no 11265 du 30.07.2014 / CHE-114.086.296 / 01647947

Vibe Security S.A., à Pétange (Luxembourg), Succursale

suisse (Nyon),

 

à   N yo n

, CHE-291.488.027 (FOSC du 27.05.2014,

p. 0/1524183). Siège principal: Pétange (Luxembourg). La sig-
nature de Renz Markus dit Marco est radiée.

Registre journalier no 11266 du 30.07.2014 / CHE-291.488.027 / 01647949

Virtual Switches S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-100.943.

847 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: ave-
nue de Grandson 62 B, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 11267 du 30.07.2014 / CHE-100.943.847 / 01647951

Wind Energy Trading WET AG,

 

à   L u t r y

, CHE-217.613.666

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 18 juillet
2014. Siège transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle adresse: chemin

Messidor 5, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 11268 du 30.07.2014 / CHE-217.613.666 / 01647387

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cabinet vétérinaire Marie-Laurence Dubath et Regula

Schrenk,

 

à   P au d e x

, CHE-106.661.548, Société en nom collectif

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11269 du 30.07.2014 / CHE-106.661.548 / 01647389

Elvio Matiz,

 

à Bex

, CHE-108.077.099 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 11270 du 30.07.2014 / CHE-108.077.099 / 01647391

isp-Montages, Ibisevic Sefik,

 

à   L u c e n s

, CHE-254.269.573

(FOSC du 28.04.2014, p. 0/1472007). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 11271 du 30.07.2014 / CHE-254.269.573 / 01647393

Philippe Magnenat,

 

à Tre y cova g n es

, CHE-113.325.156

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11272 du 30.07.2014 / CHE-113.325.156 / 01647395

Renoval, Janica Tièche,

 

à Le  C h e n it

, CHE-110.635.229

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11273 du 30.07.2014 / CHE-110.635.229 / 01647397

Robymatic, Waldburga Schöpfer,

 

à   C o r s i e r - s u r -V e v e y

,

CHE-104.672.512 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11274 du 30.07.2014 / CHE-104.672.512 / 01647399

Setra-Selec Sàrl en liquidation,

 

à   P e n t h a l az

, CHE-114.448.

198 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470557). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, confor-
mément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11275 du 30.07.2014 / CHE-114.448.198 / 01647401

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HESA Engineering GmbH,

 

i n   R a r o n

, CHE-408.065.235, Süd-

strasse 27, 3942 St. German, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2014. Zweck: Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Enginee-
ring für den Bau und die Instandhaltung von
Energieproduktionsanlagen sowie alle mit diesem Zweck unmit-
telbar und mittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
29.07.2014 von Salzgeber Hermann Basil, in St. German, ein
Fahrzeug der Marke 'SKODA Octavia 2.0TDI Twenty 4x4', im Werte
und zum Preise von CHF 22'336.– wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 2'336.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.07.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Salzgeber, Hermann Basil, von Raron, in St. German (Raron), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 30.07.2014 / CHE-408.065.235 / 01647409

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Volken Technische Verwaltung GmbH,

 

i n   Fi e s c h

, CHE-334.

136.113, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2013, Publ. 7070896). Domizil neu: Hejistrasse 11, 3984
Fiesch. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 30.07.2014 / CHE-334.136.113 / 01647953

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grand Starlight GmbH in Liquidation,

 

i n   Z er ma tt

, CHE-100.

203.130, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2014, Publ. 1482363). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 30.07.2014 / CHE-100.203.130 / 01647955

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bureau Fiduciaire Bonvin Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-417.058.

286, Avenue de la Gare 45, 1920 Martigny, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 07.07.2014. But:
exploitation d'un bureau fiduciaire, tenue de comptabilités, ac-
complissement de toutes activités de révision et d'analyse comp-
table, conseil fiscal et conseil en assurances, organisation de cours
et de séminaires de formation, commerce de produits informa-
tiques, réalisation de toutes transactions mobilières, immobilières
et financières (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 07.07.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bonvin, Christophe Emmanuel, de Chermignon, à Ar-
don, associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Schmidt, Grégoire Louis
Léon, de Chamoson, à Les Valettes (Bovernier), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1719 du 30.07.2014 / CHE-417.058.286 / 01647411

Créa'Chapes SA,

 

à   S ai n t - Ma u r i c e

, CHE-424.076.220,

Route des Bains 1, 1890 St-Maurice, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 26.06.2014, 23.07.2014. But: toutes
activités liées au marché de la construction et de l'immobilier et
toutes prises de participations et prestations de services y relatives
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 240'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 240'000.00. Actions: 2'400 actions au
porteur de CHF 100.00. Faits qualifiés: apports en nature et reprise
de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 26.06.2014
et inventaire au 31.12.2013, la société reprend les actifs de CHF
2'437'065.10 et les passifs de CHF 2'191'008.29 de l'entreprise in-
dividuelle 'Créa'Chapes - Christian Dorsaz' à Saint-Maurice
(CHE-112.737.912) soit l'actif net de CHF 246'056.81, en échange
de 2'400 actions au porteur de CHF 100.00, le solde de CHF 6'056.
81 constituant une créance de l'apporteur envers la société. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Personne(s) inscrite(s): Dorsaz,
Christian, de Fully, à Fully, administrateur unique, avec signature
individuelle; NOFIVAL SA (CHE-107.401.228), à Martigny, organe
de révision. 

Registre journalier no 1720 du 30.07.2014 / CHE-424.076.220 / 01647413

Flore & Sens Art Floral, Anouck Oreiller,

 

à   M o n t h e y

, CHE-

284.388.107, Rue du Bourg aux Favres 12, 1870 Monthey, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'un commerce de fleurs et de produits assimilés (fleurs
naturelles et/ou artificielles), commerce de tous matériaux né-
cessaires à l'exploitation d'un commerce de fleurs, poterie et ar-
tisanat, créations et décorations florales. Personne(s) inscrite(s):
Oreiller, Anouck, de Evionnaz, à Massongex, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 1721 du 30.07.2014 / CHE-284.388.107 / 01647415

Katom Sàrl,

 

à   S a i n t - G i n g o l p h

, CHE-174.671.133, Route

Cantonale 105, 1898 St-Gingolph, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.07.2014. But: com-
merce de pigments, colorants, pâtes pigmentaires et pigments en
grain, import-export de produits et conseils (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 16.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Florenthal, Uri, citoyen israélien, à Saint-
Gingolph, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1722 du 30.07.2014 / CHE-174.671.133 / 01647417

La Boutique Aux Quatre Vents, Blatter,

 

à   M o n t h e y

, CHE-

369.317.655, Place Centrale 14, 1870 Monthey, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'une boutique d'artisanat, articles cadeaux, souvenirs, bijoute-
rie, confection, produits alimentaires et toutes activités conver-
gentes. Personne(s) inscrite(s): Blatter, Christina, de Brig-Glis, à
Vérossaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1723 du 30.07.2014 / CHE-369.317.655 / 01647419

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arCH2 Atelier d'architecture Sàrl

, précédemment à Lens,

CHE-112.408.940, société à responsabilité limitée (No. FOSC 44
du 05.03.2007, p. 17, Publ. 3807326). Statuts originaires: 13.06.
2005, Modification des statuts: 26.06.2014. Nouveau siège: 

F u l l y

.

Nouvelle adresse: Route de la Forêt 126a, 1926 Fully. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Statuts adaptés au nouveau droit [biffé: capital social en-
tièrement libéré]. Inscription ou modification de personne(s):
Pitteloud, David, de Les Agettes et Vex, à Fully, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.
00 [précédemment: à Genève]; Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana (CHE-295.846.108), à Lens, organe de révision. 

Registre journalier no 1724 du 30.07.2014 / CHE-112.408.940 / 01647421

Bas-Valais Energie SA,

 

à   V o u v r y

, CHE-101.677.559, société

anonyme (No. FOSC 40 du 27.02.2014, Publ. 1370529). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Verburgh, Philippe, de Ro-
manel-sur-Lausanne, à Romanel-sur-Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1725 du 30.07.2014 / CHE-101.677.559 / 01647957

Decoreta AG,

 

à Sa xon

, CHE-108.057.990, société anonyme

(No. FOSC 62 du 30.03.2010, p. 18, Publ. 5566484). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Arnet, Stéphanie, de Genève, à Lau-
sanne, administratrice et secrétaire, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Arnet, Christophe, de
Genève, à Saxon, administrateur et secrétaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1726 du 30.07.2014 / CHE-108.057.990 / 01647959

Denblanche SA,

 

à   S ax o n

, CHE-106.696.498, société ano-

nyme (No. FOSC 208 du 27.10.2009, p. 17, Publ. 5312984). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Arnet, Stéphanie, de Genève,
à Lausanne, secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Arnet, Christophe, de Genève, à Sa-
xon, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1727 du 30.07.2014 / CHE-106.696.498 / 01647961

May M Music,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-114.851.772, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 125 du 02.07.2009, p. 45, Publ. 5109494).
Nouveau siège: 

B a g n e s

. Nouvelle adresse: Chemin de la Rintze

21, Batterie de Versegères 8, 1947 Versegères. Inscription ou mo-
dification de personne(s): May, Michel, de Bagnes, à Bagnes, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Martigny]. 

Registre journalier no 1728 du 30.07.2014 / CHE-114.851.772 / 01647963

TOBO Sàrl,

 

à   Mo n th ey

, CHE-183.076.768, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 65 du 03.04.2014, Publ. 1432867). In-
scription ou modification de personne(s): Lanzanova, Bruno, ci-
toyen italien, à Carimate (IT), directeur, avec procuration indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1729 du 30.07.2014 / CHE-183.076.768 / 01647965

Trottet Récupération SA,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

, CHE-107.

008.457, société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2014, Publ.
1278165). Inscription ou modification de personne(s): Blesi, Ro-
ger, de Glarus Süd, à Belmont-sur-Lausanne, directeur, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 1730 du 30.07.2014 / CHE-107.008.457 / 01647967

Vildoso Sàrl,

 

à   S a i l l o n

, CHE-113.165.013, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 66 du 08.04.2013, Publ. 7137812). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Romano Cardoso, Monica So-
fia, citoyenne portugaise, à Saillon, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Vilminot, Pierre, de
Eschenz, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1731 du 30.07.2014 / CHE-113.165.013 / 01647969

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Créa'Chapes - Christian Dorsaz,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CHE-

112.737.912, entreprise individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.2006,
p. 18, Publ. 3220094). Transfert de patrimoine: selon contrat au-
thentique du 26.06.2014 et inventaire au 31.12.2013, le titulaire
a transféré les actifs de CHF 2'437'065.10 et les passifs envers les
tiers de CHF 2'191'008.29 à la société 'Créa'Chapes SA' à Saint-
Maurice (CHE-424.076.220). Contre-prestation: 2'400 actions au
porteur de CHF 100.00 de 'Créa'Chapes SA' ainsi qu'une créance
de CHF 6'056.81 à l'encontre de cette société. L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de ce transfert de patrimoine. 

Registre journalier no 1732 du 30.07.2014 / CHE-112.737.912 / 01647423

Laurence et Edouard Fellay - Café-Bar Le Terminus,

 

à   Ma r -

t i gn y

, CHE-103.021.312, société en nom collectif (No. FOSC 211

du 31.10.2013, Publ. 1156313). Nouvelle raison de commerce:

Laurence et Edouard Fellay - Café-Bar Le Terminus en liquida-
tion

. La société est dissoute au 31.03.2014. La liquidation étant ter-

minée, la société est radiée. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fellay, Edouard, de Fully, à Fully, associé et liquidateur,
avec signature collective à deux [précédemment: associé avec sig-
nature collective à deux]; Fellay, Laurence, de Fully, à Fully, asso-
ciée et liquidatrice, avec signature collective à deux [précédem-
ment: associée avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1733 du 30.07.2014 / CHE-103.021.312 / 01647971

MULSANNE Paxion Olivier,

 

à M o nth ey

, CHE-114.970.632,

entreprise individuelle (No. FOSC 80 du 26.04.2011, Publ.
6135220). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1734 du 30.07.2014 / CHE-114.970.632 / 01647425

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BioNatural Sàrl,

 

à Sio n

, CHE-264.947.191, Rte de Riddes 42,

1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 10.07.2014. But: Toute activité dans la vente, no-
tamment dans le domaine du télémarketing et internet, ainsi que
toutes prestations de services y relatives (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Reuse, Sébastien, de Saxon, à Savièse, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00; Meunier, Joël, de Martigny, à Martigny, associé et
président des gérants, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 10.07.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1807 du 30.07.2014 / CHE-264.947.191 / 01647615

SWISS DECO, RAAD,

 

à S i on

, CHE-184.615.478, Route des

Ronquoz 5, 1950 Sion, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Entreprise générale de constructions, ré-
novations, décorations d'intérieur, exécution, import et export de
matériaux de constructions et de décorations. Personne(s) in-
scrite(s): Raad, Salah, de Les Genevez JU, à Sion, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1809 du 30.07.2014 / CHE-184.615.478 / 01647607

Swiss Properties Sàrl,

 

à   A r b a z

, CHE-234.399.008, Rte de

Freina 68, 1974 Arbaz, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.07.2014. But: La construction et
la rénovation de tous biens mobiliers et immobiliers, les études
techniques et architecturales, le commerce, soit l'achat, la vente,
le courtage et la location d'objets mobiliers et immobiliers tant en
Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Bruniaux, Jean-Christophe, ressortissant français, à Ar-
baz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 28.07.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1810 du 30.07.2014 / CHE-234.399.008 / 01647609

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTIOIL (SUISSE) SA,

 

à   S i o n

, CHE-112.253.324, société an-

onyme (No. FOSC 55 du 19.03.2008, p. 16, Publ. 4393104). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gaillard, Philippe, de Marti-
gny-Combe et Charrat, à Savièse, président, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Marquis,
Stéphane, de Liddes, à Conthey, président, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 1811 du 30.07.2014 / CHE-112.253.324 / 01648171

arCH2 Atelier d'architecture Sàrl,

 

à   L e n s

, CHE-112.408.940,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 44 du 05.03.2007, p. 17,
Publ. 3807326). Par suite de transfert du siège à Fully, la société
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 1821 du 30.07.2014 / CHE-112.408.940 / 01647619

AZIO CAPITAL AG

, précédemment à Zug, CHE-435.408.786,

société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2013, Publ. 1062667).
Statuts originaires: 15.03.2013, Modification des statuts: 22.07.
2014. Nouvelle raison sociale: 

AZIO CAPITAL SA

. Nouvelle tra-

duction de la raison: 

(AZIO CAPITAL AG) (AZIO CAPITAL Ltd)

.

Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o Finstoy Real Estate

Sàrl, Rue des Grands Prés 15c, Case postale 100, 1958 Uvrier/Sion.
Nouveau but: La gestion durable de participations dans toute so-
ciété immobilière, financière, commerciale ou autre (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur à
CHF 100.00. Organe de publication: FOSC. Communications:
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC.
Les inscriptions du Registre du commerce ont été traduites et ap-
paraissent dorénavant en français. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Blarer, Alexander, de Schmerikon, à Lausanne, membre
du conseil d'administration, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Schefer, Florian, de Lancy,
à Genolier, administrateur unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 15.03.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication]. 

Registre journalier no 1812 du 30.07.2014 / CHE-435.408.786 / 01647611

David Schaller Service informatique

, précédemment à Pent-

halaz, CHE-275.572.037, entreprise individuelle (No. FOSC 24 du
05.02.2013). Nouveau siège: 

A y en t

. Nouvelle adresse: Chalet

Henrika, Chemin des Mayens 14, 1972 Anzère. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Schaller, David, de Lausanne, à Ayent,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Pent-
halaz]. 

Registre journalier no 1813 du 30.07.2014 / CHE-275.572.037 / 01647613

Fondation du Service Régional Valaisan de Transfusion San-

guine CRS,

 

à Sion

, CHE-112.136.144, fondation (No. FOSC 206

du 24.10.2013, Publ. 1144641). Inscription ou modification de
personne(s): Mariétan, Fernand, de Val-d'Illiez, à Monthey, mem-
bre, sans droit de signature; Schmidt, Blaise, de Sion, à Sion, vice-
président du conseil de fondation et membre du comité de direc-
tion, avec signature collective à deux avec le président ou le mé-
decin-directeur [précédemment: membre sans droit de signa-
ture]; Buttet, Jérôme, de Collombey-Muraz, à Monthey, président
du conseil de fondation et président du comité de direction, avec
signature collective à deux avec le médecin-directeur ou le vice-
président [précédemment: président avec signature collective à
deux avec la médecin-directrice ou la vice-présidente]; Stalder,
Michèle, de Sion, à Randogne, membre et membre du comité de
direction et médecin-directeur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: médecin-
directrice avec signature collective à deux avec le président ou sa
remplaçante]; Favre-Emonet, Michelle, de Sion, à Sion, membre
et membre du comité de direction, sans droit de signature [pré-
cédemment: membre sans droit de signature]. 

Registre journalier no 1814 du 30.07.2014 / CHE-112.136.144 / 01648173

Grande Dixence SA,

 

à S i on

, CHE-105.968.168, société ano-

nyme (No. FOSC 112 du 13.06.2013, Publ. 915833). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Revaz, Benoît, de Vernayaz, à Gruyères,
administrateur, sans droit de signature; Spinnler, Daniel, de Lies-
tal, à Remigen, administrateur, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Guesry, Pierre, ressortissant
français, à La Tour-de-Peilz, administrateur, sans droit de signa-
ture; Plüss, Christian, de Murgenthal, à Carouge GE, administra-
teur, sans droit de signature; Mariller, Patrick, de Provence, à Pully,
administrateur, sans droit de signature [précédemment: à Saint-
Saphorin-sur-Morges]. 

Registre journalier no 1815 du 30.07.2014 / CHE-105.968.168 / 01648175

L'Intemporel Design d'Intérieur SA,

 

à   S i o n

, CHE-112.033.

828, société anonyme (No. FOSC 107 du 03.06.2011, Publ.
6190442). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Meili, Markus,
de Wildberg, à Herrliberg, président, avec signature collective à
deux; Anderegg, Max, de Zürich et Wattwil, à Wil SG, administra-
teur, avec signature collective à deux; Beaud, Christian, de Versoix,
à Commugny, administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Grobéty, Mathias, de
Lausanne, à Sierre, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Noës (Sierre), administrateur et sec-
rétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1816 du 30.07.2014 / CHE-112.033.828 / 01648177

MAG PROPERTIES SA,

 

à   Si o n

, CHE-113.842.960, société an-

onyme (No. FOSC 117 du 20.06.2014, Publ. 1566837). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Pittet Rhounim, Florence, de
Villars-le-Terroir, à Préverenges, administratrice, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Tara-
marcaz, Pierre, de Fully, à Chalais, administrateur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 1817 du 30.07.2014 / CHE-113.842.960 / 01648179

Puchotaz des Alpes Sàrl,

 

à   A n n i v i e r s

, CHE-114.058.733, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 80 du 26.04.2011, Publ.
6135998). Nouvelle adresse: Les Pinsons, Rte des Doudes, 3960
Niouc/Sierre. 

Registre journalier no 1818 du 30.07.2014 / CHE-114.058.733 / 01648181

Restaurant 'Café des Amis' Lens, Torretta Karim,

 

à   L e n s

,

CHE-348.944.668, entreprise individuelle (No. FOSC 144 du 29.
07.2014, Publ. 1638401). Nouveau numéro IDE: CHE-364.360.
856. 

Registre journalier no 1808 du 30.07.2014 / CHE-364.360.856 / 01647605

Revêtement de sols, Jean-Louis et Cédric Nanchen,

 

à   C h er -

m i g n o n

, CHE-112.392.730, société en nom collectif (No. FOSC

113 du 14.06.2005, p. 17, Publ. 2880572). Nouvelle raison de com-
merce: 

Revêtement de sols, Jean-Louis et Cédric Nanchen en li-

quidation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des

associés du 20.12.2013. Adresse de liquidation: Rue Centrale 34,
Case postale 243, 3963 Crans-Montana. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Nanchen, Cédric, de Lens, à Ayent, associé et
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1819 du 30.07.2014 / CHE-112.392.730 / 01647617

Sight Seven Production Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-109.315.485, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 68 du 05.04.2012, Publ.
6628810). Nouvelle adresse: Rte de Riddes 137, Case postale 1251,
1951 Sion. 

Registre journalier no 1820 du 30.07.2014 / CHE-109.315.485 / 01648183

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge du Pont, Bertrand Zufferey,

 

à   S i o n

, CHE-230.021.

769, entreprise individuelle (No. FOSC 95 du 21.05.2013, Publ.
7194752). . L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1822 du 30.07.2014 / CHE-230.021.769 / 01647621

Beachcomber (Spa-Suisse) Sàrl, succursale de Conthey,

 

à

C o n t h e y

, CHE-152.392.707, succursale (No. FOSC 43 du 02.03.

2011, Publ. 6057628), avec siège principal à Delémont. Par suite
de radiation du siège principal en date du 24.07.2014 (FOSC no
144 du 29.07.2014), la succursale est radiée d'office. 

Registre journalier no 1823 du 30.07.2014 / CHE-152.392.707 / 01648185

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gourmet Swiss Burgers Sàrl (Gourmet Swiss Burgers

GmbH),

 

i n   C h a m

, CHE-213.319.050, Lorzeninsel 2, 6332 Hagen-

dorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.07.2014. Zweck: Verkauf von Burgern hoher
Qualität basierend auf hausgemachten Rezepten und hergestellt
aus frischen Zutaten von lokalen Lieferanten, Kauf und Verkauf
von sowie Handel mit Lebensmitteln und Getränken aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom 15.07.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Politi, Ismini, von Cologny, in Cham, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Po-
liti, Yves, von Cologny, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10215 vom 30.07.2014 / CHE-213.319.050 / 01647217

McFile GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-133.635.424, Bösch 23,

6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.06.2014. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im IT-Bereich einschliesslich Entwicklung, Ver-
trieb und Wartung von Software und Hardware, insbesondere die
Archivierung von Software und Daten sowie sämtliche damit ver-
bundene Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen sowie
Schulungen und Veranstaltungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
30'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.06.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Scheel, Mario, von Altnau, in Rio de Janeiro (BR), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Scheel, Tiago, estnischer Staatsangehöriger, in Rio de Janeiro
(BR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hiddink, Daniel, von Zug, in Arth, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10216 vom 30.07.2014 / CHE-133.635.424 / 01647123

MrTicket.ch AG,

 

i n   Z u g

, CHE-350.755.912, Untermüli 11,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25.07.2014. Zweck: Betrieb einer Ticketingorganisation für Veran-
staltungen jeglicher Art, insbesondere Vertrieb (Verkauf/Einkauf)
von Tickets, Verwaltung von Absatzkanälen, Entwicklung von Ti-
cketingsoftware, Vertrieb von Softwarelizenzen, Betrieb eines Re-
chenzentrums, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Veranstaltungsmarketings, Betreiben von Kundenbindungspro-
grammen und alle artverwandten Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.
07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Visser, Jeffrey, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10217 vom 30.07.2014 / CHE-350.755.912 / 01647125

Nico Martens M-tech,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-214.027.058,

Sonnhaldenstrasse 50A, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sanitärinstallationen. Eingetragene
Personen: Martens, Nico, belgischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10218 vom 30.07.2014 / CHE-214.027.058 / 01647127

Swisse Wellness GmbH (Swisse Wellness LLC) (Swisse Well-

ness Sàrl) ,

 

i n   C h a m

, CHE-299.266.878, c/o ABT Treuhandge-

sellschaft AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
06.2014. Zweck: Führung einer Geschäftstätigkeit, welche die Ent-
wicklung und den Vertrieb von naturbelassenen Nahrungsmitteln
und Nahrungsmittelzusätzen, Schlankheitsprodukten, Sportler-
ernährung und ähnlichen Produkten beinhaltet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'500.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 29.07.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: S W Inter-
national PTY Ltd, in Melbourne (AU), Gesellschafterin, mit 205
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumann, Andreas, von Ober-

wil BL, in Adliswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Graco, Gary, australischer Staatsangehöriger, in
Melbourne (AU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ring, Stephen, australischer Staatsangehöriger, in Mel-
bourne (AU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10219 vom 30.07.2014 / CHE-299.266.878 / 01647129

Syscons GmbH (Syscons LLC) (Syscons Sàrl),

 

i n   B a a r

, CHE-

245.311.905, c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.07.2014. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen für das Re-Engineering von Geschäftsprozessen, für die
Implementierung und Einsatz von Informationssystemen und
von Informationstechnologie. Analyse, Entwicklung, Einrichtung
und Wartung von Software-Programmen, Schulung und Support
sowie Datenverarbeitungsleistungen. Verkauf von Software-Pro-
dukten und Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen und Einladungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 16.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Silverline Consultancy Limi-
ted, in Lancashire (GB), Gesellschafterin, mit 99 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Harbin SA (CHE-100.951.054), in Mendrisio,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 200.00; von
Fellenberg, Claudia, von Bern, in Mendrisio, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Dal Molin, Savino, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Taretto, Franco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Turin (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10220 vom 30.07.2014 / CHE-245.311.905 / 01647131

Trustscore GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-208.191.198, Cha-

merstrasse 42A, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2014. Zweck:
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mungsberatungen, Forderungsmanagement, Inkassoberatung
und damit zusammenhängender Aufgaben sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 25.07.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hopan, Ugur, von Hochdorf, in Bünzen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10221 vom 30.07.2014 / CHE-208.191.198 / 01647097

ZORIZA AG,

 

i n   Z u g

, CHE-349.501.871, Reiffergässli 4, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.
2014. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.07.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Infeld, Gregers, dänischer Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Infeld, Vi-
beke Henriette, dänische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10222 vom 30.07.2014 / CHE-349.501.871 / 01647105

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC SWISS COMPLEX SA,

 

i n  Zu g

, CHE-100.796.546, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496334). Statu-
tenänderung: 22.07.2014. Zweck neu: Jegliche Tätigkeit im Im-
mobiliensektor, insbesondere Kauf und Verkauf von Immobilien,
Immobilientreuhand, Grundstückmakler, Planung und Realisa-
tion von Überbauungen (in der Schweiz unter Ausschluss der un-
ter das BewG fallenden Rechtsgeschäfte); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 10223 vom 30.07.2014 / CHE-100.796.546 / 01647107

ABC-Vermietung GmbH,

 

in Ch am

, CHE-114.152.964, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014,
Publ. 1383803). Firma neu: 

ABC-Vermietung GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV

von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreyer, Rolf, von Trub, in Lohn-Am-
mannsegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 30.07.2014 / CHE-114.152.964 / 01647109

Acca Larentia Ventures GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.469.352,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, Publ. 6518832). Domizil neu: c/o offiserv AG, Baarerstrasse
82, 6302 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 30.07.2014 / CHE-115.469.352 / 01647111

Activa Pro AG

, bisher in Wollerau, CHE-114.487.519, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2014, Publ. 1539637).
Gründungsstatuten: 04.09.2008, Statutenänderung: 08.07.2014.
Sitz neu: 

O b er ä ge r i

. Domizil neu: Kirchweg 1, 6315 Oberägeri.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Be-
reich der Geschäftsentwicklung, des Managements, des Marke-
tings, der Administration und der Buchhaltung sowie Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132

durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trottmann, Susanna, von Rottenschwil, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 30.07.2014 / CHE-114.487.519 / 01647113

Advanced Power AG,

 

in Zu g

, CHE-101.276.516, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487834). Statu-
tenänderung: 23.07.2014. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giesen, Dr. Martin O., deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bashall,
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Colchester (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
britischer Staatsangehöriger, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ramm, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Hampshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spang, Thomas E.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Hamilton (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 30.07.2014 / CHE-101.276.516 / 01647115

Amnesia Invest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-294.393.216, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ. 1078103). Statu-
tenänderung: 22.07.2014. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Mit
Statutenänderung vom 22.07.2014 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 30.07.2014 / CHE-294.393.216 / 01647117

Aquatrend - Swissimport GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.395.969,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2013, Publ. 7005818). Firma neu: 

Aquatrend - Swissimport

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.07.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rodel, Daniel, von Fahrwan-
gen, in Kappel am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 12'500.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 30.07.2014 / CHE-114.395.969 / 01647119

ARP Management AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.815.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1345099). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roumans, Ramon An-
toon Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Landgraaf
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 30.07.2014 / CHE-115.815.359 / 01647121

ARP Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.637.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1345101). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roumans, Ramon Antoon
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Landgraaf (NL),
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10231 vom 30.07.2014 / CHE-106.637.834 / 01647133

AstraZeneca AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.228.396, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1438867). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Olten, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 30.07.2014 / CHE-105.228.396 / 01647135

AZIO CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CHE-435.408.786, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062667). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sion im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10294 vom 30.07.2014 / CHE-435.408.786 / 01647601

BeVeSa GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.852.211, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014, Publ.
1627233). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrhein-
Heim, Dora Katharina, von Eschenbach LU, in Kerns, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 30.07.2014 / CHE-109.852.211 / 01647137

Blue Pool AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-110.354.061, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6474082). Domizil neu:
Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 30.07.2014 / CHE-110.354.061 / 01647139

Catalent Pharma Solutions GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-101.473.

614, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.2013, Publ. 942213). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Khichi, Samrat S., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Westfield (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Schönenberger, Paula, von Glarus Nord, in Zug, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fung, Clifford Roy, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Glenfield (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 30.07.2014 / CHE-101.473.614 / 01647141

Catalina AG,

 

i n   B a a r

, CHE-457.157.581, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7039770). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Sven, von Oberdorf BL, in Lima
(PE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 30.07.2014 / CHE-457.157.581 / 01647143

Combattes AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.904.203, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.1994, S. 1154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATLAS Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 30.07.2014 / CHE-102.904.203 / 01647145

Confinale AG,

 

i n   Z u g

, CHE-153.840.074, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2014, Publ. 1547693). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Misteli, Jonas, von Solothurn, in
Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 30.07.2014 / CHE-153.840.074 / 01647147

CONSULTAX VERMÖGENSKONZEPTION AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

100.981.902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2014,
Publ. 1425781). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baly, Christina, von Rüschegg, in Genève, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Anderegg, Angela, von
Rüschegg, in Lancy, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Baly, Marc, von Rüschegg, in Genève, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; SALES ROZMUSKI FI-
DUCIAIRE (CHE-109.681.702), in Cologny, Revisionsstelle [bis-
her: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE]. 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 30.07.2014 / CHE-100.981.902 / 01647149

Corestone Investment Managers AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.653.

399, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 30.07.2014 / CHE-113.653.399 / 01647151

EDM Invest AG,

 

i n   B a a r

, CHE-315.013.036, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2014, Publ. 1379187). Statutenän-
derung: 23.07.2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Zythus-

weg 6, 6333 Hünenberg See. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hansson, Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern
und Zürich, in Risch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yildirim, Ugur, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Ljubljana (SI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liasis, Savvas Andreas, britischer
Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bill, Daniel, von Buchholterberg, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 30.07.2014 / CHE-315.013.036 / 01647153

Elbogross SA

, bisher in La Rippe, CHE-109.902.843, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2014 Publ. 1558147). Grün-
dungsstatuten: 11.10.2002, Statutenänderung: 06.06.2014. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug.

Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften jeder Art in der Schweiz und im Aus-
land, mit Ausnahme von durch das Bundesgesetz über den Erwerb
von Grundeigentum durch Personen im Ausland untersagten
Handlungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 30.07.2014 / CHE-109.902.843 / 01647155

European Industry & Trade AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-196.

363.154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031047). Firma neu: 

European Industry & Trade AG in Liqui-

dation

. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:

100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.07.2014 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raief, Mohamed A., ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (EG),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Andreas M., von
Steinhausen, in Neuheim, Liquidator, mit Einzelunterschrift und
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 30.07.2014 / CHE-196.363.154 / 01647157

Finoreco AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.889.048, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, Publ. 1519413). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gloor, Martin Pius, von Zug, in Zug,
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 30.07.2014 / CHE-107.889.048 / 01647159

Fulltec AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.473.988, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2014, Publ. 1549663). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Hotz & Partner AG (CHE-108.816.342), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10245 vom 30.07.2014 / CHE-100.473.988 / 01647161

futura Montessori Tagesschule Baar GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-

110.529.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2012, Publ. 6573864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röösli, Ursula, von Schüpfheim und
Hasle LU, in Reussbühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Classen, Renée, deutsche
Staatsangehörige, in Hünenberg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 6'000.00 [bisher: in Hünenberg See , mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 30.07.2014 / CHE-110.529.975 / 01647163

Gamma Services AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.494.193, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ. 1079993).
Statutenänderung: 23.06.2014. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. Mit Erklärung vom 23.06.2014 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Amadeo Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 30.07.2014 / CHE-112.494.193 / 01647185

Gestfinco Partner Trust GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.177.406,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.
2012, Publ. 6616352). Firma neu: 

Gestfinco Partner Trust GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 24.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mozzetti, Giuliano, von Vogorno, in Ca-
priasca, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 30.07.2014 / CHE-115.177.406 / 01647207

GRÜNECK IMMOBILIEN AG,

 

i n   Z u g

, CHE-100.340.778, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellofatto, Nikolaos,
von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schleinikon, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Muallem, Tamar Elisa-
beth, von St. Gallen, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 30.07.2014 / CHE-100.340.778 / 01647209

Infonic AG,

 

i n   B a ar

, CHE-106.815.082, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975877). Statutenände-
rung: 17.07.2014. Aktienkapital neu: CHF 125'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 11'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 14'250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 8.00. [bisher: 11'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 11'125 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 8.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 30.07.2014 / CHE-106.815.082 / 01647211

Inplenion International AG,

 

in Zu g

, CHE-114.077.647, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927872).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tadorian, Jann, von
Brügg, in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 10251 vom 30.07.2014 / CHE-114.077.647 / 01647213

INSI AT&I Group AG,

 

i n   Zu g

, CHE-114.036.832, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2014, Publ. 1588109). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morozov, Denis, litauischer
Staatsangehöriger, in Collina d'Oro, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Generaldirektor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10252 vom 30.07.2014 / CHE-114.036.832 / 01647215

INTER-MATRIX AG,

 

i n   Z u g

, CHE-185.218.772, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405483). Statutenän-
derung: 25.07.2014. Sitz neu: 

S t e i n h a u s en

. Domizil neu:

Eschenstrasse 9, 6312 Steinhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reuter, Dr. Bruno, deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Labno, Caroline, von Wettingen, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghilardi, Beat, von Winterthur, in Steinhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10253 vom 30.07.2014 / CHE-185.218.772 / 01647237

Internorm-Fenster AG,

 

i n   C h a m

, CHE-106.735.796, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2014, Publ. 1377987). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulz, Jo-
achim, deutscher Staatsangehöriger, in Altmünster (AT), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10254 vom 30.07.2014 / CHE-106.735.796 / 01647165

KoTrusco Ltd,

 

in St ein h aus e n

, CHE-111.991.218, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060083). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10300 vom 30.07.2014 / CHE-111.991.218 / 01647603

Krauss-Maffei (Schweiz) AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.464.409,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peters,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veit,
Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klimke, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Moorenweis (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golz, Dr. Hans Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Plauen (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10255 vom 30.07.2014 / CHE-108.464.409 / 01647167

KT Handels AG,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-106.034.073, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643597).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Baar].

Tagesregister-Nr. 10256 vom 30.07.2014 / CHE-106.034.073 / 01647169

Massonyx Technology Holding Ltd.,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-

271.085.324, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014,
Publ. 1630953). Statutenänderung: 25.07.2014. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, René, von Honau, in Meierskappel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Martin,
Alexej, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Nikiforov, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 10257 vom 30.07.2014 / CHE-271.085.324 / 01647171

McKinley, Goldstein, Wanner & Partner AG,

 

in Zu g

, CHE-

103.377.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2014,
Publ. 1516687). Firma neu: 

McKinley, Goldstein, Wanner &

Partner AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.07.2014, 10.00

Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10258 vom 30.07.2014 / CHE-103.377.714 / 01647173

Millei Diamonds AG,

 

i n   Z u g

, CHE-382.462.555, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ. 1493837). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Millei, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Trebur (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Tscholl, Bruno, von Santa Maria in Calanca, in
Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10259 vom 30.07.2014 / CHE-382.462.555 / 01647175

MrLens GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-109.869.370, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2014,
Publ. 1627271). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Falb, Markus, von Schaffhausen, in Risch, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]; MrLens Holding AG (CHE-114.815.687), in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10260 vom 30.07.2014 / CHE-109.869.370 / 01647177

Norland Capital GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.216.561, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014,
Publ. 1484471). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (Firma neu: S&N Seeda GmbH) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10305 vom 30.07.2014 / CHE-115.216.561 / 01647599

Ortho-Clinical Diagnostics Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-

480.098.605, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
103 vom 30.05.2014, Publ. 1529761). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ortho-Clinical Diagnostics Ber-
muda Co. Ltd., in Hamilton (BM), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ortho-Clinical Diagnostics Netherlands B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10261 vom 30.07.2014 / CHE-480.098.605 / 01647179

Ortus (Suisse) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-116.390.954, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 12,
Publ. 5971762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giorgetti, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Mailand (IT), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10262 vom 30.07.2014 / CHE-116.390.954 / 01647181

Parfümerie Douglas AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.104.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1342193). Sta-
tutenänderung: 18.07.2014. [Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10263 vom 30.07.2014 / CHE-106.104.934 / 01647183

Pensionskasse der Bristol-Myers Squibb SA,

 

i n   B a a r

, CHE-

109.795.346, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2014, Publ.
1335893). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bader-Leuzinger, Liliane-Kitty, von Glarus, in Zug, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waser, Eugen, von Engelberg,
in Hünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10264 vom 30.07.2014 / CHE-109.795.346 / 01647187

Phillips 66 GmbH,

 

i n   Zu g

, CHE-101.869.389, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2014, Publ.
1508617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Farace II, Sam Anthony, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Houston (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reid, Geoffry Anderson, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in London (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10265 vom 30.07.2014 / CHE-101.869.389 / 01647189

Plange Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.160.863, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541119). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plange, Wim, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10266 vom 30.07.2014 / CHE-114.160.863 / 01647191

prosper ag treuhand & beratung,

 

i n   Z u g

, CHE-114.412.326,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrott,
Monika, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsler, Esther, von Ruswil, in Steinhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10267 vom 30.07.2014 / CHE-114.412.326 / 01647193

Radio Sunshine AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-108.116.581, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643739). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleeb, An-
dreas, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10268 vom 30.07.2014 / CHE-108.116.581 / 01647195

Radio Sunshine Werbe AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-105.301.053, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2014, Publ. 1643741).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Ulrich H., von Thun, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10269 vom 30.07.2014 / CHE-105.301.053 / 01647197

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 05.08.2014, No 148, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Relyon Treuhand GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-103.064.729, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 36, Publ. 5080498). Domizil neu: Grundstrasse 22A, 6343
Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 10270 vom 30.07.2014 / CHE-103.064.729 / 01647199

Rexonic AG,

 

in Zu g

, CHE-384.857.019, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172063). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spenger, Peter, von Eggersriet, in
Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kühne, Andreas, von Pfäfers, in Ottenbach, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hofstätter,
Dr. Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Leoben (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wright, William, britischer Staatsangehöriger, in Hove
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kjellesvik, Svein, norwegischer Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10271 vom 30.07.2014 / CHE-384.857.019 / 01647201

Rochem AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.155.757, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 28.07.2014, Publ. 1636625). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaestle, John Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Mercer Island (US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barron, Bernadette Marie, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Chicago (US), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gavin IV, Edward Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Wilmington (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waibel, Dr. Anton,
von Diepoldsau, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Revidor - Société Fiduciaire SA (CHE-100.763.
848), in Genève, Revisionsstelle [bisher: Revidor - Société Fiduci-
aire SA (CH-660-0.834.986-5)]. 

Tagesregister-Nr. 10272 vom 30.07.2014 / CHE-103.155.757 / 01647203

Ruepp & Partner Gastro Treuhand AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.

552.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1199991). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richartz-Wackerl, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in
Pfungen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grütter, Thomas, von Steffis-
burg, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10273 vom 30.07.2014 / CHE-113.552.485 / 01647205

rumerchandising GmbH

, bisher in Solothurn, CHE-115.318.

291, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.
01.2010, S. 16, Publ. 5431646). Gründungsstatuten: 18.11.2009,
Statutenänderung: 07.07.2014. Firma neu: 

Shabi Bau & GU

GmbH

. Sitz neu: 

Ch am

. Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 19,

6330 Cham. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Bauplanung, Bauberatung, Bau-
meisterarbeiten, Bauleitungen, Bauführungen, Schalungs-,
Maurer- und Armierungsarbeiten, Lüftungstechnik, Baumonta-
gen, Elektroinstallationen, Sanitäre Anlagen, Generalunterneh-
mung sowie Handel mit Produkten für das Baugewerbe; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilsbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marchand, Ruth, von Fribourg, in Lom-
miswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Marchand, Charles, von Fribourg, in Lommiswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Xheladini, Shaban, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10274 vom 30.07.2014 / CHE-115.318.291 / 01647219

RUMO AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-102.387.503, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1358331). Mit
Entscheid vom 01.07.2014, 11.00 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 10275 vom 30.07.2014 / CHE-102.387.503 / 01647221

SGE Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.336.016, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441077). Firma neu: 

SGE

Group AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SGE

Group SA en liquidation) (SGE Group Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kan-
tonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10276 vom 30.07.2014 / CHE-112.336.016 / 01647223

SHI Haus der Homöopathie Holding AG,

 

i n   Zu g

, CHE-101.

813.963, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008663). Statutenänderung: 29.07.2014. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 30.06.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: MOORE STEPHENS
ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10277 vom 30.07.2014 / CHE-101.813.963 / 01647225

Shire Orphan and Rare Diseases GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-183.

342.266, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2014, Publ. 1484523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dalrymple Ward, Iain Stuart, britischer
Staatsangehöriger, in Perroy, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; MacGilp Kerr Carruthers, Fearghas, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dolfini, Enrico, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Prangins]; Dulac, Emmanuel, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10278 vom 30.07.2014 / CHE-183.342.266 / 01647227

Sincona Numismatics AG,

 

i n   Z u g

, CHE-320.339.360, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2014, Publ. 1618919). [ge-
strichen: Mit Erklärung vom 18.06.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10279 vom 30.07.2014 / CHE-320.339.360 / 01647229

stylemarket gmbh,

 

i n   Z u g

, CHE-113.665.729, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6472596). Firma neu: 

stylemarket gmbh in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisig, Raphael, von Einsiedeln, in Zug, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10280 vom 30.07.2014 / CHE-113.665.729 / 01647231

Swiss Imperial Trust AG,

 

in Zu g

, CHE-100.049.001, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192679).
Firma neu: 

Swiss Imperial Trust AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 08.07.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10281 vom 30.07.2014 / CHE-100.049.001 / 01647233

TR Verwaltungs- und Beteiligungs GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-

109.561.021, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
231 vom 27.11.2008, S. 25, Publ. 4751648). Firma neu: 

TR Ver-

waltungs- und Beteiligungs GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(TR Verwaltungs- und Beteiligungs S.à r.l.

en liquidation) (TR Verwaltungs- und Beteiligungs S.a g.l. in li-
quidazione) (TR Verwaltungs- und Beteiligungs Ltd liab. Co in
liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 21.07.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Jürg, von Schlieren und Schwell-
brunn, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10282 vom 30.07.2014 / CHE-109.561.021 / 01647235

Ultura (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-240.820.826, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2014, Publ. 1606479). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaestle, John Michael, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Mercer Island (US), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barron, Bernadette Marie, amerikanische Staatsange-
hörige, in Chicago (US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Gavin IV, Edward Thomas, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Wilmington (US), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10283 vom 30.07.2014 / CHE-240.820.826 / 01647239

Unisholding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.294.346, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 16, Publ. 3342646). Sta-
tutenänderung: 19.07.2014. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Ge-

werbestrasse 5, 6330 Cham. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
schriftliche Mitteilung. Mit Erklärung vom 07.07.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10284 vom 30.07.2014 / CHE-112.294.346 / 01647241

UNITED VISIONS GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-109.829.198, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 25, Publ. 5222392). St