logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 04.06.2014

Nr. 106 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 04.06.2014 

Nr. 106 - 132

e

 année

Mercoledì, 04.06.2014

Nr. 106 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AR 1

FR 1

GE 2

GL 4

JU 4

LU 4

NW 5

OW 5

SG 5

SO 6

SZ 7

TG 8

TI 9

UR 12

VD 12

VS 14

ZG 14

ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Vioson GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-358.552.175, Bahnhofstra-

sse 19, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, Vertretungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte
durchführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.05.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kardamitsis, Marlen,
von Gams, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 30.05.2014 / CHE-358.552.175 / 01535901

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bau-art GmbH,

 

in Sp eich er

, CHE-109.466.687, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 4,
Publ. 4927898). Firma neu: 

bau-art GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
28.05.2014, mit Wirkung ab dem 28.05.2014, 08.50 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 30.05.2014 / CHE-109.466.687 / 01535903

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Gemein-

den Wald-Rehetobel und Umgebung,

 

i n   R e h et o b e l

, CHE-105.

994.792, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 1, Publ.
5545084). Firma neu: 

Genossenschaft für landwirtschaftliches

Bauen der Gemeinden Wald-Rehetobel und Umgebung in Li-
quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 21.03.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Andreas Gantenbein, Geisshaldenstrasse 60, 9104 Waldstatt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Ja-
kob, von Grabs, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hefti, Walter, von Elm, in Grub AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Andreas, von Grabs, in Waldstatt, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Niklaus, von Sachseln, in St.
Gallen, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Eugen, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Mösli, Ernst, von Gais, in Bühler, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gantenbein, Robert, von Grabs, in Speicher,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 30.05.2014 / CHE-105.994.792 / 01535905

HGTB AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-107.053.587, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334746). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 30.05.2014 / CHE-107.053.587 / 01536129

rs service international GmbH,

 

i n   W o l f h al d e n

, CHE-319.

980.633, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2014, Publ. 1479439). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Sehring, Ralf, von Wolfhalden, in Wolfhalden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sehring, Ma-
rion, von Stocken-Höfen, in Wolfhalden, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 30.05.2014 / CHE-319.980.633 / 01535907

SCG AG,

 

in Te uf en  A R

, CHE-116.229.537, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070891). Der Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + imsand ag
(CHE-195.107.223), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 30.05.2014 / CHE-116.229.537 / 01535909

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casa Züger,

 

i n   M u r t e n

, Industriestrasse 4, 3280 Murten,

CHE-166.836.403. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Züger
Bernhard Georg, von Mosnang, in Murten. Zweck: Führen eines
Gastgewerbes. Zimmer vermieten und andere touristische Ange-
bote.

Tagesregister-Nr. 2809 vom 30.05.2014 / CHE-166.836.403 / 01536273

Cécile Menoud - Choco-Créations,

 

à   M at r an

, Chemin des

Glycines 6, 1753 Matran, CHE-366.442.502. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Menoud Cécile, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Matran. But: pâtisserie, chocolaterie, apéritifs, ateliers et
cours privés dans ces domaines.

Registre journalier no 2810 du 30.05.2014 / CHE-366.442.502 / 01536287

Global Real Estate Holdings (GREH) SA,

 

à   F r i b o u r g

, Chemin

Monséjour 2, 1700 Fribourg, CHE-163.264.321. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.05.2014. But: Acheter, vendre, échanger
à titre principal ou en tant qu'agent sur base de commissions, dans
le domaine de toute transaction immobilière à l'étranger, ainsi
que participer à la gestion de patrimoine immobilier situé en de-
hors de la Suisse. Toute activité commerciale, de gestion, de con-
seils, de constructions d'infrastructures, de maintenance, de four-
nitures de biens et services dans le domaine immobilier, ainsi que
dans le domaine des énergies renouvelables liées à l'immobilier
à l'étranger. Toute activité commerciale, industrielle ou financière
internationale ainsi que les investissements dans tous projets tech-
nologiques et/ou de développement directement ou indirectement
liés à des projets immobiliers en dehors de la Suisse. Toute activité
de prestation de services en Suisse ainsi que l'acquisition, dé-
tention et vente de participations dans toutes sociétés commercia-
les, industrielles et financières ayant un but analogue, à l'exclu-
sion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 23.5.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Agboton Denis Jean François, de Genève,
à Villars-sur-Glâne, est administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2811 du 30.05.2014 / CHE-163.264.321 / 01536299

Palmeira Snack Bar - titulaire Helena De Sousa Baldaia,

 

à

F r i b o u r g

, Rue Pierre-Aeby 4, 1700 Fribourg, CHE-488.199.084.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Sousa Baldaia He-
lena Adelaide, du Portugal, à Fribourg. But: exploitation du bar
'Palmeira Snack Bar'.

Registre journalier no 2812 du 30.05.2014 / CHE-488.199.084 / 01536301

Soares Plâtrerie-Peinture Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route

de Villars-Vert 35, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-498.193.462. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2014. But:
Tous travaux de peinture et de plâtre (cf. statuts pour but complet).
Selon déclaration du 28.05.2014, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 28.05.2014, il est fait apport de divers

machines pour la valeur de CHF 20'400. En contrepartie, sont re-
mises 20 parts sociales de CHF 1'000 au fondateur et CHF 400 sont
inscrits en tant que créance en sa faveur. Associé: Da Silva Soares
José Manuel, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Da Silva Soares José Manuel avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2813 du 30.05.2014 / CHE-498.193.462 / 01536303

Uffizio GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, Warpelstrasse 3, 3186 Düdin-

gen, CHE-429.055.863. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 20.05.2014. Zweck: Erbringung und Vermitt-
lung von Informatikdienstleistungen in den Bereichen Soft-
wareentwicklung, Entwurf, Realisierung und Betrieb von Websei-
ten und Webapplikationen, Internetmarketing, Informatiksicher-
heit, e-Learning, sowie Beratung und wissenschaftliche Experti-
sen. Zum Geschäftszweck gehören ferner Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Hardwarekomponenten (Nebenzweck
gemäss Statuten). Gemäss Erklärung vom 27.5.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000. Gesellschafter: Balmer Frédéric, von Mühleberg, in Fri-
bourg, mit 16 Stammanteilen zu CHF 1'000, PS Solutions AG,
CHE-112.470.169, in Düdingen, mit 4 Stammanteilen zu CHF
1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Balmer Frédéric mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 2814 vom 30.05.2014 / CHE-429.055.863 / 01536903

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alain Studer, Service De Laval,

 

à Ec harle n s

, CHE-114.690.

196, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
Nouvelle adresse: Derrière le Mont 3, 1646 Echarlens.

Registre journalier no 2815 du 30.05.2014 / CHE-114.690.196 / 01536905

Arôme Café SA,

 

à   B u l l e

, CHE-112.729.456 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Perrottet Patrick, administrateur, est nommé
président, et Jaquet Benoît, de Bas-Intyamon, à Bulle, est nommé
administrateur, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2816 du 30.05.2014 / CHE-112.729.456 / 01536907

Bastos Coelho Sàrl,

 

à   R e m a u f e n s

, CHE-103.107.310 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Oron.

Registre journalier no 2826 du 30.05.2014 / CHE-103.107.310 / 01536749

El Bana Mohamed, Bureau de traduction,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

428.058.267, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225826). Nouveau but: exploitation d'un bureau de traduction
anglais, français, allemand, arabe. Service médical. Déménage-
ments. Nettoyages. Support Midinorma.

Registre journalier no 2817 du 30.05.2014 / CHE-428.058.267 / 01536395

Electrofil SA,

 

à  M éz i è r e s  ( F R )

, CHE-106.560.048 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Bays Gérald, qui se nomme précisé-
ment Bays Gérald Henri, maintenant originaire et domicilié à Si-
viriez, n'est plus vice-président mais reste administrateur, et Du-
nand Jérôme, administrateur, maintenant domicilié à La Verrerie,
est nommé vice-président et secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Currat Philippe, président, est maintenant ori-
ginaire et domicilié à La Verrerie.

Registre journalier no 2818 du 30.05.2014 / CHE-106.560.048 / 01537369

Fribourg Executive Housing SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-340.441.

760 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Richter Ludwig Hartmut
n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2819 du 30.05.2014 / CHE-340.441.760 / 01537371

LJE Cars Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-188.537.216 (FOSC du 21.

05.2014, p. 0/1513831). Cette entité juridique est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Payerne, sous la nouvelle raison sociale Gjoci Constructions Sàrl.

Registre journalier no 2829 du 30.05.2014 / CHE-188.537.216 / 01536751

Redaktionsschluss Pfingstmontag 09.06.2014
Délai de rédaction pour lundi de Pentecôte 09.06.2014
Termine di redazione per lunedì di Pentecoste 09.06.2014
Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termine di redazione

06.06.2014

05.06.2014, 12h00

09.06.2014

keine Ausgabe

10.06.2014

06.06.2014, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

OSSAWOOD SA,

 

à   L a   V e r r e r i e

, CHE-113.674.065 (FOSC du

05.03.2014, p. 0/1379971). Nouvelle raison sociale: 

OSSAWOOD

SA en liquidation

. Par décision du 22.05.2014, la Présidente du

Tribunal d'arrondissement de Lausanne, à Lausanne, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 22.05.2014, à 11 heures 53.

Registre journalier no 2820 du 30.05.2014 / CHE-113.674.065 / 01536275

Parfi Management SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-110.269.969 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 28.05.2014.
Nouveau but: Courtage, gestion, développement et pilotage de
toute affaire mobilière et immobilière, commerciale et industri-
elle, tant en Suisse qu'à l'étanger (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée, fax,
courriel. Progin Elisabeth et Wuilleret Jean-Jacques ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Mariéthoz Jérôme
Henri, de Nendaz, à Sion, est nommé administrateur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 2821 du 30.05.2014 / CHE-110.269.969 / 01536277

SPE Plastic + Electronic SA,

 

à   C o u r t e p i n

, CHE-103.665.745

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 23.05.2014. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

SPE Plastic + Electronic SA en

liquidation

, par Koeberle Zita, qui se nomme précisément Koe-

berle Zita Josefa et qui n'est plus administratrice, mais nommée
liquidatrice, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Rue de l'Industrie 35, 1791 Courtaman.

Registre journalier no 2822 du 30.05.2014 / CHE-103.665.745 / 01536279

WPM SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-242.432.352 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Wuilleret Mariethoz Laure n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Mariéthoz Jérôme Henri, de
Nendaz, à Sion, est nommé administrateur avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 2823 du 30.05.2014 / CHE-242.432.352 / 01537373

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au p'tit Mag - Remaufens Sàrl en liquidation,

 

à   R e m a u -

f en s

, CHE-116.062.645 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716452). La

liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 2824 du 30.05.2014 / CHE-116.062.645 / 01536281

Auguste Sonney et Fils S.A. en liquidation,

 

à   Se m sa l es

,

CHE-100.115.313 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée au sens de l'art. 745, al. 3 CO,
cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2825 du 30.05.2014 / CHE-100.115.313 / 01536283

Fiduserv SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-100.274.615

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2827 du 30.05.2014 / CHE-100.274.615 / 01536285

Import-Export B. Jungo,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-207.722.667,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2828 du 30.05.2014 / CHE-207.722.667 / 01536289

Pharma Developpement SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-100.098.703 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2830 du 30.05.2014 / CHE-100.098.703 / 01536291

Rouiller, Zurkinden et Cie Finance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-

104.542.507 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Banque Privée Ed-
mond de Rothschild SA (CHE-105.978.847), à Genève. La société
est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2831 du 30.05.2014 / CHE-104.542.507 / 01536753

SIMOPAR SA en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-

101.330.676 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2832 du 30.05.2014 / CHE-101.330.676 / 01536293

Société coopérative de laiterie de Lieffrens en liquidation,

à   V u i st e r n en s-d ev a n t -R o mo n t

, CHE-102.442.119 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2833 du 30.05.2014 / CHE-102.442.119 / 01536295

Syndicat d'élevage de la race tachetée rouge de Villarim-

boud et environs, coopérative, en liquidation,

 

à   L a   F o l l i a z

,

CHE-102.283.996 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2834 du 30.05.2014 / CHE-102.283.996 / 01536297

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSOCIATION L'EGLISE DU DIEU FIDELE ET VERITABLE,

 

à

G e n è v e

, avenue Henri-Dunant 8, c/o Mario Emilio Cabrera

Escanio, 1205 Genève, CHE-178.117.918. Nouvelle association.
Statuts du 11.04.2014. But: présenter l'Evangile dans sa globalité
par la proclamation et les oeuvres qui l'accompagnent, assurer la
célébration publique du culte évangélique, enseigner, instruire
dans ses croyances religieuses, toute personne appartenant ou non
à l'association qui le désire librement et volontairement, s'inter-
dire toute action ou discussion politique, lutter contre la pauvreté,
l'illétrisme et la famine dans le monde, conformément aux prin-
cipes et recommandation des Saintes Ecritures (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisations, dons, contributions, offrandes,
dîmes, subventions, revenu de la fortune, autre ressource autorisée
par la loi. Comité: Hazel Ramón Antonio, des Pays-Bas, à Gaillard,
F, président avec signature individuelle, Valencia Salinas Cecilia

Yovanna, du Pérou, à Gaillard, F, vice-présidente avec signature
collective à deux avec le président, et Cabrera Escanio Mario Emi-
lio, d'Espagne, à Genève, secrétaire avec signature individuelle.

Registre journalier no 9186 du 30.05.2014 / CHE-178.117.918 / 01536317

Brasserie de la Pièce - Félix Frères et Serex,

 

à   M ey r i n

, route

de Prévessin 62, 1217 Meyrin, CHE-381.924.547. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 30.05.2014. But: exploitation
d'une brasserie. Associés: Félix Florian, de Maracon, à Genève, Fé-
lix Raphaël, de Maracon, à Meyrin et Serex Laurent, de Versoix, à
Genève, tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9187 du 30.05.2014 / CHE-381.924.547 / 01536335

CFDB Compagnie Financière DeBreuil SA

 

[CFDB Compagnie

Financière DeBreuil AG] [CFDB Compagnie Financière DeBreuil
Ltd]

, à 

G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CHE-315.473.

113. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.05.2014. But: con-
seil financier ainsi que tout service financier, administratif et fi-
duciaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit, télécopie ou courrier électronique. Administration: Eu-
gster Myriam, de Speicher, à Vevey, est administratrice unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 26.05.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9188 du 30.05.2014 / CHE-315.473.113 / 01536339

CORRE HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, rue du Clos 21, c/o ILS FI-

DUCIARIES (Switzerland) Sàrl, 1207 Genève, CHE-274.887.745.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.05.2014. But: toute prise
et détentions de participations, à l'exclusion de toutes opérations
prohibées par la LFAIE, ainsi que toute forme de services financiers
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 50 actions de CHF
2'000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou fax. Administration: Ashton David, de Grande-Bre-
tagne, à St-Cergues, F, président, et Jaton Bernard, de Villars-Men-
draz, à Pully, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 28.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9189 du 30.05.2014 / CHE-274.887.745 / 01536345

e-New Deal Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Chantepoulet

19, c/o Fiduciaire G. Monay, 1201 Genève, CHE-146.884.014. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.05.2014. But:
toutes activités dans le domaine de l'informatique en général, In-
ternet en particulier, soit notamment développements et installa-
tions de systèmes, pour maintenir les personnes fragiles à domic-
ile, développements de systèmes basés sur les objets connectés à
Internet, développements de réseaux, développements et installa-
tions d'applications e-commerce pour créer des circuits directs de
producteur au consommateur, étude et développement de nou-
veaux modèles économiques pour les collectivités locales et
acteurs du secteur médical et social, étude formation, communi-
cation et conseils en systèmes, prise de participations dans d'autres
sociétés, à l'exclusion des opérations immobilières soumises à la
LFAIE. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Noat Henri Michel, de France, à
Paris, F, pour 90 parts de CHF 100, Noat Odette, de France, à Paris,
F, pour 80 parts de CHF 100, Lethu Thérèse Marie Jeanne, de
France, à Genève, pour 20 parts de CHF 100, et Kleinebreil Line
Denise, de France, à Sarcelles, F, pour 10 parts de CHF 100. Gérants:
les associés Noat Henri Michel, président, et Lethu Thérèse Marie
Jeanne, tous deux avec signature individuelle; les deux autres as-
sociées n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du
19.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9190 du 30.05.2014 / CHE-146.884.014 / 01536349

Fondation Research for Life

 

[Research for Life Foundation]

,

à 

G e n è v e

, rue du Rhône 62, c/o REYL & Cie SA, 1204 Genève,

CHE-401.966.901. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 26.05.
2014. But: soutenir la recherche médicale dans quelque domaine
que ce soit, en particulier grâce à l'utilisation de technologie in-
novantes (cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fon-
dation: Reyl Dominique Charles Henri, de Ligerz, à Genève, pré-
sident, Reyl François, de et à Cologny, vice-président, et Reinmann
Bernd Johannes, de Walliswil bei Niederbipp, à Perly-Certoux, se-
crétaire, tous trois avec signature collective à deux. Organe de ré-
vision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 9191 du 30.05.2014 / CHE-401.966.901 / 01536359

Gonzalez Iglesias - FR Nettservices,

 

à   L a n c y

, chemin des Se-

mailles 9C, 1212 Grand-Lancy, CHE-428.269.522. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Gonzalez Iglesias Isabel, d'Espa-
gne, à Lancy. But: exploitation d'une entreprise de nettoyages.

Registre journalier no 9192 du 30.05.2014 / CHE-428.269.522 / 01536853

GORSKI Restauration Sàrl,

 

à   A n i è r es

, route de l'Hospice 32,

c/o Jacques Leszek Gorski, 1247 Anières, CHE-451.508.386. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2014. But:
exploitation de restaurants, cafés, bars, établissements de débits de
boissons avec les services s'y rattachant et tout autre établissement
public (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Apport en nature: selon contrat du 28.05.2014, des matériaux de
construction pour CHF 4'300, en contrepartie duquel sont remises
20 parts de CHF 1'000, le solde étant libéré en espèces. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Gorski
Jacques Leszek, de Vernier, à Anières, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.05.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9193 du 30.05.2014 / CHE-451.508.386 / 01536363

JJH Holding SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard James-Fazy 3, 1201

Genève, CHE-184.198.049. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.05.2014. But: acquisition, gestion et administration de parti-
cipations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, dans
le sens d'une société holding (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 90 ac-

tions de CHF 1'000, nominatives, et 100 actions de CHF 100, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Ad-
ministration: Hauser Johannes Maximilian, d'Anières, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9194 du 30.05.2014 / CHE-184.198.049 / 01536895

Medevice SA,

 

à   G e n è v e

, Rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CHE-190.466.672. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.05.2014. But: tant en Suisse qu'à l'étranger, par exploitation
directe ou autrement: animation de sociétés, de participations dé-
tenues par d'autres sociétés; gestion de sociétés pour le compte de
tiers; exercice de toutes activités connexes ou accessoires à l'ani-
mation ou la gestion de société (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel s'ils sont connus. Administration: Boccard
Christian, de France, à Gaillard, F, président, et Bossy Maxime, de
Carouge GE, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 27.05.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9195 du 30.05.2014 / CHE-190.466.672 / 01536319

Pictet Alternative Advisors SA,

 

à   C ar o u ge   G E

, route des

Acacias 60, 1227 Carouge GE, CHE-326.799.228. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.04.2014. But: exercer une activité de ges-
tion de fortune, en particulier de gestion alternative, pour inves-
tisseurs privés et institutionnels suisses et étrangers; l'activité de
la société comprend en particulier la gestion de placements coll-
ectifs de capitaux suisses et étrangers, la gestion de portefeuilles
discrétionnaires, l'exécution de tout mandat de conseil, de recher-
che et d'analyse en matière financière, le développement et la dis-
tribution de fonds de placement collectifs suisses ou étrangers,
toutes opérations financières, immobilières ou commerciales se
rattachant directement ou indirectement à l'exploitation de la so-
ciété; la société n'accepte pas de dépôts du public à titre professi-
onnel et ne fait pas appel au public pour les obtenir. Capital-ac-
tions: CHF 3'000'000, entièrement libéré, divisé en 3'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre, téléfax ou email. Administration: Demole
Jean-François, d'Avully, à Trélex, président, Demole Bertrand,
d'Avully, à Versoix, vice-président, et Saier Georges-Arnaud, de
France, à Paris, F, tous trois avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux de Campiche Nicolas, de Sainte-Croix, à
Rolle, directeur, Selvatico Jean-Pierre, de France, à Collonge-Bel-
lerive, directeur, Cadet Vincent, de France, à Genève, directeur ad-
joint, Chillemi Jacques, de Martigny, à Lutry, directeur adjoint, de
Rham Grégoire, de Giez, à Rolle, directeur adjoint, Gabert Lau-
rent, de France, à Pregny-Chambésy, directeur adjoint, Ilardi
Francesco, de Chêne-Bourg, à Carouge GE, directeur adjoint, Pe-
terson Dominik, de Binningen, à Nyon, directeur adjoint, Ger-
verun usage Pairault-Gerverun Céline, de France, à Genève, sous-
directrice, Gottrant Julien, de France, à Prévessin-Moëns, F, sous-
directeur, Hischier Olivier, d'Oberems, à Founex, sous-directeur,
Krieger Nathalie, de France, à Chêne-Bourg, sous-directrice,
Macri Tissot Irène, de Genève, à Veyrier, sous-directrice, Magnan
Augustin, de France, à Genève, sous-directeur, Maréchal David, de
Belgique, à Veyrier, sous-directeur, Lenglet épouse Mossé Anne-
Marie, de France, à Lancy, sous-directrice, Perez Daniel, St. Gal-
lenkappel, à Bellevue, sous-directeur, Vogt Jérôme, de Bâle, à Ca-
rouge GE, sous-directeur, et Woerlen Pascal, de Wolhusen, à Nyon,
sous-directeur. Procuration collective à deux de Baglione David,
de Bellevue, à Crassier, Goussi Ioanna-Alexia, de Lausanne, à Ba-
gnes, et Stadler Pierre, de Wil SG, à Matran. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), succursale à
Genève.

Registre journalier no 9196 du 30.05.2014 / CHE-326.799.228 / 01536321

Real Tea Leclerc,

 

à Co logny

, chemin de la Planta 35, 1223

Cologny, CHE-233.134.393. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Leclerc Jeremy-François, de Genève, à Cologny. But: com-
merce de thé.

Registre journalier no 9197 du 30.05.2014 / CHE-233.134.393 / 01536323

SAKHAWAT Tabac Epicerie du Musée,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Carl-Vogt 60, 1205 Genève, CHE-468.823.821. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Sakhawat Sutharsiny, du Sri Lanka, à
Genève. But: tabac, épicerie, import et export d'alimentation;
comptabilité.

Registre journalier no 9198 du 30.05.2014 / CHE-468.823.821 / 01536325

Serghei Gureu Rénovation,

 

à   G en è v e

, avenue Pictet-De-Ro-

chemont 19, c/o Herbert Baume, 1207 Genève, CHE-256.784.751.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gureu Serghei, de Rou-
manie, à Gaillard, F. But: rénovation de bâtiment, plâtre et pein-
ture.

Registre journalier no 9199 du 30.05.2014 / CHE-256.784.751 / 01536327

Traiteur-Acacias, Jaccoud & Stöckli,

 

à   G e n èv e

, rue Eugène-

Marziano 17-21, 1227 Les Acacias, CHE-290.888.482. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 15.05.2014. But: exploi-
tation d'un commerce de traiteur et toutes activités y relatives dans
le cadre de l'organisation de manifestations, ainsi que l'importa-
tion de tous produits en relation avec l'alimentation. Associés: Jac-
coud Olivier, de Chexbres, à Pregny-Chambésy et Stöckli Tasso, de
Schwarzenburg, à Vernier, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 9200 du 30.05.2014 / CHE-290.888.482 / 01536329

ULTRA TRAIL WORLD TOUR (UTWT) SA,

 

à   G en èv e

, rue des

Battoirs 7, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1205 Genève,
CHE-406.203.584. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.
2014. But: organisation d'un circuit international regroupant des
courses à pieds qui auront préalablement adhérées à l'organisa-
tion UTWT SA avec un classement des coureurs sportifs qui parti-
cipent à ces courses; organisations des inscriptions, des héberge-
ments et des déplacements de coureurs Elites ou autres; parution
et diffusion des différentes courses adhérentes dans les médias;
vente de produits dérivés et techniques pour les différentes courses
adhérents (Merchandising sportif) (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-

ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Administration: Gauthier Cyrille Marcel, de
France, à Vence, F, président et Hirt Alain Louis, de Genève, à Ver-
nier, tous deux sont nommés directeurs avec signature indivi-
duelle, Perrin Fabrice Philippe, de France, à Chilly, F, Perrin Jean-
Charles Roger, de France, à Issy-les-Moulineaux, F, Poletti Cathe-
rine Hélène, de France, à Chamonix, F, et Poletti Michel Pierre, de
France, à Chamonix, F; les autres membres n'exercent pas la sig-
nature sociale. Selon déclaration du 23.05.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 9201 du 30.05.2014 / CHE-406.203.584 / 01536331

Zadran IMPORT EXPORT,

 

à   G en èv e

, avenue de France 21

B, 1202 Genève, CHE-419.074.020. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zadran Qudratollah, d'Afghanistan, à Genève.
But: import-export de produits alimentaire.

Registre journalier no 9202 du 30.05.2014 / CHE-419.074.020 / 01536333

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A B I Administration de Biens Immobiliers SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-105.489.198 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Christian Masson n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: CMB Révision SA (CHE-100.407.394), à Genève.

Registre journalier no 9203 du 30.05.2014 / CHE-105.489.198 / 01536769

ACACIAS 48 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.783.570 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Bondi Franco, jusqu'ici directeur,
nommé gérant, signe désormais collectivement à deux sans re-
striction.

Registre journalier no 9204 du 30.05.2014 / CHE-115.783.570 / 01536771

ANTHELIX SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-135.058.733 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Par suite du transfert de son siège à Mont-
reux, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud sous la nouvelle raison sociale Permisbox SA; par consé-
quent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 9267 du 30.05.2014 / CHE-135.058.733 / 01536879

B Squared Foundation,

 

à   G en è v e

, CHE-473.079.755 (FOSC

du 27.02.2014, p. 0/1370655). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 9205 du 30.05.2014 / CHE-473.079.755 / 01536773

BACHHOFNER & BALSIGER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.913.

998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 21.05.2014, avec effet à partir du 21.05.2014 à
16:42. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

BACHHOFNER

& BALSIGER Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9206 du 30.05.2014 / CHE-102.913.998 / 01536337

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.817.374 (FOSC du 30.05.2014, p. 0/1530127). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Mialet Ambre, de France, à
Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 9207 du 30.05.2014 / CHE-105.817.374 / 01536775

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.496.

381 (FOSC du 09.05.2014, p. 0/1492803). La procuration de Hun-
ziker Thomas est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Picard Cyril, de Genève, à Onex, directeur adjoint. Procuration
collective à deux a été conférée à Guimaraes Moraes Sabrina, du
Brésil, à Genève.

Registre journalier no 9208 du 30.05.2014 / CHE-109.496.381 / 01536777

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-

105.978.847 (FOSC du 16.04.2014, p. 0/1457913). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Rouiller, Zurkinden et Cie Finance SA (CHE-
104.542.507), à Fribourg, selon contrat de fusion du 14.04.2014
et bilan au 31.12.2013, présentant des actifs de CHF 2'342'644.16,
des passifs envers les tiers de CHF 277'102.89, soit un actif net de
CHF 2'065'541.27. La société reprenante détenant l'ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 9209 du 30.05.2014 / CHE-105.978.847 / 01536779

Blue Star Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.983.546 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Prateo Conseil SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Prateo SA (CHE-292.033.
333), à Pully.

Registre journalier no 9210 du 30.05.2014 / CHE-112.983.546 / 01536781

BR Corporation Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-252.390.293 (FOSC du

05.03.2014, p. 0/1381377). Le gérant Rosace Roberto, nommé
président, continue à signer individuellement. Nouveau gérant:
Costa Lima Jocimar, du Brésil, à Genève, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 9211 du 30.05.2014 / CHE-252.390.293 / 01536783

CADOIL Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-221.872.159 (FOSC du

18.03.2014, p. 0/1403545). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 250'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de
750'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 27.05.2014.

Registre journalier no 9212 du 30.05.2014 / CHE-221.872.159 / 01536785

Carrosserie AGU SA,

 

à   L a n c y

, CHE-100.919.530 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier recommandé
ou par courriel s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.05.
2014. Selon déclaration du 23.05.2014, il est renoncé à un contrôle
restreint. Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-1632009-9)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9213 du 30.05.2014 / CHE-100.919.530 / 01536787

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CFE Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-176.085.259

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Chenuz Guy n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Robutti Marco, d'Italie, à
Montana, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 9214 du 30.05.2014 / CHE-176.085.259 / 01536789

Cité Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.956.939 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Gage Peter sont radiés.

Registre journalier no 9215 du 30.05.2014 / CHE-114.956.939 / 01536791

COFFEE LAND, GÜRER,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.577.714 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Kisa Besey est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Candeias
Marques de Sousa Jorge Manuel, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 9216 du 30.05.2014 / CHE-109.577.714 / 01536793

Coffee Trading Advisors Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.827.472

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé-gérant Bozzo Pie-
tro, jusqu'ici titulaire de 19 parts de CHF 1'000, détient 9 parts de
CHF 1'000 par suite de cession de 10 parts à KEIRON S.R.L.
(11931390154), à Milan, I, nouvelle associée pour 10 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 9217 du 30.05.2014 / CHE-114.827.472 / 01536795

Correspondances Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-449.995.580 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
100'000, divisé en 1'000 parts de CHF 100, souscrites à concur-
rence de 650 parts libérées par compensation d'une créance de
CHF 195'000, dont CHF 130'000 d'agio, par l'associé-gérant Tran-
noy Nicolas, désormais titulaire de 850 parts de CHF 100, et à con-
currence de 150 parts libérées en espèces pour CHF 120'000, dont
CHF 105'000 d'agio, par MBA INVEST (517 486 858 R.C.S. Nan-
terre), à Neuilly sur Seine, F, nouvelle associée pour 150 parts de
CHF 100. Statuts modifiés le 26.05.2014. Transformation: la so-
ciété à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 26.05.2014 et bilan
au 31.12.2013, comportant des actifs de CHF 302'833 et des passifs
envers les tiers de CHF 514'007, représentant après augmentation
du capital des actifs de CHF 422'833 et des passifs envers les tiers
de CHF 319'007, contre attribution aux associés de 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

Correspondances

SA

 

[Correspondances AG] [Correspondances LTD]

. Capital-ac-

tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel. Nouveaux
statuts du 26.05.2014. Trannoy Nicolas, jusqu'ici gérant, devient
administrateur unique et continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 26.05.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 9218 du 30.05.2014 / CHE-449.995.580 / 01537407

Croix Verte Internationale,

 

à   G en è v e

, CHE-109.641.565

(FOSC du 20.08.2013, p. 0/1035269). Barre Raymond, Muehle-
mann Ernst, Peres Shimon et Teltschik Horst ne sont plus mem-
bres du comité et leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Gorbachev
Mikhail, jusqu'ici président, qui continue à signer collectivement
à deux, Soares Mario qui signe désormais collectivement à deux
avec le président, Mikhail Gorbatchev ou Alexander Likhotal , Kul-
czyk Jan, de Pologne, à Saint-Moritz, président, avec signature col-
lective à deux, Koniuszewski Adam, du Canada, à Gex, F, directeur,
avec signature collective à deux avec le président, Mikhail Gor-
batchev ou Alexander Likhotal , Mallien Sander, de et à Baden, tré-
sorier, avec signature collective à deux avec le président, Mikhail
Gorbatchev ou Alexander Likhotal , Arienza Maria, d'Argentine, à
Buenos Aires, ARG, Baranovskiy Sergey, de Russie, à Moscou, RUS,
Bäumle Martin, de Dübendorf, à Zürich, Bucklin Robert Scott, des
USA, à Glenmoor Drive, USA, Iwasaki Shoo, du Japon, à Saitama,
JPN, Mahika Koffi Mathieu, de la Côte d'Ivoire, à Abidjan, CIV, Mu-
nasinghe Peter Claude Mohan, du Canada, à Colombo, LKA, et Pa-
cilio Elio, d'Italie, à Rome, I, tous les huit sans signature sociale.

Registre journalier no 9219 du 30.05.2014 / CHE-109.641.565 / 01536797

CTPartners Executive Search Inc., Wilmington, succursale de

Genève,

 

à   G en è v e

, CHE-112.979.728 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). ABT Revisionsgesellschaft AG n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 9220 du 30.05.2014 / CHE-112.979.728 / 01536799

DGF GROUPE SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CHE-496.779.094

(FOSC du 30.05.2014, p. 0/1528871). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.05.2014.

Registre journalier no 9221 du 30.05.2014 / CHE-496.779.094 / 01536801

Ecocalor SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-107.463.376 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Fiduciaire Wuarin et Chatton So-
ciété Anonyme n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9222 du 30.05.2014 / CHE-107.463.376 / 01536803

Ecole du Centre Naturopathique, Jean Vittori,

 

à   G e n è v e

,

CHE-102.088.182 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 21.05.2014, avec effet à partir du 21.05.2014
à 14:15.

Registre journalier no 9223 du 30.05.2014 / CHE-102.088.182 / 01536341

FABECO SA, Port-Louis, succursale de Meyrin, en liquida-

tion,

 

à   M ey r i n

, CHE-104.946.572 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/

1514613). Par décision du 23.05.2014, la Cour de justice a accordé
la suspension de l'effet exécutoire attaché au jugement de faillite
du 07.05.2014. Par conséquent, sa raison sociale redevient: 

FA-

BECO SA, Port-Louis, succursale de Meyrin

.

Registre journalier no 9224 du 30.05.2014 / CHE-104.946.572 / 01536343

Fashion Planet Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-320.922.329 (FOSC du

15.01.2014, p. 0/1287073). Neukom Nathalie et Fraissard Agnès
ne sont plus associées ni gérantes et leurs pouvoirs sont radiés; les
2 parts de CHF 1'000 de la première et les 18 parts de CHF 1'000
de la seconde ont été cédées à Solier Pierrick, de Carouge GE, à
Genève, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 9225 du 30.05.2014 / CHE-320.922.329 / 01536805

FiduCompta Service SàRL,

 

à   L a n c y

, CHE-449.427.181

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison sociale: 

FC

Services SàRL

. Nouveaux statuts du 05.05.2014.

Registre journalier no 9226 du 30.05.2014 / CHE-449.427.181 / 01536347

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Collège

du Léman,

 

à   V er s o i x

, CHE-109.767.901 (FOSC du 14.05.2013,

p. 0/7187002). Demange Miguel n'est plus membre du conseil de
fondation et ses pouvoirs sont radiés. Evans-Klock John, des USA,
à Chavannes-des-Bois, est membre du conseil de fondation, avec
signature collective à deux, avec Bearblock Charles W., Peris Cyn-
thia, Clarke-Nord Pauline et de Seroux Ronan. Maeder Jean-Fran-
çois, de Genève, à Commugny, est membre du conseil de fonda-
tion, avec signature collective à deux, avec Bearblock Charles W.,
Peris Cynthia, Clarke-Nord Pauline et de Seroux Ronan. de Seroux
Ronan, de France, à Charvonnex, F, est membre du conseil de fon-
dation, avec signature collective à deux, avec Robin Olivier, Del-
court Jacques, Evans-Klock John et Maeder Jean-François.

Registre journalier no 9227 du 30.05.2014 / CHE-109.767.901 / 01536807

Fondation de prévoyance PREVEMSS,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CHE-109.754.382 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1123899). Poglio
Muriel, de France, à Carouge (GE), et Ward Manuela, de France,
à Chêne-Bourg, sont membres du conseil avec signature collective
à deux avec Perrotin Duret Claudine ou Beuchat Michel.

Registre journalier no 9228 du 30.05.2014 / CHE-109.754.382 / 01536809

Fondation du Centre Suisse de Toxicologie Humaine Appli-

quée - SCAHT,

 

à   G en èv e

, CHE-374.106.118 (FOSC du 21.02.

2014, p. 0/1360495). Autorité de surveillance: Département fédé-
ral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 9229 du 30.05.2014 / CHE-374.106.118 / 01536811

Fondation Gertrude Hirzel,

 

à   G en è v e

, CHE-109.379.433

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 23.05.
2014 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 9230 du 30.05.2014 / CHE-109.379.433 / 01536813

Fondation Global Labour Institute,

 

à   L a n c y

, CHE-110.402.

665 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1306037). Statuts modifiés le 23.
05.2014 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 9231 du 30.05.2014 / CHE-110.402.665 / 01536815

For U Immo & Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.410.531

(FOSC du 16.01.2014, p. 0/1288987). Nouvelle autre adresse: case
postale 3529, 1211 Genève 3.

Registre journalier no 9232 du 30.05.2014 / CHE-115.410.531 / 01536817

GAMAU Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-244.247.050 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Iacono Maurizio n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été
cédées à l'associée-gérante Tournafol Gaëtane qui détient désor-
mais les 200 parts de CHF 100; nommée présidente, elle continue
de signer individuellement. La Rocca Davide, de Genève, au
Grand-Saconnex, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 9233 du 30.05.2014 / CHE-244.247.050 / 01536819

GERPAR SA,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CHE-101.986.569

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Decor Isa-
belle est radiée. Favre Sarah, d'Ormont-Dessus, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 9234 du 30.05.2014 / CHE-101.986.569 / 01536821

Globaleye Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CHE-141.240.654 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le gérant Skane-Davis Clive Alexander est
maintenant domicilié à Meyrin.

Registre journalier no 9235 du 30.05.2014 / CHE-141.240.654 / 01536823

Gmarketing Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-112.450.801

(FOSC du 29.01.2014, p. 0/1314175). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 22.05.2014, avec effet à partir du 22.05.2014 à 15:00.
Par conséquent sa raison sociale devient: 

Gmarketing Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 9236 du 30.05.2014 / CHE-112.450.801 / 01536351

Hochel Igor,

 

à   G e n è v e

, CHE-185.039.991 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de Delay

5, c/o Immobilier, Kubicek & Cie, 1214 Vernier.

Registre journalier no 9237 du 30.05.2014 / CHE-185.039.991 / 01536353

JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-105.274.060

(FOSC du 08.04.2014, p. 0/1441687). Signature collective à deux
a été conférée à Da Motta Eusebio Carlos Jorge, de Belgique, à
Genève, Givel Fanny, de Payerne, à Lavigny, et Noël Jean-François,
de Lutry, à Arbusigny, F.

Registre journalier no 9238 du 30.05.2014 / CHE-105.274.060 / 01536825

La Farina Sàrl,

 

à   G en èv e

, CHE-100.993.130 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.
05.2014, avec effet à partir du 21.05.2014 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

La Farina Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9239 du 30.05.2014 / CHE-100.993.130 / 01536355

Le Bac à Fleurs SàRL,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CHE-391.653.232

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ravier Pierrine n'est plus
gérante;elle continue cependant à signer individuellement. L'as-
sociée Pinto Céline, jusqu'ici présidente, reste seule gérante et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 9240 du 30.05.2014 / CHE-391.653.232 / 01536827

LTZ Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-114.454.626 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 22.05.2014,
avec effet à partir du 22.05.2014 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

LTZ Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9241 du 30.05.2014 / CHE-114.454.626 / 01536357

Mercer (Switzerland) SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CHE-104.005.

209 (FOSC du 11.03.2014, p. 0/1391265). Inscription de la men-
tion de l'existence d'une succursale à Zurich.

Registre journalier no 9242 du 30.05.2014 / CHE-104.005.209 / 01536829

Network Analysis Specialists CTC SA,

 

à   G en è v e

, CHE-102.

555.516 (FOSC du 30.05.2014, p. 0/1529369). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 30.04.2014.

Registre journalier no 9243 du 30.05.2014 / CHE-102.555.516 / 01536831

ONE IT SERVICE SARL,

 

à   B e r n e x

, CHE-114.854.440, tous ser-

vices dans les domaines informatiques, etc. (FOSC du 12.05.2009,
p. 8/5015476). le gérant Charbonnier Philippe n'est plus associé;
ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Cullet
Christophe qui détient désormais les 20 parts de CHF 1'000 for-
mant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 9244 du 30.05.2014 / CHE-114.854.440 / 01536833

Parfums de Beyrouth SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.715.100

(FOSC du 31.03.2014, p. 0/1425243). Conversion des 100 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives. Communication aux actionnaires:
courrier, fax ou courriel. Nouveaux statuts du 27.05.2014. Jouni
Hussein est maintenant domicilié à Gaillard, F.

Registre journalier no 9245 du 30.05.2014 / CHE-114.715.100 / 01536835

PENTMARK SA,

 

à   G en èv e

, CHE-103.128.683 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 23,
1207 Genève.

Registre journalier no 9246 du 30.05.2014 / CHE-103.128.683 / 01536837

Perfect Smile SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-421.535.993 (FOSC du 27.

05.2014, p. 0/1524865). Signature collective à deux a été conférée
à Fellous Thierry, de France, à Paris, F, directeur, et Pfyffer Jean,
de Genève, à Russin.

Registre journalier no 9247 du 30.05.2014 / CHE-421.535.993 / 01536839

Pfister & Andreina SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-106.598.938 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). But modifié sur un point non sou-
mis à publication. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax)
ou par courriel aux actionnaires connus. La clause statutaire re-
lative à la reprise de biens envisagée à la constitution et réalisée
est supprimée conformément à l'article 628 al. 4 CO. Nouveaux
statuts du 26.05.2014. Chenaux Chantal n'est plus administrat-
rice, elle est nommée directrice et continue à signer individuelle-
ment. Administration: Buffon Attilio, jusqu'ici président, qui con-
tinue à signer individuellement. Signature individuelle a été con-
férée à Chenaux Audrey, de Carouge (GE), à Bardonnex.

Registre journalier no 9248 du 30.05.2014 / CHE-106.598.938 / 01536841

Quadia SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.403.608 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveaux statuts du 22.05.2014. Selon dé-
claration du 22.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Fi-
duciaire Enderli SA (CH-550-0170069-4) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 9249 du 30.05.2014 / CHE-115.403.608 / 01536843

Restaurant Rhône, Al-Talli,

 

à   G en èv e

, CHE-116.098.057

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Orain
Vincent est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Borghini Antoine, de Chevrilles, à Lancy.

Registre journalier no 9250 du 30.05.2014 / CHE-116.098.057 / 01536845

RETIS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.763.740 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: chemin du Bois-Gentil 7,
1203 Genève.Nouvelle raison sociale: 

Select'Avenir SA

. Nouveau

but: courtage en assurance, immobilier, finances, produits
d'épargne, marketing, télécommunication, sécurité générale et
commerce de biens. Transformation des 120 actions de CHF 500,
au porteur, en 60 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit s'ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 22.05.2014. Massard Robert et Forni Jean-
Luc ne sont plus administrateurs et leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Mandagot Gaïa, de France, à Vovray-en-Bornes, F,
présidente, Akremi Salahadine, de France, à Annemasse, F,
Brunswick-Templin Elodie, de France, à Genève, et Maftah Rajae,
de France, à Vétraz-Monthoux, F, tous quatre avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 9251 du 30.05.2014 / CHE-113.763.740 / 01536361

R&N PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-150.294.867 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Luiz Devis Steven n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gibier-Pascoli Frank, de France,
à Jouy-en-Josas, F, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 9252 du 30.05.2014 / CHE-150.294.867 / 01536847

Safinvest SA,

 

à   G en è v e

, CHE-103.925.917 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Bouanik Luciana n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Harrison Paul J., jusqu'ici directeur,
nommé administrateur unique, signe désormais individuelle-
ment. Signature collective à deux a été conférée à Nicol John, de
Grande-Bretagne, à Chamonix, F, directeur adjoint et Trân-Ngoc
Phuong-Toàn, de et à Genève, directrice adjointe.

Registre journalier no 9253 du 30.05.2014 / CHE-103.925.917 / 01536849

SKYSOFT-ATM SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-101.803.663 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Administration: Bohren Marc Roger,
nommé président, Chappuis Philippe, jusqu'ici président, et Sie-
ber Urs, de Buchegg, à Stäfa, tous trois avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 9254 du 30.05.2014 / CHE-101.803.663 / 01536851

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.659.969

(FOSC du 02.05.2014, p. 0/1482443). La procuration de Dancet
Lionel est radiée.

Registre journalier no 9255 du 30.05.2014 / CHE-101.659.969 / 01536855

Solutions-Maison Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.480.431 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 21.05.2014, avec effet à partir du 21.05.2014 à 14:15. Par con-
séquent sa raison sociale devient: 

Solutions-Maison Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 9256 du 30.05.2014 / CHE-115.480.431 / 01536857

SOYUZ GAS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.842.706 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 06.05.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SOYUZ GAS SA, en liquidation

. Radiation de la re-

striction statutaire de transmissibilité des 100 actions de CHF
1'000, nominatives (art. 685a, al. 3 CO). Liquidateur: l'adminis-
trateur Gabathuler Simon, lequel signe désormais individuelle-
ment. Adresse de liquidation: place du Molard 7, c/o SOUZ PET-
ROLIUM SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9257 du 30.05.2014 / CHE-115.842.706 / 01536859

Sumo interactive Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.497.392 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schmitz Guillaume n'est plus as-
socié ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 52 parts de CHF
100 à Rodriguez Victor, désormais nommé Rodriguez Suarez Vic-
tor et domicilié à Versoix, et 24 parts de CHF 100 à Balet Stéphane;
par conséquent Balet Stéphane et Rodriguez Suarez Victor sont
maintenant associés pour pour 100 parts de CHF 100 chacun. Rod-
riguez Suarez Victor est nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 9258 du 30.05.2014 / CHE-109.497.392 / 01536861

SwissTV SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.643.265 (FOSC du 30.12.

2013, p. 0/1263503). Les pouvoirs de La Marca Eric sont radiés.

Registre journalier no 9259 du 30.05.2014 / CHE-115.643.265 / 01536863

TOTAL (SUISSE) SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-105.820.092 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur Scuiereb Hubert,
jusqu'ici directeur, est nommé directeur général et continue à si-
gner collectivement à deux. Procuration collective à deux, sauf
entre eux, a été conférée à Châtelain Marc, de Tramelan, à Saint-
Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 9260 du 30.05.2014 / CHE-105.820.092 / 01536865

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 26.05.2014, p. 0/1522339). Gradaille Fernando
est maintenant domicilié à Veyrier.

Registre journalier no 9261 du 30.05.2014 / CHE-105.923.869 / 01536867

VITRUVE ASSOCIES SA,

 

à   G en èv e

, CHE-411.156.602 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le capital-actions de CHF 100'000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 28.05.2014. Creze
Stanislas n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9262 du 30.05.2014 / CHE-411.156.602 / 01536869

WeMobile SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-475.878.276 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Fusion: reprise des actifs et passifs de Call-
venture Telecommunications SARL, à Meyrin (CHE-113.751.
300), selon contrat de fusion du 26.05.2014 et bilan au 31.12.
2013, présentant des actifs de CHF 355'643, des passifs envers les
tiers de CHF 278'083, soit un actif net de CHF 77'560. La totalité
du capital-actions et du capital social des deux sociétés étant dé-
tenue par le même actionnaire, respectivement associé, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions.

Registre journalier no 9263 du 30.05.2014 / CHE-475.878.276 / 01536871

YAMMOUNI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.841.393 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.
05.2014, avec effet à partir du 21.05.2014 à 14:15. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

YAMMOUNI Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9264 du 30.05.2014 / CHE-104.841.393 / 01536873

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALCOVA SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-109.614.686

(FOSC du 07.03.2014, p. 0/1385961). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9265 du 30.05.2014 / CHE-109.614.686 / 01536875

Ana Paula De Jesus Ferreira Martins,

 

à   G e n èv e

, CHE-109.

448.011 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9266 du 30.05.2014 / CHE-109.448.011 / 01536877

BEN NOUR, LIMOUSINE SERVICE,

 

à   G en th o d

, CHE-111.

795.249 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9268 du 30.05.2014 / CHE-111.795.249 / 01536881

Callventure Telecommunications SARL,

 

à   Me yr i n

, CHE-

113.751.300 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société WeMobile SA, à Mey-
rin (CHE-475.878.276). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 9269 du 30.05.2014 / CHE-113.751.300 / 01536883

COFFEELAND 2 - CANDEIAS MARQUES DE SOUSA,

 

à

G e n èv e

, CHE-273.847.536 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514601).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9270 du 30.05.2014 / CHE-273.847.536 / 01536885

DIAS RIBEIRO,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CHE-170.688.382

(FOSC du 07.03.2014, p. 0/1385977). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9271 du 30.05.2014 / CHE-170.688.382 / 01536887

ENSA JARDINS - IBRAHIMI,

 

à   V e r n i e r

, CHE-330.946.219

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9272 du 30.05.2014 / CHE-330.946.219 / 01536889

HAMAMA TIBARI,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-114.766.540 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9273 du 30.05.2014 / CHE-114.766.540 / 01536891

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

SINERGY International Group SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.378.362 (FOSC du 07.03.2014, p. 0/1386063).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9274 du 30.05.2014 / CHE-114.378.362 / 01536893

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schweizer Messkeule GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-463.110.228,

Rain 6, 8755 Ennenda, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Verkauf von Waren im technischen
und industriellen Bereich; Handel mit Beteiligungen; Vornahme
von Finanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung
von Lizenzverträgen; Kauf und Verkauf von Patenten. Die Gesell-
schaft kann zudem Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gisler, Patrick, von Spiringen, in Ennenda (Gla-
rus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 30.05.2014 / CHE-463.110.228 / 01536117

TECHAQUA AG,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CHE-224.967.371, Gra-

benstrasse 26, 8865 Bilten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Apparaten und Anlagen auf dem Gebiet der Wassertechnik. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form
(Brief, Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 28.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baumgartner, Jürg Peter, von
Kirchlindach, in Ottenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ri-
ckenbach, Manuel Walter, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 30.05.2014 / CHE-224.967.371 / 01536119

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrosserie- und Autospritzwerk Sagaria AG,

 

i n   G l a r u s

,

CHE-107.518.155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2013, Publ. 1073345). Statutenänderung: 28.05.2014. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 30.05.2014 / CHE-107.518.155 / 01536229

Elysator Engineering AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-100.496.

110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215681). Statutenänderung: 28.05.2014. Aktien neu: 1'200 Na-
menaktien zu CHF 50.00. [bisher: 120 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 30.05.2014 / CHE-100.496.110 / 01536231

Glarotex AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-103.937.837, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 9, Publ. 6005596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Caspar, von
Glarus Nord und Glarus, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Niederurnen (Glarus Nord) und En-
nenda (Glarus), in Uznach]; Hertach, Heinrich, von Glarus Nord,
in Engi (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Niederurnen (Glarus Nord), in Glarus]; Itzek,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen (Glarus Nord),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Löwer,
Cortina, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG
(CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 30.05.2014 / CHE-103.937.837 / 01536233

Jenny Fabrics AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-108.079.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1330763).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Caspar, von
Glarus Nord und Glarus, in Lachen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Uznach]; Löwer, Cortina, deutsche
Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Richterswil]; Hertach, Heinrich, von Glarus
Nord, in Engi (Glarus Süd), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Glarus]; Ortega, Juan Antonio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lich-
tensteig]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 30.05.2014 / CHE-108.079.081 / 01536235

Rifbig Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.681.411, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 7, Publ. 3118668).
Firma neu: 

Rifbig Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.05.2014 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o FIDUCIAIRE BEAUMONT SA , 25,

rue des Caroubiers, 1227 Carouge. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: FIDUCIAIRE BEAUMONT SA (CHE-107.338.
334), in Carouge, Liquidatorin; de Loës, Pierre, von Aigle, in Genf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA (CHE-
107.964.282), in Genf (Genève), Revisionsstelle [bisher: FIDUCI-
AIRE BALMAT ASSOCIES SA, in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 30.05.2014 / CHE-102.681.411 / 01536121

Unotec Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.662.960, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Dr.
Peter, von Wettingen und Hornussen, in Promontogno, Gemeinde
Bondo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gulich, Dr. Frank, von Zumi-
kon, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gresch,
Christian, von Freienbach, in Trachslau (Einsiedeln), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trachslau, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pesenti, Markus, von Glarus,
in Netstal (Glarus), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-102.
253.009)[CH-320.3.037.470-2], in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.
037.470-2)]. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 30.05.2014 / CHE-101.662.960 / 01536237

Ziegelbrücke Energie AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CHE-103.329.

193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6368996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Caspar, von Glarus und Glarus Nord, in Lachen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach]; Jenny, Pa-
trick, von Glarus und Glarus Nord, in Weesen (Amden), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weesen]; KPMG AG
(CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 30.05.2014 / CHE-103.329.193 / 01536239

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

fischli & würmli,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.345.643, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833874). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 30.05.2014 / CHE-101.345.643 / 01536123

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PHYT-INOV SA,

 

à  Fo n te n a i s

, CHE-281.694.080, Au Village

72, 2904 Bressaucourt, société anonyme (nouvelle inscription).
Séparation: La société est issue de la scission de la société 'Les
Champs Dollin SA', à Fontenais (CHE-109.702.729). Selon projet
de scission du 15.05.2014, la société reprend des actifs de CHF
350'482.– et des passifs envers les tiers de CHF 250'482.–, contre
attribution à l'actionnaire de la société transférante de 100 actions
au porteur de CHF 1'000.– chacune, entièrement libérées. Date des
statuts: 15.05.2014. But: Exploitation d'un centre de recherches
poursuivant des buts liés à la production de produits de soins issus
du règne végétal ainsi qu'à l'agriculture biologique, ainsi que
l'importation et l'exportation de ces produits (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par courrier recommandé. Selon déclaration du 15.05.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Perreau, Francis André, de France , à Bressaucourt (Fon-
tenais), administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 694 du 28.05.2014 / CHE-281.694.080 / 01536899

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PHYT-INOV SA,

 

à   F o n t e n a i s

, CHE-109.702.729, société an-

onyme (No. FOSC 155 du 13.08.2012, Publ. 6807464). Modifica-
tion des statuts: 15.05.2014. Séparation: Selon projet de scission
du 15.05.2014, la société a transféré une partie de ses actifs et de
ses passifs à la nouvelle société 'PHYT-INOV SA', à Fontenais (CHE-
281.694.080). Le capital-actions est réduit de CHF 700'000.– par
suite de scission. Nouvelle raison sociale: 

Les Champs Dollin SA

.

Nouveau but: Détention, achat, vente et exploitation d'immeubles
(cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF
150'000.00 [précédemment: CHF 850'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 150'000.00 [précédemment: CHF 850'000.00].
Nouvelles actions: 150 actions au porteur de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 850 actions au porteur de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 701 du 28.05.2014 / CHE-109.702.729 / 01536901

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Roos AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CHE-429.534.098, Kan-

tonsstrasse 7, 6253 Uffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Handel mit, Vermietung und
Reparatur von Fahrzeugen sowie Waren aller Art; Erwerb, Verkauf,
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-

Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.05.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Roos, Thomas, von Ebersecken,
in Ebersecken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roos-Wey, And-
rea, von Ebersecken und Altishofen, in Ebersecken, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 30.05.2014 / CHE-429.534.098 / 01535993

CG creativo GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-299.074.899, Lu-

zernstrasse 36, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Ofen-
und Cheminéebau; Verlegung von Wand- und Bodenbelägen so-
wie Hauswartung mit Service-, Unterhalts- und Reparaturarbei-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.05.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gygax, Christoph, von Seeberg,
in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 30.05.2014 / CHE-299.074.899 / 01535995

Fokus Sport Management AG (Fokus Sport Management SA)

(Fokus Sport Management Ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CHE-264.664.675,

Seidenhofstrasse 14, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Umfassende Beratung
von Sportlern und Sportverbänden, insbesondere Rechtsberatung,
Kommunikationsberatung; Erbringung von sämtlichen Treu-
handdienstleistungen; Verwaltung, Vermietung von und Handel
mit Grundstücken; Beteiligung und Vermittlung von Beteiligun-
gen an Unternehmen und deren Finanzierungen; kann sich auch
an Transferrechten beteiligen und mit diesen handeln; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 27.05.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
rückbestätigtem E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.
05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hauser, Michael, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Robert, von Luzern und
Grosswangen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Oliver, von Luzern, in Meggen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 30.05.2014 / CHE-264.664.675 / 01536073

Krummenacher Haustechnik AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-328.468.

357, Rengglochstrasse 11, 6012 Obernau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Planung,
Installation und Unterhalt von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungs-
anlagen; Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art; Handel mit Waren aller Art; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 27.05.2014 und Bilanz per 31.
12.2013 übernimmt die Gesellschaft von Willi Krummenacher,
von Kriens, in Kriens, sein Einzelunternehmen 'Krummenacher
Haustechnik', in Kriens (CHE-103.845.514), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 239'017.04 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 98'595.91 zum Preise von
CHF 140'421.13, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 50'421.13 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.05.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Krummenacher, Willi, von Kri-
ens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Gino
Peter, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 30.05.2014 / CHE-328.468.357 / 01536075

Van Bussel Consulting,

 

i n   W eg g i s

, CHE-170.813.322, Zin-

gelistrasse 14, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personaldienstleistung (HR Management, HRM).
Eingetragene Personen: van Bussel, Gijsbertus Mario Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Weggis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Nicolaas, Sonja Veronica, niederländische Staatsan-
gehörige, in Weggis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 30.05.2014 / CHE-170.813.322 / 01536077

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berger + Partner Immobilien AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-104.

335.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6722380). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: FIGAS Revision AG (CH-
035.3.004.439-1), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 30.05.2014 / CHE-104.335.256 / 01536673

By Tante Emma GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CHE-115.479.988, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638384). Statutenänderung: 24.05.2014. Sitz neu: 

A d l i -

g en sw i l

. Domizil neu: Ebnetstrasse 3, 6043 Adligenswil. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin, Domi-
nik, von Rodersdorf, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iselin-Schwegler, He-
len Maria Regula, von Malters, Wolhusen und Rodersdorf, in Ad-
ligenswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Mo-
ritz-Schwegler, Kathrin Hedy, von Wolhusen, Hergiswil bei Willi-
sau und Augst, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Ballwil]. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 30.05.2014 / CHE-115.479.988 / 01537315

Carl F. Bucherer Technologies S.A.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.

508.131, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207836). Statutenänderung: 21.05.2014. Firma neu: 

Carl F.

Bucherer AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Carl F. Bucherer

Ltd) (Carl F. Bucherer SA)

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Moeri, Sascha, von Hermrigen, in Lachen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roehrich, Philippe, von
Genf, in Reignier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 30.05.2014 / CHE-106.508.131 / 01536079

City Train Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.035.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.2003, S. 6, Publ. 980248).
Statutenänderung: 27.05.2014. Zweck neu: Betrieb eines speziel-
len Citytrains zu Touristikzwecken; Durchführung anderer tou-
ristischer Attraktionen sowie Verkauf von Werbeflächen; Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermö-
genswerten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung von Liegenschaften. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 30.04.2003 übernimmt die Gesellschaft von Gaby
Schmidlin, von Buochs und Triengen, in Kriens, einen Personen-
wagen Marke Renault Scenic, Jahrgang 1997 sowie diverse Büro-
ausstattungsgegenstände und Geschäfts-Drucksachen / Warenla-
ger, welche alle im Anhang zum Sacheinlagevertrag näher um-
schrieben sind, im Werte und zum Preise von CHF 30'000.–, wofür
30 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: contrust finance ag, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggerschwiler, Dr. Arnold, von Kriens, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 30.05.2014 / CHE-110.035.733 / 01536081

Emmi AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.588.843, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ. 7211470). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wasem, Oliver, von Gug-
gisberg, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 30.05.2014 / CHE-103.588.843 / 01536675

Fred Siebenmann AG Unternehmensberatung für Hotellerie

und Restauration,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.050.367, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1001333). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siebenmann-Andres, Mo-
nique Madeleine, von Bern, in Stansstad, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 30.05.2014 / CHE-108.050.367 / 01536677

Gebr. Blaser, Agrokulturen,

 

i n   R u s w i l

, CHE-111.623.128,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1992, S. 691). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Pe-
ter, von Trub, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 30.05.2014 / CHE-111.623.128 / 01536679

JCH AG für Betonarmierungen,

 

i n   R a i n

, CHE-101.280.050,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.1995, S. 3376). Firma
neu: 

JCH AG für Betonarmierungen in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 27.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Josef, von Wolfenschiessen, in Rain,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Partner Revisions AG (CHE-106.
377.975)[CH-100.3.011.778-2], in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Partner Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 3649 vom 30.05.2014 / CHE-101.280.050 / 01536083

M-BIZ Global AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-339.626.146, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ. 1241477). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huh, Jea
Ho, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Ho chi minh city (VN),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3650 vom 30.05.2014 / CHE-339.626.146 / 01536681

Raiffeisenbank Kriens Genossenschaft,

 

i n   K r i e n s

, CHE-

107.865.740, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2013,
Publ. 962765). Statutenänderung: 26.04.2014. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Die Genossenschafter sind nach-
schusspflichtig für Bilanzverluste bis zum Betrag von CHF 8'000.
–.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Jeder Genossenschafter hat wenigstens einen Anteil-
schein von mindestens CHF 200.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 3651 vom 30.05.2014 / CHE-107.865.740 / 01536683

SB Vital AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-112.715.649, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 10, Publ. 4634978).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.
3.024.797-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3652 vom 30.05.2014 / CHE-112.715.649 / 01536685

small Foot GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CHE-114.463.588, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ.
1437827). Statutenänderung: 27.05.2014. Sitz neu: 

L u z e r n

. Do-

mizil neu: Morgartenstrasse 7, 6003 Luzern. Zweck neu: Errich-
tung, Konzeption, Führung und Übernahmen von Kindertages-
stätten im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung so-
wie von ähnlich gelagerten Betrieben und Institutionen; Erbrin-
gung von innovativen Dienstleistungen in der Kinderbetreuung
sowie in den Bereichen Familie, Erlebnis, Freizeit und Kultur; An-
gebot und Betrieb von verschiedenen Netzwerken, Plattformen
und Partnerschaften im erweiterten Sinne der Kinderbetreuung;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. [Neue] Weitere Adresse: Kosthausstra-
sse 6, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bugnon + Partner AG (CHE-100.794.352), in Reiden, Revisions-
stelle [bisher: Bugnon + Partner AG (CH-249.3.001.739-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3653 vom 30.05.2014 / CHE-114.463.588 / 01536085

Targetpharm AG,

 

i n   H o r w

, CHE-108.382.823, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575678). Statutenän-
derung: 28.05.2014. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Gerliswil-

strasse 25, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burth, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
enkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw]. 

Tagesregister-Nr. 3654 vom 30.05.2014 / CHE-108.382.823 / 01537317

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Krummenacher Haustechnik,

 

i n   K r i e n s

, CHE-103.845.514,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ.
1467123). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Krum-
menacher Haustechnik AG, in Kriens, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3655 vom 30.05.2014 / CHE-103.845.514 / 01536087

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AWP Aktiengesellschaft für Werbedisplays + Printerzeug-

nisse,

 

i n   S ta n s st ad

, CHE-102.733.491, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1356543). Statutenände-
rung: 28.05.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der PlakatiF AG, in Stansstad (CHE-113.404.761), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 28.05.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven
von CHF 884'976.44 und Fremdkapital von CHF 1'131'057.05 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des
Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: 

awp-plakatif ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Betrieb einer Digital- und Offsetdruckerei, die Herstel-
lung von und den Handel mit Werbedisplays und Printerzeugnis-
sen in allen Bereichen gedruckter Prints, in verschiedenen Tech-
niken, auf sämtlichen Materialien, in allen Grössen sowie die
damit verbundenen erforderlichen Druckvorstufenarbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen, Unternehmen
errichten oder erwerben, Grundstücke erwerben und verkaufen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 751 vom 30.05.2014 / CHE-102.733.491 / 01536709

bd baumanagement ag,

 

i n   S ta n s

, CHE-114.315.309, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2014, Publ. 1483795). Sta-
tutenänderung: 26.05.2014. Firma neu: 

KONTUR ARCHITEKTEN

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ar-

chitektur- und Planungsaufträgen und die Führung eines Gene-
ral- und Totalunternehmens sowie den Erwerb, die Erstellung, die
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlie-
ssen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten
und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 30.05.2014 / CHE-114.315.309 / 01536113

City Immobilien Management AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-

106.905.035, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2014,
Publ. 1528729). Firma neu: 

City Immobilien Management AG in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 26.05.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaller-Linder, Regina, von Rus-
wil, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weltsch,
Sara, von Hasliberg, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Urs Daniel, von Wolhusen, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaufmann, René Alois, von Horw, in
Horw (Kriens), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Anton, von Sempach, in
Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Grossenbacher, Alain, von Affoltern
im Emmental, in Sachseln, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Würmli, Johann Peter, von Eschenbach SG, in

Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: De-
legierter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 28.05.2014 / CHE-106.905.035 / 01536897

Gurmanska Harmonia GmbH

, bisher in Cham, CHE-372.505.

950, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.
05.2014, Publ. 1486279). Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz
neu: 

B e c k e n r i e d

. Domizil neu: Tannibüel 1, 6375 Beckenried.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, Alfred Ju-
lius, von Oberdorf NW, in Beckenried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Scheuber, Alfred, in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 30.05.2014 / CHE-372.505.950 / 01536115

The Walden Company Ltd.,

 

i n   S t a n s

, CHE-388.342.576, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165634).
Domizil neu: Alter Postplatz 2, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Viganò, Dr. Adriano Pietro, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa]. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 30.05.2014 / CHE-388.342.576 / 01536223

Unicap Systems AG,

 

in St an s

, CHE-166.748.319, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973623). Do-
mizil neu: Alter Postplatz 2, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 30.05.2014 / CHE-166.748.319 / 01536225

Wyss Haustechnik AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-487.651.130, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639572). Zweig-
niederlassung neu: Sarnen (CHE-296.196.299). 

Tagesregister-Nr. 756 vom 30.05.2014 / CHE-487.651.130 / 01536227

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PlakatiF AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-113.404.761, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846488). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AWP Aktien-
gesellschaft für Werbedisplays + Printerzeugnisse (neu: awp-pla-
katif ag), in Stansstad (CHE-102.733.491), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 30.05.2014 / CHE-113.404.761 / 01536711

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elektro Wallimann AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-242.352.256, Hos-

tett 4, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung, die Installation und den Bau von elektrischen An-
lagen, den Handel mit elektrotechnischen Apparaten, Maschinen
und Bedarfsartikeln sowie die Ausführung und Beratung im Be-
reich der Telekommunikation. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten
und veräussern sowie Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, ver-
kaufen und verwerten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Elektro Wallimann' (CHE-151.
214.463) mit Sitz in Alpnach, gemäss Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 27.05.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.
2013 mit Aktiven von CHF 75'986.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 10'699.00, wofür 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im Publika-
tionsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 27.05.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walli-
mann, René, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 30.05.2014 / CHE-242.352.256 / 01536095

Sportana Minderlen&Riedl,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-308.494.

825, Alte Gasse 4, 6390 Engelberg, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 12.05.2014. Zweck: Anbieter im Bereich Fitness
und Events. Eingetragene Personen: Minderlen, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Riedl, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gelberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 30.05.2014 / CHE-308.494.825 / 01536097

TULSI GROUP AG,

 

i n   L u n g e r n

, CHE-492.626.818, Brünig-

strasse 72, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Hotel- und Restaurantbetrieben, die Erbringung von
Management-, Consulting- und Marketingdienstleistungen im
Gastro- und Hotelbereich sowie das Catering, den Handel von Le-
bensmitteln und Getränken und weitere touristische Dienstleis-
tungen, wie Betrieb eines Reisebüros. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind; sonst

durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Shah,
Tushar, indischer Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Shah, Aditya Suresh, indischer Staatsan-
gehöriger, in Gujarat (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Susmani, Michael, von Breitenbach,
in Adelboden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision (CHE-107.710.379), in Interlaken, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 30.05.2014 / CHE-492.626.818 / 01536099

Zentralkebabhaus Sari Ali Haydar,

 

i n   S a r n e n

, CHE-272.

796.356, Grundacherweg 1, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes /
Take away. Eingetragene Personen: Sari, Ali Haydar, von Baar, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 30.05.2014 / CHE-272.796.356 / 01536101

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Golden Arrow Minerals AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-114.101.381,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1430041).
[gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.02.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. ].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legatax Gasser AG (CHE-101.816.625), in
Balsthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 30.05.2014 / CHE-114.101.381 / 01536103

Juice Dream Trading AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-240.603.588, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2014, Publ. 1347835).
Statutenänderung: 23.05.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den nationalen und internationalen Handel insbesondere
mit Fruchtsäften und Derivaten sowie den Erwerb, das Halten, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie Immobilien erwerben, vermieten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Wertpapiere aller Art erwer-
ben, verwalten oder verkaufen. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 30.05.2014 / CHE-240.603.588 / 01536105

La Brise du Lac SA,

 

i n   S a r n e n

, CHE-112.879.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 13, Publ. 5597898).
Domizil neu: c/o Hess Rechtsanwälte & Notare AG, Kernserstrasse
17, 6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
duciaire Saugy S.A. (CHE-107.028.810), in Lausanne, Revisions-
stelle [bisher: Fiduciaire Saugy S.A., in Lausanne (CH-550.0.075.
552-4)]. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 30.05.2014 / CHE-112.879.127 / 01536209

MG Patrimmo Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-499.922.293,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6228864). Domizil neu: c/o Hess Rechtsanwälte & Notare AG,
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 30.05.2014 / CHE-499.922.293 / 01536211

Miss Tamil Organisation Sritharan,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-380.

416.449, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012,
Publ. 6879338). Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II
des Kantons Obwalden vom 27.05.2014 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 27.05.2014, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 30.05.2014 / CHE-380.416.449 / 01536213

Nature's Design Products GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-426.577.

929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.
04.2013, Publ. 7168704). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Britschgi, Alois, von Sarnen, in Giswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Cocchiarella, Nico, von Luzern, in Kehrsiten (Stansstad), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Britschgi, Patricia, von Sarnen und Giswil, in Giswil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 30.05.2014 / CHE-426.577.929 / 01536215

Netfield GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-112.510.946, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310462). Firma neu: 

Netfield GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: c/o 3Beta AG, Sonnenbergstrasse 18, 6060 Sarnen. Die am 23.
08.2011 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheides des
Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 22.05.
2014 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen und besteht entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. ].Liquidationsadresse: c/o Grisiger Tax, Lin-
denstrasse 4, 6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dor Lavi, Zohar, israelischer Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Grisiger, Thomas, von
Sachseln, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 30.05.2014 / CHE-112.510.946 / 01536107

Q-Vartis AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-163.256.356, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415091). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwendener, Ulrich,
von Buchs SG, Sevelen und Erlenbach ZH, in Baar, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Felix Ernst, von Roggwil TG, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 30.05.2014 / CHE-163.256.356 / 01536217

Skilok Holding AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CHE-114.771.

481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143314). Statutenänderung: 23.05.2014. Firma neu: 

Fixamit

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Pro-

duktion und den Vertrieb sowie den Handel von Kunststoffproduk-
ten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Generalversammlung vom 23.05.2014 wurde die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.04.2011
aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Heinz, von Brienzwiler, in Dielsdorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied und Liquidator mit Ein-
zelunterschrift]; Tureva Treuhand AG (CHE-101.470.136), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.
155-5)]. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 30.05.2014 / CHE-114.771.481 / 01536109

SUNSEARCH PROPERTIES AG,

 

in Sa rnen

, CHE-110.530.

323, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1454141). Domizil neu: c/o Hess Rechtsanwälte & Notare AG,
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 30.05.2014 / CHE-110.530.323 / 01536219

TC Switzerland GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-113.605.489, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013,
Publ. 7174154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Britschgi, Patricia, von Sarnen und Giswil, in Giswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Britschgi, Alois, von Sarnen, in Giswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Nature's Design Products GmbH (CHE-426.577.929), in Sarnen,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 30.05.2014 / CHE-113.605.489 / 01536221

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Wallimann,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-151.214.463, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003530). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges. Die Aktiven und Passiven
sind an die 'Elektro Wallimann AG' (CH-242.352.256) mit Sitz in
Alpnach übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 30.05.2014 / CHE-151.214.463 / 01536111

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berggasthaus Palfries Willi und Giger,

 

i n   W al e n s t a d t

,

CHE-187.485.433, Badstubenstrasse 9, 8880 Walenstadt, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29.05.2014. Zweck:
Führen des Bergrestaurant Palfries. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Kurt , von Quarten, in Walenstadt, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Willi-Eugster, Rita, von Vilters-Wangs,
in Sargans, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 30.05.2014 / CHE-187.485.433 / 01535911

Cosmetic Line Conte,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-225.722.458, Dorf-

platz 7, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Eingetragene Personen:
Conte, Priska, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wattwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 30.05.2014 / CHE-225.722.458 / 01535913

inpla ag,

 

i n   F l a w i l

, CHE-464.342.563, Riedernstrasse 21,

9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.05.2014. Zweck: Beratung, Planung und Optimierung in der
Energie und Gebäudetechnik insbesondere im Bereich Heizung-
, Lüftung-, Klima-, Kälte- und Sanitäranlagen sowie Ausführen
von Ingenieur- und Planungsarbeiten für haustechnische Anla-
gen, Energiekonzepte, Energieberatung und Gesamtkoordina-
tion. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Caelum Energie-
technik F. Capaul (CHE-114.821.357), in Flawil, gemäss Vertrag
vom 28.05.2014 und Übernahmebilanz per 30.04.2014 mit Akti-
ven von CHF 273'213.28 und Passiven von CHF 80'365.19, wofür
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 92'848.
09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Capaul,
Franz, von Falera, in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Capaul, Nesa Bernadetta, von Falera, in Heri-
sau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leder-
gerber Revisions GmbH (CHE-115.980.656), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 30.05.2014 / CHE-464.342.563 / 01535915

Jonnys Lion-Cave, Fritz Gauer,

 

i n   W a r t a u

, CHE-428.495.

449, Hauptstrasse 81, 9477 Trübbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Dienstleis-
tungen im Gastronomiegewerbe. Eingetragene Personen: Gauer,
Fritz, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 30.05.2014 / CHE-428.495.449 / 01535917

New Street GmbH (New Street Sàrl) (New Street Sagl) (New

Street Ltd liab. Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-146.076.221, Brunn-

eggstrasse 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2014. Zweck: Ver-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

mittlung von Immobilien, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten im In- und Ausland sowie Organi-
sation und Durchführung von Schulungen in den vorgenannten
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Vladic, Borislav, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Damjanovic, Darko, von St. Gal-
len, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 30.05.2014 / CHE-146.076.221 / 01535919

Vito Soft-ICE GmbH (Vito Soft-ICE Sàrl) (Vito Soft-ICE Sagl)

(Vito Soft-ICE Ltd liab. Co),

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-270.027.

436, Eisenbahnstrasse 2, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2014. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Glace und anderen
konsumfertigen Lebensmitteln und Getränken sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Raja, Liza, kosovarische Staats-
angehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raja, Vitor, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift;
Raja, Hil, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 30.05.2014 / CHE-270.027.436 / 01535921

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beck Destille GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.618.112, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 12, Publ. 5785498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beck, Marie-Luise, von Büron und Albers-
wil, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00; Beck,
Johann genannt Hans, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mirto, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 30.05.2014 / CHE-109.618.112 / 01535887

Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CHE-435.484.936, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125

vom 02.07.2013, Publ. 951345), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mesmer, Silvan, von
Muttenz, in Andwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 30.05.2014 / CHE-435.484.936 / 01535889

FPH Freie Presse Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-103.060.

364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Albert, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dengler, Veit, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 30.05.2014 / CHE-103.060.364 / 01535891

GRP Treuhand GmbH,

 

i n   G r a b s

, CHE-114.421.615, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008,
S. 11, Publ. 4583802). Firma neu: 

GRP Treuhand GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Walter Vetsch, Dorfstrasse 18, 9472

Grabs. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reich, Werner, von Sennwald, in Ebnat-Kap-
pel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gant-
ner, Martina, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan
(LI), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: liechtensteinische Staatsangehörige, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 30.05.2014 / CHE-114.421.615 / 01535923

HE Marty AG,

 

i n   M e l s

, CHE-112.937.316, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014, Publ. 1359779). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stock, Ian Jesse, von
Teufen AR, in Elsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sefan-
cik, Peter, slowakischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 30.05.2014 / CHE-112.937.316 / 01535893

Holcim Technology Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-108.

813.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146033). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van der Weijde, Onne, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedemann, Simon,
von Stäfa, in Thalwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Mark Anatol, von Aesch BL, in Zü-
rich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugentobler, Paul Heinz, von Uzwil, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Adrian, Horia, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blaha, Petr, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blum, Hans Ru-
dolf, von Trub, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bose, Jaya Rita, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bourgon, Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
neraldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchi, Domi-
nique, von Wildberg, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Budhraja, Ramit, indischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Buhl, Oliver, von Auswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burger, Hans, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhal-
ter, René, von Emmen, in Rombach (Küttigen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ceccon, Martin, von Beinwil SO, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dedullen, Xavier, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dek-
kiche, El Abbas, französischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dörr, Peter, von Zürich, in Elgg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fankhauser, Urs, von Trub, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: General-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Benito Fernan-
dez, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Alcobendas (ES), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gribaudi, Pier-Mario, genannt Pier,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Halbleib, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettswil (Wettswil am Albis), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Herbst, Markus, von Niederweningen, in Oberwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Urs, von Beromünster,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Jan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hold, André-Michael, genannt André, von Binningen, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irani, Khushnud, indi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jaggi, Markus, von Saanen, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kranz, Andreas, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lynam, Aidan, irischer Staatsangehöriger, in
Dublin (IE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gene-
raldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathieu,
Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Möller, Marc-Oliver, von Matzendorf, in
Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Montani,
Serge, von Salgesch, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Moreno, Gustavo, italienischer Staatsangehöriger, in
Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann,
Beat, von Alchenstorf, in Niederweningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Noone III, James, genannt Jim, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Freienwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schibli, Rodolfo, von Otelfingen, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sleegers, Hieronymus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Smit, Willie, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoffelen, Richard, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stucken, Dirk-Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Traber, Niklaus,
genannt Nick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tschudin, Markus, von Muttenz, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Unternährer, Markus, von Hünen-
berg, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
burger, Raoul, von Teufen AR, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wehnes, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Kaspar, von Zumikon, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gene-
raldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 30.05.2014 / CHE-108.813.148 / 01535895

Hollenstein Spenglerei Swiss GmbH,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.

156.666, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08.04.2008, S. 11, Publ. 4419576). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Hagen, Dr. Heinz Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Berneck, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 30.05.2014 / CHE-114.156.666 / 01535897

InterValor Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-101.069.816, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2014, Publ. 1503381).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swis-
sChart Consulting GmbH (CHE-112.992.143), in Sargans, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 30.05.2014 / CHE-101.069.816 / 01535899

Marquart AG, Oberriet,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CHE-101.028.668,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743062). Statutenänderung: 27.05.2014. Firma neu: 

Marquart

AG

. Zweck neu: Betrieb eines Baugeschäftes, speziell für Strassen-

und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.05.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Treuhand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 30.05.2014 / CHE-101.028.668 / 01535933

Permapack AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-107.142.707, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1029747). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann,
Roger, von Menziken, in Nänikon (Uster), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Ro-
ger, von Zürich, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirth, Markus, von Hägglingen, in
Schwellbrunn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 30.05.2014 / CHE-107.142.707 / 01535925

Poker's Paradise GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-115.070.694,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.
2009, S. 11, Publ. 5257544). Firma neu: 

Poker's Paradise GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 02.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Isabelle, von Grabs, in Buchs SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 30.05.2014 / CHE-115.070.694 / 01535935

SIMG AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-114.353.273, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129568). Domizil neu:
Wegenstrasse 4a, 9436 Balgach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gepp, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gepp, Bettina, österreichische Staatsangehörige, in Balgach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 30.05.2014 / CHE-114.353.273 / 01535927

TE Connectivity Solutions GmbH,

 

in St ei nac h

, CHE-105.

215.703, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2013, Publ. 958339). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fasoli, Luciano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sala Comacina (IT), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajak, Denes, ungarischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüesch, Paul, von Widnau, in Heerbrugg (Au SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bitzi, Adrian, von Hitzkirch, in
Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrari, Sascha, italienischer
Staatsangehöriger, in Cuasso al Monte (IT), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humpf, Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Stachen (Arbon), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof,
Rolf, von Naters, in Bottighofen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenzetti Benigno, Elena,
von Bedigliora, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Beride (Croglio)]. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 30.05.2014 / CHE-105.215.703 / 01535929

Wiesli Fischer AG

, bisher in Zürich, CHE-115.815.313, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2014, Publ. 1494933).
Gründungsstatuten: 01.07.2010, Statutenänderung: 15.05.2014.
Firma neu: 

WIBA Investment AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(WIBA Investment SA) (WIBA Investment Ltd.)

. Sitz neu: 

W i l

S G

. Domizil neu: c/o consis Treuhand AG , Gallusstrasse 17, 9500

Wil. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben sowie sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Aktien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
3'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 30.05.2014 / CHE-115.815.313 / 01535937

Wyss & Partner Vermögensverwaltung und Anlageberatung

AG,

 

i n   V il te rs- Wan g s

, CHE-104.397.990, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146061). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grünenfelder, Thomas Theodor, von Vil-
ters-Wangs, in Pfäffikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 30.05.2014 / CHE-104.397.990 / 01535931

2XM Anlagen und Industrieservice GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-109.893.322, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002406). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bereuter, Oliver Ernst, österreichischer
Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 30.05.2014 / CHE-109.893.322 / 01535885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caelum Energietechnik F. Capaul,

 

i n   Fl a w i l

, CHE-114.821.

357, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 13,
Publ. 4983180). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 30.05.2014 / CHE-114.821.357 / 01535883

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABS Burri,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-466.047.069, Höhle 2, 4703

Kestenholz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sani-
tär- und Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Burri, August,
von Malters, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 30.05.2014 / CHE-466.047.069 / 01536013

Bluemechäuer Meier,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-461.064.965, Her-

rengasse 22, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäfts. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Marguerite, von Boningen, in Balsthal, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 30.05.2014 / CHE-461.064.965 / 01536015

Cetin Transporte,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-469.548.758, Matten-

strasse 27, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Eingetragene Per-
sonen: Cetin, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 30.05.2014 / CHE-469.548.758 / 01536017

Immobilia Suisse AG (Immobilia Suisse SA) (Immobilia

Suisse SA) (Immobilia Suisse Ltd),

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CHE-248.

388.525, Bahnhofstrasse 1, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2014. Zweck: Planung,
Projektierung und Ausführung von Bauten aller Art. Kann Dienst-
leistungen rund um den Liegenschaftserwerb, die Liegenschafts-
vermittlung, die Bewirtschaftung und die Verwaltung von Liegen-
schaften, den Liegenschaftsverkauf, deren Finanzierung sowie
Maklertätigkeiten aller Art anbieten, sich als Generalunterneh-
merin betätigen, Renovationen durchführen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern und
den Handel mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sofern die gesetzli-
chen Voraussetzungen erfüllt sind, ferner Finanzierungen auf ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.
05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Krebs, Michael Thomas, von Bühl, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 30.05.2014 / CHE-248.388.525 / 01536019

Malergeschäft Angelini AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-143.082.

521, Verenaweg 31, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäfts sowie weitere damit verbundene Tätigkeiten. Kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens 'Marco Angelini', in Solothurn
(CHE-107.389.254), gemäss Vertrag vom 28.05.2014 und Bilanz
per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF 266'014.94 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 136'218.20, wofür 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 29'796.74 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen wer-
den den im Aktienregister eingetragenen Aktionären mit Brief oder
mit elektronischem Übermittlungsmedium zugestellt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: An-
gelini, Marco, von Selzach, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Angelini, Ramona, von Selz-
ach, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 30.05.2014 / CHE-143.082.521 / 01536021

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almeta Recycling AG,

 

i n   B e l l a c h

, CHE-106.933.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037597). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Willy,
von Kyburg-Buchegg, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 30.05.2014 / CHE-106.933.913 / 01536909

Car Wrapping Mariétan,

 

i n   D r e i   H ö fe

, CHE-290.646.482,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2014, Publ.
1493107). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mariétan,
Gérard, von Val-d'Illiez, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 30.05.2014 / CHE-290.646.482 / 01536911

Cristina's AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-113.014.644, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1057887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danz, Eve-
line, von Grossaffoltern, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 30.05.2014 / CHE-113.014.644 / 01536913

Gäustra AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CHE-108.036.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 12, Publ. 827074).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütti-
ker, Peter, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 30.05.2014 / CHE-108.036.019 / 01536915

Genossenschaft Alte Schmitte Lohn zur Förderung und Be-

treuung geistigbehinderter Erwachsener,

 

i n   L o h n - A m -

m an n s e g g

, CHE-103.949.906, Genossenschaft (SHAB Nr. 119

vom 24.06.2013, Publ. 933709). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singer, Peter, von Winistorf, in Vordemwald, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lü-
terkofen]. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 30.05.2014 / CHE-103.949.906 / 01536917

GW WP Kreuzacker AG Schönenwerd,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CHE-100.622.751, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2013, Publ. 7165438). Statutenänderung: 16.05.2014. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 30.05.2014 / CHE-100.622.751 / 01536919

Hilfswerk NOMOXAM,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-115.445.647,

Verein (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 16, Publ. 5514090). Sitz
neu: 

T r i m b a c h

. Domizil neu: Bannstrasse 2, 4632 Trimbach.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
melbacher, Jörg, von Starrkirch-Wil, in Brittnau, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Hugo, von
Linden, in Solothurn, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santschi, Sandra, von Sigriswil, in Solothurn, Präsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Santschi, Sascha,
von Sigriswil, in Trimbach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 30.05.2014 / CHE-115.445.647 / 01536127

Holzbau Solothurn AG,

 

i n S o lo th ur n

, CHE-101.651.838,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 12, Publ.
2848332). Statutenänderung: 26.05.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schreier, Max, von Horriwil, in Luterbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 30.05.2014 / CHE-101.651.838 / 01536921

MMS Zuchwil AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-112.166.091, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire
Favre Révision SA, in Lausanne (CH-550.1.052.902-1), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Da-
niel Heiz SA (CHE-106.397.400), in Yverdon-les-Bains, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 30.05.2014 / CHE-112.166.091 / 01536923

Rotel AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-101.722.881, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1408287). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hans Rudolf, von Beinwil SO, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 30.05.2014 / CHE-101.722.881 / 01536925

Seppi's Gebäudereinigung AG,

 

in Büss er ach

, CHE-112.

407.113, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 14,
Publ. 2898642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissmann Berna, Heidi, von Zürich, in Laufen, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 30.05.2014 / CHE-112.407.113 / 01536927

So natürlich GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-109.406.490, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 16, Publ. 5014970). Domizil neu: Hölzlistrasse 57, 4710 Bal-
sthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Hans, Täuffelen, in Langenbruck, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Bernhard, von Rütte-
nen, in Solothurn, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 30.05.2014 / CHE-109.406.490 / 01536929

SUS Management GmbH

, bisher in Zürich, CHE-108.598.168,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462624). Statutenänderung: 22.05.2014. Firma neu:

SUS Isolierungen GmbH

. Sitz neu: 

W an g e n   b e i   Ol t e n

. Domizil

neu: bei Lenka Sidelkova, Mittelgäustrasse 49, 4612 Wangen bei

Olten. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Iso-
lationen, Brandschutz, allgemeine Bausanierungen und Renova-
tionen. Kann als Generalunternehmung tätig sein, Beteiligungen,
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum, Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Subotic,
Damir, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 23 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Subotic, Braco, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidelkova, Lenka, tschechische Staatsangehö-
rige, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 30.05.2014 / CHE-108.598.168 / 01536023

TSW Trachsel, Schibli, Walder & Partner AG, dipl. Bauing.

ETH, Olten,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.774.730, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 11, Publ. 4604328). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flühler, Niklaus,
von Oberdorf NW, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walder, Martin, von
Herrliberg, in Olten, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 30.05.2014 / CHE-105.774.730 / 01536931

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Design Kaufmann,

 

i n   D ä n i k e n

, CHE-115.004.651,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7169058). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 30.05.2014 / CHE-115.004.651 / 01535873

Bettmümpfeli Huber,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-177.820.458, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7162058).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 30.05.2014 / CHE-177.820.458 / 01535875

Drogerie Spini Dornach,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-417.735.313,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 30.05.2014 / CHE-417.735.313 / 01535877

Lucky Take Away Pireci,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-232.359.038,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6915836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 30.05.2014 / CHE-232.359.038 / 01535879

Marco Angelini,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-107.389.254, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 11, Publ.
4109986). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Malergeschäft Angelini AG', in Solo-
thurn (CHE-143.082.521), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 30.05.2014 / CHE-107.389.254 / 01535881

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CATMAR Sàrl,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-448.341.921, bei Phi-Fi-

duciaire, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und
Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Ver-
marktung und Entwicklung von neuen Produkten sowie im In-
formatik- und Telekommunikationsbereich; Handel mit Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ih-
rem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.5.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pakula, Katarzyna Joanna, polnische Staatsange-
hörige, in Gex (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kappeler, Michèle Ineczka, von Schwyz, in Lausanne, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 30.05.2014 / CHE-448.341.921 / 01536187

E. Herger-Kaufmann Wohnbedarf,

 

i n   S te i n e n

, CHE-259.

316.004, Breitenstrasse 2, 6422 Steinen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wohnbedarf, Polsterei, Vorhänge. Ein-
getragene Personen: Herger-Kaufmann, Eveline, von Spiringen,
in Steinen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Herger-Kaufmann,
Walter, von Spiringen, in Steinen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 30.05.2014 / CHE-259.316.004 / 01536189

Garage Seeholzer AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-407.598.115, Her-

rengasse 38, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Autogarage mit Fahrzeughandel, Reparaturwerk-
statt und Tankstelle. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:

CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Garage Seehol-
zer (CHE-105.707.403), in Schwyz, gemäss Vertrag vom 16.5.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
2'239'534.55 und Fremdkapital von CHF 1'047'850.49, wofür 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 691'684.06
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.5.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seeholzer
Waldmann, Brigitte, von Küssnacht SZ, in Schwyz, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Waldmann, Pierre-Alain, von Thunstet-
ten, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 30.05.2014 / CHE-407.598.115 / 01536691

Liechti Sicherheitsüberwachungen,

 

i n   S a t t e l

, CHE-443.030.

187, Erlistrasse 2a, 6417 Sattel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Angebot von Alarmanlagen und Kameraüberwa-
chungen im Innen- und Aussenbereich. Eingetragene Personen:
Liechti, Rafael, von Oberburg, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 30.05.2014 / CHE-443.030.187 / 01536191

Mill Cafe Bar, Andreas Julius,

 

i n   S c h w y z

, CHE-431.337.851,

Herrengasse 15, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Cafe/Bar. Eingetragene Personen: Julius, Andreas,
von Schwyz, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 30.05.2014 / CHE-431.337.851 / 01536193

Position&People Consulting GmbH (Position&People Con-

sulting Sàrl) (Position&People Consulting Sagl) (Position&Peo-
ple Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-175.895.913,

Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Personalvermittlung und Personalrekrutierung, Unternehmens-
führung sowie damit zusammenhängende Beratungen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 27.5.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wagner, Klaus Rainer, genannt Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 30.05.2014 / CHE-175.895.913 / 01536195

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Casaver GmbH

, bisher in Nürensdorf, CHE-110.032.700, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2011, Publ. 6196146). Gründungsstatuten: 16.04.2003, Statu-
tenänderung: 09.05.2014. Firma neu: 

RE-Casa GmbH

. Sitz neu:

O b e r i b er g

. Domizil neu: Kirchenstrasse 15, 8843 Oberiberg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Liegen-
schaften, die Verwaltung von Liegenschaften, sowie die Beratung
bei Erstellung, Sanierung und Unterhalt von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Erich, von Bönigen, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsener, Rudolf, von Menzingen, in Oberiberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 30.05.2014 / CHE-110.032.700 / 01536197

Eurotax Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-111.716.267,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2014, Publ. 1433775). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Potthast, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haasler, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Barnet (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 30.05.2014 / CHE-111.716.267 / 01536693

EurotaxGlass's Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-111.

721.073, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2014, Publ. 1433777). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Potthast, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haasler, Heiko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Barnet (GB), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 30.05.2014 / CHE-111.721.073 / 01536695

Friedlos + Partner GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-109.759.379,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.
2008, S. 12, Publ. 4599312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedlos, Paul, von Altendorf, in Wangen
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Friedlos, Simon, von Altendorf, in La-
chen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 30.05.2014 / CHE-109.759.379 / 01536697

IP Explorer AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-104.042.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005603). Sta-
tutenänderung: 28.05.2014. Firma neu: 

Swiss Target Consultants

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Target Consultants

Ltd.) (Swiss Target Consultants SA)

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision
(CHE-112.027.035), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.001.375-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 30.05.2014 / CHE-104.042.587 / 01536199

Loni Gebäudemanagement GmbH,

 

i n   Ar t h

, CHE-414.460.

605, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.
06.2011, Publ. 6215108). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 6415
Arth. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 30.05.2014 / CHE-414.460.605 / 01536699

MAT Pro GmbH,

 

in Ar th

, CHE-313.583.280, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ.
1422119). Statutenänderung: 20.05.2014. Firma neu: 

Allgastro-

Plus GmbH

. Zweck neu: Gastronomieoptimierung; Führung von

Restaurations- und Barbetrieben; Durchführung von Veranstal-
tungen aller Art; Import, Export und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann zudem Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Und schliesslich
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital neu: CHF
72'000.00 [bisher: CHF 30'000.00]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Simon, Marc, von Schlossrued, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Spichtig, Tho-
mas, von Sachseln, in Arth, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Marcel, von Emmetten, in Arth, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gauch, Andreas, von Tafers,
in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Grütter, Mi-
chael, von Rüegsau, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gauch,
Roland, von Tafers, in Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 30.05.2014 / CHE-313.583.280 / 01536201

MIT Innovation AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.252.083, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220545). Sta-
tutenänderung: 26.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 50'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt teilweise durch Verrech-
nung einer Forderung im Umfang von CHF 100'000.00, wofür
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moll, Linard, von Zollikon,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 30.05.2014 / CHE-115.252.083 / 01536203

MotorsportAssure GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-298.817.244, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960307). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fitzsam Investments Limited
(505170), in Tralee (IR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfli, Christof, von Hom-
burg, in Teufen AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 30.05.2014 / CHE-298.817.244 / 01536701

protected Noble Metals Swiss AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.

051.672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ.
1232971). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham (neu firmierend: Golden Gates AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 30.05.2014 / CHE-105.051.672 / 01536207

S+B COMMODITY TRADER AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.

583.953, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1073817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HMR-Management & Treuhand AG (CH-130.0.002.350-4), in
Altendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 30.05.2014 / CHE-115.583.953 / 01536703

Simba African Art AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-113.073.575,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, Publ.
1523821). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vuillaume, Christoph, von Courgenay, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 30.05.2014 / CHE-113.073.575 / 01536705

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. Gees Dienstleisungen & Transporte aller Art,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-101.877.420, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom

14.09.2007, S. 11, Publ. 4109338). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 30.05.2014 / CHE-101.877.420 / 01536205

Garage Seeholzer,

 

i n   S c h w y z

, CHE-105.707.403, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2001, S. 3431). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 16.5.2014 Aktiven von CHF 2'239'534.55 und Fremdkapital

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

von CHF 1'047'850.49 auf die Garage Seeholzer AG (CHE-407.598.
115), in Schwyz. Gegenleistung: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 und eine Gutschrift von CHF 691'684.06. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 30.05.2014 / CHE-105.707.403 / 01536707

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumen + Geschenke Brigitte Heussi,

 

i n   Er ma ti n g e n

, CHE-

405.379.789, Hauptstrasse 60, 8272 Ermatingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Detaillist mit Verkauf von Blu-
men und Geschenken. Eingetragene Personen: Heussi, Brigitte,
von Glarus Nord, in Dettighofen (Pfyn), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 30.05.2014 / CHE-405.379.789 / 01536397

Chinderhuus Zauberwald Frauenfeld GmbH,

 

i n   Fr a u e n -

f el d

, CHE-448.710.131, Rheinstrasse 51, 8500 Frauenfeld, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreu-
ung und das Führen von Kindern sowie den Betrieb einer
Kinderkrippe. Die Kinderkrippe soll Kindern ab einem Alter von
drei Monaten bis zum Eintritt in den Kindergarten eine pädago-
gische und familienergänzende Betreuung bieten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.05.
2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Salathe, Fabienne, von Arisdorf, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wainraich, Alexandra, von Zürich, in Rümlang, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Junior Chamber Internati-
onal Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Thaler, Silvio, von Wattwil, in Hüttwi-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 30.05.2014 / CHE-448.710.131 / 01536399

DaKra GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-470.613.960, Konstan-

zerstrasse 60, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Wiederverkäufers von
Telekommunikations-Dienstleistungen sowie die Erbringung
und die Vermittlung von Provider- und anderen Telekommuni-
kations- und IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt au-
sserdem die Beratung im Zusammenhang von Immaterialgüter-
rechten sowie Vertrieb und Vergabe von Lizenzen sowie Soft-
wareentwicklung und anderen Gegenständen des Immaterialgü-
terrechts. Ferner betreibt die Gesellschaft Handel mit Waren aller
Art sowie Import und Export. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann im weiteren Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 28.05.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kraft, Daniel Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Steisslingen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mauch, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhofen bei Kreuzlingen
(Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 30.05.2014 / CHE-470.613.960 / 01536401

EXCO Produktions GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-224.057.

121, Obstgartenstrasse 14, 8575 Istighofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Entwicklung, Produktion,
Herstellung, Vertrieb und Handel von Maschinen, Werkzeugen
und Baumaterial. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.05.2014 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fäh,
Domenic, von Amden, in Berg TG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Fäh, Pascal, von Amden, in Berg TG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 30.05.2014 / CHE-224.057.121 / 01536403

Hohls Consulting,

 

i n   A a d o r f

, CHE-363.769.450, Friedauweg

5, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Büros für Projektleitungen und Prüfaufsicht im Be-
reich zerstörungsfreie Materialprüfung und Qualitätssicherung

Beratung, Planung, Durchführung. Eingetragene Personen:
Hohls, Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Aadorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2865 vom 30.05.2014 / CHE-363.769.450 / 01536405

Hotel SiX Betriebs GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-333.338.

625, Hauptstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und
Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 28.05.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Vianden, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 30.05.2014 / CHE-333.338.625 / 01536407

Hugentobler AG Küche Bad Wohnen,

 

i n   B r a u n a u

, CHE-

134.224.420, Hittingen, 9502 Braunau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Schreinerei, insbesondere in den Be-
reichen Küche, Bad und Wohnen, ferner die Planung von Um-
bauten sowie den Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung be-
stimmte Betriebsaktiven (inkl. Personal, Kundenbeziehungen etc.
) sowie Liegenschaften des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens Niklaus Hugentobler, in Braunau, zum Preis
von maximal CHF 1'800'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail
oder Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hugentobler,
Tobias, von Braunau, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hugentobler, Niklaus, von
Braunau, in Braunau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; consis
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-109.619.838), in Wil SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2867 vom 30.05.2014 / CHE-134.224.420 / 01536409

Muri Rechtsanwälte AG (Muri Avocats SA) (Muri Attorneys

at Law Ltd),

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-215.517.276, Schmidstrasse

9, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.05.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in
der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Beraterinnen und Berater sowie damit verbundene
Tätigkeiten. Dazu gehört auch die Vertretung von Klienten in Ver-
fahren vor Gerichten, anderen Behörden und die Beratung in
Steuerangelegenheiten. Die Gesellschaft kann in den Kantonen,
wo dies zulässig ist, Notariatsdienstleistungen anbieten. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gewisse Aktiven und Passiven des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Muri Rechtsanwälte, in Weinfel-
den, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preis von
höchstens CHF 800'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 28.05.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barbier, Alexander, genannt Alex, von Biel/Bienne, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lörli, Chris-
tian, von Neftenbach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 30.05.2014 / CHE-215.517.276 / 01536411

p2data,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-219.360.625, Mühlepark 2,

8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung von Kunden bei IT-spezifischen Aufgaben-
stellungen, das Anbieten von IT-Services, -Support- und -Trai-
nings sowie die Entwicklung von Software. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 27.05.2014 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jerger, Yvonne, deut-
sche Staatsangehörige, in Bottighofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 30.05.2014 / CHE-219.360.625 / 01536413

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adooco GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-463.258.256, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1101055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwizer, Sonja, von Niederhelfenschwil, in Eschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Andreas Michael, von Bern und Seedorf
BE, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Ribana Eveline, von Rohr-
bach, in Sumiswald, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 30.05.2014 / CHE-463.258.256 / 01536933

Blumenhalle Basel AG Bussnang,

 

i n   B u s s n a n g

, CHE-115.

160.481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 16,
Publ. 5318694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Peter Fritz, von Rifferswil, in Friltschen (Buss-
nang), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spring, Walter Rudolf, von Vechigen,
in Holzhäusern ZG (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 30.05.2014 / CHE-115.160.481 / 01536935

Bruno Kägi GmbH,

 

i n   F i s c h i n ge n

, CHE-112.776.846, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009,
S. 15, Publ. 4818042). Domizil neu: Tanneggerstrasse 41 A, 8374
Dussnang. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 30.05.2014 / CHE-112.776.846 / 01536937

Conny Land AG,

 

i n   W ä l d i

, CHE-105.890.922, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180091). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: steffen rausch
kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen
kessler rausch ag frauenfeld (CHE-114.873.408), in Frauenfeld,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2873 vom 30.05.2014 / CHE-105.890.922 / 01536939

ELETRA - Consulting (Schweiz) R. Ehrbar,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-

114.953.303, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 25, Publ. 5133432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Staiger, Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in
Sipplingen (DE), mit Einzelunterschrift; Heidschmidt, Winfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Uhldingen (DE), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 30.05.2014 / CHE-114.953.303 / 01536941

Gautschi Fensterbau AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CHE-107.090.482,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836048). Domizil neu: Fabrikstrasse 5, 8360 Eschlikon TG. 

Tagesregister-Nr. 2875 vom 30.05.2014 / CHE-107.090.482 / 01536943

Gräflich von Luxburg'sche Verwaltung Aktiengesellschaft,

i n   E g n ac h

, CHE-267.071.744, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205

vom 23.10.2013, Publ. 1141323). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Augapfel, Salomon-Joseph, deutscher
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2876 vom 30.05.2014 / CHE-267.071.744 / 01536945

Hertsch & Cie AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-379.092.682, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584166), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Lanthan & Hertsch AG

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.839.677 [bisher:
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-020.3.911.590-8].Firma
Hauptsitz neu: Lanthan & Hertsch AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Hertsch & Cie AG].

Tagesregister-Nr. 2877 vom 30.05.2014 / CHE-379.092.682 / 01536415

Inel-Data AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-107.900.299, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 24, Publ. 5137178). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mc Erlean,
Liam, irischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seletzky, Bibiana, österreichische Staatsangehörige,
in Walzenhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)]; Schobel, Günther,
österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 2878 vom 30.05.2014 / CHE-107.900.299 / 01536947

Käserei Studer AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CHE-108.049.447, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039317).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 30.05.2014 / CHE-108.049.447 / 01536949

Mabela, Meier,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-112.545.407, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 15, Publ.
4951574). Sitz neu: 

B e r g   T G

. Domizil neu: Hauptstrasse 49, 8572

Berg TG. 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 30.05.2014 / CHE-112.545.407 / 01536951

Marvell Micromos Sàrl,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-107.974.487,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1206013). Firma neu: 

Marvell Micromos Sàrl in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 28.05.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Marvell Switzerland Sàrl, route de la Pallatex 17, 1163 Etoy. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cabrera
Montoya, Augusto, von Le Grand-Saconnex, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clément, Patrick, von Marly, in Belmont-sur-Lau-
sanne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 30.05.2014 / CHE-107.974.487 / 01536417

Matica AG,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CHE-101.382.259, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 20, Publ. 5570018).
Statutenänderung: 28.05.2014. Aktienkapital neu: CHF 900'000.
00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
900'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 900 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2882 vom 30.05.2014 / CHE-101.382.259 / 01536419

med.-CH GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-114.760.170, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6414622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breuer, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Kempen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breuer, Marlies, deutsche Staatsangehörige, in
Berlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Konstanz (DE) und
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2883 vom 30.05.2014 / CHE-114.760.170 / 01536953

PraxisImPuls, M. Palmitessa-Roth,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CHE-114.094.692, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2011, Publ. 6456538). Domizil neu: Säntisblick 5, 9215
Schönenberg an der Thur. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 30.05.2014 / CHE-114.094.692 / 01536955

René Freydl, EDV Beratung,

 

i n   Mä r st et t en

, CHE-107.439.

165, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 15,
Publ. 4128016). Sitz neu: 

B ü r g l e n   T G

. Domizil neu: Buhwiler-

strasse 19, 8575 Istighofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freydl, René, von Illnau-Effretikon, in Istighofen (Bürg-
len TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Märstetten];
Freydl-Tiefenauer, Margrit Barbara, von Illnau-Effretikon und
Kaltbrunn, in Istighofen (Bürglen TG), mit Einzelprokura [bis-
her: in Märstetten]. 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 30.05.2014 / CHE-107.439.165 / 01536957

Semprecaffè Semprevivo,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-145.780.

205, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6974236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Semprevivo, Rosetta, italienische Staatsangehörige, in Frau-
enfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 30.05.2014 / CHE-145.780.205 / 01536959

Sound Solution Kiser,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CHE-491.773.428, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1296575).
Firma neu: 

Soundsolution Kiser

. Zweck neu: Planung und Rea-

lisation von Veranstaltungen, Unterstützung von Musikgruppen
und Alleinunterhaltern in der Musikbranche durch Vermittlung
und Laufbahnplanung. Verleih und Vertrieb von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 30.05.2014 / CHE-491.773.428 / 01536421

Stiftung Haus Miranda,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-110.073.403,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6335214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kumschick, Dominik, von Reiden, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Consultive
Treuhand AG (CHE-431.623.392), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 30.05.2014 / CHE-110.073.403 / 01536961

Thur Milch Ring AG,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CHE-105.447.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1301515).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
bensak, Dr. Urs, von Zürich, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rickli, Marlies, von Madiswil, in Wäldi,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Hermann, von Neerach, in Islikon (Gachnang),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Islikon
(Gachnang), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Spahr,
Christoph, von Wyssachen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwizer, Urs, von Niederhelfenschwil, in
Homburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wigoltin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 30.05.2014 / CHE-105.447.225 / 01536963

Web-Laden Electronics, Looser & Co.,

 

i n   R o m an s h o r n

,

CHE-114.017.800, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 16, Publ. 5911636). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Looser PC Support

. Die Gesellschaft hat sich

infolge Ausscheidens des Gesellschafters Looser, Roland aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Looser, Michael führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser,
Roland, von Nesslau-Krummenau, in Romanshorn, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Michael, von Nesslau-Krummenau, in Romans-
horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 30.05.2014 / CHE-114.017.800 / 01536423

Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Romanshorn,

 

i n   R o -

m a n s h o r n

, CHE-102.325.910, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2014, Publ. 1334393). Domizil neu: Weitenzelgstrasse 23,
8590 Romanshorn. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 20.06.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss & Partner,
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweig-
niederlassung Weinfelden (CHE-413.351.853), in Weinfelden, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 30.05.2014 / CHE-102.325.910 / 01536967

Wohnbaugenossenschaft 'Zielacker',

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-

101.652.565, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
Publ. 6361584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacchetta, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2891 vom 30.05.2014 / CHE-101.652.565 / 01536965

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier Bieg,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CHE-107.469.

373, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 16.06.1997, S.
4151). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 30.05.2014 / CHE-107.469.373 / 01536425

Christian Brühwiler Kundenmaurer GmbH,

 

in Sir n ac h

,

CHE-320.021.610, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, Publ. 6498112), mit Hauptsitz in: Niederbüren. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 30.05.2014 / CHE-320.021.610 / 01536427

DEC Development Engineering Consulting GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   S a l e n st e i n

, CHE-105.584.891, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ.
1364969). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 30.05.2014 / CHE-105.584.891 / 01536969

HP. MOOSBRUGGER,

 

i n   K e s s w i l

, CHE-101.965.969, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 13, Publ.
1140584). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 30.05.2014 / CHE-101.965.969 / 01536429

J. Boulanger Bo Visage,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-107.606.500,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1994, S. 2730). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 30.05.2014 / CHE-107.606.500 / 01536431

Josef Lackner,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-108.110.905, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1992, S. 1394). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 30.05.2014 / CHE-108.110.905 / 01536433

Jossi Systems AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-106.835.452, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1238539). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Uster Technologies AG, in Uster (CHE-113.246.640), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2899 vom 30.05.2014 / CHE-106.835.452 / 01536971

Lenzinger Lüftungssysteme GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l e n

,

CHE-327.531.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2014, Publ. 1364983). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 30.05.2014 / CHE-327.531.585 / 01536973

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Nespoli SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-268.463.532, Via Canonica

14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.05.2014. Scopo: La società presta servizi di consulenza
e di marketing. La società è inoltre autorizzata ad acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché par-
tecipare a società ed imprese immobiliari con beni immobiliari
in Svizzera potranno tuttavia essere acquistati (senza procedura
di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili si-
ano destinati all'esercizio di un'attività economica giusta l'art. 2
cpv. 2 lett. a LAFE. La società può aprire succursali e filiali, parte-
cipare ad altre imprese, in Svizzera ed all'estero, come pure eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Sore-
visa SA (CHE-100.559.331), in San Vittore, ufficio di revisione,
senza diritto di firma; Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in So-
rengo, presidente, con firma collettiva a due; Nespoli, Alessandro,
cittadino italiano, in Dinkelsbühl (DE), membro, con firma col-
lettiva a due; Zibelli, Roberto, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7409 del  30.05.2014 / CHE-268.463.532 / 01536975

ACQUAMAX Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-356.591.371, Via

Industria 7, 6814 Cadempino, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: La progettazi-
one e la realizzazione di impianti idraulici; esecuzione di instal-
lazioni e lavori anche per conto terzi; esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie, industriale o di altro genere in relazione
con il proprio scopo. La società può inoltre acquistare, possedere,
gestire e vendere immobili per conseguire lo scopo sociale, nonché
concludere contratti di locazione in relazione ad essi. La società
può acquistarepartecipazioni in società del settore o affini, aprire
succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.05.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Napoleone, Massimo, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7410 del  30.05.2014 / CHE-356.591.371 / 01536977

Aurin Hair Studio di Aurin De Maria,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-

446.070.272, Via Pratocarasso 58, 6500 Bellinzona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Offrire il benessere attraverso ac-
conciature e cure dei capelli e piccole cure estetiche. Persone is-
critte: De Maria, Aurin, da Riva San Vitale, in Bellinzona, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7411 del  30.05.2014 / CHE-446.070.272 / 01536979

BBnet Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-329.227.193, Via Emilio Bossi

12d, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: L'ideazione, lo studio, la
creazione di supporti audiovisivi, magnetici e cartacei per la pub-
blicità e la promozione di qualsiasi prodotto, anche su siti web.
La partecipazione in aziende con scopo analogo e l'acquisto di im-
mobili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'100.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.05.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Coda, Giovanni Carlo Luigi, da Bellin-
zona, in Ligornetto (Mendrisio), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 20'100.00. 

Registro giornaliero no 7412 del  30.05.2014 / CHE-329.227.193 / 01536981

Digipoint Bencivengo,

 

i n   M as s a g n o

, CHE-192.445.250, Via

San Gottardo 71, 6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: L'acquisto e la vendita in negozio e in rete, al det-
taglio e all'ingrosso, oltre alla produzione l'importazione, l'es-
portazione, la distribuzione e la mediazione di prodotti e accessori
di ogni genere nei campi della fotografia, dell'elettronica digitale
multimediale, dell'informatica, dell'illuminazione, della telefo-
nia, dell'energia alternativa, dei generi alimentari, dell'edicola,
della cartoleria, della moda e dei giocattoli, delle materie prime
e dei semifabbricati di ogni tipo e settore. La ditta può svolgere con-
sultazioni e lavori d'intermediazione e brokeraggio per qualsiasi
prodotto e servizio qui non menzionato. L'impresa può mediare
immobili e partecipare ad altre ditte. Persone iscritte: Bencivengo,
Pasquale, cittadino italiano, in Massagno, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7413 del  30.05.2014 / CHE-192.445.250 / 01536983

Edicola Primavera Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-196.254.915, Via

Crocetta 3, 6962 Viganello, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: La gestione di
un'edicola. La società può esercitare tutte le attività commerciali
e di altro genere che siano in relazione con lo scopo, nonché ac-
quistare altre società e partecipare ad altre imprese, sia in Svizzera
che all'Estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.05.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pizolli, Claudio, da Morcote, in
Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Borgonovo Pizolli, Ylenia, cittadina
italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7414 del  30.05.2014 / CHE-196.254.915 / 01536985

Evelyne Dusi Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-395.229.956, Via G. G.

Nessi 16, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.05.2014. Scopo: L'attività nel ramo
dell'estetica e della bellezza per donne, uomini e bambini. La so-
cietà può gestire negozi, studi e saloni di ogni genere che si occu-
pano del tema della bellezza e dell'estetica umana in genere. La so-
cietà può partecipare a società con scopo analogo e può creare suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
27.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dusi-Kammer-
mann, Evelyne, da Bowil, in Locarno, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7415 del  30.05.2014 / CHE-395.229.956 / 01536987

IL PRIVILEGIO DEL GUSTO di Dosella Andrea,

 

i n   S a v o s a

,

CHE-489.424.527, Via Cantonale 24 F, 6942 Savosa, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La fornitura di servizi e presen-
tazioni di catering e la consulenza a terzi nella ristorazione, il ser-
vizio di catering a domicilio, organizzazione di eventi e manifes-
tazioni pubblici o privati. La produzione in proprio di prodotti
alimentari e affini, pasti da asporto per aziende e società. L'im-
portazione ed esportazione, il commercio di beni e prodotti ali-
mentari e vinicoli e nel campo della ristorazione. La ditta può im-
portare, esportare, acquistare, vendere, noleggiare equipaggia-
menti, installazioni e locali destinati al catering di qualsiasi
natura. La ditta può partecipare ad altre imprese in Svizzera o
all'estero ed esercitare tutte le attività di qualsivoglia genere che
siano in relazione con lo scopo della ditta stessa.. Persone iscritte:
Dosella, Andrea, da Massagno, in Savosa, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7416 del  30.05.2014 / CHE-489.424.527 / 01536989

INNOVATIVECARE PHARMA CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-258.300.880, Via Castagnola 25A, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo:
La consulenza nell'ambito della produzione, distribuzione e com-
mercio di prodotti nel settore farmaceutico, para-farmaceutico,
ospedaliero e presidi medico chirurgici, il supporto organizzativo
e tecnico-scientifico. La consulenza nella concezione e nell'esp-
letamento di attività strategiche di gestione, intermediazione e
vendita di prodotti nei rami sopraindicati. La ricerca e sviluppo di
prodotti farmaceutici integratori alimentari e MD. La società può
assumere partecipazioni in altre società, associazioni o consorzi
in Svizzera e all'estero, acquisire, possedere e vendere titoli, ac-
quistare beni immobili all'estero e prendere in locazione immo-
bili in Svizzera. La società può impegnarsi in ogni altra attività
commerciale, finanziaria o altre operazioni tendenti al persegui-
mento o alla promozione dello sviluppo e dello scopo della società.
Può partecipare in altre società in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 28.
05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pisani, Giorgio, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 7417 del  30.05.2014 / CHE-258.300.880 / 01536991

L'oasi degli Animali di Bordazzi,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CHE-389.

442.045, Zona Orino 46, 6713 Malvaglia, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita di piccoli animali, mangimi e acces-
sori. Persone iscritte: Bordazzi, Vito, cittadino italiano, in Malva-
glia (Serravalle), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7418 del  30.05.2014 / CHE-389.442.045 / 01536993

Manforte Servizio Concierge di Boskovic Bane,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-474.477.147, Via Gerso 17A, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza globale nell'ambito della
gestione del tempo e della qualità di vita. Pianificazione ed eser-
cizio di attività correlate allo scopo. Persone iscritte: Boskovic,
Bane, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7419 del  30.05.2014 / CHE-474.477.147 / 01536995

MFG Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-440.020.494, c/o Lib-

rafid Sagl , Via Landriani 7, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: La pro-
gettazione e l'erogazione di servizi di consulenza in ambito di ri-
sorse umane, formazione e sviluppo del personale, comunicazi-
one interna e organizzazione aziendale; la progettazione, l'orga-
nizzazione e l'erogazione di corsi di formazione manageriale e
comportamentale; la progettazione e l'erogazione di programmi
di change management legati a ristrutturazioni aziendali, fusi-
oni, acquisizioni, cessioni di ramo d'azienda, introduzione di
nuovi processi e/o di nuovi tools informatici e tutto quanto legato
alle ristrutturazioni aziendali; la definizione degli obiettivi e la re-
alizzazione di progetti di accompagnamento individuale (coa-
ching, counselling); la definizione degli obiettivi e la realizzazi-
one di progetti di mental coaching in ambito sportivo; l'erogazi-
one di servizi di supporto amministrativo per associazioni attive
nell'ambito delle risorse umane, della formazione, della comu-
nicazione e dell'organizzazione aziendale; la progettazione e la
realizzazione di interventi di supporto gestionale per associazioni
sportive. La società può stipulare ogni negozio giuridico e com-
piere ogni passo reputato idoneo al conseguimento dello scopo so-
ciale. Potrà partecipare a imprese similari. La società può inoltre
aprire filiali e/o succursali in Svizzera e/o all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o per email.
Con dichiarazione del 28.05.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Camponovo, Maurizio Francesco Sergio, da Chiasso, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7420 del  30.05.2014 / CHE-440.020.494 / 01536997

Mondo Risparmio Suisse SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-339.864.

237, Via S. Franscini 2, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: L'acquisto, la
vendita, il commercio all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione
ed esportazione di prodotti di ogni settore merceologico, in parti-
colare articoli non alimentari e alimentazione per animali, non-
ché la gestione di centri di vendita per detta merce e l'assunzione
di rappresentanze, in Svizzera e all'estero. La società può costituire
succursali, filiali, agenzie e partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all'estero, nonché svolgere affari che sono collegati diret-
tamente o indirettamente con il suo scopo. La società può acquis-
tare, gravare, alienare ed amministrare proprietà immobiliari in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera, telefax o posta elettronica. Con dichiarazione del 28.05.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gaggioni, Aleardo Antonio, da
Avegno Gordevio, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7421 del  30.05.2014 / CHE-339.864.237 / 01536999

MS LUXURY & FINANCE DI SANSONETTI,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

459.717.640, Corso Pestalozzi 21/A, 6900 Lugano, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Family office, consulenza im-
mobiliare, finanziaria, commerciale e strategica, mediazioni.
Persone iscritte: Sansonetti, Marco, cittadino italiano, in Balerna,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7422 del  30.05.2014 / CHE-459.717.640 / 01537001

My Smart e Sagl (My Smart e GmbH) (My Smart e Sàrl) ,

 

i n

A g n o

, CHE-456.926.526, Via Lugano 18, 6982 Agno, società a ga-

ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.05.2014.
Scopo: Il commercio e l'intermediazione nel settore energetico a
livello europeo ed internazionale. La società può commerciare
ogni tipo di bene materiale ed immateriale legato al commercio
dell'energia. Nello specifico può commerciare energia elettrica,
certificati verdi da fonte rinnovabile, certificati neri nell'ambito
del mercato dei certificati di gas a effetto serra, certificati bianchi
relativi alle misure di efficienza energetica, certificati di garanzie
di origine ed ogni altro tipo di certificato legato al mercato ener-
getico. Al fine di poter commerciare liberamente nel mercato, può
iscriversi alle piazze finanziarie o borsistiche del settore presente
in Svizzera o all'estero ritenute utili per il proprio sviluppo com-
merciale. La società può eseguire la gestione, amministrazione e
la valorizzazione di attivi, di partecipazioni, di concessioni, di altri
diritti, la gestione di aziende o attivi industriali, la direzione degli
affari e gli affari e della consulenza di aziende nell'ambito
dell'energia. La società può assumere partecipazioni in imprese
commerciali, finanziarie ed industriali ed industriali ed eseguire
tutte le operazioni commerciali o finanziarie ritenute utili o con-
nesse allo scopo sociale. La società può fondare società finanziarie
e altre imprese, acquisire partecipazioni in simili aziende o assu-
mere la gestione. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 16.05.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: NVALUE SA (CHE-113.939.
430), in Collina d'Oro, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Zanon,
Giovanna, cittadina italiana, in Camorino, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7423 del  30.05.2014 / CHE-456.926.526 / 01537003

PDE International SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CHE-223.089.

957, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: Il commercio, la
produzione e l'intermediazione di prodotti cosmetici e derivati. La

società potrà compiere ogni altra operazione di carattere com-
merciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finanziario, con-
cedere fideiussioni e garanzie, comprese quelle ipotecarie. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti se noti avvengono per iscritto
o per email. Con dichiarazione del 28.05.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in San Bernardino
(Mesocco), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7424 del  30.05.2014 / CHE-223.089.957 / 01537005

PRIMITIAE LIMITED, LONDON, SUCCURSALE DI LUGANO,

i n   Lu g a n o

, CHE-252.404.682, Corso Pestalozzi 3, Casella postale

5996, 6901 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: L'importazione, l'esportazione e la commercializzazione
di vini, distillati e prodotti alimentari di ogni genere. Il servizio di
supporto alle vendite nonché la gestione di punti vendita nel set-
tore alimentare e della ristorazione, in proprio e tramite terzi. La
succursale potrà inoltre acquistare e detenere immobili in Sviz-
zera e all'estero e cederli in locazione a terzi. La succursale potrà
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari,
nonché svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale, sia
in Svizzera che all'estero. Numero di identificazione della sede
principale: Nr. 8948749. Ditta della sede principale: PRIMITIAE
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: Società ano-
nima di diritto inglese. Sede principale: Londra. Capitale sociale
della sede principale: Capitale sociale emesso e liberato GPB
1'000,00. Persone iscritte: Franchini, Nicola Patrick, da Ascona,
in Ascona, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7425 del  30.05.2014 / CHE-252.404.682 / 01537007

R.R.R. ENTREPRISE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-446.863.640, c/

o SVA SWISS VALOR ADVISORY SA, Corso San Gottardo 8a, 6830
Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.05.2014. Scopo: Manutenzioni e riparazioni navali, in-
dustriali ed edili, sabbiatura e pitturazione, picchettaggio e costru-
zione di ponteggi, lavorazioni di carpenteria metallica, pulizia,
recuperi navali di bordo, otre che di quanto accessorio o similare
alle predette. La società potrà costituire, acquistare e detenere par-
tecipazioni in società svizzere o estere. Capitale sociale: CHF
30'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 28.05.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: SVA
SWISS VALOR ADVISORY SA (CHE-114.781.491), in Chiasso, so-
cia, senza diritto di firma, con 30 quote da CHF 1'000.00; Lepori,
Flavio, da Capriasca, in Capriasca, presidente della gerenza, con
firma individuale; De Vido, Andrea, cittadino italiano, in Vittorio
Veneto (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7426 del  30.05.2014 / CHE-446.863.640 / 01537009

Studio Medico Pneumologico dr. med. Adriano Martinelli

Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-489.835.830, Vua Rizzi 1, 6850 Men-

drisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20.05.2014, 27.05.2014. Scopo: L'esercizio di uno studio
medico con particolare riferimento alla pneumologia. La società
può acquistare, vendere e commercializzare apparecchiature,
utensili e prodotti nel settore medico, nonché compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie o di altro genere ritenute ne-
cessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o
atte a conseguirne lo scopo. La società potrà pure acquistare, gra-
vare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e
all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con
sede e/o attività in Svizzera e/o all'estero. Beni immobili in Sviz-
zera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni im-
mobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti compatibil-
mente con le norme vigenti. La società può infine assumere sia
direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese industriali, commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della Studio medico Dr.
Adriano Martinelli, in Mendrisio (CHE-137.807.055) sulla base
del bilancio al 31.12.2013. Attivo: CHF 125'346.27. Passivo: CHF
14'067.65. Attivo netto: CHF 111'278.62, accettato dalla società per
CHF 111'278.62, di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 91'278.62 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 20.05.2014. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per e-mail.
Con dichiarazione del 20.05.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Martinelli, Adriano, cittadino italiano, in Como (IT), so-
cio e direttore , con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7427 del  30.05.2014 / CHE-489.835.830 / 01537011

Volume & Superficie Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-282.694.527, Via

Pian Scairolo 11, Casella postale 262, 6912 Pazzallo, Posta: 6915
Pambio-Noranco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.05.2014. Scopo: La posa in opera di pavi-
mentazione di ogni tipo, parquet, moquette, rivestimenti e tap-
pezzerie. La fornitura di servizi di pittura, di rifacimento facciate
esterne ed interne, di decori, di velature per stabili civili e/o indus-
triali. La progettazione di interni ed esterni, direzione lavori,
stesura di capitolati edili, fornitura di servizi inerenti ad ogni at-
tività edile. La società può partecipare ad altre società e può ac-
quistare beni mobili e immobili in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
28.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bonfiglio,
Guido, da San Vittore, in San Vittore, gerente, con firma indivi-
duale; Ponti, Giovanni, cittadino italiano, in Gornate-Olona (IT),
socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7428 del  30.05.2014 / CHE-282.694.527 / 01537013

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

WEP Worldwide Entertainment Production Limited, Wel-

lington, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CHE-493.903.328,

Riva Vela 12, Casella postale 5968, 6901 Lugano, succursale stra-
niera (nuova iscrizione). Scopo: La produzione, realizzazione ed
allestimento di spettacoli, produzione e realizzazione di edizioni
musicali ed audiovisive. Costituzione e gestione di compagnie di
prosa, rivista, balletto ed arti varie. Organizzazione di festival, ras-
segne e manifestazioni culturali ed artistiche. Numero di identi-
ficazione della sede principale: Nr. 5114301. Ditta della sede prin-
cipale: WEP Worldwide Entertainment Production Limited. Na-
tura giuridica della sede principale: Società anonima di diritto
Neozelandese. Sede principale: Wellington (NZ). Capitale sociale
della sede principale: Capitale sociale emesso e liberato: NZD 100.
00 suddiviso in 100 quote da NZD 1.00. Persone iscritte: Isler,
Pierre, da Wohlen AG, in Vacallo, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7430 del  30.05.2014 / CHE-493.903.328 / 01537017

We4Cleaning SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-315.011.238, Corso Elve-

zia 14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.05.2014, 27.05.2014. Scopo: L'esercizio di un'im-
presa di pulizia generale (pulizia, disinfezione, disinfestazioni,
ecc..), la tinteggiatura e la manutenzione di stabili e giardini; la
fabbricazione, l'acquisto, la vendita, l'importazione l'esportazi-
one, il commercio ed il noleggio di prodotti, macchinari ed at-
trezzature per la pulizia generale e la disinfestazione; l'acquisto,
la vendita, l'importazione e l'esportazione, il commercio, la posa
e il trattamento di pavimenti in genere, trasporti, traslochi e sgom-
bero, la partecipazione ad altre ditte o imprese. La società si occupa
pure dell'acquisto e della vendita (ivi compresa la rappresen-
tanza) di tutti i prodotti materiali e macchinari necessari al con-
seguimento dello scopo. L'impresa potrà altresì svolgere ogni ope-
razione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo so-
ciale. La società può acquistare, mantenere e vendere immobili e
può fondare succursali in Svizzera ed all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 15.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Sementina, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7429 del  30.05.2014 / CHE-315.011.238 / 01537015

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADITION Schweiz GmbH,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.193.067,

società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl.
6628742). Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763,
6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7432 del  30.05.2014 / CHE-113.193.067 / 01537021

Air-Dynamic SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-193.579.083, società

anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753938). Nuovo
recapito: Via A. Ciseri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7433 del  30.05.2014 / CHE-193.579.083 / 01537023

AMAG Automobili e motori SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-271.534.

138, succursale (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923337),
con Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Jacoma, Jvan, da Claro, in Claro, direttore, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 7434 del  30.05.2014 / CHE-271.534.138 / 01537025

ANRO HOTEL GmbH,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-112.522.205, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 23,
Pubbl. 5404356). Statuti modificati: 23.05.2014. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Anselmi, Luigi, cittadino italiano, in
Cassarate (Lugano), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rosenberger, Hans-Jürg, da Zurigo, in Thundorf, socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a tre, con 10 quote da CHF
1'000.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma col-
lettiva a due e con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Anselmi,
Patrik, da Zurigo, in Paradiso, socio e gerente, con firma collettiva
a tre, con 5 quote da CHF 1'000.00; Rosenberger, Susy, da Zurigo,
in Arogno, socia e gerente, con firma collettiva a tre, con 10 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con firma collettiva a due
e con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Anselmi, Monica, da
Zurigo, in Arogno, socia e gerente, con firma collettiva a tre, con
5 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7435 del  30.05.2014 / CHE-112.522.205 / 01537027

Archid SA, Lussemburgo, succursale di Manno,

 

i n   M an n o

,

CHE-108.597.476, succursale straniera (FUSC no. 138 del 18.07.
2008, p. 16, Pubbl. 4580028), con Sede principale a: Lussemburgo
(LU). Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da Col-
lina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), responsabile della suc-
cursale, con firma individuale [finora: cittadino italiano, in Men-
drisio]. 

Registro giornaliero no 7436 del  30.05.2014 / CHE-108.597.476 / 01537029

Associazione Centro Cristiano New Vision,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-114.703.427, associazione (FUSC no. 93 del 14.05.2012,
Pubbl. 6677792). Statuti modificati: 06.05.2014. Nuovo scopo:
L'associazione si prefigge di portare la Parola di Dio a tutti (Matteo
28, 18-20) nella sua integrità; di assicurare la celebrazione del
culto evangelico, di riunioni di evangelizzazione, di insegnamenti
biblici, di riunioni di preghiera; di testimoniare l'universalità del
Corpo di Cristo (Chiesa universale); di svolgere attività di utilità
sociale. L'associazione è apolitica e senza scopo di lucro. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vigliarolo, Antonio, cittadino
italiano, in Malnate (IT), membro e cassiere, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 7437 del  30.05.2014 / CHE-114.703.427 / 01537031

ATOMIC CHINA LIMITED, Hong Kong, Chiasso Branch,

 

i n

C h i a ss o

, CHE-312.965.590, succursale straniera (FUSC no. 16

del 24.01.2012, Pubbl. 6517862), con Sede principale a: Hong
Kong (HK). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-

cali federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pelle, Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, direttore della succur-
sale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7438 del  30.05.2014 / CHE-312.965.590 / 01537033

Azzurra Sagl in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CHE-100.919.062, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 06.03.2014, Pubbl.
1384145). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 01.04.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7439 del  30.05.2014 / CHE-100.919.062 / 01537035

Bally Schuhfabriken AG,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-105.746.320, so-

cietà anonima (FUSC no. 53 del 18.03.2014, Pubbl. 1403001). Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Bally SA, in Caslano (CHE-102.
994.850), secondo contratto di fusione del 26.05.2014 e bilancio
al 31.01.2014, che presenta attivi per CHF 91'312'216.00, e passivi
verso terzi per CHF 46'787'268.00. La società assuntrice presenta
un'eccedenza di debiti. Conformemente all'attestazione di un pe-
rito revisore abilitato, dei crediti per un ammontare almeno equi-
valente allo scoperto rispettivamente al sovraindebitamento sono
stati postergati. La società assuntrice detiene tutte le azioni della
società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di
capitale e senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 7440 del  30.05.2014 / CHE-105.746.320 / 01537037

Bar.Lo Immobilier SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-101.037.650, so-

cietà anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 29, Pubbl.
4807360). Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Cis-
eri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7441 del  30.05.2014 / CHE-101.037.650 / 01537039

BERK SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-113.897.866, società anonima

(FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl. 6130396). Nuovo recapito:
La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 7442 del  30.05.2014 / CHE-113.897.866 / 01537041

BookMaker comics.sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-450.756.585, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl.
6781256). Nuove persone iscritte o modifiche: Maini, Paolo, da
Vernate, in Piacenza (IT), socio, senza diritto di firma, con 7 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7443 del  30.05.2014 / CHE-450.756.585 / 01537043

Caffitaly System SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.255.724, società

anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl. 1257805). Nuove
persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in
Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7444 del  30.05.2014 / CHE-116.255.724 / 01537045

CARRARO INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di

Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-113.682.573, succursale straniera

(FUSC no. 154 del 12.08.2008, p. 14, Pubbl. 4609028), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina
d'Oro), responsabile della succursale, con firma individuale [fi-
nora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7445 del  30.05.2014 / CHE-113.682.573 / 01537047

CFM CENTRO FUNERARIO MENDRISIOTTO SA,

 

i n   C h i as s o

,

CHE-113.610.220, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.
2008, p. 14, Pubbl. 4684296). Nuovo recapito: Via Valdani 2, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 7446 del  30.05.2014 / CHE-113.610.220 / 01537049

CNHI International SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-107.952.215, so-

cietà anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142283).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bertoli-Riboli, Natascia
Claudia Paola, da Lugano, in Ponte Tresa, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 7447 del  30.05.2014 / CHE-107.952.215 / 01537051

Com. Ar SA,

 

i n   N o v a g g i o

, CHE-103.739.332, società ano-

nima (FUSC no. 154 del 13.08.2013, Pubbl. 1025531). Nuova ra-
gione sociale: 

Com. Ar SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Lugano del 10.03.2014, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.04.2014. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7448 del  30.05.2014 / CHE-103.739.332 / 01537053

Contrada Zurà Sagl,

 

i n   Lo s o n e

, CHE-145.996.679, società a

garanzia limitata (FUSC no. 66 del 04.04.2014, Pubbl. 1437061).
Statuti modificati: 26.05.2014. Nuovo scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici, in particolare ristoranti, grotti, bar, pizzerie, alberghi
e pensioni, come pure l'acquisto, la vendita, il commercio all'in-
grosso ed al dettaglio, l'importazione e l'esportazione di alimen-
tari in genere, in particolare olio, vino, alcolici ed affini. Può eser-
citare tutte le attività che hanno una relazione diretta o indiretta
con lo scopo sociale, può partecipare ad altre società, il Svizzera
o all'estero, può costituire filiali o succursali in Svizzera o all'es-
tero.. 

Registro giornaliero no 7449 del  30.05.2014 / CHE-145.996.679 / 01537055

Cortisette SA,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-112.015.635, società ano-

nima (FUSC no. 169 del 02.09.2009, p. 17, Pubbl. 5227018). Sta-
tuti modificati: 26.05.2014. Nuove azioni: 200 azioni nominative
da CHF 1'000.00. [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.
00]. Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della
azioni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del
26.05.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Forfida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Terrani, Oliviero
Guerino, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7450 del  30.05.2014 / CHE-112.015.635 / 01537057

Costruendo Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.792.664, società

anonima (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl. 1400413). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Riccardi, Massimo Alessandro
Luigi, da Lugano, in Collina d'Oro, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7451 del  30.05.2014 / CHE-113.792.664 / 01537059

Cover-Energy SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-109.868.399, società

anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 29, Pubbl. 4807380).
Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Ciseri 13, Ca-
sella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7452 del  30.05.2014 / CHE-109.868.399 / 01537061

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-402.125.117, succursale (FUSC no. 222 del 15.11.

2013, Pubbl. 1183665), con Sede principale a: Ginevra. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pezzoli, Marina, cittadina kazaka, in
Massagno, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 7453 del  30.05.2014 / CHE-402.125.117 / 01537063

Creditreform Infocredit Ticino SA,

 

i n   Pa r ad i so

, CHE-108.

424.806, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2014, Pubbl.
1355191). Statuti modificati: 28.05.2014. Nuova ragione sociale:

Creditreform Assicom Ticino SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Curti 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7454 del  30.05.2014 / CHE-108.424.806 / 01537065

Cromicron SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-159.363.339, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl. 1339359). Nuovo re-
capito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7455 del  30.05.2014 / CHE-159.363.339 / 01537067

CSC Impresa Costruzioni SA,

 

i n   Lu ga n o

, CHE-102.973.233,

società anonima (FUSC no. 101 del 27.05.2014, Pubbl. 1524733).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sassi, Fabio, da Onsernone, in
Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore; Gerna, Lucio, da Samedan, in Cadempino, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due ma non con altro procuratore]. 

Registro giornaliero no 7456 del  30.05.2014 / CHE-102.973.233 / 01537069

Damiani International B.V., Rotterdam, succursale di Men-

drisio,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-108.634.982, succursale straniera

(FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl. 6989864), con Sede prin-
cipale a: Rotterdam. Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi,
Stefano, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), mem-
bro e direttore della succursale, con firma individuale [finora:
cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7457 del  30.05.2014 / CHE-108.634.982 / 01537071

Dilesa SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.430.849, società anonima

(FUSC no. 106 del 05.06.1998, p. 3824). Nuovo recapito: c/o Avv.
Giovanni Colombo, Via Trevano 49, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colombo, Federico, detto(a) Giovanni,
da Lugano, in Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 7458 del  30.05.2014 / CHE-100.430.849 / 01537073

Eastenergy Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.934.231, so-

cietà anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl.
5793880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi
Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in Cureglia, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti,
Emanuele, cittadino italiano, in Gambarogno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 7459 del  30.05.2014 / CHE-115.934.231 / 01537075

EASTERN RISING SUN REAL ESTATE SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-

429.944.450, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2013,
Pubbl. 1134953). Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via
A. Ciseri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7460 del  30.05.2014 / CHE-429.944.450 / 01537077

Eiec Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.439.605, società ano-

nima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl. 5375580).
Nuova ragione sociale: 

Eiec Holding SA in liquidazione

. La società

è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 27.05.2014.
Nuove persone iscritte o modifiche: Svaluto-Ferro, Walter, da
Glattfelden, in Claro, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7461 del  30.05.2014 / CHE-103.439.605 / 01537079

Empire Consultancy SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-112.263.825, so-

cietà anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 29, Pubbl.
4807386). Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Cis-
eri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7462 del  30.05.2014 / CHE-112.263.825 / 01537081

Eufintrade Lugano SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-110.588.825, so-

cietà anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1252689).
Nuova ragione sociale: 

Eufintrade Lugano SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.05.
2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lo Monaco-Ma-
kris, Barbara, da Riva San Vitale, in Massagno, vice-presidente,
con firma individuale; Lo Monaco, Alfredo, da Riva San Vitale, in
Massagno, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: VENTIVA SA (CHE-114.140.599), in Lugano, li-
quidatrice. 

Registro giornaliero no 7463 del  30.05.2014 / CHE-110.588.825 / 01537083

EUFINTRADE SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-101.254.727, società

anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl. 1252707). Nuova
ragione sociale: 

EUFINTRADE SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 28.05.2014. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lo Monaco Makris, Bar-
bara, da Riva San Vitale, in Massagno, vice-presidente, con firma
individuale; Lo Monaco, Alfredo, da Riva San Vitale, in Massagno,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: VENTIVA SA (CHE-114.140.599), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 7464 del  30.05.2014 / CHE-101.254.727 / 01537085

EURONOVATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-224.841.103, società

anonima (FUSC no. 65 del 03.04.2014, Pubbl. 1433223). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Me-
lide, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7465 del  30.05.2014 / CHE-224.841.103 / 01537087

Event Garage SA,

 

i n   B e d a n o

, CHE-369.430.955, società

anonima (FUSC no. 65 del 05.04.2013, Pubbl. 7135286). Nuovo
recapito: Via ai Sentieri 6/A, 6930 Bedano. 

Registro giornaliero no 7466 del  30.05.2014 / CHE-369.430.955 / 01537089

Execufid Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.962.942, società

anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1249949). Nuovo
recapito: Via Maggio 21, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7467 del  30.05.2014 / CHE-101.962.942 / 01537091

Exploit R&O SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-160.743.418, società ano-

nima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048966). Nuovo re-
capito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7468 del  30.05.2014 / CHE-160.743.418 / 01537093

FBO-BUSINESS OFFICE SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-115.787.421,

società anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2013, Pubbl. 7046476).
Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Lo-
carno. 

Registro giornaliero no 7470 del  30.05.2014 / CHE-115.787.421 / 01537097

F.lli Terrani SA,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-108.157.781, società ano-

nima (FUSC no. 198 del 11.10.2012, Pubbl. 6886536). Statuti mo-
dificati: 26.05.2014. Nuova ragione sociale: 

Terrani SA

. Nuovo

scopo: La produzione, la lavorazione e la commercializzazione di
carne e di specialità gastronomiche e più generalmente di prodotti
alimentari tanto all'ingrosso quanto al minuto. La società potrà
anche esplicare qualsiasi altra attività commerciale, finanziaria
o immobiliare necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale, in particolare assumere partecipazioni in società aventi
scopi affini, in Svizzera e all'estero. La società può costituire suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero. . Nuove azioni: 300 azioni
nominative da CHF 1'000.00. [finora: 50 azioni al portatore da
CHF 5'000.00, 50 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Forfida SA (CH-524.3.005.678-3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Terrani, Oliviero, da Lugano,
in Sorengo, presidente, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]; Terrani, Giorgio, da Lugano, in Sorengo,
membro, con firma individuale [finora: presidente con firma in-
dividuale]; Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CHE-102.726.
686), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7469 del  30.05.2014 / CHE-108.157.781 / 01537095

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'072 del

22.05.2014, pubblicato sul FUSC no. 101 del 27.05.2014.

Fonda-

zione Emilio Agostinetti,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.974.185, fonda-

zione (FUSC no. 101 del 27.05.2014, Pubbl. 1524405). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zampato, Giovanni, cittadino italiano,
in Ponte Tresa, membro, senza diritto di firma [non: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7472 del  30.05.2014 / CHE-114.974.185 / 01537099

Fondazione FAI Internazionale Svizzera,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

174.613.839, fondazione (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl.
6965920). Atto pubblico modificato: 04.04.2014. Nuova autorità
di vigilanza: Dipartimento federale dell'Interno, Berna. Atto di
fondazione modificato con decisione del Dipartimento federale
dell'interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 09.04.
2014 su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 7473 del  30.05.2014 / CHE-174.613.839 / 01537101

Fondazione Giovanni Enrico e Frida Stamm,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-110.389.243, fondazione (FUSC no. 31 del 14.02.2014,
Pubbl. 1347793). Atto pubblico modificato: 03.03.2014. Nuovo
scopo: L'assistenza ai bambini discendenti da famiglie attinenti
dell'ex Comune di Castagnola, bisognosi di particolari cure a
causa di malattie fisiche e psichiche e le cui famiglie non sono in
grado di sopportare le relative spese, sia integralmente, sia parzi-
almente. Nelle stesse condizioni la Fondazione potrà intervenire
in casi speciali di bambini bisognosi di cure, cittadini svizzeri, do-
miciliati del Comune di Lugano, ritenuta la preminenza per i re-
sidenti nel quartiere di Castagnola. Per la concessione degli aiuti
si farà capo unicamente al reddito (interessi) della Fondazione.
La Fondazione persegue obiettivi di pubblica utilità ed opera per-
tanto senza scopo di lucro. Atto di fondazione modificato con de-
cisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera ori-
entale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 18.03.2014 anche
su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 7474 del  30.05.2014 / CHE-110.389.243 / 01537103

Fonterossa SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-113.434.779, società ano-

nima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708916). Nuovo re-
capito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7475 del  30.05.2014 / CHE-113.434.779 / 01537105

FONTEVERDE SA in liquidazione,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-113.

638.632, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl.
1333667). Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763,
6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7476 del  30.05.2014 / CHE-113.638.632 / 01537107

FREDDY Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-114.008.

511, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26.03.2013,
Pubbl. 7120976). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7477 del  30.05.2014 / CHE-114.008.511 / 01537109

Geretec SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-132.974.444, società anonima

(FUSC no. 90 del 13.05.2013, Pubbl. 7185854). Nuovo recapito:
Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7478 del  30.05.2014 / CHE-132.974.444 / 01537111

Gibmy SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.947.115, società anonima

(FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003805). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Zuoz,

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Costantini, Mattia, da Morbio Inferiore, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7479 del  30.05.2014 / CHE-101.947.115 / 01537113

GIOVANNI RANA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.407.

316, società anonima (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl.
7141038). Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da
Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, in Collina d'Oro]. 

Registro giornaliero no 7480 del  30.05.2014 / CHE-115.407.316 / 01537115

Helevex Invest SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-156.629.311, società

anonima (FUSC no. 219 del 12.11.2013, Pubbl. 1175359). Nuovo
recapito: Via Coremmo 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7481 del  30.05.2014 / CHE-156.629.311 / 01537117

Hobby Models SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-106.142.260, società ano-

nima (FUSC no. 101 del 27.05.2014, Pubbl. 1524647). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 7482 del  30.05.2014 / CHE-106.142.260 / 01537119

Horton International SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

101.018.606, società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013,
Pubbl. 1137641). Statuti modificati: 28.05.2014. Nuova ragione
sociale: 

Horton International SA

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo

recapito: Via Motta 12, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'acquisto e/
o la gestione di saloni per l'attività di parrucchiere, estetica, ri-
costruzione unghie e massaggi estetici e curativi; la rappresen-
tanza, il commercio e la vendita di prodotti legati all'attività so-
ciale, consulenza salutistica e ogni cura di bellezze e benessere per
la persona. L'organizzazione di corsi, la fondazione di scuole e la
consulenza nell'ambito della cosmesi, estetica e parrucchieri. Ac-
quistare partecipazioni in altre imprese nonché esercitare tutte le
attività che sono in relazione con lo scopo sociale. Compiere qual-
siasi operazione commerciale, finanziaria, mobiliare e immobi-
liare che sia utile o necessaria al conseguimento dell'oggetto so-
ciale. L'apertura e la gestione in proprio o tramite terzi o in
franchinsing di filiali, succursali e punti vendita in Svizzera e
all'estero. [radiati: La società è sciolta con decisione dell'assem-
blea generale del 10.10.2013.].[radiati: Lo scioglimento è revo-
cato con delibera dell'assemblea generale degli azionisti del 19.
08.2004.].Lo scioglimento è revocato con delibera dell'assemblea
generale del 28.05.2014. Con dichiarazione del 28.05.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione; Bassi, Simone, da
Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Amministra Holding Group Sagl (CHE-109.546.777), in
Lugano, liquidatrice. Nuove persone iscritte o modifiche: Hopf-
gartner, Roberto Giovanni, cittadino italiano, in Ligornetto (Men-
drisio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7483 del  30.05.2014 / CHE-101.018.606 / 01537121

Hoyer (Schweiz) AG,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-105.853.631, so-

cietà anonima (FUSC no. 93 del 17.05.2010, p. 19, Pubbl.
5634880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Robba, Sab-
rina, cittadina italiana, in Varese (IT), direttrice, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Königs, Stephan Fer-
dinand, cittadino germanico, in Rancate (Mendrisio), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7484 del  30.05.2014 / CHE-105.853.631 / 01537123

ICAM & PARTNERS SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-115.175.293, so-

cietà anonima (FUSC no. 218 del 11.11.2013, Pubbl. 1172357).
Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7489 del  30.05.2014 / CHE-115.175.293 / 01537133

I.F.I. Istituto di fiscalità internazionale Sagl,

 

i n   C o l l i n a

d ' O r o

, CHE-108.848.508, società a garanzia limitata (FUSC no.

248 del 22.12.2009, p. 22, Pubbl. 5405522). Nuove persone iscritte
o modifiche: Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in Montagnola
(Collina d'Oro), socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF
49'000.00 [finora: cittadino italiano, in Montagnola]. 

Registro giornaliero no 7485 del  30.05.2014 / CHE-108.848.508 / 01537125

I.F.I. servizi immobiliari sagl,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-115.

291.812, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.
2009, p. 21, Pubbl. 5406658). Nuove persone iscritte o modifiche:
Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro),
gerente, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7486 del  30.05.2014 / CHE-115.291.812 / 01537127

Imperion Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.545.950, società

anonima (FUSC no. 76 del 22.04.2013, Pubbl. 7158090). Nuova
ragione sociale: 

Imperion Holding SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 28.05.2014 a far tempo dal 30.05.
2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 7490 del  30.05.2014 / CHE-109.545.950 / 01537135

Inauco SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CHE-109.516.204, so-

cietà anonima (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl. 910461).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferroni Giacomazzi,
Lucilla, da Alto Malcantone, in Manno, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stur-
zenegger, Carmela, da Reute AR, in Manno, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7491 del  30.05.2014 / CHE-109.516.204 / 01537137

Isimec Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-441.410.679,

società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2013, Pubbl.
1135595). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7492 del  30.05.2014 / CHE-441.410.679 / 01537139

I.S.S.E.A. SA - Università privata a distanza,

 

i n   A g n o

, CHE-

100.877.015, società anonima (FUSC no. 63 del 01.04.2014,
Pubbl. 1428085). Statuti modificati: 27.05.2014. Nuova ragione
sociale: 

I.S.S.E.A. SA - Istituto Superiore di Studi di Economia

Aziendale

. Nuovo scopo: L'insegnamento, la ricerca nonché la

diffusione delle scienze aziendali nei differenti settori dell'econo-
mia privata, con lo scopo di migliorare le conoscenze. La gestione

di uno o più istituti privati per l'elaborazione e organizzazione di
programmi formativi di livello universitario a distanza, attraverso
l'ausilio delle tecnologie informatiche internet e l'assistenza di-
dattica personale di tutors esperti, al fine di sviluppare le capacità
manageriali individuali nella gestione aziendale. La società può
partecipare ad altre società e aziende in Svizzera od all'estero, cre-
are succursali in Svizzera ed all'estero; acquistare o costituire so-
cietà e aziende aventi scopo sociale simile o affine, nonché svol-
gere qualsiasi attività commerciale o finanziaria connessa diret-
tamente o indirettamente con lo scopo sociale. . Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera. 

Registro giornaliero no 7487 del  30.05.2014 / CHE-100.877.015 / 01537129

I.T. IMPIANTI TECNOLOGICI SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-191.

281.879, società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2013,
Pubbl. 7059036). Nuovo recapito: c/o Interreca SA, Via Dufour 4,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7488 del  30.05.2014 / CHE-191.281.879 / 01537131

ItalyPizza sagl in liquidazione,

 

i n   M el i d e

, CHE-111.643.

444, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26.02.2014,
Pubbl. 1368033). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 03.04.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7493 del  30.05.2014 / CHE-111.643.444 / 01537141

KAMALEON SWISS Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-114.700.920,

società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 07.05.2013, Pubbl.
7179686). Nuova ragione sociale: 

KAMALEON SWISS Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 23.05.2014. Nuove persone iscritte o modifiche: Hanak,
Aleksander Wojciech, cittadino polacco, in Rybuik (PL), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 6'000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale]; Maissen, Reto, da Disentis/Mus-
tér, in Gerra Piano (Cugnasco-Gerra), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente della gerenza con firma indivi-
duale]; Stachanski, Sebastian Zygmunt, cittadino germanico, in
Berlino (DE), socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
14'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7494 del  30.05.2014 / CHE-114.700.920 / 01537143

Koinè SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-100.918.832, società anonima

(FUSC no. 256 del 31.12.2010, p. 13, Pubbl. 5969028). Nuovo re-
capito: Via A. Ciseri 13 , Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7495 del  30.05.2014 / CHE-100.918.832 / 01537145

LOC-HOUSING SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-109.321.333, società

anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 30, Pubbl. 4807430).
Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Ciseri 13, Ca-
sella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7496 del  30.05.2014 / CHE-109.321.333 / 01537147

Maibach & Partners SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.073.799, so-

cietà anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 30, Pubbl.
4807436). Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Cis-
eri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7497 del  30.05.2014 / CHE-113.073.799 / 01537149

Maibach Strategie AG,

 

i n   Lo c a r n o

, CHE-115.739.764, so-

cietà anonima (FUSC no. 113 del 15.06.2010, p. 17, Pubbl.
5674974). Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763,
6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7498 del  30.05.2014 / CHE-115.739.764 / 01537151

MAPA-Beteiligungen AG,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-101.164.024,

società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 19, Pubbl.
4814472). Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Cis-
eri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7499 del  30.05.2014 / CHE-101.164.024 / 01537153

Marathon Holding SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-102.020.540, so-

cietà anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl. 6945694).
Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Ciseri 13, Ca-
sella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7500 del  30.05.2014 / CHE-102.020.540 / 01537155

Masiero & Cristina Food Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-192.756.632,

società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 11.06.2013, Pubbl.
911455). Nuovo recapito: c/o ALPHADOMUS SA, Strada dal Mator
3, 6915 Pambio-Noranco. 

Registro giornaliero no 7501 del  30.05.2014 / CHE-192.756.632 / 01537157

MCM Promozioni Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-172.

223.746, società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 09.10.
2013, Pubbl. 1119353). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Santa, Paolo, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scaglione,
Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Cantù
(IT), socio con procura individuale]. 

Registro giornaliero no 7502 del  30.05.2014 / CHE-172.223.746 / 01537159

MMS Stabio SA,

 

i n   S t a b i o

, CHE-112.163.603, società ano-

nima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl. 6387762). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-
550-1052902-1), in Lausanne, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaire Daniel Heiz SA (CHE-106.397.
400), in Yverdon-les-Bains, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7503 del  30.05.2014 / CHE-112.163.603 / 01537161

Multinational Intelligence Studies Campus - Fondazione,

 

i n

L u g a n o

, CHE-250.225.068, fondazione (FUSC no. 49 del 12.03.

2014, Pubbl. 1393341). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento federale dell'Interno, Berna. 

Registro giornaliero no 7505 del  30.05.2014 / CHE-250.225.068 / 01537163

Nando SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-278.359.190, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6435014). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernaschina, Fabio, da Chiasso,
in S. Pietro (Stabio), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mettler, Slavica, da

Hemberg, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: senza funzione registrata con procura indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 7506 del  30.05.2014 / CHE-278.359.190 / 01537165

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'201 del

26.05.2014, pubblicato sul FUSC no. 103 del 30.05.2014.

NBS - TEC

sagl Naturally Bright Solutions,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-226.

525.452, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.
2014, Pubbl. 1528617). Nuove persone iscritte o modifiche: Bör-
lin, Jens, da Oltingen, in Ascona, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00 [non: Börlin, Jeans]. 

Registro giornaliero no 7507 del  30.05.2014 / CHE-226.525.452 / 01537167

NEW GREEN CONSULTING SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CHE-

109.387.332, società anonima (FUSC no. 90 del 12.05.2014,
Pubbl. 1495609). Persone dimissionarie e firme cancellate: FB
Consult di Balzarini Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-0), in
Roveredo GR, ufficio di revisione. [La società è priva anche dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 7508 del  30.05.2014 / CHE-109.387.332 / 01537169

O.P. Management & Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.

043.792, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 13.06.
2012, Pubbl. 6716694). Nuova ragione sociale: 

O.P. Management

& Consulting Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 28.05.2014 a far tempo dal 28.05.2014 alle
ore 14:00. 

Registro giornaliero no 7509 del  30.05.2014 / CHE-115.043.792 / 01537171

ORIENTA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.904.251, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 19 del 27.01.2011, p. 15, Pubbl.
6005170). Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da
Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente della ge-
renza, con firma individuale [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7510 del  30.05.2014 / CHE-112.904.251 / 01537173

POWER-NET SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-114.109.968, società

anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6644348). Nuovo
recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7511 del  30.05.2014 / CHE-114.109.968 / 01537175

PRADA SA, Lussemburgo, succursale svizzera di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CHE-105.040.823, succursale straniera (FUSC no. 121

del 25.06.2008, p. 18, Pubbl. 4541606), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Dott. Ste-
fano, da Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), rappre-
sentante della succursale, con firma collettiva a due [finora: citta-
dino italiano, in Montagnola]. 

Registro giornaliero no 7512 del  30.05.2014 / CHE-105.040.823 / 01537177

Proceed Consulting SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-225.305.698, so-

cietà anonima (FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl. 6812660).
Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Ciseri 13, Ca-
sella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7513 del  30.05.2014 / CHE-225.305.698 / 01537179

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'158 del

14.02.2014 , pubblicato sul FUSC no. 34 del 19.02.2014 .

R + B Bla-

ser AG,

 

i n   A s c o n a

, CHE-106.284.977, società anonima (FUSC

no. 34 del 19.02.2014, Pubbl. 1355257). Nuovo recapito: Via Pan-
caldi Mola 21A, 6612 Ascona. 

Registro giornaliero no 7514 del  30.05.2014 / CHE-106.284.977 / 01537181

REGAZZONI COSTRUZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.633.

519, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2002, p. 13, Pubbl.
720616). Persone dimissionarie e firme cancellate: Staub, Pierre,
da Ochlenberg, in Pregassona, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolfi, Francesco, cittadino
italiano, in Valmorea (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7515 del  30.05.2014 / CHE-109.633.519 / 01537183

RIBOT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.035.732, società anonima

(FUSC no. 111 del 11.06.2008, p. 16, Pubbl. 4518114). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da Collina d'Oro, in
Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma individuale
[finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 7516 del  30.05.2014 / CHE-109.035.732 / 01537185

ROCCA INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.975.219,

società anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2013, Pubbl. 1001397).
Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da Collina
d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, in Collina d'Oro]. 

Registro giornaliero no 7517 del  30.05.2014 / CHE-106.975.219 / 01537187

Seagroup SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-112.792.704, società ano-

nima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl. 6720838). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7518 del  30.05.2014 / CHE-112.792.704 / 01537189

Smart Grid Techno Sagl,

 

i n   A g n o

, CHE-236.589.643, società

a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 16.04.2014, Pubbl.
1457795). Nuovo recapito: Strada Regina 93, 6982 Agno. 

Registro giornaliero no 7519 del  30.05.2014 / CHE-236.589.643 / 01537191

Société des tubes et des raccords SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-100.

492.106, società anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5940414). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF
Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: REBEFID Sagl, suc-
cursale di Paradiso (CHE-431.982.626), in Paradiso, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 7520 del  30.05.2014 / CHE-100.492.106 / 01537193

SWISS CAPITAL ADVISORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.715.

514, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021664). Nuove persone iscritte o modifiche: Morello, Stefano,
cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico con firma indi-
viduale]; Lavaggi, Natalino, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Fumagalli, Serafina, da Lugano, in
Breggia, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7521 del  30.05.2014 / CHE-112.715.514 / 01537195

Swiss Formula AAA SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-113.874.629, so-

cietà anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 26, Pubbl.
5412070). Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Cis-
eri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7522 del  30.05.2014 / CHE-113.874.629 / 01537197

Swiss Venture Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-449.508.603,

società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015319).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Perillo, Luigi, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marchese, Massimili-
ano, da Lugano, in Dino (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7523 del  30.05.2014 / CHE-449.508.603 / 01537199

Swissaufina SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.175.861, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029256). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Alati, Leone, cittadino italiano, in
Morcote, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Matic, Andrea, da Lugano, in Pregas-
sona (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7524 del  30.05.2014 / CHE-101.175.861 / 01537201

SWISSERGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.645.747, società ano-

nima (FUSC no. 245 del 17.12.2008, p. 26, Pubbl. 4785926). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Massimo, da
Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calzascia, Paolo, da
Cugnasco-Gerra, in Bedretto, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7525 del  30.05.2014 / CHE-112.645.747 / 01537203

Swissristora Management SA in liquidazione,

 

i n   Q u i n t o

,

CHE-412.296.051, società anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2014,
Pubbl. 1325535). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 07.05.2014. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7526 del  30.05.2014 / CHE-412.296.051 / 01537205

SYSTEMLIFE INTERNATIONAL HOLDING SA in liquidazione,

i n   C a d e m p i n o

, CHE-114.297.769, società anonima (FUSC no.

65 del 03.04.2014, Pubbl. 1433305). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 29.04.2014. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7527 del  30.05.2014 / CHE-114.297.769 / 01537207

TAFILA HOLDING SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-331.724.058, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl. 6746524).
Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763, 6601 Lo-
carno. 

Registro giornaliero no 7528 del  30.05.2014 / CHE-331.724.058 / 01537209

Taipan Holding SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.956.695, società

anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2008, p. 27, Pubbl. 4802036).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Dott. Remigio, da
Savosa, in Massagno, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pozzi, Roberto, da Savosa, in Cureg-
lia, presidente, con firma individuale [finora: membro con firma
collettiva a due]; Pozzi, Franco, da Savosa, in Ponte Capriasca,
membro, con firma individuale [finora: membro con firma col-
lettiva a due]. 

Registro giornaliero no 7529 del  30.05.2014 / CHE-100.956.695 / 01537211

TALENTURE ADVISORY SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.051.523,

società anonima (FUSC no. 252 del 30.12.2008, p. 31, Pubbl.
4807512). Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, da
Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano, in Collina
d'Oro]. 

Registro giornaliero no 7530 del  30.05.2014 / CHE-102.051.523 / 01537213

Tip Top Giardini Sagl,

 

i n   C a d em p i n o

, CHE-386.396.762,

società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 17.03.2014, Pubbl.
1400587). Nuova ragione sociale: 

Tip Top Giardini Sagl in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.05.2014
a far tempo dal 30.05.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 7531 del  30.05.2014 / CHE-386.396.762 / 01537215

Titanus Wealth Planning Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.282.

954, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 06.01.2014,
Pubbl. 1268549). Nuovo recapito: Via Pessina 20, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 7532 del  30.05.2014 / CHE-115.282.954 / 01537217

TO PLEASURE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-231.741.524, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2014, Pubbl. 1358065). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Enderlin, Davide Domenico, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Turano, Thomas, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 7533 del  30.05.2014 / CHE-231.741.524 / 01537219

Value Holding AG in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-103.

519.888, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl.
940143). Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A, Casella postale 763,
6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7534 del  30.05.2014 / CHE-103.519.888 / 01537221

VeroSana Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-180.715.879, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl. 6381010).
Nuovo recapito: Via Ceresio di Suvigliana 15, 6977 Ruvigliana. 

Registro giornaliero no 7535 del  30.05.2014 / CHE-180.715.879 / 01537223

VH Activities società di contabilità e consulenza fiscale SA,

i n   L o c a r n o

, CHE-113.988.256, società anonima (FUSC no. 220

del 12.11.2012, Pubbl. 6927648). Nuovo recapito: Via A. Ciseri 13A,
Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7536 del  30.05.2014 / CHE-113.988.256 / 01537225

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

Vieffe Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-414.531.731, società a garanzia

limitata (FUSC no. 61 del 28.03.2014, Pubbl. 1422181). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cassol, Mariangela, da Agno, in
Agno, direttrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Priotto, Fabio, cittadino italiano, in Barbengo (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: in Almese (IT)]. 

Registro giornaliero no 7537 del  30.05.2014 / CHE-414.531.731 / 01537227

WDMA Suisse SA,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-243.930.078, società

anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992425). Nuovo
recapito: Vi A. Ceseri 13, Casella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7538 del  30.05.2014 / CHE-243.930.078 / 01537229

Zeffiro Holding SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-101.115.327, società

anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 19, Pubbl. 4814492).
Nuovo recapito: c/o Constance Grimaud SA, Via A. Ciseri 13, Ca-
sella postale 763, 6601 Locarno. 

Registro giornaliero no 7539 del  30.05.2014 / CHE-101.115.327 / 01537231

4 Poli Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CHE-393.821.747, società a garanzia

limitata (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897756). [Nuovo]
Altro indirizzo: Casella postale 2717, 6501 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 7431 del  30.05.2014 / CHE-393.821.747 / 01537019

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anlage-Info Erika Herrmann,

 

i n   M o r c o t e

, CHE-110.458.

795, ditta individuale (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl.
1328883). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata
d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 7540 del  30.05.2014 / CHE-110.458.795 / 01537233

Antismoking - Salute - Forma - Bellezza Sagl in liquidazione,

i n   P r e o n z o

, CHE-114.624.609, società a garanzia limitata

(FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl. 1339343). Questa ragione so-
ciale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art.
159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata in-
oltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7541 del  30.05.2014 / CHE-114.624.609 / 01537235

Bally SA,

 

i n   C a s l a n o

, CHE-102.994.850, società anonima

(FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl. 1295093). Gli attivi e i passivi
verso terzi sono ripresi da Bally Schuhfabriken AG, in Caslano
(CHE-105.746.320). La società è cancellata in seguito alla fusi-
one. 

Registro giornaliero no 7542 del  30.05.2014 / CHE-102.994.850 / 01537237

Bella Frutta Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-116.

255.718, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2014,
Pubbl. 1328891). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7543 del  30.05.2014 / CHE-116.255.718 / 01537239

BMB Wine SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-258.436.

686, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2014,
Pubbl. 1306507). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7544 del  30.05.2014 / CHE-258.436.686 / 01537241

Cages AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.568.366, so-

cietà anonima (FUSC no. 37 del 24.02.2014, Pubbl. 1363001).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7545 del  30.05.2014 / CHE-110.568.366 / 01537243

Capital Venture Company SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i -

s i o

, CHE-101.299.552, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.

2014, Pubbl. 1328899). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 7546 del  30.05.2014 / CHE-101.299.552 / 01537245

Carrozzeria Carat di Fregosi Andrea,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-

114.917.359, ditta individuale (FUSC no. 24 del 05.02.2014,
Pubbl. 1328901). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 7547 del  30.05.2014 / CHE-114.917.359 / 01537247

DH-EDIL SA in liquidazione,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CHE-145.946.

977, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl.
1328911). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7548 del  30.05.2014 / CHE-145.946.977 / 01537249

DOCTOR ENGLISH PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES &

CONSULTING SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.008.

606, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29.01.2014,
Pubbl. 1314699). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7549 del  30.05.2014 / CHE-112.008.606 / 01537251

FAIST LIMITED, Londra, succursale di Sorengo,

 

i n   S o r e n g o

,

CHE-104.861.941, succursale straniera (FUSC no. 251 del 30.12.
2013, Pubbl. 1263105), con Sede principale a: Londra. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7550 del  30.05.2014 / CHE-104.861.941 / 01536435

FAREL Trading Sagl in liquidazione,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-

105.502.479, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.
2014, Pubbl. 1328919). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio

in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 7551 del  30.05.2014 / CHE-105.502.479 / 01537253

Feron World Trading SA in liquidazione,

 

i n   M e l i d e

, CHE-

115.271.324, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2014,
Pubbl. 1314707). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7552 del  30.05.2014 / CHE-115.271.324 / 01537255

Gastrosapori Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.

257.238, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2014,
Pubbl. 1317421). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7554 del  30.05.2014 / CHE-114.257.238 / 01537257

Geboil SA in liquidazione,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CHE-103.

538.845, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl.
1333671). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7555 del  30.05.2014 / CHE-103.538.845 / 01537259

HOLOS FOR CHILDREN,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.412.166, as-

sociazione (FUSC no. 4 del 08.01.2014, Pubbl. 1270887). L'asso-
ciazione è cancellata in quanto non tenuta all'iscrizione.. 

Registro giornaliero no 7556 del  30.05.2014 / CHE-112.412.166 / 01536437

J.C.O. DEMUTH SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.

562.339, società anonima (FUSC no. 248 del 23.12.2013, Pubbl.
1254473). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7557 del  30.05.2014 / CHE-114.562.339 / 01536439

Linea Verde Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

102.215.836, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2014,
Pubbl. 1314551). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7558 del  30.05.2014 / CHE-102.215.836 / 01536441

LYVI Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.983.882, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2014, Pubbl.
1339383). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7559 del  30.05.2014 / CHE-114.983.882 / 01537261

Marston Properties SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

102.029.162, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2014,
Pubbl. 1341209). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7560 del  30.05.2014 / CHE-102.029.162 / 01536443

Ponzio Arno,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-100.119.831, ditta indi-

viduale (FUSC no. 35 del 20.02.2014, Pubbl. 1358215). L'esercizio
dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio conforme-
mente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 7561 del  30.05.2014 / CHE-100.119.831 / 01537263

Projectfilm di Re Giancarlo,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.308.491,

ditta individuale (FUSC no. 38 del 25.02.2014, Pubbl. 1366063).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 7562 del  30.05.2014 / CHE-109.308.491 / 01537265

RULINVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.523.

701, società anonima (FUSC no. 26 del 07.02.2014, Pubbl.
1334019). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7563 del  30.05.2014 / CHE-109.523.701 / 01536445

Salmat SA in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CHE-459.071.944, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2014, Pubbl. 1358223).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7564 del  30.05.2014 / CHE-459.071.944 / 01537267

SECRET Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-329.274.028,

società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl.
1328965). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7565 del  30.05.2014 / CHE-329.274.028 / 01537269

SERTIG LLC, Princeton, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-114.079.681, succursale straniera (FUSC no. 217 del 07.11.
2012, Pubbl. 6920828), con Sede principale a: Princeton (US).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7566 del  30.05.2014 / CHE-114.079.681 / 01536447

SHANA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.972.628,

società anonima (FUSC no. 32 del 17.02.2014, Pubbl. 1349951).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 7567 del  30.05.2014 / CHE-113.972.628 / 01536449

SOMODI Sagl in liquidazione,

 

i n   R i v a  S a n   V i t al e

, CHE-

115.380.338, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.
2014, Pubbl. 1334025). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 7568 del  30.05.2014 / CHE-115.380.338 / 01537271

SPIDY L'IDRAULICO DI MAIRA CALOGERO,

 

i n   M i n u s i o

,

CHE-353.869.972, ditta individuale (FUSC no. 20 del 30.01.2014,
Pubbl. 1317459). L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è can-
cellata d'ufficio conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 7569 del  30.05.2014 / CHE-353.869.972 / 01537273

Studio medico Dr. Adriano Martinelli,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-

137.807.055, ditta individuale (FUSC no. 94 del 16.05.2011,
Pubbl. 6163598). Trasferimento di patrimonio: il titolare cede
sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio del 20.05.
2014 gli attivi di CHF 125'346.27 e i passivi verso terzi di CHF
14'067.65 alla nuova società Studio Medico Pneumologico dr.
med. Adriano Martinelli (CHE-489.835.830), in Mendrisio. Con-
troprestazione: 20 quote da CHF 1'000.00 e un credito verso la so-
cietà di CHF 91'278.62. La ditta è radiata. 

Registro giornaliero no 7570 del  30.05.2014 / CHE-137.807.055 / 01537275

SWISSAFRI SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-115.

238.769, società anonima (FUSC no. 37 del 24.02.2014, Pubbl.
1363159). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7571 del  30.05.2014 / CHE-115.238.769 / 01537277

TARATAMI SAGL in liquidazione,

 

i n   S e r r a v al l e

, CHE-115.

726.649, società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11.02.2014,
Pubbl. 1339823). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7572 del  30.05.2014 / CHE-115.726.649 / 01537279

Ticoloro SA in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CHE-

191.579.882, società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2014,
Pubbl. 1306573). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7573 del  30.05.2014 / CHE-191.579.882 / 01537281

UTG società cooperativa in liquidazione,

 

i n   B l e n i o

, CHE-

104.032.583, società cooperativa (FUSC no. 24 del 05.02.2014,
Pubbl. 1328983). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 7574 del  30.05.2014 / CHE-104.032.583 / 01537283

Verpo-Tech SA in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CHE-104.007.

272, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl.
1341243). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7575 del  30.05.2014 / CHE-104.007.272 / 01537285

Vinotin Sagl in liquidazione,

 

i n   M el a n o

, CHE-101.768.251,

società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2014, Pubbl.
1328987). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 7576 del  30.05.2014 / CHE-101.768.251 / 01537287

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schweizerische Sprengstoff-Aktiengesellschaft Cheddite,

 

i n

B a u e n

, CHE-108.098.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom

24.07.2012, Publ. 6782268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Farmann, Hervé, USA-Bürger, in New York
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cren, Jean-Noël, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 30.05.2014 / CHE-108.098.210 / 01536687

Uritec Electric GmbH,

 

i n   G ö s c h e n e n

, CHE-179.890.263,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7046662). Firma neu: 

Uritec Electric GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Szabo, Steven Lazlo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Göschenen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 30.05.2014 / CHE-179.890.263 / 01536089

Urner Kantonalbank,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-108.954.665, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6804064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel,
Renzo, von Vitznau, in Uerzlikon(Kappel am Albis), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 30.05.2014 / CHE-108.954.665 / 01536689

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Malergeschäft Horst Schneider,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-106.

889.086, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 24.05.1985, S.
2010). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 30.05.2014 / CHE-106.889.086 / 01536091

Sonja Uebelhart, Dorfladen,

 

i n   F l ü e l e n

, CHE-437.633.704,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 30.05.2014 / CHE-437.633.704 / 01536093

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ana Blake Immobilier,

 

à   M o r g es

, place Charles-Dufour 9,

1110 Morges, CHE-139.574.241. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Blake Ana, du Canada, à Morges. But: courtage dans le
domaine de l'immobilier.

Registre journalier no 7971 du 30.05.2014 / CHE-139.574.241 / 01536451

Association l'Agora des entrepreneurs,

 

à   L a u s an n e

, rue du

Midi 18, 1003 Lausanne, CHE-197.119.160. Nouvelle association.
Statuts du 3 avril 2014. But: l'association a pour but de: soutenir
les entrepreneurs en offrant à une ou des entreprises ainsi qu'à des
associations d'aide à la création d'entreprises, une aide, sous
forme de compétences, provenant d'entreprises mandatées par
l'association (ex: prestations de comptabilité, site web, etc.); four-
nir un cercle de compétences à des entreprises en création; pro-
mouvoir la création d'entreprise en recherchant des entreprises in-
téressées à développer le cercle de compétences de l'association.
Ressources: cotisations ordinaires ou extraordinaires; dons; legs;
produits des activités de l'association; subventions des pouvoirs
publics. Membres du comité avec signature collective à deux: Cor-
tes Ramon, de France, à Lausanne, président, et Zufferey Samuel,
d'Anniviers, à Chavannes-près-Renens, vice-président. Autre ad-
resse: case postale 6547, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 7972 du 30.05.2014 / CHE-197.119.160 / 01537289

Bornand Contrôle Sàrl,

 

à   V a l e y r e s - s o u s - R an c e s

, chemin

des Vignes 1, 1358 Valeyres-Rances, CHE-399.827.286. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 14 mai 2014. But: la so-
ciété a pour but: le contrôle des installations électriques, les con-
seils et expertises en matière de sécurité dans le domaine des ins-
tallations électriques; les services techniques pour l'entreprise
électrique tierce, en conseil, établissement de devis et facturation;
tous travaux dans l'installation, le dépannage et l'entretien d'in-
stallations électriques, ainsi que la vente de matériel électrique
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Bornand Margarete,
présidente, et Bornand Eric, tous deux de Sainte-Croix, à Valeyres-
sous-Rances, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre. Selon déclaration du 14 mai 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7973 du 30.05.2014 / CHE-399.827.286 / 01536491

Crémat SA,

 

à   Or o n

, Pra-Charbon 42 B, 1607 Palézieux, CHE-

389.003.674. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 mai 2014.
But: la société a pour but principal: toutes activités de levage et ma-
nutention, rénovation enveloppe des bâtiments, acquisitions et
ventes immobilières (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par courriel ou
par écrit. Administration: Destraz Nicolas, d'Essertes, à Mézières
(VD), avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
Favre Révision SA (CHE-114.002.069), à Lausanne.

Registre journalier no 7974 du 30.05.2014 / CHE-389.003.674 / 01536513

Daniel Vaney SA,

 

à   A u b o n n e

, Grand-Rue 50, 1170 Au-

bonne, CHE-249.341.615. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5
mai 2014. But: la société a pour but l'activité de ferblanterie-cou-
verture (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 5 mai
2014: actifs (CHF 1'006'689.63) et passifs envers les tiers (CHF
309'149) de l'entreprise individuelle Daniel Vaney (CHE-103.483.
121), à Aubonne, soit un actif net de CHF 697'540.63; en contre-
partie, il est remis 100 actions de CHF 1'000, le solde de CHF
597'540.63 constituant une créance de l'apporteur contre la so-
ciété. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Vaney Daniel, de Cugy (VD), à Lavigny,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 5 mai 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 7975 du 30.05.2014 / CHE-249.341.615 / 01537297

Dannette Haley, Career-Life Coach,

 

à   B o r ex

, chemin des

Chaumets 25, 1277 Borex, CHE-138.493.982. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Haley Dannette, du Canada, à Borex. But:
coaching et formation profesionnelle pour aider les personnes en
déficience physique et mentale afin d'améliorer leur performance
et relation dans le but de vivre une vie harmonieuse.

Registre journalier no 7976 du 30.05.2014 / CHE-138.493.982 / 01536759

Dia Log Services SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Collonges 11, 1004

Lausanne, CHE-477.281.876. Nouvelle société anonyme. Statuts:
13 mai 2014. But: la société a pour but l'exploitation d'un centre
d'appels téléphoniques, le courtage de tout produit financier et
d'assurance, l'octroi de prêts personnels (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 10'000 actions au porteur de CHF 10. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par un avis inséré dans la Feuille officielle
suisse du commerce, par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Administration: Bernardino Lopes João Pedro, du
Portugal, à Prilly, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 13 mai 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7977 du 30.05.2014 / CHE-477.281.876 / 01536763

Espace Auto Chablais SA,

 

à   No v i l l e

, rue Centrale 2, 1845 No-

ville, CHE-242.442.020. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21
mai 2014. But: la société a pour but l'exploitation de garages et
ateliers de réparations, ainsi que toutes opérations relevant de la
branche automobile (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Administration: Leuba Pierre-
Alain, à Pully, président, avec signature individuelle, Leuba Didier,
à La Tour-de-Peilz, délégué, avec signature collective à deux, et
Leuba Catherine, à La Tour-de-Peilz, avec signature collective à
deux, les trois de La Côte-aux-Fées. Signature collective à deux,
toutefois avec un administrateur, est conférée à Buff Bernhard, de
Wald (AR), à Vufflens-la-Ville, et Santus Michele, de Jongny, à
Chardonne, tous deux directeurs. Procuration collective à deux,
toutefois avec un administrateur, est conférée à Chezeaux Martial,
de et à Juriens, et Mora Fabrice, de Farvagny, à Renens (VD). Or-
gane de révision: Cédric Meylan, gestion & conseils (CHE-108.824.
494), à Pully.

Registre journalier no 7978 du 30.05.2014 / CHE-242.442.020 / 01536765

FiduMyo Alexandre Oguey,

 

à   O r m o n t - D e s s o u s

, route du

Col des Mosses 43, chalet le Myosotis, 1862 La Comballaz, CHE-
328.697.337. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oguey
Alexandre, de et à Ormont-Dessous. But: exploitation d'une fidu-
ciaire.

Registre journalier no 7979 du 30.05.2014 / CHE-328.697.337 / 01536767

Idéalcéramique St-Légier SA,

 

à S aint - Lé g i er- L a C h iés az

,

chemin de la Veyre-d'en-Haut 12 b, 1806 St-Légier-La Chiésaz,
CHE-169.092.403. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 mai
2014. But: la société a pour but la représentation et le commerce
de carrelage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Haldimann Roland, président, Haldimann Anita,
et Dapia Manuela, les trois de Bowil, à Yverdon-les-Bains, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 21 mai 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7980 du 30.05.2014 / CHE-169.092.403 / 01536453

ImmoFame Sàrl,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, Mont-le-Grand 8, 1185

Mont-sur-Rolle, CHE-310.426.945. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 mai 2014. But: la société a pour but toutes
opérations immobilières, soit la construction, la transformation,
la rénovation, l'achat, la vente, la gérance, la location, le courtage,
l'administration de biens et la promotion de tous biens immobi-
liers, ainsi que l'administration hôtelière (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Fame Sylvain, de Lausanne, à Mont-sur-Rolle,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23 mai 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7981 du 30.05.2014 / CHE-310.426.945 / 01536455

Jätlag Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, chemin des Croix-Rouges 12, c/o

Leah Vu, 1007 Lausanne, CHE-153.864.324. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 22 mai 2014. But: la société a pour
but la commercialisation, l'importation et la promotion de vête-
ments et d'accessoires de mode ainsi que le conseil en matière
commerciale et juridique (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle:
Vu Leah, des USA, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100 Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 22 mai 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 7982 du 30.05.2014 / CHE-153.864.324 / 01536457

SBMH SA,

 

à   L a u sa n n e

, rue Marterey 5, 1005 Lausanne,

CHE-131.113.327. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 mai
2014. But: la société a pour but la prise et la gestion de participa-
tions dans toutes entreprises commerciales ou industrielles rele-
vant du domaine pharmaceutique, l'acquisition, la gestion et la
mise en valeur de marques, brevets et licences, ainsi que toutes
prestations de service et de conseil à ses filiales ou autres entités
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 120'000, en-
tièrement libéré, divisé en 12'000'000 actions nominatives de CHF
0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gauthier Henri, de France, à Toulouse (France), pré-
sident, Laitselart Serge, de France, à Jurançon (France), secrétaire,
et Rigoli Laurent, de Chalais, à Echichens, tous trois avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 26 mai 2014, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 7983 du 30.05.2014 / CHE-131.113.327 / 01536459

Sport One, Galeno Umberto,

 

à   M a r c h i s sy

, chemin de

Champidoux 22, 1261 Marchissy, CHE-283.575.150. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Galeno Umberto, de Zollikofen, à
Marchissy. But: commerce, importation et exportation de tout ar-
ticle et vêtement de sport; service après-vente; organisation de vo-
yages et d'événements sportifs.

Registre journalier no 7984 du 30.05.2014 / CHE-283.575.150 / 01536461

SWAN MARKETING & PARTICIPATIONS Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

avenue Louis-Ruchonnet 4, c/o Julie Zweili, 1003 Lausanne, CHE-
393.313.793. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21
mai 2014. But: la société a pour but le marketing, la mise en va-
leur, le commerce et tous services en matières financières, mobi-
lières et immobilières, ainsi que la prise de participations et tous
investissements dans toutes sociétés et entreprises financières,
commerciales et industrielles en Suisse et à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante
avec signature individuelle: Zweili Julie, de et à Lausanne, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 21 mai 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 7985 du 30.05.2014 / CHE-393.313.793 / 01536463

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de Lausanne,

rue du Petit-Chêne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-218.704.685 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Lausanne. La procu-
ration de Bron Stève est éteinte.

Registre journalier no 7986 du 30.05.2014 / CHE-218.704.685 / 01536465

Aiglon Collège Services S.A.,

 

à   O l l o n

, CHE-107.049.315

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Cen-
trale 61, 1885 Chesières. Elliott Mark n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Thomas Clark, de et à Versoix, président.

Registre journalier no 7987 du 30.05.2014 / CHE-107.049.315 / 01536467

ALEYDIS, Dubi Myriame,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-409.113.612

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: exploitation
d'une agence de placement de personnel fixe et temporaire active
dans le domaine de l'économie domestique, hôtelier, para-hôte-
lier et dans tout autre secteur d'activité; location de services auprès
de personnes privées et d'entreprises; conseils dans le domaine des
ressources humaines et de l'administration; prestations de services
y relatives, à domicile ou en entreprises; gestion des ressources hu-
maines, courtage en prestations de services auprès de personnes
et d'entreprises, réalisation d'actions de formation profession-
nelle, de conseils en image et en accompagnement personnel
(coaching), ainsi que toutes activités connexes, accessoires ou si-
milaires telles qu'étude, conseil, conception, organisation d'ent-
reprises et gestion de personnel.

Registre journalier no 7988 du 30.05.2014 / CHE-409.113.612 / 01536469

ANTHELIX SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CHE-135.058.

733 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Siège transféré à 

M o n -

tre u x

. Nouvelle adresse: Villa Dubochet, c/o Laurent Weber, 1820

Montreux. Nouvelle raison de commerce: 

Permisbox SA

. Statuts

modifiés le 16 mai 2014. Les statuts ne prévoient plus de clause
particulière au sujet du mode de communications aux action-
naires. Ogier Roch n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle. Weber
Laurent, de Brüttelen, à Montreux.

Registre journalier no 7989 du 30.05.2014 / CHE-135.058.733 / 01536471

Association suisse des négociants en café,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-110.369.341 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Furniss
Mark et Gaud Bernard ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. von Lührte Michael est nommé vice-président.
Nouveaux membres du comité avec signature collective à deux:
Davidoff Grégoire, de et à Genève, et Hegglin Hans, de Menzingen,
à Hausen am Albis.

Registre journalier no 7990 du 30.05.2014 / CHE-110.369.341 / 01536473

Auto-Location et Taxis Touring Lausanne S.A.,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-107.036.152 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). D'Arman-
Ramuz Arlette, qui n'est plus présidente et déléguée, reste admi-
nistratrice et continue à signer individuellement. D'Arman Rapin
Paola est nommé présidente et déléguée, et signe désormais indi-
viduellement. Signature individuelle est conférée à Rapin Phil-
ippe, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 7991 du 30.05.2014 / CHE-107.036.152 / 01536475

Bastos Coelho Sàrl,

 

p r é c é d e mme n t   à  R e ma u fe n s

, CHE-

103.107.310 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré
à 

O r o n

. Nouvelle adresse: route de Gruyères, à la Chavanne, 1608

Oron-le-Chatel. Statuts modifiés le 11 février 2014. Le nom exact
de l'associée gérante est de Oliveira Bastos Coelho Vera Cristina.
Pires Coelho João Luis, dont le prénom exact est Pires Coelho João
Luis, signe maintenant individuellement.

Registre journalier no 7992 du 30.05.2014 / CHE-103.107.310 / 01536477

BATI logic Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CHE-112.004.956 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 27 mai 2014.
Nouveau but: la société a pour but: commerce, location, mise en
valeur et gestion de biens d'équipement, d'appareils, de machines,
de véhicules et d'objets mobiliers pour l'industrie et l'artisanat;
opérations mobilières et immobilières; acquisition de licences,
marques et brevets; vente, distribution et service d'ascenseurs pour
personnes et marchandises; achat, vente et location de plantes,
fleurs et objets liés à l'art floral; exécution de mandats de décora-
tion florale (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 7993 du 30.05.2014 / CHE-112.004.956 / 01536479

B.S. Ganiji Ventilation Sàrl,

 

à   B e x

, CHE-190.233.671 (FOSC

du 14.02.2014, p. 0/1346979). La société ayant transféré son siège
à Monthey, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 7994 du 30.05.2014 / CHE-190.233.671 / 01536131

CENTRE MEDICAL DE CLARENS MONTREUX SA,

 

à   M o n t -

r e u x

, CHE-270.832.610 (FOSC du 15.05.2014, p. 0/1503629).

L'autre adresse chemin des Terrasses 10, 1820 Territet, est radiée.

Registre journalier no 7995 du 30.05.2014 / CHE-270.832.610 / 01536481

Commandite Mobilière et Domaniale S.A.,

 

à   Or mo n t -D e s -

sus

, CHE-100.217.646 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Se-

lon décision de son assemblée générale du 20 mai 2014, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Commandite Mobilière et Domaniale S.A. en li-

quidation

. Chatelan Sonia, qui n'est plus administratrice, main-

tenant à Belmont-sur-Lausanne, est élue liquidatrice avec signa-
ture individuelle. Groux Elsa n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: coin d'En-Bas 5, c/o Sonia
Chatelan, 1092 Belmont-Lausanne.

Registre journalier no 7996 du 30.05.2014 / CHE-100.217.646 / 01536483

CONCEPT DECO, Elisabeth Klotz,

 

à   Ep a l i n g es

, CHE-115.

865.788 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse:
chemin du Ruisseau-Martin 1, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 7997 du 30.05.2014 / CHE-115.865.788 / 01536485

COREBA Sàrl réalisations immobilières en liquidation,

 

à

T o l o c h e n a z

, CHE-109.362.208 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Spizzica Carole est maintenant à Tolochenaz.

Registre journalier no 7998 du 30.05.2014 / CHE-109.362.208 / 01536487

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, CHE-134.285.723 (FOSC du 03.02.2014, p. 0/1323037).

Siège principal: Genève. La signature de Christen Andreas, Collet
Jean-Paul, Joffrin Wilfried, Uldry Annabel, Varone Stéphane et
Vuilleumier Michel est radiée. La procuration de Haas Peter et Stein-
mann Nick est éteinte. Alran Catherine est maintenant à Lutry. Bon-
jour Michel, Limat Denis, Longchamp Hervé et Santalla Ramos Os-
car, qui est maintenant à Blonay, dont les procurations sont éteintes,
ont désormais la signature collective à deux, limitée à la succursale.
Procuration collective à deux, limitée à la succursale est conférée
à Barrial Angélique, de France, à Lausanne, Bertholet Yann, de
France, à Châtel-Saint-Denis, Elwan Mahmoud, de Chavannes-
des-Bois, à Lausanne, Fillion Pascal, de France, à Gex (France),
Han Yang, de Chine, à Lausanne, Lancel Virginie, de France, à
Saint-Genis-Pouilly (France), Marchi Alain, de France, à Tho-
non-les-Bains (France), Pleux Julien, de France, à Bourg-en-La-
vaux, Schnetz Olivier, de Rüttenen, à Blonay, Seydoux Patrick, de
Vaulruz, à Bavois, Trolliet David, de Daillens, à Mex (VD), et Ver-
vink Kim, de Belgique, à Rolle.

Registre journalier no 7999 du 30.05.2014 / CHE-134.285.723 / 01536489

Daniel Vaney,

 

à   A u b o n n e

, CHE-103.483.121 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Transfert de patrimoine: selon contrat du
5 mai 2014, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 1'006'689.
63 et des passifs envers les tiers pour CHF 309'149, à Daniel Vaney
SA à Aubonne (CHE-249.341.615). Contre-prestation: 100 actions
de CHF 1'000 et une créance de CHF 597'540.63.

Registre journalier no 8000 du 30.05.2014 / CHE-103.483.121 / 01537291

Dental Investment Limited Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-116.187.

471 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Rod-
rigues Rocha Prazeres Dias Elsa Margarida est radiée. Signature
individuelle est conférée à Carreira Igareta José Antonio, d'Espa-
gne, à Montilliez, directeur.

Registre journalier no 8001 du 30.05.2014 / CHE-116.187.471 / 01536493

DS TAX CONSULTING SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-386.369.498

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective à
deux est conférée à Santschy Yann, de Cuarnens, à Orbe.

Registre journalier no 8002 du 30.05.2014 / CHE-386.369.498 / 01536495

Ferme des Délices SA,

 

à   Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i é sa z

, CHE-

115.276.008 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 22 mai 2014, la
société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 22 mai 2014, à 16h00. La raison de commerce devient:

Ferme des Délices SA en liquidation

.

Registre journalier no 8003 du 30.05.2014 / CHE-115.276.008 / 01536497

Flexim International SA,

 

à   Pa u d e x

, CHE-113.855.951 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Fiduciaire Michel Favre SA (CH-
550-0096673-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.069), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 8004 du 30.05.2014 / CHE-113.855.951 / 01536501

Fondation de prévoyance de Valtronic Technologies (Suisse)

SA,

 

à   L e   L i e u

, CHE-113.327.936 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale a constaté la dissolution de la fondation par dé-
cision du 14 mars 2014. La liquidation est opérée sous le nom:

Fondation de prévoyance de Valtronic Technologies (Suisse) SA
en liquidation

.

Registre journalier no 8005 du 30.05.2014 / CHE-113.327.936 / 01536503

Fondation Musée Suisse du Sel,

 

à   A i gl e

, CHE-110.409.503

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

Ol l o n

.

Nouvelle adresse: Prés Rouliers, Les Isles, c/o Sarah Schüpbach
Hahling, 1867 St-Triphon. Acte de fondation modifié le 13 décem-
bre 2013.

Registre journalier no 8006 du 30.05.2014 / CHE-110.409.503 / 01536505

Fondation vaudoise du Patrimoine scolaire,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CHE-110.441.079 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Badan Jacques, inscrit sans signature, n'est plus mem-
bre du conseil de fondation. Ducimetière Alias Monod Jean-Da-
niel, qui est maintenant à Bussigny, n'est plus trésorier.

Registre journalier no 8007 du 30.05.2014 / CHE-110.441.079 / 01536507

Garasa SA,

 

à L a us an n e

, CHE-100.434.959 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 13 mai 2014. Siège trans-
féré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue Général-Guisan 64, c/o

Etude Schmidt, Jaton & Associés, 1009 Pully. Nouvelle autre ad-
resse: case postale 7399, c/o Etude Schmidt, Jaton & Associés, 1002
Lausanne. Intermandat S.A. Société Fiduciaire n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 13 mai 2014, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 8008 du 30.05.2014 / CHE-100.434.959 / 01536509

GDI - Groupement de Dépositaires Indépendants SA,

 

à

E c h a l l e n s

, CHE-110.063.882 (FOSC du 26.02.2014, p. 0/

1368205). Engel Jürg, qui n'est plus vice-président, est nommé
président; Andrey Daniel, maintenant de Val-de-Charmey, est
nommé vice-président; ils continuent à signer collectivement à
deux, désormais toutefois pas entre eux. Voegeli Yves, qui n'est plus
président, reste administrateur; il continue à signer collective-
ment à deux, désormais toutefois pas avec Baranski Mariusz, Bey-
trison Christophe, Bonvin Claude, de Siebenthal Colette, Gauch
Manfred, Liechti Heinz et Pfyffer Christian.

Registre journalier no 8009 du 30.05.2014 / CHE-110.063.882 / 01536511

Genes Holding SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-423.713.722

(FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297953). Visani Luigi n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 8010 du 30.05.2014 / CHE-423.713.722 / 01536515

G&H Etanchéité, Gzim Hogjaj,

 

à   V ev e y

, CHE-266.457.940

(FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514089). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 26 mai 2014.

Registre journalier no 8011 du 30.05.2014 / CHE-266.457.940 / 01537293

L.A.M. - Les Arts Mécaniques S.A.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CHE-

100.077.291 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Deloitte SA
(CH-550-0159344-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8012 du 30.05.2014 / CHE-100.077.291 / 01536517

Lemania Architecture Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CHE-116.

108.744 (FOSC du 27.05.2014, p. 0/1524365). Glauser Eric, inscrit
sans signature, n'est plus associé et cède ses 70 parts de CHF 100
à Glauser Willy, désormais titulaire de 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8013 du 30.05.2014 / CHE-116.108.744 / 01536519

LJE Cars Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CHE-188.537.

216 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1513831). Siège transféré à 

P a y -

e r n e

. Nouvelle adresse: Impasse des Lys 2 B, 1530 Payerne. Nou-

velle raison de commerce: 

Gjoci Constructions Sàrl

. Statuts mo-

difiés le 2 mai 2014. Nouveau but: la société a pour but tous tra-
vaux de menuiserie, de charpente, de serrurerie et de construction,
notamment de montage de structures métalliques ou en bois
(pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 8014 du 30.05.2014 / CHE-188.537.216 / 01536521

Lunaphore Technologies SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-213.

835.541 (FOSC du 29.04.2014, p. 0/1475515). Statuts modifiés le
27 mai 2014. Le capital-actions de CHF 100'000, a été entièrement
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.

Registre journalier no 8015 du 30.05.2014 / CHE-213.835.541 / 01537295

Méditerranée Alimentation Traiteur S.à r.l. en liquidation,

à Ch ava nne s- près -R ene n s

, CHE-109.307.190 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 22 mai 2014.

Registre journalier no 8016 du 30.05.2014 / CHE-109.307.190 / 01536523

MS-Heating Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-264.741.413 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 22 mai 2014, la société a été décla-
rée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 22 mai
2014, à 11h46. La raison de commerce devient: 

MS-Heating Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 8017 du 30.05.2014 / CHE-264.741.413 / 01536525

Murati Construction SA,

 

à   Pa y er n e

, CHE-470.791.596

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue de la
Vignette 22, 1530 Payerne.

Registre journalier no 8018 du 30.05.2014 / CHE-470.791.596 / 01536527

NB Groupe armierung Sàrl,

 

à   Pa y er n e

, CHE-192.345.909

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Blenishti Vlora, qui n'est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 200
parts de CHF 100 à Blenishti Nazim, d'Allemagne, à Plasselb, nou-
vel associé-gérant avec signatue individuelle. 

Registre journalier no 8019 du 30.05.2014 / CHE-192.345.909 / 01536529

Ombre & Lumière S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-104.345.467

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 20 mai
2014. Nouvelle raison de commerce: 

OMBRE & LUMIERE Douce

SA

. Rectificatif: l'inscription n

° 2911 du 03.03.2008 (FOSC du 07.

03.2008, p. 16/4377088) est rectifiée en ce sens que les statuts ne
prévoient pas de mode de communication aux actionnaires.

Registre journalier no 8020 du 30.05.2014 / CHE-104.345.467 / 01536531

Payot S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-105.897.137 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Vandenberghe Pascal est maintenant à
Neuchâtel, et Poncé-Hubier Maud à Gland. Monnot Bertrand con-
tinue à engager la société par procuration collective à deux, dé-
sormais sans restriction.

Registre journalier no 8021 du 30.05.2014 / CHE-105.897.137 / 01536533

Philippe Leclerc Consulting,

 

à   Sa i n t -L é gi e r -L a   Ch i é s az

,

CHE-288.892.310 (FOSC du 21.05.2014, p. 0/1514139). Le prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 26 mai 2014.

Registre journalier no 8022 du 30.05.2014 / CHE-288.892.310 / 01537375

Pro Green Sàrl en liquidation,

 

à   P ay e r n e

, CHE-116.029.837

(FOSC du 03.04.2014, p. 0/1432849). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 21 mai 2014.

Registre journalier no 8023 du 30.05.2014 / CHE-116.029.837 / 01537377

PROXIMA CONCEPT SàRL,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-166.821.560

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 19 mai
2014. Siège transféré à 

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: avenue

des Baumettes 9, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 8024 du 30.05.2014 / CHE-166.821.560 / 01536755

Quantis Asset Management SA,

 

à   Mo r ge s

, CHE-115.396.

888 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur
sans signature: Habay Gilbert, du et au Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8025 du 30.05.2014 / CHE-115.396.888 / 01537379

Roger Seematter S.A.,

 

à  Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i é sa z

, CHE-

106.851.698 (FOSC du 06.03.2014, p. 0/1383741). Seematter Ro-
ger n'est plus président. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Favre Eric, de Château-d'Oex, à Gsteig, président.

Registre journalier no 8026 du 30.05.2014 / CHE-106.851.698 / 01537381

SBS Swiss Broking Services SA,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CHE-

113.195.480 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 7 mai 2014, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 7 mai 2014,
à 11h00. La raison de commerce devient: 

SBS Swiss Broking Ser-

vices SA en liquidation

.

Registre journalier no 8027 du 30.05.2014 / CHE-113.195.480 / 01536757

Sipaf S.A.,

 

à A i g l e

, CHE-106.972.764 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225834). Fiduciaire Daniel Burnand S.A. (CH-550-
0087355-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Hervest Fiduciaire SA (CHE-107.877.252), à Lausanne.

Registre journalier no 8028 du 30.05.2014 / CHE-106.972.764 / 01537383

Taxis Lausannois S.A.,

 

à   L e   Mo n t -s u r - L au s an n e

, CHE-

107.946.284 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301125). Fer Claude et
Fer Janine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Murugesu Sivagnanasundaram signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 8029 du 30.05.2014 / CHE-107.946.284 / 01537385

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

Télépermanence Marc Schäfges,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-306.

905.119 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin de Longeraie

103, 1052 Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 8030 du 30.05.2014 / CHE-306.905.119 / 01536761

TRANSEURASIA Sàrl,

 

à   R e v e r o l l e

, CHE-110.061.771 (FOSC

du 04.02.2014, p. 0/1325617). L'associé Stöcklin Vincent est élu
gérant avec signature individuelle, Christinet Anouk, qui n'est
plus gérante, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8031 du 30.05.2014 / CHE-110.061.771 / 01537387

UVAVINS - CAVE DE LA CÔTE société coopérative,

 

à   T o l o -

ch ena z

, CHE-106.858.878 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Röthlisberger Pierre n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La procuration de Piguet Yvette est éteinte. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux, toutefois avec le président
ou le vice-président: Baumgartner Ferdinand, de Rapperswil (BE),
à Genolier.

Registre journalier no 8032 du 30.05.2014 / CHE-106.858.878 / 01537389

Voyaluxe Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-177.037.240 (FOSC du 16.

05.2014, p. 0/1506573). Signature individuelle est conférée à
Sheng Yulan, de Chine, à Lausanne, gérante et présidente

Registre journalier no 8033 du 30.05.2014 / CHE-177.037.240 / 01537391

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Alpi, Pierre Eichenberger,

 

à   S av i g n y

, CHE-106.281.

298 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8034 du 30.05.2014 / CHE-106.281.298 / 01536305

Hasani Ramadan,

 

à   P o m p a p l e s

, CHE-330.562.273 (FOSC

du 27.02.2014, p. 0/1370443). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 8035 du 30.05.2014 / CHE-330.562.273 / 01536307

Luk, Alain Bloch,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-108.756.496 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 8036 du 30.05.2014 / CHE-108.756.496 / 01536309

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Castello & Cichito Bar, Gündogdu & Co.,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-315.215.433, Sennereigasse 8, 3900 Brig, Kollektivge-

sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2014. Zweck: Betrieb
eines Restaurants und einer Bar. Eingetragene Personen: Gün-
dogdu, Mirkan, von Visp, in Visp, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gündogdu, Saadet, türkische Staatsange-
hörige, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 30.05.2014 / CHE-315.215.433 / 01536311

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auditis Tharin SA,

 

i n   V i s p

, CHE-106.825.927, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 21, Publ. 1243908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pellanda,
Guido, von Eggerberg, in Naters, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Escher, Hans Ulrich, genannt Uli, von Brig-
Glis und Simplon, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Escher, Uli]. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 30.05.2014 / CHE-106.825.927 / 01537393

Gebrüder Domig AG,

 

i n V i sp

, CHE-106.988.340, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 37, Publ. 5098550).
Domizil neu: Torweg 4, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 30.05.2014 / CHE-106.988.340 / 01537395

Nachtrag zum im SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 616 vom 23.05.2014

Hotel-Restaurant

Alpenrösli, Grimselpass AG,

 

i n   O b e r g o m s

, CHE-107.028.187,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1527463). Zweck neu: Betrieb eines Hotel-Restaurants. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. . 

Tagesregister-Nr. 655 vom 30.05.2014 / CHE-107.028.187 / 01536315

Immo-Essential AG,

 

i n   F i e s c h

, CHE-114.867.885, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 23, Publ. 5027222).
weitere Adresse neu: c/o Elisabeth Summermatter, obere Tuftra 16,
3920 Zermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwestermann, Bernhard, von Birgisch, in Fiesch, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Summermatter, Elisabeth Maria, von Randa, in
Zermatt, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 30.05.2014 / CHE-114.867.885 / 01537397

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Oberwallis, Roland Lüthi,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-440.

687.422, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ.
7084632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amacker, Bernhard, von Eischoll, in Brig-Glis, mit Einzelpro-

kura; Albrecht, Natascha, von Oberösch, in Fiesch, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biner, Jean
Christoph, von St. Niklaus, in Brig-Glis, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 30.05.2014 / CHE-440.687.422 / 01537399

Stiftung Altersheim St. Mauritius,

 

i n   Z e r ma tt

, CHE-103.

956.131, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 20, Publ.
5685666). Domizil neu: Obere Mattenstrasse 28, 3920 Zermatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bovey-
Weber, Margrith, von Neyruz FR, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bürgin, Christoph, von Basel, in Zermatt,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biner,
Daniel genannt Dany, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Imboden, Claudius, von Täsch, in
Täsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brantschen, Manfred Josef, von
Randa, in Randa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Brantschen, Manfred]; Roth, Stephan H. H., von Wiler (Löt-
schen), in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Roth, Stefan H. H.]; Guntern, Robert, von Münster-
Geschinen, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biner, Romy Nicole, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig Stössel,
Susanne Iris, genannt Iris, von Lichtensteig, in Zermatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Perren, Silvio Norbert, genannt
Silvo, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jenni, Eva, von Malters, in Täsch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bellwald, Marcel, von Gampel-Bratsch, in
Zermatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 30.05.2014 / CHE-103.956.131 / 01537401

Treuhand Taugwalder,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-107.520.040, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1993, S. 5075). Domi-
zil neu: Am Bach 9, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 30.05.2014 / CHE-107.520.040 / 01537403

uvision AG,

 

i n   S aa s- F ee

, CHE-112.741.919, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janacek, Anina Helma, deut-
sche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertschinger, Peter Kurt, von Fischenthal,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaefer, Andreas Mi-
chael, von Aarau, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 30.05.2014 / CHE-112.741.919 / 01537405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tea-Room Glacier, Monika Meyer,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-110.

220.911, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S.
14, Publ. 706748). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 30.05.2014 / CHE-110.220.911 / 01536313

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Le Relais du Vignoble SA,

 

à   C h a r r a t

, CHE-227.429.041, Ave-

nue de la Gare 53, 1906 Charrat, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 20.05.2014. But: exploitation de piz-
zerias et/ou cafés-restaurants, hébergement de personnes, ainsi
qu'importation et exportation de produits alimentaires (cf statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les con-
vocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour
les autres communications. Selon déclaration du 20.05.2014, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Pizzi,
Natale, de Charrat, à Charrat, président, avec signature collective
à deux; Pizzi, Enzo, de Charrat et citoyen italien, à Martigny, vice-
président, avec signature collective à deux avec le président; Car-
doso Pizzi, André Cristino, de Charrat, à Charrat, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 1161 du 30.05.2014 / CHE-227.429.041 / 01536381

Ma Bulle d'Intérieur Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-447.431.504,

Rue des Bonnes-Luites 33, 1920 Martigny, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.05.2014. But:
architecture d'intérieur, importation et vente de matériel de const-
ruction et d'aménagement, commerce de mobilier et agencement
d'intérieur et extérieur, le Home Staging, ainsi que les activités im-
mobilières suivantes, notamment agence immobilière, acquisition,
vente, location, construction, promotion, mise en valeur, transfor-
mation, gérance, courtage, gestion ainsi que financement de tous
biens immobiliers, et toute opération convergente (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 22.05.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Cheseaux, Catherine, de Saillon, à Mar-
tigny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1162 du 30.05.2014 / CHE-447.431.504 / 01536365

TRANSPORT SWISS PRESTIGE, Stéphane Murisier,

 

à   B a g -

nes

, CHE-290.260.674, Chemin des Moulins 16, 1936 Verbier, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
transport professionnel de personnes; service de limousines et ta-
xis. Personne(s) inscrite(s): Murisier, Stéphane, de Vollèges, à Ba-
gnes, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1163 du 30.05.2014 / CHE-290.260.674 / 01536367

Vert de Terre, Steiner et Hennard,

 

à   C o l l o m b ey - Mu r a z

,

CHE-421.828.633, Carré d'Amont 22, 1893 Muraz (Collombey),
société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 30.05.2014.
But: exploitation d'une entreprise d'aménagements extérieurs, en
particulier la création et l'entretien de parcs, de jardins et de places

de sports, y compris l'élagage d'arbres, la pose de systèmes d'ar-
rosage automatique, la construction de piscines, les travaux de
maçonnerie, le terrassement, le génie civil et la conciergerie; vente
de bois; divers transports de marchandises; charpente bois; pose
de carrelage; plâtrerie-peinture; déblayage neige; abattage et des-
souchage; pose de clôtures; déménagements; isolations extérieu-
res de façades; livraison de tous types de matériaux et marchan-
dises; tous types de crépissages; démolition; création de chapes et
de revêtements intérieurs; pose d'enrobés; couverture de toits. Per-
sonne(s) inscrite(s): Steiner, Nicolas, de Steg-Hohtenn, à Collom-
bey-Muraz, associé, avec signature collective à deux; Hennard,
Aloïs Henri, de Cugy VD, à Bex, associé, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1164 du 30.05.2014 / CHE-421.828.633 / 01536369

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Batiman Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-200.169.410, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 224 du 16.11.2012, Publ. 6936070).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Godel, Jonathan, de Dom-
didier, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 15 parts soci-
ales de CHF 1'000.00; Zuchuat, Anaïs, de Savièse, à Morgins (Trois-
torrents), associée, avec signature collective à deux avec le gérant,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Zuchuat, Patrick, de Sa-
vièse, à Réchy (Chalais), directeur, avec signature collective à deux
avec le gérant. Inscription ou modification de personne(s): Godel,
Gérard, de Domdidier, à Sion, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 25 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: gérant avec signature individuelle, sans part sociale]. 

Registre journalier no 1166 du 30.05.2014 / CHE-200.169.410 / 01537409

Bâtimat Sàrl,

 

à   O r s i èr e s

, CHE-328.306.223, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 201 du 17.10.2013, Publ. 1132945).
Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile légal [Adresse ra-
diée en application de l'art. 17 al. 2 litt. c ORC]. 

Registre journalier no 1167 du 30.05.2014 / CHE-328.306.223 / 01537411

B.S. Ganiji Ventilation Sàrl

, précédemment à Bex, CHE-190.

233.671, société à responsabilité limitée (No. FOSC 31 du 14.02.
2014, Publ. 1346979). Statuts originaires: 14.11.2013, Modifica-
tion des statuts: 23.05.2014. Nouveau siège: 

M o n t h e y

. Nouvelle

adresse: Chemin des Dailles 26, 1870 Monthey. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Ganiji, Sadije, de Bex, à Monthey, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts soci-
ales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Bex]. 

Registre journalier no 1165 du 30.05.2014 / CHE-190.233.671 / 01536371

ETABLISSEMENTS OUVAROFF, à Salaise-sur-Sanne (FR),

succursale de Monthey,

 

à   M o n t h e y

, CHE-406.831.303, succur-

sale étrangère (No. FOSC 27 du 08.02.2012, Publ. 6540426), avec
siège principal à Salaise-sur-Sanne (FR). Nouvelle adresse: c/o
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, Avenue du Théâtre 20,
Case postale 219, 1870 Monthey 1. 

Registre journalier no 1168 du 30.05.2014 / CHE-406.831.303 / 01537413

Executive Security Management ESM SA,

 

à   M o n t h ey

, CHE-

101.822.749, société anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2009, p. 25,
Publ. 4876856). Nouvelle adresse: c/o KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA, Avenue du Théâtre 20, Case postale 219, 1870
Monthey 1. 

Registre journalier no 1169 du 30.05.2014 / CHE-101.822.749 / 01537415

Fondation Pierre Gianadda,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-108.054.046,

fondation (No. FOSC 147 du 02.08.2013, Publ. 1011053). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mavromichalis, Brigitte, cito-
yenne grecque, à Martigny, membre du conseil de fondation, sans
droit de signature; Roch, Claude, de Port-Valais, à Bouveret (Port-
Valais), membre du conseil de fondation et du bureau, avec sig-
nature collective à deux avec le président; Cavé, Jacques, de Or-
sières, à Martigny, vérificateur des comptes; Dély, Olivier, de Mar-
tigny et Bovernier, à Martigny, vérificateur des comptes; Délez,
Christian, de Martigny, à Martigny, vérificateur des comptes. In-
scription ou modification de personne(s): Waeber-Kalbermatten,
Esther, de Saas Almagell, à Glis (Brig-Glis), membre du conseil
de fondation et du bureau, avec signature collective à deux avec
le président; Delaloye, Charles, de Ardon, à Martigny, membre du
conseil de fondation, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1170 du 30.05.2014 / CHE-108.054.046 / 01537417

Georges POCHON Boulangerie Sàrl,

 

à Verna y az

, CHE-271.

708.800, société à responsabilité limitée (No. FOSC 49 du 10.03.
2011, Publ. 6070280). Modification des statuts: 22.05.2014. Nou-
velle raison sociale: 

Le Planain Boulangerie et Tea Room Sàrl

.

Nouveau but: exploitation d'une ou plusieurs boulangeries et
d'un ou plusieurs tea-rooms (cf statuts pour but complet). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Pochon, Georges, de Vérossaz,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Mottet, Fabien, de Evionnaz, à Vernayaz, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00. 

Registre journalier no 1171 du 30.05.2014 / CHE-271.708.800 / 01536373

La Colline de Champéry SA,

 

à   C h a mp ér y

, CHE-113.285.

226, Société anonyme (No. FOSC 186 du 24.09.2010, p. 17, Publ.
5825526). Nouvelle autre adresse: c/o KUNZLE FIDUCIAIRE ET
GERANCE SA, Avenue du Théâtre 20, Case postale 219, 1870
Monthey 1. 

Registre journalier no 1172 du 30.05.2014 / CHE-113.285.226 / 01537419

SOVATRA SA - CONSTRUCTION,

 

à   Co l l o mb e y -M u r a z

,

CHE-369.477.460, société anonyme (No. FOSC 28 du 11.02.2013,
Publ. 7058594). Modification des statuts: 16.05.2014. Nouveau
siège: 

V o u v r y

. Nouvelle adresse: c/o Mélanie Talon, Chemin du

Culat 4B, 1896 Vouvry. 

Registre journalier no 1173 du 30.05.2014 / CHE-369.477.460 / 01537421

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Françoise Monnet,

 

à   M o n t h e y

, CHE-112.738.975, entre-

prise individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.2006, p. 18, Publ.
3220096). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1174 du 30.05.2014 / CHE-112.738.975 / 01536375

Philippe Lafosse,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-114.508.239, entreprise

individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2013, Publ. 1121443). Ra-
diation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1175 du 30.05.2014 / CHE-114.508.239 / 01536377

Vert de Terre, Steiner Nicolas,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-

329.750.069, entreprise individuelle (No. FOSC 83 du 01.05.2014,
Publ. 1479595). Radiation par suite de constitution de la société
en nom collectif 'Vert de Terre, Steiner et Hennard', à Collombey-
Muraz (CHE-421.828.633). 

Registre journalier no 1176 du 30.05.2014 / CHE-329.750.069 / 01536379

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acaratio Grossmann,

 

i n   B a a r

, CHE-363.654.692, Bahnhof-

strasse 9, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Forschung, Technologietransfer, Lehre und Beratung. Ein-
getragene Personen: Grossmann, Henning, von Luzern, in Uiti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7202 vom 30.05.2014 / CHE-363.654.692 / 01536241

ASVITO LIGHT AG (ASVITO LIGHT SA) (ASVITO LIGHT Ltd.)

(ASVITO LIGHT Inc.),

 

i n   Z u g

, CHE-384.022.003, Waldheimstra-

sse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.04.2014. Zweck: Handel von und mit Waren aller Art,
insbesondere mit Lampen, Leuchten sowie den entsprechenden
Fassungen und Transformatoren, und mit Strassenbeleuchtungs-
systemen, sowie Accessoires im Bereich Wohnen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.04.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kutt-
ler-Saratz, Lukas, von Muttenz, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Salerno, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Vejseli, Valentina, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Nebikon, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7203 vom 30.05.2014 / CHE-384.022.003 / 01536243

Digital Finance Compliance Verein (DFC) (Digital Finance

Compliance Association (DFC)),

 

i n   Z u g

, CHE-288.405.265, c/o

MME Partners, Gubelstrasse 11, 6300 Zug, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.05.2014. Zweck: Einsetzen für Qualität
im Bereich digitaler Finanzdienstleistungen und Erbringung von
Dienstleistungen für die angeschlossenen Mitglieder; Selbstregu-
lierungsorganisation im Sinne von Art. 24 GwG, bezweckt Kont-
rolle über die Einhaltung der Pflichten gemäss GwG, Sicherstel-
lung einer Aufsicht über die Einhaltung der Bestimmungen des
GwG, der Statuten und der Reglemente; Verpflichtung seiner Mit-
glieder zu einer hochstehenden Geschäftsethik in Ausübung ihrer
Dienstleistungen, unter Einhaltung aller geltenden gesetzlichen
Bestimmungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gebühren gemäss Gebührenregle-
ment, Zuwendungen Dritter und andere Ertragsquellen, allfällige
Sanktionserträge (inkl. Verfahrenskosten). Eingetragene Perso-
nen: Gevers, Johann, kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi,
Herbert, von Zofingen, in Luzern, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7122 vom 28.05.2014 / CHE-288.405.265 / 01537299

HAPE DESIGN GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-235.706.030, Neugasse

14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck: Designen und Herstel-
lung von Schuhen sowie Handel mit Schuhen, Taschen und sons-
tigen Modeaccessoires; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens HAPE DESIGN, Blattmann, in Zug (CHE-107.676.
624), gemäss Vertrag vom 26.05.2014 und Übernahmebilanz per
21.05.2014 mit Aktiven von CHF 175'949.44 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 155'949.44, wofür 1 Stammanteil zu
CHF 20'000.00 ausgegeben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Mit Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Blatt-
mann, Hans Peter, genannt Hanspeter, von Oberägeri, in Aeugst
am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7204 vom 30.05.2014 / CHE-235.706.030 / 01536245

IPM-Fuhrer GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-143.178.894, Bahnhofstra-

sse 22, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.05.2014. Zweck: Ausführung von
Schädlingsbekämpfungsarbeiten und Desinfektionen aller Art so-
wie Handel mit chemisch-technischen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 27.05.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fuhrer, Marcel, von Langnau im Emmental, in Ober-
ägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Nussbaumer, Diana, von Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7205 vom 30.05.2014 / CHE-143.178.894 / 01536247

Küttel Montagen und Unterhalt GmbH (Küttel Montagen

und Unterhalt Sàrl) (Küttel Montagen und Unterhalt Sagl) (Küt-
tel Montagen und Unterhalt Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CHE-191.573.

425, Bahnmatt 15, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2014. Zweck: Mon-
tage von Seilförderanlagen, Unterhaltsarbeiten und Revisionen,
Herstellung von Stahl- und Metallbau Komponenten und deren
Montage, Sprengarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen
in allen vorgenannten Bereichen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 19.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küttel, Da-
niel Leo, von Vitznau, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7206 vom 30.05.2014 / CHE-191.573.425 / 01536249

planovert AG für Beteiligungen,

 

in Zug

, CHE-341.221.988,

Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.05.2014. Zweck: Förderung und Weiterentwick-
lung, Pflege und Wartung des computergestützen industriellen, di-
gitalen 'Bauverfahrens Bunten', Beteiligung an Unternehmen im
In- und Ausland sowie Errichtung von Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften, Erteilung von und Handel mit Lizenzen an
vorgenanntem Verfahren; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 26.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7207 vom 30.05.2014 / CHE-341.221.988 / 01536251

Solventure Technology GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-385.377.957,

Hammergut 4, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2014. Zweck: Ent-
wicklung, Fertigung und Vertreib von ausgewählten Solarkompo-
nenten und -systemen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 21.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Solventure AG (CHE-
114.326.336), in Wettingen, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Mikesch, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7208 vom 30.05.2014 / CHE-385.377.957 / 01536253

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actant AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.529.180, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2014, Publ. 1374715). Statutenände-
rung: 16.05.2014. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle; Hubertsson, Stig, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aa-
rons, Mark, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brands, Guntis, von
Kerns, in Morschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen]; Trollborg, Tommy,
schwedischer Staatsangehöriger, in Randogne, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions
AG, Zweigniederlassung Baar (CHE-365.026.377), in Baar, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7209 vom 30.05.2014 / CHE-104.529.180 / 01536713

Adcom Communication AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.997.288, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449569).
Mit Erklärung vom 23.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0),
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7210 vom 30.05.2014 / CHE-103.997.288 / 01536715

adidas sport gmbh,

 

i n   C h a m

, CHE-105.786.644, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1236259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hobi, Hans, von Mels, in Mels, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Mirja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Oberwil bei Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7211 vom 30.05.2014 / CHE-105.786.644 / 01536717

Agrojuice AG,

 

i n   B a ar

, CHE-176.429.488, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469905). Statutenände-
rung: 23.05.2014. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. 

Tagesregister-Nr. 7212 vom 30.05.2014 / CHE-176.429.488 / 01536719

amcon treuhand GmbH,

 

in Zu g

, CHE-222.986.423, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
feltranger, Marco, von Uster, in Wildberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Merenschwand]. 

Tagesregister-Nr. 7213 vom 30.05.2014 / CHE-222.986.423 / 01536721

Analysis Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-247.362.931, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Babakos,
Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Offenbach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7214 vom 30.05.2014 / CHE-247.362.931 / 01536723

Avery Dennison Investments Luxembourg V SCA, Rodange

(LU), Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-115.313.767, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013,
Publ. 1138869), mit Hauptsitz in: Rodange. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reddy, Gregory John, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchmann, Stephanie,
von Schlosswil, in Bonstetten, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Evans, Richard John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bunderson, Michael Cleo, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Au ZH , Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7215 vom 30.05.2014 / CHE-115.313.767 / 01536725

BERO Engineering & Consulting AG,

 

i n   S te i n h a u se n

, CHE-

108.429.838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013,
Publ. 1061175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Bruno, von Oberlangenegg, in Lausanne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7216 vom 30.05.2014 / CHE-108.429.838 / 01536727

BHP Billiton Marketing AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.362.838, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ. 7220746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briant,
Terence George Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Roux, Pie-
ter, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vessey, Mark Andrew, australischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7217 vom 30.05.2014 / CHE-106.362.838 / 01536729

Blue Cup AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-114.061.296, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ. 1100817). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacquemai,
Sonja, von Zug, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jac-
quemai, Michel, von Zug und Roggenburg, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7218 vom 30.05.2014 / CHE-114.061.296 / 01536731

Columbia Art AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CHE-104.

730.919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2014, Publ.
1511593). Der Abteilungspräsident der II. Beschwerdeabteilung
des Obergerichts des Kantons Zug hat mit Entscheid vom 28.05.
2014 der gegen die Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde auf-
schiebende Wirkung zuerkannt [gestrichen: Mit Entscheid vom
14.05.2014, 10.00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 7219 vom 30.05.2014 / CHE-104.730.919 / 01536733

Doéma Doreen Dietrich

, bisher in Hirzel, CHE-238.168.270,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
960393). Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Kolinplatz 7, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 7220 vom 30.05.2014 / CHE-238.168.270 / 01536255

East End Compound GmbH,

 

i n   B aa r

, CHE-112.305.719, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013,
Publ. 7189556). Statutenänderung: 21.05.2014. Firma neu: 

Adma-

res Holding GmbH

. Zweck neu: Erwerben, Halten und Verwalten so-

wie Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland sowie die Pla-
nung, Entwicklung und Konstruktion von neuartigen Immobili-
enprojekten im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vasankari, Teemu, finnischer Staatsangehö-
riger, in Meierskappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 7221 vom 30.05.2014 / CHE-112.305.719 / 01536257

GoldVish Switzerland AG,

 

in Zu g

, CHE-114.623.225, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 24, Publ. 5740756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ma-
cKenzie, Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7222 vom 30.05.2014 / CHE-114.623.225 / 01536735

Gönnerkreis der Zuger Sinfonietta,

 

i n   Z u g

, CHE-114.348.

102, Verein (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 31, Publ. 5414930).
Statutenänderung: 02.10.2013. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathers, Bruce, von Degersheim, in Oberwil bei
Zug, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abicht, Hans, von
Zug, in Zug, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7223 vom 30.05.2014 / CHE-114.348.102 / 01536737

Gurmanska Harmonia GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-372.505.950,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2014, Publ. 1486279). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beckenried im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7249 vom 30.05.2014 / CHE-372.505.950 / 01536125

HAD AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-110.619.727, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031075). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quack, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7224 vom 30.05.2014 / CHE-110.619.727 / 01536739

Hermex Trade GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-381.251.665, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2014,
Publ. 1472191). Statutenänderung: 21.05.2014. Sitz neu: 

R i s c h

.

Domizil neu: Weidstrasse 15, 6343 Rotkreuz. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 7225 vom 30.05.2014 / CHE-381.251.665 / 01537319

HGTB AG

, bisher in Herisau, CHE-107.053.587, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334746). Grün-
dungsstatuten: 16.04.1977, Statutenänderung: 22.05.2014. Sitz
neu: 

Z u g

. Domizil neu: Baarerstrasse 137, 6300 Zug. [gestrichen:

Weitere Adresse: Baarerstrasse 137, 6300 Zug ].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koschel, Tatiana, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterägeri]. 

Tagesregister-Nr. 7226 vom 30.05.2014 / CHE-107.053.587 / 01536259

JoBe Holding AG,

 

i n   Ob e r äg e r i

, CHE-198.437.007, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2014, Publ. 1469555). Firma
neu: 

JoBe Holding AG in Liquidation

. Aktien neu: 1'000 Namen-

aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 19.05.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jochberg, Erich, von Vaz/Obervaz, in Oberägeri, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Jochberg,
Damjana, von Vaz/Obervaz, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7227 vom 30.05.2014 / CHE-198.437.007 / 01536261

Keller Meier Partner AG,

 

i n   B a a r

, CHE-104.307.136, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990392). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Josef A., von
Willisau, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7228 vom 30.05.2014 / CHE-104.307.136 / 01536741

MGCS, Martin Gysel Computer Services AG,

 

i n   B a a r

, CHE-

101.758.270, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011,
Publ. 6210854). Statutenänderung: 22.05.2014. Sitz neu: 

C h am

.

Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 7229 vom 30.05.2014 / CHE-101.758.270 / 01537321

MIROXX Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.760.474, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325449). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7230 vom 30.05.2014 / CHE-115.760.474 / 01537323

Netzprinz GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-114.664.282, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 24,
Publ. 5383898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stricker, Markus, von Wartau, in Cham, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Jürg, von
Münchwilen TG, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 110 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7231 vom 30.05.2014 / CHE-114.664.282 / 01537325

Pensionskasse der Zuger Kantonalbank,

 

i n   Z u g

, CHE-109.

789.185, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 980219).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jans,
Prof. Dr. Armin, von Steinhausen und Zug, in Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Markus, von Unterägeri, in
Zug, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7232 vom 30.05.2014 / CHE-109.789.185 / 01537327

Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Meldungs

Nr. 1'526'941, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 6'941 vom
23.05.2014

Prospector Finance Rig 1 S.à.r.l., Luxembourg,

Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CHE-399.879.509, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2014, Publ.
1526941), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Notz, Esther, von Beromünster, in Be-
romünster, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Notz, Ester]. . 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 30.05.2014 / CHE-399.879.509 / 01537329

protected Noble Metals Swiss AG

, bisher in Altendorf, CHE-

105.051.672, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013,
Publ. 1232971). Gründungsstatuten: 24.02.1999, Statutenände-
rung: 14.04.2014. Firma neu: 

Golden Gates AG

. Sitz neu: 

C h am

.

Domizil neu: c/o Fit4Success AG, Alte Steinhauserstrasse 19, 6330
Cham. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadschieff,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rüscher, Daniela, österreichische
Staatsangehörige, in Lauterach (AT), Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Neuwirth, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schörfling am Attersee (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Behr, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Görlitz (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Behr, Constantin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gutmann, Paul, von Lüscherz,
in Mühlau, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 30.05.2014 / CHE-105.051.672 / 01536263

Rematec AG,

 

i n   C h a m

, CHE-104.003.794, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149171). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG (CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timag
Treuhand GmbH (CHE- 101.018.049), in Ruswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 30.05.2014 / CHE-104.003.794 / 01537331

Samancor AG,

 

i n   B a a r

, CHE-106.142.998, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187295). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Briant, Terence George
Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Le Roux, Pieter, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vessey,
Mark Andrew, australischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7236 vom 30.05.2014 / CHE-106.142.998 / 01537333

SBS Finance AG,

 

in Zu g

, CHE-110.482.581, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ. 3778028). Sta-
tutenänderung: 22.05.2014. Mitteilungen neu: Bekanntmachun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 22.05.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7237 vom 30.05.2014 / CHE-110.482.581 / 01537335

SEDIX Investment Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.372.342, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684770).
Statutenänderung: 27.05.2014. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der BOSS Business Consulting AG, in Zug (CHE-105.
376.306), gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.2014 und Bilanz per
31.12.2013. Aktiven von CHF 1'415'387.45 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 445'874.65 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der WINEBERG Associates AG, in Zug
(CHE-114.421.259), gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.2014 und
Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 63'317.89 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 101.20 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

BOSS

Business Consulting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BOSS

Business Consulting SA) (BOSS Business Consulting Ltd)

. Zweck

neu: Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistun-
gen für Unternehmen jeglicher Grösse und Branche, insbesondere
in den Bereichen Human Resources Management; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 7238 vom 30.05.2014 / CHE-114.372.342 / 01536743

SIDEL INTERNATIONAL AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-102.255.

304, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ.
1031479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellenius-Omnell, Caroline, schwedische Staatsangehörige,
in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettini, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7239 vom 30.05.2014 / CHE-102.255.304 / 01537337

Skytex AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.337.092, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054460). Statutenände-
rung: 07.05.2014. Domizil neu: Poststrasse 14, 6301 Zug. Zweck
neu: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Ver-
trieb von Technologien und Produkten sowie Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich der Hoch-Technologie ein-
schliesslich damit zusammenhängende Soft- und Hardware. Er-
stellung von technischen Gutachten, Erwerb, Verkauf und
Verwaltung und Verwertung von Patenten sowie anderen imma-
teriellen Schutzrechten, einschliesslich des Technologietransfers;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnemann, Max, deut-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebert, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlie-
ben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7240 vom 30.05.2014 / CHE-103.337.092 / 01536265

Yousee AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.450.494, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 23, Publ. 5503778). Statutenän-
derung: 27.05.2014. Zweck neu: Finanz-, Steuer-, Strategie- und
allgemeine Wirtschaftsberatung sowie die technische Beratung
und Abwicklung für juristische und natürliche Personen sowie das
Management, die Umsetzung und das Erbringen von allen dies-
bezüglichen Dienstleistungen, insbesondere bei grenzüberschrei-
tenden Tätigkeiten sowie das Erbringen von Treuhanddienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schelbert,
Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Christine, von Zollikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7241 vom 30.05.2014 / CHE-113.450.494 / 01536267

Zavelbergh GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-467.995.477, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1085321). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Ber-
genhenegouwen, Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
ZUGERBERG S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7242 vom 30.05.2014 / CHE-467.995.477 / 01537339

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 04.06.2014, No 106, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BOSS Business Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CHE-105.376.306,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684738).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
SEDIX Investment Group AG (neu: BOSS Business Consulting AG),
in Zug (CHE-114.372.342), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7243 vom 30.05.2014 / CHE-105.376.306 / 01536745

Delro Properties AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-408.014.

120, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198203). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7244 vom 30.05.2014 / CHE-408.014.120 / 01536269

EFC European Franchise Consultancy AG in Liquidation,

 

i n

Z u g

, CHE-102.206.659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.

02.2014, Publ. 1354941). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7245 vom 30.05.2014 / CHE-102.206.659 / 01537341

Energy Video GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-111.701.

076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2014, Publ. 1354945). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7246 vom 30.05.2014 / CHE-111.701.076 / 01537343

Eurotailings AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.255.791,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1363119).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7247 vom 30.05.2014 / CHE-115.255.791 / 01537345

Gold Solutions Marketing AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-

114.162.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014,
Publ. 1354959). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7248 vom 30.05.2014 / CHE-114.162.170 / 01537347

HTR Prime Service AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-109.631.

667, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ.
1362605). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7250 vom 30.05.2014 / CHE-109.631.667 / 01537349

PDN Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-414.612.

832, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2014, Publ. 1354183). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7251 vom 30.05.2014 / CHE-414.612.832 / 01537351

Performer Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-109.405.295, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362627). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7252 vom 30.05.2014 / CHE-109.405.295 / 01537353

Profesa AG,

 

in Zu g

, CHE-101.971.059, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108016). Grenzüberschrei-
tende Sitzverlegung: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.09.2013 hat die Gesellschaft ihren Sitz gemäss den Vorschriften
des IPRG nach Spanien verlegt. Die Gesellschaft ist als Sociedad
de responsabilidad limitada unter der Firma 'Profesa II, S.L.' mit
Sitz in Madrid (ES) im Handelsregister von Madrid (ES) regist-
riert. Der Bericht der zugelassenen Revisionsexpertin gemäss Art.
164 Abs. 1 IPRG datiert vom 09.12.2013. Die Gesellschaft wird
ohne Auflösung und Liquidation im Handelsregister des Kantons
Zug gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7253 vom 30.05.2014 / CHE-101.971.059 / 01536271

RosGas AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-114.617.673, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354977). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7254 vom 30.05.2014 / CHE-114.617.673 / 01537355

SESAN AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.800.978, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354979).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7255 vom 30.05.2014 / CHE-115.800.978 / 01537357

Signet Security Solutions AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n -

b e r g

, CHE-427.090.328, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.

02.2014, Publ. 1362641). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7256 vom 30.05.2014 / CHE-427.090.328 / 01537359

Suntec Energy AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-116.350.653,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354985).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7257 vom 30.05.2014 / CHE-116.350.653 / 01537361

SWISSFOX Telecommunications Holding AG in Liquidation,

i n   Z u g

, CHE-115.704.837, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom

20.02.2014, Publ. 1358345). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7258 vom 30.05.2014 / CHE-115.704.837 / 01537363

TEL4LESS Financial AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-115.

941.107, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ.
1358349). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7259 vom 30.05.2014 / CHE-115.941.107 / 01537365

VD Services GmbH in Liquidation,

 

i n   R i s c h

, CHE-101.579.

856, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.
02.2014, Publ. 1354995). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 7260 vom 30.05.2014 / CHE-101.579.856 / 01537367

WINEBERG Associates AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.421.259, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 26, Publ.
5669366). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die SEDIX Investment Group AG (neu: BOSS Business
Consulting AG), in Zug (CHE-114.372.342), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7261 vom 30.05.2014 / CHE-114.421.259 / 01536747

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AH, Alexander Hirschle,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-307.448.811, Bel-

lerivestrasse 55, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Edelmetallen im Besonderen mit Uhren
und Schmuck. Eingetragene Personen: Hirschle, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 18007 vom 30.05.2014 / CHE-307.448.811 / 01535997

ALBANIKOS - Idriz Ferizi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-476.253.624, Ga-

someterstrasse 24, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übersetzungen. Eingetragene Personen: Ferizi, Id-
riz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18008 vom 30.05.2014 / CHE-476.253.624 / 01535999

Amplified PA and Backline Service M. Kern,

 

i n   R i c h t e r s -

w il

, CHE-229.667.462, Seestrasse 51, 8805 Richterswil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Tontechnik und Handwerk; Verkauf,
Vermietung, Vertrieb, Herstellung und Reparatur von Beschal-
lungsanlagen, Instrumenten und Verstärkern; Produktion, Ver-
kauf und Vertrieb von Tonträgern und Merchandise-Artikeln; Be-
trieb eines Tonstudios; Führen von Aus- und Weiterbildungskur-
sen im Bereich Tontechnik. Eingetragene Personen: Kern,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18009 vom 30.05.2014 / CHE-229.667.462 / 01536001

AS Kurier + Taxi GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-480.578.182, Leut-

schenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kurierdienst- und Ta-
xiunternehmens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.05.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schwander, Valentin, von Galgenen, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Iseli, Armin Franz Xaver, von Schötz, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18010 vom 30.05.2014 / CHE-480.578.182 / 01536003

Bicatec GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-335.578.844, Wiesenstrasse

7, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.05.2014. Zweck: Generalplanung,
Projektsteuerung, Bauleitung sowie Tätigkeiten als Generalunter-
und Generalübernehmer für Immobilienprojekte im In- und Aus-
land. Durchführung von Facility Management, Property Manage-
ment sowie Due Diligence Beratungsdienstleistungen. Gründung,
Erwerb, Veräusserung oder Auflösung von Unternehmen, Gesell-
schaften, deren Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften,
sowie Erwerb von Unternehmensbeteiligungen im In- und Aus-
land. Vermittlung, Durchführung von Treuhandgeschäften und
Handel mit Waren aller Art. Die Firma kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.05.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Di-
mithra GmbH (CHE-115.248.443), in Cham, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lharin GmbH (CHE-
115.255.822), in Cham, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hermann, Ralph M., deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Strosek, Vivian C., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18011 vom 30.05.2014 / CHE-335.578.844 / 01536005

Coiffeur Diamant Budan,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-421.364.384, Fer-

rachstrasse 34, 8630 Rüti ZH, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen. Eingetra-
gene Personen: Budan, Nüket, von Wattwil, in Wattwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18012 vom 30.05.2014 / CHE-421.364.384 / 01536007

Delco Michel Lüftungsanlagenbau,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.658.

287, Gutstrasse 173, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Lieferung und Montage von Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Isolationen. Eingetragene Personen: Delco, Michel,
von Bellinzona, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 18014 vom 30.05.2014 / CHE-109.658.287 / 01536009

Dimo-Ton Personalberatung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-292.

301.249, Kappelergasse 13, 8001 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen in Personalfragen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.05.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dimo, Tieu Quyen, von Thun,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 18015 vom 30.05.2014 / CHE-292.301.249 / 01536383

Exclusive Markenartikel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-135.730.

938, Zurlindenstrasse 105, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Ver-
trieb von Markenartikeln und Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 27.05.2014 wurde auf d