AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 01.05.2014

Nr. 83 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 01.05.2014 

Nr. 83 - 132

e

 année

Giovedì, 01.05.2014

Nr. 83 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 7

GR 7

JU 7

LU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 20

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 26

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 32

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bellfo Güggeli Erzurum,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CHE-173.291.

058, Friedhofweg 7, 5502 Hunzenschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Güggeli. Eingetragene Per-
sonen: Erzurum, Rifat, türkischer Staatsangehöriger, in Hunzen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 28.04.2014 / CHE-173.291.058 / 01479103



Buli Armierungen GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-370.248.541,

Zürcherstrasse 149, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.04.2014. Zweck:
Ausführung von Armierungs-Arbeiten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 14.04.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ibrahimi, Burhan,
serbischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 28.04.2014 / CHE-370.248.541 / 01479105



Debrunner GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-370.487.436, Im Rö-

merquartier 4c, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2014. Zweck: Han-
del mit, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und Versi-
cherungsprodukten sowie Dienstleistungen im Bereich Finanz-
und Versicherungsberatung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Debrunner,
Monika Alexandra, von Zürich, in Zofingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 28.04.2014 / CHE-370.487.436 / 01479107



Holenstein Bauconsulting,

 

i n   B a d e n

, CHE-347.280.541,

Stadtbachstrasse 59, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung in Bauplanung, Bewilligungsverfah-
ren, Brandschutz und Liegenschaftsentwässerung. Eingetragene
Personen: Holenstein, Marcel, von Zürich, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 28.04.2014 / CHE-347.280.541 / 01479109



Kasser & Partner Baumanagement GmbH,

 

i n   E h r e n d i n -

g en

, CHE-263.015.020, Mühlebuck 17, 5420 Ehrendingen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.03.2014. Zweck: Baubetreuung von der Projektierung

bis zur Übergabe, insbesondere im Bereich Hochbau, sowie Handel
mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.03.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kass,
Sharby, von Obersiggenthal, in Neuenhof, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Guzzetta, Alfredo, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 28.04.2014 / CHE-263.015.020 / 01479111



Keller Elektro Birrhard GmbH,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-390.480.

532, Hinterreistrasse 7B, 5244 Birrhard, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.04.
2014. Zweck: Erstellen und Ausführung von Elektroinstallations-
arbeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.03.2014 einen Per-
sonenwagen, wofür 160 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.04.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Patric, von
Nottwil, in Birrhard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4396 vom 28.04.2014 / CHE-390.480.532 / 01479113



Physiotherapie KHG GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-155.073.

658, Bahnhofweg 17, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.
2014. Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen, Garantien und andere Ar-
ten der Finanzierung und der Sicherstellung für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte gewähren sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Karin Healy, in Wohlen AG, das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Physiotherapie Gfeller, in Wohlen AG, gemäss Vertrag vom 04.
04.2014 und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
80'905.45 und Passiven von CHF 3'088.00, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 57'817.45 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Healy, Karin,

von Röthenbach im Emmental, in Wohlen AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4397 vom 28.04.2014 / CHE-155.073.658 / 01479115



Stiftung SCHRITTWEISER,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

, CHE-377.

583.383, c/o David Selinger, Bucheggweg 9, 5035 Unterentfelden,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 14.04.2014. Zweck:
Hat zum Zweck, sich für die Erfüllung der Bedürfnisse von Berg-
bauernfamilien in der Schweiz einzusetzen. Sie strebt insbeson-
dere an: Unterstützung von Bergbauernfamilien im landwirt-
schaftlichen Betrieb und bäuerlichen Haushalt, im Aufbau und
der Instandhaltung von Infrastruktur, in der Organisation des Be-
triebes und des familiären Alltags sowie in der Findung von neuen
Aufgaben und Zusatzverdienstmöglichkeiten; kann jederzeit an-
dere Institutionen unterstützen, welche gleiche oder ähnliche
Ziele verfolgen. Eingetragene Personen: Selinger, David, von Zü-
rich, in Unterentfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Selinger, Manuela, von Zürich, in Un-
terentfelden, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wirth, Rudolf, von Staffelbach, in
Staffelbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142), in Aarau, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4398 vom 28.04.2014 / CHE-377.583.383 / 01479117



Stöckli Katrina Fashion,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-435.148.510,

General-Herzogstrasse 45, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Änderungsschneiderei,
Anbieten von Nähkursen, Verkauf eigener Produkte und Kaffee-
maschinen sowie Serviceannahmestelle für Kaffeemaschinen.
Eingetragene Personen: Stöckli, Katrina, von Luthern, in Lenz-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stöckli-Ruckli, Mari-
anne, von Luthern, in Wikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4399 vom 28.04.2014 / CHE-435.148.510 / 01479119



Textrade Meier,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-277.808.274, Bahnhof-

strasse 48, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien aller Art sowie Lederacces-
soires (Schuhe, Taschen, Gürtel usw.). Eingetragene Personen:
Meier, Romano, von Tägerig, in Wettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4400 vom 28.04.2014 / CHE-277.808.274 / 01479121

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anton Hasenböhler Immobilienmakler GmbH,

 

i n   M ö h l i n

,

CHE-113.708.758, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 1, Publ. 5363048). Domizil neu: Haupt-
strasse 117a, 4313 Möhlin. 

Tagesregister-Nr. 4401 vom 28.04.2014 / CHE-113.708.758 / 01479491



BIBA-Bauunternehmung,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-240.090.

097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1384241). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 22.04.2014 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4402 vom 28.04.2014 / CHE-240.090.097 / 01479493



BizTelligence GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-164.052.106, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 1, Publ. 6040046). Statuten neu: 22.03.2014. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.03.2014 und Bilanz per
31.12.2013 mit Aktiven von CHF 116'338.11 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 80'250.18 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile
1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

BizTelligence AG

. Sitz

neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Rebmoosweg 63, 5200 Brugg AG. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen wie Softwareentwicklung,
Datenanalyse, Beratung und Marketing aller Art; kann Zweignie-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132

derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 22.03.
2014. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Aufhebung Pflich-
ten] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein,
Reto, von Brugg und Fislisbach, in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4403 vom 28.04.2014 / CHE-164.052.106 / 01479123



Crenova Renovationen AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.345.414,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Pe-
ter, von Einsiedeln, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 4404 vom 28.04.2014 / CHE-108.345.414 / 01479495



Dr. Hollinger Medical Consulting & Co AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-

107.442.078, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697878). Statutenänderung: 23.04.2014. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Arztpraxis zum
Höchstpreis von CHF 118'000.– zu erwerben.].Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 31.03.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Gemeindefusion vom 01.01.2010]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reinhard Reutimann, Re-
visionsdienstleistungen (CHE-114.034.833), in Niederhasli, Revi-
sions- und Aufsichtsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hollinger, Dr. Bernhard, von Mettauertal, in Turgi, Un-
beschränkt haftendes Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Wil AG]; JBZ Treuhand GmbH (CHE-116.020.813), in Stäfa,
Aufsichtsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 28.04.2014 / CHE-107.442.078 / 01479497



E. Weber Immobilien AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-103.365.183, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990866).
Firma neu: 

E. Weber Immobilien AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Rudolf Wieland, Chäsiweg 3, Post: 5636 Benzenschwil,
5634 Merenschwand. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Bruno, von Leuggern, in Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wieland, Rudolf, von Schüpfen, in
Benzenschwil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 28.04.2014 / CHE-103.365.183 / 01479125



Fritz Christen Immobilien AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-101.

981.371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153583). Statutenänderung: 14.04.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 28.04.2014 / CHE-101.981.371 / 01479499



Gygax Uhren Schmuck Erleben AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.082.

554, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195505). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füeg, Siegfried, von Gänsbrunnen, in Gränichen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blank, Michael, von Seelisberg, in Buchs
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 28.04.2014 / CHE-107.082.554 / 01479503



G3 Worldwide Mail (Switzerland) AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.

379.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 2,
Publ. 5161596). Domizil neu: Rohrerstrasse 102, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 28.04.2014 / CHE-102.379.840 / 01479501



HIAG Handel Holding AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-103.157.377,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2014, Publ. 1328441).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Erwin, von Ebersecken, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taurer, Dr. Erl-
fried, österreichischer Staatsangehöriger, in Villach (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 28.04.2014 / CHE-103.157.377 / 01479505



Hollenstein MedServices GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-

112.366.112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 28.03.2012, Publ. 6614862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hollenstein, Markus, von Mosnang, in
Oberwil-Lieli, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hollenstein-Bruno, Lina, von Mosnang, in Ober-
wil-Lieli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4411 vom 28.04.2014 / CHE-112.366.112 / 01479507



Hunziker Architekten AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.284.693, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6429616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Peter, von Ein-
siedeln, in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 4412 vom 28.04.2014 / CHE-106.284.693 / 01479509



Hunziker Baumanagement AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-112.146.

668, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ.
4834068). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Manfred, von Oberkulm, in Baden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederweningen]; Hunzi-
ker-Merkli, Beatrice, von Oberkulm, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelprokura [bisher: in Niederweningen];
Bisig, Peter, von Einsiedeln, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 4413 vom 28.04.2014 / CHE-112.146.668 / 01479511



Hunziker Fininvest AG,

 

i n   Ba d e n

, CHE-107.124.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ. 4834070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Manfred,
von Oberkulm, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederweningen]; Hunziker, Beatrice,
von Oberkulm, in Baden, mit Einzelprokura [bisher: in Nieder-
weningen]. 

Tagesregister-Nr. 4414 vom 28.04.2014 / CHE-107.124.862 / 01479513



ibih AG,

 

i n   A a r au

, CHE-113.776.027, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 2, Publ. 4517446). Statutenän-
derung: 07.04.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.
755.917), in Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4415 vom 28.04.2014 / CHE-113.776.027 / 01479515



M. Schreiber

, bisher in Maisprach, CHE-414.394.813, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066836). Sitz
neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Kornfeldstrasse 14, 4313 Möhlin. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Marco, von
Rümlingen, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Maisprach]. 

Tagesregister-Nr. 4416 vom 28.04.2014 / CHE-414.394.813 / 01479517



Mundart Küchen + Haushaltgeräte AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-

113.876.597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1039845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studerus, Dominique Marc, von Waldkirch, in Aarau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4417 vom 28.04.2014 / CHE-113.876.597 / 01479519



NTV NewTec Vision GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-105.125.

342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2013, Publ. 7154062). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Mundo Consulting
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 4425 vom 28.04.2014 / CHE-105.125.342 / 01478685



OPTIBEST GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-272.063.532, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2014,
Publ. 1321935). Domizil neu: Galgenrain 18, 5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 4418 vom 28.04.2014 / CHE-272.063.532 / 01479521



Personalfürsorgestiftung der Firma Fehlmann AG,

 

i n   S e o n

,

CHE-109.383.529, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243217). Domizil neu: c/o Fehlmann AG, Birren 1, 5703 Seon. 

Tagesregister-Nr. 4419 vom 28.04.2014 / CHE-109.383.529 / 01479523



Pilz Industrieelektronik GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-108.

672.221, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, Publ. 6241828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ludi, Adrian, von Lenk, in Eglisau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Born, Hans Rudolf, von Niederbipp, in Klingnau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eugster, Beat, von Appen-
zell, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Pascal, von Ruswil, in Neuenkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4420 vom 28.04.2014 / CHE-108.672.221 / 01479525



Quad Garage Allweier,

 

i n   S e o n

, CHE-355.161.140, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1333975). Sitz
neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: Unterfeldstrasse 29, 5722 Gräni-

chen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Michaela, von Schöftland, in Seon, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allweier, Roger, von
Hauptwil-Gottshaus, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seon]. 

Tagesregister-Nr. 4421 vom 28.04.2014 / CHE-355.161.140 / 01479351



Technolicence AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-115.439.486, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ. 1297501). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: RBB Treuhand AG (CHE-106.637.277),
in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4422 vom 28.04.2014 / CHE-115.439.486 / 01479353



WYRO Metallbau GmbH in Liq.,

 

i n   M u h en

, CHE-113.358.

977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.
09.2012, Publ. 6839798). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 4423 vom 28.04.2014 / CHE-113.358.977 / 01479171

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AVM Autoverwertung Markovic,

 

i n   A a r a u

, CHE-434.495.

104, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612084). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 4424 vom 28.04.2014 / CHE-434.495.104 / 01478817

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BG Wühre 36 GmbH,

 

i n   R ü t e

, CHE-359.685.815, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1093355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: arctimo ag (CH-320.3.068.276-4), in Appenzell
(Schwende), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Büchel, Alfred August, von Rüthi SG, in Stein AR, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: S. Müller Holzbau GmbH (CH-320.
4.064.281-6), in Wil SG, Gesellschafterin, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; SIMUBA - Schläpfer Immobilien und Bau (CH-310.1.
001.996-0), in Appenzell Eggerstanden (Rüte), Gesellschafterin,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Müller, Stefan, von Mosnang, in
Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 28.04.2014 / CHE-359.685.815 / 01479441



Cagima AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-403.047.709, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683166). Zweignie-
derlassung neu: [gestrichen: Lugano (CHE-176.011.605)].

Tagesregister-Nr. 301 vom 28.04.2014 / CHE-403.047.709 / 01479443



RLM - HANSA Industrieanlagen GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-

105.206.638, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 18.12.2012, Publ. 6980678). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 28.04.2014 / CHE-105.206.638 / 01479059

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ernst Keller Immobilien AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-100.

950.066, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 3,
Publ. 4525076). Statutenänderung: 28.04.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft hält, verwaltet und veräussert Grundeigentum im In-
und Ausland. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG (CHE-107.285.519), in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Andrea, von Wein-
felden, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 28.04.2014 / CHE-100.950.066 / 01478801



Hotel Marktplatz Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-113.621.

399, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203849). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann, Albert, von Brienz BE, in Herisau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Thomann, Kathrin, von Brienz BE,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
mann, Marco, von Brienz BE, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 28.04.2014 / CHE-113.621.399 / 01479053



Huber+Suhner AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-105.815.317, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7208222). Sta-
tutenänderung: 09.04.2014. Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 28.04.2014 / CHE-105.815.317 / 01479055



Keller Landmaschinen AG,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CHE-101.

383.023, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 3,
Publ. 4525492). Statutenänderung: 28.04.2014. Domizil neu:
Gass 116, 9103 Schwellbrunn. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Landmaschinen und Fahrzeugen, ein-
schliesslich Ersatzteile, Zubehör, Schmier- und Treibstoffe sowie
Betrieb einer Reparaturwerkstätte und einer mechanischen Werk-
statt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG (CHE-107.285.519), in Altstätten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ernst Jakob, von
Weinfelden, in Schwellbrunn, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Keller, Andrea, von Weinfelden, in Schwell-
brunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 28.04.2014 / CHE-101.383.023 / 01478803



Progredi AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-104.707.406, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554396). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Johannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dresden (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Heiden, Mitglied]; Egli, Luise, von
Fischenthal, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 28.04.2014 / CHE-104.707.406 / 01479057



rs service international GmbH,

 

i n   W o l fh a l d e n

, CHE-319.

980.633, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2011, Publ. 6293124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sehring, Marion, von Stocken-Höfen, in Wolfhal-
den, mit Einzelprokura [bisher: Wolf, Marion, von Höfen]. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 28.04.2014 / CHE-319.980.633 / 01479439

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Car Resort AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CHE-365.458.417, Wen-

gistrasse 44, 3257 Grossaffoltern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermietung von Standflächen für Motorfahrzeuge aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen, sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und
andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 22.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cosati, Adriano, von Schwar-
zenburg, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Villiger, Candide, von Cham, in Schöftland, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hirschi, Markus, von Schangnau, in
Bösingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 28.04.2014 / CHE-365.458.417 / 01478681



Hans Peter Fankhauser Bänziger,

 

i n   W at te n w i l

, CHE-137.

215.802, Vordere Weite 8, 3665 Wattenwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Software. Eingetra-
gene Personen: Fankhauser Bänziger, Hans Peter, von Trub, in
Wattenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 28.04.2014 / CHE-137.215.802 / 01478691



Imhof EDV-Dienstleistungen,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CHE-107.

658.164, Tannackerstrasse 38, 3073 Gümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software, Beratung und Projektmanagement. Erbringen aller Art
von IT-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Imhof, Andreas,
von Bister, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 28.04.2014 / CHE-107.658.164 / 01478693



K&B Sicherheitsdienst Kurt,

 

i n   La n g e n t h a l

, CHE-350.936.

371, Turnhallenstrasse 4a, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt den Betrieb
einer Privatdetektei, den Schutz und die Überwachung von Per-
sonen, die Bewachung von Grundstücken, Gebäuden, gefährli-
chen Gütern und Werttransporten, die Ausführung von weiteren
Bewachungs-, Kontroll-, Verkehrs- und Anlassdiensten sowie Ein-
gangs- und Billettkontrollen. Eingetragene Personen: Kurt, Mi-
chael Philipp, von Roggwil BE, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kurt-Basler, Silja Simone, von Uerkheim, in
Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 28.04.2014 / CHE-350.936.371 / 01478695



Lefka Emporio Inhaber S. von Gunten,

 

i n   B r e mg ar t e n   b ei

B e r n

, CHE-130.286.416, Friedhagweg 16, 3047 Bremgarten bei

Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internatio-
naler Handel griechischer Spezialitäten. Eingetragene Personen:
von Gunten, Samuel, von Sigriswil, in Bremgarten bei Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 28.04.2014 / CHE-130.286.416 / 01478697



Lüthi Edelstahl GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-463.579.223,

Industrie Neuhof 3a, 3422 Kirchberg BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Rohr-
und Detailschlosserei sowie die Erbringung der damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Liegenschaften sowie Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 23.04.2014 und Bi-
lanz per 31.12.2013 Aktiven von CHF 57'766.01 und Fremdkapital
von CHF 32'738.30 der Lüthi Edelstahl, in Kirchberg BE (CHE-
110.163.934), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 5'027.71 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 23.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lüthi,
Jürg, von Lützelflüh, in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 28.04.2014 / CHE-463.579.223 / 01478699



NIKLAUS RUEF ARCHITEKT SIA - MANSARDE 3,

 

i n   B e r n

,

CHE-319.759.695, Breitenrainstrasse 25, 3013 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro, für die Pla-
nung von Städtebau und Architektur. Alle Projektierungen und
Realisierungs-Aufgaben von Um- und Neubauten für private und
öffentliche Bauherren. Kostenkontrolling, Terminplanung und
Gesamtprojektleitungen. Eingetragene Personen: Ruef, Niklaus,
von Alchenstorf, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 28.04.2014 / CHE-319.759.695 / 01478701



STEFFEN Consulting,

 

i n   B e r n

, CHE-351.178.325, Gerechtig-

keitsgasse 35, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Vermittlung von Investoren. Eingetragene
Personen: Steffen, Franz, von Escholzmatt-Marbach, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 28.04.2014 / CHE-351.178.325 / 01478703



Vedana Ecame GmbH (Vedana Ecame Sàrl) (Vedana Ecame

Sagl) (Vedana Ecame Ltd liab. Co),

 

i n   L e n g n a u   B E

, CHE-264.

448.077, Johanna-Spyri-Weg 3, 2543 Lengnau bei Biel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Kurvenmacherei. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Esposito, Andrea Giordano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 28.04.2014 / CHE-264.448.077 / 01478705

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A - Z Rein-Malerei-Gipserei AG in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

,

CHE-113.838.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1303151). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 28.04.2014 / CHE-113.838.757 / 01478683



B. Bütikofer,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h en f l ü h

, CHE-100.735.639,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992778). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 31.03.2014
und Inventar Aktiven von CHF 1'842.50 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 0.00 auf die Bütikofer Blumen + Gartenbau AG,
in Rüdtligen-Alchenflüh (CHE-407.336.526). Gegenleistung:
Keine. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 28.04.2014 / CHE-100.735.639 / 01478825



Bourdon-Haenni Holding AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CHE-101.

851.231, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6410222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vietze, Axel Dr., von Frauenfeld, in Stansstad, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vietze, Oliver Dr., von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG
(CHE-106.067.173), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 28.04.2014 / CHE-101.851.231 / 01479209



brulu holding ag,

 

i n   B e r n

, CHE-314.619.526, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208434). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luterbacher,
Jürg, von Grenchen, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Stephan Rebecchi. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Gerhard, von Habkern, in

Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Stephan Rebecchi]. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 28.04.2014 / CHE-314.619.526 / 01479211



Büchler Glas AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.726.252, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274452).
Statutenänderung: 25.04.2014. Firma neu: 

Büchler Immo AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und den Handel von Immobilien und andern Vermögenswerten.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen und Grundeigentum erwerben und veräu-
ssern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die Liegenschaft Biel-
Grundbuchblatt Nr. 160 an der Sonnenstrasse 24 zum Preis von
CHF 550'000.– zu erwerben.].Gemäss Erklärung vom 28.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in
Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 28.04.2014 / CHE-103.726.252 / 01478707



Byschoss GmbH Twann,

 

i n   T wa n n -T ü s c h e r z

, CHE-113.

817.821, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.2010, S. 4, Publ. 5818798). Statutenänderung: 28.05.
2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Re-
staurationsbetriebes und Dienstleistungen im Bereich Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern und alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Scholer-Alpiger, Priska, von Muttenz und
Wildhaus-Alt St. Johann, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Popp-Tschanz, Bettina,
von Steinach und Sigriswil, in Twann (Twann-Tüscherz), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 28.04.2014 / CHE-113.817.821 / 01478709



Consult AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-107.148.012, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166791). Domizil
neu: c/o Michael Mayer, Kramgasse 3, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 28.04.2014 / CHE-107.148.012 / 01479213



EK-Weiterbildung GmbH,

 

i n   W ys s a c h en

, CHE-110.260.

201, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.
07.2012, Publ. 6792364). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Elektro Leuenberger GmbH, in Wyssachen (CHE-104.
343.066), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2014 und Bilanz per
31.12.2013. Aktiven von CHF 48'775.54 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 210.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da derselbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 28.04.2014 / CHE-110.260.201 / 01478827



Fleckviehzuchtgenossenschaft Brienzwiler in Liquidation,

i n   B r i e n z w i l e r

, CHE-102.302.843, Genossenschaft (SHAB Nr. 72

vom 14.04.2014, Publ. 1450861). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 25.04.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 28.04.2014 / CHE-102.302.843 / 01479215



Frieden AG Creative Design,

 

i n   T h u n

, CHE-101.179.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1433145).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cleve, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frieden, Thomas, von Seedorf BE und Thun,
in Gunten (Oberhofen am Thunersee), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Frieden,
Matthias, von Seedorf BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hugentobler, Walter Albert, von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Cotting AG (CHE-233.
800.988), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Cotting AG]. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 28.04.2014 / CHE-101.179.853 / 01479217



Hofer AG Kommunikation,

 

i n   B e r n

, CHE-105.831.078, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp-
lin, Ute, von Ascona, in Bremgarten bei Bern, Präsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salamin, Patrick, von Anniviers, in Bern, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Borter, Daniel, von Entlebuch, in Zug,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; WR Wirtschafts-Revisi-
ons AG (CHE-103.995.711), in Bern, Revisionsstelle [bisher: WR
Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.079-1)]. 

Tagesregister-Nr. 5910 vom 28.04.2014 / CHE-105.831.078 / 01479219



Losinger Marazzi AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-106.006.800, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ. 1248683). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maïno,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Bussigny-près-Lau-
sanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), in Lausanne, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-8)]. Zweig-
niederlassung neu: Zürich (CHE-303.661.174) [gestrichen: Zü-
rich].Fribourg (CHE-155.355.335) [gestrichen: Freiburg (CH-

217.3.547.966-3)].Bussigny-près-Lausanne (CHE-177.887.089)
[gestrichen: Bussigny-près-Lausanne (CH-550-1098277-9)].Ba-
sel (CHE-250.120.067) [gestrichen: Basel (CH-270.9.001.479-
2)].Meyrin (CHE-331.600.373) [gestrichen: Meyrin (CH-660.1.
980.011-5)].Satigny (CHE-238.645.100) [gestrichen: Satigny
(CH-660.1.982.011-8)].Luzern (CHE-242.967.541) [gestrichen:
Luzern (CH-100.9.795.433-0)].

Tagesregister-Nr. 5911 vom 28.04.2014 / CHE-106.006.800 / 01479221



Meyer Burger AG,

 

i n   T h u n

, CHE-101.974.158, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7204426). [Folgende
Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revi-
sionsstelle; Baur, Philippe, von Höfen, in Belp, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monti di So-
pra, Fabrice, von Interlaken, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Ariane, von Bowil, in Reinach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Alexander, von Sumiswald, in Stef-
fisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pauli, Peter, von Vechigen, in Uetendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möh-
lin]; Hirschi, Michel, von Schwarzenburg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Albligen, in Bremgar-
ten bei Bern]; Bucher, Benedikt, von Flühli, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Patrick, von
Biglen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 28.04.2014 / CHE-101.974.158 / 01479223



MS Dental AG,

 

i n   L y s s

, CHE-108.518.270, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 3, Publ. 2922236). Statutenän-
derung: 23.04.2014. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Einzel-
firma 'MS Dental, K. Schöler', in Busswil bei Büren, Aktiven von
CHF 342'971.35 und Passiven von CHF 235'982.69 zum Preis von
CHF 106'988.66, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausge-
geben werden und CHF 6'988.66 als Darlehen gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.04.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ST Schürmann Treuhand AG,
in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöler-Mischler, Katharina, von Lyss, in Nods, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schöler-
Mischler, Kathrin, von Busswil bei Büren, in Busswil bei Büren];
Schöler, Arno, von Lyss, in Nods, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Busswil bei Büren, in Busswil bei Büren]. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 28.04.2014 / CHE-108.518.270 / 01479225



Pensionskasse Schweizerischer Anwaltsverband (PK SAV),

i n   B e r n

, CHE-109.732.765, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.

2012, Publ. 6893028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Gabriella, von Münchenbuchsee und
Auswil, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-103.547.436), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 28.04.2014 / CHE-109.732.765 / 01479227



Prima-Sol AG,

 

i n   B e l p

, CHE-108.710.347, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179747). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schüttel, Oliver, von Zäziwil, in
Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Renate, von
Küttigen, in Gerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 28.04.2014 / CHE-108.710.347 / 01479229



Rectimo AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-100.023.148, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1076349). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutax
Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-3), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEE-
WER TREUHAND AG (CHE-106.022.839), in Brügg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 28.04.2014 / CHE-100.023.148 / 01479231



Schweizerische Stiftung für Alkoholforschung,

 

i n   B e r n

,

CHE-101.520.834, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmel, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuntsche, Emmanuel
Nicolás Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesbeck, Ger-
hard Adam Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schönen-
buch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ATO Treuhand AG
(CHE-107.809.581), in Bern, Revisionsstelle [bisher: ATO Treu-
hand AG (CH-035.3.001.307-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 28.04.2014 / CHE-101.520.834 / 01479233



Simsek Handel,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-489.065.546, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244338).
Firma neu: 

Simsek Allrounder

. Zweck neu: Das Unternehmen be-

zweckt das Anbieten eines Allrounder-Services, insbesondere die
Durchführung von diversen Handwerksarbeiten, Unterhalt und
Reinigungen, die Durchführung von Kleintransporten, Umzügen
und Entsorgungen sowie elektrische Installationen, Gartenarbei-
ten sowie Flachdach- und Bau-Abdichtungen. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 28.04.2014 / CHE-489.065.546 / 01478711



Speed-Karts AG,

 

i n   L y s s

, CHE-103.878.519, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677416). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Pascal An-
dreas, von Thun, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T
+ R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: T + R AG (CH-035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 28.04.2014 / CHE-103.878.519 / 01479235



STIFTUNG WOHNQUALITÄT,

 

i n   B e r n

, CHE-101.776.173,

Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmüller,
Regula, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Chris-
tine, von Schwarzenberg, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dialog Treuhand AG (CHE-107.380.454), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.
908-7)]. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 28.04.2014 / CHE-101.776.173 / 01479237



The English Institute Eva Kohler und Daniel Rathgeb,

 

i n

B e r n

, CHE-108.604.627, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom

25.05.1998, S. 3514). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

The English Institute Daniel Rathgeb

. Zweck neu:

Führen eines Übersetzungsdienstes. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Eva Kohler aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Rathgeb führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Eva,
von Landiswil, in , Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Daniel, von
Dietlikon, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 28.04.2014 / CHE-108.604.627 / 01478713



TRADE-NETWORK Sàrl,

 

à   Sa i n t -I mi er

, CHE-455.219.403,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 174 du 07.09.2012,
Publ. 6838986). Modification des statuts: 24.03.2014. Nouveau
siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: rue de la Gare 1, 2502 Biel/

Bienne. Nouveau but: La société a pour but le conseil en gestion,
le transfert de fonds, notamment au Brésil, import et export, le
commerce y compris le courtage de biens immobiliers à l'étranger,
l'organisation et l'exploitation d'une agence de voyage et d'évé-
nements de tout genre ainsi que toutes autres activités commer-
ciales. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, par-
ticiper à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec
de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tout contrat
propre à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directe-
ment ou indirectement. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ya-
hiaoui, Sami, ressortissant français, à Saint-Imier, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.
00. Inscription ou modification de personne(s): Grütter, Regula, de
Steffisburg, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Lekki, Abdelmajid,
ressortissant marocain, à Bron (FR), associé, sans droit de signa-
ture, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec
10 parts sociales de CHF 1'000.00]; Rezig, Kamel, ressortissant
français, à Lyon (FR), associé, sans droit de signature, pour 4 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Saint-Imier et avec 8
parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 5922 du 28.04.2014 / CHE-455.219.403 / 01478715



Treuhand Gerber + Co AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-

102.585.049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014,
Publ. 1312035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Hans, von Vechigen, in Aarwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inäbnit, Simon, von Grindelwald, in Oekingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; accontax Markus Gfeller Treuhand AG
(CHE-101.350.360), in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: ac-
contax Markus Gfeller Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4)]. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 28.04.2014 / CHE-102.585.049 / 01479239



U. Huggler,

 

i n   U n t e r s e e n

, CHE-106.568.038, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1993, S. 4845). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huggler-Haller, Claudia, von Bri-
enzwiler, in Matten bei Interlaken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 28.04.2014 / CHE-106.568.038 / 01479241



Weiss + Appetito AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.955.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994739).
[Neue] Weiteres Geschäftslokal: Mattenstrasse 13, 2555 Brügg bei
Biel. [Neue] Weiteres Geschäftslokal: Grundstrasse 26, 8500 Frau-
enfeld. [Neue] Weiteres Geschäftslokal: Neuhausstrasse 21, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ittig, Urban, von Riederalp, in Wattenwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vassali, Bernardo, von Riva San
Vitale, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mauron, Matthias, von St. Silvester,
in Ueberstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fleury, Olivier, von La Baroche, in Ipsach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reubi, Philipp, von Ins, in Siselen BE (Sise-
len), mit Kollektivprokura zu zweien; Schüttel, Oliver, von Zäziwil,
in Büetigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 28.04.2014 / CHE-103.955.628 / 01479243



Weiss + Appetito Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.998.212,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothen, Urs, von Guggisberg, in Gurbrü, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schüttel, Oliver, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wehrli, Renate, von Küttigen, in Gerla-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 28.04.2014 / CHE-105.998.212 / 01479245

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132



Weiss + Appetito Management AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.311.

584, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ.
992171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüttel,
Oliver Peter, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 28.04.2014 / CHE-101.311.584 / 01479247



Weiss + Appetito Services AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.932.544,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405363).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen,
Urs, von Guggisberg, in Gurbrü, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 28.04.2014 / CHE-103.932.544 / 01479249



Weiss + Appetito Spezialdienste AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.905.

552, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ.
1024623). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüttel,
Oliver Peter, von Zäziwil, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2)]. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 28.04.2014 / CHE-107.905.552 / 01479251



Wohnbaugenossenschaft Seeblick,

 

i n   T h u n

, CHE-104.052.

522, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7047444). Domizil neu: c/o Markus Rohrbach, Mösliweg 4, 3645
Gwatt. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 28.04.2014 / CHE-104.052.522 / 01479253



Zapperbusch GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-113.380.942, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 6, Publ. 5183772). Domizil neu: c/o Saschko Steven Schmid,
Weiermattweg 31, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 28.04.2014 / CHE-113.380.942 / 01479255

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A & C CAFARO GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-110.567.

349, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.
11.2013, Publ. 1159715). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des zuständigen Einzelgerichts vom 23.04.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 28.04.2014 / CHE-110.567.349 / 01478829



Aata Treuhand Brigitte Leubin,

 

i n   B e r n

, CHE-101.508.951,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.1992, S. 2027). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 28.04.2014 / CHE-101.508.951 / 01478717



Artec G. B. Zürcher,

 

i n   B e r n

, CHE-110.373.035, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.05.1973, S. 1432). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 28.04.2014 / CHE-110.373.035 / 01478719



Atlas Thun GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-110.228.

083, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2014, Publ. 1298065). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 28.04.2014 / CHE-110.228.083 / 01478831



Audioplan André C. Pappa,

 

i n   B e r n

, CHE-110.371.556, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 02.09.1971, S. 2160). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 28.04.2014 / CHE-110.371.556 / 01478721



Delta Vignale,

 

i n   Th u n

, CHE-112.908.160, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 3, Publ. 3922568). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.08.2013 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 26.08.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts
vom 24.04.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 28.04.2014 / CHE-112.908.160 / 01478833



Elektro Leuenberger GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CHE-104.343.

066, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.
07.2012, Publ. 6792366). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die EK-Weiterbildung GmbH, in Wyssa-
chen (CHE-110.260.201), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5938 vom 28.04.2014 / CHE-104.343.066 / 01478835



Filmtronic Maurhofer,

 

i n  Kö niz

, CHE-100.928.121, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 49 vom 29.02.1988, S. 799). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 28.04.2014 / CHE-100.928.121 / 01478723



Galerie Ruis, Bernhard Hänzi,

 

i n   B e r n

, CHE-101.530.904,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.1989, S. 3778). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 28.04.2014 / CHE-101.530.904 / 01478725



H. Moser,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-106.959.545, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 115 vom 18.06.1991, S. 2641). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 28.04.2014 / CHE-106.959.545 / 01478727



Hans Wiedmann,

 

i n   B e r n

, CHE-115.169.648, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 11.07.1973, S. 1965). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 28.04.2014 / CHE-115.169.648 / 01478729



Heinz Ramseier,

 

i n   B e r n

, CHE-114.762.358, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 21.02.1974, S. 502). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 28.04.2014 / CHE-114.762.358 / 01478731



Ingenieur-technisches Planungsbüro O. Tlach,

 

i n   B e r n

,

CHE-110.450.084, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 13.01.
1972, S. 98). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 28.04.2014 / CHE-110.450.084 / 01478733



Link-Traductions Pierre Tanner,

 

i n   B e r n

, CHE-114.010.850,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.1990, S. 796). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 28.04.2014 / CHE-114.010.850 / 01478735



Lüthi Bau, Immobilien- und Bautreuhand,

 

i n   B e r n

, CHE-

102.595.444, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1991,
S. 1954). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 28.04.2014 / CHE-102.595.444 / 01478737



Lüthi Edelstahl,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-110.163.934, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4, Publ.
4031756). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven auf die Lüthi Edelstahl GmbH (CHE-463.579.
223), in Kirchberg BE, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 28.04.2014 / CHE-110.163.934 / 01478739



M. Piovera,

 

i n   B e r n

, CHE-102.254.078, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 92 vom 14.05.1990, S. 1908). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 28.04.2014 / CHE-102.254.078 / 01478741



Marcel Schneider,

 

i n   B e r n

, CHE-115.014.649, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 04.09.1972, S. 2322). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 28.04.2014 / CHE-115.014.649 / 01478743



Marketing & Werbeschule Bern, Max Bieber,

 

i n   K ö n i z

,

CHE-115.091.957, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 13.08.
1985, S. 3106). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 28.04.2014 / CHE-115.091.957 / 01478745



Michèle Zeller GmbH, Antiquitäten, Schmuck in Liquidation,

i n   B e r n

, CHE-109.504.649, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1289467). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5951 vom 28.04.2014 / CHE-109.504.649 / 01478837



Moossee Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CHE-113.498.087, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1294755). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 28.04.2014 / CHE-113.498.087 / 01478839



Polster- und Innendekorationsatelier W. Zimmermann,

 

i n

B e r n

, CHE-115.016.861, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom

17.05.1972, S. 1258). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-

dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 28.04.2014 / CHE-115.016.861 / 01478747



Realswiss GmbH in Liquidation,

 

i n   S p i e z

, CHE-113.770.

214, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.
01.2014, Publ. 1280019). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 28.04.2014 / CHE-113.770.214 / 01478841



Roland Ramseyer,

 

i n   B e r n

, CHE-115.025.386, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 09.07.1971, S. 1700). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 28.04.2014 / CHE-115.025.386 / 01478749



RTF GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-113.459.733, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014,
Publ. 1289479). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 28.04.2014 / CHE-113.459.733 / 01478843



Rufer,

 

i n   B e r n

, CHE-115.039.951, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 56 vom 08.03.1976, S. 648). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 28.04.2014 / CHE-115.039.951 / 01478845



Thomas Lüthi Architekt,

 

i n   Be r n

, CHE-107.723.465, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8083). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 28.04.2014 / CHE-107.723.465 / 01478751



W.B Wirtschaftsberatung Pero Brajinovic,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-

110.400.844, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.1996,
S. 4315). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 28.04.2014 / CHE-110.400.844 / 01478753



Workingdogs GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

,

CHE-328.046.559, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308463). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 28.04.2014 / CHE-328.046.559 / 01478847

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Finanz- und Wirtschaftsberatung Andreas K. Huwiler &

Partner AG (Finanz- und Wirtschaftsberatung Andreas K. Hu-
wiler & Partner SA) (Finanz- und Wirtschaftsberatung Andreas
K. Huwiler & Partner Ltd),

 

i n   P fe f fi n g e n

, CHE-333.556.926,

Römerstrasse 12, 4148 Pfeffingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2014. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Family-Office, insbesondere Vermögens-
verwaltung, Anlageberatung, Treuhanddienstleistungen, Versi-
cherungs-, Steuer- und Vorsorgeberatung, Liegenschaftsbetreu-
ung sowie Kauf- und Verkauf von Liegenschaften für Dritte, Fi-
nanzierungsberatung und -vermittlung, Erbteilungen und Testa-
mentsvollstreckungen, Coaching sowie Handel mit und Verkauf
von Waren und Dienstleistungen, insbesondere in den vorgenann-
ten Bereichen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen der In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Huwiler, Andreas Karl, von Pfeffingen, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 28.04.2014 / CHE-333.556.926 / 01478959



Gisin Architekten GmbH,

 

i n   L a u w i l

, CHE-407.686.794,

Moosmatt 1, 4426 Lauwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit Ausfüh-
rung von Architektur- und Planungsaufträgen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Überbauungen aller Art als Total- oder General-
unternehmerin ausführen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.04.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gisin,
Corina, von Lauwil, in Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gisin, Werner, von Lauwil, in Lauwil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 28.04.2014 / CHE-407.686.794 / 01478961



Paech Consulting,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-162.610.018, Son-

nenbergstrasse 30, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Wissenschaftliches Consulting. Eingetragene
Personen: Paech, Franziska, deutsche Staatsangehörige, in Birs-
felden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 28.04.2014 / CHE-162.610.018 / 01478963

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AC Auto AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-112.545.034, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2014, Publ. 1449941). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Acquistapace,
Claudio, von Basel und Sant'Antonio, in Ettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber, Marc Beat, von Günsberg, in Grellingen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 28.04.2014 / CHE-112.545.034 / 01479399



Alters- und Pflegeheim Schönthal Füllinsdorf/Frenkendorf,

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-103.955.479, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.

03.2014, Publ. 1417955). Urkundenänderung: 03.04.2014. Name
neu: 

Seniorenzentrum Schönthal

. Zweck neu: Die Stiftung be-

zweckt die Erstellung und den Betrieb eines Alters- und Pflegehei-
mes für Betagte und andere pflegebedürftige Personen. Sie kann
Pflegewohnungen und ähnliche Einrichtungen betreiben. Dem
Seniorenzentrum Schönthal kommt auch die Funktion eines
Dienstleistungszentrums für extern wohnende Betagte in beiden
Gemeinden zu. Das Seniorenzentrum Schönthal dient in erster Li-
nie den Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinden Füllinsdorf
und Frenkendorf. Allfällige bindende Vorschriften subventionie-
render Gemeinwesen bleiben vorbehalten. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 28.04.2014 / CHE-103.955.479 / 01478965



Atelier71 GmbH,

 

in Biel- B en ke n

, CHE-113.259.588, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 6, Publ. 5452210). Statutenänderung: 07.03.2014. Firma neu:

formwert GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 28.04.2014 / CHE-113.259.588 / 01478967



aude curare GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-109.902.636, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 4, Publ. 4065436). Gemäss Erklärung vom 24.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Dr. Claudia, von
Windisch, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Gozzoli, Dr. Aldo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaub, Dr. Beat, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schaub, Jérémie, von
Rünenberg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Schaub, Noël, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 28.04.2014 / CHE-109.902.636 / 01479401



Bad Schauenburg AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-100.443.450, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325763). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Racine, Riccarda, von
Plateau de Diesse, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Lamboing]. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 28.04.2014 / CHE-100.443.450 / 01479403



CST GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-114.500.284, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 6, Publ.
4660020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-
Hasenböhler, Natascha Anuschka, von Therwil, in Liestal, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 28.04.2014 / CHE-114.500.284 / 01479405



Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-106.006.349, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2014, Publ. 1474947). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Thomas, von
Diemtigen, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 28.04.2014 / CHE-106.006.349 / 01479407



Elcomp AG,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-440.885.258, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1116871), mit Haupt-
sitz in: Obermumpf (HR AG). Firma neu: 

Elcomp AG in Liquida-

tion

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.899.644

[bisher: Identifikationsnummer: CH-020.3.907.583-2].Firma
Hauptsitz neu: Elcomp AG in Liquidation [bisher: Firma: Elcomp
AG].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung des Ge-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

richtspräsidiums Rheinfelden vom 14.04.2014 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.04.2014, 11:00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 28.04.2014 / CHE-440.885.258 / 01478969



ESVO GmbH,

 

in  Al lsch wil

, CHE-497.012.061, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720668). Domizil neu: Baslerstrasse 14, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 28.04.2014 / CHE-497.012.061 / 01479409



Europrinting AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-498.633.372, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939857). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milosevic,
Davor, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Oliver, von Ro-
thenfluh, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 28.04.2014 / CHE-498.633.372 / 01479411



H. Obrist & Co. AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-103.944.381, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zulauf,
Peter, von Rohrbach, in Oberönz (Herzogenbuchsee), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 28.04.2014 / CHE-103.944.381 / 01479413



HIAG Handel AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-100.123.867, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2014, Publ. 1357235). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, Erwin, von Ebersecken und Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taurer, Dr. Erlfried, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Villach (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Estermann, Michael, von Hildisrieden,
in Gunzwil (Beromünster), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 28.04.2014 / CHE-100.123.867 / 01479415



Hotel Central Laufen AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-113.334.250, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868504).
Statutenänderung: 22.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb und die Führung eines Hotelbetriebes, die Ver-
mietung und Verpachtung eines Restaurationsbetriebes sowie das
Halten von Immobilien. Die Gesellschaft kann in Verbindung mit
ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, industriellen und
finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke im In-
und Ausland zu erwerben und zu veräussern und Verwaltungen
zu führen. Sie kann auch Aktien in - und ausländischer Gesell-
schaften erwerben oder verwalten. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 28.04.2014 / CHE-113.334.250 / 01478971



JVC PROFESSIONAL EUROPE LIMITED, London, Swiss

Branch, Reinach BL,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-112.794.270, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6623448), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: c/o Treu-
hand Tschäni GmbH, Unterer Rebbergweg 72, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 28.04.2014 / CHE-112.794.270 / 01479417



Kenny Design GmbH,

 

i n   Th e r w i l

, CHE-174.680.646, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747724). Domizil neu: Teichstrasse 15, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 28.04.2014 / CHE-174.680.646 / 01479419



KMC Karl Meyer AG,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-104.528.536, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931219).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vallat,
Philippe, von Clos du Doubs, in Allschwil, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baltisberger, Pio, von Therwil, in Basel, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 28.04.2014 / CHE-104.528.536 / 01479421



Kraftwerk Augst AG,

 

i n   A u g s t

, CHE-108.131.600, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Hu-
bert, von Wohlenschwil, in Habsburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 28.04.2014 / CHE-108.131.600 / 01479423



Lederfärberei und Autosattlerei Schmid AG,

 

i n   A e s c h   B L

,

CHE-106.223.295, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2014, Publ. 1281253). Vermögensübertragung: Die Aktiengesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 16.04.2014 Aktiven von CHF
309'755.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 242'734.00 auf
die 'FAB Textilreinigung GmbH' (CHE-299.338.667), in Therwil.
Gegenleistung: CHF 130'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 28.04.2014 / CHE-106.223.295 / 01479665



M. Flury Feinmechanik AG,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CHE-113.709.

189, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin,
Stefan, von Buus, in Oberdorf BL, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Itingen]. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 28.04.2014 / CHE-113.709.189 / 01479425



M. Schreiber,

 

i n   M a i s p r a c h

, CHE-414.394.813, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066836). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möh-
lin im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 28.04.2014 / CHE-414.394.813 / 01479435



NVC Zwingen GmbH,

 

i n   Z wi n ge n

, CHE-486.079.078, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.
2013, Publ. 1213841). Statutenänderung: 25.04.2014. Firma neu:

fidus et fiducia consilium gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von Dienstleistungen zur Vermittlung und
zum Abschluss von Geschäften auf dem Gebiet des Versicherungs-
und Kreditwesens. Sie übernimmt Buchführungen und Verwal-
tungen sowie kaufmännische Dienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch
eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: NVC Neutrales Versicherungs-
Center AG (CH-270.3.002.484-0), in Basel, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gullo, Marco-Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 28.04.2014 / CHE-486.079.078 / 01479033



Restaurant Central AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-102.338.717, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868518).
Statutenänderung: 22.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb und die Führung eines Restaurantbetriebes so-
wie eines Hotelbetriebes. Die Gesellschaft kann in Verbindung mit
ihrem Hauptzweck sämtliche kaufmännischen, industriellen und
finanziellen Geschäfte tätigen und sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen, sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwickeln, Grundstücke im In-
und Ausland zu erwerben und zu veräussern und Verwaltungen
zu führen. Sie kann auch Aktien in- und ausländischer Gesell-
schaften erwerben oder verwalten. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 28.04.2014 / CHE-102.338.717 / 01479035



SAH Suisse Asset Holding GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-292.

552.314, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, Publ. 6367150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Markus, von Oberwil BL, in Birsfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Swiss Mountain Property GmbH (CHE-
183.062.565), in Altendorf, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 28.04.2014 / CHE-292.552.314 / 01479427



Saphir Group Networks AG,

 

i n   L a u se n

, CHE-105.146.344,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7217122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jeger, Dominik, von Meltingen, in Meltingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gogliucci, Mario, von Bärschwil, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 28.04.2014 / CHE-105.146.344 / 01479429



TDI Asset Management AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-114.803.916,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazur, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Luhden
(DE), Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 28.04.2014 / CHE-114.803.916 / 01479431



WohnGeist AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-106.071.536, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1060251). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barkholdt,
Tobias, von Zürich, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 28.04.2014 / CHE-106.071.536 / 01479433

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Badertscher Service AG in Liquidation,

 

i n   G r e l l i n g e n

,

CHE-107.318.811, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2013, Publ. 7106324). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft
West vom 24.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 28.04.2014 / CHE-107.318.811 / 01479667



KKE Kälte Klima Energie GmbH in Liquidation,

 

i n   B o t t m i n -

ge n

, CHE-108.399.539, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791928). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 28.04.2014 / CHE-108.399.539 / 01479037



Moto Mark - Markus Sutter,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-215.978.

571, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071747). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft West vom 25.
04.2014 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 28.04.2014 / CHE-215.978.571 / 01479669

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Animalize.Me Productions GmbH,

 

i n   B a se l

, CHE-328.388.

020, Klybeckstr. 142, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung von Events, Shows,

Work-Shops und dergleichen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, übertragen, verwalten
und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Postzu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragene Adressangaben. Mit Erklärung vom 23.04.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ristic, Sanja, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 28.04.2014 / CHE-328.388.020 / 01478941



dm-c marchionna consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-165.247.380,

Bäumlihofstr. 149a, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: IT-Projektmanagement. Consulting im gesamten
ICT-Umfeld. Analyse, Konzeption und Integration von ICT-Lösun-
gen. Datenbank- und Systemadministration. Schulungen im IT-
Bereich. Personaldienstleistungen für Firmen und Privatperso-
nen. Finanzplanungen, Steueroptimierungen und Führung von
Buchhaltungen. Eingetragene Personen: Marchionna, Davide,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 28.04.2014 / CHE-165.247.380 / 01478943



Engler Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-228.248.536,

Gemsberg 7A, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann sodann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die
im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen oder ge-
eignet sind, diesen zu fördern.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Engler Architek-
ten, in Basel, gemäss Vertrag vom 23.04.2014 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2103 mit Aktiven von CHF 245'459.00 und Passiven
von CHF 217'215.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 8'244.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
23.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Engler, Hans Rudolf, von Binningen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 28.04.2014 / CHE-228.248.536 / 01478945



Manger Gallery Art & Gift Shop,

 

i n   B a s e l

, CHE-418.961.467,

Rümelinbachweg 25, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Galerie mit Einzelhandel für
Kunst, Geschenk- und Dekorationsartikel. Eingetragene Perso-
nen: Manger, Michael David, von Uster, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ruangpoo, Pattama, thailändische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 28.04.2014 / CHE-418.961.467 / 01478947

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alanus-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.488.465, Stiftung (SHAB

Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865918). Domizil neu: c/o Niko-
laus Weber, Bärschwilerstr. 10, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 28.04.2014 / CHE-112.488.465 / 01479371



Alcatel-Lucent Trade International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.

490.621, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ.
1019613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Thimothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Shanghai (CN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vosskamp, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lud-
wigsburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 28.04.2014 / CHE-102.490.621 / 01479373



Borer Transporte,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.168.164, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 5, Publ. 6027322). Do-
mizil neu: Fasanenstr. 140, 4058 Basel, . 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 28.04.2014 / CHE-113.168.164 / 01479375



Europa Personal & Beratung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.630.

716, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.
04.2011, Publ. 6119886). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allegrini, Christa, von St. Gallen, in Fren-
kendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allegrini, Nicola, genannt Nico, von St. Gallen,
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Al-
legrini, Nicola genannt Nico, in Oberwil BL, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 28.04.2014 / CHE-114.630.716 / 01479377



Evangelische Bau- und Wohngenossenschaft Basel,

 

i n   B a-

s el

, CHE-100.380.252, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.

2012, Publ. 6682694). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung.].[gestri-
chen: Verwaltung: mindestens 3 Mitglieder.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bruckner, Rudolf, von

Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; CHB Treuhand Christian Born und Part-
nerin (CH-270.2.002.612-3), in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischli, Stefan, von Allschwil,
in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 28.04.2014 / CHE-100.380.252 / 01479379



Fahrschule FAIRFAHR, Parlak,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.968.730,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parlak,
Engin, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 28.04.2014 / CHE-114.968.730 / 01479381



Floreat Wealth Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-481.935.

416, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7220014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otaibi,
Hussam, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilcox,
James, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 28.04.2014 / CHE-481.935.416 / 01479383



Gerlach AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.901.414, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2014, Publ. 1427801). [Neue] Weitere Ad-
resse: 1920 Martigny, Rue des Finettes 55. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 28.04.2014 / CHE-103.901.414 / 01479385



INOFEA AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-377.007.398, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1355103). Statutenände-
rung: 25.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 118'659.00 [bisher:
CHF 115'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 118'659.00
[bisher: CHF 115'500.00]. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00 und 18'659 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien
A). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00, 15'500 Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus ge-
nehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 28.04.2014 / CHE-377.007.398 / 01478949



Patronale Vorsorgestiftung der S. Karger AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.725.038, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karger, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]; Gohl, Annemarie, von Oberglatt, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Kar-
ger Travella, Gabriella, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Currat, Evelyne, von
Saint-Martin FR, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.
441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 28.04.2014 / CHE-109.725.038 / 01479387



Rudolf Steiner Verlag AG,

 

i n  Basel

, CHE-113.953.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442106). Statu-
tenänderung: 21.03.2014. Aktienkapital neu: CHF 550'000.00 [bis-
her: CHF 1'100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
550'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1'250.00 und 700 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 2'500.00, 700 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.
03.2014 wird zur Beseitigung einer Unterbilanz der Nennwert der
300 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 2'500.00 auf CHF
1'250.00 herabgesetzt und der Nennwert der 700 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.00 auf CHF 250.00 herabgesetzt.
. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.03.2014 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 28.04.2014 / CHE-113.953.341 / 01478951



Stiftung für das Basler Stadtbild,

 

i n   Ba s e l

, CHE-110.259.

451, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wackerna-
gel, Dr. Oliver, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gelzer, Dr. Thomas,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Peter,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 28.04.2014 / CHE-110.259.451 / 01479389



Stiftung für die Kadervorsorge der S. Karger AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.725.044, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karger, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]; Gohl, Annemarie, von Oberglatt, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Kar-
ger Travella, Gabriella, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Currat, Evelyne, von
Saint-Martin FR, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.
441.652), in Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 28.04.2014 / CHE-109.725.044 / 01479391



WG-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.859.765, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345812). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buri, Urs Jo-
sef, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 28.04.2014 / CHE-113.859.765 / 01479393

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132



Wirz Versicherungs-Beratung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.

873.331, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2010, S. 9, Publ. 5950696). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirz, Stephan Marc, von Basel, in Biel-Benken
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: in Allschwil];
Wirz, Rolf, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in All-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 28.04.2014 / CHE-109.873.331 / 01479395



Z. Situm,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.261.660, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 5, Publ. 2742112). Domizil neu:
Allschwilerstr. 31, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 28.04.2014 / CHE-112.261.660 / 01479397

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Engler Architekten,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.262.099, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226533).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 23.04.2014 Aktiven von CHF 245'459.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 217'215.00 auf die Engler Architekten
GmbH, in Basel (CHE-228.248.536). Gegenleistung: 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 sowie eine Gutschrift von CHF 8'244.00. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 28.04.2014 / CHE-108.262.099 / 01478953



Media Elektronik World Türe,

 

i n   B a s e l

, CHE-410.113.702,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784688). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 28.04.2014 / CHE-410.113.702 / 01478955



My Transport,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.421.305, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158222). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 28.04.2014 / CHE-113.421.305 / 01478957

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cave Guillod SA,

 

à   B a s - V u l l y

, Amont-le-Ruz 3, 1788 Praz

(Vully), CHE-350.434.224. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.04.2014. But: exploitation d'une entreprise vitivinicole (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Guillod Cédric, de et à Bas-Vully, est
administrateur, avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.04.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2203 du 28.04.2014 / CHE-350.434.224 / 01478915



MUSIALIK ROMAN,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Pérolles d'En

Haut 13, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-487.517.135. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Musialik Roman, polnischer Staatsange-
höriger, in Villars-sur-Glâne mit Einzelunterschrift. Käslin Niyon-
gira Magali, von Beckenried, in Villars-sur-Glâne ist Einzelpro-
kura gewährt worden. Zweck: Sprachunterricht.

Tagesregister-Nr. 2204 vom 28.04.2014 / CHE-487.517.135 / 01478925

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bumotec S.A.,

 

à  S âl e s

, CHE-107.902.648 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Börsch Walter, d'Allemagne, à Niederteufen,
est nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2206 du 28.04.2014 / CHE-107.902.648 / 01479183



Fondation Charlotte Olivier,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.754.008

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Fiduconsult S.A. (CH-217-
0132410-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2207 du 28.04.2014 / CHE-113.754.008 / 01479185



Fondation du Prince Nasser Eddin Nasseri,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-101.658.734 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette fon-
dation est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 2221 du 28.04.2014 / CHE-101.658.734 / 01479349



G. Sciboz SA,

 

à   F ar v a gn y

, CHE-108.443.034 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Sciboz Nicole n'est plus administratrice,
sa signature est radiée. Boschung Patrice, inscrit, est nommé ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2208 du 28.04.2014 / CHE-108.443.034 / 01479187



Innov8 Africa SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-158.242.845 (FOSC du

14.01.2014, p. 0/1283895). Par décision du Président du Tribunal
civil de la Sarine du 27.02.2014, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Innov8 Africa SA en liquidation

.

Registre journalier no 2209 du 28.04.2014 / CHE-158.242.845 / 01478687



IUB Engineering AG,

 

à   Be l f au x

, CHE-416.227.770 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225826). Siège transféré à 

G i v i s i e z

, Route An-

dré Piller 33a, 1762 Givisiez.

Registre journalier no 2210 du 28.04.2014 / CHE-416.227.770 / 01478823



Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CHE-349.979.149 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Siège principal à Neuchâtel. Sanchez Sanjurjo Sonia n'est plus di-
rectrice, sa signature est radiée. Sommer Vanmathy, de Villars-sur-
Glâne, à Fribourg, a été nommée directrice de la succursale avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2211 du 28.04.2014 / CHE-349.979.149 / 01479189



Krampa SA,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CHE-404.097.940 (FOSC

du 20.12.2013, p. 0/1250153). Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré par un apport en espèce de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 11.04.2014.

Registre journalier no 2212 du 28.04.2014 / CHE-404.097.940 / 01479657



Laventex S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CHE-107.882.891 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Leuch Martin Hans, de Bern, à Muri bei
Bern, a été nommé directeur général avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2213 du 28.04.2014 / CHE-107.882.891 / 01479341



Point Final, da Silva Costa Gonçalves & Co en liquidation,

 

à

M a r l y

, CHE-487.300.570, Société en nom collectif (FOSC du 20.

01.2014, p. 0/1294535). Par ordonnance du 20.02.2014, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2214 du 28.04.2014 / CHE-487.300.570 / 01478917



R. Roulin Entreprise de Peinture S.A.,

 

à   B r o c

, CHE-107.661.

769 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle adresse: Rue
de Montsalvens 16, 1636 Broc. Nouvelle raison sociale: 

Christian

Roulin Entreprise de Peinture S.A.

. Statuts modifiés le 17.04.

2014. Roulin Christian, administrateur, est maintenant domicilié
à Crésuz. Selon déclaration du 17.04.2014, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 2215 du 28.04.2014 / CHE-107.661.769 / 01478919



Rapacchia Sàrl,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CHE-111.789.674

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle autre adresse: Rue
du Canal 41, 2502 Biel/Bienne.

Registre journalier no 2216 du 28.04.2014 / CHE-111.789.674 / 01479343



SBM Holding Inc. S.A.,

 

à   Ma r l y

, CHE-100.959.417 (FOSC du

03.02.2014, p. 0/1322779). Duchesneau Mélanie n'est plus direc-
trice, sa signature est radiée. Beynet Didier Henri Marcel Alban, de
France, à Bulle, a été nommé directeur, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 2217 du 28.04.2014 / CHE-100.959.417 / 01479345



TC Purchasing Services S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CHE-100.762.406 (FOSC du 24.02.2014, p. 0/1362101). Par or-
donnance du 23.01.2014, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2218 du 28.04.2014 / CHE-100.762.406 / 01478921



TEMPOWER Inc.,

 

à   Ma r l y

, CHE-109.497.239 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Duchesneau Mélanie n'est plus directrice,
sa signature est radiée. Beynet Didier Henri Marcel Alban, de
France, à Bulle, a été nommé directeur, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 2219 du 28.04.2014 / CHE-109.497.239 / 01479347



www.myitalianstore.ch di Cella Antonietta,

 

b i sh e r   i n   B el -

l ac h

, CHE-187.324.787, Einzelunternehmen. (SHAB vom 04.10.

2012, s. /6875894). Sitzverlegung nach: 

B u l l e

, Rue de la Sionge

37, 1630 Bulle. Cella Antonietta, Inhaberin, und Rizzo Giovanni,
mit Einzelprokura, sind beide neu wohnhaft in Bulle.

Tagesregister-Nr. 2205 vom 28.04.2014 / CHE-187.324.787 / 01478621

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ch. Dahlinger GmbH & Co KG, Lahr Schwarzwald (D), suc-

cursale de Corminboeuf,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CHE-115.586.928

(FOSC du 16.04.2010, p. 8/5589740). La succursale est radiée par
suite de sa suppression.

Registre journalier no 2220 du 28.04.2014 / CHE-115.586.928 / 01478923



Genossenschaft Montessalet in Liquidation,

 

i n   M u r t en

,

CHE-113.634.350 (SHAB vom 08.02.2013, s. 0/7055730). Die Li-
quidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, diese Firma wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2222 vom 28.04.2014 / CHE-113.634.350 / 01478927



Morel Paula alimentation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-340.948.409,

Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2223 du 28.04.2014 / CHE-340.948.409 / 01478929

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Agence Générale Prévoyance & Patrimoine AXA Winter-

thur, Stéphane Sklentzas,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 89, 1203

Genève, CHE-467.389.733. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-

laire: Sklentzas Stéphane, de L'Abbaye, à Froideville. But: conseil
et vente de produits d'assurances et financiers d'AXA Winterthur
et de ses partenaires commerciaux.

Registre journalier no 7212 du 28.04.2014 / CHE-467.389.733 / 01479139



AJJY Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue Ancienne 58, 1227 Carouge

GE, CHE-386.486.313. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.04.2014. But: exploitation d'un commerce d'optique
et accessoires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Dadoun Joanna Myriam, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, et Dadoun Jonathan Etienne André, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, chacun pour 50 parts de CHF 200. Gérants: l'as-
sociée Dadoun Joanna Myriam, présidente, et Fappiano Antonio,
d'Italie, à Founex, tous deux avec signature individuelle; l'autre
associé n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 16.
04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7213 du 28.04.2014 / CHE-386.486.313 / 01479143



Antoine Gabella immobilier Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue William-

Favre 12, 1207 Genève, CHE-448.109.577. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 23.04.2014. But: toutes activités de
conseils, pilotage et promotion immobilière ainsi que réalisation,
prise de participations, détention immobilière, acquisition, vente,
courtage, réalisation, mise en valeur et financement de projets im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier postal ou par courriel.
Associé-gérant: Gabella Antoine, de Montpreveyres, à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 23.04.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7214 du 28.04.2014 / CHE-448.109.577 / 01479137



Bee Invested Partners SARL

 

[Bee Invested Partners LLC]

[Bee Invested Partners GmbH] [Bee Invested Partners SAGL]

, à

P l an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien 184 A, c/o B(BUSI-

NESS)-NURSERY SA, 1228 Plan-les-Ouates, CHE-373.600.373.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.02.2014.
But: développement et commercialisation d'offres de finance-
ments participatifs, conseil aux entreprises, administrations et
aux particuliers, développement et commercialisation de produits
financiers, structuration et montage de dossiers de financements,
conseil en financements et investissements, développement et
commercialisation d'offres de formation professionnelle, organi-
sation d'événements professionnels (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, par
courriel ou par télécopie. Associés: Hikmi Ilham, du Maroc, à
Genève, pour 15 parts de CHF 1'000 et Metatla Hichame, de France,
à Genève, pour 5 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Hikmi Il-
ham avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la
signature sociale. Selon déclaration du 19.03.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7215 du 28.04.2014 / CHE-373.600.373 / 01479603



BODYCARE & WELLNESS Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, route de Peney 8,

1214 Vernier, CHE-498.289.665. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.03.2014. But: réaliser des services dans les
domaines de la mise en place; exploitation et gestion de centre
d'amincissement de bien être et thérapeutique; pratique de mas-
sage thérapeutique; service de massage en entreprise; formation
en massothérapie; fabrication, représentation, vente et distribu-
tion de produits cosmétique, thérapeutique, complément alimen-
taire; conseil alimentaire et assistance (coaching) sportive (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Samim
Firouzsalari Ashkan, de Genève, à Vernier, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.04.
2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 7216 du 28.04.2014 / CHE-498.289.665 / 01479609



IA Magasine SARL,

 

à   G en èv e

, rue Chandieu 5, c/o M & G

'Consultante' GODINHO, 1202 Genève, CHE-227.019.884. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.04.2014. But:
gestion de points de vente, kiosques ou magasins ainsi que com-
merce de tous articles s'y rapportant (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, courriel ou fax. Associée-gérante: Alves Isabel Maria, du Por-
tugal, à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 11.04.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 7218 du 28.04.2014 / CHE-227.019.884 / 01479631



Ndiouck Fatou,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 46, 1201 Genève,

CHE-297.820.597. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ndiouck Fatou, de Belgique, à Meyrin. But: épicerie, tabac avec pe-
tite alimentation et vente de boisson.

Registre journalier no 7219 du 28.04.2014 / CHE-297.820.597 / 01479633



Poli Consulting,

 

à  On ex

, chemin de Montesquiou 6b, 1213

Onex, CHE-143.030.240. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Poli Sonia Maria, d'Italie, à Onex. But: conseil scientifique
pour industrie pharmaceutique.

Registre journalier no 7220 du 28.04.2014 / CHE-143.030.240 / 01479635

Mutationen
Mutations
Mutazioni



All Clean Services, Dos Santos Azevedo,

 

à  Thô n ex

, CHE-

242.787.571 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308521). La procuration
de Cesareo Marco est radiée.

Registre journalier no 7221 du 28.04.2014 / CHE-242.787.571 / 01478981



Alpha Advisors Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-111.699.568 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 23.04.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Alpha Advisors Sàrl, en liquidation

. Eddlestone

Walton Law et Shone Michael John ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: l'associé gérant Herman Michelsen,
lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 7222 du 28.04.2014 / CHE-111.699.568 / 01479141



Arslan Seydi, Onex Kebap,

 

à  On ex

, CHE-114.603.211 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procuration de Schafroth-Bar-
man Claire-Lise est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à El-Kassab Thomas, de France, à Genève.

Registre journalier no 7223 du 28.04.2014 / CHE-114.603.211 / 01478983



Astérion SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-271.955.623 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux a été conférée
à Schepisi Mario, de et à Meyrin.

Registre journalier no 7224 du 28.04.2014 / CHE-271.955.623 / 01479765



BABA AU RHUM SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-282.489.341 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24,
c/o BAUMER & CIE SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7225 du 28.04.2014 / CHE-282.489.341 / 01479767



Banque Hottinger & Cie SA,

 

s u c c u r s al e   à   G e n è v e

, CHE-

226.916.924, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.04.
2014, p. 0/1472129). Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Villella Flavio, de Nyon,
à Vich.

Registre journalier no 7226 du 28.04.2014 / CHE-226.916.924 / 01479769



Banque Syz & Co SA,

 

à   G en è v e

, CHE-106.825.034 (FOSC du

28.03.2014, p. 0/1422447). Manzoni Martino, jusqu'ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. Cigada Olivier, nommé sous-directeur, Le Floc'h
Jean-Bernard, nommé sous-directeur, Pozzi Vincent, maintenant
domicilié à Lancy, nommé sous-directeur, et Terreault Manuel,
nommé sous-directeur, signent désormais collectivement à deux;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Balmer Jean-Michel, de Bâle, à Genève, sous-directeur, et
Noth Yolande, de Pont-la-Ville, à Commugny, sous-directrice. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Kappeler Christian, de
Lausanne, à Brent, Mechidi Siham, de Vernier, à Genève, et Wu Pei,
de Meyrin, à Chancy.

Registre journalier no 7227 du 28.04.2014 / CHE-106.825.034 / 01478985



Cegedim Switzerland SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.825.873

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 24, c/o BAUMER & CIE SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7228 du 28.04.2014 / CHE-106.825.873 / 01478987



Chemputeam SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.701.280 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/
o BAUMER & CIE SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7229 du 28.04.2014 / CHE-107.701.280 / 01478989



Coopérative L'habrik,

 

à   G en è v e

, CHE-113.640.994 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schmid Demian n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuillequez Laura, de France,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 7230 du 28.04.2014 / CHE-113.640.994 / 01478991



CSI Finances SA,

 

à   G en èv e

, CHE-116.317.147 (FOSC du 03.

03.2014, p. 0/1375613). Tolis Antonios n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7231 du 28.04.2014 / CHE-116.317.147 / 01478993



Dosim SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CHE-105.860.217

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271737). Kohler Antoine, de Lau-
sanne, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux. Nouvelle raison sociale et siège de l'or-
gane de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDU-
CIAIRE SA (CHE-105.213.236), à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 7232 du 28.04.2014 / CHE-105.860.217 / 01478995



Edouard Stauffer SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CHE-105.993.

597 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Muller Ivan est main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 7233 du 28.04.2014 / CHE-105.993.597 / 01479781



EMY SERVICES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-172.644.295 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). EMY Financial Group SA (CH-660.0.
422.011-0) n'est plus associée; elle a cédé ses 180 parts de CHF 100
au gérant Tineo Steve, nouvel associé pour 180 parts de CHF 100.

Registre journalier no 7234 du 28.04.2014 / CHE-172.644.295 / 01479783



Equity International Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-455.380.576 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle
adresse: quai du Seujet 12, 1201 Genève.

Registre journalier no 7235 du 28.04.2014 / CHE-455.380.576 / 01479771



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété Générale d'Affichage et de sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.784.673 (FOSC du 15.04.2014, p. 0/1454855). But mo-
difié: venir en aide aux employés et ouvriers de la Société Générale

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'Affichage et des affiliées, ainsi qu'à leurs familles, qui seraient
dans une situation difficile par suite de décès, vieillesse, invalidité,
maladie, accident, chômage. (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 23.04.2014, ainsi que sur des points non soumis
à publication.

Registre journalier no 7236 du 28.04.2014 / CHE-109.784.673 / 01479583



Fondation du Prince Nasser Eddin Nasseri,

 

p r é c é d em -

m en t   à   F r i b o u r g

, CHE-101.658.734 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/2255826). Nouveau siège: 

G e n è v e

, place du Port 1, c/o De la

Gandara & associés, avocats, 1204 Genève. But modifié: pourvoir
à l'entretien du tombeau érigé à Compesières, Genève, du Prince
Nasser Edim Nasseri et du mausolé de sa mère Hazrat Olya à Na-
gat, Irak; mettre à disposition de la Fédération internationale des
Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève, ou de
toute organisation non gouvernementale et humanitaire active
en Iran, les moyens nécessaires pour distribuer des médicaments
ou fournir de l'aide médicale ou humanitaire en Iran; venir en
aide aux institutions spécialisées dans la lutte contre le cancer en
Suisse. Nouveaux statuts du 21.03.2014.

Registre journalier no 7217 du 28.04.2014 / CHE-101.658.734 / 01479629



Fondation Lord Michelham of Hellingly,

 

à   G e n è v e

, CHE-

103.260.213 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Jörg Charles et
Junod Charles-André ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Le membre Tiberghien Pierre-Yves, maintenant
originaire de Bellevue, est nommé vice-président et continue à si-
gner collectivement à deux. Lévy Alain Bruno, de Sâles, à Genève,
est membre et secrétaire du conseil avec signature collective à
deux. Novel Jean-François, de France, à Genève, Pedrazzini Fran-
çoise, de et à Genève, et Seppey George-André, de Hérémence, à
Meyrin, sont membres du conseil sans signature. Signature col-
lective à deux a été conférée à Grandgeorge Bruno, de France, à
Versonnex, F, directeur.

Registre journalier no 7237 du 28.04.2014 / CHE-103.260.213 / 01479773



Fonds spécial du CICR en faveur des Handicapés,

 

à   G e n è v e

,

CHE-110.175.162 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Kessel-
ring Jürg, de St. Gall, à Pfäfers, est membre du Conseil du Fonds,
sans signature.

Registre journalier no 7238 du 28.04.2014 / CHE-110.175.162 / 01478979



GVD SERVICES - VITO GALATOLA,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.092.

103 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

M e y -

r i n

, avenue de Mategnin 47, 1217 Meyrin. Le titulaire est main-

tenant domicilié à Meyrin.

Registre journalier no 7239 du 28.04.2014 / CHE-116.092.103 / 01479599



Ilatec SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-100.106.076 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o
BAUMER & CIE SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7240 du 28.04.2014 / CHE-100.106.076 / 01479785



Ilim Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-113.672.161 (FOSC du 23.

04.2014, p. 0/1465589). Taudien Olivier n'est plus administrateur.

Registre journalier no 7241 du 28.04.2014 / CHE-113.672.161 / 01479755



ISS Facility Services SA,

 

à   L a n c y

, CHE-286.013.368, société

ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225832). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, avec un administrateur ou un directeur a été con-
férée à Perret Claude-Armand, de Ecublens (FR), à Bernex.

Registre journalier no 7242 du 28.04.2014 / CHE-286.013.368 / 01479787



José-Luis Machado,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.704.973 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

Sa tig n y

, route de la

Gare-de-Satigny 68, 1242 Satigny. Le titulaire est maintenant ori-
ginaire de Vernier et domicilié à Satigny.

Registre journalier no 7243 du 28.04.2014 / CHE-108.704.973 / 01479601



JSD Energy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.323.754 (FOSC du 21.

02.2014, p. 0/1360509). Jacotin Didier n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20'000 a été cédée à Iline
Igor, de France, Messery, F, nouvel associé pour une part de CHF
20'000. Peytregnet Thierry n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérants: l'associé Iline Igor, président, et Baudelet Véronique,
de Chamoson, à Préverenges, tous deux avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de
la Corraterie SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 7244 du 28.04.2014 / CHE-115.323.754 / 01479789



Lake Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-142.520.553 (FOSC du 13.

01.2014, p. 0/1281343). La Marca Lloyd, de et à Collonge-Belle-
rive, est membre du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 7245 du 28.04.2014 / CHE-142.520.553 / 01479791



L'autographe SA, Librairie Ancienne,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.

930.833 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue du Cendrier 24, c/o BAUMER & CIE SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7246 du 28.04.2014 / CHE-100.930.833 / 01479793



Lavopital SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CHE-101.442.252 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Schwendimann Paul signe désor-
mais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Leuch Martin, de Bern,
à Muri bei Bern, directeur général, et Nevière Sébastien, de France,
à Gex, F.

Registre journalier no 7247 du 28.04.2014 / CHE-101.442.252 / 01479795



LE B'OEUF AU PLAT SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-181.095.559 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
24, c/o BAUMER & CIE SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 7248 du 28.04.2014 / CHE-181.095.559 / 01479797



Matech Compétition SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.071.535

(FOSC du 25.04.2014, p. 0/1469699). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 09.04.2014.

Registre journalier no 7249 du 28.04.2014 / CHE-115.071.535 / 01479799



MEDLIS SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.635.022 (FOSC du 02.04.

2014, p. 0/1430873). AMS Conseils SA n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 7250 du 28.04.2014 / CHE-112.635.022 / 01479801



MPL Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-310.041.692

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: quai du
Seujet 12, 1201 Genève.

Registre journalier no 7251 du 28.04.2014 / CHE-310.041.692 / 01479803



MSI TRAVEL SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.569.675 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 13.03.2014, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

MSI TRAVEL SA, en liquidation

.

Registre journalier no 7252 du 28.04.2014 / CHE-108.569.675 / 01479605



NEXAVIS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.302.700 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). van Wijk Johannes n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7253 du 28.04.2014 / CHE-115.302.700 / 01479805



NY-RICHARD SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CHE-295.061.024

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Golay Chris-
tophe sont radiés.

Registre journalier no 7254 du 28.04.2014 / CHE-295.061.024 / 01479807



Odey (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-210.423.567 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été
conférée à van Moorsel Lodewijk Joannes, des Pays-Bas, à Collex-
Bossy, directeur.

Registre journalier no 7255 du 28.04.2014 / CHE-210.423.567 / 01479809



Privilège Limousine SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.314.029 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Dedigama Gihan n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 7256 du 28.04.2014 / CHE-106.314.029 / 01479811



Saatchi & Saatchi SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.777.020

(FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347347). Signature collective à deux
a été conférée à Romeyko Jason, de Pologne, à Berlin, D, directeur.

Registre journalier no 7257 du 28.04.2014 / CHE-101.777.020 / 01479813



SanoPlus - Torres Diaz & Grossrieder,

 

à   G en èv e

, CHE-267.

707.312 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/1247071). La société en nom
collectif 'SanoPlus - Torres Diaz & Grossrieder' est dissoute et ra-
diée suite à la sortie de l'associé Grossrieder Sébastien; Torres Diaz
Juan Carlos, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle 'SanoPlus - Torres Diaz', conformément à l'ar-
ticle 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

SanoPlus - Torres

Diaz

. Torres Diaz Juan Carlos, titulaire, continue à signer indivi-

duellement.

Registre journalier no 7258 du 28.04.2014 / CHE-267.707.312 / 01479607



Services industriels de Genève,

 

à  V ern ier

, CHE-108.955.

185 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ascheri Patrick et Mau-
det Pierre ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Jeanneret
Cédric sont radiés. Hodgers Antonio, de Meyrin, à Vernier et Mi-
chela Marc, de Genève, à Meinier, sont membres du conseil d'ad-
ministration, sans signature. Signature collective à deux a été con-
férée à Collignon Vincent, de France, à Versoix, directeur, Boero
Patrick, de France, à Thoiry, F, et Evano Sophie, de France, à Bâle.

Registre journalier no 7259 du 28.04.2014 / CHE-108.955.185 / 01479815



Société de Valorisation et de Gestion Immobilière CCD SA,

à  C h ê n e -B o u g er i e s

, CHE-115.043.734 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). De Mitri Thierry n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 7260 du 28.04.2014 / CHE-115.043.734 / 01479817



STYLELAND GIRARD & CO,

 

à   G e n èv e

, CHE-430.953.496

(FOSC du 08.01.2014, p. 0/1271587). La société en nom collectif
'STYLELAND GIRARD & CO' est dissoute et radiée suite à la sortie
de l'associée Jonuskaite Ilona; Girard Gitana, jusqu'ici associée,
en continue les affaires sous la raison individuelle 'STYLELAND
GIRARD', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: 

STYLELAND GIRARD

. Girard Gitana, titulaire, conti-

nue à signer individuellement.

Registre journalier no 7261 du 28.04.2014 / CHE-430.953.496 / 01479611



Union des organisations touristiques chinoises en Suisse,

 

à

G e n è v e

, CHE-114.054.511 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Zhu Wenbin n'est plus membre du conseil permanent; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 7262 du 28.04.2014 / CHE-114.054.511 / 01479819



ZUBER A. - Beauté Poivre et Sel,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-

112.608.189 (FOSC du 15.04.2014, p. 0/1454315). Par décision du
15.04.2014, la Cour de justice civile a annulé le jugement décla-
ratif de faillite rendu le 02.04.2014.

Registre journalier no 7263 du 28.04.2014 / CHE-112.608.189 / 01479613

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Butterfly, Vera Monica da Silva Boléu Ribeiro,

 

à   G en èv e

,

CHE-495.836.513 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7264 du 28.04.2014 / CHE-495.836.513 / 01479615



Derache GD Communication,

 

à   V e y r i e r

, CHE-114.265.485

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7265 du 28.04.2014 / CHE-114.265.485 / 01479617



Francis Malabard, Conseil juridique et fiscal,

 

à   G en èv e

,

CHE-399.196.563 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7266 du 28.04.2014 / CHE-399.196.563 / 01479619



Gomes da Costa José Fernando,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.330.

527 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7267 du 28.04.2014 / CHE-114.330.527 / 01479621



Neto Nettoyage,

 

à   G en è v e

, CHE-116.066.844 (FOSC du 17.

01.2014, p. 0/1292255). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 7268 du 28.04.2014 / CHE-116.066.844 / 01479623



SKA Inthujan, K. Indrakumaran,

 

à   G en è v e

, CHE-463.286.

146 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 7269 du 28.04.2014 / CHE-463.286.146 / 01479625



Temet Nosce, Lahodé-Battikha et Lopez,

 

à   G en è v e

, CHE-

162.261.159 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon décision
des associées du 25.04.2014, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Temet

Nosce, Lahodé-Battikha et Lopez, en liquidation

. Liquidatrices:

les associées Lahode-Battikha Maha et Lopez Sophie lesquelles
continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 7270 du 28.04.2014 / CHE-162.261.159 / 01479627

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BSS Bildungsservice Schweiz AG

, bisher in Hünenberg, CHE-

112.223.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6271498). Gründungsstatuten: 04.02.2005, Statutenände-
rung: 09.04.2014. Sitz neu: 

G l a r u s  N o r d

. Domizil neu: Turbi-

nenweg 6, 8866 Ziegelbrücke. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebli, Anahita Gabriela, von Glarus, in Glarus, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 28.04.2014 / CHE-112.223.961 / 01478897



Luchsinger Immobilien und Anlagen AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

,

CHE-112.576.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, Publ. 6141330). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luchsinger, Rolf, von Glarus Süd, in Riedern (Glarus), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 28.04.2014 / CHE-112.576.193 / 01478899



Manuel Martins Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-

431.066.126, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
195 vom 08.10.2012, Publ. 6879548). Domizil neu: Kirchweg 80,
8755 Ennenda. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tins Morgado, Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in En-
nenda (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 28.04.2014 / CHE-431.066.126 / 01478901



Neuda Finanz GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.679.549, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 12, Publ. 5125162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lienhard, Marianne, von Elm und Bilten, in Elm,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Glarus Nord, in Näfels (Gla-
rus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Näfels, in Näfels und
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 28.04.2014 / CHE-102.679.549 / 01478903

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beglinger Grünplanungs AG, Freiraumgestaltung, Garten-

und Landschaftsarchitektur in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CHE-108.625.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2014, Publ. 1308805). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 28.04.2014 / CHE-108.625.196 / 01478905

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Locatee GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-426.865.713, Praviselga

10, 7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen, sowie die Ent-
wicklung und den Vertrieb von Software-Lösungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 25.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Köppel, Benedikt, von Au SG,
in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 104 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kessler, Tho-
mas, von Schiers, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 96 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 28.04.2014 / CHE-426.865.713 / 01479097



Wertru GmbH,

 

i n   S u f e r s

, CHE-368.486.580, Hofstattstrasse

5, 7434 Sufers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Tankstelle mit Kioskbetrieb mit Verkauf
von Treibstoffen, Autozubehör- und Ersatzteilen und Kioskarti-
keln aller Art. Sie kann auch Reparaturen aller Art an Fahrzeugen
sowie Fahrdienste anbieten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 25.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rölli, Wer-
ner, von Emmen, in Sufers, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Rölli, Gertrud, von Emmen, in Sufers, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 28.04.2014 / CHE-368.486.580 / 01479099

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Hotel Edelweiss,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CHE-101.

404.174, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1383419). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Reuwen, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Duri, von Avers, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 28.04.2014 / CHE-101.404.174 / 01479481



Confidar Revision AG,

 

i n   Il a n z / G l i o n

, CHE-107.499.204,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2014, Publ. 1439561).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friberg, Gion, von
Breil/Brigels, in Trun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 28.04.2014 / CHE-107.499.204 / 01479483



Confidar Treuhand AG,

 

i n   I l a n z / G l i o n

, CHE-101.913.286,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2014, Publ. 1431067).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Martin, von
Breil/Brigels, in Danis (Breil/Brigels), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 28.04.2014 / CHE-101.913.286 / 01479485



Flury Stiftung,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-105.845.169, Stiftung (SHAB

Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brembilla-Muzzarelli, Silvia, von
Safien, in St. Antönien, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zweifel-Disch, Urs Rudolf, von Linthal, in Küblis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Toggwiler, Konrad, von Grüsch, in
Schiers, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tan-
ner-Herter, Ursula gennant Ursi, von Waldstatt, in Furna, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zoanni-Bardill, Christina Marg-
reth, von Davos, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Anton, ge-
nannt Töni, von Küblis und St. Antönien, in Küblis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kasper, Christian, von Luzein, in Bu-
chen im Prättigau (Luzein), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kasper-Niggli, Christian, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Holzinger-Loretz, Anna Margreth, von
Au SG, in Schiers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Son-
deregger, Hanspeter, von Rehetobel, in Furna, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Akdag Schaefler, Demet, von Biel/
Bienne, in Schiers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollegger,
Marc, von Chur, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-421.817.078), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.
604-1)]. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 28.04.2014 / CHE-105.845.169 / 01479487



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'543 del

16.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 77 del 23.04.2014. 

Fondazi-

one Gaudenzio e Palmira Giovanoli, Maloggia,

 

i n   B r e g a g l i a

,

CHE-110.376.016, fondazione (FUSC no. 77 del 23.04.2014,
Pubbl. 1463911). Nuovo scopo: Promuovere in Bregaglia lo studio
nei campi dell'economia, della storia e del movimento sociale e
di farlo anche in Valtellina e nelle già contee di Bormio e Chia-
venna fino al loro definitivo distacco dal Grigioni, di salvare e cus-
todire gelosamente tutte le caratteristiche della popolazione di
Bregaglia, il suo patrimonio etnico, la sua lingua materna (l'ita-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132

liano) con i suoi dialetti e le sue bellezze naturali, di occuparsi
anche di problemi agrari della Valle per frenare lo spopolamento
dei suoi villaggi. La fondazione gestisce inoltre la biblioteca di
prestiti e di documentazione di Maloggia.

Registro giornaliero no 1632 del  28.04.2014 / CHE-110.376.016 / 01479101



Hotel Bela Riva AG,

 

i n   S a v o g n i n

, CHE-110.554.163, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2004, S. 6, Publ. 2157844).
Statutenänderung: 24.04.2014. Gemäss Erklärung vom 24.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar
Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 28.04.2014 / CHE-110.554.163 / 01479489

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dream Textile Diffusion Sàrl,

 

à   D e l é mo n t

, CHE-440.847.

890, c/o Natacha Gigandet, Place de la Liberté 2, 2800 Delémont,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 23.04.2014. But: Création de vêtements, ainsi qu'achat et
vente de tous textiles et vêtements (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 23.04.2014, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Gigandet, Denis Fernand,
de Les Genevez JU, à Réclère (Haute-Ajoie), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 579 du 28.04.2014 / CHE-440.847.890 / 01479637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Cantonale du Jura SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-105.905.

618, natures juridiques particulières (No. FOSC 34 du 19.02.2014,
Publ. 1355043). Inscription ou modification de personne(s): Be-
nitez Eggertswyler, Maria de Los Angeles, de Espagne , à Porren-
truy, avec signature collective à deux; Frésard, Bernard Jean
Charles, de Le Bémont JU, à Courtételle, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 580 du 28.04.2014 / CHE-105.905.618 / 01479821

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



OKO Design Daniel Beck,

 

à   B o n f o l

, CHE-110.328.419, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 17 du 27.01.2014, Publ. 1309413).
Aucune opposition n'ayant été formée et l'entreprise individuelle
ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 581 du 28.04.2014 / CHE-110.328.419 / 01479823



TORCHIA Consulting informatique,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-475.

585.638, entreprise individuelle (No. FOSC 106 du 04.06.2012, p.
0, Publ. 6701526). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 582 du 28.04.2014 / CHE-475.585.638 / 01479639

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



André Morgner,

 

i n   B u c h r a i n

, CHE-335.510.964, Unterdorf-

strasse 19, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen in den Bereichen Geobaubiologie, Holzbau
und CAD-Holzbausoftware; Verkauf von Produkten. Eingetragene
Personen: Morgner, André, deutscher Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 28.04.2014 / CHE-335.510.964 / 01478755



RPR Finanz GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-462.557.199,

Sackhofring 3, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-, Versicherungs-,
Vorsorge- und Immobiliensektor; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 02.04.2014 übernimmt die Gesellschaft von
Roger Ravarotto, von Horn, in Adligenswil, ein Fahrzeug, Marke
Hyundai i30, Jahrgang 2013, zum Preise von CHF 15'000.00, wo-
für 150 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.04.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ravarotto, Roger, von Horn, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 28.04.2014 / CHE-462.557.199 / 01478757

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrifera AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.776.537, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797876). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern (CH-100.3.007.
052-9), Revisionsstelle; Omlin, Albin, von Sachseln, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, David, von Sursee, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 28.04.2014 / CHE-102.776.537 / 01479257



CPC Computerpraxis AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.347.081, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 7, Publ.
1256042). Domizil neu: Zihlmattweg 44 I/2902, 6005 Luzern .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muster, Hans, von
Hasle bei Burgdorf, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; TBO Revisions AG (CHE-103.352.097), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: TBO Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 28.04.2014 / CHE-106.347.081 / 01479259



Educena Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CHE-104.129.886, Stiftung

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023083). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Lukas, von Lu-
zern, in Zug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannini,
Mario, von Quinto, in Cham, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 28.04.2014 / CHE-104.129.886 / 01479261



Fetaxid AG,

 

i n   A l t b ü r o n

, CHE-106.646.419, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ. 939583). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-295.361.
041)[CH-100.9.010.551-8], in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
BDO AG (CH-100.9.010.551-8)]. Zweigniederlassung neu:
Sant'Antonino (CHE-159.747.467). Zürich (CHE-393.188.370)
[bisher: Zürich (CH-020.9.003.266-5)].Lausanne (CHE-204.736.
667) [bisher: Lausanne (CH-550-1122227-3)].Cornol (CHE-287.
048.932) [bisher: Cornol (CH-670.9.006.257-2)].

Tagesregister-Nr. 2826 vom 28.04.2014 / CHE-106.646.419 / 01479263



Fortuna Trans GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-112.041.710,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2013, Publ. 7004532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 28.04.2014 / CHE-112.041.710 / 01478851



Genossenschaft Wasserversorgung Dorf Entlebuch (WVDE),

i n   E n t l e b u c h

, CHE-102.361.797, Genossenschaft (SHAB Nr. 171

vom 04.09.2012, Publ. 6834704). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Vreni, von Entlebuch und
Schüpfheim, in Entlebuch, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer-Krügel, Nicole, von
Entlebuch, in Entlebuch, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 28.04.2014 / CHE-102.361.797 / 01479265



InCoSwiss AG,

 

i n   H o r w

, CHE-113.384.265, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268139). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 28.04.2014 / CHE-113.384.265 / 01479267



IPT Industrie Prozess Technik AG

, bisher in Giswil, CHE-115.

178.133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021713). Gründungsstatuten: 29.10.2009, Statutenänderung:
10.04.2014. Firma neu: 

MTAG Switzerland AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(MTAG Switzerland SA) (MTAG Switzerland Ltd)

.

Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Werkstrasse 4, 6020 Emmenbrü-

cke. Zweck neu: Erledigung von Ingenieursarbeiten aller Art, ins-
besondere Rekonstruktion, Fabrikation oder Beschaffung von Ma-
schinen und Geräten; Entwicklung und Förderung von Techno-
logien, industriellen Lösungen und Dienstleistungen im Ingeni-
eur- und Energiesektor, in der Hüttenkunde, in der pharmazeuti-
schen und chemischen Industrie; Erwerb und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 10.04.2014 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]
[gestrichen: weitere Geschäftsadresse: c/o MTAG Technology AG,
Werkstrasse 4, 6021 Emmenbrücke.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodea, Corneliu, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bodea, Andreia Mihaela Beatrice, rumänische Staatsan-
gehörige, in Bukarest (RO), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Röttger, Ernst Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Giswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vaida, Matei, österreichischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bukarest
(RO), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 28.04.2014 / CHE-115.178.133 / 01478759



LANDI Sursee, Genossenschaft,

 

i n   S u r s e e

, CHE-105.809.

601, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ.
1330969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Werner, von Nottwil, in Nottwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bachmann, Walter, von Rain, in Rain, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 28.04.2014 / CHE-105.809.601 / 01479269



LEUFEN Beratung, Handel und Vermietung

, bisher in Zug,

CHE-112.042.106, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6507716). Firma neu: 

Leufen Management Consul-

ting

. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: Sonnwies 1, 6037 Root. Zweck

neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Projekt-, Pro-
zess- und Performancemanagement im Rahmen von Leitungs-,
Beurteilungs-, Optimierungs- und Unterstützungsmandaten mit
informationstechnischer, kommerzieller und technischer Aufga-
benstellung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leufen,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Root, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 28.04.2014 / CHE-112.042.106 / 01478761



Market InSight GmbH

, bisher in Walchwil, CHE-114.324.538,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2008, S. 20, Publ. 4505554). Gründungsstatuten: 24.04.2008, Sta-
tutenänderung: 16.04.2014. Sitz neu: 

H o n au

. Domizil neu: Ober-

gütschstrasse 20, 6038 Honau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tapio, Markku, finnischer Staatsangehöriger, in Ho-
nau, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 28.04.2014 / CHE-114.324.538 / 01478763



Oberli & Oberli GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.538.571, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6843904). Statutenänderung: 10.04.2014. Sitz neu:

R e i d e n

. Domizil neu: Walke A, 6260 Reiden. Zweck neu: Versi-

cherungsbrokerage sowie sämtliche Beratungen, Dienstleistun-
gen und Vermittlungen im Bereich der Finanz-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vermögensplanung sowie der Verwaltung von Kun-
denvermögen und den Fondsvertrieb; Beteiligung an andern Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jucker, Peter,
von Dübendorf, in Worb, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Oberli, Max, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder Ju-
cker Schmid AG (CHE-489.396.871), in Luzern, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Maeder Jucker
Schmid AG (CH-100.3.792.531-4)]; Maeder, Stephan, von Em-
men, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Devito, Sergio, von Luzern, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von Affoltern im Emmental,
in Worb, mit Einzelunterschrift; Siegrist, Daniela, von Elfingen,
in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 28.04.2014 / CHE-109.538.571 / 01478765



PAMAG Management AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-102.777.809, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 9, Publ.
4098526). Statutenänderung: 17.04.2014. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Messe Luzern AG, in Luzern (CHE-
109.377.730), gemäss Fusionsvertrag vom 02.04.2014 und Bilanz
per 31.12.2013. Aktiven von CHF 6'908'385.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5'683'419.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Eine Aktionärin der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 709 Namenaktien zu CHF 10.00. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 7'090.00 erhöht. Firma neu:

Messe Luzern AG

. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:

CHF 60'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 60'000.00]. Aktien neu: 30'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bachmann Partner Sach-
walter und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elmiger, Martin, von Ermensee, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin, Wal-
ter-Peter, von Luzern und Wauwil, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Franz, von Sursee, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber, lic.
oec. Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auf der Maur, Sil-
van, von Schwyz, in Horw, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cavazzutti, Elio, von Kriens, in Alp-
nach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnet Treuhand AG (CHE-113.249.414), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 28.04.2014 / CHE-102.777.809 / 01479647



PHINA Metallbau AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-114.637.380,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 15, Publ.
4798644). Statutenänderung: 24.04.2014. Firma neu: 

redbury

solutions ag

. Domizil neu: Buzibachstrasse 17, 6023 Rothenburg.

Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen; Handel
mit Waren aller Art; Führung von Industrie- und Handelsvertre-
tungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Bau und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wesemann, Urs, von Seedorf UR, in
Dietwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno, von Wassen, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans]; Traut-
mann, Marco, von Oberriet SG, in Valeyres-sous-Montagny, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 28.04.2014 / CHE-114.637.380 / 01478849



Raiffeisenbank Buttisholz-Ruswil Genossenschaft,

 

i n   B u t -

t i s h o l z

, CHE-107.251.012, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.

05.2013, Publ. 7199402). Statutenänderung: 21.03.2014. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Die Genossenschafter
sind nachschusspflichtig für Bilanzverluste bis zum Betrag von
CHF 8'000.–.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter hat wenigstens einen
Anteilschein von mindestens CHF 200.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 28.04.2014 / CHE-107.251.012 / 01479271



Stiftung Paidea,

 

i n   L u z e r n

, CHE-115.806.403, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Lukas, von Lu-
zern, in Zug, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannini,
Mario, von Quinto, in Cham, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-491.907.
686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 28.04.2014 / CHE-115.806.403 / 01479273



YAWAVE AG,

 

i n   H o r w

, CHE-327.145.650, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1466435). Statutenände-
rung: 25.04.2014. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.04.
2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 28.04.2014 / CHE-327.145.650 / 01479275

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Messe Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.377.730, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072718). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die PA-
MAG Management AG (neu: Messe Luzern AG), in Luzern (CHE-
102.777.809), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 28.04.2014 / CHE-109.377.730 / 01479649

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Master Franchise Switzerland Sàrl,

 

à   L a  T è n e

, Marin-Epa-

gnier, route de Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier, CHE-254.464.
548. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.04.
2014. But: exploitation d'une licence lui permettant l'acquisition
et la vente de produits dans le domaine nutritionnel et diététique;
acquérir des participations à toutes entreprises (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 50'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associée: 'ASC Holding SA' (CHE-231.553.419), à La Tène,
avec 50 parts sociales de CHR 1'000. Gérant: Charles Sylvain Mi-
chel, de France, à Paris, F avec signature individuelle. Signature
individuelle de Moor Olivier Steve, de Milvignes, à Neuchâtel, di-
recteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 24.04.2014, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1346 du 28.04.2014 / CHE-254.464.548 / 01479825



SwissScientific SA,

 

à   N e u c h â t e l

, avenue de la Gare 10/rue

de la Serre 4, c/o KGG & Associés, 2000 Neuchâtel, CHE-348.505.
642. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2014. But: prise
de participations dans d'autres sociétés suisses ou étrangères,
achat, vente et gestion de titres de participations, de licences, de
brevets, et de tout autre droit, ainsi que toutes activités financières
dans ces domaines, à l'exclusion de toutes activités prohibées par
la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recom-
mandée, téléfax, ou courrier électronique. Administration: Wilson
Barry Woodrow, de Grande-Bretagne, à Pully, président, et de Rooij
Nicolaas Frans, de et à Neuchâtel, lesquels signent collectivement
à deux. Organe de révision: 'BDO AG' (CHE-105.952.747), à Zu-
rich.

Registre journalier no 1348 du 28.04.2014 / CHE-348.505.642 / 01479829

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARC JOB Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-114.608.674 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). But modifié: formation et coaching de ca-
dres (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 25.04.2014.

Registre journalier no 1349 du 28.04.2014 / CHE-114.608.674 / 01479831



Cicor Technologies Ltd.,

 

à   B o u d r y

, CHE-103.362.109 (FOSC

du 12.03.2014, p. 0/1393515). Radiation de la mention relative à
l'introduction d'une clause statutaire d'augmentation autorisée
du capital décidée le 09.05.2012. Par décision du 24.04.2014, l'as-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital. Pour les détails, voir les sta-
tuts. Statuts modifiés le 24.04.2014.

Registre journalier no 1350 du 28.04.2014 / CHE-103.362.109 / 01479833



JANSEN + PARTNERS SA,

 

à   S ai n t - B l ai s e

, CHE-101.251.628

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Administration: Jansen Jan
Ernst, nommé président, et Brunetti Francesco, maintenant ori-
ginaire de Anniviers, lesquels signent individuellement; la procu-
ration de Brunetti Francesco est radiée.

Registre journalier no 1351 du 28.04.2014 / CHE-101.251.628 / 01479835



MB Luxury Lab Concept SA,

 

L e   L o c l e

, CHE-253.033.186

(FOSC du 21.02.2014, p. 0/1360897). Nouvelle adresse: rue Henry-
Grandjean 5, 2400 Le Locle.

Registre journalier no 1352 du 28.04.2014 / CHE-253.033.186 / 01479837



Neuchâtel Kinematics Manufacturing Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

,

CHE-332.381.239 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La pro-
curation de Brown Steven est radiée.

Registre journalier no 1353 du 28.04.2014 / CHE-332.381.239 / 01479839



Praesentia Finance SA,

 

Le  L o cl e

, CHE-205.943.329 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature individuelle a été con-
férée à Torcivia Giovanni, de Les Breuleux, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1354 du 28.04.2014 / CHE-205.943.329 / 01479841



WORK IN CLASS Services SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-112.580.

697 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). D'Andrea Angelo et Me-
lis Gianfelice Silvio ne sont plus membres du conseil d'adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Morel Bernard Gilbert, jusqu'ici
président du conseil d'administration, désormais administrateur
unique, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1355 du 28.04.2014 / CHE-112.580.697 / 01479843

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Casa do Benfica de Neuchâtel en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CHE-101.180.052 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1305553). La faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 13.03.2014, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, l'association est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1356 du 28.04.2014 / CHE-101.180.052 / 01479827

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EMMAPEPPER GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-473.524.407,

Seestrasse 76, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Modetextilien und Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und immaterielle Werte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 24.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pieper,
Nina, von Zürich, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 28.04.2014 / CHE-473.524.407 / 01478881



FD Service, Furrer,

 

i n   S t a n s

, CHE-410.047.608, Lang-

mattring 23, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Instandhaltung und Unterhalt diverser Liegenschaften
von Immobilienunternehmen und Privatpersonen. Eingetragene
Personen: Furrer, Daniel Albin, von Lungern, in Stans, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 28.04.2014 / CHE-410.047.608 / 01478883



FISH ON Christen,

 

i n   S t a n s s t a d

, CHE-463.467.357, Stan-

serstrasse 5, 6362 Stansstad, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fischereiartikeln, Bootsunterhalt. Ein-
getragene Personen: Christen, Martin Walter, von Wolfenschie-
ssen, in Goldau (Arth), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 28.04.2014 / CHE-463.467.357 / 01478885



HEXACORE GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CHE-277.503.662, c/

o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil
NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente
kaufen, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.04.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Schöpfer, Hans Rudolf, von Escholzmatt-Marbach, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 28.04.2014 / CHE-277.503.662 / 01478887



Viva Drogerie AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-392.237.184, Nähseydi

6, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
einer Drogerie, den Handel und die Produktion von pharmazeu-
tischen und kosmetischen Produkten sowie den Handel mit Sani-
tätsartikeln und die Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten und veräu-
ssern sowie Patente, Rechte und Lizenzen erwerben, verkaufen
und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das im Handelsregister
eingetragene Einzelunternehmen viva drogerie Krummenacher
(CHE-105.222.850), in Buochs, gemäss Vertrag vom 25.04.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
1'689'310.79 und Passiven von CHF 136'421.85, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 1'452'888.94
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 25.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Krummenacher, Ivo, von Gett-
nau, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krummenacher-Küng, Manuela, von Hasle LU, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 28.04.2014 / CHE-392.237.184 / 01478889



WASAX AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CHE-270.478.715, Buolter-

listrasse 27, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Verwaltung, den Verkauf und die Vermittlung
von Grundstücken und Baurechten; das Erstellen von Wohn- und
Gewerbebauten. Die Gesellschaft kann Darlehen an Aktionäre ge-
währen, sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und alle mit
dem vorgenannten Zweck unmittelbar und mittelbar zusammen-
hängenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das selbständige und dauernde Baurecht auf einer Fläche
von 5'828 m2 des Grundstücks Nr. 2735, Grundbuch Altstätten SG,
zum jährlichen Baurechtszins von höchstens CHF 200'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (insbesondere auch
per E-Mail oder per Fax) an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre bzw. an die dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Mit-
teilungen an die dem Verwaltungsrat nicht bekannten Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 25.04.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saxer Wa-
ser, Dr. Lydia, von Altstätten, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Waser, Dr. Rudolf, von Engelberg, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 28.04.2014 / CHE-270.478.715 / 01478891

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Driving Challenge AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CHE-170.831.225,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1159065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vischer, Carole Elisabeth, von Basel, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Looser, Fabian, von Baden, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 28.04.2014 / CHE-170.831.225 / 01478893

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



viva drogerie Krummenacher,

 

i n   B u o c h s

, CHE-105.222.

850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S.
8239). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 28.04.2014 / CHE-105.222.850 / 01478895

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aquarius Water Management AG

, bisher in Zug, CHE-107.

456.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168085). Gründungsstatuten: 17.02.1993, Statutenänderung:
14.04.2014. Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 50,

6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 28.04.2014 / CHE-107.456.933 / 01478871



Global Gold AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CHE-114.464.441, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971789). Sta-
tutenänderung: 25.04.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf, die Promotion von und den globalen Handel mit
Gold und anderen Edelmetallen sowie das Erbringen damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt
zusätzlich die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereich der Vermögensverwaltung und Anlageberatung. Tätigkei-
ten, die eine Bewilligung als Bank oder Effektenhändler voraus-
setzen, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann
zu Gunsten von Beteiligungsgesellschaften Darlehen gewähren,
Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte al-
ler Art tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Immobilien
und Grundstücke sowie immaterielle Güter und andere Kapital-
anlagen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft
kann ausserdem alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 28.04.2014 / CHE-114.464.441 / 01478873



IPT Industrie Prozess Technik AG,

 

i n   G i s w i l

, CHE-115.178.

133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021713). Die Gesellschaft (Firma neu: 'MTAG Switzerland AG')
wird infolge Sitzverlegung nach Emmen im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 28.04.2014 / CHE-115.178.133 / 01478769



KMG Solution AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-115.815.922, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13, Publ. 6011472). Sta-
tutenänderung: 24.04.2014. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 28.04.2014 / CHE-115.815.922 / 01478875



Leister Technologies AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-380.224.269, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kathriner, Andreas,
von Sarnen, in Obernau (Kriens), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ABT Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211), in
Cham, Revisionsstelle [bisher: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.017.132-9)]. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 28.04.2014 / CHE-380.224.269 / 01478877



McCardell Events & Solutions GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-115.

133.113, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2013, Publ. 1108915). Domizil neu: Industriestrasse 5,
6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 28.04.2014 / CHE-115.133.113 / 01478879

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



carnatrade ag,

 

i n   W a r t a u

, CHE-262.881.351, Poststrasse 54,

9478 Azmoos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.04.2014. Zweck: Nationaler und internationaler Han-
del mit Fleisch, Wurstwaren und Fleischerzeugnissen aller Art so-
wie Durchführung von Beratungen und Erbringen von Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich, sofern deren Namen und Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engler, René,
von Sevelen, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 28.04.2014 / CHE-262.881.351 / 01478805



EW Schils AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-263.765.411, Bergstrasse 33,

8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die
Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Innobas AG, in Flums
(CHE-105.958.247). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spal-
tungsplan vom 07.02.2014 Aktiven von CHF 8'768'257.08 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'931'757.08. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 1'000 Aktien zu CHF 100.00.
Statutendatum: 16.04.2014. Zweck: Betrieb eines Elektrizitäts-

kraftwerks, Vertrieb und Handel mit Elektrizität und Produkten al-
ler Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Elektri-
zitätswirtschaft. Die Gesellschaft kann Produktionsbetriebe füh-
ren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Beteiligungen erwerben, verwalten und
veräussern, sowie im In- und Ausland Grundstücke, Patent-, Mar-
ken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch schriftliche Mittei-
lung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre,
soweit gesetzlich zulässig, durch einmalige Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Strässler, Hans Rudolf, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Philip
Lennart, von Mörschwil, in Meilen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lerch, Andreas Peter, von Sumis-
wald, in Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3793 vom 28.04.2014 / CHE-263.765.411 / 01479061



Flumser Dorfladä Kciku,

 

i n   F l u m s

, CHE-141.305.207, Mal-

tinastrasse 10, 8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lebensmittel-, Frischprodukte- und Non-Food-De-
tailhandel. Eingetragene Personen: Kciku, Ljatif, serbischer
Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kamberi, Cazime, serbische Staatsangehörige, in Flums, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 28.04.2014 / CHE-141.305.207 / 01478807



MC-Storenmontage GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CHE-254.658.

986, Wilerstrasse 17, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2014.
Zweck: Montage und Verkauf von jeglichen Sonnenschutzproduk-
ten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.04.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cosic, Miroslav,
kroatischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 28.04.2014 / CHE-254.658.986 / 01478809



Migrol Service Martin Stoll, Zweigniederlassung Zuzwil SG,

i n   Z u z wi l   S G

, CHE-283.208.958, St. Gallerstrasse 22, 9524 Zu-

zwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-114.549.327. Firma Hauptsitz: Migrol Service
Martin Stoll. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Haupt-
sitz: Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 28.04.2014 / CHE-283.208.958 / 01478811



PATHELEN HEALTH CARE AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-290.637.

098, Schurtannenstrasse 19A, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.04.2014. Zweck: Forschung
und Entwicklung von Arzneimitteln und Anmeldung bzw. Erwerb
von gewerblichen Schutzrechten auf Arzneimittel sowie Vermark-
tung der Arzneimittel bzw. Verwertung der gewerblichen Schutz-
rechte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen anmelden, erwer-
ben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tausch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 28.04.2014 / CHE-290.637.098 / 01479063



Samuel Wagnière,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-313.388.399, Tul-

penstrasse 15, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in wirtschaftlichen Angelegenheiten.
Eingetragene Personen: Wagnière, Samuel, von Fey, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 28.04.2014 / CHE-313.388.399 / 01479065



Swiss Regio Views GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-323.378.830,

Feldstrasse 4, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Führen ei-
nes Verlages für Fachmagazine und Zeitschriften, Akquisition von
Inseraten und Inserateverwaltungen sowie Erbringen von Me-
dien- und Kommunikationsdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.04.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann,
Regula, von Schönenberg ZH, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 28.04.2014 / CHE-323.378.830 / 01479067



TrioPrint GmbH (TrioPrint Sàrl) (TrioPrint Sagl) (TrioPrint

Ltd liab. Co),

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-232.564.822, Färberweg 1, 9470

Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Werbung, Grafik und Beschriftungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.04.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nuhiji, Meme-
thaki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jakupi, Mev-
ludin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sokol, Rexhepi, von
Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 28.04.2014 / CHE-232.564.822 / 01479069

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AgriCircle AG,

 

in Rapperswil-Jona

, CHE-398.004.885, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146377).
Statutenänderung: 22.04.2014. Aktienkapital neu: CHF 115'790.00
[bisher: CHF 114'474.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
115'790.00 [bisher: CHF 114'474.00]. Aktien neu: 115'790 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 114'474 Namenaktien zu CHF
1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.04.2014 eine be-
dingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 18.10.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 28.04.2014 / CHE-398.004.885 / 01479071



ALL VISION AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-108.704.720, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Urs
Albert Hugo, von Zürich, in Uitikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dreszig, Michael Josef, von St. Margrethen,
in Waldkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 28.04.2014 / CHE-108.704.720 / 01479445



ASSO Personal AG, Zweigniederlassung Rorschach,

 

i n   R o r -

s c h a c h

, CHE-456.470.058, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251

vom 27.12.2011, Publ. 6478674), mit Hauptsitz in: Widnau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz, Phi-
lipp, von Goldach, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 28.04.2014 / CHE-456.470.058 / 01479447



CEAT International AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-319.609.699, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262745).
Statutenänderung: 24.04.2014. Firma neu: 

ARMADA Hotel &

Touristik AG

. Zweck neu: Planung, Projektierung und Bearbei-

tung von Konzeptionen insbesondere Hotel und Touristik Projek-
ten, Vermittlung, Vertrieb, Verkauf und Veranstaltung von Dienst-
leistungen und Produkten im Hotel- und Touristikbereich, Tätig-
keit als Werbe- und Eventagentur sowie als Reiseveranstalter und
Freizeitgestalter und -vermittler sowie Halten von Beteiligungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiel, Dr. Karl Manfred Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 28.04.2014 / CHE-319.609.699 / 01479073



Collier Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-110.151.351, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083186).
Firma neu: 

Collier Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.04.2014 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach, Dr. Pa-
trick, von Mörschwil und Frauenfeld, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 28.04.2014 / CHE-110.151.351 / 01479075



Coselia International AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-257.782.401,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102156).
Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 28.04.2014 / CHE-257.782.401 / 01479449



FESCH AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-273.148.390, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2013, Publ. 7102160). Domizil
neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 28.04.2014 / CHE-273.148.390 / 01479451



Genossenschaft für Fest- und Ausstellungsbetriebe der

Zunft zum Schneebesen der Zukkerbekken der Stadt Sancti
Galli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.089.158, Genossenschaft (SHAB

Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 6, Publ. 5967820). Domizil neu: c/o
Martin Schnyder, Multergasse 17, 9000 St. Gallen. Postadresse
neu: [gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bauhofer, Claude, von Reinach AG und Lausanne, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Erwin, von Schaffhausen, in St. Gal-
len, Delegierter der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dössegger, Christian,
von St. Gallen, in St. Gallen, Delegierter der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuar ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnyder, Martin, von
Sursee, in Berg SG, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Adrian, von Homburg, in Wil
SG, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 28.04.2014 / CHE-102.089.158 / 01479453



Global Momentum AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-298.462.922, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2014, Publ. 1391483).
Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 28.04.2014 / CHE-298.462.922 / 01479455



Grafik Design Alexander Klein AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-100.531.

427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 13, Publ.
4981552). Domizil neu: Glärnischstrasse 23, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 28.04.2014 / CHE-100.531.427 / 01479457



Hilding Anders Switzerland AG,

 

i n   Sc h än i s

, CHE-101.075.

426, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7198448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Thomas, von Zürich, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hengartner, Thomas, von
Waldkirch, in Stettfurt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 28.04.2014 / CHE-101.075.426 / 01479459



Innobas AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-105.958.247, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014, Publ. 1300641). Statutenände-
rung: 16.04.2014. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 07.02.2014 auf die neu gegrün-
dete EW Schils AG, in Flums (CHE-263.765.411), über. Domizil
neu: Bergstrasse 31 c, 8890 Flums. Zweck neu: Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland sowie Erschliessung, Entwicklung, Bewirtschaftung und
Verwaltung, Kauf, Verkauf und Halten von Grundstücken, Hypo-
theken und anderen Vermögenswerten, Überbauung von Grund-
stücken auf eigene und fremde Rechnung sowie Vermittlung sol-
cher Geschäfte. Die Gesellschaft kann Produktionsbetriebe füh-
ren, Handel mit Produkten aller Art betreiben sowie Zweignieder-
lassungen errichten.

Tagesregister-Nr. 3812 vom 28.04.2014 / CHE-105.958.247 / 01479077



Knöpfel Caluori Bau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-290.939.

375, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.
05.2012, Publ. 6677208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knöpfel, Walter, von Stein AR, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 28.04.2014 / CHE-290.939.375 / 01479461



LISTEC Schweisstechnik AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CHE-107.875.

419, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1198741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, Adrian Rudolf, von Appenzell, in Ettenhausen TG (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stämpfli, Maja, von Dürrenroth, in Rorscha-
cherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 28.04.2014 / CHE-107.875.419 / 01479463



Raiffeisenbank Sennwald Genossenschaft,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-105.811.087, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014,
Publ. 1298223). Statutenänderung: 14.03.2014. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haf-
tung].[gestrichen: Haftung: Nachschusspflicht für Bilanzverluste
bis zum Betrag von CHF 8'000.–].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied
hat wenigstens einen Anteilschein zu einem durch die General-
versammlung festzusetzenden Nennwert von mindestens CHF
200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 3815 vom 28.04.2014 / CHE-105.811.087 / 01479465



Red Gecko Trading AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-379.769.970, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2014, Publ. 1319117).
Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 28.04.2014 / CHE-379.769.970 / 01479467



Schenker Schweiz AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-206.964.

038, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 11,
Publ. 4359026), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Höckner, Paul, österreichischer Staatsange-
höriger, in Feldkirch (AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 28.04.2014 / CHE-206.964.038 / 01479469



Schneggen AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-101.275.362, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073535). Sta-
tutenänderung: 24.04.2014. Zweck neu: Erbringung von Cate-
ringdienstleistungen, Betrieb einer Kochschule und Produktion
und Verkauf von Gastroprodukten. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Betriebe erwerben oder errichten sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.04.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 28.04.2014 / CHE-101.275.362 / 01479079



St. Peter Apotheke Drogerie Sanitätsgeschäft AG,

 

i n   W i l

S G

, CHE-102.211.123, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.

2012, Publ. 6618472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andrighetto, Remo, von Sumiswald, in Dietlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Canevascini, Marco, von Te-
nero-Contra, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 28.04.2014 / CHE-102.211.123 / 01479471



Swiss Premium Funds AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-114.921.444,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2014, Publ. 1362853).
Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 28.04.2014 / CHE-114.921.444 / 01479473



Swissindus AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-110.353.067,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünki, Walter, von
Rorbas, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rickenbach, Dr. Matthias
W., von Zollikon, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 28.04.2014 / CHE-110.353.067 / 01479475



wlw Bauingenieure AG,

 

i n   M el s

, CHE-105.811.325, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979753). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Michael, von
Flums, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 28.04.2014 / CHE-105.811.325 / 01479477



yjoo communications ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.271.152,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1352131).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Lorenz, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 28.04.2014 / CHE-115.271.152 / 01479479

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gold-Zak, Karin Zähnler,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CHE-104.208.

830, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 11,
Publ. 2782690). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 28.04.2014 / CHE-104.208.830 / 01479081



IGT Management AG in Liquidation,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

,

CHE-112.210.533, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6965132). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Toggenburg vom 25.
04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 28.04.2014 / CHE-112.210.533 / 01479083



Mico Präzisionsmechanik GmbH in Liquidation,

 

i n   K a l t -

b r u n n

, CHE-106.278.020, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042920). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerich-
tes See-Gaster vom 25.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 28.04.2014 / CHE-106.278.020 / 01479085



Ovip GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-171.868.001,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.
2013, Publ. 1127857). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sargan-
serland vom 24.04.2014 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 28.04.2014 / CHE-171.868.001 / 01479087



PB Freelancing Pascal Brunner,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CHE-100.

327.772, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S.
12, Publ. 4123408). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 28.04.2014 / CHE-100.327.772 / 01479089



Peter Link AG in Liquidation,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CHE-107.

258.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ.
1268317). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 28.04.2014 / CHE-107.258.698 / 01479091



Rolf Stäuble,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.414.125, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 137 vom 16.06.1969, S. 1383). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 28.04.2014 / CHE-110.414.125 / 01479093



Widuckel - FM Services,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-192.

369.063, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,
Publ. 1034983). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 28.04.2014 / CHE-192.369.063 / 01479095

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BBS Immobilien Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

406.927.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013,
Publ. 1127811). Statutenänderung: 28.04.2014. Aktienkapital
neu: CHF 480'000.00 [bisher: CHF 225'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 480'000.00 [bisher: CHF 225'000.00]. Aktien
neu: 360 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 1'200 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00, 125 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 28.04.2014. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 28.04.2014 ein genehmigtes Kapital gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 28.04.2014 / CHE-406.927.995 / 01479043



Jochen Knöpfli GmbH,

 

i n   Th a y n ge n

, CHE-109.893.428, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, Publ. 6308518). Domizil neu: Zentralschulhaus, 8242
Hofen SH. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 28.04.2014 / CHE-109.893.428 / 01479045



Leadership Inhouse Akademie GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CHE-

114.705.840, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2010, S. 12, Publ. 5819508). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vuran, Karin, von Weinfelden, in Benken
ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 28.04.2014 / CHE-114.705.840 / 01479047



Rhein Oldtimer GmbH,

 

i n   S te i n   am   R h e i n

, CHE-113.744.

524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.
08.2009, S. 20, Publ. 5189802). Firma neu: 

Rhein Oldtimer

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 28.04.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freer, James Marcus Gerrard,
britischer Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Geschäftsführer
und Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 28.04.2014 / CHE-113.744.524 / 01479049



SESAM Semlitsch Ebner Strässle AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-106.014.432, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2014, Publ. 1441021). Statutenänderung: 28.04.2014. Aktienka-
pital neu: CHF 455'000.00 [bisher: CHF 394'500.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 455'000.00 [bisher: CHF 394'500.00]. Ak-
tien neu: 910 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 789 Namen-
aktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 28.04.
2014. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 28.04.2014 / CHE-106.014.432 / 01479051



123.SwissGo GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CHE-113.377.153,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2014, Publ. 1437779). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moltkau, Doreen, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flaach]. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 28.04.2014 / CHE-113.377.153 / 01479039



3A Technology & Management AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-102.668.787, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180

vom 18.09.2013, Publ. 1082477). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shanbhag, Ashwin Chandrakant, von
Kanada, in Baar, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nachbur, Peter, von
Basel, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 28.04.2014 / CHE-102.668.787 / 01479041

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GPM Global Protect Estate Management SA in Liquidation,

in St e i n am  R h ein

, CHE-112.970.420, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014, Publ. 1279929). Nachdem kein be-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 28.04.2014 / CHE-112.970.420 / 01479437

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ahsaas Kaushal Catering,

 

i n   H o f st e tt en -F l ü h

, CHE-248.

506.084, Talstrasse 3, 4112 Flüh, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Caterings, insbesondere mit indi-
schen Gerichten. Eingetragene Personen: Kaushal, Karan Singh,
indischer Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Singh, Usha Devi, indische Staatsangehö-
rige, in Flüh (Hofstetten-Flüh), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 28.04.2014 / CHE-248.506.084 / 01479191



Kuno Trösch, Kundenmaurer,

 

in  Se ew e n

, CHE-171.819.

468, Hubackerstrasse 1, 4206 Seewen SO, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, insbeson-
dere Ausführung von Kundenmaurerarbeiten und Erbringung
von Bauleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Trösch,
Kuno, von Seewen, in Seewen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 28.04.2014 / CHE-171.819.468 / 01479193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arju GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-104.366.676, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013,
Publ. 915055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kostic, Vojislav, serbischer Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kostic, Vojkan, serbischer Staats-
angehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 28.04.2014 / CHE-104.366.676 / 01479195



Bug Keramik S. Giandinoto,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CHE-113.614.

212, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 12,
Publ. 3927702). Domizil neu: Industriestrasse 6, 4513 Langen-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 28.04.2014 / CHE-113.614.212 / 01479197



ERD-IMMOBILIEN AG

, bisher in Zug, CHE-115.797.968, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310209).
Statutenänderung: 24.04.2014. Sitz neu: 

B i b e r i s t

. Domizil neu:

Solothurnstrasse 32, 4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 28.04.2014 / CHE-115.797.968 / 01479199



Garage Tobias Roth Heizung & Kälteinstallationen,

 

i n   D ä -

n i k e n

, CHE-215.088.559, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179

vom 14.09.2012, Publ. 6848654). Firma neu: 

Roth Speedalliga-

tor

. Sitz neu: 

D u l l i k e n

. Domizil neu: Glasacker 6, 4657 Dulliken.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Tobias, von
Beinwil SO, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 28.04.2014 / CHE-215.088.559 / 01479201



Gasthof Enge AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-113.325.908, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 15, Publ. 3693138).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ed-
mund Heri, in Biberist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biber Treuhand AG (CHE-107.882.738), in
Biberist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 28.04.2014 / CHE-113.325.908 / 01479203



Kuno Trösch Kundenmaurer GmbH,

 

i n   S ee w en

, CHE-108.

489.237, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2013, Publ. 1051645). Firma neu: 

Kuno Trösch Kun-

denmaurer GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 25.04.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trösch, Kuno, von Seewen, in
Seewen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 28.04.2014 / CHE-108.489.237 / 01479205



SOLID-design GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-465.748.301, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6513470). Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz neu: 

S ta r r -

k i r c h -W i l

. Domizil neu: Mattenstrasse 6, 4656 Starrkirch-Wil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen-Stamen-
kov, Igor, von Stäfa, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Olten]; Thommen, Nadine, von Eptin-
gen, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 28.04.2014 / CHE-465.748.301 / 01479645



Synthes Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-101.668.313, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208461). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ködde-
ritzsch, Lorenz, deutscher Staatsangehöriger, in Kraainem (BE),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine, Mi-

chel, von Plateau de Diesse, in Recherswil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 28.04.2014 / CHE-101.668.313 / 01479207



www.myitalianstore.ch  di Cella Antonietta,

 

i n   B e l l a c h

,

CHE-187.324.787, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6875894). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitz-
verlegung nach Bulle im Handelsregister des Kantons Freiburg
eingetragen. Es wird demnach im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 28.04.2014 / CHE-187.324.787 / 01478799

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Crokett, G. Gammuto,

 

i n   B ä t t w i l

, CHE-116.157.547, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1406085). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des
Bezirksgerichts Arlesheim, in Arlesheim, vom 07.03.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 28.04.2014 / CHE-116.157.547 / 01479361



Tuscano Personalmanagement,

 

i n   W i t t e r s w i l

, CHE-115.

773.181, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1221473). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 27.
02.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 28.04.2014 / CHE-115.773.181 / 01479663

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Glättli Modeagentur,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-352.304.756,

Höh-Rohnenweg 21, 8832 Wilen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grosshandel mit Textilien und Modeacces-
soires. Eingetragene Personen: Glättli, Charlotte, dänische Staats-
angehörige, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Selva, Carmen, von Zürich, in Richterswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 28.04.2014 / CHE-352.304.756 / 01478857



myKidsPlaces GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-181.012.183, bei

Jolanta und Punleuk Vorak Kam, Pfäffikonerstrasse 16, 8834
Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft ent-
wickelt und betreibt ein online Portal, welches Eltern folgendes
anbietet: Informationen zu den Top 10 Einrichtungen in ausge-
wählten Grossstädten weltweit für Kinder (Krippen, Kindergärten,
Schulen, Hotels, Restaurants, Freizeiteinrichtungen etc.), Platt-
form für den Austausch zu unterschiedlichen Themen rund um
Kinder, Plattform für den Verkauf von 2nd Hand Kindersachen,
Plattform für die Qualitätstests zu unterschiedlichen Produkten,
Informationen zu Kinder- und Haushaltshilfe, Charity-Bereich, in
der die Eltern entscheiden können, für welchen guten Zweck sie
einen Teil des Gewinns der Gesellschaft spenden möchten, Be-
reich, in dem Eltern Empfehlungen zu Geschäften für Kinder fin-
den können, Informationen/Experten-Rat zu den Themen Finan-
zen, Versicherungen, Krankenkassen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente, Lizenzen er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 25.4.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kam, Jolanta, deutsche Staats-
angehörige, in Feusisberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kam, Punleuk Vorak, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 28.04.2014 / CHE-181.012.183 / 01478859



Taexpro B. Adamski,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-307.506.420, Jos-

tenstrasse 3, 8854 Galgenen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personen- und Begleitschutz, Begleitschutz Wert-
transport, Objektschutz, Veranstaltungsschutz (kleine Veranstal-
tungen) (gehobenes Ambiente), Observationen. Eingetragene
Personen: Adamski, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Gal-
genen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 28.04.2014 / CHE-307.506.420 / 01478861

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASTER FINANCE GMBH,

 

i n   L a c h e n

, CHE-109.897.917, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014,
Publ. 1283113). Gemäss Erklärung vom 22.4.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baker Tilly Spiess SA (CHE-102.004.156),
in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 28.04.2014 / CHE-109.897.917 / 01479281



Bingisser Treuhand AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-189.813.100,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bingisser,
Thomas, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rüegg, Daniel, von
Eschenbach SG, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 28.04.2014 / CHE-189.813.100 / 01479283



Butti Bauunternehmung AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-112.999.

820, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6987666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazza-
rini-Darms, Patricia, von Samedan, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner]. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 28.04.2014 / CHE-112.999.820 / 01479285



eLogic Swiss Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-300.807.582,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Demuth, Walter, von Hüntwangen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 28.04.2014 / CHE-300.807.582 / 01479287



ETAVIS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-295.527.548, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223889), mit
Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Breiten-

strasse 15, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 28.04.2014 / CHE-295.527.548 / 01479289



Fortuna Trans GmbH

, bisher in Rothenburg, CHE-112.041.

710, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2013, Publ. 7004532). Gründungsstatuten: 13.10.2004, Statu-
tenänderung: 24.04.2014. Sitz neu: 

St ein en

. Domizil neu: Ross-

bergstrasse 33, 6422 Steinen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Transporte von Waren aller Art im Inland und Ausland. Des Wei-
teren bezweckt die Gesellschaft die Vermittlung von Personal aller
Branchen und das zur Verfügungstellen von Personal an Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wernli, Ernst, von Thalheim AG, in
Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschlimann, Hans Peter, von Hitzkirch, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Aeschli-
mann, Hanspeter, in Neuenkirch und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]; Inglin, Karl, von Rothenthurm, in Steinen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 28.04.2014 / CHE-112.041.710 / 01478863



Golke AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-103.233.179, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163242). Statutenände-
rung: 01.04.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del mit Schmuckwaren und anderen Artikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweignieder-
lassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens so-
wie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Betschart-Pfyl, Paul, von Schwyz, in Ri-
ckenbach SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CHE-
113.961.292), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CONVISA Revi-
sions AG (CH-130.3.012.955-1)]; Marty-Kündig, Leo, von Alten-
dorf, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 28.04.2014 / CHE-103.233.179 / 01478865



ICB Financial Group Holdings AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-110.

261.749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2014, Publ.
1382547). Statutenänderung: 13.02.2014. Aktienkapital neu: CHF
45'000'000.00 [bisher: CHF 90'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 45'000'000.00 [bisher: CHF 90'000'000.00]. Ak-
tien neu: 180'000'000 Namenaktien zu CHF 0.25. [bisher:
180'000'000 Namenaktien zu CHF 0.50]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 13.2.2014 wird der Nennwert der 180'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.50 auf CHF 0.25 herabgesetzt und je CHF 0.25 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.4.2014 fest-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 28.04.2014 / CHE-110.261.749 / 01478867



Stiftung Schwyzer-Sport,

 

i n   S c h w y z

, CHE-108.600.368,

Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 14, Publ. 5542628). Do-
mizil neu: bei Beat Bürgler, Mangelegg 106, 6430 Schwyz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Purtschert,
Guido, von Pfaffnau, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Töny, von Oberägeri, in Ibach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyl, Roland, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG
(CHE-113.961.292), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CONVISA
Revisions AG (CH-130.3.012.955-1)]; Kälin, Edwin, von Einsie-
deln, in Steinen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Steiner,
Ernst, von Lauerz, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rohrer, Albert, von Sachseln, in Schwyz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wespi, Roland, von Werthen-
stein, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dett-
ling, Thomas, von Lauerz, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strüby, Hansruedi, von Ingenbohl, in In-
genbohl, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnüriger, Roman, von Sattel, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beffa, Giuseppe, genannt Peppino, von Ai-
rolo, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 28.04.2014 / CHE-108.600.368 / 01479291



Sun Pharma Switzerland Ltd,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-457.118.

121, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
915251). Statutenänderung: 25.04.2014. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 28.04.2014 / CHE-457.118.121 / 01479293



Swiss Synthetic Engineering GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

326.017.305, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 16.11.2012, Publ. 6935598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bührer, Elke, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Mike,
deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 28.04.2014 / CHE-326.017.305 / 01479295



Swiss Wine Online GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-171.509.312,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6699338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hünenberg (neu firmierend: Hauksson Weine GmbH)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 28.04.2014 / CHE-171.509.312 / 01478767



Swissphone Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-101.104.430,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1043717). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nef, Elsbeth, von Urnäsch, in Cheiry, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 28.04.2014 / CHE-101.104.430 / 01479297



Widmer Consulting GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-112.178.

763, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 16, Publ. 4879398). Statutenänderung: 25.04.2014.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Felsenstrasse 88, 8832 Wol-

lerau. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Marcel, von Eschenbach LU, in Wollerau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00]; Widmer, Prisca, von Eschenbach LU und Rei-
chenburg, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 28.04.2014 / CHE-112.178.763 / 01479299

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



G. M. E. GmbH in Liquidation,

 

i n   A r t h

, CHE-113.763.800, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014,
Publ. 1306017). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 28.04.2014 / CHE-113.763.800 / 01479301



M. K. Nepple,

 

i n  La ch en

, CHE-112.251.880, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 13, Publ. 2732096). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 28.04.2014 / CHE-112.251.880 / 01478869



Swiss Building Industry GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h wy z

,

CHE-455.060.663, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306055). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 28.04.2014 / CHE-455.060.663 / 01479303



Swiss East Capital AG in Liquidation,

 

i n   S c h w yz

, CHE-382.

505.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ.
1306057). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 28.04.2014 / CHE-382.505.785 / 01479305

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



milagro ag,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-320.758.432, Hauptstra-

sse 54, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
gesamte Frauenheilkunde (Gynäkologie, Geburtshilfe und Endo-
krinologie) sowie die Paarberatung und Vornahme von reproduk-
tionsmedizinischen Behandlungen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, alle Geschäfte abzuschliessen und alle Massnahmen zu er-
greifen, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen und
geeignet sind, denselben zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax, Email oder andere geeignete Kom-
munikationsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Lachat, Dr. Remo Louis, von La Baroche, in Altnau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lachat-Schai, Andrea Maria, von La Baroche,
in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schai, Thomas Edwin,
von Appenzell, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; MOORE STEPHENS LUZERN AG (CHE-436.958.
983), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2291 vom 28.04.2014 / CHE-320.758.432 / 01478819



Sandise AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-452.525.453, c/o Roland

Baumgartner, Rüschenstrasse 1, 8266 Steckborn, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
101.311.414. Firma Hauptsitz: Sandise AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 28.04.2014 / CHE-452.525.453 / 01478821

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AFG Management AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-110.106.333, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2014, Publ. 1388183). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Rudolf Daniel, von
Heiligenschwendi, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 28.04.2014 / CHE-110.106.333 / 01479173



Bayer Pflästerungen GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.859.

043, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.
09.2009, S. 17, Publ. 5241172). Domizil neu: Langwiesenstrasse
4, 8570 Weinfelden. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 28.04.2014 / CHE-101.859.043 / 01479175



BFW Liegenschaften AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.234.713,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780012). Statutenänderung: 23.04.2014. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapi-
talerhöhung vom 28.11.2003 ist aufgehoben worden.] [bisher:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 28.11.2003 diverse Grundstücke gemäss näherer
Umschreibung in den Sacheinlageverträgen vom 28.11.2003 zum
Preis von CHF 435'300.–, wofür 43'530 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 10.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Telefax an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 28.04.2014 / CHE-101.234.713 / 01479177



Chris Sports Europe GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CHE-113.

157.692, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6840624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Katalysator AS, in Oslo (NO), Gesell-
schafterin, mit 1391 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chris Sports Systems Chris-
tian Bättig AG (CHE-106.681.864), in Münchwilen TG, Gesell-
schafterin, mit 7000 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Chris Sports Systems Christian Bättig AG (CH-020.3.905.156-7)
und mit 5609 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 28.04.2014 / CHE-113.157.692 / 01479179



Decor-Passion GmbH,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CHE-116.156.743,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05.11.
2010, S. 13, Publ. 5883360). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Gabriela, von Schenkon, in Ettenhausen (Aa-
dorf), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberwangen TG (Fi-
schingen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 28.04.2014 / CHE-116.156.743 / 01479181



Dr. Heinrich Mezger-Stiftung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.

822.436, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 13, Publ.
5812858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sendner, Dr. Beatrice, von Zürich und Hochdorf, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinder, Peter, von Wilen TG, in
Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Galge-
nen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Elser, Rudolf,
von Gossau SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 28.04.2014 / CHE-101.822.436 / 01479129



Ernst Fischer AG, Stahl- und Metallbau,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-102.660.099, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2013, Publ. 1010925). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Peter, von Sumiswald, in Wigoltingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 28.04.2014 / CHE-102.660.099 / 01479131



EVI-Versand GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-106.840.559, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 20, Publ. 4827188). Statutenänderung: 24.04.2014. Firma neu:

meigo-train GmbH

. Sitz neu: 

H o m b u r g

. Domizil neu: Haupt-

strasse 10a, 8507 Hörhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Gerold, von Wald ZH, in Schindellegi
(Feusisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Cham]; Oberholzer, Eveline, von Wald ZH, in Hörhausen (Hom-
burg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Matzingen]; Hofstetter, Jac-
queline, von Wald ZH und Aesch ZH, in Hörhausen (Homburg),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Waltenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 28.04.2014 / CHE-106.840.559 / 01478813



F&B Schloss Romanshorn AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-266.

557.889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1295007). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.01.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TFP Treuhand AG (CHE-107.991.
557), in Schwende, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 28.04.2014 / CHE-266.557.889 / 01479355



MEIGO AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-108.167.638, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 17, Publ. 5561126). Sta-
tutenänderung: 24.04.2014. Sitz neu: 

H o m b u r g

. Domizil neu:

Hauptstrasse 10a, 8507 Hörhausen. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 24.04.2014
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 150'000.00 verrechnet,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt werden. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 28.04.2014 / CHE-108.167.638 / 01478931



Mould Technologies Holding AG,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CHE-

114.139.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014,
Publ. 1274311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: McKendry, Michael Patrick, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Caledon (CA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melly, Marc,
von Anniviers, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 28.04.2014 / CHE-114.139.863 / 01479357



Paul Baumgartner AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-107.085.110, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 17, Publ. 4507994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Paul (1925), von Aadorf, in Ettenhausen (Aadorf), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Paul (1954), von Aadorf, in Ettenhau-
sen (Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 28.04.2014 / CHE-107.085.110 / 01479359



Raiffeisenbank Berg-Erlen Genossenschaft,

 

i n   B e r g   T G

,

CHE-105.775.907, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2013, Publ. 7213980). Statutenänderung: 14.03.2014. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [aufgehoben] [bisher: Die Mitglieder ha-
ben Nachschüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Betrag von CHF
8'000.– zu leisten, sofern sich aus der Jahresbilanz ergibt, dass das
Genossenschaftskapital nicht mehr gedeckt ist.].

Tagesregister-Nr. 2305 vom 28.04.2014 / CHE-105.775.907 / 01479363



RLM - HANSA Industrieanlagen GmbH

, bisher in Appenzell,

CHE-105.206.638, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980678). Gründungsstatuten: 29.
11.2012, Statutenänderung: 25.04.2014. Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

.

Domizil neu: Letzitobelstrasse 9, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und die Herstellung von sowie
den Handel mit Energieerzeugungs- und Lebensmittelverarbei-
tungsanlagen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlichen kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchzuführen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 28.04.2014 / CHE-105.206.638 / 01478933



Trend Keramik A. Mamudi,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-115.692.

424, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 14,
Publ. 5645918). Domizil neu: Oststrasse 8, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 28.04.2014 / CHE-115.692.424 / 01479365



verein kompass,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-104.742.733, Verein

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062109). Statutenände-
rung: 13.03.2014. Name neu: 

Verein Kompass

. Mittel neu: [ge-

strichen, da Doppelerfassung] [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge,
Einnahmen aus Dienstleistungen, insbesondere durch den Be-
trieb von Beschäftigungsprogrammen und die Herstellung von
Produkten, Unterstützungen und Subventionen, Kapitalerträge,
Spenden, Legate, Schenkungen usw.].Organisation neu: [aufge-
hoben, da nicht mehr eintragungspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner, Hansueli, von Schwellbrunn, in

Bischofszell, Co-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wald-
vogel, Henri, von Stetten SH, in Langrickenbach, Co-Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 28.04.2014 / CHE-104.742.733 / 01478935



Worldstar-Dental GmbH,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CHE-113.542.

506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2010, S. 15, Publ. 5641842). Statutenänderung: 28.05.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Ver-
trieb zahntechnischer Erzeugnisse insbesondere den Import aus-
ländischen Zahnersatzes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stengl, Horst
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 28.04.2014 / CHE-113.542.506 / 01478937



Zecchinel Transport AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-103.502.735,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 13, Publ.
4289378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zecchinel,
Michael, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zecchinel-
Ackermann, Josef, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 28.04.2014 / CHE-103.502.735 / 01479367

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Marta Brauchli-Ramp,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-110.427.151, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 284 vom 03.12.1980, S. 3944). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 28.04.2014 / CHE-110.427.151 / 01478939

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALCHEM INTERNATIONAL SA, Succursale di Lamone,

 

i n   L a -

m o n e

, CHE-313.064.672, Via Industria 1, Stabile Vedeggio, 6814

Lamone-Cadempino, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CHE-149.989.112. Ditta
della sede principale: ALCHEM INTERNATIONAL SA. Natura giu-
ridica della sede principale: Società anonima. Sede principale: Gi-
nevra. 

Registro giornaliero no 5858 del  28.04.2014 / CHE-313.064.672 / 01479025



ALS ALPENSTIMMUNG AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-269.631.542,

Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.04.2014. Scopo: L'amministrazi-
one e la gestione di beni immobili in Svizzera e all'estero, la me-
diazione, promozione, realizzazione e valorizzazione dei patri-
moni immobiliari. La prestazione di consulenze, servizi, perizie
e marketing nel ramo fondiario, patrimoniale, finanziario e im-
prenditoriale. La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore
attività, operazioni commerciali, imprenditoriali e finanziarie e
d'analisi aziendale atte a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali
menzionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con
i medesimi e ciò sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 25.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Casellini, Josè
Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5859 del  28.04.2014 / CHE-269.631.542 / 01479853



BRALEONIC SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-369.583.145, Via Balestra

33, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25.04.2014. Scopo: Il commercio, la realizzazione, la pro-
gettazione, la promozione, la rappresentanza, l'assistenza pre e
post vendita, l'assunzione di mandati di agenzia per articoli, pro-
dotti e servizi di qualsiasi genere. Il commercio, l'importazione e
l'esportazione di prodotti finiti e merci di qualsiasi genere e ma-
terie prime di ogni genere e semilavorati. Nonché la prestazione
di qualsiasi servizio connesso al funzionamento di detti prodotti.
La prestazione di servizi e di consulenze in genere. La società in-
oltre può compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e
finanziarie ritenute necessarie o funzionalmente connesse con
l'oggetto sociale; partecipare al finanziamento ed alla creazione
di imprese commerciali, industriali, finanziarie e di servizi, im-
mobiliari, apertura di negozi di ogni genere, compreso l'abbigli-
amento, rilevandone in tutto o in parte il capitale e la gestione ope-
rativa; permutare, costruire ristrutturare, concedere prestiti, am-
ministrare titoli e valori di società, acquistare, vendere, gestire ed
amministrare immobili sia civili che industriali in Svizzera e/o
all'estero, nonché prestare fideiussioni e garanzie anche ipoteca-
rie a favore degli azionisti e anche a favore di terzi, affittare im-
mobili o mobili (barche) con relativo posto barca, importare ma-
terie prime da ogni continente, acquistare e vendere alluminio.

Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 25.04.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Brunetti, Bruno, da Stabio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5860 del  28.04.2014 / CHE-369.583.145 / 01479855



CANTINA IL CAVALIERE SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CHE-221.

578.895, 6594 Contone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.04.2014. Scopo: La produzione e la vendita di uva,
vini, distillati, olio d'oliva e alimentari in genere sia in Svizzera
come all'estero, così come ogni altra attività che ne consegue.
L'acquisto, la vendita, la locazione, la gestione diretta o per conto
terzi di qualsiasi attività agricola e vitivinicola. La gestione di at-
tività agrituristiche, gastronomiche e ricreative. La società potrà
inoltre acquistare, vendere e amministrare beni immobili e fon-
dare succursali sia in Svizzera sia all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 67 azioni nominative da CHF 1'000.00 e 33 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni:
Conferimenti in natura: la società riprende, attivo e passivo della
ditta individuale Cantina il Cavaliere di Roberto Belossi, in Gam-
barogno (non iscritta a registro di commercio) sulla base del bi-
lancio al 31.12.2014. Attivo: CHF 838'073.67. Passivo: CHF
738'073.67. Attivo netto: CHF 100'000.00, accettato dalla società
per CHF 100'000.00 interamente computati sul capitale aziona-
rio, contro rimessa di 67 azioni nominative da CHF 1'000.00 e 33
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Contratto: 25.04.2014. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 25.04.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Be-
lossi, Roberto, da Gambarogno, in Contone (Gambarogno), pre-
sidente, con firma individuale; Belossi, Tiziana, da Gambarogno,
in Contone (Gambarogno), segretaria, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5861 del  28.04.2014 / CHE-221.578.895 / 01479857



CIPRIANO CARROZZERIA Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-317.319.

606, Via delle Fornaci 8c, 6828 Balerna, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2014. Scopo:
L'esercizio di una carrozzeria e di un'officina di riparazione di vei-
coli, come pure il recupero degli stessi in caso di incidenti. La so-
cietà potrà inoltre svolgere l'attività di acquistare, vendere e no-
leggiare qualsiasi tipo di veicolo, pezzi di ricambio sia nuovi che
d'occasione e esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
La società potrà inoltre effettuare servizi di trasporti nazionali ed
internazionali di merci e materiali, lo sgombero neve, le opere di
scavi, nonché il servizio di trasporto di persone oltre che l'esercizio
di tutte le attività di logistica e trasporto a titolo privato e profes-
sionale di persone o cose: in particolare il servizio taxi, l'autono-
leggio, traslochi, la spedizione di documenti e pacchi non sotto-
posti a privativa postale sia via terra, via mare e via aria. La società
può costituire filiali agenzie e succursali e partecipare sotto qual-
siasi forma ad imprese simili in Svizzera ed all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cipriano, An-
gelo Michele, cittadino italiano, in Balerna, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5862 del  28.04.2014 / CHE-317.319.606 / 01479859



Do Well Technologies SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-405.

731.219, c/o MDSUISSE Sagl, Via Maestri Comacini 10C, 6834
Morbio Inferiore, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24.04.2014. Scopo: L'ideazione, la progettazione, l'indus-
trializzazione, la produzione, la commercializzazione, l'impor-
tazione, l'esportazione di apparecchiature per l'estetica, per il
benessere, per il fitness ed apparecchiature medicali in genere. La
società potrà esportare, importare e commercializzare prodotti
cosmetici e medicali in genere. La gestione di centri di bellezza e
di centri di riabilitazione. L'organizzazione e la gestione di corsi
di formazione, di convegni e di congressi su temi inerenti all'es-
tetica, al benessere, al fitness ed alla medicina in genere. La società
può partecipare ad altre imprese, ricevere e concedere prestiti, ac-
quistare immobili commerciali in Svizzera. Acquisto, vendita e
sviluppo di licenze, brevetti e know-how di ogni genere. Il com-
mercio in genere. Assumere rappresentanze di ogni genere. Essa
potrà svolgere tutte le operazione che hanno un rapporto anche
solo indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 24.04.
2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Mazzanti, Luca, da Bru-
sino Arsizio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 5863 del  28.04.2014 / CHE-405.731.219 / 01479861



GLOBAL NETWORKS SOLUTIONS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

177.352.747, Via Maggio 18, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2014. Scopo:
La partecipazione ad altre imprese, società di holding. Consulenza
nel commercio ed in investimenti internazionali principalmente
nei settori agricoltura, allevamento, alimentare, energia, immo-
bili tecnologia dell'informazione ricerca a sviluppo. Project Fi-
nance ovvero analisi, consulenza, ricerca ed implementazione di
finanziamenti di progetti nei settori sopra indicati. La società può
costituire filiali e succursali in Svizzera o all'estero, partecipare
ad altre imprese in Svizzera o all'estero e compiere ogni negozio
direttamente o indirettamente connesso con il suo scopo. La so-
cietà può acquistare, gravare, vendere e amministrare proprietà
immobiliari in Svizzera o all'estero. Può inoltre intraprendere fi-
nanziamenti per conto proprio o di terzi e sottoscrivere garanzie

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

e fideiussioni a favore di filiali e terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.04.2014 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Mülchi, David Josef, da Leuzigen,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5864 del  28.04.2014 / CHE-177.352.747 / 01479863



GLOBAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-260.446.197, c/o Avv. Nicola

Brivio , Via S. Balestra 15a, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.04.2014. Scopo: La prestazione
di servizi di consulenza legale in senso ampio, in ambito nazio-
nale e internazionale, a persone giuridiche e private. La società,
al fine di realizzare il proprio scopo, collabora con studi legali,
commerciali e notarili in tutto il mondo e può offrire servizi fina-
lizzati a favorire lo sviluppo internazionale dei propri clienti e per
il coordinamento tecnico, gestionale e finanziario della società.
La società, attiva in Svizzera e all'estero, senza limitazioni terri-
toriali, presta altresì tutti i servizi connessi utili per raggiungere
tale scopo, anche avvelenassi di altri enti. Potrà acquistare, dete-
nere e cedere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie
e industriali ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finan-
ziarie ritenute utili o connesse allo scopo sociale.. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera, fax o e-mail. Con dichiarazi-
one del 24.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dotti,
Matteo, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), presidente, con
firma individuale; Niggli, Pamela, da Gais, in Lugano, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5865 del  28.04.2014 / CHE-260.446.197 / 01479865



Gruppo Interegionale di Infermiere Pediatriche della Sviz-

zera Italiana (GIIPSI),

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-115.915.191, Salita

Mariotti 2, 6500 Bellinzona, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 03.04.2014. Scopo: Promuovere e incentivare
la presa a carico a domicilio di bambini e ragazzi bisognosi di cure
e assistenza; offrire, compatibilmente con le risorse disponibili, la
possibilità di beneficiare di cure pediatriche al domicilio
dell'utenza in caso di malattia, infortunio e disabilità. Incentivare
e favorire gli aggiornamenti professionali e le formazioni conti-
nue per garantire un'alta qualità delle cure pediatriche; collabo-
rare con tutti gli enti e professionisti attivi nel settore pediatrico.
Mezzi: contributi dei soci; ricavi per prestazioni, corrisposti dagli
utenti o da assicurazioni; contributo dell'ente pubblico; donazi-
oni, legati e altre prestazioni accettate dal comitato. Persone is-
critte: Del Don, Annelise, da Gorduno, in Bellinzona, presidente,
con firma individuale; Rosso-Oggioni, Paola, da Lugano, in Co-
mano, vice-presidente, con firma individuale; Cervini-Granzella,
Anna, cittadina italiana, in Breganzona (Lugano), membro,
senza diritto di firma; Nodari-Cereda, Lilia, da Lugano, in Banco
(Bedigliora), membro, senza diritto di firma; Rossi, Nathalie, da
Brione sopra Minusio, in Losone, membro, senza diritto di firma;
Mora, Roberto, da Capriasca, in Cademario, direttore, con firma
individuale; MC Fiduciaria SA (CHE-104.272.733), in Biasca, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5866 del  28.04.2014 / CHE-115.915.191 / 01479867



KDM New Service Sagl,

 

i n   L u g an o

, CHE-365.218.178, Via

Emilio Rava 13 a, 6962 Viganello, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.04.2014. Scopo: La ma-
nutenzione di stabili, piccoli lavori edili legati alla manutenzione
degli stabili e le consulenze varie nel settore dell'edilizia. La so-
cietà può inoltre svolgere pulizie e trattamenti generici. Può ac-
quistare immobili utili allo scopo sociale come partecipare ad azi-
ende con scopi analoghi. Può partecipare o detenere azioni e quote
di altre società con scopi affini o riconducibili al raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 25.04.2014 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Capra, Cristian, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00; Vitanza, Katiuscia, cittadina italiana, in Pregassona
(Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5867 del  28.04.2014 / CHE-365.218.178 / 01479869



myfoglio gmbh,

 

i n   R i v a  S an   V i t al e

, CHE-438.536.630, Via

Rovio 2c, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.04.2014. Scopo: La fornitura di
prestazioni di servizio e di commercio nell'ambito della elabora-
zione elettronica di dati e di progetti legati ad internet, in parti-
colare la consulenza, lo sviluppo di prodotti informatici, sistemi
e soluzioni di applicazione generale e specifica, analisi ed elabo-
razione di programmi, strategie, ottimizzazione di procedimenti
e valutazione di sistemi, l'organizzazione di progetti, online ed
offline, formazione, consulenza e vendita di soluzioni informati-
che proprie e di terzi, assistenza all'utente. La società può acquis-
tare e vendere hardware e software, contenuti editoriali, brevetti,
licenze e know-how tecnico, svolgere per conto terzi o su specifico
mandato attività finanziarie e logistiche, gestire per conto proprio
e di terzi piattaforme di e-commerce, e-procurement, social net-
work e paymentsystem. La società può, in Svizzera e all'estero:
compiere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali, in-
dustriali, finanziarie, mobiliari e immobiliari direttamente o in-
direttamente connesse con l'oggetto sociale; prestare garanzie,
anche reali, e fideiussioni; assumere sia direttamente che indiret-
tamente partecipazioni in altre società, imprese e consorzi nel set-
tore attinente allo scopo sociale o in altri settori; assumere e con-
cedere rappresentanze; acquistare, vendere, registrare e sfruttare
marchi, brevetti e copyright; acquistare, alienare, detenere, locare
e amministrare beni immobili; costituire filiali e succursali. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della

società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 23.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Stefa-
nini, Roberto, cittadino italiano, in Riva San Vitale, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 58 quote da CHF
100.00; Gianella, Mario, da Acquarossa, in Milano (IT), socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 19 quote da CHF 100.00;
Longo, Fabrizio Rosario, cittadino italiano, in Milano (IT), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con 49 quote da CHF 100.00;
Marcellini, Silvia, cittadina italiana, in Riva San Vitale, socia,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Sardagna, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Buenos Aires (AR), socio, senza diritto
di firma, con 19 quote da CHF 100.00; Corsini, Giacomo Filippo,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con
19 quote da CHF 100.00; Cardarelli, Pasquale, cittadino italiano,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.
00; Hertel, Matteo, cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza
diritto di firma, con 5 quote da CHF 100.00; Bono, Marco, cittadino
italiano, in Bordighera (IT), socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5868 del  28.04.2014 / CHE-438.536.630 / 01479871



ROW14 Sagl,

 

i n   Sa v o sa

, CHE-466.904.704, Via Cantonale

41, 6942 Savosa, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.04.2014. Scopo: Il commercio di materiali
da giardino; la società può partecipare ad altre imprese ed espli-
care qualsiasi operazione finanziaria, commerciale e immobili-
are necessaria o utile al conseguimenti dello scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 25.04.2014 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rug-
geri, Vincenzo, cittadino italiano, in Savosa, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5869 del  28.04.2014 / CHE-466.904.704 / 01479845



SOCIETÀ PROTEZIONE ANIMALI LOCARNO E VALLI,

 

i n   L o -

c a r n o

, CHE-108.147.015, Cà Speranza, via Stradonino 2, 6600

Locarno, posta:, 6596 Gordola, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.05.2000, 21.03.2013, 01.04.2014. Scopo: La
protezione e il benessere degli animali e si richiama alle leggi fe-
derali e cantonali vigenti in materia. Per raggiungere i suoi intenti
l'associazione: terrà pubbliche conferenze, diffonderà pubblica-
zioni inerenti lo scopo statuario, favorità in genere l'educazione
e l''istruzione in tutto quanto ha diretta relazione con lo scopo an-
zidetto. Inoltre collaborerà con le competenti autorità cantonali,
comunali e con associazioni similari. Vigilerà sull'applicazione
delle disposizioni legali sulla protezione degli animali. Interverrà
e promuoverà azioni presso autorità e privati affinché gli animali
siano protetti e rispettati ed abbiano a beneficiare d'un tratta-
mento confacente alle loro specifiche caratteristiche e necessità.
Gestirà il rifugio 'Cà Speranza' a Locarno, Riazzino (per invio pos-
tale Via Stradonino 2, 6596 Gordola), promovendo al contempo
manifestazioni volte al finanziamento della sua gestione. Mezzi:
Contributi sociali, donazioni e ogni altra prestazione o elargizi-
one. Persone iscritte: Mazzoleni, Piero, da Minusio, in Minusio,
presidente, con firma collettiva a due; Marcollo, Franco, da Brione
sopra Minusio, in Brione sopra Minusio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Achermann Bernaschina, Sonja, da Riva
San Vitale, in Ascona, membro, senza diritto di firma; Mazzoleni-
Gurtner, Brigitta, da Minusio, in Minusio, membro, senza diritto
di firma; Lucchini, Marco, da Collina d'Oro, in Locarno, membro,
senza diritto di firma; Dürr, Andreas, da Gams, in Locarno, mem-
bro, senza diritto di firma; Cavalli, Mauro, da Centovalli, in Lo-
carno, membro, senza diritto di firma; Capiaghi, Mauro, da Rus-
wil, in Solduno (Locarno), membro, senza diritto di firma; Rissi,
Markus, da Wartau, in Brione sopra Minusio, membro, senza di-
ritto di firma; Santini-Willmes, Petra, da Sant'Antonio, in Monte
Ceneri (Lugano), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 5870 del  28.04.2014 / CHE-108.147.015 / 01479847



Swiss Leather and Apparel Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-226.444.

138, Via Rongia 28, 6596 Gordola, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.04.2014. Scopo: L'ac-
quisto, la produzione e la commercializzazione, compresa l'im-
portazione e l'esportazione, di capi d'abbigliamento e biancheria
di casa, e l'esecuzione di ricami e stampe di ogni genere. La società
potrà espletare attività di gestione e conduzione di negozi e/o altre
strutture di vendita, nonché assumere rappresentanze. La società
può inoltre esercitare ogni attività ritenuta necessaria per raggi-
ungere gli scopi sociali ed assumere e costituire società ausiliare,
succursali e/o filiali, partecipare ad imprese commerciali o in-
dustriali simili in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.04.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Van der Harg, Petrus Johannes,
cittadino olandese, in Gordola, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5871 del  28.04.2014 / CHE-226.444.138 / 01479849



Swisstecnology Sagl,

 

i n   V i c o   M o r c o te

, CHE-177.567.495,

Riva Lago Colombaio 2b, 6921 Vico Morcote, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.04.2014. Scopo:
La progettazione, l'esecuzione, la commercializzazione, l'instal-
lazione e lo sviluppo di hardware, di software, sistemi di teleco-
municazione, di impianti elettrici, domotica, impianti termici,
energie rinnovabili e di qualunque altro materiale tecnologico le-
gato al mondo dell'informatica, della telecomunicazione e
dell'elettricità, nonché la rappresentanza, la consulenza, la com-
pravendita unita alla relativa assistenza e alla formazione rigu-
ardante i prodotti sopraelencati. Può partecipare ad altre ditte e
collaborare con società del ramo. Capitale sociale: CHF 21'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.04.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mauriello, Luca, da Morbio Inferiore, in

Brusino Arsizio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 14
quote da CHF 1'000.00; Toscanelli, Guido Claudio Nicola, da Son-
vico, in Origlio, socio e presidente della gerenza, con firma col-
lettiva a due, con 7 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 5872 del  28.04.2014 / CHE-177.567.495 / 01479851

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-108.955.110, società anonima

(FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl. 6915266). Nuove persone
iscritte o modifiche: Alfieri, Claudio, da Morbio Inferiore, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Lancianesi, Mauro, da Mendrisio, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 5873 del  28.04.2014 / CHE-108.955.110 / 01479873



Aldo Lepori SA Impresa Costruzioni,

 

i n   L u g a n o

, CHE-106.

876.362, società anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2004, p. 15,
Pubbl. 2360750). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciocco, Al-
fredo, da Mesocco, in Sorengo, membro, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]; Frei, Stefano, da Würen-
lingen, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma in-
dividuale [finora: segretario con firma individuale]; Frei, Alessio,
da Würenlingen, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5874 del  28.04.2014 / CHE-106.876.362 / 01479875



Avilù SA,

 

i n   A g n o

, CHE-106.883.652, società anonima

(FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6785702). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Passera, Alfonso, da Agno, in Cassina
d'Agno, membro, con firma collettiva a due; Wullschleger Marti-
nenghi Manzini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tamborini, Mario, da Onser-
none, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Zoppi, Carlo, da San Vittore, in Pambio-Noranco (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Prosolve SA, Società di revisione
contabile e consulenza aziendale (CHE-104.848.538), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5875 del  28.04.2014 / CHE-106.883.652 / 01479877



BAGNOTECNICA SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-357.319.

506, società anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl.
7163794). Persone dimissionarie e firme cancellate: Toppi-
Baumberger, Christina, da Koppigen, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5876 del  28.04.2014 / CHE-357.319.506 / 01479879



Banca Raiffeisen Valblenio società cooperativa,

 

i n   A c q u a -

r o s s a

, CHE-105.734.529, società cooperativa (FUSC no. 161 del

22.08.2013, Pubbl. 1039335). Statuti modificati: 11.04.2014. Fu-
sione: ripresa di attivi e passivi di Banca Raiffeisen Leventina so-
cietà cooperativa, in Giornico, (CHE-105.991.374), secondo il
contratto di fusione del 29.01.2014/06.02.2014 e bilancio al 31.
12.2013, che presenta attivi per CHF 298'359'050.22, e passivi
verso terzi per CHF 291'122'551.65, contro attribuzione ai soci
della cooperativa trasferente di 1 quota da CHF 200.00 della società
assuntrice per ogni quota posseduta di pari importo. I soci della
cooperativa trasferente diventano soci della cooperativa assun-
trice. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca Raiffeisen di Bi-
asca-Lodrino società cooperativa, in Biasca, (CHE-105.870.322),
secondo il contratto di fusione del 30.01.2014/06.02.2014 e bilan-
cio al 31.12.2013, che presenta attivi per CHF 257'733'057.81, e
passivi verso terzi per CHF 253'962'471.90, contro attribuzione ai
soci della cooperativa trasferente di 1 quota da CHF 200.00 della
società assuntrice per ogni quota posseduta di pari importo. I soci
della cooperativa trasferente diventano soci della cooperativa as-
suntrice. Nuova ditta: 

Banca Raiffeisen Tre Valli società coope-

rativa

. Nuova sede: 

B i a s c a

. Nuovo recapito: Piazzale Comunale

6, 6710 Biasca. Nuovi obblighi: [Conformemente all'art. 874 CO
è stato abrogato l'obbligo di eseguire versamenti suppletivi.] [ra-
diati: Obbligo limitato di eseguire versamenti suppletivi fissato in
CHF 8'000.–.].Il raggio di attività comprende i Comuni di: Ac-
quarossa, Airolo, Bedretto, Biasca, Blenio, Bodio, Dalpe, Faido, ior-
nico, Iragna, Lodrino, Personico, Pollegio, Prato Leventina,
Quinto, Serravalle, Sobrio [radiati: Il raggio di attività comprende
i Comuni di: Acquarossa, Blenio, Serravalle.].[Nuovo] Altro indi-
rizzo: Agenzia di Acquarossa, Stabile Simano, 6716 Acquarossa.
[Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Airolo, Via San Gottardo 41,
6780 Airolo. [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Faido, Piazza Ste-
fano Franscini 6, 6760 Faido. [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di
Giornico, Via Cantonale, 6745 Giornico. [Nuovo] Altro indirizzo:
Agenzia di Lodrino, Via Cantonale 147, 6527 Lodrino. [Nuovo] Al-
tro indirizzo: Agenzia di Malvaglia, Via Campagna, 6713 Malva-
glia. [finora: Altro indirizzo: Agenzia di Malvaglia, 6713 Malvag-
lia].[Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Olivone, Zona Lavorceno,
6718 Olivone. [finora: Altro indirizzo: Agenzia di Olivone, 6718
Olivone].[Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Piotta, Via San Got-
tardo 175, 6776 Piotta. [Nuovo] Altro indirizzo: Agenzia di Polle-
gio, Piazza Croce Bianca 4, 6742 Pollegio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Croce, Nello, da Quinto, in Campo (Blenio),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Urietti, Gino, da Oli-
vone, in Olivone, membro, senza diritto di firma; Grata, Bruno,
da Malvaglia, in Biasca, presidente, con firma collettiva a due; Gi-
anora, Ivo, da Acquarossa, in Acquarossa, membro, senza diritto
di firma; Guidicelli, Rolando, da Acquarossa, in Acquarossa,
membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cavadini, Stefano, da Chiasso, in Ghirone (Blenio), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Blenio, membro senza
diritto di firma]; Antonini, Valerio, da Gudo, in Giornico, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Barloggio, Sergio, da Laver-
tezzo, in Rodi-Fiesso (Prato (Leventina)), segretario, con firma
collettiva a due; Bernardi, Elvio, da Lodrino, in Lodrino, membro,
senza diritto di firma; Riverso, Ivano, cittadino italiano, in Biasca,
membro, senza diritto di firma; Barberis, Dr. Alcide, da Acqua-
rossa, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma [finora: in

Breganzona (Lugano)]; Bruni, Enrico, da Blenio, in Semione
(Serravalle), membro, con firma collettiva a due [finora: in Se-
mione, membro e segretario con firma collettiva a due]; Barbieri,
Carluccio, da Roveredo GR, in Faido, presidente della direzione,
con firma collettiva a due; Citrini, Yvano detto Ivano, da Vernayaz,
in Osogna, vice-presidente della direzione, con firma collettiva a
due [finora: presidente della direzione con firma collettiva a due];
Peduzzi, Giuliano, da Biasca, in Biasca, vice-presidente della di-
rezione, con firma collettiva a due; Gabuti, Davide, da Mezzovico-
Vira, in Airolo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Caprara, Dante, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due;
Citrini, Mariska, da Blenio, in Dangio-Torre (Blenio), con procura
collettiva a due [finora: in Blenio, membro della direzione con
firma collettiva a due]; Di Bellonia, Luciana, da Biasca, in Bodio
TI (Bodio), con procura collettiva a due; Fovini, Fredy, da Biasca,
in Malvaglia (Serravalle), con procura collettiva a due [finora: in
Malvaglia, membro della direzione con firma collettiva a due];
Kaufmann, Christian, da Rütschelen, in Malvaglia (Serravalle),
con procura collettiva a due [finora: in Malvaglia, senza funzione
registrata con procura collettiva a due con un membro della di-
rezione]; Lafranconi, Carlo, da Faido, in Faido, con procura col-
lettiva a due; Maestrani, Nivardo, da Blenio, in Aquila (Blenio),
con procura collettiva a due [finora: senza funzione registrata con
procura collettiva a due con un membro della direzione]; Maffez-
zini, Franco, da Airolo, in Faido, con procura collettiva a due; Mer-
lini, Maurizio, da Prato (Leventina), in Prato (Leventina), con
procura collettiva a due; Piantoni, Alan, da Serravalle, in Olivone
(Blenio), con procura collettiva a due [finora: da Malvaglia, in
Blenio, membro della direzione con firma collettiva a due]; Pic-
calunga, Roberto, da Bellinzona, in Lumino, con procura collet-
tiva a due; Valchera, Corinne, da Serravalle, in Malvaglia (Serra-
valle), con procura collettiva a due [finora: da Malvaglia, in Mal-
vaglia, senza funzione registrata con procura collettiva a due con
un membro della direzione]. 

Registro giornaliero no 5877 del  28.04.2014 / CHE-105.734.529 / 01479881



Caravan Tourist Service SA,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CHE-103.

019.278, società anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl.
7112418). Nuova ragione sociale: 

Caravan Tourist Service SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquida-

zione: c/o Frei Martin Peter, Via al Pascolo 12, 6612 Ascona. La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 25.04.
2014. Persone dimissionarie e firme cancellate: Van Klaveren,
Elsje Willy, cittadina olandese, in Tenero-Contra, direttrice, con
firma individuale; Tassinari, Claudio, da Tenero-Contra, in Te-
nero-Contra, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frei, Martin Peter, da
Melchnau, in Ascona, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5878 del  28.04.2014 / CHE-103.019.278 / 01479883



Chanelly Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-317.599.021, società a

garanzia limitata (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664392).
Persone dimissionarie e firme cancellate: De La Cruz Zavala, Josué
Brayàn, da Massagno, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vassalli, Jorge, da Riva San Vitale, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 5879 del  28.04.2014 / CHE-317.599.021 / 01479885



Chemfin SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.998.363, società anonima

(FUSC no. 244 del 17.12.2013, Pubbl. 1240949). Nuova ragione
sociale: 

Chemfin SA in liquidazione

. La società è sciolta con de-

cisione dell'assemblea generale del 25.04.2014. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Franchini, Roberto, da Cugnasco-
Gerra, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale;
Caruso, Veronica Maria, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Schröter, Paola Maria, da
Eischoll, in Lanzo d'Intelvi (IT), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CHE-108.
124.600), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 5880 del  28.04.2014 / CHE-100.998.363 / 01479887



DOMUS AREA SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-334.435.165, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2014, Pubbl. 1372695).
Statuti modificati: 24.04.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: c/o FMP Service SA , Via Balestra 27, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5881 del  28.04.2014 / CHE-334.435.165 / 01479889



Edil LC Pavimentazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-237.633.838,

società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 07.03.2014, Pubbl.
1385769). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Fabio,
da Torricella-Taverne, in Comano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Matias Carvoeiras, Luis Ma-
nuel, cittadino portoghese, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presi-
dente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5882 del  28.04.2014 / CHE-237.633.838 / 01479891



ElGa Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.034.768, società ano-

nima (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl. 1295617). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Perucchi, Marco, da Stabio, in
Canobbio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Imholz, Albert, da Altdorf UR, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 5883 del  28.04.2014 / CHE-110.034.768 / 01479893



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'629 del

22.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 79 del 25.04.2014.

Equus

Consulting AG,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-116.215.015, società ano-

nima (FUSC no. 79 del 25.04.2014, Pubbl. 1470301). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bondi, Gabriele, da Lugano, in Lugano,
con firma collettiva a due con un membro [non: Biondi, Gabri-
ele]. 

Registro giornaliero no 5884 del  28.04.2014 / CHE-116.215.015 / 01479895

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132



Evincasa SA,

 

in  P o nt e  T r es a

, CHE-114.001.130, società

anonima (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6803744). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Campailla, Angela, da Lu-
cerna, in Sonvico, amministratrice unica, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 5885 del  28.04.2014 / CHE-114.001.130 / 01479897



FARMA MONDO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-110.318.823, società

anonima (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl. 7154654). Nuovo
recapito: Piazza Indipendenza 3B, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 5886 del  28.04.2014 / CHE-110.318.823 / 01479899



FCS Fidat Consulservice SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-320.966.172,

società anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2013, Pubbl. 1001879).
Statuti modificati: 22.04.2014. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Generale Guisan 1, 6962 Viganello. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pronini-Guggia, Marino, da Sant'Antonino, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Bellinzona]. 

Registro giornaliero no 5887 del  28.04.2014 / CHE-320.966.172 / 01479901



FERMO IMMAGINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.045.848, so-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003795).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Casali Piffaretti, Nadia,
da Novazzano, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sabbatini, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5888 del  28.04.2014 / CHE-114.045.848 / 01479903



F'lli Tenconi Impresa Edile SA,

 

i n   C u g n a s c o - G e r r a

, CHE-

108.124.669, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2013,
Pubbl. 7040060). Nuove persone iscritte o modifiche: Tenconi,
Luca, da Cugnasco-Gerra, in Gudo, direttore, con firma indivi-
duale [finora: in Gordola]. 

Registro giornaliero no 5889 del  28.04.2014 / CHE-108.124.669 / 01479905



Fondazione Fondo Loris,

 

i n   B i a s c a

, CHE-110.412.451, fon-

dazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562272). Nuove
persone iscritte o modifiche: Karpf, Silvano, da Faido, in Faido,
presidente, con firma collettiva a due con il vice-presidente [fi-
nora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Guidotti, Marco,
da Monte Carasso, in Sementina, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora: membro-segretario con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Ped-
rini, Marco, da Faido, in Claro, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente [finora: da Osco, presidente
con firma collettiva a due]; Multiconta SA (CHE-105.106.178), in
Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5890 del  28.04.2014 / CHE-110.412.451 / 01479907



Fondo di previdenza per il Personale della Banca del Cere-

sio,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.763.553, fondazione (FUSC no. 109 del

10.06.2013, Pubbl. 7221476). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fiduciaria di Lugano SA (CH-514.3.000.233-9), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali
(CHE-106.151.052), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5891 del  28.04.2014 / CHE-109.763.553 / 01479003



Gieinter AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.889.189, società anonima

(FUSC no. 58 del 25.03.2014, Pubbl. 1415661). Nuove persone is-
critte o modifiche: Belso, Stefano, cittadino italiano, in Luino
(IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5892 del  28.04.2014 / CHE-107.889.189 / 01479005



GIGLI CONSULTING S.R.L., Deva, succursale di Agno,

 

i n

A gn o

, CHE-214.871.539, succursale straniera (FUSC no. 12 del

20.01.2014, Pubbl. 1295067), con Sede principale a: Deva (RO).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

GIGLI CONSUL-

TING S.R.L., Deva, succursale di Lugano

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Meyer & Partners SA, Via Senago
23, 6915 Pambio-Noranco. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Giacomini, Mario, da Onsernone, in Agno, responsabile della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pignatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Lugano), responsabile della succursale, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 5893 del  28.04.2014 / CHE-214.871.539 / 01479007



HORAFIDES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.319.824, società ano-

nima (FUSC no. 20 del 30.01.2014, Pubbl. 1317427). Con dichi-
arazione del 21.03.2014 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: S&A Tax & Audit SA (CH-514.3.029.622-6), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5894 del  28.04.2014 / CHE-115.319.824 / 01479009



Inn-Hub sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-337.358.012, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716684).
Statuti modificati: 25.04.2014. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo re-

capito: Piazza Indipendenza 1, 6830 Chiasso. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Righi, Luca, cittadino italiano, in Va-
callo, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00; Ayyildiz, Coni, da Lugano, in Comano, direttore, con
firma collettiva a due; Scilanga, Gianfranco, cittadino italiano, in
Pazzallo (Lugano), direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: LGS Consulting Sagl (CHE-401.443.
247), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Olivieri,
Lorenzo, cittadino italiano, in Castel San Pietro, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5895 del  28.04.2014 / CHE-337.358.012 / 01479011



INTAI GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-347.713.706, società

anonima (FUSC no. 43 del 04.03.2014, Pubbl. 1377413). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cappelletti, Giorgio, da Mon-

tana, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lena, Emanuele, cittadino ita-
liano, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5896 del  28.04.2014 / CHE-347.713.706 / 01479013



ISG Holding SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-114.341.301, società

anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, Pubbl. 6532702). Statuti
modificati: 25.04.2014. Nuova sede: 

C h i a s so

. Nuovo recapito: Pi-

azza Indipendenza 1, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: La consulenza
aziendale, la consulenza nel marketing, la rappresentanza, la
progettazione e l'engineering nell'ambito delle telecomunicazi-
oni e dell'energia sotto ogni sua forma. Può svolgere ogni attività
di import/export, nonché la promozione, la diffusione e la vendita
di beni industriali, commerciali e di servizi. La consulenza e la
progettazione per la gestione di nuove agenzie. Consulenza per la
ricerca, creazione, sviluppo e gestione di nuove affiliazioni, mar-
chi e loghi in franchising nonché ogni altra attività atta a conse-
guire lo scopo sociale. La creazione, diffusione e vendita di pub-
blicazioni di carattere economico, politico e culturale. Potrà svol-
gere attività nel campo della vendita di spazi pubblicitari, nonché
organizzare spettacoli e manifestazioni culturali. La società può
intraprendere per conto proprio o per conto di terzi, ogni ulteriore
attività commerciale, finanziaria e di servizi, direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale. Può altresì acquisire,
gestire e cedere partecipazioni in altre società, nonché aprire suc-
cursali in Svizzera o all'estero.. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scilanga, Gian-
franco, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), con Procura
collettiva a due con l'amministratore unico; Ayyildiz, Coni, da Lu-
gano, in Comano, con Procura collettiva a due con l'amminist-
ratore unico. Nuove persone iscritte o modifiche: Righi, Luca,
cittadino italiano, in Vacallo, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico con firma individuale]; Segù,
Francesco, cittadino italiano, in Bregnano (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 5897 del  28.04.2014 / CHE-114.341.301 / 01479015



Iside SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.539.070, società anonima

(FUSC no. 189 del 30.09.1998, p. 6720). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sgheiza, Erica, da Stabio, in Gordola, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Induni, Marco, da Stabio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5898 del  28.04.2014 / CHE-101.539.070 / 01479017



ITS Team SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-101.005.549, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 14, Pubbl. 5869484).
[Nuovo] Altro indirizzo: Casella postale 5559, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 5899 del  28.04.2014 / CHE-101.005.549 / 01479019



Latini SA,

 

i n   S ta b i o

, CHE-106.974.579, società anonima

(FUSC no. 54 del 19.03.2014, Pubbl. 1405727). Nuove persone is-
critte o modifiche: Latini, Gianbattista, da Mendrisio, in Savosa,
presidente, con firma individuale [finora: da Ligornetto, in Saltrio
(IT)]. 

Registro giornaliero no 5900 del  28.04.2014 / CHE-106.974.579 / 01479021



LE PALME SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.898.336, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 29 del 10.02.2011, p. 16, Pubbl.
6027974). Nuovo recapito: c/o Badrutt Interior SA, Via Bossi 3,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5901 del  28.04.2014 / CHE-100.898.336 / 01479023



MANAGING GROWTH CORPORATE SERVICES SA,

 

i n   L u -

ga no

, CHE-103.405.552, società anonima (FUSC no. 48 del 11.

03.2014, Pubbl. 1390383). Statuti modificati: 24.04.2014. Nuove
azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per lettera.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 5902 del  28.04.2014 / CHE-103.405.552 / 01479027



Newpharm SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.581.620, società ano-

nima (FUSC no. 174 del 10.09.2013, Pubbl. 1069443). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Riedo, Yves, da Plaffeien, in Ober-
schrot, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5903 del  28.04.2014 / CHE-102.581.620 / 01479029



OMBRA Vision di Lucia Bassetti,

 

i n   L u ga n o

, CHE-404.016.

976, ditta individuale (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708886). Nuovo recapito: Via Arbostora 19, 6913 Carabbia. 

Registro giornaliero no 5904 del  28.04.2014 / CHE-404.016.976 / 01479031



Penisola Investimenti SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CHE-429.780.

800, società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl.
1137797). Persone dimissionarie e firme cancellate: Valbuzzi,
Barbara, cittadina italiana, in Besozzo (IT), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 5905 del  28.04.2014 / CHE-429.780.800 / 01479909



Pharmaton SA,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-108.172.450, società ano-

nima (FUSC no. 13 del 21.01.2014, Pubbl. 1297749). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Krumins, Zinta, cittadina britan-
nica, in Stoccolma (SE), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gann, Jochen, cittadino ger-
manico, in Wiesbaden (DE), presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro con firma collettiva a due]; Carter, Paul Andrew,
cittadino britannico, in Wolfsheim (DE), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 5906 del  28.04.2014 / CHE-108.172.450 / 01479911



Plus Chemicals SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-108.649.587, società

anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl. 6423504). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Andriessen, Theodorus Ja-
cobus, cittadino olandese, in De Ronde Venen (NL), membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 5907 del  28.04.2014 / CHE-108.649.587 / 01479913



RGE GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-343.985.246, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.2014, Pubbl. 1370357). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cappelletti, Giorgio, da Montana,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lena, Emanule, cittadino italiano,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5909 del  28.04.2014 / CHE-343.985.246 / 01479917



R.I. Realizzazioni Informatiche SA in liquidazione,

 

i n   Be l -

l i n z o n a

, CHE-105.298.847, società anonima (FUSC no. 64 del

02.04.2014, Pubbl. 1431377). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Bellinzona del 27.03.2014. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 5908 del  28.04.2014 / CHE-105.298.847 / 01479915



Sapienza Finanziaria SAGL,

 

i n   N o v a z z a n o

, CHE-405.966.

544, società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 13.10.2011,
Pubbl. 6375602). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Grasso, Marco, cittadino italiano, in Baone (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Calì, Marco, cittadino italiano, in Monselice (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora:
con 7 quote sociali da CHF 1'000.00]; Pasquini, Giulio, cittadino
italiano, in Montesilvano (IT), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Castel Frentano (IT) e con
7 quote sociali da CHF 1'000.00]; Studio Fiduciario Midali Sagl
(CHE-405.265.281), in Novazzano, socia, con 1 quota da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 5910 del  28.04.2014 / CHE-405.966.544 / 01479919



THIOGOM SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-114.001.070, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 10.04.2013, Pubbl. 7140958). Statuti mo-
dificati: 25.04.2014. Nuova ragione sociale: 

Aaroon Gom SA

.

Nuova sede: 

M o n te   C a r a s s o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 61,

6513 Monte Carasso. Nuovo scopo: L'acquisto e la vendita di ar-
ticoli in gomma di ogni genere. Il commercio di pneumatici di
ogni tipo, nuovi e usati. L'import-export in genere. La società può
acquistare, vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how
di ogni genere. La società potrà acquistare e vendere immobili. La
società potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre so-
cietà, aprire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero, par-
tecipare ad altre imprese, tanto in Svizzera quanto all'estero, non-
ché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o
indiretto con lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Casiraghi, Valter, cittadino italiano, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Cerri, Roberto, cittadino
italiano, in Paradiso, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Negrini, Marzio Adelio, da Monte Carasso, in
Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5911 del  28.04.2014 / CHE-114.001.070 / 01479921



TICINOCURE SA,

 

i n   M an n o

, CHE-219.760.893, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 08.07.2013, Pubbl. 963917). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Raselli, Sergio, da Poschiavo, in
Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sturzenegger, Carmela, da Reute AR, in
Manno, amministratrice unica, con firma individuale [finora: de-
legata con firma individuale]; Conte, Maurizio, cittadino italiano,
in Sigirino (Monteceneri), direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 5912 del  28.04.2014 / CHE-219.760.893 / 01479923



TTL Trenino Turistico Lugano SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-103.

759.731, società anonima (FUSC no. 228 del 23.11.2006, p. 15,
Pubbl. 3647882). Statuti modificati: 24.04.2014. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via Generale Guisan 1, 6962 Viganello.

Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pro-
nini-Guggia, Marino Ezio, da Sant'Antonino, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: Pro-
nini, Marino, in Canobbio]; Ami Revi Sagl (CHE-335.703.871),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 5913 del  28.04.2014 / CHE-103.759.731 / 01479925



VIGILITAS SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-183.013.118, società ano-

nima (FUSC no. 88 del 07.05.2012, Pubbl. 6667308). Nuovo re-
capito: c/o TALENTURE SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 5914 del  28.04.2014 / CHE-183.013.118 / 01479927



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 5'253 del

14.04.2014, pubblicato sul FUSC no. 75 del 17.04.2014.

WSC

World Sport Consulting LTD, London, Lugano Branch,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-425.653.373, succursale straniera (FUSC no. 75 del

17.04.2014, Pubbl. 1460289), con Sede principale a: Londra.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

WSC World

Sporting Consulting LTD, London, Lugano Branch

. 

Registro giornaliero no 5915 del  28.04.2014 / CHE-425.653.373 / 01479929

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Accagen SA in liquidazione,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CHE-110.

349.812, società anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl.
7162494). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 25.04.2014. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 5916 del  28.04.2014 / CHE-110.349.812 / 01479931



Banca Raiffeisen di Biasca-Lodrino società cooperativa,

 

i n

B i a s c a

, CHE-105.870.322, società cooperativa (FUSC no. 132 del

11.07.2013, Pubbl. 971481). Gli attivi e i passivi verso terzi sono
ripresi da Banca Raiffeisen Valblenio, in Acquarossa (CHE-105.
734.529). La società è cancellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 5917 del  28.04.2014 / CHE-105.870.322 / 01479933



Banca Raiffeisen Leventina società cooperativa,

 

i n   G i o r -

n i c o

, CHE-105.991.374, società cooperativa (FUSC no. 153 del 09.

08.2012, Pubbl. 6803720). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ri-
presi da Banca Raiffeisen Valblenio società cooperativa, in Acqua-
rossa (CHE-105.734.529). La società è cancellata in seguito alla
fusione. 

Registro giornaliero no 5918 del  28.04.2014 / CHE-105.991.374 / 01479935



PRINCIPESSE E PIRATI, D. CASTELLANI,

 

i n   M en d r i s i o

,

CHE-195.705.536, ditta individuale (FUSC no. 205 del 23.10.2013,
Pubbl. 1142377). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5919 del  28.04.2014 / CHE-195.705.536 / 01479937

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kleintransporte Bissig,

 

i n   I s e n t h a l

, CHE-376.604.769, St.

Jakob 4, 6461 Isenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Durchführung von Klein-
transporten aller Art mit Hilfe landwirtschaftlicher Motorkarren.
Eingetragene Personen: Bissig, Anton, von Isenthal, in Isenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 167 vom 28.04.2014 / CHE-376.604.769 / 01478853

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alvest AG,

 

in  A l td orf  U R

, CHE-102.587.746, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155930). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Beat, von Erstfeld,
in Altdorf UR, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 28.04.2014 / CHE-102.587.746 / 01479277



IMAVEC INTERNATIONAL AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-218.

731.050, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2014, Publ.
1453907). Statutenänderung: 25.04.2014. Firma neu: 

Hexagen

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hexagen SA) (Hexagen Ltd)

(Hexagen Inc)

. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 28.04.2014 / CHE-218.731.050 / 01478855



Schreinerei Furger GmbH,

 

i n   S i l e n en

, CHE-109.360.652,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2008, S. 20, Publ. 4424128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furger, Bernhard, von Silenen, in Bristen
(Silenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 31'000.00; Furger, Silvia,
von Silenen, in Bristen (Silenen), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furger, Hans, von Silenen,
in Attinghausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 31'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 28.04.2014 / CHE-109.360.652 / 01479279

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARM Swiss Reprensentatives SA,

 

à   G l an d

, route Cité-Ouest

2, 1196 Gland, CHE-469.632.850. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 31 mars 2014. But: la société a pour but la représentation en
Suisse de placements collectifs étrangers qui n'ont pas été app-
rouvés par la FINMA ainsi que la distribution de parts de place-
ments collectifs en Suisse ou à partir de la Suisse (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.1, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Be-
chaalany Joseph, de Lausanne, à Montanaire, président, Ladi
Bucciolini Fabrizio, d'Italie, à Bex, et Taylor Gregory, du Ro-
yaume-Uni, à Massonnens, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.
062.005), à Genève.

Registre journalier no 6164 du 28.04.2014 / CHE-469.632.850 / 01479659



Cédric Rivoire,

 

à  B o u r g- e n -La v au x

, rue du Temple 7, 1096

Cully, CHE-198.580.975. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rivoire Cédric, de Haut-Vully, à Bourg-en-Lavaux. But: ex-
ploitation d'une épicerie fine; vente de détails.

Registre journalier no 6165 du 28.04.2014 / CHE-198.580.975 / 01479545



Dental Immob Sàrl,

 

à   L u c en s

, route de Moudon 6, c/o Pascal

Gerber, 1522 Lucens, CHE-459.502.660. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts : 2 avril 2014. But: la société a pour but
l'exercice de toutes activités dans le domaine immobilier, en par-
ticulier l'achat et la vente de tous biens immobiliers, la gérance,
la location, et toutes activités qui en découlent (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Gerber Pascal, de Neuchâtel, à Lucens, avec 200

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courriel ou par
écrit (courrier simple), sous réserve du pli recommandé lorsqu'il
est prévu par les statuts. Selon déclaration du 2 avril 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte

Registre journalier no 6167 du 28.04.2014 / CHE-459.502.660 / 01479559



Discovery Hotel SA,

 

à   Cr i s s i er

, chemin des Lentillières 24,

1023 Crissier, CHE-144.558.839. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 avril 2014. But: la société a pour but, tant en Suisse qu'à
l'étranger: la détention, la prise en location et la gestion d'hôtel,
restaurants et, en général, de tous établissements publics en tous
genres; le commerce de tous produits alimentaires ou non, bruts
ou transformés, et de toutes boissons en tous genres, alcooliques
ou non (sous réserve de la détention des autorisations et patentes
éventuellement nécessaires); l'exploitation d'un service traiteur;
l'organisation de manifestations, de séminaires et, en général,
d'événements en tous genres (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre
recommandée à chaque actionnaire inscrit au registre des actions
ou connu de la société. Administration: Russi Bernard, président,
et Russi Anna, secrétaire, tous deux de Saanen, à Saint-Sulpice
(VD), avec signature individuelle. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Pully.

Registre journalier no 6168 du 28.04.2014 / CHE-144.558.839 / 01479565



Folies Burgers Sàrl,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s an n e

, route de

Cugy 11, c/o Aurélie Passard, 1052 Mont-sur-Lausanne, CHE-336.
133.189. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril
2014. But: la société a pour but la conception et la vente de ham-
burgers ou tous autres plats à l'emporter (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de
biens selon contrat du 17 avril 2014: une remorque et du matériel
de cuisine, pour CHF 20'797.36; en contrepartie, il est remis 20
parts sociales de CHF 1'000, le solde de CHF 797.36 constituant une
créance de l'apporteuse contre la société. Associée-gérante avec
signature individuelle: Passard Aurélie, de Molondin, au Mont-
sur-Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 17 avril 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6169 du 28.04.2014 / CHE-336.133.189 / 01479571



Monika Senn, Architecte d'Intérieur,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

,

place de l'Ancienne-Eglise 11, 1172 Bougy-Villars, CHE-259.458.
124. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Senn Monika, de
Wetzikon (ZH), à Bougy-Villars. But: transformation et rénovation
de maisons, d'appartements ou d'espaces commerciaux; direction
de chantiers; aménagements intérieurs, d'espaces et de terrains;
transactions immobilières; création d'espaces; Home Coaching.

Registre journalier no 6170 du 28.04.2014 / CHE-259.458.124 / 01479575



phd-conseils, Philippe Dieffenbacher,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

de l'Avant-Poste 2, 1005 Lausanne, CHE-211.550.926. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dieffenbacher Philippe, de Gla-
ris, à Lausanne. But: conseil juridique, analyse et formation dans
le domaine de la réglementation bancaire et financière; presta-
tions de services dans le domaine de la déontologie, la compliance
et la relation avec les autorités de surveillance.

Registre journalier no 6171 du 28.04.2014 / CHE-211.550.926 / 01479153



R & K Transport Sàrl,

 

à C r iss i e r

, chemin du Liseron 5, 1023

Crissier, CHE-133.060.937. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 avril 2014. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise de transports et de déménagements, soit notam-
ment le transport de mobilier et autres marchandises (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Kadriu Ramus, de Serbie, à Crissier,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 23 avril 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 6172 du 28.04.2014 / CHE-133.060.937 / 01479165



Sonia Laameche,

 

à   A i gl e

, rue de la Gare 2, 1860 Aigle, CHE-

318.813.085. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Laame-
che Sonia, de France, à Aigle. But: exploitation d'un magasin de
chaussures.

Registre journalier no 6173 du 28.04.2014 / CHE-318.813.085 / 01479369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AIMONE TRAVAUX SPECIAUX SA,

 

à  P r éve r en ge s

, CHE-

115.589.453 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460403). L'autre adresse
à case postale 5074, 1002 Lausanne, est radiée.

Registre journalier no 6174 du 28.04.2014 / CHE-115.589.453 / 01479527



Alvazzi Services SA,

 

à   O r b e

, CHE-201.671.994 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 avril 2014. Nouveau
but: la société a pour but tous travaux d'études, installations,
maintenance, services et réparations dans les métiers de la venti-
lation, du chauffage, du sanitaire, de la climatisation et des toi-
tures, ainsi que l'exploitation et la maintenance d'installations
hôtelières (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 6175 du 28.04.2014 / CHE-201.671.994 / 01479529



ANDRE TECHNOLOGIES & STATRON S.A.,

 

à E c u b lens

( V D )

, CHE-105.166.513 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Conne Laurent et Garcia Gil Gregorio continuent à signer collec-
tivement à deux, désormais sans restrictions.

Registre journalier no 6176 du 28.04.2014 / CHE-105.166.513 / 01479531



Aspediens Sàrl,

 

à   Ny o n

, CHE-110.606.788 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Kummermehr Klaus, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 50 parts de CHF 100
à l'associée Aspediens Holding SA (CHE-115.559.630), désormais
titulaire de 500 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6177 du 28.04.2014 / CHE-110.606.788 / 01479533



AVENCHES OPERA,

 

à Av enc h es

, CHE-111.647.488, fonda-

tion (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460419). Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 5569 du 14.04.2014 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460419)

est rectifiée en ce sens que Francey Michel est de et à Montagny
(FR) (et non de et à Fribourg comme publié).

Registre journalier no 6178 du 28.04.2014 / CHE-111.647.488 / 01479535



A4 architectes associés Sàrl,

 

à La us ann e

, CHE-115.580.127

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré
son siège à Riddes, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6240 du 28.04.2014 / CHE-115.580.127 / 01479147



Banque Privée Edmond de Rothschild S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e

L a u s a n n e

, CHE-328.257.719 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Genève. La procuration de Callet Jua-
nita est éteinte. Mercier Virginie est maintenant à Pully.

Registre journalier no 6180 du 28.04.2014 / CHE-328.257.719 / 01479539



Benjamin Pichonnaz,

 

à Bott e n s

, CHE-169.117.463 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

E c h al l e n s

. Nou-

velle adresse: route de Cossonay 7, 1040 Echallens. Pichonnaz
Benjamin est maintenant à Rances.

Registre journalier no 6181 du 28.04.2014 / CHE-169.117.463 / 01479541



Bili Constructions Sàrl,

 

à   L o n ay

, CHE-115.552.728 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Gashi Adnan, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF
1'000 à Gashi-Berisha Berbuqe, du Kosovo, à Chavornay, nouvelle
associée avec 20 parts de CHF 1'000, gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 6182 du 28.04.2014 / CHE-115.552.728 / 01479543



Brulhart & Associés SA,

 

à S ain t- Lég i er- L a C h ié s az

, CHE-

115.132.993 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Alfieri Giuseppe est radiée.

Registre journalier no 6183 du 28.04.2014 / CHE-115.132.993 / 01479547



Café Le Sportif Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-413.222.960 (FOSC

du 10.03.2014, p. 0/1388969). Chevalley Haiyan, qui n'est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 180 parts
de CHF 100 à Khedhir Ouajih, désormais titulaire de 200 parts de
CHF 100, qui n'est plus secrétaire et qui reste seul gérant et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 6184 du 28.04.2014 / CHE-413.222.960 / 01479549



CC Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-102.171.239 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à Rid-
des, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6185 du 28.04.2014 / CHE-102.171.239 / 01479551



Chavalet Société Immobilière S.A.,

 

à   R o u g e m o n t

, CHE-

102.891.807 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 4 avril 2014. Les 10 actions au porteur de CHF 5'000, formant
l'entier du capital-actions, sont transformées et converties en 50
actions nominatives de CHF 1'000. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions par compensation de créances de CHF 400'000; en
contrepartie, il est remis 400 actions nominatives de CHF 1'000.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 450'000, divisé
en 450 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Selon déclaration du 4 avril
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. BMU Treuhand AG (CH-350-
3010765-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 6186 du 28.04.2014 / CHE-102.891.807 / 01479671



Cong S.A.,

 

à Bo urg- en -Lav aux

, CHE-108.144.608 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Junod Pascal, de et à Genève.

Registre journalier no 6187 du 28.04.2014 / CHE-108.144.608 / 01479553



Decorizon Sàrl,

 

à   D e n ge s

, CHE-107.595.279 (FOSC du 13.

01.2014, p. 0/1281447). Patkovic Muhamed n'est plus gérant; sa
signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Baba-
tinca Agran, du Kosovo, à Valbroye, gérant.

Registre journalier no 6188 du 28.04.2014 / CHE-107.595.279 / 01479673



Diablerets Vrai Village de Montagne SA,

 

à Or mont -De s -

sus

, CHE-112.959.447 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nou-

velle adresse: route du Pillon 70, case postale 224, 1865 Les Dia-
blerets. Siem Charles Maximillian n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Siem Kristian est maintenant à Monaco
(France). Jotterand Pierre est nommé vice-président. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Pittet Pascal, de Vil-
lars-le-Terroir, à Montreux.

Registre journalier no 6189 du 28.04.2014 / CHE-112.959.447 / 01479675



Direct System S.à r.l. en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-104.199.

823 (FOSC du 20.03.2014, p. 0/1408361). Selon décision de son
assemblée générale du 17 avril 2014, la dissolution de la société
est révoquée. La raison de commerce redevient: 

Direct System

Sàrl

. Statuts modifiés le 17 avril 2014. Nouveau but: la société a

pour but le commerce et toutes prestations de service et de conseils
dans le domaine des métaux, matériaux réfractaires et matières

premières pour l'industrie; la récupération, le traitement et le re-
cyclage de produits industriels et pharmaceutiques; toutes presta-
tions de conseil et de services en relation avec l'implantation, le
séjour et l'activité de personnes morales et physiques; la location,
la gérance et l'exploitation de biens mobiliers et immobiliers; la
commercialisation d'articles et d'équipements de sport en tout
genre et le service technique y relatif; le développement et la com-
mercialisation de logiciels informatiques, de base de données et
d'utilitaires de cryptage; la formation et le conseil en informa-
tique, langues et ressources humaines, formations professionnel-
les et orientations de carrières (pour but complet cf. statuts). L'as-
socié-gérant Bigler Frédéric, n'est plus liquidateur.

Registre journalier no 6190 du 28.04.2014 / CHE-104.199.823 / 01479555



DLLG Activities Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CHE-

110.058.177 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société
ayant transféré son siège à Monthey, la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 6191 du 28.04.2014 / CHE-110.058.177 / 01479557



Duccani Sàrl,

 

à   A p p l e s

, CHE-451.415.603 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: en Lèvremont 10, c/o
Pierre Capitaine, 1143 Apples. Wharton Peter, qui n'est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF
100 à Dubois Cyrille, de Val-de-Travers, à Servion, nouvel associé
avec 200 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 6192 du 28.04.2014 / CHE-451.415.603 / 01479677



Edifice NR SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.878.593 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 avril 2014. Les
100'000 actions au porteur de CHF 1, formant l'entier du capital-
actions, sont converties en 100'000 actions nominatives de CHF
1. Communications aux actionnaires: par courrier électronique
ou par lettre recommandée.

Registre journalier no 6193 du 28.04.2014 / CHE-109.878.593 / 01479679



Entreprise Générale Popovic chauffage-sanitaire,

 

à Yve r -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-115.414.061 (FOSC du 21.03.2014, p. 0/

1410481). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 16 avril 2014.

Registre journalier no 6194 du 28.04.2014 / CHE-115.414.061 / 01479681



Eric Marchon SA,

 

à   C r i s si e r

, CHE-305.942.750 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Signature individuelle est conférée à Juon
Albert, de Törbel, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 6195 du 28.04.2014 / CHE-305.942.750 / 01479683



ESL Education SA,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-108.556.655 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvel administrateur sans signature:
Crettex Stéphane, d'Orsières, à Lausanne.

Registre journalier no 6196 du 28.04.2014 / CHE-108.556.655 / 01479685



Etablissements Techniques Fragnière SA - ETF, succursale de

Morges,

 

à   M o r g e s

, CHE-318.702.971 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Bulle. La signature de Ramiqi Faton
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Aigroz Murat
Youri, de Valbroye, à Lutry, responsable de la succursale.

Registre journalier no 6197 du 28.04.2014 / CHE-318.702.971 / 01479687



European Club Association (ECA),

 

à N y on

, CHE-114.814.

475 (FOSC du 17.02.2014, p. 0/1350131). Rosell Feliu Alexandre
et Mamic Zoran, inscrits sans signature, ne sont plus membres du
comité. Nouveau membre du comité sans signature: Lawwell Pe-
ter, du Royaume-Uni, à Glasgow (Royaume-Uni).

Registre journalier no 6198 du 28.04.2014 / CHE-114.814.475 / 01479689



Fondation de la petite enfance de Prangins,

 

à P r an gins

,

CHE-114.832.869 (FOSC du 24.02.2014, p. 0/1363333). André Ur-
sula, Goetschmann Brigitte et Perret Cyrille continuent à signer
collectivement à deux, toutefois désormais pas entre eux. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux,
toutefois pas avec André Ursula, Goetschmann Brigitte et Perret
Cyrille: Rihs Annita, de L'Abbaye, à Prangins.

Registre journalier no 6199 du 28.04.2014 / CHE-114.832.869 / 01479691



Fondation de libre passage de la Banque Cantonale Vau-

doise,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.590.028 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Procuration collective à deux est conférée à Lei La-
etitia, de et à Genève.

Registre journalier no 6200 du 28.04.2014 / CHE-109.590.028 / 01479693



Fondation de prévoyance du personnel du groupe CIO,

 

à

L a u s a n n e

, CHE-112.695.604 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Carrion Richard n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6201 du 28.04.2014 / CHE-112.695.604 / 01479695



Fondation Félix Vallotton,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-109.372.520

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Jaccard Paul-André, inscrit
sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Noël Yves, d'Estavayer-
le-Lac, à Lausanne, avec signature collective à deux, et Burkhalter
Sarah, de Hasle bei Burgdorf, à Genève, sans signature.

Registre journalier no 6202 du 28.04.2014 / CHE-109.372.520 / 01479697



Fondation Terre des hommes, Mouvement fondé en 1960,

aide directe à l'enfance meurtrie, sans préoccupation d'ordre
politique, racial ou confessionnel,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.823.

242 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1309397). Compléments: l'in-
scription n

° 1644 du 07.02.2002 (FOSC du 13.02.2002, p. 15/

341690) est complétée en ce sens que Buchs Philippe est membre
de la direction; l'inscription n

° 7806 du 19.08.2003 (FOSC du 25.

08.2003, p. 14/1142950) est complétée en ce sens que Müller Mi-
chel est membre de la direction; l'inscription n

° 12467 du 08.11.

2006 (FOSC du 14.11.2006, p. 16/3635310) est complétée en ce

sens que Spescha Richard est membre de la direction; l'inscription
n

° 15096 du 26.10.2012 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912302) est

complétée en ce sens que Wirth Sandra est membre de la direction.

Registre journalier no 6203 du 28.04.2014 / CHE-106.823.242 / 01479699



Gerhard et Molliat S.A.,

 

à   V ev e y

, CHE-106.851.770 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 28 février 2014.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Fi-
duciaire René Guignard (CH-550-0046387-4) n'est plus organe
de révision. Selon déclaration du 28 février 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 6204 du 28.04.2014 / CHE-106.851.770 / 01479701



Gevat S.A.,

 

à   D a i l l e n s

, CHE-101.500.808 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du
16 avril 2014, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Gevat S.A. en liquidation

par Trolliet Albert, qui n'est plus administrateur, nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Les 100 actions nominatives de
CHF 1'000 ne sont désormais plus restreintes quant à la transmis-
sibilité (art. 685a, al. 3 CO). Adresse de la société en liquidation:
rue du Cottet 4, c/o Albert Trolliet, 1306 Daillens.

Registre journalier no 6205 du 28.04.2014 / CHE-101.500.808 / 01479561



HKG Engineering Romandie SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-381.547.

982 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470511). Inscription de la men-
tion de l'existence d'une succursale à Carouge GE (CHE-486.773.
888), Granges-Paccot (CHE-350.551.410), et Yverdon-les-Bains
(CHE-363.495.927).

Registre journalier no 6206 du 28.04.2014 / CHE-381.547.982 / 01479703



Hôtel du Parc, Mont-Pèlerin SA,

 

à   C h a r d o n n e

, CHE-100.

143.427 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Garneau Jean-
François n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6207 du 28.04.2014 / CHE-100.143.427 / 01479705



HOTELA Krankenkasse,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-110.388.746,

fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Petzold Paul, in-
scrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.
Nouveau membre du conseil de fondation sans signature: Künzli
Kurt, de Zurich, à Coire.

Registre journalier no 6208 du 28.04.2014 / CHE-110.388.746 / 01479707



HOTELA Vorsorgestiftung,

 

à   M o n t r eu x

, CHE-109.782.906,

fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Petzold Paul, in-
scrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.
Nouveau membre du conseil de fondation sans signature: Künzli
Kurt, de Zurich, à Coire.

Registre journalier no 6209 du 28.04.2014 / CHE-109.782.906 / 01479709



Institut suisse d'études albanaises (ISEAL),

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-114.134.185, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). Burri Sharani Barbara n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6210 du 28.04.2014 / CHE-114.134.185 / 01479711



iXion Services SA,

 

à  C h ex bres

, CHE-112.281.042 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 23 avril 2014. Nou-
veau but: la société a pour but des prestations de services et la dé-
légation de personnel dans le domaine de l'informatique, par le
biais de la marque aXelerateur Ressources (pour but complet cf.
statuts). Scheidegger Vincent est maintenant à Puidoux.

Registre journalier no 6211 du 28.04.2014 / CHE-112.281.042 / 01479563



KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

,

CHE-209.560.430 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
principal: Genève. La signature de Geiger Bruno est radiée. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale est
conférée à Pfaeffli Gilbert, de Grandcour, à Lutry, directeur de la
succursale.

Registre journalier no 6212 du 28.04.2014 / CHE-209.560.430 / 01479715



Kepler Corporate Finance SA,

 

à   E y si n s

, CHE-115.138.777

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Canard Francis est désor-
mais à Paris (France).

Registre journalier no 6213 du 28.04.2014 / CHE-115.138.777 / 01479717



Kepler Holding SA,

 

à   E y si n s

, CHE-114.647.444 (FOSC du 16.

04.2014, p. 0/1457827). Quirin Laurent est désormais à Begnins,
Mallet François à Lutry, et Canard Francis à Paris (France).

Registre journalier no 6214 du 28.04.2014 / CHE-114.647.444 / 01479719



Les Ateliers Réunis, Jacques Baud,

 

à   Op p en s

, CHE-114.528.

147 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

L a u -

sa nne

. Nouvelle adresse: avenue de Montoie 21, 1007 Lausanne.

Nouveau but: exploitation d'un atelier d'architecture, conseils y
relatifs et courtage immobilier. Baud Jacques est maintenant à
Lausanne.

Registre journalier no 6215 du 28.04.2014 / CHE-114.528.147 / 01479567



MAISON de VILLE Sàrl,

 

à Sa int -C e rgue

, CHE-237.540.065

(FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277697). Trarieux Charline, qui n'est
plus associée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Tra-
rieux Loïc, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 6216 du 28.04.2014 / CHE-237.540.065 / 01479721



Marbel Immo SA,

 

à  Ch ava nne s- près -R ene n s

, CHE-210.

528.700 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/1470527). Rectificatif: l'in-
scription n

° 5958 du 22.04.2014 (FOSC du 25.04.2014, p. 0/

1470527) est rectifiée en ce sens que Chenaux Patrick est de Haute-
rive (FR) (et non de Hauterive (NE) comme publié).

Registre journalier no 6217 du 28.04.2014 / CHE-210.528.700 / 01479723

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132



Matisa Matériel Industriel S.A.,

 

à   C r i ss i er

, CHE-106.880.

369 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Procuration collective
à deux est conférée à Grossniklaus Roger, de Beatenberg, à Echal-
lens.

Registre journalier no 6218 du 28.04.2014 / CHE-106.880.369 / 01479725



Medical Hygiène Industry Mansouri Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

,

CHE-287.431.107 (FOSC du 03.03.2014, p. 0/1375387). Selon dé-
cision de son assemblée des associés du 23 avril 2014, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Medical Hygiène Industry Mansouri Sàrl en liqui-

dation

. L'associé-gérant Mansouri Mohammed est nommé liqui-

dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: chemin de Roseneck 10, c/o Mohammed Mansouri, 1006
Lausanne.

Registre journalier no 6219 du 28.04.2014 / CHE-287.431.107 / 01479569



Mobilière Suisse Société d'assurances sur la vie SA,

 

à Nyo n

,

CHE-106.000.068 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signa-
ture de Mariéthoz Jérôme, Sievers Markus et Stäger Christoph est
radiée. Procuration collective à deux est conférée à Däppen Ger-
hard, de Burgistein, à Uetendorf.

Registre journalier no 6220 du 28.04.2014 / CHE-106.000.068 / 01479727



Novorama Peinture SA,

 

à A i g l e

, CHE-212.207.566 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Autres adresses: rue Bois-Genoud 1 A,
1023 Crissier, et rue Eugène Marziano 33, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 6221 du 28.04.2014 / CHE-212.207.566 / 01479729



ProCarro Sàrl,

 

à   R en en s   ( V D )

, CHE-471.402.354 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Mejdin Bekim, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF
1'000 à Sabani Mirsad, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1'000; Sabani Mirsad, qui n'est plus président, reste seul gérant et
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 6222 du 28.04.2014 / CHE-471.402.354 / 01479731



Protectas S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.848.274 (FOSC du 24.

04.2014, p. 0/1467975). La succursale de Boncourt (CH-670-
9005021-2) a transféré son siège à Alle (CHE-418.702.428).

Registre journalier no 6223 du 28.04.2014 / CHE-105.848.274 / 01479733



Righini S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CHE-102.523.143 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Righini Roger n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Righini Pierre, qui est maintenant à
Bourg-en-Lavaux, est nommé administrateur.

Registre journalier no 6224 du 28.04.2014 / CHE-102.523.143 / 01479735



ROCHAT & SEQUEIRA Sàrl,

 

à   F o u n ex

, CHE-109.575.520

(FOSC du 07.04.2014, p. 0/1438931). Statuts modifiés le 23 avril
2014. Nouvelle raison de commerce: 

global fiduciaire Sàrl

. Siège

transféré à 

E y si n s

. Nouvelle adresse: route de Crassier 7, 1262 Ey-

sins. Nouveau but: la société a pour but toutes activités entrant
dans le champ d'activité d'une société fiduciaire (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 6225 du 28.04.2014 / CHE-109.575.520 / 01479573



Sam Stores Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CHE-115.020.207

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Versoix (CHE-390.598.240).

Registre journalier no 6226 du 28.04.2014 / CHE-115.020.207 / 01479737



SI Le sommet des Vignes S.A.,

 

à   C h a r d o n n e

, CHE-103.028.

395 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle autre adresse:
Freudensteinstrasse 7, c/o Hansjürg Kuhlmann, 5200 Brugg AG.

Registre journalier no 6227 du 28.04.2014 / CHE-103.028.395 / 01479739



Sylog Consulting S.A.,

 

à Che x b r es

, CHE-107.535.780 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hexel Michael et Scheidegger Sté-
phane ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Scheidegger Vincent, qui n'est plus président, reste seul adminis-
trateur.

Registre journalier no 6228 du 28.04.2014 / CHE-107.535.780 / 01479741



Symetis SA,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CHE-109.334.324 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Milad John Eric n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6229 du 28.04.2014 / CHE-109.334.324 / 01479743



Synergie (Suisse) SA,

 

à Pa yer n e

, CHE-106.051.404 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Radiation de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Bulle (CHE-168.364.970).

Registre journalier no 6230 du 28.04.2014 / CHE-106.051.404 / 01479745



Unika, Idrizovski Burhan,

 

à   A u b o n n e

, CHE-294.252.018

(FOSC du 22.04.2014, p. 0/1463077). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif de la pro-
cédure de faillite le 22 avril 2014.

Registre journalier no 6231 du 28.04.2014 / CHE-294.252.018 / 01479747



VERSUS Sàrl,

 

à N y on

, CHE-205.045.086 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: chemin d'Eysins 4, 1260
Nyon.

Registre journalier no 6233 du 28.04.2014 / CHE-205.045.086 / 01479749



Vivanatura Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, CHE-115.662.601 (FOSC

du 12.05.2010, p. 17/5630826). Nouvelle adresse: - (il n'y a plus
d'adresse au siège principal).

Registre journalier no 6234 du 28.04.2014 / CHE-115.662.601 / 01479661



WWF - WORLD WIDE FUND FOR NATURE (formerly World

Wildlife Fund),

 

à   G la nd

, CHE-107.971.916 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La signature de Leape James Palmer est ra-
diée.

Registre journalier no 6235 du 28.04.2014 / CHE-107.971.916 / 01478997



Zebrabox SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-110.088.793 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Burrus Ghislain est désormais à Saanen.
Fehlmann Terry signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 6236 du 28.04.2014 / CHE-110.088.793 / 01478999



Zebrabox Services SA,

 

à   L au sa n n e

, CHE-114.055.433

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Burrus Ghislain est désor-
mais à Saanen. Fehlmann Terry signe désormais collectivement
à deux.

Registre journalier no 6237 du 28.04.2014 / CHE-114.055.433 / 01479001



2MS Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-422.700.007 (FOSC

du 28.04.2014, p. 0/1471953). Rectificatif: l'inscription n

° 6001

du 23.04.2014 (FOSC du 28.04.2014, p. 0/1471953) est rectifiée
en ce sens que l'associé-gérant se nomme Barros Mauro Nilson
Ramos De (et non Barros Mauro Nolson Ramos De comme pub-
lié).

Registre journalier no 6238 du 28.04.2014 / CHE-422.700.007 / 01479643



4K Switzerland Sàrl,

 

à Nyon

, CHE-415.921.589 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'associé Françoy Gérard, qui n'est plus
président, reste seul gérant. L'associée Moerman Bioul Martine
n'est plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6179 du 28.04.2014 / CHE-415.921.589 / 01479537



7act, Benson,

 

à   L a u s an n e

, CHE-312.302.219 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Nouveau but: toute activité de formation
d'adultes dans le domaine des ressources humaines; placement de
personnel; conseils destinés aux particuliers, petites et moyennes
entreprises dans le domaine administratif et de gestion d'entre-
prise.

Registre journalier no 6239 du 28.04.2014 / CHE-312.302.219 / 01479145

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bulldozer Productions Sàrl en liquidation,

 

à  Bo urg- en -La -

v a u x

, CHE-115.195.290 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La

liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6241 du 28.04.2014 / CHE-115.195.290 / 01479149



Galerie Lucy Mac Intosh Veillon & associé,

 

à Laus an ne

,

CHE-113.193.179, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225834). La société est dissoute. La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6242 du 28.04.2014 / CHE-113.193.179 / 01479151



Jumy S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CHE-103.980.922

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant termi-
née, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6243 du 28.04.2014 / CHE-103.980.922 / 01479155



Max Suter,

 

à   L au s an n e

, CHE-100.118.458 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de remise de commerce.

Registre journalier no 6244 du 28.04.2014 / CHE-100.118.458 / 01479157



Odnom SA en liquidation,

 

à Veve y

, CHE-103.841.930 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 6245 du 28.04.2014 / CHE-103.841.930 / 01479159



POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl en liquidation, succursale de

Nyon,

 

à   N y o n

, CHE-492.147.794 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Siège principal: Delémont. La raison de commerce est
radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 20.11.2013, p. 0/1190405)

Registre journalier no 6246 du 28.04.2014 / CHE-492.147.794 / 01479161



Sasha SA en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CHE-241.994.630

(FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303627). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 6247 du 28.04.2014 / CHE-241.994.630 / 01479163

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Bärgsunna AG,

 

i n   W i l e r   ( L ö t s c h e n )

, CHE-304.

662.696, Dorfstrasse, 3918 Wiler (Lötschen), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2014. Zweck: Betrieb von
Gaststätten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'Restaurant Bärgsunna, Ritler Stephanie' (CHE-112.448.425), in
Wiler (Lötschen), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
17.07.2014 mit Aktiven von CHF 839'481.21 und Passiven von CHF
476'698.90, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben

und CHF 262'782.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder elektronischer Form an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 17.04.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ritler, Johann Baptist, von Wiler
(Lötschen), in Wiler (Eglisau), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ritler, Stephanie, von Blatten, in Wiler (Eglisau), Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 472 vom 28.04.2014 / CHE-304.662.696 / 01478815

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Hotel Matterhornblick Immobilien AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-

114.371.549, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S.
24, Publ. 4549116). Statutenänderung: 04.04.2014. Firma neu:

Hotel Matterhornblick AG

. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 28.04.2014 / CHE-114.371.549 / 01479167



Hotel-Restaurant Alpenblick, Brantschen & Co.,

 

i n   R a n d a

,

CHE-115.260.473, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2009, S. 26, Publ. 5384896). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Hotel-Restaurant Marco Brantschen

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 1, 3928 Randa. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Kommanditärin Truffer Ursula auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Brantschen
Markus führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truffer, Ursula, von Randa, in Randa, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brantschen, Markus, genannt Marco, von Randa, in
Randa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Brantschen, Mar-
kus, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 28.04.2014 / CHE-115.260.473 / 01479169



Hotel-Restaurant Helvetia, Schürch Martin,

 

i n   Z er ma tt

,

CHE-114.559.567, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 18, Publ. 4712966). Firma neu: 

Hotel Helvetia, Schürch

Martin

. Zweck neu: Hotelbetrieb. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 28.04.2014 / CHE-114.559.567 / 01479133



Margraf Montagebau,

 

i n   V i s p

, CHE-225.667.658, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1018895).
Sitz neu: 

B r i g - G l i s

. Domizil neu: Neue Simplonstrasse 143, 3900

Brig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margraf, Stefan
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 28.04.2014 / CHE-225.667.658 / 01479641



Saastal Bergbahnen AG,

 

i n   S a as -F e e

, CHE-105.755.069,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179964).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Bergbahnen
Saas-Almagell', in Saas-Almagell (CHE-107.002.710), gemäss
Fusionsvertrag vom 12./14.03.2014 und Bilanz per 31.10.2013.
Aktiven von CHF 2937250.27 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2'405'269.37 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Fusion erfolgt ohne Kapitalerhöhung. Die Minderheitsaktio-
näre der Bergbahnen Saas-Almagell AG erhalten Aktien aus eige-
nen Beständen der Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Supersaxo - Treuhand und Revision AG
(CH-600.3.013.976-8), in Saas-Fee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
308.775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 28.04.2014 / CHE-105.755.069 / 01479757



Swiss Luxury Property AG,

 

i n   Z er m a tt

, CHE-418.845.743,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923765).
Domizil neu: c/o Kalbermatten Anton, auf dem Sand, 3920 Zer-
matt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tarin, Nicolas, von Lausanne, in St-Légier-La Chiésaz (Saint-Lé-
gier-La Chiésaz), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Benjamin Fa-
bian, von Matzingen, in Sierre, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 28.04.2014 / CHE-418.845.743 / 01479775



Verein Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee,

 

i n

S aa s- F ee

, CHE-103.312.347, Verein (SHAB Nr. 26 vom 09.02.

2009, S. 22, Publ. 4869540). Domizil neu: Dorfplatz 1, 3906 Saas-
Fee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten,
Dario, von Saas Fee, in Saas Fee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: von Saas Fee, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kalbermatten, Hans-
Peter, genannt Jean-Pierre, von Saas Fee, in Saas Fee, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Kal-
bermatten, Jean-Pierre, von Saas Fee, Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Derivaz, Christine Elisabeth, von Saint-Gin-
golph, in Saas Fee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Lomatter, Milo, von Saas Fee, in Saas Fee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Supersaxo, Ingemar, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 28.04.2014 / CHE-103.312.347 / 01479777

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bergbahnen Saas-Almagell AG,

 

i n   S a as -A l ma g el l

, CHE-

107.002.710, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862938). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Saastal Bergbahnen AG', in Saas-Fee (CHE-
105.755.069), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 28.04.2014 / CHE-107.002.710 / 01479779



MB Reinigung, Muslija Besnik,

 

i n   V i s p

, CHE-336.692.520,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7170634). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 28.04.2014 / CHE-336.692.520 / 01479585



Restaurant Bärgsunna, Ritler Stefanie,

 

i n   W i l e r   ( L ö t -

sc hen )

, CHE-112.448.425, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140

vom 21.07.2005, S. 14, Publ. 2943282). Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 17.04.2014
Aktiven von CHF 839'481.21 und Fremdkapital von CHF 476'698.
90 auf die 'Restaurant Bärgsunna AG' (CHE-304.662.696), in Wi-
ler (Lötschen). Gegenleistung: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
262'782.31. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 28.04.2014 / CHE-112.448.425 / 01479127

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atra S.A., succursale de Vouvry,

 

à   V o u v r y

, CHE-452.686.

458, Rue de l'Hôpital 6, 1896 Vouvry, succursale (nouvelle inscrip-
tion). Numéro d'identification du siège principal: CHE-105.737.
597. Raison de commerce du siège principal: Atra S.A. Nature ju-
ridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Aigle. 

Registre journalier no 914 du 28.04.2014 / CHE-452.686.458 / 01479587



Charles Saudan Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-458.590.868, Rue de

l'Ancienne Pointe 16, 1920 Martigny, succursale (nouvelle in-
scription). Numéro d'identification du siège principal: CHE-104.
884.801. Raison de commerce du siège principal: Charles Saudan
Sàrl. Nature juridique du siège principal: société à responsabilité
limitée. Siège principal: Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 915 du 28.04.2014 / CHE-458.590.868 / 01479589



Corp Consulting Sàrl,

 

à   M o n t h ey

, CHE-224.383.632, c/o Fi-

duciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, Rue du Tronchet 10,
1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 17.04.2014. But: conseil et courtage en ma-
tière d'assurance et d'immobilier et commerce de tout produit (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 17.04.2014, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dadoune, Djamel,
citoyen français, à Rillieux-la-Pape (FR), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Tokli, Myriam, citoyenne française, à Genève, gérante,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 916 du 28.04.2014 / CHE-224.383.632 / 01479591



Restaurant Les Iles, Jiang,

 

à C o llom b e y -M uraz

, CHE-209.

539.051, Rue de Pré-Lederey 2, 1868 Collombey-le-Grand, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Jiang, Bei, ci-
toyenne chinoise, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 917 du 28.04.2014 / CHE-209.539.051 / 01479593



Vert de Terre, Steiner Nicolas,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-

329.750.069, Carré d'Amont 22, 1893 Muraz (Collombey), entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'une entreprise d'aménagements extérieurs, en parti-
culier la création et l'entretien de parcs, de jardins et de places de
sports, y compris l'élagage d'arbres, la pose de systèmes d'arrosage
automatique, la construction de piscines, les travaux de maçon-
nerie, le terrassement, le génie civil et la conciergerie; vente de
bois; divers transports de marchandises. Personne(s) inscrite(s):
Steiner, Nicolas, de Steg-Hohtenn, à Collombey-Muraz, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 918 du 28.04.2014 / CHE-329.750.069 / 01479595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB CARROSSERIE Sàrl,

 

à S ax o n

, CHE-112.002.182, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 11.04.2011, Publ.
6116256). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Hasani, Fitim,
de Saxon, à Saxon, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Hasani, Blerim, de Saxon, à Saxon, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec 19 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 920 du 28.04.2014 / CHE-112.002.182 / 01479751



A4 architectes associés Sàrl

, précédemment à Lausanne,

CHE-115.580.127, société à responsabilité limitée (No. FOSC 233
du 02.12.2013, Publ. 1210999). Statuts originaires: 30.03.2010,

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Modification des statuts: 11.04.2014. Nouveau siège: 

R i d d e s

.

Nouvelle adresse: c/o B.Y.C Fiduciaire SA, Rue des Caves 10b, Case
postale 114, 1908 Riddes. 

Registre journalier no 919 du 28.04.2014 / CHE-115.580.127 / 01479597



CC Group SA

, précédemment à Lausanne, CHE-102.171.239,

société anonyme (No. FOSC 222 du 15.11.2013, Publ. 1183785).
Statuts originaires: 20.10.1993, Modification des statuts: 11.04.
2014. Nouveau siège: 

Rid d es

. Nouvelle adresse: c/o B.Y.C Fidu-

ciaire SA, Rue des Caves 10b, Case postale 114, 1908 Riddes. Com-
munications aux actionnaires: par publication dans la FOSC, cas
échéant dans le bulletin officiel du canton où la société a son siège,
ou par lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus
ou en cas d'actions nominatives, pour les convocations aux as-
semblées générales. Statuts adaptés au nouveau droit. 

Registre journalier no 921 du 28.04.2014 / CHE-102.171.239 / 01479577



DLLG Activities Sàrl

, précédemment à Bussigny-près-Lau-

sanne, CHE-110.058.177, société à responsabilité limitée (No.
FOSC 198 du 12.10.2011, Publ. 6372904). Statuts originaires: 07.
04.2003, Modification des statuts: 22.04.2014. Nouveau siège:

M o n t h ey

. Nouvelle adresse: Route des Giettes 79, 1871 Choëx s/

Monthey. Inscription ou modification de personne(s): Macedo Ba-
tista la Gattuta, Cristina, citoyenne portugaise, à Choëx
(Monthey), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: La Gattuta, Cris-
tina, à Lausanne]. 

Registre journalier no 922 du 28.04.2014 / CHE-110.058.177 / 01479579



Financial Project Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-253.404.242, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 28.04.2011, Publ.
6139580). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Villacastin Mar-
tin, Jesus Raul, citoyen espagnol, à Aran /Villette (Lavaux), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 200.00. Inscription ou modification de personne(s): Bravo
Dieguez, Alberto, citoyen espagnol, à Bernex, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de
CHF 200.00; Sauvegrain, Yves, de Genève, à Etrembières (FR), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales
de CHF 200.00. 

Registre journalier no 923 du 28.04.2014 / CHE-253.404.242 / 01479753



Fondation des Soeurs de Saint-Joseph,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-

421.639.227, fondation (No. FOSC 33 du 18.02.2013, Publ.
7068570). Nouvelle adresse: Rue des Cèdres 9, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 924 du 28.04.2014 / CHE-421.639.227 / 01478973



Fromages Chaudron S.A.,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CHE-106.

004.882, société anonyme (No. FOSC 86 du 06.05.2013, Publ.
7178168). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Grandjean, Eu-
gène, de Enney, à Romont, directeur, avec signature collective à
deux; Jakob, Laurence, de Trub, à Villars-sur-Glâne, administrat-
rice, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Gürber, Thomas, de Malters, à Cronay, administrateur,
sans droit de signature; Inderkummen, Bruno, de Leuk, à
Monthey, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 925 du 28.04.2014 / CHE-106.004.882 / 01479759



Roth.Immobilier Romandie Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-381.870.

006, société à responsabilité limitée (No. FOSC 37 du 22.02.2013,
Publ. 7075800). Nouvelle adresse: Av. de la Gare 24, Case postale
836, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 926 du 28.04.2014 / CHE-381.870.006 / 01479761



SFM SA (Société pour la Fabrication du Magnésium),

 

à   Ma r -

t i gn y

, CHE-101.431.633, société anonyme (No. FOSC 225 du 20.

11.2013, Publ. 1190965). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Giulini Dal Pozzo, Yantra, citoyenne italienne, à Chesières (Ol-
lon), administratrice, sans droit de signature; Le Chapelain, Ju-
lien, citoyen français, à Lausanne, directeur, avec signature col-
lective à deux; Ligas, Gianluca, citoyen italien, à Cagliari (IT), ad-
ministrateur, sans droit de signature. Inscription ou modification
de personne(s): Goodricke, Nicholas James, citoyen britannique,
à Fully, administrateur et directeur général, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur avec signature col-
lective à deux]; Tornay, François, de Orsières, à Leytron, adminis-
trateur et directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directeur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 927 du 28.04.2014 / CHE-101.431.633 / 01479763

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Anastaze Business Coaching Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-330.517.433,

Rue de l'Avenir 11, 1950 Sion, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 31.03.2014. But: La pres-
tation de services, de conseils et de formation à des personnes
privées ou morales, en Suisse et à l'étranger, en stratégie, organi-
sation, gestion de la communication, des comportements et des
compétences de dirigeants, managers, entrepreneurs, équipes de
direction, commerciales et professionnelles (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Anastaze, Guy, de Genève, à Genève, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00. Selon déclaration du 31.03.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 967 du 28.04.2014 / CHE-330.517.433 / 01479581



Pôle Patrimoine Swiss Invest SA,

 

à S i on

, CHE-158.819.302,

Rue de la Dent-Blanche 18, Case postale 151, 1951 Sion, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.04.2014.
But: Toute opération immobilière sous forme d'acquisition, de lo-

cation et de vente de biens immobiliers, commerciaux, bureaux,
centres logistiques, en Suisse, la construction, la transformation
et la rénovation d'immeubles, leur gestion et leur administration,
la promotion immobilière, à l'exclusion de toute activité prohibée
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: convocation à l'assemblée générale par avis
inséré dans la FOSC ou par lettre recommandée et toute autre com-
munication par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Amoudjayan, Jacques, ressortissant français, à Cannes (FR), pré-
sident, avec signature individuelle; Amoudjayan, Lionnel, ressor-
tissant français, à Meyzieu (FR), vice-président, avec signature in-
dividuelle; Bonvin, Pierre André, de Lens, à Sion, administrateur
et secrétaire, avec signature collective à deux; Hay, François, de
Chêne-Bougeries, à Genève, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 24.04.2014, il est renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 968 du 28.04.2014 / CHE-158.819.302 / 01479135

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Blanchival SA,

 

à   S i o n

, CHE-106.048.804, société anonyme

(No. FOSC 231 du 27.11.2012, Publ. 6949704). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Schwendimann, Paul, de Uttigen, à
Prangins, directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: directeur avec signature individuelle]; Leuch, Martin, de
Bern, à Muri bei Bern, directeur général, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 969 du 28.04.2014 / CHE-106.048.804 / 01478975



SoRenova SA,

 

à   L e n s

, CHE-474.678.289, société anonyme

(No. FOSC 68 du 08.04.2014, Publ. 1442349). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Fiduciaire Heller S.A. (CH-550.1.012.848-0),
à Nyon, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): PricewaterhouseCoopers SA (CHE-140.989.034), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 970 du 28.04.2014 / CHE-474.678.289 / 01478977

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Domi Construction GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-295.788.037, c/o

Unitreu, Urs Niederöst Treuhand, Gartenstrasse 4, 6300 Zug, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.03.2014, 25.04.2014. Zweck: Handel mit Fertigbaupro-
dukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht,
namentlich mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail, an die im An-
teilsbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.03.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gremlik, Jacek, von Dietikon, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; AKJ Investments
AG (CHE-245.095.647), in Zug, Gesellschafterin, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; SINOSKAK HOLDINGS LTD, in Limassol
(CY), Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
ASX 11276 HOLDINGS LTD, in Limassol (CY), Gesellschafterin,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 28.04.2014 / CHE-295.788.037 / 01478771



Presa GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-456.562.513, Alte Steinhauser-

strasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2014. Zweck: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Mit Erklärung vom 16.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Presa Fernandes Alves
Rodrigues, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 28.04.2014 / CHE-456.562.513 / 01478773

Mutationen
Mutations
Mutazioni



American-Cigarette Company (Overseas) Limited,

 

i n   Z u g

,

CHE-102.820.291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2014, Publ. 1341849). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Epee Ngando, Francois Eric, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoppler, Marc Nicolas, von Rottenschwil, in Birmen-
sdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 28.04.2014 / CHE-102.820.291 / 01478907



aoray Holding GmbH

, bisher in Hettlingen, CHE-113.832.105,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 19, Publ. 5805300). Gründungsstatuten: 21.09.2007, Sta-
tutenänderung: 24.03.2014. Firma neu: 

aoray GmbH

. Sitz neu:

B a a r

. Domizil neu: Arbachstrasse 55A, 6340 Baar. Zweck neu: Er-

bringen von nationalen und internationalen Beratungsdienstleis-
tungen, Coaching und Projektleitung, Anbieten von Konzeptio-

nen, Handel mit Waren aller Art, Meinungsforschungen, Strate-
gieentwicklungen sowie Unternehmens- und Personalberatung,
insbesondere Analysen für die internationalen humanmedizini-
schen Märkte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kieslich, Ro-
bert, von Wiesendangen, in Hettlingen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lück-Jarczyk, Cor-
nelia, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberha-
ching (DE) und mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Edelsbrunner, Rita, von Wiesendangen, in Wiesendangen, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 28.04.2014 / CHE-113.832.105 / 01478775



Aquarius Water Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.456.

933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168085). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach En-
gelberg im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 28.04.2014 / CHE-107.456.933 / 01478911



Bau- und Bodenmanagement AG,

 

i n   B a a r

, CHE-100.484.

265, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6611626). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 28.04.2014 / CHE-100.484.265 / 01478909



Biocircle Surface Technology AG, Zweigniederlassung

Risch,

 

i n   R i s c h

, CHE-338.939.217, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125069), mit Hauptsitz in: Bauen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
del, Werner, von Zürich und Beggingen, in Schwyz, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Könemann, Gaby, deut-
sche Staatsangehörige, in Schwyz, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 28.04.2014 / CHE-338.939.217 / 01479307



BKG Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-107.959.128, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1350019). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Sandro, von
Eggersriet und Zug, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klaus, Benno, von Kirchberg SG, in Tuggen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 28.04.2014 / CHE-107.959.128 / 01479309



BO Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-104.547.120, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2014, Publ. 1334259). Domizil neu: c/o
Lenzlinger Advokatur, Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boschung, Gabriel, von Wünnewil-
Flamatt und Bösingen, in Prez-vers-Noréaz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boschung, Marcel
jr., von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Romont FR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 28.04.2014 / CHE-104.547.120 / 01479311



BSS Bildungsservice Schweiz AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-112.

223.961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271498). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gla-
rus Nord im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5545 vom 28.04.2014 / CHE-112.223.961 / 01478913



DA Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.373.522, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464560). Statutenände-
rung: 16.04.2014. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Langweid

21, 6333 Hünenberg See. [Ferner Änderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 28.04.2014 / CHE-115.373.522 / 01479651



ERD-IMMOBILIEN AG,

 

i n  Z u g

, CHE-115.797.968, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2014, Publ. 1310209). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biberist im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5547 vom 28.04.2014 / CHE-115.797.968 / 01479339



FIN Invest & Management Holding Ltd,

 

i n   Z u g

, CHE-104.

864.796, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6926992). Domizil neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 28.04.2014 / CHE-104.864.796 / 01479313



Helvetia Trading & Custodial AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-107.

301.070, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108225). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapczyn-
ski, Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hauzner, Karolina Ga-
briela, polnische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5523 vom 28.04.2014 / CHE-107.301.070 / 01479315



Inentec AG,

 

i n   Z u g

, CHE-477.931.556, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745204). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goov, Yury, russischer Staatsange-
höriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Züllig, Peter, von Romanshorn und Baar, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5524 vom 28.04.2014 / CHE-477.931.556 / 01479317



J. Walter International AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-104.749.818, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berens,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schudel, Werner, von Zürich und
Beggingen, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitale,
Franco, genannt Frank, kanadischer Staatsangehöriger, in Que-
bec (CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Somers, Pierre, kanadischer Staatsangehöriger, in Montreal (CA),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Villiger, Pius, von
Sins, in Auw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Prokurist mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 5525 vom 28.04.2014 / CHE-104.749.818 / 01479319



Kosmoprom AG,

 

i n   C h am

, CHE-100.962.098, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210277). Domizil
neu: c/o Degrandi & Schuler Treuhand AG, Alte Steinhauserstrasse
33, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 5526 vom 28.04.2014 / CHE-100.962.098 / 01479321



LEUFEN Beratung, Handel und Vermietung,

 

i n   Z u g

, CHE-

112.042.106, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6507716). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Root (Firma neu: Leufen Management Consulting) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 28.04.2014 / CHE-112.042.106 / 01478795



Market InSight GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CHE-114.324.538, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2008, S. 20, Publ. 4505554). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Honau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5550 vom 28.04.2014 / CHE-114.324.538 / 01478797



NTV NewTec Vision GmbH

, bisher in Wettingen, CHE-105.

125.342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2013, Publ. 7154062). Gründungsstatuten: 30.04.1999,
Statutenänderung: 22.04.2014. Firma neu: 

Mundo Consulting

GmbH

. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Sinserstrasse 65, 6330

Cham. Zweck neu: Erbringung von Managementberatungen, ins-
besondere in den Bereichen Strategie, Organisation, Führung und
Marketing; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Bestimmung über die Abtretungs-
modalitäten ist aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wächter, René, von Mönthal, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, André Stephan, von Entlebuch, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5528 vom 28.04.2014 / CHE-105.125.342 / 01478777



O & L International Services AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-115.004.823,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1238049). Firma neu: 

O & L International Services AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 27.03.2014, 14.00 Uhr, hat der Einzel-

richter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5529 vom 28.04.2014 / CHE-115.004.823 / 01478779



OMCG Optima Management & Consulting LLC,

 

i n   Z u g

, CHE-

480.784.735, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2013, Publ. 7172756). Domizil neu: Baarerstrasse 43,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 5530 vom 28.04.2014 / CHE-480.784.735 / 01479323



Peer Partner Group GmbH,

 

in Zu g

, CHE-112.626.483, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014,
Publ. 1354969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cieslok, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Okle, Andreas Willi, von Amlikon-Bis-
segg, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5531 vom 28.04.2014 / CHE-112.626.483 / 01479325



Purple Mountain Capital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-223.372.809, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2014, Publ. 1415755).
Domizil neu: General-Guisan-Strasse 6, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomas, Michael Stephen, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in London (UK)]. 

Tagesregister-Nr. 5532 vom 28.04.2014 / CHE-223.372.809 / 01479327



Quantum Global Real Estate AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.922.426,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1236217). Statutenänderung: 15.04.2014. Firma neu: 

Quantum

Global Alternative Investments AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Quantum Global Alternative Investments Ltd) (Quantum

Global Alternative Investments SA)

. Zweck neu: Erbringen von

Finanzdienstleistungen, Vermögenverwaltungs- und Beratungs-
dienstleistungen an institutionelle und private Kunden, ein-
schliesslich der Tätigkeit als Vermögenverwalterin kollektiver Ka-
pitalanlagen nach Massgabe der Kollektivanlagengesetzgebung,
sowie Vertrieb von kollektiven Kapitalanlagen und Erbringen aller
damit zusammenhängender Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bastos, Serge, von Fribourg, in Dubai (AE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 28.04.2014 / CHE-114.922.426 / 01478781

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132



Refuel AG,

 

i n   C h a m

, CHE-235.133.192, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631054). Firma neu: 

Refuel

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 27.03.2014, 15.00 Uhr, hat

der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5534 vom 28.04.2014 / CHE-235.133.192 / 01478783



Ros-if AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.413.233, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ. 3778022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: King, Michael, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Andreas M., von Rüttenen, in
Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 28.04.2014 / CHE-101.413.233 / 01479329



Sequana Medical AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.222.071, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118066). Sta-
tutenänderung: 09.04.2014, 11.04.2014. Aktienkapital neu: CHF
4'576'184.00 [bisher: CHF 2'989'977.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4'576'184.00 [bisher: CHF 2'989'977.00]. Aktien
neu: 233'123 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und
4'343'061 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien).
[bisher: 233'123 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00, 2'756'854
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 09.04.2014 die Statu-
tenbestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung vom 18.05.
2011 geändert. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 18.05.2011 die Statutenbestimmung betreffend der
bedingten Kapitalerhöhung geändert.].Qualifizierte Tatbestände
neu: Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von For-
derungen von gesamthaft CHF 11'575'161.50, wofür 798'287 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 28.04.2014 / CHE-113.222.071 / 01478785



Surface Technologies IP AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.511.673, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
del, Werner, von Zürich und Beggingen, in Schwyz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berens, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vitale, Franco, genannt Frank, kanadischer Staatsange-
höriger, in Quebec (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Könemann, Gaby, deutsche Staatsangehörige, in
Schwyz, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 28.04.2014 / CHE-112.511.673 / 01479331



Swiss Wine Online GmbH

, bisher in Wollerau, CHE-171.509.

312, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.
06.2012, Publ. 6699338). Gründungsstatuten: 06.01.2012, Statu-
tenänderung: 31.03.2014. Firma neu: 

Hauksson Weine GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hauksson Weine SARL) (Hauks-

son Weine SAGL) (Hauksson Weine Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

H ü -

n e n b e r g

. Domizil neu: c/o Hoss Hauksson, Eichmattstrasse

120A, 6333 Hünenberg See. Zweck neu: Produktion sowie Handel
mit Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere Wein; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen brieflich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauksson, Höskuldur Ari, von Sachseln, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hauksson,
Sara Judith, von Sachseln, in Hünenberg, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5538 vom 28.04.2014 / CHE-171.509.312 / 01478787



TFI Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CHE-210.180.531, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1421817). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fässler, Edeltraud, von Rehe-
tobel, in Samedan, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Guldener, Adrian Peter, von Zürich, in Frei-
enbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 28.04.2014 / CHE-210.180.531 / 01479333



Tramondo AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.389.805, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1341993). Domizil neu: Un-
ter Altstadt 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pocuca, Andrea, von Neuheim, in Zug, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Risch]. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 28.04.2014 / CHE-107.389.805 / 01479335



Tullko AG,

 

i n   Z u g

, CHE-396.110.565, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012826). Statutenänderung:
16.04.2014. Sitz neu: 

Ba a r

. Domizil neu: Neuhofstrasse 21, 6340

Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obrist, Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tullemans, Franciscus Gerardus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Maaseik (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 28.04.2014 / CHE-396.110.565 / 01479653



VerBuTreu AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-103.305.011,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1226743). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 31.03.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 28.04.2014 / CHE-103.305.011 / 01479337



Xifrat Daten AG,

 

i n   Zu g

, CHE-111.714.044, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467491). Statutenän-
derung: 09.04.2014. Firma neu: 

FoodReg Daten AG

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 5543 vom 28.04.2014 / CHE-111.714.044 / 01478789

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Caroline Prati,

 

i n   B a a r

, CHE-113.604.490, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 19, Publ. 3921358). Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 28.04.2014 / CHE-113.604.490 / 01478791



Jakobus Uhren AG in Liquidation,

 

i n   Zu g

, CHE-114.798.089,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698188). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 28.04.2014 / CHE-114.798.089 / 01478793



Swea. M. Mjaki Parkett- und Bodenbeläge,

 

i n   R i s c h

, CHE-

114.024.384, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467784). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 24.03.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. Das Einzelunternehmen wird gestützt auf Art.
159 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat. 

Tagesregister-Nr. 5551 vom 28.04.2014 / CHE-114.024.384 / 01479655

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Egli Kiosk GmbH (Egli Kiosk S.à.r.l.) (Egli Kiosk LLC),

 

i n   E g -

l i s a u

, CHE-180.360.782, Bahnhofstrasse 11, 8193 Eglisau, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Kiosken, den Verkauf von Kiosk Artikeln, Herstellung und Ver-
trieb von Backwaren aller Art, Betreiben von Gastronomie und die
Führung eines Take Aways, sowie den Handel mit Waren aller Art.
Zu diesem Zweck ist die Gesellschaft befugt, Partnerschaften mit-
tels Verträgen und Beteiligungen mit allen zweckdienlichen Fir-
men und Unternehmungen im In- und Ausland einzugehen, be-
ziehungsweise alle Geschäfte zu betreiben, beziehungsweise
Dienstleistungen anzubieten oder Lizenzen hierzu zu erwerben
oder zu vergeben, die den Zielen der Gesellschaft direkt oder indi-
rekt dienlich sind. Des weiteren ist die Gesellschaft befugt, alle
hierzu erforderlichen Massnahmen zu ergreifen, unter anderem
den Erwerb, die An- beziehungsweise Vermietung von Immobilien
im In- und Ausland, die Einstellung von Personal, die Errichtung
von Zweigniederlassungen im In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Uzun, Bülent, von Höri, in
Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14406 vom 28.04.2014 / CHE-180.360.782 / 01478573



Gastro Nüscheler GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-373.561.402, Nü-

schelerstrasse 31, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2014, 15.04.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomie-
betrieben und Lebensmittelgeschäften. Sie kann auch Konsum-
güter importieren und exportieren. Die Gesellschaft kann Rechte
und Pflichten aus Franchiseverhältnissen wahrnehmen und im-
materielle Rechte erwerben, entwickeln, halten, verwalten, ver-
werten, vergeben, lizenzieren und verkaufen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 10.03.2014 Klima-Anlage,Regist-
rierkasse, Gestelle, Theke, Buffet, Tresen, Kaffee-Voll-Automat
SOFLA, Eisschränke,Tiefkühler, Kühlschränke, Schneidema-
schine WIMA, Crepier und Kühlvitrine für Thekenverkauf, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 380.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 20.03.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Solazzo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14407 vom 28.04.2014 / CHE-373.561.402 / 01478575



ISIK IT-Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-453.165.995, Leuthold-

strasse 11, 8037 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: IT-Dienstleistungen im SAP Umfeld; Entwicklung von
Software; Allgemeine IT-Beratung. Eingetragene Personen: Isik,
Erkan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14408 vom 28.04.2014 / CHE-453.165.995 / 01478589



KLUG GmbH,

 

i n   G o s s au   Z H

, CHE-193.314.484, Usterstrasse

13, 8614 Bertschikon (Gossau ZH), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Beratung, Schulung und
Baubegleitung von Unternehmungen und Privatpersonen bei
Ausführung moderner Garten- und Landschaftsgestaltung in al-
len Fragen der zukunftsfähigen Nachhaltigkeit. Zudem bezweckt
die Gesellschaft die Ausführung und Bauarbeiten von Garten,
Grünanlagen und allgemeiner Bauarbeiten, sowie den Handel
mit Produkten für Garten, Grünanlagen und Baugewerbe. Ferner
erbringt sie Dienstleistungen für Baumschul-, Pflanzenproduk-
tions- und Pflanzenhandelsbetriebe. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 24.04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kunz, Joel, von Trub, in Gos-
sau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 400.00; Kunz Baumschu-
len AG (CHE-103.976.197), in Uster, Gesellschafterin, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 400.00; Kunz, Debora, von Trub, in Gos-
sau ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14409 vom 28.04.2014 / CHE-193.314.484 / 01478591



PC-Hilfe 50plus GmbH,

 

i n   D ä n i k o n

, CHE-307.698.911, Alte

Landstrasse 28, 8114 Dänikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen mit allen dazugehörigen Tätigkeiten, insbesondere die Un-
terstützung von Anwendern bei der Anschaffung und der Bedie-
nung von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgt brief-
lich oder per eMail. Gemäss Erklärung vom 24.04.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ritter, Erika, von Zürich, in Dänikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rychener, Stefan, von Signau, in Zürich, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14410 vom 28.04.2014 / CHE-307.698.911 / 01478593



Pop Up Shop GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-245.620.803, Riet-

strasse 40, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb von Online-Plattform und die Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.
04.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: El Ashker, Chalid, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14411 vom 28.04.2014 / CHE-245.620.803 / 01478595



Stieger Schreiner Style,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CHE-472.343.642,

Dorfstrasse 34, 8247 Flurlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Küchen- und Schreinermontagen. Eingetragene
Personen: Stieger, Holger, österreichischer Staatsangehöriger, in
Flurlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14412 vom 28.04.2014 / CHE-472.343.642 / 01478597

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advaris GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.721.590,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2013, Publ. 1245839). Statutenänderung: 15.04.2014. Sitz neu:

Z o l l i k o n

. Domizil neu: Seestrasse 15, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 14413 vom 28.04.2014 / CHE-112.721.590 / 01478623



AIL Swiss-Austria Leasing AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-109.912.

149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ.
933245). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zulauf, Bruno, von Rohrbach, in Widen, Direktor und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-105.952.747), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 14414 vom 28.04.2014 / CHE-109.912.149 / 01478599



Air-Matic Service AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.171.706, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462784). Do-
mizil neu: c/o Eichenberger, Treuhand & Revisions AG, Siewerd-
tstrasse 105, 8050 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14415 vom 28.04.2014 / CHE-106.171.706 / 01478601



aoray Holding GmbH,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CHE-113.832.105, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 19, Publ. 5805300). Die Gesellschaft (neu: aoray GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14459 vom 28.04.2014 / CHE-113.832.105 / 01478689



Ardi Parkett GmbH,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-114.690.440, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009,
S. 26, Publ. 4857404). Domizil neu: Klotenerstrasse 75, 8303 Bas-
sersdorf. 

Tagesregister-Nr. 14416 vom 28.04.2014 / CHE-114.690.440 / 01478603



BARONE ATELIER AG,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-101.811.390, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 24, Publ.
5318806). Statutenänderung: 25.03.2014. Firma neu: 

Barone

Atelier AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

der Firma sind aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel mit Textilien aller Art, insbesondere
mit Masskonfektion für Damen und Herren sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten aus üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.04.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: D & G Wirt-
schaftsprüfer AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14417 vom 28.04.2014 / CHE-101.811.390 / 01478561



BSZ AG Vermögensmanagement,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.703.

543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ.
1184465). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wein-
traub, Alexandre, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauke,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoll, René, von Rüschegg,
in Egg, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neunkirchner,
Christian, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuhorn, Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bankrevisions- und Treuhand AG (CHE-107.841.
337), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treu-
hand AG (CH-020.3.902.756-7)]. 

Tagesregister-Nr. 14418 vom 28.04.2014 / CHE-111.703.543 / 01478605



CC Fassadensysteme GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-364.127.917,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.
2014, Publ. 1401831). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Carvalho da Costa, Domingos, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marques Costa, Alexandre Miguel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14419 vom 28.04.2014 / CHE-364.127.917 / 01478607



Child's Dream Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.262.774,

Verein (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058691). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger
Köchli, Susanna, von Rothrist, in Singapur (SG), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14420 vom 28.04.2014 / CHE-113.262.774 / 01478609



Discendo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.709.267, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 28, Publ. 4849806). [bis-
her: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gericke, Eva-Andrea, von Zürich,
in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Amsler, Max, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petrin, Peter, von Schlieren, in Maur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Földényi, Andreas,
von Zürich, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Braun, Aron, von Bolligen, in Wal-
lisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Peter, von Gais, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth
Treuhand AG (CHE-107.941.967), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14421 vom 28.04.2014 / CHE-111.709.267 / 01478611



econcept AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.646.729, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2014, Publ. 1385513). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ott, Walter, von Zell ZH, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14422 vom 28.04.2014 / CHE-107.646.729 / 01478613

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 01.05.2014, No 83, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Eldon GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-114.466.150, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2013, Publ. 984065). Mit Verfügung vom 23.12.2013 hat der Ein-
zelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Pfäffi-
kon die mit Verfügung vom 24.06.2013 gewährte definitive Nach-
lassstundung um 6 Monate bis zum 25.06.2014 verlängert. 

Tagesregister-Nr. 14423 vom 28.04.2014 / CHE-114.466.150 / 01478615



ETAVIS Unterstützungsfonds,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.673.608,

Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245503). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flütsch, Gian,
von St. Antönien, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Martin, von Heiden, in Herrliberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14424 vom 28.04.2014 / CHE-112.673.608 / 01478617



Finanzberatung Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.247.525,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2013, Publ. 1040741). Eintragung von Amtes wegen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martini, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Au SG]. 

Tagesregister-Nr. 14425 vom 28.04.2014 / CHE-110.247.525 / 01478619



Fincor Finance SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.639.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Walter, von Niederweningen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Saucy, Marcel C., von Les Genevez JU,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barandun,
Heinz Peter, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Feldis/Veulden,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14426 vom 28.04.2014 / CHE-103.639.216 / 01478625



Hinderer Liegenschaften AG,

 

i n   O e t w i l   a m   S e e

, CHE-100.

899.181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ.
941419). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Fabian, von Zürich, in Oetwil am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haab, Thomas Edward, von Meilen, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14427 vom 28.04.2014 / CHE-100.899.181 / 01478627



Inspire 925 GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-345.024.317, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013,
Publ. 969665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stadler, Nicole Anna, von Sisikon, in Ingenbohl, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tölle, Vincent Lyle, deutscher Staatsangehöriger, in Ottenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Tölle, Sunnie Jaye, von Ottenbach, in
Ottenbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 188 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 174 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14428 vom 28.04.2014 / CHE-345.024.317 / 01478629



Kern Bauherrenberatung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.384.

704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2010, S. 34, Publ. 5949918). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kern, Hans Heiner, von Gais, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern-Ryser, Christina Margerita, von Gais, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14429 vom 28.04.2014 / CHE-113.384.704 / 01478631



Kliebeck AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-113.687.530, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068639). Firma neu:

Kliebeck AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 20.02.2014 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 14430 vom 28.04.2014 / CHE-113.687.530 / 01478563



KRASOTEC INVEST AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-256.382.737, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1102853).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Genthner, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Lexier, Zvi, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (CA), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14431 vom 28.04.2014 / CHE-256.382.737 / 01478633



Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'683 vom 09.10.2012

Malen und Schreiben

Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-170.580.394, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166591). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SCF Révision SA (CH-660.0.300.
982-6), in Genève, Revisionsstelle [nicht: in Lancy]. . 

Tagesregister-Nr. 14432 vom 28.04.2014 / CHE-170.580.394 / 01478635



MAXREN Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.964.720, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2014,
Publ. 1359599). Statutenänderung: 01.04.2014. Firma neu:

Shkupi Bau GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Shkupi Bau

S. à r.l.) (Shkupi Bau Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

S c h l i er e n

. Domizil

neu: Rietbachstrasse 7, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CHE-115.

092.603), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kulhavy, Sava Vlastimil Ondrej, von Maur, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oezkul, Derya, türkische Staatsan-
gehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14433 vom 28.04.2014 / CHE-137.964.720 / 01478565



Metroglas AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CHE-106.574.317,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weis-
haupt, Hans-Jörg, von Teufen AR, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Patrick, von Rapperswil-Jona, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14434 vom 28.04.2014 / CHE-106.574.317 / 01478637



Nice Work IT AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.477.740, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215111). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saudatto, Raphael, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlas-
sung neu: [Sitz neu:]Zürich (CHE-407.158.383) [gestrichen:
Zürich (CH-170.9.001.254-6)].

Tagesregister-Nr. 14435 vom 28.04.2014 / CHE-112.477.740 / 01478639



Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 11'238 vom 31.03.2014

NoLo Transport GmbH,

i n   D ü r n t e n

, CHE-471.203.398, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2014, Publ. 1432619). Berich-
tigte Liste der Belege. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osmani, Nderim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dürnten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: in Tann(Dürnten)]. . 

Tagesregister-Nr. 14436 vom 28.04.2014 / CHE-471.203.398 / 01478641



Össur Finance AG,

 

i n   M än n e d o r f

, CHE-416.706.786, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Páls-
son, Hjörleifur, isländischer Staatsangehöriger, in Reykjavik (IS),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sölvason, Sveinn, islän-
discher Staatsangehöriger, in Reykjavik (IS), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14437 vom 28.04.2014 / CHE-416.706.786 / 01478643



ParaLife Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.820.364, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2014, Publ. 1434839). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allendorf, Heike, von Ar-
bon, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ABT Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.379.
211), in Cham, Revisionsstelle [bisher: ABT Revisionsgesellschaft
AG, in Cham (CH-170.3.017.132-9)]. 

Tagesregister-Nr. 14438 vom 28.04.2014 / CHE-112.820.364 / 01478645



Pro Conecta GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.321.810, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
Publ. 6232346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aydin, Tülay, türkische Staatsangehörige, in Zollikofen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Taglialatela, Nino, von
Sainte-Croix, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Spreitenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
240 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 14439 vom 28.04.2014 / CHE-113.321.810 / 01478647



PROSEWA AG,

 

i n   R eg en sd o r f

, CHE-187.316.440, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ. 7129664), mit
Hauptsitz in: Heimberg. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-112.972.206 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.029.928-5].Hauptsitz neu: Thun [bisher: Hauptsitz: Heim-
berg].

Tagesregister-Nr. 14440 vom 28.04.2014 / CHE-187.316.440 / 01478649



raumzuerich 05 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.589.387, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7155634). Do-
mizil neu: Quellenstrasse 42, 8005 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Basler, Patrick, von Thalheim an der Thur,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14441 vom 28.04.2014 / CHE-115.589.387 / 01478651



raumzuerich 06 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-451.398.258, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163448). Do-
mizil neu: Quellenstrasse 42, 8005 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Basler, Patrick, von Thalheim an der Thur,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14442 vom 28.04.2014 / CHE-451.398.258 / 01478653



rbc Solutions AG,

 

i n   M e i l e n

, CHE-101.130.427, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2014, Publ. 1354341). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rivera Rodriguez, Da-
niel, spanischer Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14443 vom 28.04.2014 / CHE-101.130.427 / 01478655



Royal Worldwide GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.166.986, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011,
Publ. 6131946). Domizil neu: Quellenstrasse 40, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 14444 vom 28.04.2014 / CHE-115.166.986 / 01478657



SolidHelp AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.657.037, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Urs, von Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Rusca Speck, Susanna, von Stabio, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Mo-
nika, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Christoph Daniel, von
Lutzenberg, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; David, Esther, von Basel, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14445 vom 28.04.2014 / CHE-115.657.037 / 01478659



Stiftung für klinische Forschung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.814.

164, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2014, Publ. 1422475). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krayen-
bühl, Dr. Pierre-Alexandre, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Prof. Dr. Bernhard, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14446 vom 28.04.2014 / CHE-101.814.164 / 01478661



Stiftung für Prävention der AXA,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.

392.104, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152801).
Urkundenänderung: 15.04.2014. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 14447 vom 28.04.2014 / CHE-110.392.104 / 01478663



Stiftung Ortsmuseum Höngg,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.699.093,

Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 25, Publ. 4652934).
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Paul, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasli Audit AG (CHE-113.733.549), in Niederhasli, Revisionsstelle
[bisher: Hasli Audit AG (CH-0203.031.251-4)]; Zweifel, Rudolf,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grossmann, Jean-Pierre, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Quästor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14448 vom 28.04.2014 / CHE-101.699.093 / 01478665



Stipendienfonds Neue Schule Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.

544.442, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Inge, von Zollikon, in Egg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brentano, Iris, von Zürich, in Klein-
andelfingen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Andreas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hen-
dry, Daniele, von Tujetsch, in Wangen SZ, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Friedrich, von
Winterthur, in Weisslingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14449 vom 28.04.2014 / CHE-109.544.442 / 01478667



Swiss Re Investments AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-407.256.502, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2014, Publ. 1343813).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bian-
chi, Primo Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jann, Marcel, von Rebstein, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Rolf, von Unterstammheim,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14450 vom 28.04.2014 / CHE-407.256.502 / 01478669



SwissGEL AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-112.125.672, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500506). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann, Dr.
Jürg, von Boppelsen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG (CHE-101.607.168),
in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesell-
schaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 14451 vom 28.04.2014 / CHE-112.125.672 / 01478671



Tenevo AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.991.429, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1303905). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Voss, Philipp, von Zürich, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Voss, Oliver, von Zürich, in Opfikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voss, Ad-
rian, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14452 vom 28.04.2014 / CHE-101.991.429 / 01478673



Virano Wohnbau AG,

 

i n   R ü t i  Z H

, CHE-115.849.536, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2014, Publ. 1441277). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grosse, Ingeborg, deut-
sche Staatsangehörige, in Bettwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14453 vom 28.04.2014 / CHE-115.849.536 / 01478675



VIV Holding AG,

 

i n   O b e r r i e d e n

, CHE-112.378.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141133). Sta-
tutenänderung: 13.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung vom 28.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14454 vom 28.04.2014 / CHE-112.378.351 / 01478567



Vorsorge der BDO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.113.305, Stif-

tung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2014, Publ. 1340945). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bamert, Albert, von
Tuggen, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Daniel, von Winterthur, in Bussy-
Chardonney, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forré,
Bastien, von Saxon, in Charrat, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Peter, von Winterthur, in
Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inter Audit AG (CHE-107.430.394), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-2)]. 

Tagesregister-Nr. 14455 vom 28.04.2014 / CHE-101.113.305 / 01478677



Werkstatt für Gestaltung WfG AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-

107.887.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
Publ. 6098414). Statutenänderung: 21.03.2014. Firma neu: 

WfG

AG

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Richard Litscher, Höhen-

ring 23, 8052 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Design und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder anderen Gesellschaften be-
teiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ge-
mäss Erklärung vom 05.03.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter Treuhand AG (CH-100.3.006.648-6), in
Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14456 vom 28.04.2014 / CHE-107.887.948 / 01478569



Zimex Aviation Holding AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-102.562.568,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ.
1042927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaub, Rudolf P., von Ettingen, in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Sven, von Uerkheim,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Treureva AG]. 

Tagesregister-Nr. 14457 vom 28.04.2014 / CHE-102.562.568 / 01478679

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aktiv Bau & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

115.517.850, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2014, Publ. 1311111). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14458 vom 28.04.2014 / CHE-115.517.850 / 01478571



B & A Bauunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.899.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1307793). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14460 vom 28.04.2014 / CHE-114.899.566 / 01478577



B + H Engineering AG in Liquidation,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-106.

682.622, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1307795). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14461 vom 28.04.2014 / CHE-106.682.622 / 01478579



Marinkovic Todor - Transport,

 

i n   Ni e d e r h a sl i

, CHE-113.

076.912, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011,
Publ. 6201190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14462 vom 28.04.2014 / CHE-113.076.912 / 01478581



Mocca International GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.972.146, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2014, Publ. 1308205). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14463 vom 28.04.2014 / CHE-112.972.146 / 01478583



Sportgarage + Transporte Wüthrich & Co,

 

i n   Z e l l   Z H

, CHE-

107.630.071, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003,
S. 21, Publ. 875714). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14464 vom 28.04.2014 / CHE-107.630.071 / 01478585



Weiss-heiten Design, Berg & Wolf,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.965.

950, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 30,
Publ. 5568216). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14465 vom 28.04.2014 / CHE-114.965.950 / 01478587