AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 30.01.2014

Nr. 20 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 30.01.2014 

Nr. 20 - 132

e

 année

Giovedì, 30.01.2014

Nr. 20 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 16

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alain Michael Gafner - Projekte für Kultur und Raum,

 

i n   Z o -

f i n ge n

, CHE-170.220.205, Obere Mühlemattstrasse 68, 4800 Zo-

fingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Realisieren
eigener Kulturprojekte, Coachen und Leiten von Projekten, Be-
gleiten von Innovations- und Veränderungsprozessen sowie Er-
bringen von Organisationsberatung. Eingetragene Personen: Gaf-
ner, Alain Michael, von Val-de-Ruz, in Zofingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 27.01.2014 / CHE-170.220.205 / 01315769



Bestlife Holding AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-194.193.125, c/o

BESTLIFE 3000 GmbH, Bifangstrasse 6, 4663 Aarburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräussern und Finanzierung
von direkten und indirekten Beteiligungen an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland; kann Darlehen, Garantien und andere Ar-
ten von Finanzierungen gewähren, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jakob, Beatrice, von Langnau im Emmental, in Inkwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 27.01.2014 / CHE-194.193.125 / 01315771



Biotopic - Lebensthemen Regina Mutzner,

 

i n   B u r g   A G

,

CHE-481.003.501, Hintergasse 7, 5736 Burg AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Kursen und Vor-
trägen zu biologischen Themen, Beratung im Bereich Hochsen-
sibilität und Atemtherapie nach Ilse Middendorf. Eingetragene
Personen: Mutzner, Regina, von Maienfeld, in Burg AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Mutzner, Andrea, von Maienfeld, in Burg
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 27.01.2014 / CHE-481.003.501 / 01315959



BVMO Raphael Moser,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-132.077.964,

Bachmattweg 2, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Beratungen in den Bereichen Verkauf,
Marketing und interne Organisation für KMU, Einzelunter-
nehmen sowie Personen, die sich selbständig machen wollen. Ein-
getragene Personen: Moser, Raphael, von Aarau, in Oftringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 27.01.2014 / CHE-132.077.964 / 01315961



Chinderhuus Rudolfstetten GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

, CHE-302.754.643, Alte Bremgartenstrasse 8, 8964

Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Führung
einer Kinderkrippe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 15.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Alhas, Senem, von Zürich, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 27.01.2014 / CHE-302.754.643 / 01315963



Claudia Hettich ABC des Lebens,

 

i n   G i p f - O b er f r i c k

, CHE-

252.116.444, Landstrasse 86, 5073 Gipf-Oberfrick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen
Sport und Bewegung. Eingetragene Personen: Hettich, Claudia,
von Basel, in Gipf-Oberfrick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 27.01.2014 / CHE-252.116.444 / 01315965



Frey-de Beer Cosmetics,

 

i n   O t h ma r s i n g e n

, CHE-192.928.

666, Zopfgasse 2b, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Kosmetik-
produkten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Frey-De Beer, Anna, von Basel,
in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 27.01.2014 / CHE-192.928.666 / 01315967



Ghidoni - Sapori d'Italia,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-285.147.003,

Steinenbergstrasse 2, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import von und Handel mit italienischen
Spezialitäten. Eingetragene Personen: Ghidoni, Sandra, von
Thunstetten, in Unterkulm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 27.01.2014 / CHE-285.147.003 / 01315969



Haaribo Ursula Gisler,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-428.886.301,

Seewadenstrasse 2, 5607 Hägglingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Gisler, Ursula, von Seedorf UR, in Hägglingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 27.01.2014 / CHE-428.886.301 / 01315971



HAROINFO Rothaug Services,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-174.

617.642, Ahornweg 14, 8956 Killwangen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von IT- und Planungs-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Rothaug, Harald, von
Bachs, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 27.01.2014 / CHE-174.617.642 / 01315973



Malergeschäft Guadagni Daniele,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-329.

328.026, Hardstrasse 39, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Guadagni, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 27.01.2014 / CHE-329.328.026 / 01315975



mdry AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-229.528.180, Hintermättlistra-

sse 3, 5506 Mägenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.01.2014. Zweck: Verkauf, Vertrieb, Herstellung und
Umbau sowie Service von Klima-, Heiz- und Trocknungsgeräten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 21.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Krebs, Max, von Hil-
terfingen, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 27.01.2014 / CHE-229.528.180 / 01315977



Mecnisa GmbH,

 

i n   U n t e r k u l m

, CHE-185.574.451, Haupt-

strasse 53, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck: Füh-
rung eines Verpflegungs- und Restaurationsbetriebes sowie damit
im Zusammenhang stehende/n Erbringung Dienstleistungen und
Handel; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-

ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Einschreiben, Fax oder
elektronisch. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Haciabbasoglu, Cansu, von Suhr, in Oberentfelden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 2'000.00; Haciabbasoglu, Sait, türkischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 27.01.2014 / CHE-185.574.451 / 01315979



Naked Steel GmbH,

 

i n   Zo f i n g e n

, CHE-149.653.563, Stren-

gelbacherstrasse 21, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2014. Zweck:
Betrieb eines Tattoo- und Piercing-Studios mit diversen Artisten
sowie Handel mit entsprechendem Zubehör, Schmuck und Uten-
silien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Wertschriften und
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.01.2014 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilfiker, Patrick, von
Safenwil, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ellen-
berger, Petra, von Heimiswil, in Brittnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 27.01.2014 / CHE-149.653.563 / 01316503



PW Peter Wüst, Chauffeur Services,

 

i n   A u e n s t e i n

, CHE-

224.987.876, In der Au 5, 5105 Auenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen als
Chauffeur im VIP Segment. Eingetragene Personen: Wüst, Peter,
von Lupfig, in Auenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 27.01.2014 / CHE-224.987.876 / 01315981



SKB-Bau GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-341.274.312, Bahnhof-

strasse 14, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Betrieb ei-
nes Bauunternehmens und alle damit in Verbindung stehenden
Tätigkeiten, insbesondere die Erstellung von Bauwerken als Ge-
neral- oder Totalunternehmerin, die Renovation und Tiefbauar-
beiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi,
Brahim, von Mägenwil, in Mägenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 27.01.2014 / CHE-341.274.312 / 01316505

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132



Swiss Japan Support GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-321.043.100,

Hägelerstrasse 3, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Ver-
mittlung von Business Partnern und Dienstleistungen zwischen
Japan und der Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Miho, von Affoltern am Albis, in Baden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 27.01.2014 / CHE-321.043.100 / 01317199



UMG Gastro AG,

 

in Sc ha fis h ei m

, CHE-272.399.831, See-

talstrasse 191, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Führung von Gastro-
nomie- und Hotelbetrieben, Catering, Handel mit Weinen, Spiri-
tuosen und Zigarren sowie Organisation und Durchführung von
Events und Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lucic, Goran,
von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lucic, Milenka, von Erlinsbach SO,
in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 27.01.2014 / CHE-272.399.831 / 01317201



Wärme Bühl GmbH,

 

i n   S t a f f e l b a c h

, CHE-447.810.563, c/

o Urs Müller, Bühl 24, 5053 Staffelbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2014. Zweck: Ankauf von Energieholz, Bau und Betrieb einer Holz-
schnitzelfeuerung sowie Produktion von Energie und Verkauf von
Wärme; kann andere Unternehmen gründen, erwerben und sich
an solchen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben und Mar-
ken schützen lassen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
39'350.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Urs, von Wiliberg, in Staffelbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'967.50; Müller-Schär,
Gabriele, von Dürrenroth, in Staffelbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'967.50; Müller, Ruth Anna, von Wiliberg, in
Staffelbach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'967.50. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 27.01.2014 / CHE-447.810.563 / 01317203

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aargauische Kantonalbank,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.845.287,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1298283). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stalder, Markus, von Baden und Littau,
in Schinznach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Lit-
tau, in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 27.01.2014 / CHE-105.845.287 / 01317207



Adiuvam GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.832.887, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009,
S. 2, Publ. 5390136). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rickenbach SO im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 27.01.2014 / CHE-112.832.887 / 01316507



Aktiv-Werbung AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-106.008.986, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273451). Domizil
neu: Aarburgerstrasse 13, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 27.01.2014 / CHE-106.008.986 / 01317209



Alt CoachConsult GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.733.587,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2008, S. 1, Publ. 4434422). Domizil neu: Alter Kirchweg 18A, 4800
Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 27.01.2014 / CHE-112.733.587 / 01317211



Antalis AG,

 

i n   L u p fi g

, CHE-103.367.489, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227677). [Gemeindefusion
vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebischer, Thomas, von Rüschegg, in Schinznach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 27.01.2014 / CHE-103.367.489 / 01317213



B. Grosswiler GmbH,

 

i n   L e n g n a u   A G

, CHE-109.863.870,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 2, Publ. 5211560). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grosswiler, Bruno,
von Schneisingen, in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Unterendingen]; Grosswiler-Aliverti, Su-
sanne, von Obersiggenthal und Schneisingen, in Endingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Unterendingen]. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 27.01.2014 / CHE-109.863.870 / 01317215



BAG Bewegungstechnik AG in Liq.,

 

i n   E h r en d i n g en

, CHE-

107.420.510, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143305). [Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riegler, Willi, österreichischer
Staatsangehöriger, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Unterendingen]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 27.01.2014 / CHE-107.420.510 / 01317217



BWE Immobilien AG,

 

i n   S u h r

, CHE-149.067.170, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burki-Jent, Brigitte, von
Biberist, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Mühlethal]; Burki, Sandro, von
Biberist, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Niederrohrdorf]; Eberhard-Burki,
Simone, von Schnottwil und Biberist, in Muhen, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Riken AG]. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 27.01.2014 / CHE-149.067.170 / 01317219



Carrosserie Hauenstein GmbH,

 

i n   T eg er fe l d e n

, CHE-113.

302.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2012, Publ. 6501228). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Chris-
tian, von Tegerfelden, in Endingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Unterendingen]. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 27.01.2014 / CHE-113.302.623 / 01317221



Carthuplas AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-104.216.290, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190253). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reviduna Revisions AG (CHE-
108.560.013), in Dübendorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 27.01.2014 / CHE-104.216.290 / 01317223



coresystems ag,

 

i n   W i n d i sc h

, CHE-112.970.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1113465). Sta-
tutenänderung: 20.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 212'340.00
[bisher: CHF 207'440.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
212'340.00 [bisher: CHF 207'440.00]. Aktien neu: 1'705 Namen-
aktien zu CHF 100.00 und 1'046 Namenaktien zu CHF 40.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'656 Namenaktien zu CHF 100.00,
1'046 Namenaktien zu CHF 40.00 (Stimmrechtsaktien)]. Vollzug
der genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 30.07.2013 gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 27.01.2014 / CHE-112.970.650 / 01315983



Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, publizierten

TR-Eintrag Nr. 760 vom 20.01.2014

Dachbau Columberg GmbH,

i n   O b e r e n t f el d e n

, CHE-138.624.511, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ.
1303313). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colum-
berg, Remo, von Disentis/Mustér, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung]. . 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 27.01.2014 / CHE-138.624.511 / 01317225



Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG,

 

i n   Le n z -

b u r g

, CHE-107.721.696, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom

08.12.2011, Publ. 6449678). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straub, Katja, von Menziken, in Schneisingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Straub, Oliver, von Menziken, in Staufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuser-
mann, Gabriela, von Lenzburg, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 27.01.2014 / CHE-107.721.696 / 01317227



E. Ledergerber & Co AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.580.002, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556934).
[Gemeindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miserez, Denise, von Lajoux JU, in Schinznach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schinznach Dorf]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 27.01.2014 / CHE-105.580.002 / 01317229



Frankona Trust AG,

 

i n   B a d en

, CHE-102.495.216, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6987010). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Domizil neu: c/o chkp. CONRAD
HÖCHLI UND PARTNER, Schwertstrasse 1, 5400 Baden. Zweck
neu: Durchführung von Finanzierungen, Abwicklung von Treu-
handgeschäften und Verwaltung von Vermögen Dritter; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revi-
sions AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1109 vom 27.01.2014 / CHE-102.495.216 / 01315985



Garage Hauenstein GmbH,

 

i n   T e g e r f e l d e n

, CHE-107.101.

453, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 13.
04.2012, Publ. 6635680). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, René, von

Würenlingen, in Endingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Unterendingen]. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 27.01.2014 / CHE-107.101.453 / 01317231



Gartenservice Küttigen Jakob Hauenstein AG,

 

i n   K ü t t i ge n

,

CHE-101.942.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.
2009, S. 2, Publ. 4948252). [Gemeindefusion vom 01.01.2014].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Jakob,
von Endingen, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Unterendingen]; Bircher-Hauen-
stein, Yvonne, von Küttigen und Endingen, in Küttigen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Un-
terendingen]; Hauenstein, Lotte, von Endingen, in Küttigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Unterendingen]. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 27.01.2014 / CHE-101.942.201 / 01317233



Gerbet Real Estate,

 

i n   B a d en

, CHE-426.550.847, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234827).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räss,
Alexandra, von Appenzell, in Baden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 27.01.2014 / CHE-426.550.847 / 01317235



Handte AG,

 

i n   D ö t t i n g en

, CHE-107.958.560, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 2, Publ. 5352756). [Ge-
meindefusion vom 01.01.2014]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalt, Oskar, von Böttstein, in Endingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterendin-
gen]; Kalt-Schmidt, Sabine, von Böttstein, in Endingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unteren-
dingen]. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 27.01.2014 / CHE-107.958.560 / 01317237



HBT Hotelbeteiligungs AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.598.540, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227685).
Statutenänderung: 14.01.2014. Domizil neu: c/o chkp. CONRAD
HÖCHLI UND PARTNER, Schwertstrasse 1, 5400 Baden. Zweck
neu: Finanzierung von und Beteiligung an Gastro- und Hotelge-
sellschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg,
Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1114 vom 27.01.2014 / CHE-103.598.540 / 01315987



Human Competence Center AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-

136.450.217, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013,
Publ. 1170629), mit Hauptsitz in: Muttenz. Domizil neu: Pfada-
ckerstrasse 9, 8957 Spreitenbach. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 27.01.2014 / CHE-136.450.217 / 01317239



'I Buongustai' B. & S. Menegaldo,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

, CHE-

109.964.028, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 2, Publ. 6025524). Domizil neu: Panoramaweg 6, 5035 Unter-
entfelden. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 27.01.2014 / CHE-109.964.028 / 01317205



Ifka Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.564.219, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052579). Sta-
tutenänderung: 14.01.2014. Domizil neu: c/o chkp. CONRAD
HÖCHLI UND PARTNER, Schwertstrasse 1, 5400 Baden. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosenberg, Treu-
hand- & Revisions AG (CHE-107.157.548), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1116 vom 27.01.2014 / CHE-102.564.219 / 01315989



Instavent AG in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CHE-107.821.783,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616334).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 28.11.2013 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 27.01.2014 / CHE-107.821.783 / 01317241



Knecht Reisen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.825.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986665). Sta-
tutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

W i n d i s c h

. Domizil neu:

Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der Gebr. Knecht AG, in Windisch,
den Geschäftsbereich Reisebüros (ohne Carreisen) gemäss noch
zu erstellender Inventarliste zum Preis von höchstens CHF
1'200'000.– zu übernehmen.].weitere Adresse: Zinggentorstrasse
1, 6002 Luzern. [gestrichen: Geschäftsadresse: Bahnhofstrasse 10,
3900 Brig-Gils.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehring, Marcel, von Buchberg, in Buchberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 27.01.2014 / CHE-106.825.117 / 01317243



Kometbau Verputz GmbH,

 

i n  K o bl e n z

, CHE-115.534.400,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, Publ. 6495174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krasniqi, Bahtir, deutscher Staatsangehöriger, in unbekann-

tem Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Döttingen]. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 27.01.2014 / CHE-115.534.400 / 01317245



Kronengut-Gemüse AG,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-104.029.983,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2014, Publ. 1288703).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof,
Susanne, von Walkringen und Hüttikon, in Endingen, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imhof, Michael, von Hüttikon, in
Koblenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 27.01.2014 / CHE-104.029.983 / 01317247



LED-Frei GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-356.114.114, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013,
Publ. 1100077). Domizil neu: Mattenweg 37, 4665 Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 27.01.2014 / CHE-356.114.114 / 01317249



meega GmbH

, bisher in Aesch ZH, CHE-499.910.657, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011,
S. 26, Publ. 6017736). Gründungsstatuten: 26.01.2011, Statu-
tenänderung: 08.01.2014. Sitz neu: 

Brem ga rt en AG

. Domizil

neu: Ringstrasse 6, 5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Engeli Gugerli, Marcelle, von
Zürich, in Aristau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engeli, Claudine, von Zürich, in Bremgarten AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 27.01.2014 / CHE-499.910.657 / 01315991



Moll Innendekorationen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-301.927.177,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6214714). Statutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

S t r en g e l -

b a c h

. Domizil neu: c/o AGB Holding Aktiengesellschaft, Weberei-

weg 10, 4802 Strengelbach. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 27.01.2014 / CHE-301.927.177 / 01317251



NordLand GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CHE-109.820.205, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052104). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Probst Treuhand GmbH
(CHE-114.651.291) , in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 27.01.2014 / CHE-109.820.205 / 01317253



OnPage GmbH,

 

i n   B ü n z e n

, CHE-105.500.925, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 2,
Publ. 5005680). Statutenänderung: 07.01.2014. Sitz neu: 

V i l l -

me rge n

. Domizil neu: Hof 5, 5612 Villmergen. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1999 von der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft 'Agora
Education, Training and Consulting, Salathé + Co', in Meren-
schwand, Aktiven von CHF 72'255.25 und Passiven von CHF
10'475.40 zum Preise CHF 61'779.85, wovon CHF 20'000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 41'779.85 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salathé, Beat, von Arisdorf, in Villmergen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bünzen]. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 27.01.2014 / CHE-105.500.925 / 01317255



Pebag Immobilien AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-102.950.

769, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560362). Statutenänderung: 23.01.2014. Aktien neu: 126 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 63 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber Partner AG
(CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peterhans, David, von Fislisbach, in
Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Peterhans, Jürg, von Fislisbach, in Feusisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 27.01.2014 / CHE-102.950.769 / 01317257



Popaj GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-115.377.247, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 1, Publ. 5466148). Firma neu: 

Popaj GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 23.01.2014 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.01.2014, 09.10 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 27.01.2014 / CHE-115.377.247 / 01315993



QHP HausProfis AG in Liq.,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.371.

311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919544). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 27.01.2014 / CHE-113.371.311 / 01317259



Reding Sanitär-Heizung GmbH,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-

112.213.081, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, Publ. 6686838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reding, Wilhelm, von Arth, in Knonau,
mit Einzelprokura; Reding, Margrit, von Arth, in Knonau, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ding, Daniela, von Arth, in Merenschwand, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 27.01.2014 / CHE-112.213.081 / 01317261



RIMORAS GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-115.132.852, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2009, S. 1, Publ. 5297780). Domizil neu: Bergstrasse 12, 4853 Ri-
ken AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonder, Martina, von Nesslau-Krummenau, Zürich und Salouf, in
Riken AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragene Personen neu oder mutierend: Witschi, Roland, von
Kirchlindach, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Riken AG, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 27.01.2014 / CHE-115.132.852 / 01317263



Roos Engineering AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-108.792.865, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos,
Beat, von Schüpfheim, in Neuenegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gauch, René, von Nie-
derwil AG, in Schenkon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 27.01.2014 / CHE-108.792.865 / 01317265



Saxer Plattenbeläge AG,

 

in Buc h s  AG

, CHE-111.729.100,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 1, Publ.
2332328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saxer, Irene, von Wohlenschwil und Dintikon, in Buchs AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirz Treu-
hand AG, Schöftland (CHE-106.260.451), in Schöftland, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer,
Stephan, von Wohlenschwil, in Buchs AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; w quadrat treuhand ag (CHE-
219.923.296), in Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 27.01.2014 / CHE-111.729.100 / 01317267



Titan-Bikes AG,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CHE-108.666.309, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170651).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter & Frei &
Partner AG (CHE-108.024.269), in Affoltern am Albis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 27.01.2014 / CHE-108.666.309 / 01317269



Verein Joël Mühlemann, Schweiz,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.

263.475, Verein (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1156715).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer, Franz, von
Amden, in Pfaffnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 27.01.2014 / CHE-112.263.475 / 01317271



Verlag manuell GmbH,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-301.299.352, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2013, Publ. 946375). Statutenänderung: 08.01.2014. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
in Realisierung der bei der Gründung nicht offen gelegten Absicht,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 03.12.2013 und Bilanz per
31.12.2012 Teilaktiven von CHF 851'535.44 und Teilpassiven von
CHF 365'494.00 des im Handelsregister nicht eingetragenen
Gründers Verein Textilarbeit und Werken, in Lenzburg, nämlich
den Bereich 'Zeitschrift', zum Preis von CHF 486'041.44.

Tagesregister-Nr. 1135 vom 27.01.2014 / CHE-301.299.352 / 01317273



Wälty Automation GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.517.883, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010,
S. 3, Publ. 5608944). Firma neu: 

Wälty Automation GmbH in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über

die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.01.2014 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wälty, Jürg, von Schöftland,
in Kölliken, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Wälty, Angelika, von Schöftland und Gräni-
chen, in Kölliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 27.01.2014 / CHE-105.517.883 / 01315995



WIRO Präzisions-Werkzeugbau AG,

 

in Köll iken

, CHE-114.

272.203, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517272). Statutenänderung: 20.01.2014, 20.01.2014. Sitz neu:

Sa fenwil

. Domizil neu: Holzstrasse 14b, 5745 Safenwil. Aktienka-

pital neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Ak-
tien neu: 4'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
1'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sihrab, Beram Pascal, von Erlins-
bach AG, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Kölliken]. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 27.01.2014 / CHE-114.272.203 / 01315997



Zumsteg Collection AG,

 

i n   F u l l - R e u e n t h a l

, CHE-110.090.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 2, Publ.
2522230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
René, von Brittnau, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 27.01.2014 / CHE-110.090.560 / 01317275

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Axilla Consulting Rolf Meier,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-108.573.

688, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1996, S.
6404). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 27.01.2014 / CHE-108.573.688 / 01317277



Daniel Negri,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-107.104.078, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1993, S. 1422). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 27.01.2014 / CHE-107.104.078 / 01317279



Fürsorgefonds der Wibrusa Bettwarenfabrik, Safenwil in Li-

quidation,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-109.737.053, Stiftung (SHAB Nr.

237 vom 06.12.2013, Publ. 1220315). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 27.01.2014 / CHE-109.737.053 / 01315999



Personalfürsorgestiftung der Erowa AG in Liquidation,

 

i n

R e i n a c h   A G

, CHE-112.139.651, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.

12.2013, Publ. 1229007). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 27.01.2014 / CHE-112.139.651 / 01316001



Roland Pfister Revision und Consulting,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-

113.894.603, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007,
S. 1, Publ. 4181976). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 27.01.2014 / CHE-113.894.603 / 01316003



Walter Stoller,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-106.798.704, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2580). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 27.01.2014 / CHE-106.798.704 / 01317281

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



adt advanced display technology AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-

109.408.313, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1039589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CHE-107.991.557)[CH-310.3.000.584-8]]. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 27.01.2014 / CHE-109.408.313 / 01317175



Anifit AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-109.363.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1149029). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CHE-107.991.557)]. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 27.01.2014 / CHE-109.363.946 / 01317177



Hirschberg AG in Liquidation,

 

in R ü te

, CHE-100.197.222,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 27.01.2014 / CHE-100.197.222 / 01317179



Lorenz Snack-World AG Switzerland,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-

115.789.101, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
Publ. 7011846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP
Treuhand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 27.01.2014 / CHE-115.789.101 / 01317173

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bianchi Geflügel AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CHE-355.753.174,

Mühltobel 895, 9427 Wolfhalden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Fleisch und Fleischwaren. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten, nutzen, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form inkl. E-Mail an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.01.2014 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bianchi,
Franco Giuseppe, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Robin, von
Mörschwil, in Wolfhalden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gregori, Fortunat, von Bergün/Bravuogn, in
Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 27.01.2014 / CHE-355.753.174 / 01315761

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ICC Individual Cosmetic Concept AG in Liquidation,

 

i n   T e u -

fe n A R

, CHE-111.974.154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

17.10.2013, Publ. 1133165). Löschungsgrund: Die Zustimmun-
gen der kantonalen und der eidgenössischen Steuerverwaltung
liegen vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 110 vom 27.01.2014 / CHE-111.974.154 / 01315763



Manhattan Invest AG in Liquidation,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-

114.740.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1133171). Löschungsgrund: Die Zustimmungen der kanto-
nalen und der eidgenössischen Steuerverwaltung liegen vor. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 27.01.2014 / CHE-114.740.569 / 01315765



Z&Z Sprayer Europe AG in Liquidation,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-

114.785.537, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013,
Publ. 1133177). Löschungsgrund: Die Zustimmung der kantona-
len Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 112 vom 27.01.2014 / CHE-114.785.537 / 01315767

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fatnassi Art&Fashion,

 

i n   O p p l i g e n

, CHE-269.487.937,

Bühlstrasse 6, 3629 Oppligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export, sowie Handel von Waren aller
Art. Erbringung von Beratungsaufgaben und Dienstleistungen für
Privatpersonen und KMU, vorallem in den Bereichen EDV, Wer-
bung, Events, Mode und Einrichtung, Gesundheit und Wellness,
Nahrungsmitteln, Reisen und Tourismus, sowie Organisations-,
Planungs- und Administrationsaufgaben. Eingetragene Perso-
nen: Fatnassi, Radhouane, tunesischer Staatsangehöriger, in
Oppligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlüchter Fatnassi,
Therese, von Schangnau, in Oppligen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 27.01.2014 / CHE-269.487.937 / 01315619



Garage Carrosserie Team Tanner GmbH,

 

i n   A eg er t e n

,

CHE-279.037.895, Kirchstrasse 26a, 2558 Aegerten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Ga-
rage und einer Carrosserie sowie allen diesen Bereichen verwand-
ten und untergeordneten Tätigkeiten; sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tanner, Dario, von Herzogen-
buchsee, in Meienried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 27.01.2014 / CHE-279.037.895 / 01315621



Genossenschaft Kunsteisbahn Meiringen,

 

i n   M ei r i n g e n

,

CHE-386.710.947, c/o Haslital Tourismus, Bahnhofplatz 12, 3860
Meiringen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
01.2014. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Beschaffung und den Betrieb einer
Kunsteisbahn in Meiringen. Anteilscheine: Anteilscheine von CHF
100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter: durch
gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Perreten, Panajotis, von Horw, in Meiringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer, Lukas, von Beromünster
und Grossdietwil, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey-Brunner, Margrit, von Laufen, in Lungern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glarner-Schmid,
Yvonne, von Meiringen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 27.01.2014 / CHE-386.710.947 / 01315623



KEHRLI BAUHANDWERK GmbH,

 

i n   S c h w a n d en   b e i

B r i e n z

, CHE-242.147.472, Schwanderstrasse 50, 3855 Schwan-

den bei Brienz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Bauunternehmung mit Planung und
Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kehrli, Stefan, von Schwanden bei Brienz,
in Schwanden bei Brienz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kehrli-Güller, Ursula, von Schwanden bei Brienz, in Schwanden
bei Brienz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 27.01.2014 / CHE-242.147.472 / 01315625



LZ Bau GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-484.008.357, c/o Bente

Lorenz Gaillard und Roland Zihlmann, Im Täli 4, 3052 Zolli-
kofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und Ausführung von Terrassen- und Flachdacharbeiten;
von Isolations- und Abdichtungsarbeiten insbesondere mittels
Flüssigkunststoff, von Abbruch- und Rückbauarbeiten von Bau-
werken aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Baustellenbetreuung, Baustellendisposition und Bau-
stellenreinigung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und weiterveräussern sowie alles unternehmen, was den

Zweck der Gesellschaft fördert. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich per Brief, Fax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss
Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lorenz Gaillard, Bente Christa,
deutsche Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zihlmann, Roland, von
Schwarzenberg, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 27.01.2014 / CHE-484.008.357 / 01315627



Marie-Christine Gassmann,

 

i n   K ö n i z

, CHE-132.141.504,

Waldweg 3, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hebamme und Dozentin. Eingetragene Personen:
Gassmann, Marie-Christine, von La Baroche, in Liebefeld (Kö-
niz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 27.01.2014 / CHE-132.141.504 / 01315629



parenta GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-254.541.870, Jupiterstrasse 19/

104, 3015 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Angebot von Dienstleistungen im Gesundheitswesen,
insbesondere im Pflegebereich. Die Gesellschaft bezweckt ferner
den Handel mit Waren und Lebensmitteln aller Art, insbesondere
im Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern
die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Parenta, Dragica, von Bern, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 27.01.2014 / CHE-254.541.870 / 01315631



reist aemmepower GmbH,

 

i n   R ü e g s a u

, CHE-477.536.817,

Burkhalten 244, 3418 Rüegsbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Logistik-Dienstleis-
tungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen,
die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.
01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Reist, Marlies, von Sumiswald, in Rüegsbach
(Rüegsau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Reist,
Beat, von Sumiswald, in Rüegsbach (Rüegsau), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 27.01.2014 / CHE-477.536.817 / 01315635



R.U.Md. GmbH,

 

in Ers i ge n

, CHE-372.841.017, c/o Rando

Ullrich, Dorfstrasse 48, 3423 Ersigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Montagedienste in jeglicher
Form (Baumontagen, Vermessungen, etc.) zu vermarkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ullrich, Rando, deutscher Staatsangehöriger, in
Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 27.01.2014 / CHE-372.841.017 / 01315633



Scholz & Bodmer black market,

 

i n   Se e b er g

, CHE-232.920.

549, Hauptstrasse 10, 3475 Riedtwil, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 20.01.2014. Zweck: Führung von Gastrono-
miebetrieben aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bodmer, Pascal,
von Erlinsbach AG, in Riedtwil (Seeberg), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Scholz, Chris, deutscher Staatsangehöriger, in
Riedtwil (Seeberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 27.01.2014 / CHE-232.920.549 / 01315637



Tecpartner AG Tecpartner SA) (Tecpartner Ltd.),

 

i n   B er n

,

CHE-235.690.162, Wasserwerkgasse 29, 3011 Bern 11, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und
den Verkauf von Beteiligungen insbesondere von schweizerischen
Medizintechnikunternehmen sowie die Finanzierung und strate-
gische Begleitung insbesondere solcher Unternehmungen und
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Grund-
stücke erwerben, halben, verwalten und veräussern, Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren, Finanzie-
rungsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzerngesell-
schaften oder Dritten vornehmen sowie Aktionären, Konzernge-
sellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen
Sicherheiten gewähren. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 75'000
Namenaktien zu CHF 1.00 der DIC Invest AG (CHE-342.092.854),
in Zürich, zum Preis von höchstens CHF 75'000.00 sowie Darle-
hensforderungen gegenüber der DIC Invest AG im Betrag von CHF
532'500.00 zum Preis von höchstens CHF 532'500.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wüthrich, André Pascal, von
Langnau im Emmental, in Horw, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch, Bruno Hanspeter, von Lyss, in Colico (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löffel-Bösch, Mo-
nika Brigitte, von Worben, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kancz AG Consulting & Treuhand (CHE-272.
201.863), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 27.01.2014 / CHE-235.690.162 / 01315639



Wälchli Hauswartungen + Reinigungen,

 

i n   O p p l i g e n

, CHE-

333.884.170, Bühlstrasse 6A, 3629 Oppligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Reinigungen. Ein-
getragene Personen: Wälchli, Sylvie, von Seeberg und Bürglen TG,
in Oppligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 27.01.2014 / CHE-333.884.170 / 01315641

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACTS Abroll-Container-Transport-Service AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-101.546.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6986532). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomet, Andreas Stefan, von Wohlen bei Bern, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumkehr, Daniel, von Reichen-
bach im Kandertal, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 27.01.2014 / CHE-101.546.816 / 01316447



Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizinische

Berufe,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-102.204.554, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lemp, Nicole, von Wy-
nau, in Wynau, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Evelyne, von Krattigen und Thunstet-
ten, in Wynau, mit Einzelprokura [bisher: in Langenthal]; Lüthi,
Karin, von Rüderswil, in Bettenhausen, mit Einzelprokura; Zu-
lauf, Karin, von Lauperswil und Rohrbach, in Aeschi SO, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Niederönz]. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 27.01.2014 / CHE-102.204.554 / 01316449



Alfred Reber,

 

i n   R i g g i sb e r g

, CHE-107.222.476, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 3, Publ.
3087118). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.
01.2014 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 22.01.2014, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 27.01.2014 / CHE-107.222.476 / 01315941



AZ Gstaad GmbH,

 

in Sa ane n

, CHE-108.306.704, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6496158). Statutenänderung: 21.01.2014. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Organisieren von Anlässen jeglicher
Art, der Bau von Freizeitanlagen, der Transport von Personen mit
Luftfahrzeugen, insbesondere das Anbieten von Rund- und Glet-
scherflügen sowie weitere damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen im Bereich der Aviatik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 27.01.2014 / CHE-108.306.704 / 01315643



B.A.S.S. GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CHE-100.772.758,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 4, Publ. 5003216). Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Alleeweg 15, 3006 Bern. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich von Touristik und Aviatik wie zB Organisation von Flug-
und terrestrischen Reisen, Reservationen von Flügen, Mietwagen,
Hotels usw. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JetClub Ma-
nagement AG (CHE-107.679.752), in Zug, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Jetclub AG, , Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Neumeyer, Claude, von
St. Gallen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Marina del Rey
(USA)]; Brügger, Andreas, von Graben, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Bäch SZ]. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 27.01.2014 / CHE-100.772.758 / 01315743



Beat Flückiger Spenglerei,

 

i n   A r c h

, CHE-112.769.651, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 2, Publ.
3254154). Domizil neu: Rüselmattstrasse 41, 3296 Arch. [Neue]
Weitere Adresse: Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzigen. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 27.01.2014 / CHE-112.769.651 / 01316451



Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner,

Zweigniederlassung mit Sitz in Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-158.374.

731, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1066285), mit Hauptsitz in: Basel. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Hauswirth, Daniel, war irrtümlicherweise doppelt ein-
getragen.] . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hauswirth, Daniel, von Gsteig, in Worben, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hauswirth, Daniel, von Gsteig, in Worben,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 27.01.2014 / CHE-158.374.731 / 01316453



Caisse de pensions Greatbatch Medical en liquidation,

 

à   Or -

v i n

, CHE-112.731.513, fondation (No. FOSC 88 du 08.05.2013,

Publ. 7181710). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guillet,
Aurélien, ressortissant français, à La Chaux-de-Fonds, liquidateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Wächter, Olivier, de Lauperswil, à Biel/Bienne, liqui-
dateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1256 du 27.01.2014 / CHE-112.731.513 / 01316455



Chlösterli Betriebs AG,

 

i n   S a an e n

, CHE-109.607.663, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6169206).
Statutenänderung: 17.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft führt
Restaurationsbetriebe und Bars. Hierzu gehört insbesondere die
Führung der Chlösterli Betriebe in Grund b. Gstaad. Sie bezweckt
ferner die Herstellung, die Vermarktung wie auch den Verkauf von
Produkten im Delikatessenbereich. Sie kann Lizenz- und Fran-
chiseverträge eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Gemäss Erklärung vom 17.01.
2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Eric, von
Bern, in Mühledorf BE, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 27.01.2014 / CHE-109.607.663 / 01315745



Choco Chalet AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-112.098.472, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 3, Publ. 4320846).
Statutenänderung: 16.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und den Verkauf von Waren aller Art, vorwie-
gend Schokoladenprodukte und kann Dienstleistungen im Rah-
men von Unternehmensberatung für Dritte erbringen. Ferner
kann sie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und überhaupt alles unterneh-
men, was mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängt oder diesen zu fördern geeignet ist. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Gemäss Er-
klärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DMS Treuhand und Finanz AG (CH-170.0.010.762-9), in
Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 27.01.2014 / CHE-112.098.472 / 01315747



Conspine GmbH

, bisher in Cham, CHE-275.430.963, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6790450). Gründungsstatuten: 02.07.2012, Statutenände-
rung: 22.01.2014. Firma neu: 

Conspine GmbH in Liquidation

.

Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu: c/o Swisswings Holding GmbH, Eich-

holzweg 20, 3123 Belp. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Armin
René, von Kappel (SO), in Cham, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Manuel, von Bern und Büren an der Aare, in Kirchberg BE, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 27.01.2014 / CHE-275.430.963 / 01315749



Dorfmetzg Jaun AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-447.559.647, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metreba
AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: axalta Revisionen AG
(CHE-251.456.357), in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 27.01.2014 / CHE-447.559.647 / 01316457



euroroof gmbh,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CHE-115.198.791, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17.11.
2009, S. 4, Publ. 5345722). Domizil neu: Mühlegässli 2, 3150
Schwarzenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
niger, Oliver, von Eriswil, in Schwarzenburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 27.01.2014 / CHE-115.198.791 / 01316459



Flury + Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-112.423.075, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 4, Publ. 4846652). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu:

Flury + Sieber GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Flury, Kurt, von Hägendorf, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Flury-Herzog, Yvonne,
von Hägendorf, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Reto, von Buchegg,
in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sieber, Sandra,
von Buchegg und Hermiswil, in Lyss, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 27.01.2014 / CHE-112.423.075 / 01315751



Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CHE-105.799.374, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151123). Zweigniederlas-
sung neu: Bern (CHE-295.220.156) [bisher: Bern].Zweisimmen
(CHE-142.354.697) [bisher: Zweisimmen].Visp (CHE-228.196.
796) [bisher: Visp].Zürich (CHE-405.048.387) [bisher: Zürich].
Langnau im Emmental (CHE-312.193.396) [bisher: Langnau i.
E. (CH-036.9.041.170-9)].Schötz (CHE-204.537.955) [bisher:
Schötz (CH-100.9.792.568-8)].Cheseaux-sur-Lausanne (CHE-
457.569.363) [bisher: Mont-sur-Lausanne (CH-550.1.056.065-
5)].Spiez (CHE-440.849.073). 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 27.01.2014 / CHE-105.799.374 / 01316461



G E P A B U Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-109.

771.570, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7107316).
Domizil neu: Weyermannsstrasse 28, 3008 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Friedrich Konrad,

von Wahlern, in Bern, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen, in Mühlethurnen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Arbeitnehmervertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bosshart, Elisabeth, von Fischingen, in Bern, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gerhard, Corinne, von Rohrbachgraben,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Arbeitnehmervertreterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Göldi, Moritz, von Sennwald, in Alchenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Arbeit-
gebervertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mataré, Urs,
von Frutigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Arbeitgebervertreter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Moser, Rebekka, von Arni BE, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 27.01.2014 / CHE-109.771.570 / 01316463



Geschäftshaus Bahnhofplatz-Wyttenbachstrasse A.G.,

 

à

B i e l / B i e n n e

, CHE-100.869.429, société anonyme (No. FOSC 58

du 23.03.2007, p. 4, Publ. 3854862). Modification des statuts: 23.
12.2013. Nouveau siège: 

Tw an n-T ü sc her z

. Nouvelle adresse: c/

o Jean-François Voirol, Oberi Chros 14, 2513 Twann. Nouveau but:
L'objet de la société est l'acquisition du terrain à bâtir feuillet No.
2644, angle Place de la Gare/rue Wyttenbach à Biel/Bienne, pour
le prix de CHF 100'000.00, la construction d'une maison d'habita-
tion et de commerce, ainsi que la gérance et la vente de l'immeuble.
Elle peut s'occuper de toutes les affaires qui sont en relation directe
ou indirecte avec son objet principal; en particulier elle peut fonder
des commerces semblables ou analogues, les acquérir de tierces per-
sonnes ou s'intéresser sous n'importe quelle forme à des commerces
déjà existants. Elle peut fonder des succursales. Nouvelles actions:
50 actions au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Nouvel organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
en principe, par publication. Si les adresses de tous les actionnaires
sont connues, par écrit, par fax ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 23.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lichtenthurn, Peter Dr., de
Biel BE, à Biel BE, administrateur, avec signature individuelle;
Laub, Stéphane, de Oberwil BL, à Port, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Voirol, Jean-François, de Les
Genevez JU, à Twann (Twann-Tüscherz), administrateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: Voirol, Jean François, de Les
Geneveys-sur-Coffrane, à Biel BE, président avec signature indivi-
duelle]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites
et sont opérées nouvellement en langue française. 

Registre journalier no 1265 du 27.01.2014 / CHE-100.869.429 / 01315753



Haag-Streit AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.968.524, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536552). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Stefan,
von Köniz, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Roger Dr., von Pratteln, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 27.01.2014 / CHE-105.968.524 / 01316465



Hofmann Räumung und Reinigung,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CHE-426.562.359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.
2013, Publ. 1053747). Firma neu: 

Hofmann Allround Concept

.

Zweck neu: Räumung, Reinigung, Liegenschaftspflege, Kleinsa-
nierungen im Bereich Elektro, Gipser, Maler, Bodenbeläge. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Goldschmidt, Patrick,
von Basel, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 27.01.2014 / CHE-426.562.359 / 01315755



Immohyp AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.047.493, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928355). Sta-
tutenänderung: 21.11.2013. Sitz neu: 

I p s a c h

. Domizil neu: Bu-

chenweg 3, 2563 Ipsach, . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Durchführung von Liegenschaftsgeschäften aller Art, Kauf,
Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken, Grün-
dung und Finanzierung von Unternehmungen, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Bauausführung als Generalun-
ternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen von Aktionären bekannt sind,
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 21.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 27.01.2014 / CHE-103.047.493 / 01315757



Immonomic Holding AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-101.357.

362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ.
1096923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tantscher, Christian, von Arch, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurni, Bernard, von Fräschels, in Evilard, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüscherz, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Tantscher-Helbling, Irene, von Arch, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 27.01.2014 / CHE-101.357.362 / 01316467



Marfurt AG für Immobilien-Dienstleistungen,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-105.791.036, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

11.09.2012, Publ. 6844220). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tantscher, Christian, von Arch, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hurni, Bernard, von Fräschels, in Evilard,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lüscherz, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Tantscher-Helbling, Irene, von Arch, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerber, Andreas,
von Trubschachen, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura; Flessa, Jo-
hannes, von Arch, in Ipsach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 27.01.2014 / CHE-105.791.036 / 01316469



Messerli Bauteam AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-101.467.068,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 5, Publ.
5119224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichenbach, Arnold, von Gsteig, in Eriz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 27.01.2014 / CHE-101.467.068 / 01316471



Messerli Beteiligungen AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-110.504.

219, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 5, Publ.
5119228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichenbach, Arnold, von Gsteig, in Eriz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 27.01.2014 / CHE-110.504.219 / 01316473



Milchverwertungsgenossenschaft Mumenthal,

 

i n   A a r w a n -

ge n

, CHE-100.712.199, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.

1990, S. 4640). Statutenänderung: 23.01.2014. Firma neu: 

Milch-

verwertungsgenossenschaft Mumenthal in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Peter Gerber, Hardstrasse 50, 4912 Aarwangen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich oder durch Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung
vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.01.2014 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zingg, Lina, von Aarwangen, in Aarwan-
gen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Theodor, von Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Peter Alexander, von Aarwangen, in Aarwangen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gerber, Peter, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kohler, Hans Jakob, von Wynigen, in Aarwangen, Vize-
präsident und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kohler, Hans, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerber, Ernst, von Aarwangen, in Aarwangen,
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 27.01.2014 / CHE-100.712.199 / 01315681



Oel-Pool AG, Zweigniederlassung Wyssbrod Heizoel,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CHE-347.994.014, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ. 4664782), mit Hauptsitz in: Buchs
AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.607.834
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.001.980-1].
Hauptsitz neu: Suhr [bisher: Hauptsitz: Buchs AG].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perriard, Roger, von Saint-Aubin
FR, in Lommiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 27.01.2014 / CHE-347.994.014 / 01316229



Pizza Kebap Tavannas GmbH,

 

i n  Ta vann es

, CHE-350.748.

237, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.
07.2012, Publ. 6761968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kobulan, Özkan, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kobulan, Orhan, türkischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 27.01.2014 / CHE-350.748.237 / 01316127



Praxis Dr. med. M. Tatan-de Froment,

 

i n   B e r n

, CHE-214.

369.228, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1296599). UID neu: CHE-349.713.605. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 27.01.2014 / CHE-349.713.605 / 01315939



Roth Transport,

 

i n   L y s s

, CHE-335.385.601, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1161931). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 24.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 27.01.2014 / CHE-335.385.601 / 01316129



Rubinas Consulting GmbH,

 

i n   H o f st et t en   b e i  B r i e n z

,

CHE-349.143.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942470). Domizil neu: Dorfstrasse
15, 3858 Hofstetten bei Brienz. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 27.01.2014 / CHE-349.143.406 / 01316131



Rüedi Druck AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CHE-107.811.572,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609190).
Firma neu: 

Rüedi Druck AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüedi, Hans, von Oster-
mundigen und Bolligen, in Ostermundigen, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Rüedi, Rosmarie, von Ostermundigen und Bolligen, in
Ostermundigen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 27.01.2014 / CHE-107.811.572 / 01315661



Sägesser + Co. Motorgeräte,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-220.762.700,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050428). Domizil neu: Beundenrain 21, 4932 Lotzwil. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 27.01.2014 / CHE-220.762.700 / 01316231



Sapecem AG,

 

in Sa an en

, CHE-107.375.134, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 4, Publ. 4739038). Sta-
tutenänderung: 17.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Unterstützung und den Ausbau der wirtschaftlichen und kul-
turellen Beziehungen zwischen der Schweiz und dem europäi-
schen Mittelmeerraum, insbesondere mit dem Fürstentum von
Monaco. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Kaufvertrag vom 12.12.1991 Saanen-Gbbl.
Nrn. 3516-2 und 3516-1-1 zu einem Preis von CHF 1'000'000.–

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

erworben.].[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 27.01.2014 / CHE-107.375.134 / 01315683



scherler People Management AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-

106.827.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6754118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudolph, Andreas, von Bischofszell und Ermatingen, in
Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 27.01.2014 / CHE-106.827.895 / 01316329



Schweizerische Stiftung für die Erforschung der Muskel-

krankheiten,

 

i n   B e r n

, CHE-110.291.615, Stiftung (SHAB Nr. 101

vom 28.05.2008, S. 4, Publ. 4495158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bader, Charles Prof. Dr., von Genf,
in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corti,
Antonio genannt Anton, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Augsburger, Ulrich Dr., von Langnau
im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Balet-Emery, Chantal, von Grimisuat, in Grimisuat, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ghiringhelli, Stefano Dr., von Bel-
linzona, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thalmann, Hans Dr., von Uster, in Uster, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zehnder, Alexander J.B. Prof., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Jean François, von Fruti-
gen, in Cortaillod, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hagnauer, Hans Peter, von Aarau, in Maisprach, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Phil-
ippe, von Bern, in Pully, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegg, Markus Prof., von Zürich, in Riehen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rusconi, Alessandro Prof., genannt Sandro,
von Brione (Verzasca), in Arosio (Alto Malcantone), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffter, Bernard, von Moutier,
in Moutier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sinnreich,
Michael Prof., von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschäppät, Alexander, von Biel/Bienne, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 27.01.2014 / CHE-110.291.615 / 01316331



socialNET GmbH

, bisher in Visp, CHE-201.886.371, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
Publ. 6090540). Gründungsstatuten: 14.02.2011, Statutenände-
rung: 13.01.2014. Firma neu: 

socialWEB Software GmbH

. Sitz

neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Wabersackerstrasse 41, 3097 Liebefeld.

Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Verkauf der Software social-
WEB. Handel und Verkauf von Soft- und Hardware, Consulting so-
wie Erbringung weiterer Dienstleistungen im EDV-Bereich. Ange-
bot von sozialpädagogischen Dienstleistungen verschiedenster
Art. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und be-
lasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andenmatten, Matthias, von Grächen, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 152 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Broc-
card, Michel Léon, von Ardon, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 48 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 27.01.2014 / CHE-201.886.371 / 01315687



Spielakademie Brienz AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-105.609.551,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821968). Gemäss Erklärung vom 01.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-
092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 27.01.2014 / CHE-105.609.551 / 01316333



Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 677 vom 15.01.2014

Stiftung Haus Serena,

 

i n   U r -

t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CHE-104.960.017, Stiftung (SHAB Nr. 12

vom 20.01.2014, Publ. 1294149). Domizil neu: Solothurnstrasse
26, 3322 Urtenen-Schönbühl. . 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 27.01.2014 / CHE-104.960.017 / 01316335



Suisselab AG Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-113.246.522,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220459). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Daniel, von Oberlangenegg, in Toffen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 27.01.2014 / CHE-113.246.522 / 01316337



Taxi plus Khan,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-410.169.855, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165660). Sitz neu:

M ü n c h e n b u c h s e e

. Domizil neu: Hofwilstrasse 136, 3053 Mün-

chenbuchsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khan,
Humayon Lashker, pakistanischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wor-
blaufen (Ittigen)]. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 27.01.2014 / CHE-410.169.855 / 01315833



Teamco-Invest AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-100.402.

149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03.04.2013, Publ.
7129496). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 23.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 27.01.2014 / CHE-100.402.149 / 01316339



The UsitawiNetwork Foundation,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-109.

996.488, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353634).
Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Daniel, von Ja-
berg, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Beat
Dr., von Melchnau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss, Alexandra, von Meggen,
in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 27.01.2014 / CHE-109.996.488 / 01316341



Theiler Ingenieure AG Dipl. Bauing. ETH SIA ASIC,

 

in Thun

,

CHE-105.929.412, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2010, S. 5, Publ. 5847480). Statutenänderung: 25.10.2013. Aktien-
kapital neu: CHF 100'800.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'800.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Ak-
tien neu: 1'200 Namenaktien zu CHF 84.00. [bisher: 1'200 Namen-
aktien zu CHF 250.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.10.
2013 wird der Nennwert der 1'200 Namenaktien zu CHF 250.00 auf
CHF 84.00 herabgesetzt und je CHF 166.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.01.2014 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 27.01.2014 / CHE-105.929.412 / 01315689



UNIVERSAL-SPORT GRUPPE GENOSSENSCHAFT,

 

i n   B e r n

,

CHE-105.874.716, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2013, Publ. 1141785). Domizil neu: Brunnmattstrasse 15, 3007
Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 7864, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 27.01.2014 / CHE-105.874.716 / 01316029



Varia Line GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CHE-105.214.862, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 6, Publ. 5100278). Statutenänderung: 23.01.2013. Firma neu:

Varialine GmbH

. Domizil neu: Thunstrasse 92, 3113 Rubigen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Martin, von
Rubigen, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 27.01.2014 / CHE-105.214.862 / 01315645



Video Point Genossenschaft,

 

i n   T h u n

, CHE-108.626.706,

Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 8, Publ.
5609044). Domizil neu: Uttigenstrasse 25, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 27.01.2014 / CHE-108.626.706 / 01316031



Viewtime S.A.,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CHE-110.063.965, société

anonyme (No. FOSC 64 du 30.03.2012, Publ. 6618328). Modifi-
cation des statuts: 15.01.2014. Nouveau but: La société a pour but
de fournir des prestations de services, de consulting et de dévelop-
pement dans tous les domaines du traitement de l'information.
Elle peut acquérir et vendre des marchandises de toute nature, no-
tamment des procédés, des machines et des équipements indust-
riels, déposer, exploiter ou céder tous droits de propriété intellec-
tuelle ou industrielle. La société peut assumer des participations
à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des
entreprises, participer à toutes opérations financières et commer-
ciales, mobilières ou immobilières et se charger de toutes les opé-
rations et fonctions qui sont de nature à développer le but de la
société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
15.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fidra-Treuhand AG, à Bienne, organe de
révision. 

Registre journalier no 1294 du 27.01.2014 / CHE-110.063.965 / 01315647



Vorsorgestiftung SMP,

 

i n   B e r n

, CHE-109.665.637, Stiftung

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ. 7089514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Peter, von Bern,
in Kappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bun-
tschu, Bruno, von St. Silvester, in Giffers, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kern, Hanspeter, von Buchberg, in Buchberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 27.01.2014 / CHE-109.665.637 / 01316033



Zuber Malerei & Gipserei GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CHE-116.158.593, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658646). Firma neu: 

Zuber Male-

rei & Gipserei GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständi-

gen Einzelgerichts vom 23.01.2014 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 23.01.2014, 14.10 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 27.01.2014 / CHE-116.158.593 / 01315649

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AXA Winterthur Hauptagentur Imdorf Jürg,

 

i n   M e i r i n g e n

,

CHE-113.926.456, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.
2007, S. 3, Publ. 4207706). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 27.01.2014 / CHE-113.926.456 / 01315651



ECO ENGINEERING ROSALIA LEYKAUF,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CHE-364.975.041, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, Publ. 6076178). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 27.01.2014 / CHE-364.975.041 / 01315653



Fritz Meier-Etter,

 

i n   S c h ü p f e n

, CHE-101.505.496, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 26.07.1988, S. 3093). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 27.01.2014 / CHE-101.505.496 / 01315655



Johann Anneler,

 

i n   S p i e z

, CHE-110.453.817, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 149 vom 29.06.1979, S. 2091). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 27.01.2014 / CHE-110.453.817 / 01315657



Kurt Widmer,

 

i n   T h u n

, CHE-110.455.271, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 106 vom 08.05.1962, S. 1351). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 27.01.2014 / CHE-110.455.271 / 01315691



PALUCA,

 

i n   B e r n

, CHE-393.236.402, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7037162). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 27.01.2014 / CHE-393.236.402 / 01315693



saveurs orientales Ben Rhouma,

 

i n   B e r n

, CHE-449.539.845,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ.
922649). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetz-
lichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der
Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 27.01.2014 / CHE-449.539.845 / 01315759



SB Immobilien Sylvie Bärfuss,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-258.

079.563, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013,
Publ. 1262611). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 27.01.2014 / CHE-258.079.563 / 01315943



TopDiamant - Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-

113.344.047, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013,
Publ. 1143563). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 27.01.2014 / CHE-113.344.047 / 01315945

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



andraGOIT GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-338.316.890, Mues-

mattweg 76, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche der Erwachsenenbildung, insbesondere im Informatik-
sektor. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finanzi-
ellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vor-
erwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 21.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Aquilano, Alfonsina, italienische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Weisskopf, Beat, von Pratteln, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 27.01.2014 / CHE-338.316.890 / 01315871



Brodmann Cindy,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-180.800.723, Bahn-

hofstrasse 23, 4104 Oberwil BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen: Brod-
mann, Cindy, von Ettingen, in Therwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 27.01.2014 / CHE-180.800.723 / 01315873



Gartengestalter Lehmann & Metthez GmbH,

 

i n   T e n n i k e n

,

CHE-445.270.897, Hof Grund 140, 4456 Tenniken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Gartenbau, Garten-
pflege, Baumschule und Gartenplanung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lehmann, Christian David,
von Hindelbank, in Tenniken, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Metthez, Lorenz, von Clos du Doubs, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; 

Tagesregister-Nr. 433 vom 27.01.2014 / CHE-445.270.897 / 01315875



Huber Projekte AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-268.540.500, Egg-

fluhweg 30, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Baugewerbe, insbe-
sondere Gipser-, Trockenbau- und Fassadenarbeit sowie die Erstel-
lung von Expertisen- und Sachverständigenberichten. Daneben
kann die Gesellschaft mit Waren aller Art in der Baubranche han-
deln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesell-
schaften in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und vertreiben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Fax oder Email. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber,
Ralph Josef, von Aesch BL und Aedermannsdorf, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 27.01.2014 / CHE-268.540.500 / 01315877



Lyosuisse Hubert Gantschnigg,

 

i n   Li e s t a l

, CHE-360.436.

785, Benzburweg 30a, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Entwicklung und Vermarktung lyophilisierter
(gefriergetrockneter) Produkte. Eingetragene Personen: Gantsch-
nigg, Hubert, von Thunstetten, in Liestal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 27.01.2014 / CHE-360.436.785 / 01315879



Wiedmer Weinbau GmbH,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-383.948.719,

Zelglihof, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung, den Verkauf und den Handel mit
Wein und sonstigen alkoholischen und alkoholfreien Getränken,
sowie den Betrieb einer Eigengewächswirtschaft. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wiedmer,
Daniel, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wiedmer-Mahrer, Ramona, von
Sissach, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 27.01.2014 / CHE-383.948.719 / 01315881

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Stöcklin,

 

i n   Et t i n ge n

, CHE-110.511.946, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2004, S. 4). Domizil neu: Eigen-
weg 34, 4107 Ettingen. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 27.01.2014 / CHE-110.511.946 / 01317093



Accu Batterien FSG AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-108.049.720, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 4, Publ.
2393164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelker-Spangenberg, Jürg, von Basel, in Aesch BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 27.01.2014 / CHE-108.049.720 / 01317095



Aksoy GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-114.299.917, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013,
Publ. 1078195). Firma neu: 

Aksoy GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 03.01.2014 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 27.01.2014 / CHE-114.299.917 / 01315883



ALPHA-SPED AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-106.731.031, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069789). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oelfke, Jan,
von Hofstetten-Flüh, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 27.01.2014 / CHE-106.731.031 / 01316569



Bonavest AG

, bisher in Kriens, CHE-115.575.824, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267245). Grün-
dungsstatuten: 20.07.2011, Statutenänderung: 16.01.2014. Sitz
neu: 

P r a t te l n

. Domizil neu: Netzibodenstrasse 23c, 4133 Prat-

teln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bigler, Hanspeter, von Muri bei Bern, in Zermatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagmann, Claude Patrice, von Basel, in Ettingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 27.01.2014 / CHE-115.575.824 / 01315773



CMC Gipsergeschäft Cubic & Endres,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-

115.456.036, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6661994). Sitz neu: 

S i ss a c h

. Domizil neu: Auweg 41, 4450

Sissach. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 27.01.2014 / CHE-115.456.036 / 01316571



EBM Ecotec AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-105.823.363, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062193).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argast,
Thomas, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher, Roland Wal-
ter, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niklaus, Herbert Andreas, von Fraubrunnen, in Aarau Rohr
(Aarau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zauggenried, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bosshard, Michael, von Zürich, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Hä-
ring, Gerold Werner, von Aesch BL, in Duggingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lombardi, Sandro,
italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 27.01.2014 / CHE-105.823.363 / 01316573



EBM Energie AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-109.319.916, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062195).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Argast, Thomas, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabretti, Anton, von
Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scha-
cher, Roland Walter, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Michael, von Zürich, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Häring,
Gerold Werner, von Aesch BL, in Duggingen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lombardi, Sandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 27.01.2014 / CHE-109.319.916 / 01316575



EBM Greenpower AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-115.546.

969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2014, Publ.
1298423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juch, Klaus Helmut, von Hägendorf, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 27.01.2014 / CHE-115.546.969 / 01316577

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132



EBM Industriecontracting AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-116.

298.863, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Werner, von Obermumpf, in Obermumpf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Juch, Klaus Helmut, von Hägendorf,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 27.01.2014 / CHE-116.298.863 / 01316579



EBM Management AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-113.776.

228, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1062197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Argast, Thomas, von Basel, in Hölstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabretti, Anton, von Teger-
felden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher,
Roland Walter, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Michael, von Zürich, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Häring, Gerold
Werner, von Aesch BL, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lombardi, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 27.01.2014 / CHE-113.776.228 / 01316581



EBM Netz AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-109.319.939, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062199). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argast,
Thomas, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schacher, Roland Walter, von Luzern,
in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Michael, von Zürich, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Häring, Gerold
Werner, von Aesch BL, in Duggingen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lombardi, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 27.01.2014 / CHE-109.319.939 / 01316583



EBM Wärme AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CHE-109.319.974, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062203).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gamma, Markus, von Gurtnellen, in Witterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Argast, Thomas, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calabretti, Anton, von
Tegerfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scha-
cher, Roland Walter, von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Michael, von Zürich, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Häring,
Gerold Werner, von Aesch BL, in Duggingen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Lombardi, Sandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 27.01.2014 / CHE-109.319.974 / 01316585



Fahrschule Markus Lüthi,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CHE-108.750.

163, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S.
7283). Zweck neu: Betrieb einer Fahrschule in allen Ausbildungs-
Phasen. Grund- und Weiterausbildung, sowie diverse Weiterbil-
dungs- und Auffrischungskurse. Übernahme von diversen Buch-
haltungen in verschiedenen Geschäftszweigen. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 27.01.2014 / CHE-108.750.163 / 01315775



Johann Consulting,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-327.870.389, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263546).
Domizil neu: Chrischonastrasse 1, 4132 Muttenz. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Mar-
keting und Finanzen sowie vermitteln und veräussern von Immo-
bilien. Beteiligung an und Betreuung von Bauprojekten. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 27.01.2014 / CHE-327.870.389 / 01315777



plattner Architektur GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CHE-110.536.260,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2010, S. 4, Publ. 5881966). Statutenänderung: 24.01.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Architekturbüros
mit Ausführung von Architektur- und Planungsaufträgen aller
Art. Die Gesellschaft kann überdies Überbauungen aller Art als To-
tal- oder Generalunternehmerin ausführen, Liegenschaften kau-
fen, verkaufen, erstellen und verwalten. Die Gesellschaft kann fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Wertschriften
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter-Plattner, San-
dra, von Langenbruck und Basel, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Plattner, Reto,
von Langenbruck, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 27.01.2014 / CHE-110.536.260 / 01315779



Raiffeisenbank Laufental-Thierstein Genossenschaft,

 

i n

L a u fe n

, CHE-106.059.618, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2012, Publ. 6823196). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Michelle, von Basel, in Hofstetten SO (Hofstet-
ten-Flüh), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 27.01.2014 / CHE-106.059.618 / 01316587



Schwarz + Partner AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-106.537.902,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975803).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury,
Alex, von Kleinlützel, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher, Roland, von Luzern, in

Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss, Werner
Alain, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Hügli, Ulrich, von Brislach, in Breitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Kirci, Fi-
kret, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 27.01.2014 / CHE-106.537.902 / 01316589



Sportan GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-327.874.915, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091850). Statutenänderung: 23.01.2014. Sitz neu: 

Al lsch wil

.

Domizil neu: Paradiesrain 14, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 27.01.2014 / CHE-327.874.915 / 01316591



Vinothek Raffaella, Weinhandlung R. + P. Breitenstein,

 

i n

G e l t e r ki n d e n

, CHE-104.267.471, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 4, Publ. 4386422). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Vinothek Raffaella, R. Breitenstein

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Peter Breitenstein aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Raphaela Elvira Breitenstein-Keller führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenstein, Peter,
von Buus, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenstein-Keller, Raphaela Elvira, von Buus, in Gelterkinden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 27.01.2014 / CHE-104.267.471 / 01315781

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



FAWER CONSULTING,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-114.691.942,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 6, Publ.
4856896). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 27.01.2014 / CHE-114.691.942 / 01315533



Optic Clavadetscher,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-108.130.078,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 6, Publ.
2678714). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Optic Clavadetscher GmbH' (CHE-405.
427.595), in Gelterkinden, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 27.01.2014 / CHE-108.130.078 / 01315783

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Jaquet Operations AG (Jaquet Operations SA) (Jaquet Ope-

rations Ltd),

 

i n   B a s e l

, CHE-482.155.332, Thannerstr. 15, 4054

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und
den Vertrieb von Apparaten und Instrumenten, insbesondere von
Drehzahlmessern für den industriellen Bedarf sowie den Automo-
bilbau. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Sicherungsge-
schäfte sowie Managementaufgaben vornehmen, auch zu Guns-
ten oder im Interesse von nahestehenden Unternehmungen sowie
Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland erwerben,
belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Jaquet Technology
Group AG, in Basel (CHE-101.358.893), nämlich den Geschäfts-
bereich 'Drehzahlmesser', gemäss Übernahmebilanz per 01.08.
2013 mit Aktiven von CHF 11'262'108.26 und Passiven von CHF
5'310'713.54 ohne weitere Gegenleistung zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jaquet, Marc, von Basel, in Lupsingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
René, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wieland, Annemarie, von Basel, in
Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karlen, Werner, von Törbel, in Embrach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigen-
mann, Markus, von St. Gallen, in Arlesheim, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Krista,
finnische Staatsangehörige, in Lupsingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Albert, von
Winterthur, in Seltisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wellings, Simon, britischer Staats-
angehöriger, in Taicang (CN), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Wolfgang, von Rös-
chenz, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüdisühli,
Stefan, von Sennwald, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brülhart, Ursula, von Ueberstorf, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grötzinger, Anna, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pflieger, Jean-Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Guebwiller (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Reginato, Cassiano, von Regensdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Amiet, Karin, von Selzach, in Frick, mit
Kollektivprokura zu zweien; Milot, Susanne, österreichische
Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sütterlin, Erik, von Schönenbuch, in Reinach BL, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Betten, Marcus, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; TRETOR AG
(CHE-108.227.200), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 27.01.2014 / CHE-482.155.332 / 01316353



SwissOfficeshop Özgür Özdemir,

 

i n   B a s e l

, CHE-162.188.

172, Amerbachstr. 24, 4057 Basel, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Büroartikeln.
Eingetragene Personen: Özdemir, Özgür, von Basel, in Kaiserau-
gst, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 27.01.2014 / CHE-162.188.172 / 01316355

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Basler Personenschifffahrt AG,

 

i n   B as el

, CHE-105.805.709,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1116759). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh,
Luana, von Isenthal, in Allschwil, stellvertretende Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 27.01.2014 / CHE-105.805.709 / 01317041



Christ Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-410.295.862, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203999). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 14.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 27.01.2014 / CHE-410.295.862 / 01317043



Colog Consult Logistik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-395.480.539,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2013, Publ. 7006136). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Höfler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 27.01.2014 / CHE-395.480.539 / 01317045



CSAV North & Central Europe GmbH, Hamburg, Zweignie-

derlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-345.234.352, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542892), mit Hauptsitz in: Hamburg (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Dr. Herbert, von
Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 27.01.2014 / CHE-345.234.352 / 01317047



DIETMAR GASPER, IBL Aviation Service Switzerland,

 

i n   B a -

s el

, CHE-450.748.953, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.

01.2011, S. 3, Publ. 5972484). Domizil neu: Kohlenberggasse 1,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 27.01.2014 / CHE-450.748.953 / 01317049



Ehinger & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.968.330, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2013, Publ. 1019623). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ganther, Stephan, von Schö-
nenwerd, in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 27.01.2014 / CHE-101.968.330 / 01317051



Förderverein Cargo sous terrain,

 

i n   B a s e l

, CHE-379.693.

858, Verein (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201341). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Fabian, von Sul-
gen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Vorstandes
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 27.01.2014 / CHE-379.693.858 / 01317053



Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.732.452, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ.
1237935). Name neu: 

Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co.

AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG-

und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 27.11.2013 auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Bruno Raoul, von Solothurn und Büsserach, in Oberwil BL, Prä-
sident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates (Arbeit-gebervertreter)]; Crivelli,
Erika, von Basel und Coldrerio, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitnehmervertreterin) und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin) mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Roth,
Manuel Roberto, von Solothurn, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter) und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter]; Vetter,
Patrick, von Affeltrangen, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter) und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter]. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 27.01.2014 / CHE-109.732.452 / 01316357



G. Canonica AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.825.445, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310076). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canonica,
Claudio, von Capriasca, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 27.01.2014 / CHE-105.825.445 / 01317055



GlasKeller Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.651.678, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiesli, Bruno, von Basel,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Maus, Eva-Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 27.01.2014 / CHE-115.651.678 / 01317057



Jaquet Technology Group AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.358.893,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6789750). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ja-
quet AG, in Basel (CHE-101.126.957), gemäss Fusionsvertrag vom

31.08.2013 und Bilanz per 31.07.2013. Aktiven von CHF
15'751'917.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'288'986.80
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da 99.35% der Aktien von der übertragen-
den Gesellschaft gehalten werden und der Minderheitsaktionär
für seine Anteile eine Abfindung von CHF 10'100.00 pro Aktie er-
hält. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der maja hol-
ding & invest ag, in Basel (CHE-112.629.754), gemäss Fusions-
vertrag vom 08.10.2013 und Bilanz per 31.07.2013. Aktiven von
CHF 15'851'430.21 - unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 32'270.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 27.01.2014 / CHE-101.358.893 / 01317059



LOGO Transport Loncarevic Goran,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.321.

854, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 5, Publ.
2838400). Domizil neu: St.Alban-Ring 248, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 27.01.2014 / CHE-105.321.854 / 01317061



MiniNaviDent AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-435.628.046, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000759). Statu-
tenänderung: 04.11.2013, 06.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
142'643.00 [bisher: CHF 133'214.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 92'643.00 [bisher: CHF 83'214.00]. Aktien neu: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00 und 42'643 Namenaktien zu CHF 1.00
(Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00,
33'214 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 04.11.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 09.07.2013 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 535 vom 27.01.2014 / CHE-435.628.046 / 01316359



Neveos AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-145.977.110, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Reuss, Harro, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.145-3], in
Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3)]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 27.01.2014 / CHE-145.977.110 / 01317063



Nino Franchi,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.376.675, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146955). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 14.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 27.01.2014 / CHE-102.376.675 / 01317065



Old Boys Football Services AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.974.805,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 7, Publ.
4246554). Domizil neu: c/o Rolf Plieninger, Largitzenstr. 85, 4056
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plieninger,
Rolf, von Wintersingen, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 27.01.2014 / CHE-113.974.805 / 01317067



PD Dr. med. David Fäh GmbH,

 

in Basel

, CHE-432.060.557, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6835282). Domizil neu: St.Galler-Ring 212, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 27.01.2014 / CHE-432.060.557 / 01317069



Pensionskasse der Oettinger Davidoff Group,

 

i n   B a s e l

,

CHE-115.271.962, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
918063). Urkundenänderung: 19.11.2013. Name neu: 

Pensions-

kasse der Oettinger Davidoff AG

. Domizil neu: Hochbergerstr. 15,

4057 Basel. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 4002 Basel. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 27.01.2014 / CHE-115.271.962 / 01316361



Ravy Impex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.681.786, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 6,
Publ. 5865136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ravy, Bianca, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Ravy, Moynuddin, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: bangladeschischer
Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Ravy, Yayuk, von Basel und Bex, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 27.01.2014 / CHE-113.681.786 / 01317071



reisedirekt AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.970.215, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933884). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 27.01.2014 / CHE-115.970.215 / 01316367



Roman Zigerli, MILBENJÄGER Nr. 1,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.041.

072, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 7,
Publ. 5720008). Domizil neu: Lehenmattstr. 133, 4052 Basel, (ei-
gene Büros). 

Tagesregister-Nr. 557 vom 27.01.2014 / CHE-115.041.072 / 01316369



SRB Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-274.638.030, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1213911). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alt, Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindemann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 27.01.2014 / CHE-274.638.030 / 01317073

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stuker Consulting,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.565.263, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 7, Publ. 5577118).
Zweck neu: Beratung, Coaching und Schulung im Bereich Pro-
jektmanagement sowie Weinhandel und Weinberatung. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 27.01.2014 / CHE-115.565.263 / 01316363



Tohns Comp. Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.313.166, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6103072). Statutenänderung: 16.01.2014. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weill, Ralph, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weill-Kugelmann, Mirjam, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 60'000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 27.01.2014 / CHE-102.313.166 / 01317075



Trisol AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.362.080, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197476). Domizil neu: Mar-
garethenstr. 60, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 27.01.2014 / CHE-113.362.080 / 01317077



Unifree AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.133.896, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143096). Domizil neu: Hen-
ric Petri-Str. 15, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 27.01.2014 / CHE-110.133.896 / 01317079



Vorsorgestiftung der Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.713.957, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bissegger, Hans Peter, von Zürich, in Jona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rothen, Michael, von Rüschegg, in Gonten-
schwil, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aliu,
Spresime, von Stettlen, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates oder dem Geschäfts-
führer; Piffaretti, Renato, von Chiasso, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 27.01.2014 / CHE-109.713.957 / 01317081



Weitnauer Distribution Ltd,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.738.038, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 924049).
Domizil neu: Henric Petri-Str. 15, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 27.01.2014 / CHE-108.738.038 / 01317083



Weitnauer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.531.671, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1154001). Do-
mizil neu: Henric Petri-Str. 15, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 27.01.2014 / CHE-103.531.671 / 01317085



Wohlfahrtsfonds der Oettinger Davidoff Group,

 

i n   B a s e l

,

CHE-109.728.953, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
918077). Urkundenänderung: 27.11.2013. Name neu: 

Wohl-

fahrtsfonds der Oettinger Davidoff AG

. Domizil neu: Hochber-

gerstr. 15, 4057 Basel. [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 4002 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 27.01.2014 / CHE-109.728.953 / 01316365



Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest,

 

i n   B a s e l

,

CHE-106.534.335, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013,
Publ. 7183234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guye, Georges, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Dagmar, von
Trubschachen und Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Urs, von Au SG, in Rei-
nach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachappelle,
Guy, von Kriens, in Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Sarah, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma,
René, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 27.01.2014 / CHE-106.534.335 / 01317087

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Freie Philosophische Assoziation Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.

715.307, Verein (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 5, Publ.
3954022). Der Vorstand hat am 24.10.2013 beschlossen, auf den
Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt
und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 27.01.2014 / CHE-107.715.307 / 01315523



Hakan Türk Transport,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.207.746, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ.
5883132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 27.01.2014 / CHE-113.207.746 / 01315525



Jaquet AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.126.957, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181382). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Jaquet Tech-
nology Group AG, in Basel (CHE-101.358.893), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 27.01.2014 / CHE-101.126.957 / 01317089



maja holding & invest ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-112.629.754, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 955713).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Jaquet Technology Group AG, in Basel (CHE-101.358.893), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 27.01.2014 / CHE-112.629.754 / 01317091



Verein Basler Lehrlingsheim,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.449.325,

Verein (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 6, Publ. 3245448). Der
Vorstand hat am 22.01.2014 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach

kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 27.01.2014 / CHE-103.449.325 / 01315527



Weblabor GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.437.740, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 6, Publ. 3935226). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 27.01.2014 / CHE-109.437.740 / 01315529



Wellness Genetics GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.

880.210, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2011, Publ. 6396124). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 27.01.2014 / CHE-115.880.210 / 01315531

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AVCOconseils Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin des Ro-

chettes 16, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-241.007.472. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2014. But: Conseil
juridique en matières bancaire et financière (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 23.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20'000. Associé: Currat Philippe André, de La
Verrerie, à Villars-sur-Glâne, avec 200 parts de CHF 100. Gérant:
l'associé Currat Philippe André avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
courriel, télécopie ou lettre au besoin recommandée.

Registre journalier no 550 du 27.01.2014 / CHE-241.007.472 / 01316289



BAERI-réalisations Sàrl,

 

à Ma rly

, Route du Roule 63, 1723

Marly, CHE-376.913.609. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 23.01.2014. But: Création et réalisation en tous genres
et matériaux, ainsi que finition dans le domaine du second oeuvre
du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
23.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associés: Baeriswyl Viviane, de Le Mouret, à
Marly, avec 10 parts de CHF 1'000, Baeriswyl Claude Conrad, de
Le Mouret, à Marly, avec 10 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associée
Baeriswyl Viviane et l'associé Baeriswyl Claude Conrad, président,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 551 du 27.01.2014 / CHE-376.913.609 / 01316291



Do Couto Armando,

 

à   D o m d i d i e r

, Pré-Perretta 9, 1564

Domdidier, CHE-114.129.356. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Do Couto Armando, du Portugal, à Domdidier. But: En-
treprise de petite maçonnerie, paysagisme.

Registre journalier no 552 du 27.01.2014 / CHE-114.129.356 / 01316293



FinalSpark Sàrl,

 

à   R em au fe n s

, Chemin des Lapiés 4, 1617

Remaufens, CHE-256.971.603. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.01.2014. But: Recherche et développement
dans le domaine de l'intelligence artificielle ainsi que conception,
réalisation et commercialisation des produits y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 22.01.2014, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital social: CHF 20'000. Associés: Kutter Martin, de
Homburg, à Remaufens, avec 100 parts de CHF 100, Jordan
Frédéric, de et à Châtel-Saint-Denis, avec 100 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Kutter Martin, secrétaire, et Jordan Frédéric,
président, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 553 du 27.01.2014 / CHE-256.971.603 / 01316295



La Rizière Sàrl

 

[La Rizière GmbH] [La Rizière Sagl] [La Rizière

Ltd liab. Co]

, à 

F r i b o u r g

, Rue du Progrès 2, 1700 Fribourg, CHE-

264.617.144. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.01.2014. But: Exploitation de restaurants et de traiteurs, ainsi
que vente de produits alimentaires à l'emporter; importation d'in-
grédients culinaires, tels que des herbes aromatiques, des épices
ou d'autres aliments et du matériel de cuisine (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 21.01.2014, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Van
Dara, de et à Fribourg, avec 100 parts de CHF 100, Nguyen-Van
Ny, de Fribourg, à Le Mouret, avec 100 parts de CHF 100. Gérants:
l'associé Van Dara avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l'associée Nguyen-Van Ny. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 554 du 27.01.2014 / CHE-264.617.144 / 01316297



OLIVER Communications,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, Chemin

des Marronniers 3, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-172.618.582.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliver Mark Nicholas
Garfield, de Carouge (GE), à Villars-sur-Glâne. But: Production et
enregistrement de voix-off pour publicité, documentaires, guides,
films pour web, services journalistiques, services rédactionnels.

Registre journalier no 555 du 27.01.2014 / CHE-172.618.582 / 01316299



ROCH MAHO Sàrl,

 

à   C o r m i n b o e u f

, Route de Belfaux 46,

1720 Corminboeuf, CHE-310.188.042. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.01.2014. But: Exploitation d'une en-
treprise de construction, d'achat et de vente, de gestion de tous bi-
ens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du 23.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé: Sahinli Ali, de Fribourg, à Corminbo-
euf, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Sahinli Ali avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 556 du 27.01.2014 / CHE-310.188.042 / 01316301



to loom GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, Bernstrasse 41,

3175 Flamatt, CHE-266.541.641. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 23.01.2014. Zweck: Entwick-
lung und Realisation von Werbekonzepten sowie Erbringen von
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen (Neben-
zweck gemäss Statuten). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 23.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000. Gesellschafter: Nufer Joel,
von Kemmental, in Urtenen-Schönbühl, mit 18 Stammanteilen
zu CHF 100, Nufer Simon, von Kemmental, in Bern, mit 120
Stammanteilen zu CHF 100, Berger Dominic Simon, von Linden,
in Bremgarten bei Bern, mit 62 Stammanteilen zu CHF 100. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Nufer Joel, Nufer Simon und Ber-
ger Dominic Simon, vorsitzender Geschäftsführer, alle drei mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, Fax, elektronische Post.

Tagesregister-Nr. 557 vom 27.01.2014 / CHE-266.541.641 / 01316303

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dermatologie-Zentrum-Fribourg AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-

345.057.854 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Neue Firma:

Dermatologie Heinemann AG

. Statuten geändert am 23.01.2014.

Tagesregister-Nr. 558 vom 27.01.2014 / CHE-345.057.854 / 01316103



Fondation du Musée de Charmey,

 

à   V a l - d e - C h a r m e y

,

CHE-106.372.268 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1273841). Dupas-
quier Philippe, Giner Martine et Nussbaumer Camille, tous les
trois inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de
fondation. Thürler Jean-Pierre, qui se nomme précisément Thür-
ler Jean-Pierre André, domicilié à Val-de-Charmey, ne dispose plus
de la signautre collective à deux, mais reste membre du conseil.
Antiglio Monique Christiane, de St. Ursen, à La Roche, Gawrysiak
Marianna, de Bäretswil, à Marsens, Valley Christophe Michel, de
Chevenez, à Val-de-Charmey et Bonfils Jacques, de Rueyres-les-
Prés, à Val-de-Charmey sont nommés membres du conseil de fon-
dation, tous les quatre sans signature. Rudaz Patrick, de Chalais,
à Gruyères, est nommé secrétaire hors conseil, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 559 du 27.01.2014 / CHE-106.372.268 / 01316543



Leuimmo AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-106.936.604 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Mit Verfügung vom 02.10.2013, hat die
Gerichtspräsidentin des Saanebezirks, in Freiburg, gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren
Liquidation nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die
Liquidation wird unter der Firma: 

Leuimmo AG in Liquidation

durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 560 vom 27.01.2014 / CHE-106.936.604 / 01316105



Maison d'accueil de Montbarry,

 

à   L e   P âq u i e r   ( F R )

, CHE-

106.788.769 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Statuts modi-
fiés le 24.01.2014. Nouveau but: a) Création, construction et ex-
ploitation d'une maison d'accueil pour personnes en situation de
handicap physique, mental ou psychique ainsi que de maladie
chronique. L'association poursuit un but de bienfaisance. Elle
s'organise de manière à pouvoir atteindre son but et peut colla-
borer respectivement déléguer tout ou partie des activités de mise
en oeuvre. Elle pourra acquérir et posséder tous immeubles né-
cessaires à la réalisation de son but, b) de veiller au maintien du
patrimoine historique, architectural, artistique et culturel du site
et des immeubles, c) de développer les possibilités d'accueil, d) de
récolter des fonds nécessaires à ces initiatives. Comité: Richoz
Jean-Bernard, Baverel Marie-Thérèse, Billerey Monique et Rauber
Martin ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.
Prongué Rose-Marie, dont le nom précis est Prongué Rose Marie
Odile et qui est originaire de France, n'est plus présidente, mais
reste membre du comité, avec signature collective à deux, avec le
président ou la vice-présidente. Revaz Benoît, de Vernayaz, à Gruy-
ères, est nommé président, Ayer Ariane, de Romont, à Rue, est
nommée vice-présidente, ils signent tous deux avec signature col-
lective à deux, avec un membre du comité. Guillet Laurent, de
Treyvaux, à Vuadens, est nommé membre, avec signature collec-
tive à deux, avec le président ou la vice-présidente.

Registre journalier no 561 du 27.01.2014 / CHE-106.788.769 / 01316107



Miliva Air Services SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-108.

268.446 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par ordonnance du
07.11.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 562 du 27.01.2014 / CHE-108.268.446 / 01316283



V.T.M. Construction Sàrl en liquidation,

 

à C h ât e l -S aint -

D e n i s

, CHE-115.160.191 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Par décision du 30.08.2013, le Président du Tribunal civil de la Ve-
veyse, à Châtel-St-Denis, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 563 du 27.01.2014 / CHE-115.160.191 / 01316285

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Delinut Holding S.A. in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-

100.184.768 (SHAB vom 10.01.2013, s. 0/7008924). Die Liquida-
tion ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 564 vom 27.01.2014 / CHE-100.184.768 / 01316287

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS.AY Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Môle 1, 1201 Genève, CHE-191.

839.557. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.
01.2014. But: exploitation de restaurants et de cafés ainsi que l'im-
port-export international de tous vêtements et produits alimen-

taires (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, par fax ou par email. As-
sociés-gérants: Yilmaz Ahmet, de Turquie, à Genève, président, et
Akdemir Sahin, de Turquie, à Genève, pour 10 parts de CHF 1'000
chacun, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 23.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1592 du 27.01.2014 / CHE-191.839.557 / 01316601



Brandlift Genève, Agence de communication - Graphisme,

Lugaz,

 

à   G e n è v e

, avenue du Bouchet 5a, 1209 Genève, CHE-322.

618.865. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lugaz Gaël,
de France, à Genève. But: agence de communication et graphisme,
design de logos, création de sites web, identité visuelle et campa-
gnes publicitaires.

Registre journalier no 1593 du 27.01.2014 / CHE-322.618.865 / 01316627



Braziou Holding SA,

 

à Ge nè ve

, rue Adrien-Lachenal 20, c/o

FIDIAL SA, 1207 Genève, CHE-396.304.939. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.01.2014. But: acquisition, détention, admi-
nistration, gestion et vente, en Suisse et à l'étranger, de toutes par-
ticipations à toutes entreprises, à l'exception des opérations visées
par la LFAIE, dans le sens d'une holding (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Bossy Maxime,
de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1594 du 27.01.2014 / CHE-396.304.939 / 01316649



DI BLASI SA,

 

à   B e l l e v u e

, chemin des Chânats 24, 1293 Belle-

vue, CHE-414.719.803. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.
01.2014. But: pose de plafonds et de cloisons légères, staff, gypserie,
peinture, travaux d'aménagements d'intérieurs et tout ce qui se
rapporte au bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Administration: Di Blasi Maurizio, d'Italie, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1595 du 27.01.2014 / CHE-414.719.803 / 01316671



Global Services Automobiles Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin de De-

lay 9, 1214 Vernier, CHE-146.888.673. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.01.2014. But: exploitation d'un ga-
rage, réparation et vente de véhicules neufs et d'occasion (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par fax ou par email. Associés-gérants:
Tibério Mateus Duca Cristina Maria, du Portugal, à Bellevue, pour
140 parts de CHF 100, présidente et Duca Giovanni, de Genève, à
Thônex, pour 60 parts de CHF 100, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1597 du 27.01.2014 / CHE-146.888.673 / 01316715



HSH SA,

 

à  V er n ie r

, rue de la Coupe Gordon-Bennett 2C, 1219

Le Lignon, CHE-485.391.076. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.01.2014. But: toute activité sur Internet en tant qu'intermé-
diaire proposant des logements à la location ainsi que toutes ac-
tivités commerciales sur Internet (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Rivi-
era Kilian Zenko, de Collonge-Bellerive, à Vernier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.
01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1599 du 27.01.2014 / CHE-485.391.076 / 01316759



Iservice De Jesus,

 

à  V er n i er

, rue François Durafour 6, 1220

Les Avanchets, CHE-474.234.099. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Jesus Patrick, de Genève, à Vernier. But: répa-
ration de téléphones portables et informatique; vente d'accessoires
de téléphonie; agence de voyage.

Registre journalier no 1600 du 27.01.2014 / CHE-474.234.099 / 01316781



JOBO Holding SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 20, c/o

FIDIAL SA, 1207 Genève, CHE-152.506.709. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.01.2014. But: acquisition, détention, admi-
nistration, gestion et vente, en Suisse et à l'étranger, de toutes par-
ticipations à toutes entreprises, à l'exception des opérations visées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 24.04.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1601 du 27.01.2014 / CHE-152.506.709 / 01316603



Leman Peinture, Patrao de Abreu,

 

à   G e n è v e

, Promenade

de l'Europe 59, 1203 Genève, CHE-157.324.529. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Patrao de Abreu João Carlos, de et à
Lancy. Procuration individuelle de Gomes Oliveira João, du Por-
tugal, à Genève. But: peinture et plâtrerie.

Registre journalier no 1602 du 27.01.2014 / CHE-157.324.529 / 01316609



Lions AfriCap Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 6, 1207 Genève,

CHE-169.371.613. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.01.2014. But: toutes activités de conseil stratégique in-
ternational, de conseil en gestion d'entreprise et de gestion de pro-
jet, d'aide à la recherche de fonds, relations publiques et mise en
relation d'affaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Bussmann Sophie, de Ruswil, à Chens-sur-Léman,
pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Bussmann Sophie,
présidente, et Aeby Bastien, de St. Silvester, à Genève, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1603 du 27.01.2014 / CHE-169.371.613 / 01316611



Müller Electronique navale,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, rue de la Fon-

tenette 35, 1227 Carouge GE, CHE-114.995.508. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Müller Alain, d'Unterkulm, à Ca-
rouge. But: contrôle technique bateaux et électronique navale.

Registre journalier no 1604 du 27.01.2014 / CHE-114.995.508 / 01316613



Multiplicity-Your Personal Concierge Sàrl,

 

à Ch êne -

B o u r g

, parc Dinu-Lipatti 7, 1225 Chêne-Bourg, CHE-490.831.

922. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.
2014. But: fournir des services de conciergerie personnelle pour des
particuliers et des entreprises (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 45'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit, par fax ou
par courriel. Associés: Oprach Karin Sonja Micheline, de Bâle, à
Chêne-Bourg, pour 30 parts de CHF 1'000, Barde Antoine, de
Genève, à Anières, pour 3 parts de CHF 1'000, Glypti Anastasiou
Sevasti, de Grèce, à Genève, pour 5 parts de CHF 1'000, Pipoz Yvan,
de Charmey, à Genève, pour 5 parts de CHF 1'000, Tzolov Iavor,
de Genève, à Saint-Cergue, pour 2 parts de CHF 1'000. Gérante:
l'associée Oprach Karin Sonja Micheline avec signature indivi-
duelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 23.01.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1605 du 27.01.2014 / CHE-490.831.922 / 01316615



ONE WORLD SUMMIT, OWS SA

 

[ONE WORLD SUMMIT,

OWS AG] [ONE WORLD SUMMIT, OWS LTD]

, à 

G e n è v e

, rue du

Rhône 67, 1207 Genève, CHE-294.249.157. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.01.2014. But: activités de conseil incluant
l'analyse, la stratégie, la déontologie, la négociation de garanties
et de nantissements afin d'assurer le financement de projets; con-
seils financiers et bancaires en vue de préparer la fusion et l'ac-
quisition d'entreprises; gestion intermédiaire et de transition en
tant que membres du Conseil d'administration de sociétés repri-
ses; mandats de gestion et/ou de courtage dans l'acquisition et la
vente d'entreprises ou de parts importantes d'actions de sociétés
non cotées en bourse; commerce international de services finan-
ciers et de produits technologiques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
(courrier simple ou fax) ou par courriel aux actionnaires connus.
Administration: Glasner Daniel, de et à Veyrier, délégué, avec sig-
nature individuelle, Sinagra Enrique, d'Argentine, à Buenos Aires,
ARG, président, Sinagra Eduardo, d'Argentine, à Neuquen, ARG,
vice-président, et Turner Michael, des États-Unis, à Canton, USA,
tous trois avec signature collective à deux, avec l'administrateur
délégué. Organe de révision: BDO SA (CHE-398.161.059), succur-
sale de Vernier.

Registre journalier no 1606 du 27.01.2014 / CHE-294.249.157 / 01316617



PhysioBerdoz Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 81, 1202

Genève, CHE-305.050.254. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 13.12.2013. But: exploitation d'un centre de phy-
siothérapie et tout ce qui a trait aux soins de même nature, y com-
pris la vente de produits, ainsi que toutes activités convergentes (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Berdoz
Jean-Marc, de Genève, à Veytaux, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 13.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1607 du 27.01.2014 / CHE-305.050.254 / 01316619



VINA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Contamines 9, 1206 Genève,

CHE-464.529.386. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.01.2014. But: réaliser et procurer des services dans le
domaine d'investissement et importation et exportation de mar-
chandises dans la restauration et des produits cosmétiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Selon déclaration du 16.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Nguyen Thi
Thanh Nga, du Vietnam, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000.
Signature individuelle a été conférée à l'associé Nguyen Thi
Thanh Nga. Gérants: Dang Van Duy, d'Avusy, à Plan-les-Ouates
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1608 du 27.01.2014 / CHE-464.529.386 / 01316621



WHYTE, LEHANRÉ CONSULTING,

 

à   G e n èv e

, chemin Ker-

mély 8, 1206 Genève, CHE-305.318.379. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Whyte Samuel, des Bahamas, à Genève. But:
fournir un service d'exception aux entreprises privées, individus,
équipes et organisations à but non lucratif dans le domaine de la
communication et la gestion d'entreprise.

Registre journalier no 1609 du 27.01.2014 / CHE-305.318.379 / 01316623



WINE TRUST, MAIRE,

 

à   G e n è v e

, avenue de France 33, 1202

Genève, CHE-379.866.892. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Maire Michel, de France, à Genève. But: import export et
commerce de produits et objets.

Registre journalier no 1610 du 27.01.2014 / CHE-379.866.892 / 01316625

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AD Audit & Conseils Sàrl,

 

à   G en è v e

, CHE-472.367.192

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472272). Vassiltchikov Alexandre
n'est plus associé; ses 9 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Vinat
Ghislaine, de France, à Savigny, F, nouvelle associée pour 9 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1611 du 27.01.2014 / CHE-472.367.192 / 01316629



Addax Energy SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.203.207 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur ou avec Arnaud Talabardon ou Laurence Heelein, a
été conférée à Gallet Delphine, de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 1612 du 27.01.2014 / CHE-100.203.207 / 01316631



Association Suisse des Commerçants et Entrepreneurs

d'Origine Chinoise (ASCEOC),

 

à   G e n è v e

, CHE-115.224.537

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Jean-
Dassier 9, c/o Hantec Europe SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 1613 du 27.01.2014 / CHE-115.224.537 / 01316633



Astral SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-106.364.518 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). L'inscription no 21260 du 17.12.2013 (FOSC
du 20.12.2013 p. 0/1251095) est rectifiée en ce sens que l'admi-
nistrateur Voltz David est domicilié à Mex (VD) (et non pas à Mex
(VS).

Registre journalier no 1614 du 27.01.2014 / CHE-106.364.518 / 01316635



ATS Consulting Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.111.363

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 16.01.2014, avec effet à partir du 16.01.2014 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ATS Consulting Servi-

ces Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 1615 du 27.01.2014 / CHE-110.111.363 / 01316637



AUDENTIA SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.189.705 (FOSC du 16.

05.2013, p. 0/7189814). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 12.12.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison sociale
devient: 

AUDENTIA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 1616 du 27.01.2014 / CHE-115.189.705 / 01316639



Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-112.

045.116 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Hentsch Bénédict
n'est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés; de même que
ceux de Tissot Pierre. Les administrateurs Pennone Robert,
jusqu'ici vice-président, nommé président et Bizzozero Alessan-
dro, nommé vice-président, lesquels continuent à signer collecti-
vement à deux. Ulmann Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 1617 du 27.01.2014 / CHE-112.045.116 / 01316641



Baroni Chauffage Climatisation,

 

à   Me y r i n

, CHE-115.746.

528 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096211). Nouveau siège: 

T r o i -

nex

, route de Troinex 74, 1256 Troinex.

Registre journalier no 1618 du 27.01.2014 / CHE-115.746.528 / 01316643



BMG Brun & Meyer Gestion SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-104.948.

737 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue
des Contamines 15, 1206 Genève.

Registre journalier no 1619 du 27.01.2014 / CHE-104.948.737 / 01316645



Buvette du Petit Casino Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.799.315

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Jeu-
de-l'Arc 15, c/o CMB Révision SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1620 du 27.01.2014 / CHE-114.799.315 / 01316647



BWS BNP PARIBAS WORLD Services SA,

 

à   G en è v e

, CHE-

105.069.614 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but:
recruter des cadres internationaux et les mettre exclusivement à
disposition du Groupe BNP Paribas dans le monde entier, effectuer
toutes opérations en relation avec la gestion de ces cadres (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.01.2014.

Registre journalier no 1621 du 27.01.2014 / CHE-105.069.614 / 01316651



Ced's Backline Sound & Stage Services, Cédric Zosso,

 

à

G e n è v e

, CHE-371.658.479 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouveau siège: 

L a n c y

, route des Jeunes 103, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1622 du 27.01.2014 / CHE-371.658.479 / 01316653



Chrome Gestion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-486.887.724 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-
l'Arc 15, c/o CMB Révision SA, 1207 Genève. Les pouvoirs de
Schlemmer Nicolas sont radiés.

Registre journalier no 1623 du 27.01.2014 / CHE-486.887.724 / 01316655



Citadel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.844.581 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux a été con-
férée à de Boccard Jasmine et Moscheni Conrad, sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Gerosa Florian, de Lugano, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 1624 du 27.01.2014 / CHE-104.844.581 / 01316657



Credex International Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-108.843.600 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225832). L'adresse chemin Doctoresse-Champendal 4, c/o Ale-
xandra Suter, 1206 Genève est radiée.

Registre journalier no 1625 du 27.01.2014 / CHE-108.843.600 / 01316659



CURIOSITAS SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.012.490 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc
15, c/o CMB Révision SA, 1207 Genève. Les pouvoirs de Schlemmer
Nicolas sont radiés.

Registre journalier no 1626 du 27.01.2014 / CHE-115.012.490 / 01316661



DS Détartrage & Service SA,

 

à   M e i n i e r

, CHE-106.070.117

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Corsano
Marcel sont radiés.

Registre journalier no 1627 du 27.01.2014 / CHE-106.070.117 / 01316663



Ephesia Consult SA,

 

à Troin ex

, CHE-101.551.970 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Statuts modifiés le 21.01.2014 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 1628 du 27.01.2014 / CHE-101.551.970 / 01316665



Epicerie Fine, Héritage Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CHE-476.673.535

(FOSC du 23.01.2014, p. 0/1302889). L'inscription no 1163 du 20-
01-2014 est rectifiée en ce sens que l'associé-gérant se nomme:
Darmancier Benjamin Michel Bruno (et non Darmancier Beja-
min Michel Bruno).

Registre journalier no 1629 du 27.01.2014 / CHE-476.673.535 / 01316667



Evans Etanchéité SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G l an d

, CHE-143.

486.781 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard de la Cluse 105-107, 1205 Genève. Nouvelle

raison sociale: 

Selton SA

. Statuts originaires du 11.05.2011, mo-

difiés le 08.01.2014. Nouveau but: exploitation d'une entreprise
spécialisée dans la pose, l'installation et la maintenance de tout
système de ventilation, d'isolation, aéraulique et hydraulique; la
construction métallique et la pose; tous travaux liés à la construc-
tion tels carrelage, placo-plâtre, peinture, maçonnerie ou à la dé-
molition (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Buttex Cédric
n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Sadiki Sel-
man, de Onex, à Genève, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 08.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Experaudit SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 1596 du 27.01.2014 / CHE-143.486.781 / 01316693



FDL CONCEPT SA,

 

à S a tig n y

, CHE-233.829.621 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Liebart Damien n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1630 du 27.01.2014 / CHE-233.829.621 / 01316669



Ferox SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.814.825 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/
o CMB Révision SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1631 du 27.01.2014 / CHE-114.814.825 / 01316673



Fil Rouge Architecture, M. Aouabed et A. Figuccio,

 

à

G e n è v e

, CHE-116.161.365, société en nom collectif (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue des Gares 15, 1201
Genève. Figuccio Alberto est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 1632 du 27.01.2014 / CHE-116.161.365 / 01316675



Fondation Ceres,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-445.666.195 (FOSC

du 24.01.2014, p. 0/1306359). L'inscription N

° 1274 du 21.01.

2014 est modifiée comme suit: le patronyme du président est Krafft
(et non Kraft).

Registre journalier no 1633 du 27.01.2014 / CHE-445.666.195 / 01316677



Fondation du scoutisme mondial,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.904.

713 (FOSC du 01.11.2013, p. 0/1158557). Al Muaammar Faisal
Abdulrahman I., d'Arabie saoudite, à Riyadh, SAU, est membre du
conseil, sans signature.

Registre journalier no 1634 du 27.01.2014 / CHE-107.904.713 / 01316679



Fondation pour la promotion du logement bon marché et

de l'habitat coopératif,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.582.980 (FOSC du

01.07.2013, p. 0/948071). Nouvelle adresse: rue des Maraîchers
36, 1205 Genève.

Registre journalier no 1635 du 27.01.2014 / CHE-109.582.980 / 01316681



Genimo Finances SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-101.845.443 (FOSC du

25.08.2010, p. 8/5784922). FIDUSUISSE SA (CH-660-1047999-2)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BF Fidu-
ciaire SA (CHE-114.890.536), à Genève.

Registre journalier no 1636 du 27.01.2014 / CHE-101.845.443 / 01316683



Giovanni PANAGIA, gestion de Patrimoine,

 

à   G en èv e

,

CHE-110.642.672 (FOSC du 12.03.2009, p. 8/4923554). Nouvelle
adresse: quai des Bergues 29, 1201 Genève.

Registre journalier no 1637 du 27.01.2014 / CHE-110.642.672 / 01316685



Givaudan International SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-116.193.230

(FOSC du 27.11.2013, p. 0/1203755). Procuration collective à
deux a été conférée à Nelis Jürgen Jacobus Petrus; ses pouvoirs sont
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1638 du 27.01.2014 / CHE-116.193.230 / 01316687



GNM SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.317.722 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Les pouvoirs de Nukic Mehmed sont radiés.

Registre journalier no 1639 du 27.01.2014 / CHE-114.317.722 / 01316689



Goyeau Joël,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-369.721.111 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 16.01.2014,
avec effet à partir du 16.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1640 du 27.01.2014 / CHE-369.721.111 / 01316691



Har production SA,

 

p r é c é d e m m en t   à   L e s   V e r r i è r e s

,

CHE-100.089.791 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève. Statuts modifiés

en dernier lieu le 20.01.2014. Organe de révision: Verifid Révision
SA (CHE-107.558.249), à Genève. Radiation de la mention relative
à la renonciation à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1598 du 27.01.2014 / CHE-100.089.791 / 01316737



Integritas Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.858.900 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Deloitte SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FIS-
CAL ET FIDUCIAIRE SA (CHE-105.213.236), à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 1641 du 27.01.2014 / CHE-109.858.900 / 01316695



KADORA SA,

 

à   G en è v e

, CHE-101.109.640 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Marchand Jean-Philippe, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1642 du 27.01.2014 / CHE-101.109.640 / 01316697



KNL INTERNATIONAL SARL,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.407.392

(FOSC du 05.02.2007, p. 7/3758882). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 12.12.2013, la société a été dissoute

conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

KNL INTERNATIONAL SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 1643 du 27.01.2014 / CHE-113.407.392 / 01316699



Le Backyard Experience Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CHE-114.835.388

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Berney Laurent Charles
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1644 du 27.01.2014 / CHE-114.835.388 / 01316701



Lexinter SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-104.356.778 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Isserles Marc n'est plus administrateur; ses
pouvoirs de même que ceux de Magnin Béatrice et Racine Rose-
lyne sont radiés.

Registre journalier no 1645 du 27.01.2014 / CHE-104.356.778 / 01316703



MILIAN SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-267.509.410 (FOSC du 30.08.

2012, p. 0/6828712). Fässler Hans-Peter n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1646 du 27.01.2014 / CHE-267.509.410 / 01316705



Mobasher,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.864.677 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, place

d'Arme 8, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 1647 du 27.01.2014 / CHE-113.864.677 / 01316707



MPV Gypserie Peinture Sarl,

 

à   G e n è v e

, CHE-414.252.768

(FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308579). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.01.2014, avec effet à partir du 15.01.2014 à 15:47.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MPV Gypserie Peinture

Sarl, en liquidation

.

Registre journalier no 1648 du 27.01.2014 / CHE-414.252.768 / 01316709



Omnibus Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.798.528 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/
o CMB Révision SA, 1207 Genève. Les pouvoirs de Schlemmer Ni-
colas sont radiés.

Registre journalier no 1649 du 27.01.2014 / CHE-114.798.528 / 01316711



Pamadan SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.567.170

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Schlemmer
Nicolas sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15, c/o
CMB Révision SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1650 du 27.01.2014 / CHE-100.567.170 / 01316713



Patagonia Europe Coöperatif U.A., Amsterdam, succursale

suisse (Genève),

 

à   G e n è v e

, CHE-478.895.087 (FOSC du 22.01.

2014, p. 0/1300071). L'inscription no 1064 du 17.01.2014 est rec-
tifiée en ce sens que la raison sociale de l'établissement principal
est Patagonia Europe Coöperatief U.A. (et non Patagonia Europe
Coöperatif U.A.). Par conséquent, la raison de commerce de la suc-
cursale a pour teneur: 

Patagonia Europe Coöperatief U.A., Ams-

terdam, succursale suisse (Genève)

 (et non Patagonia Europe

Coöperatif U.A., Amsterdam, succursale suisse (Genève)).

Registre journalier no 1651 du 27.01.2014 / CHE-478.895.087 / 01316717



PATEK PHILIPPE HOLDING SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CHE-

349.581.692 (FOSC du 20.12.2013, p. 0/1249621). Shrestha-Stern
Christine, de Genève, à Katmandou, NPL, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1652 du 27.01.2014 / CHE-349.581.692 / 01316719



Patrice Reynaud Architectes Associés SA,

 

à   G en èv e

, CHE-

284.153.136 (FOSC du 20.01.2014, p. 0/1295505). Les pouvoirs de
Dunand Bouilhac Isabelle et Zeidenberg Yves sont radiés.

Registre journalier no 1653 du 27.01.2014 / CHE-284.153.136 / 01316721



Piscine & SPA SA,

 

à   V ey r i e r

, CHE-101.590.711 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Motz Alain n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Harent Ludovic Gregory
est radiée. Administration: Christen Pierre-Olivier, de Collonge-
Bellerive, à Veyrier, président, et Christen André, de Collonge-Bel-
lerive, à Bardonnex, secrétaire, lesquels signent individuellement.
SOCIETE FIDUCIAIRE ET DE COMPTABILITE SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Bonnefous Audit SA
(CHE-107.742.480), à Genève.

Registre journalier no 1654 du 27.01.2014 / CHE-101.590.711 / 01316723



POIRET,

 

à   G en èv e

, CHE-359.492.469 (FOSC du 09.01.2014,

p. 0/1275209). Procuration collective à deux a été conférée à Se-
cretan Jaccard Shanti, de Genève, à Carouge (GE).

Registre journalier no 1655 du 27.01.2014 / CHE-359.492.469 / 01316725



RAVEL CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CHE-112.

966.022 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue Robert-Céard 8, 1204 Genève.

Registre journalier no 1656 du 27.01.2014 / CHE-112.966.022 / 01316727



Rémy Cointreau Europe & MEA SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-247.

193.605 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1272225). Pflanz Frédéric,
Jean-Pierre, Elmar n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L'administrateur Lafaurie Damien, Benoît, Gilles nommé
président, il continue à signer collectivement à deux. Gkikas Spy-
ridon est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 1657 du 27.01.2014 / CHE-247.193.605 / 01316729



Restaurant Parc des Bastions SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.799.

321 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Schlem-
mer Nicolas sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l'Arc 15,
c/o CMB Révision SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 1658 du 27.01.2014 / CHE-114.799.321 / 01316731



RISQ VIRTUAL PRIVATE NETWORK RVPN SA,

 

à   G e n è v e

,

CHE-109.495.051 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Par suite
du transfert de son siège à Lucerne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Lucerne sous la nouvelle raison sociale
RISQ VIRTUAL PRIVATE NETWORK RVPN AG; par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1687 du 27.01.2014 / CHE-109.495.051 / 01316151



RTS Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.155.975 (FOSC du 27.

12.2013, p. 0/1261157). Le Flocq Matthew n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Tran Alain est ra-
diée.

Registre journalier no 1659 du 27.01.2014 / CHE-110.155.975 / 01316733

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



S. Consulting & Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-101.271.559

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Teixeira Alves de Carvalho
Susana Patricia n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Raval Christian, de Genève, à Crassier, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 1660 du 27.01.2014 / CHE-101.271.559 / 01316735



SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-110.527.918

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Multirévision, Belzer & Cie
SA (CH-660-1632009-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1661 du 27.01.2014 / CHE-110.527.918 / 01316739



ShaMaran Services SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-279.

350.688 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Ellis
Mark sont radiés.

Registre journalier no 1662 du 27.01.2014 / CHE-279.350.688 / 01316741



Tecvia SA,

 

à   V e r n i e r

, CHE-108.013.774 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). La procuration de Cuénoud Jean-Louis est
radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de pou-
voir, a été conférée à Prenot-Guinnard, jusqu'ici directeur; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux a
été conférée à Coupin James, de France, à Marnaz, F, directeur.

Registre journalier no 1663 du 27.01.2014 / CHE-108.013.774 / 01316743



Traiteur Natta Depyos,

 

à   G e n è v e

, CHE-314.376.140 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du 15.01.
2014, avec effet à partir du 15.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 1664 du 27.01.2014 / CHE-314.376.140 / 01316745



UNIFINTER SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.747.253 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue Crespin 2, c/o Verrey
Henry, 1206 Genève.

Registre journalier no 1665 du 27.01.2014 / CHE-107.747.253 / 01316747



UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G en è v e

, CHE-105.

923.869 (FOSC du 23.01.2014, p. 0/1303655). Les pouvoirs de
Clausen Patrick, Daou Mazen et Thibaut de Montauzon
Guillaume sont radiés. La procuration de Tomic Zoa est radiée.
Agier Blaise est maintenant domicilié à Mont-sur-Rolle, Beaufils
Alexis à Cuvat, F, Fernandez Felipe à Bernex, Fries Daniel à Bernex,
Geoffroy Alexandre à Meyrin, et Migliorini Didier à Coppet.

Registre journalier no 1666 du 27.01.2014 / CHE-105.923.869 / 01316749



Vacances des Anciens,

 

à   G e n è v e

, CHE-109.415.543 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Marti Michel, de Lancy, à Onex, est
membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1667 du 27.01.2014 / CHE-109.415.543 / 01316751



Vincent Fiechter Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-204.010.

777 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1308007). L'inscription no 1368
du 22-01-2014 est complétée dans ce sens que l'adresse exacte est:
chemin des Crêts-de-Champel 30, c/o Vincent Fiechter, 1206
Genève.

Registre journalier no 1668 du 27.01.2014 / CHE-204.010.777 / 01316753



VISTAFONCIER SA,

 

à   G en è v e

, CHE-100.095.923 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Rogers Norman Solomon n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1669 du 27.01.2014 / CHE-100.095.923 / 01316755



WinHealth Group SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-100.

670.201 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gilland Colette
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle ad-
resse: chemin du Vieux-Vésenaz 3A, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 1670 du 27.01.2014 / CHE-100.670.201 / 01316757



WT CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-480.661.

015 (FOSC du 17.01.2014, p. 0/1292319). Conversion des 100'000
actions de CHF 1, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, li-
ées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 100'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 23.01.2014.

Registre journalier no 1671 du 27.01.2014 / CHE-480.661.015 / 01316761



WTA WORLD TRAVEL AGENCY SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-107.

488.235 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Gremion Roland
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Hayoun Patrick, jusqu'ici vice-président, nommé secrétaire,
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1672 du 27.01.2014 / CHE-107.488.235 / 01316763

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Au 'Mouton Noir' Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.

021.239 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302774). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1673 du 27.01.2014 / CHE-112.021.239 / 01316765



Azur Holding SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CHE-101.449.

923 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 1674 du 27.01.2014 / CHE-101.449.923 / 01316767



EDITIONS PARALLELES Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CHE-105.231.458 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6390796). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1675 du 27.01.2014 / CHE-105.231.458 / 01316769



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sicli

Matériel-Incendie SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-111.973.

522 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant ter-
minée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 1676 du 27.01.2014 / CHE-111.973.522 / 01316771



Galaxy (Baltic) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.346.

333 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870762). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 1677 du 27.01.2014 / CHE-114.346.333 / 01316773



Jeunes 105 Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CHE-113.257.

299 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6569434). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 1678 du 27.01.2014 / CHE-113.257.299 / 01316775



Lancetech Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.288.101

(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571174). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 1679 du 27.01.2014 / CHE-113.288.101 / 01316777



Landmark International SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

113.752.417 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1680 du 27.01.2014 / CHE-113.752.417 / 01316779



LFMP LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-

113.074.439 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La succursale
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1681 du 27.01.2014 / CHE-113.074.439 / 01316783



Lombard Immobilier Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n g e -B el -

l e r i v e

, CHE-105.518.150 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1682 du 27.01.2014 / CHE-105.518.150 / 01316785



Pedro Collados Lola Fashion,

 

à   G e n è v e

, CHE-378.704.991

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 1683 du 27.01.2014 / CHE-378.704.991 / 01316787



Posafimob SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.445.528

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746102). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 1684 du 27.01.2014 / CHE-103.445.528 / 01316789



PROFESSIONAL WEBSITE DESIGN NETWORK SA, en liqui-

dation,

 

à   G en è v e

, CHE-110.502.350 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/

6910156). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1685 du 27.01.2014 / CHE-110.502.350 / 01316791



Promogalbe SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-103.

335.130 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6620584). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1686 du 27.01.2014 / CHE-103.335.130 / 01316793



ROCKING CHAIR SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-116.

214.665 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945914). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1688 du 27.01.2014 / CHE-116.214.665 / 01316795



Selco Petrochemicals SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-

115.685.625 (FOSC du 15.05.2013, p. 0/7188542). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1689 du 27.01.2014 / CHE-115.685.625 / 01316797



W-L service et technique Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CHE-113.912.744 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 1690 du 27.01.2014 / CHE-113.912.744 / 01316799



Yvetech Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.873.604

(FOSC du 27.02.2012, p. 0/6569460). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 1691 du 27.01.2014 / CHE-112.873.604 / 01316605



3C COMMUNICATION Sàrl, en liquidation,

 

à   C o r s i er

, CHE-

114.926.430 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815726). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1692 du 27.01.2014 / CHE-114.926.430 / 01316607

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BSINTI AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-333.396.367, Dorfstrasse 9,

8784 Braunwald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2014. Zweck: Unterhaltung der nötigen Infrastruk-
tur für den Betrieb eines Gastronomieunternehmens und Ort der
kulturellen Begegnungen und Veranstaltungen in Braunwald.
Dazu gehören Ausstellungsmöglichkeiten, Kleinbühne, Buch-
handlung und Bibliothek oder auch ein lebendiges Museum mit
Ortsbezug. Es können Gäste in diesem Haus mit einer kulturellen
Ausstrahlung beherbergt werden. Der Betrieb ist auch eine Prä-
sentations-Plattform für herausragendes handwerkliches, künst-
lerisches Schaffen und landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der
Region. Die Gesellschaft möchte einen Beitrag an die Revitalisie-
rung des Dorfkerns von Braunwald leisten sowie den Zusammen-
halt und die wirtschaftlichen Perspektiven der ansässigen Bevöl-
kerung stärken. Sie bezweckt aber auch eine Aufwertung des tou-
ristischen Angebots für die in- und ausländischen Gäste durch die
Schaffung eines Ortes des Genusses und des geistigen Austausches,
der das Interesse an Braunwald wecken und erhalten soll. Ziel ist
die Werterhaltung der Substanz und ein wirtschaftlich nachhal-
tiger Betrieb. Ein allfälliger Gewinn würde den kulturellen Veran-
staltungen zugeführt. Die Gesellschaft kann zu diesem Zwecke
Liegenschaften erwerben und veräussern. . Aktienkapital: CHF
240'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 240'000.00. Aktien:
480 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, gemäss
Vertrag vom 22.01.2014, von Denis Haller, Kilchberg ZH, eine Kaf-
feemaschine und eine Geschirrspülmaschine sowie diverse Möbel
(alles im Sacheinlagevertrag näher umschrieben) zum Preise von
CHF 20'000.00, wofür 40 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben
werden; CHF 220'000.00 (440 Namenaktien zu CHF 500.00) sind
durch Bareinzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern und soweit die Adressen bekannt sind, ansonsten im Pub-
likationsorgan. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
24.01.2014 eine genehmigte Kapitalerhöhung beschlossen, ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Per-

sonen: Haffter, Dr. Andreas, von Wetzikon, in Hinwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wechsler, Benedikt, von Willisau, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger,
Martin, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holte, Anders, von Rümikon, in Reichenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Ruth, von Zürich, in
Braunwald (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Richard, von Kirchberg SG, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Martin, von Gla-
rus Nord, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pues-Lindenberg, Anne-Catrien, deut-
sche Staatsangehörige, in Kronberg im Taunus (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-314.312.594),
in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 27.01.2014 / CHE-333.396.367 / 01316861

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Auto Sauter AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-101.457.911, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1180259). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kummer, Robert, von Glarus
Süd, in Netstal (Glarus), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 27.01.2014 / CHE-101.457.911 / 01316863



Röschmann Sportwagen AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-114.122.153,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089185). Mit Erklärung vom 16.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Röschmann, Hans-Rudolf, von Glarus,
in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röschmann, Peter, von Glarus, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Glarus, in Pfäffikon SZ (Freienbach SZ), Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 27.01.2014 / CHE-114.122.153 / 01316865

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARCHITECTURE & RENOVATION - CH SAGL,

 

i n   S i l v a p l a n a

,

CHE-171.209.241, Via dals Clos 4, 7513 Silvaplana-Surlej, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.
2014. Scopo: La società ha per scopo la pianificazione, l'allesti-
mento e la ristrutturazione di immobili di ogni genere e tutti i la-
vori complementari ivi collegati. La società può inoltre comprare,
vendere e locare immobili e occuparsi della mediazione di questi
oggetti; scopo completo a norma di statuto. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.01.
2014, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pozzi, Alessandro, citta-
dino italiano, in Silvaplana-Surlej (Silvaplana), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF
100.00; Meschi, Francesco, cittadino italiano, in Rivera (Monte-
ceneri), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 312 del  27.01.2014 / CHE-171.209.241 / 01315947



Citrini Natural Stone GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CHE-447.423.

545, c/o Niggli & Zala AG, Via Maistra 100, 7504 Pontresina, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14.01.2014. Scopo: La società mira alla levigatura e lucidatura di
pavimenti e rivestimenti in marmo e granito, alla riparazione top
bagni e cucine, alla spazzolatura piote, alla rilucidatura scale
come pure a trattamenti di tali; scopo completo a norma di statuto.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 14.01.2014, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ci-
trini, Nicola, cittadino italiano, in Chiavenna (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Zala,
Fabrizio, da Brusio, in Pontresina, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 313 del  27.01.2014 / CHE-447.423.545 / 01315949

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Delnon Treuhand & Revisionen,

 

i n   Z u o z

, CHE-112.219.830,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 6, Publ.
4168982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delnon,
Jachen, von Zernez, in Pontresina, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuoz]. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 27.01.2014 / CHE-112.219.830 / 01317183



Delnon Treuhand & Revisions GmbH,

 

i n   Z u o z

, CHE-108.

308.548, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07.01.2009, S. 9, Publ. 4814346). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Delnon, Jachen, von Zernez, in Pontresina, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in
Zuoz]. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 27.01.2014 / CHE-108.308.548 / 01317185



FIDBEK SA

, finora in Lugano, CHE-116.249.095, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16, Pubbl. 5918926). Sta-
tuti originari: 23.11.2010, Statuti modificati: 23.01.2014. Nuova
sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Palazzo la Grida, 6535 Ro-

veredo GR. Persone dimissionarie e firme cancellate: Canavesi,
Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Francesco
Antonio Maria Waldo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 317 del  27.01.2014 / CHE-116.249.095 / 01315951



GINA Beteiligungen und Immobilien AG,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-

311.128.114, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6722528). Statutenänderung: 22.01.2014. Sitz neu: 

C h u r

.

Domizil neu: c/o Gion und Nadja Bearth, Aquasanastrasse 28,
7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth,
Gion, von Sumvitg, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Trimmis]; Bearth-Widrig, Nadja, von Sumvitg und Bad
Ragaz, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trim-
mis]. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 27.01.2014 / CHE-311.128.114 / 01317575



ISS Facility Services AG,

 

i n   C h u r

, CHE-452.212.221, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064535),
mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Raschärenstrasse 63, 7000
Chur. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.101.723
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.006.499-5].

Tagesregister-Nr. 319 vom 27.01.2014 / CHE-452.212.221 / 01317187



Loë-Laden GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-464.758.550, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166994). Statutenänderung: 24.01.2014. Firma neu: 

Tankstel-

lenshop Malix GmbH

. Sitz neu: 

C h u r w al d en

. Domizil neu:

Hauptstrasse 67, 7074 Malix. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf von Lebensmitteln und sonstiger Produkte aller Art
für den täglichen Bedarf; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald-Bolliger, Heidi, von Schmiedrued, in Chur, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Oswald, Rico, von Ilanz/Glion, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Castrisch
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 27.01.2014 / CHE-464.758.550 / 01315953



Mosquito Travel Lounge, Thomas Misteli,

 

i n   C h u r

, CHE-

377.016.262, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
Publ. 6511098). Domizil neu: Alexanderstrasse 8, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 27.01.2014 / CHE-377.016.262 / 01317189



Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 5'332 vom 27.12.2013

Mourjjan AG,

 

i n   K l o s -

t e r s - S e r n e u s

, CHE-348.286.948, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1

vom 03.01.2014, Publ. 1264359). Domizil neu: Bahnhofstrasse
12A, 7252 Klosters Dorf. . 

Tagesregister-Nr. 322 vom 27.01.2014 / CHE-348.286.948 / 01317191



Pierre Loti Design GmbH in Liquidation,

 

i n   F e l sb e r g

, CHE-

115.861.000, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 13.01.2014, Publ. 1279615). Das Konkursverfahren ist durch
Verfügung des Bezirksgerichts Imboden vom 24.01.2014 mangels
Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 27.01.2014 / CHE-115.861.000 / 01317193



ROB NICOLAS GmbH,

 

i n   R h ä z ü n s

, CHE-145.833.853, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7101432). Domizil neu: Curtnova 1, 7403 Rhäzüns, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 27.01.2014 / CHE-145.833.853 / 01317195



Stiftung Alterssiedlung Malans,

 

i n   M a l a n s

, CHE-102.045.

936, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 9, Publ. 4512282).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thürer-Rohrer, Anita, von Grüsch und Chur, in Malans GR
(Malans), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Thürer, Anita, von Valzeina, in Malans, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Krättli-Lori, Susanna, von Malans, in
Malans GR (Malans), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wälti Treuhand und Revisionen AG (CHE-106.545.540), in Bad
Ragaz, Revisionsstelle [bisher: Wälti Treuhand und Revisionen
AG (CH-320.3.030.928-1)]. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 27.01.2014 / CHE-102.045.936 / 01317197



VL Special Food SAGL

, finora in Gravesano, CHE-113.950.

035, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011,
Pubbl. 6139872). Statuti originari: 26.11.2007, Statuti modificati:
10.01.2014. Nuova sede: 

Me soc c o

. Nuovo recapito: Residenza

Mons Avium B14, 6565 San Bernardino. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Di Giorgio Ostini, Isabella, da Mendrisio e Claro,
in Gravesano, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Ostini, Luca, da Claro, in Gravesano, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Aversa, Domenico,
cittadino italiano, in San Bernardino (Mesocco), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 326 del  27.01.2014 / CHE-113.950.035 / 01315955



3 Lago Schweiz GmbH,

 

i n   La n d q u a r t

, CHE-109.263.434,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 12, Publ. 4919042). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörimann-Fetz, Katharina, von Tamins und Sennwald, in Land-
quart, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Churwalden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Die
Gesellschaft ist nun ohne Geschäftsführung und ohne vertre-
tungsberechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz sowie ohne
Rechtsdomizil.. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 27.01.2014 / CHE-109.263.434 / 01317181

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Autoclinica Domat/Ems AG in Liquidation,

 

i n   D o m at / E m s

,

CHE-351.745.187, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1103041). Das Konkursverfahren wurde mit Konkurs-
entscheid des Bezirksgerichts Imboden vom 24.01.2014 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 27.01.2014 / CHE-351.745.187 / 01317577

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132



NGR NINA GIULIO REVISIONEN,

 

i n   U n t e r v a z

, CHE-269.

999.545, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7124882). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 27.01.2014 / CHE-269.999.545 / 01315957

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ARC Sécurité, D. Stojanovic,

 

à   V a l   T er b i

, CHE-492.269.351,

Côte de Pinchenal 8, 2824 Vicques, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Agence de sécurité dans l'arc
jurassien. Personne(s) inscrite(s): Stojanovic, Danilo, de France
, à Vicques (Val Terbi), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 90 du 27.01.2014 / CHE-492.269.351 / 01316801



Café-restaurant 'Snack-Gare', Sibel Öktem-Söylemez,

 

à   D e -

l é m o n t

, CHE-247.769.362, Place de la Gare 27, 2800 Delémont,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Ök-
tem-Söylemez, Sibel, de Schmitten FR, à Moutier, titulaire, avec
signature individuelle; Öktem, Ibrahim, de Schmitten FR, à Mou-
tier, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 91 du 27.01.2014 / CHE-247.769.362 / 01316803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque Raiffeisen de la Sorne société coopérative,

 

à

H a u te -S o r n e

, CHE-105.791.970, société coopérative (No. FOSC

83 du 01.05.2013, Publ. 7171884). Inscription ou modification de
personne(s): Miserez, Laura Marie Esther, de Lajoux JU, à Rosse-
maison, membre de la direction, avec signature collective à deux
[précédemment: Miserez, Laura, à Develier, sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux]; Tschirren, Loïc, de Develier,
à Develier, avec procuration collective à deux; Rebetez, Yannick
Thierry Claude, de Haute-Sorne, à Bassecourt (Haute-Sorne), avec
procuration collective à deux. 

Registre journalier no 93 du 27.01.2014 / CHE-105.791.970 / 01316807



Caritas Jura,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-105.921.238, association

(No. FOSC 138 du 19.07.2011, Publ. 6261152). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Macabrey, Jacques David, de Bonfol, à
La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 94 du 27.01.2014 / CHE-105.921.238 / 01316809



Fondation Jules Thurmann,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-209.013.

599, fondation (No. FOSC 112 du 13.06.2013, Publ. 916099). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Frésard, Philippe, de Les En-
fers, à Belfaux, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou la vice-présidente; Schaffter, Thomas Vincent, de
Courtételle, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou la vice-présidente. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Füeg, Pierre-Arnauld Michel Etienne,
de Günsberg, à Porrentruy, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou la vice-présidente. 

Registre journalier no 95 du 27.01.2014 / CHE-209.013.599 / 01316811



Johannka Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-112.999.518, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 149 du 06.08.2013, Publ.
1014783). Modification des statuts: 22.01.2014. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Rohn-Gogniat, Vitaline, de Lajoux JU et Genève, à Les Ge-
nevez JU, avec procuration collective à deux; Hammel, Cyril, de
Petit-Lucelle, à Develier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Stratex Group SA (CHE-112.054.173),
à Delémont, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: avec une part sociale de CHF 19'000.00]; Kiener, Phi-
lippe, de Schenkon, à Bassecourt (Haute-Sorne), président des gé-
rants, avec signature individuelle [précédemment: gérant avec
signature individuelle]; Dominé, Maude, de Courchapoix, à Cour-
tételle, gérante, avec signature collective à deux avec Kiener Phi-
lippe; Sant'Ana Pijpers, Carlos Leonardo, de Brésil , à Courtételle,
avec procuration collective à deux avec Kiener Philippe. 

Registre journalier no 96 du 27.01.2014 / CHE-112.999.518 / 01317565



Sadeco SA,

 

à   H au t e -S o r n e

, CHE-107.219.764, société an-

onyme (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p. 14, Publ. 5137738). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ackermann, Danielle, de Mu-
riaux et Burg im Leimental, à Bassecourt, administratrice unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 98 du 27.01.2014 / CHE-107.219.764 / 01316815



S.I. Edelweiss SA en liquidation,

 

à   S o y h i è r e s

, CHE-103.

229.597, société anonyme (No. FOSC 229 du 26.11.2013, Publ.
1201279). Selon ordonnance du 05.12.2013, le Juge civil du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspen-
sion de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 97 du 27.01.2014 / CHE-103.229.597 / 01316813



SODIM, Société pour le développement immobilier SA en

liquidation,

 

à   S o y h i è r es

, CHE-104.127.976, société anonyme

(No. FOSC 229 du 26.11.2013, Publ. 1201281). Selon ordonnance
du 05.12.2013, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite de la société,
faute d'actifs. 

Registre journalier no 99 du 27.01.2014 / CHE-104.127.976 / 01316817



5 chevaux Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-234.470.149, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 246 du 19.12.2013, Publ.
1246529). Nouvelle adresse: Rue de la Constituante 5, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 92 du 27.01.2014 / CHE-234.470.149 / 01316805

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aixone Management Holding SA en liquidation,

 

à   D e l é -

m o n t

, CHE-456.734.292, société anonyme (No. FOSC 207 du 25.

10.2013, Publ. 1147263). Aucune opposition n'ayant été formée,
cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159
al. 5 ORC. 

Registre journalier no 100 du 27.01.2014 / CHE-456.734.292 / 01317567



Flakes SA en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-108.817.063,

société anonyme (No. FOSC 207 du 25.10.2013, Publ. 1147271).
Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison sociale est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 101 du 27.01.2014 / CHE-108.817.063 / 01317569



Global Deco Sàrl en liquidation,

 

à   B o n c o u r t

, CHE-114.291.

287, société à responsabilité limitée (No. FOSC 207 du 25.10.2013,
Publ. 1147273). Aucune opposition n'ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 102 du 27.01.2014 / CHE-114.291.287 / 01317571



PAW concept, Widmer,

 

à   So y h i èr e s

, CHE-109.824.404, en-

treprise individuelle (No. FOSC 57 du 22.03.2013, Publ. 7116816).
Raison radiée d'office par suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 103 du 27.01.2014 / CHE-109.824.404 / 01317573

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dr. Sandro Tanner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-398.385.765, Hal-

denstrasse 47, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Führung einer Arztpraxis für
Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie Erbringung weiterer medizi-
nischer Dienstleistung jeder Art; Erwerb, Halten, Veräusserung,
Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Tanner, Dr. med. et Dr. med. dent. Sandro, von Bargen SH,
in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 27.01.2014 / CHE-398.385.765 / 01316475



OLNI Trading Zemp & Co.,

 

i n   R o o t

, CHE-452.507.171, Fluh-

mattstrasse 7, 6037 Root, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2014. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
Heimtiere; Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Zemp, Oliver, von Luzern, in Root, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Zemp-Sutter, Nicole, von Luzern, in Root, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 27.01.2014 / CHE-452.507.171 / 01316477

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMSARO Electronics GmbH

, bisher in Risch, CHE-104.864.

425, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2010, S. 21, Publ. 5897844). Gründungsstatuten: 27.10.1998,
Statutenänderung: 13.12.2013. Firma neu: 

AMSARO Electronics

GmbH in Liquidation

. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: c/o Sergio

Saccardo, Ottigenbühlstrasse 24, 6030 Ebikon. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Sacheinlage: Büromobi-
liar und elektronische Geräte gemäss Inventarliste zu Sacheinla-
gevertrag vom 27.10.1998, zum Preis von CHF 10'000.00, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 13.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amstad, Reto, von Beckenried, in Risch,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: in Rotkreuz (Risch), Vorsit-
zender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Saccardo, Sergio, von Ebikon, in Ebikon, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 27.01.2014 / CHE-104.864.425 / 01316479



Biogel AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.041.050, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020935). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Fiona Danielle, von Zo-
fingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohn, Gian-
carlo Marco, von Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bucher Treuhand AG (CHE-107.243.981), in Kriens, Revisions-
stelle [bisher: Bucher Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 27.01.2014 / CHE-106.041.050 / 01316481



Blumen Gardyland GmbH,

 

i n   R o o t

, CHE-108.802.587, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 11, Publ. 5825422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romano, Markus, von Hasle LU, in Ebikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Margrith, von Root und Hasle LU, in Root, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 27.01.2014 / CHE-108.802.587 / 01316483



Bonavest AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-115.575.824, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1267245). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 27.01.2014 / CHE-115.575.824 / 01315785



Brandenberger + Ruosch AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-328.130.183,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801166), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.836.087 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.904.240-4].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenschwiler, Erich, von Matzendorf, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 27.01.2014 / CHE-328.130.183 / 01316485



CONDIO AG,

 

i n   R o o t

, CHE-254.072.823, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105507). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferber, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schwerte (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 27.01.2014 / CHE-254.072.823 / 01316487



Crestama GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-102.677.102, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008,
S. 12, Publ. 4731038). Firma neu: 

Crestama GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Gesellschafterversammlung vom 21.01.2014 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berz, Ger-
hard, von Wettingen, in Neuenkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erbengemeinschaft Gerhard Berz, bestehend aus: Berz, Gisela An-
nemaria, von Wettingen und Würenlos, in Auw; Berz, Ivo Gerhard,
von Wettingen, in Würenlos; Berz, Brigitte Rita, von Wettingen, in
Untensiggenthal; Schönenberger, Waimana Paris Aurel, von Wup-
penau und Kirchberg SG, in Rüti ZH, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 100'000.00; Fischer, Stefan, von Triengen,
in Triengen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 27.01.2014 / CHE-102.677.102 / 01316489



DCY Management GmbH

, bisher in Zug, CHE-428.358.031,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
2013, Publ. 7115062). Gründungsstatuten: 13.03.2013, Statu-
tenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Ried-

mattstrasse 12, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dow, Michael Prescott, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Baar, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schmidli, Markus, von Adligenswil, in Adligenswil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 27.01.2014 / CHE-428.358.031 / 01316491



Dr. Sandro Tanner AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.785.167, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 11, Publ.
5006532). Statutenänderung: 20.01.2014. Firma neu: 

Dr. Sandro

Tanner Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung sowie

Halten und Verwaltung von Immobilien; Verwaltung des eigenen
Vermögens; Planung und Umsetzung von Energie- und Infra-
strukturprojekten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Dr. med. et Dr. med. dent.
Sandro, von Bargen SH, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 27.01.2014 / CHE-113.785.167 / 01316493



EduPreneurs AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-481.592.925, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7174530). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bartetzko-
Meyer, Marina Dorothea, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 27.01.2014 / CHE-481.592.925 / 01316495



Entlebucher Spezialitäten Käserei AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

,

CHE-110.201.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2013, Publ. 969407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stadelmann, Markus, von Entlebuch und Wolhusen, in
Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CHE-436.
212.381)[CH-100.9.021.823-0], in Willisau, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG (CH-100.9.021.823-0)]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 27.01.2014 / CHE-110.201.606 / 01317121



ewp bucher dillier AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.958.649,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler,
Andreas, von Illnau-Effretikon und Turbenthal, in Weisslingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer, Benno, von Salenstein und Zürich, in
Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bucher, Matthias,
von Luzern und Beromünster, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Neudorf]; ITS Treuhand AG (CHE-101.
544.792)[CH-020.3.914.081-7], in Bassersdorf, Revisionsstelle
[bisher: ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7)]. Zweignieder-
lassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Altdorf UR (CH-120.9.000.724-2)].

Tagesregister-Nr. 656 vom 27.01.2014 / CHE-105.958.649 / 01317123



Feldmühle Arztpraxis Dr. med. Claudia Pouskoulas GmbH,

i n   K r i e n s

, CHE-355.807.835, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954713). Statutenän-
derung: 23.01.2014. Firma neu: 

Dr. med. Claudia Pouskoulas

GmbH

. Zweck neu: Betrieb einer Arztpraxis mit allen damit zu-

sammenhängenden Behandlungen und Dienstleistungen sowie
Dispensierung von Arzneimitteln; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Grundstücken; Beteiligungen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pouskoulas, Dr. med.
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-

rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Pouskoulas,
Dr. med. Christos, von Basel, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 27.01.2014 / CHE-355.807.835 / 01316497



Fugentechnik Jusufi,

 

i n   Bu c h r a i n

, CHE-145.054.599, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283077).
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, hat
mit Entscheid vom 23.01.2014 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 27.01.2014 / CHE-145.054.599 / 01317125



Gotthard Schnyder AG, Eisen und Metalle,

 

i n   E m m en

, CHE-

101.535.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gernet, Helena, von Neuenkirch und Emmen, in Neuen-
kirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Kurt,
von Romanshorn, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gisin, Ste-
phan, von Rothenfluh, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curator Revision AG (CHE-105.847.033), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Curator Revision AG (CH-020.3.906.
141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 27.01.2014 / CHE-101.535.103 / 01317143



GS Solar Energy GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CHE-109.

550.342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2014, Publ. 1299981). Firma neu: 

GS Solar Energy GmbH

.

Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 24.01.2014 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
15.01.2014 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 15.01.2014 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.01.2014, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 660 vom 27.01.2014 / CHE-109.550.342 / 01316371



Licorado JOKA AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-366.937.005, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940774). Sta-
tutenänderung: 22.01.2014. Firma neu: 

Licorado AG

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Linsi, Max, von Winterthur,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CHE-103.053.335), in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-
150.3.001.421-1)]. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 27.01.2014 / CHE-366.937.005 / 01316373



Rebetrag, Revisions-, Beratungs- und Treuhand AG

, bisher

in Zug, CHE-106.026.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2010, S. 18, Publ. 5766164). Gründungsstatuten: 15.09.
1987, Statutenänderung: 03.01.2014. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil

neu: Riedmattstrasse 10, 6030 Ebikon. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Styger, Tanja, von Steinerberg, in Zug,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil bei Zug (Zug)]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 27.01.2014 / CHE-106.026.719 / 01316159



RISQ VIRTUAL PRIVATE NETWORK RVPN SA

, bisher in

Genève, CHE-109.495.051, Aktiengesellschaft (vom 23.02.2010, S.
10, Publ. 5510128). Gründungsstatuten: 28.02.2002, Statutenän-
derung: 13.12.2013. Firma neu: 

RISQ VIRTUAL PRIVATE NET-

WORK RVPN AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Winkelried-

strasse 45, 6003 Luzern. Zweck neu: Herstellung, Weiterentwick-
lung, Vermarktung, Implementation und Vertrieb von Software
und Elektronikgeräten; kann sich an anderen Unternehmen glei-
cher oder verwandter Art beteiligen und deren Geschäftsführung
übernehmen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung be-
schränken; sie kann ihren Betrieb ganz oder teilweise in verbun-
dene Unternehmen ausgliedern sowie im Ausland produzieren..
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Opting-out: Selon décla-
ration de l'administrateur unique du 04.07.2008, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leone, Tonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggli, Daniel, von
Luzern und Winterthur, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heidemann, Volker, von Bäretswil, in Serra (ES),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conconi, Marco,
von Oberdorf BL und Novazzano, in Udligenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 27.01.2014 / CHE-109.495.051 / 01316161



S. Cinar Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Luzern in Liqui-

dation,

 

i n   L u z er n

, CHE-113.181.785, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169581). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 24.01.2014 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 27.01.2014 / CHE-113.181.785 / 01316831



SAFFRON AG,

 

i n   R o o t

, CHE-462.932.653, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103661). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferber, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schwerte (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 27.01.2014 / CHE-462.932.653 / 01316833



SCA Hygiene Products AG

, bisher in Zug, CHE-106.977.885,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ.
1083335). Gründungsstatuten: 05.02.1985, Statutenänderung:
16.01.2014. Sitz neu: 

S c h e n k o n

. Domizil neu: Parkstrasse 1 b,

6214 Schenkon. Zweck neu: Vertrieb von Hygiene- und Pflegepro-
dukten; Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Medizi-
nalprodukten, insbesondere von In-vitro Diagnostika sowie Er-
bringung von damit verbundenen Dienstleistungen; Abwicklung
von Forschungs- und Entwicklungsprojekten im Bereich der ge-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nannten Produkte; Halten, Erwerb, Verwertung, Verwaltung und
Veräusserung von Immaterialgüterrechten, insbesondere Patent-
, Marken- und Lizenzrechte; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken; kann auch Finanzierungen vor-
nehmen, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten finanzielle Unterstützung leisten, insbesondere Darlehen ge-
währen und Sicherheiten oder Garantien für Verbindlichkeiten
dieser Gesellschaften leisten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Dr.
Daniel, von Wilchingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Osterfingen]; Stutzer, Dr. Hans Jörg,
genannt Hansjörg, von Küssnacht SZ, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stutzer, Dr. Hansjörg, von
Küssnacht am Rigi]; Horsch, Heidi, deutsche Staatsangehörige, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 27.01.2014 / CHE-106.977.885 / 01316163



WIBERG EAST AG,

 

i n   R o o t

, CHE-486.099.052, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130607). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferber, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerte (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 27.01.2014 / CHE-486.099.052 / 01316835

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FDK Conseil Sàrl,

 

à   B o u d r y

, chemin de Praz 33, 2017 Bou-

dry, CHE-410.897.883. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 24.01.2014. But: l'ingénierie dans le domaine de la con-
struction, ainsi que le conseil en management, transfert d'entre-
prises, fusion et acquisition de société (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
cié: Kistler François Didier, de Hasle bei Burgdorf, à Boudry, avec
20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 24.01.2014,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 267 du 27.01.2014 / CHE-410.897.883 / 01317557



Move to Switzerland - Graden,

 

à   M i l v i g n e s

, Bôle, rue de la

Solitude 15, 2014 Bôle, CHE-106.239.445. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Graden Josiane Irène, de Siselen, à Milvignes.
But: services de relocation pour expatriés; mandats de courtage,
fiduciaire et autres, en Suisse et à l'étranger; création de sociétés,
de filiales de sociétés étrangères; domiciliation de sociétés.

Registre journalier no 268 du 27.01.2014 / CHE-106.239.445 / 01317537



RL-Export-Ramqaj,

 

à   H a u t er i v e   ( N E )

, Rouges-Terres 42,

2068 Hauterive NE, CHE-315.584.787. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ramqaj Riad, de et à Hauterive (NE). But: im-
port/export de véhicules (camions, machines de chantiers, véhi-
cules utilitaires, véhicules légers) et matériel de construction.

Registre journalier no 269 du 27.01.2014 / CHE-315.584.787 / 01317541

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arrigo et Cie S.A.,

 

à   Pe s eu x

, CHE-105.757.772 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). L'inscription n

° 4799 du 17.12.2013

(FOSC du 20.12.2013) est rectifiée en ce sens que les prénoms de
M. Bucher, administrateur, sont Gilles Adrien (et non pas Adrien).

Registre journalier no 270 du 27.01.2014 / CHE-105.757.772 / 01317543



BSI Steel Financial Services Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-249.

458.772 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Waller James Row-
land, de Grande-Bretagne, à Jouxtens-Mézery, est gérant et prési-
dent avec signature individuelle.

Registre journalier no 271 du 27.01.2014 / CHE-249.458.772 / 01317545



Careerplus Group SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â -

t el

, CHE-472.869.915 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nou-

velle raison sociale et numéro d'identification des entreprises
(IDE/UID) de l'établissement principal: Careerplus SA (Career-
plus AG) (Careerplus LTD) (CHE-106.126.309). Siège de l'établis-
sement principal: Neuchâtel. Nouvelle raison sociale de la suc-
cursale: 

Careerplus SA, succursale de Neuchâtel

.

Registre journalier no 272 du 27.01.2014 / CHE-472.869.915 / 01317549



Codman Neuro Sciences Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-101.816.677

(FOSC du 27.11.2013, p. 0/1204197). 'Cilag Holding AG' n'est plus
associée; sa part so§ciale de CHF 2'000'000 a été cédée à 'Synthes
Holding AG' (CHE-101.668.313), à Zuchwil, nouvelle associée.

Registre journalier no 273 du 27.01.2014 / CHE-101.816.677 / 01317551



DePuy Motion Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-114.156.459 (FOSC du

27.11.2013, p. 0/1204199). 'Cilag Holding AG' (CH-290.3.001.
655.3) n'est plus associée; sa part sociale de CHF 300'000 a été
cédée à 'Synthes Holding AG' (CHE-101.668.313), à Zuchwil, nou-
velle associée.

Registre journalier no 274 du 27.01.2014 / CHE-114.156.459 / 01317553



Fondation du Centre Ecologique Albert Schweitzer (ceas),

 

à

N eu c h â te l

, CHE-105.989.182 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Renaud-dit-Louis Pierre et Tanner Anne-Lise ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Marthaler François Claude Jean Frédéric, de Berne, à Prilly, et Stu-

cki Erwin Walter, de Röthenbach im Emmental, à Cronay, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 275 du 27.01.2014 / CHE-105.989.182 / 01317555



Fondation Neuchâtel openair festival,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-

183.694.771 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Valley Christo-
phe Michel et Rousseau Antonin ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Planas Aurélie Gabrielle,
membre du conseil de fondation, nommée présidente, continue
de signer collectivement à deux. Courvoisier Lucie Mary, de Le
Locle, à Neuchâtel, et Frascotti Michaël Olivier, de Fribourg, à Le
Landeron, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 276 du 27.01.2014 / CHE-183.694.771 / 01317559



Gil Charpente Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-325.663.

997 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: Les
Bulles 18a, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 277 du 27.01.2014 / CHE-325.663.997 / 01317561



Har production SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CHE-100.089.791 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Par suite du transfert de son siège
à Genève, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Genève. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 285 du 27.01.2014 / CHE-100.089.791 / 01317535



KOBE - Ishida Frommelt & Co,

 

à   G o r g i e r

, CHE-335.128.168

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Frommelt Christophe
Gebhard n'est plus associé. Nouvelle associée: Kamei Sachiko, du
Japon, à Kobe-City, Japon, laquelle n'exerce pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 278 du 27.01.2014 / CHE-335.128.168 / 01317563



LES ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-111.650.616 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225830). Les pouvoirs de Saint-Martin Philippe Lucien Marc
sont radiés.

Registre journalier no 279 du 27.01.2014 / CHE-111.650.616 / 01317529



Medos International Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CHE-111.695.748

(FOSC du 27.11.2013, p. 0/1204173). Division de la part sociale
de CHF 1'000'000 de 'Cilag Holding A.G.' en 100 parts sociales de
CHF 10'000. Statuts modifiés le 05.12.2013. 'Cilag Holding A.G.'
n'est plus associée; 50 de ses 100 parts sociales de CHF 10'000 ont
été cédées à 'Synthes Holding AG' (CHE-101.668.313), à Zuchwil,
nouvelle associée; les 50 autres parts sociales de CHF 10'000 de 'Ci-
lag Holding A.G.' ont été cédées à 'Janssen Pharmaceutical' (Com-
pany n

° 79963), à Little Island, Irlande, laquelle les a cédées à

'Turnbuckle Investment Company' (Company n

° 411219), à

Little Island, Irlande, qui les a ensuite cédée à 'Depuy (Ireland)'
(Company n

° 263572), à Ringaskiddy, Irlande, nouvelle associée.

Registre journalier no 280 du 27.01.2014 / CHE-111.695.748 / 01317615



Medos Sàrl,

 

Le  L o cl e

, CHE-108.119.941 (FOSC du 18.12.

2013, p. 0/1244739). Division de la part sociale de CHF 2'000'000
de 'Cilag Holding A.G.' en 100 parts sociales de CHF 20'000. Statuts
modifiés le 05.12.2013. 'Cilag Holding A.G.' n'est plus associée; 50
de ses 100 parts sociales de CHF 20'000 ont été cédées à 'Synthes
Holding AG' (CHE-101.668.313), à Zuchwil, nouvelle associée; les
50 autres parts sociales de CHF 20'000 de 'Cilag Holding A.G.' ont
été cédées à 'Janssen Pharmaceutical' (Company n

° 79963), à

Little Island, Irlande, laquelle les a cédées à 'Turnbuckle Invest-
ment Company' (Company n

° 411219), à Little Island, Irlande,

qui les a ensuite cédée à 'Depuy (Ireland)' (Company n

° 263572),

à Ringaskiddy, Irlande, nouvelle associée.

Registre journalier no 281 du 27.01.2014 / CHE-108.119.941 / 01317617



Steel Construction and Consulting SA,

 

à   G o r g i e r

, CHE-408.

956.269 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Pir-
son Claude Camille Ghislain sont radiés.

Registre journalier no 282 du 27.01.2014 / CHE-408.956.269 / 01317547



Tivoli Center SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-100.127.871 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Aubert Jean-Pierre n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 283 du 27.01.2014 / CHE-100.127.871 / 01317531



VERVAL Sàrl,

 

à N e uchâ te l

, CHE-496.218.335 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Nicolaï Jean-Marie, maintenant domic-
ilié à Corcelles-Cormondrèche, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 284 du 27.01.2014 / CHE-496.218.335 / 01317533

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Travaux du Bâtiment, Architecture et Technique, Thierry

Bieler,

 

à   B ev ai x

, CHE-112.671.710 (FOSC du 16.12.2005, p. 12/

3152702). L'inscription n'étant pas obligatoire, elle est radiée à
la demande du titulaire, lequel continue l'exploitation.

Registre journalier no 286 du 27.01.2014 / CHE-112.671.710 / 01317539

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



K3.Keller-Kommunikation&Konzepte GmbH,

 

i n   H er g i s w i l

NW

, CHE-334.314.395, Kernenweg 4, 6052 Hergiswil NW, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation sowie
beim Erstellen von Texten und Medienstrategien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-

sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Peter, von Brütten, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 27.01.2014 / CHE-334.314.395 / 01316199

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architekturbüro Urs Mathis AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-102.810.

967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 13, Publ.
5042140). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der W.
Mathis AG, in Dallenwil (CHE-106.903.740), gemäss Fusionsver-
trag vom 22.01.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF
278'117.88 und Fremdkapital von CHF 35'487.75 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 27.01.2014 / CHE-102.810.967 / 01316853



Josef J. Blättler AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-105.930.177,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835598). Statutenänderung: 23.01.2014. Firma neu: 

Blättler

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schrei-

nerei, insbesondere einer Möbelwerkstatt. Die Gesellschaft be-
zweckt überdies die Planung, Erstellung und Montage von Innen-
ausbauten sowie den Handel mit handwerklichen und industri-
ellen Erzeugnissen des Wohnbedarfs, insbesondere mit Möbeln
und anderen Einrichtungsgegenständen und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Übernahme
sämtlicher Aktiven (CHF 220'641.65; inkl. WIR-Konto von CHF
1'758.60) und sämtlicher Passiven (CHF 85'320.65) der bisheri-
gen Einzelfirma 'Josef J. Blättler jr.', in Hergiswil NW, gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.04.1990 und
Bilanz per 31.12.1989; vom Aktivenüberschuss bzw. Übernahme-
preis von CHF 135'321.– werden CHF 100'000.– an das Grund-
kapital angerechnet]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marlis Arnet-Koller (CH-150.1.000.955-5), in Horw,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 27.01.2014 / CHE-105.930.177 / 01316201



swenex - swiss energy exchange Ltd,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-110.041.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2013, Publ. 1218475). Statutenänderung: 17.01.2014. Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-457.315.785), in Stans, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-150.9.000.024-5)]. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 27.01.2014 / CHE-110.041.840 / 01316855



Swiss Car Promotion GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-111.

701.082, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
13.01.2014, Publ. 1280149). Statutenänderung: 27.01.2014.
Firma neu: 

Time Apartement GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von und den Handel
mit Immobilien sowie deren Finanzierung und den Abschluss von
Mietverträgen; die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
von Immobilien, Patenten, Marken, Lizenzen und Schutzrechten
aller Art, den nationalen und internationalen Handel mit Waren
aller Art sowie Consulting und Marketing im Bereich der Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren,
verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obermeier, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Hergis-
wil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Obermeier,
Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nogara, Raphael Siddhartha Tao,
von Tägerwilen, in Gockhausen (Zürich), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Obermeier, Friedrich-Wil-
helm Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 27.01.2014 / CHE-111.701.082 / 01316203



Telcom Cablenet AG,

 

i n   S ta n s

, CHE-110.554.341, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7119560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Thomas, von
Schangnau, in Hagendorn (Cham), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Obrist, Stephan, von Nebikon, in
Hünenberg See (Hünenberg), Geschäftsführer, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-254.
525.813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG in Zug (CH-170.9.000.609-0)]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 27.01.2014 / CHE-110.554.341 / 01316857

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ercolani Angelo,

 

i n   S t a n s

, CHE-113.316.499, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 13, Publ. 3685770).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 27.01.2014 / CHE-113.316.499 / 01316205



Handelsagentur Beat Iten,

 

i n   S ta n s

, CHE-446.759.474, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200082).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 27.01.2014 / CHE-446.759.474 / 01316207



W. Mathis AG,

 

i n   D a l l e n wi l

, CHE-106.903.740, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 13, Publ. 4756242).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Architekturbüro Urs Mathis AG, in Buochs (CHE-102.810.967),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 27.01.2014 / CHE-106.903.740 / 01316859

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Osmolife Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-114.418.493, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972184).
Statutenänderung: 24.01.2014. Aktienkapital neu: CHF
1'702'067.00 [bisher: CHF 887'204.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'702'067.00 [bisher: CHF 887'204.00]. Aktien neu:
1'702'067 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 887'204 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
Kapitalerhöhung vom 24.01.2014 Forderungen in der Höhe von
CHF 1'715'208.51, wofür 814'863 Namenaktien zu CHF 1.00 aus-
gegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 27.01.2014 / CHE-114.418.493 / 01316197

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fli Betriebs AG,

 

i n   A m d e n

, CHE-482.991.446, Betliserstrasse

16, 8873 Amden, Postadresse: Betliserstrasse 16, 8872 Weesen. Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014,
21.01.2014. Zweck: Führen von eigenen Betrieben im Bereich Ho-
tellerie, Gastronomie und Catering-Events, Handel mit Wein, Le-
bens- und Genussmittel, Führen und Verwalten solcher Betriebe
für Dritte sowie Beratung in diesem Umfeld. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Bei Namenaktien erfolgen Einberu-
fung und Mitteilungen an die Aktionäre mittels Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktio-
näre. Bei Inhaberaktien durch Veröffentlichung im SHAB, sofern
die Gesellschaft nicht sämtliche Aktionäre namentlich bekannt
sind. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zerlauth, Burkhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Amden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellert, Michael, von Kilch-
berg ZH, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 27.01.2014 / CHE-482.991.446 / 01315795



Grindstone Schleifservice, Inhaber Franz Thoma,

 

i n   G o m -

m i s wa l d

, CHE-394.416.823, Ringstrasse 10, 8737 Gommiswald,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schleifen von und
Handel mit Scheren, Messern und Werkzeugen für Haushalt, Gar-
ten, Gastgewerbe, Heime und Schulen. Eingetragene Personen:
Thoma, Franz, von Amden, in Gommiswald, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 27.01.2014 / CHE-394.416.823 / 01315797



Plancak Tapeten GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-298.986.042,

c/o Slavko Plancak, Helvetiastrasse 41, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.01.2014. Zweck: Angebot und Dienstleistungen im Be-
reich Tapezier- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Plancak, Slavko, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Plancak, Jelena, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Dal Ponte,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

Sonja, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 27.01.2014 / CHE-298.986.042 / 01315799



RÜBA Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-318.926.105, c/o

Schwager Mätzler Schneider Rechtsanwälte, Poststrasse 23, Post-
fach 23, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.01.2014. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rüger, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Neckartenz-
lingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Philipp, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 27.01.2014 / CHE-318.926.105 / 01315801



TFM GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CHE-359.619.623, Otmarstrasse

13, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.01.2014, 24.01.2014. Zweck:
Ausführung von Hauswartungen, Maler- & Gipserarbeiten, Bo-
denverlegungen, Sanitärinstallationen, Liegenschaftsverwaltun-
gen und weiteren Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tanner, Steve, von Wolfhalden, in Mörschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwarz Tanner, Sandra,
von Wolfhalden, in Mörschwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 27.01.2014 / CHE-359.619.623 / 01315803

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abdichtungsbau Durrer GmbH, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-417.556.176, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 18, Publ. 4788128), mit Hauptsitz in:
Alpnach. Domizil neu: Burggraben 27, 9000 St. Gallen. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.836.753 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.4.001.277-9].

Tagesregister-Nr. 813 vom 27.01.2014 / CHE-417.556.176 / 01316869



Arte Alexandra GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-103.228.959,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.
2013, Publ. 7133476). Firma neu: 

Arte Alexandra GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Arte Alexandr Ltd

liab. Co in liquidation)(Arte Alexandr Sàrl en liquidation) (Arte
Alexandr Sagl in liquidazione)

. Mit Entscheid des Handelsge-

richtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 04.11.2013 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 27.01.2014 / CHE-103.228.959 / 01315805



Beat Sport AG,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-109.705.490, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 12, Publ. 3226846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Ni-
klaus, von Widnau, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Akey GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Beat, von
Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vi-
sum Treuhand AG (CHE-107.359.253), in Abtwil SG (Gaiserwald),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 27.01.2014 / CHE-109.705.490 / 01316871



Bionic Engineering 5D+ AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-113.600.

954, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1015247). Firma neu: 

Bionic Engineering 5D+ AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 18.11.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 27.01.2014 / CHE-113.600.954 / 01316017



Bonfida Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.388.016, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146192).
Domizil neu: Davidstrasse 38, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 27.01.2014 / CHE-106.388.016 / 01317505



BPR Werbeagentur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-106.753.475,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1021349). Domizil neu: Heiligkreuzstrasse 2, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 27.01.2014 / CHE-106.753.475 / 01317507



Bulear AG,

 

i n Go ss a u  S G

, CHE-105.902.258, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2002, S. 11, Publ. 506082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann Piller, Dr. Beate, von Bonnefontaine, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Monika, von Le Mouret,
in Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 27.01.2014 / CHE-105.902.258 / 01317509



CN St. Gallen Personal AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.406.917,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ. 958301).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
mann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weimar, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Erni, Christoph R., von Niedergösgen, in Win-
kel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weimar, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mer, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hasler,
Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 27.01.2014 / CHE-114.406.917 / 01317511



Contacta GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CHE-109.863.812, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6698514). Statutenänderung: 27.01.2014. Zweck neu:
Führen eines internationalen Partnerwahl-Instituts sowie Handel
mit Schmuck und Uhren. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen.. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 27.01.2014 / CHE-109.863.812 / 01316019



Creatop AG,

 

i n   U z n a c h

, CHE-108.382.409, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso
GmbH, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebert Treuhand (CHE-107.424.608), in Wil SG,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 27.01.2014 / CHE-108.382.409 / 01317513



dentart.ch gmbh,

 

i n   W i l  S G

, CHE-112.559.444, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 13,
Publ. 5240532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Szakacs, Piroska Carmen, von Opfikon, in Oberbüren,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Szakacs, Mihaly La-
jos, von Opfikon, in Oberbüren, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prause, Dr. Ahmet-Meric, deutscher Staatsangehöriger, in
Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 27.01.2014 / CHE-112.559.444 / 01317515



Dietiker Media/Marketing,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CHE-107.686.

835, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ.
6278218). Domizil neu: Mooseggstrasse 1, 8716 Schmerikon. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 27.01.2014 / CHE-107.686.835 / 01317517



Egg-Immobilien GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-110.129.506,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 16, Publ. 5385368). Firma neu: 

Egg-Immobilien GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kamm, Geneviève, von Filzbach, in Wit-
tenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Filzbach,
Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu zweien]; Kamm, Paul,
von Filzbach, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: von Filzbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 27.01.2014 / CHE-110.129.506 / 01316021



Elfa Immobilien AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-102.579.592, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sampedro, Nata-
scha, von La Punt-Chamues-ch, in Hochfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 27.01.2014 / CHE-102.579.592 / 01316873



ESM Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-136.749.082,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2013, Publ. 932137). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Avdiji, Sefedin, serbischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Avdiji, Nderim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 27.01.2014 / CHE-136.749.082 / 01316875



Factis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.641.258, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6165618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli, Dr. Franz,
von Zell LU und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 27.01.2014 / CHE-112.641.258 / 01316877



Faircleaning Denise Meder,

 

i n   G o l d a c h

, CHE-468.336.461,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ.
1294093). UID neu: CHE-327.744.804. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 27.01.2014 / CHE-327.744.804 / 01315793



Fasa Immobilien AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CHE-115.986.676, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 11, Publ.
5815968). Domizil neu: Metzgerstrasse 1, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 27.01.2014 / CHE-115.986.676 / 01316879



FLUMROC AG,

 

i n   F l u m s

, CHE-105.958.046, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2013, Publ. 1050155). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossi, Rudolf,
von Bruzella, in Uetikon am See, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 27.01.2014 / CHE-105.958.046 / 01316881



Hotel Löwen Städtli AG,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-102.905.332, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 11, Publ.
6035928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel,

Bruno, von Mels, in Balzers (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels]; Vils, Doris,
von Mels, in Mels, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 27.01.2014 / CHE-102.905.332 / 01316883



iBROWS AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-112.864.491, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224697). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hager, Jonas, von Uznach und
Schänis, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kofler, Olivier, von Rheineck, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Stefan, von Neckertal, in Wattwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meier, Jeremias, von Lommiswil
und Bellach, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 27.01.2014 / CHE-112.864.491 / 01316885



Islamische Gemeinschaft Al-Shems,

 

i n   R eb st ei n

, CHE-112.

521.358, Verein (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ademi,
Mevludin, serbischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Roçi, Sherif, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Vizepräsident des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ebibi, Muamed, maze-
donischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Mitglied des Vor-
standes und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Mustafa, Abdulah,
serbischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Einzelunterschrift; Avdiu, Samet, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bajrami, Avni, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Rebstein, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jusufi, Shenasi, serbischer Staatsange-
höriger, in Altstätten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rustemi, Saubi, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Rebstein, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demoli, Na-
zim, von Widnau, in Widnau, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Aziri, Alit, serbischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Aslani, Arsim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Rebstein, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Ibrahimi, Emir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Alt-
stätten, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Aslani, Selman, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Rebstein, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dalipi, Selajdin, serbischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ljimani,
Junuz, serbischer Staatsangehöriger, in Marbach SG, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rexhepi, Vildan, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sylejmani, Nusret, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 27.01.2014 / CHE-112.521.358 / 01316887



JES Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CHE-344.013.417, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679488). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Etterlin, Peter, von
Muri AG, in Wattwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Pascal, von Oberhelfenschwil, in Pfäffikon, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 27.01.2014 / CHE-344.013.417 / 01316889



MARE Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-393.775.343, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fatzer, Martin, von
Romanshorn, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 27.01.2014 / CHE-393.775.343 / 01317489



Media Tenor International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-

112.445.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
12, Publ. 5886688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gurri, Martin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Vienna (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Watson, Liv, norwegische Staatsangehörige, in New
York (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berkeley
III, Alfred, amerikanischer Staatsangehöriger, in Baltimore (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 27.01.2014 / CHE-112.445.059 / 01317491



Mountain Club AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.485.204, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1265333).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Jürg, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 27.01.2014 / CHE-115.485.204 / 01317493



Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-113.698.580, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 53 vom 18.
03.2013, Publ. 7109250). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rathgeb, Dr. Christian, von Rhäzüns, in Chur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 27.01.2014 / CHE-113.698.580 / 01317495



QinetiQa Holding AG,

 

i n   S e v el e n

, CHE-100.839.204, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1068459).
Statutenänderung: 08.01.2014. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raytchev,
Roger, von Hallau, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 27.01.2014 / CHE-100.839.204 / 01317497



QualiPartners GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-168.525.

782, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26.
11.2013, Publ. 1200077). Statutenänderung: 20.01.2014. Firma
neu: 

QualiPartner GmbH

. Sitz neu: 

G o m mi s w a l d

. Domizil neu:

Poststrasse 12, 8725 Ernetschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Daniel, von Krauchthal, in Ernetschwil
(Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 27.01.2014 / CHE-168.525.782 / 01316009



Rad9 GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-387.173.006, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569082). Statutenänderung: 21.01.2014. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 27.01.2014 / CHE-387.173.006 / 01317499



Raiffeisenbank Flawil-Degersheim-Mogelsberg-Oberuzwil

Genossenschaft,

 

i n   Fl a w i l

, CHE-107.264.782, Genossenschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023559). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Nicole, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 27.01.2014 / CHE-107.264.782 / 01317501



Rausch+Rapp Audiotechnik GmbH,

 

in Eg ge rsri et

, CHE-

101.135.040, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2011, Publ. 6053760). Statutenänderung: 27.01.2014.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Falkensteinstrasse 74, 9000

St. Gallen. [gestrichen: Die vor der Eintragung im Handelsregister
des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige
frühere Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können
im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgeleg-
ten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rausch, Tobias, von Uetikon am
See, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:von Uetikon am See und Zürich, in Eggersriet und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 27.01.2014 / CHE-101.135.040 / 01316011



Rüegg Translations GmbH

, bisher in Herrliberg, CHE-387.

248.259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2013, Publ. 988453). Gründungsstatuten: 25.06.2013,
Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Do-

mizil neu: Brauereiweg 6, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 27.01.2014 / CHE-387.248.259 / 01316013



Seva Akademie Ayurveda Asha Retlaw AG,

 

i n   S e n n w a l d

,

CHE-111.692.129, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2013, Publ. 1015271). Firma neu: 

Seva Akademie Ayurveda

Asha Retlaw AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsge-

richtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 18.11.2013 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 27.01.2014 / CHE-111.692.129 / 01316015



Skilift Spitze AG,

 

i n  Eg ge r s r i et

, CHE-107.900.537, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 13, Publ. 5914326).
Domizil neu: c/o Kurt Hartmeier, Egg 255, 9034 Eggersriet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Pe-
ter, von Marbach SG, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann-Bischof, Luzia, von
Appenzell, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Ralf, von Dürrenroth, in Eg-
gersriet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
meier-Stamm, Kurt, von Wettingen, in Eggersriet, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hell, Chris-
toph, von Nesslau, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossel, Marcel, von Trame-
lan, in Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 27.01.2014 / CHE-107.900.537 / 01317503



Sportradar AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.910.142, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218201). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terminus
Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-255.
496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 27.01.2014 / CHE-113.910.142 / 01317519



Sports Data AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.075.404, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terminus
Treuhand und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-255.
496.640), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 27.01.2014 / CHE-113.075.404 / 01317521



SR-Isoliertechnik AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-108.043.

261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner (CH-320.2.048.
746-2), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adwista Treuhand AG
(CHE-204.029.216), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 27.01.2014 / CHE-108.043.261 / 01317523



StarBecue's AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-328.565.262, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513556). Firma
neu: 

StarBecue's AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.01.2014 mit Wirkung ab dem
23.01.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 27.01.2014 / CHE-328.565.262 / 01316023



Swiss Gewerbebau GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CHE-405.241.234,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, Publ. 6637920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Redzepi, Gazmend, von Weinfelden, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; von Mentlen, Daniel, von
Erstfeld, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 27.01.2014 / CHE-405.241.234 / 01317525



Swiss Private Savings AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-113.942.679,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn & Spörri Revisions & Treuhand GmbH (CH-020.4.000.
281-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: NOVISA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.958.
063), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 27.01.2014 / CHE-113.942.679 / 01317527



Swiss-Floor GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-195.338.047, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7024840). Firma neu: 

Swiss-Floor GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.
01.2014 mit Wirkung ab dem 23.01.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 27.01.2014 / CHE-195.338.047 / 01316025



Tew Tew Pizza Kebab Kurier Bilmec,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

440.759.079, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6955506). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 23.01.2014 mit Wirkung ab dem 23.01.2014, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 27.01.2014 / CHE-440.759.079 / 01316027

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AKS MEDIA PRODUCTION Besir,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-

190.071.753, Bocksrietstrasse 112, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestalten und Produzie-
ren visueller Auftritte, Präsentation von Produkten in der Ge-
schäftswelt, Erstellen von 3D-Modell-Architekturbildern. Einge-
tragene Personen: Besir, Ali, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 27.01.2014 / CHE-190.071.753 / 01316593



Hunde-Paradies A. Antic,

 

i n   N e u n k i r c h

, CHE-437.746.337,

c/o Aleksandar Antic, Hintergasse 25, 8213 Neunkirch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Hundefutter,
biologisch artgerechtes Rohfutter. Eingetragene Personen: Antic,
Aleksandar, von Neuhausen am Rheinfall, in Neunkirch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 27.01.2014 / CHE-437.746.337 / 01316595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Klauser & Partner AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-109.895.350,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974453).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Françoise Si-
mone, von Aarau, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit Prokura zu
zweien [bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 27.01.2014 / CHE-109.895.350 / 01317165



Pentair Global S.à r.l., Luxemburg (L), Zweigniederlassung

Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-105.559.692, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930718), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Michael G., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Plymouth, MN (US), mit Ein-
zelunterschrift; De Barros, Francisco Caetano, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moore, Claire Patricia, iri-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 27.01.2014 / CHE-105.559.692 / 01317167



Sapient International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n -

f al l

, CHE-115.331.423, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruhl, Markus, von
Deutschland, in Gauting (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Faecks, Wolf Ingomar, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), mit Einzelprokura; Oversohl, Dr.
Christian, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), mit Einzelpro-
kura; Kaiser, Mathias Gottfried Antoine, von Zürich, in Zürich, mit
Prokura zu zweien; Hartmann, Rolf, von Möriken-Wildegg, in
Gümligen (Bern), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaz, Nigel Gregory,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]; Hunziker, Bruno, von Staffelbach,
in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Mukherjee, Su-
deepto, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Bangar, Surjit Kumar, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 27.01.2014 / CHE-115.331.423 / 01317169



Schraff und Müller Gartenunterhalt GmbH,

 

i n   B er i n g e n

,

CHE-114.007.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ. 5797260). Die Gesellschaft
(neu: TTW GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Warth-
Weiningen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 27.01.2014 / CHE-114.007.977 / 01317171



4DDesign Matzinger,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-115.530.810,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ.
968827). Domizil neu: Dahlienstrasse 7, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 27.01.2014 / CHE-115.530.810 / 01316597

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Restaurant Dibi-Däbi Decasper-Roth,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-

407.912.921, Bruggweg 6, 4143 Dornach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Decasper-Roth, Rita, von Paspels, in Dornach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 27.01.2014 / CHE-407.912.921 / 01316305



Swiss Exotic Ice Cream AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-254.112.888, Käp-

pelistrasse 58, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Speiseeis und Beratung von Gastronomiebetrieben sowie Handel
mit Produkten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 65'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rubi, Hans
Peter, von Grindelwald, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 27.01.2014 / CHE-254.112.888 / 01316307



Tormen Architekten AG,

 

in   S o lo t h u rn

, CHE-350.199.342,

Gibelinstrasse 10, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Übernahme von Pla-
nungs-, Architektur-, Bauleitungs- und Überbauungsaufträgen,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Archi-
tektur und Energie, Teilnahme an Wettbewerben und Studienauf-
trägen sowie Übernahme aller Aufträge im Zusammenhang da-
mit. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die zur
Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich er-
scheinen. Kann dazu im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Handel mit solchen betreiben,
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen grün-
den, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie Unterneh-
mensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften einge-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tormen, Reto, von Isorno, in
Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Tormen, Denise, von Isorno, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tormen, Kurt, von Iso-
rno, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 27.01.2014 / CHE-350.199.342 / 01316309

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adiuvam GmbH

, bisher in Oftringen, CHE-112.832.887, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14.12.
2009, S. 2, Publ. 5390136). Statutenänderung: 18.01.2014. Sitz
neu: 

R i c k e n b a c h   S O

. Domizil neu: Bachweg 6, 4613 Ricken-

bach SO. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung für Private, Firmen, Institutionen und Behör-
den, Bürodienstleistungen jeglicher Art wie Schreib- und Sekre-
tariatsarbeiten, Buchhaltungen, Fakturierungen und Debitoren-
kontrolle, Inkasso von Forderungen, Ferienablösungen, telefoni-
sche Kundenbetreuungen, Fahrdienste, Telefondienste und Mar-
keting sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stalder, Roger, von Schüpfheim, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Schäck, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli, Daniel, von
Wisen SO, in Rickenbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bitterli, Na-
dia, von Mels, in Rickenbach SO, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Emmenegger Treuhand (CHE-112.499.948), in
Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 27.01.2014 / CHE-112.832.887 / 01316311



Buechibärger Bier AG,

 

i n   K y b u r g - Bu c h e gg

, CHE-171.801.

600, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031670). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 27.01.2014 / CHE-171.801.600 / 01316969



Buechibärger Gastro AG,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CHE-372.

976.077, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1168125). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 27.01.2014 / CHE-372.976.077 / 01316999



Chinderland GmbH,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CHE-377.440.

708, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.
01.2013, Publ. 7004372). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 27.01.2014 / CHE-377.440.708 / 01317001



Cutohof GmbH,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CHE-310.672.013,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2014, Publ. 1265525). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per

01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 27.01.2014 / CHE-310.672.013 / 01317003



Edith Horisberger,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CHE-103.830.

694, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 274 vom 24.11.1986, S.
4492). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 27.01.2014 / CHE-103.830.694 / 01317005



Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH,

 

i n   K y -

b u r g - B u c h e g g

, CHE-105.174.004, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 23, Publ. 5082518).
Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 27.01.2014 / CHE-105.174.004 / 01317007



Heinz Aebi,

 

i n   K yb u r g- B u c h e g g

, CHE-106.922.826, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 17, Publ.
2339062). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 27.01.2014 / CHE-106.922.826 / 01317009



Käsereigenossenschaft Buchegg,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

,

CHE-100.585.133, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 15, Publ. 5674274). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 27.01.2014 / CHE-100.585.133 / 01317011



Kaufmann Transporte AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-106.926.014,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alaya, Ursula, von
Seeberg, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wirth Alaya, Ursula]. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 27.01.2014 / CHE-106.926.014 / 01317013



Lichtenberg & Baumann GmbH,

 

i n   K y b u r g- B u c h e g g

,

CHE-105.463.862, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 18, Publ. 4771120). Sitz neu: 

B u -

c h eg g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 27.01.2014 / CHE-105.463.862 / 01317015



Markus Siegenthaler Sanitärreparaturdienst,

 

i n   K y b u r g -

B u c h e g g

, CHE-112.333.377, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113

vom 13.06.2008, S. 12, Publ. 4520920). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 27.01.2014 / CHE-112.333.377 / 01317017



Milchgenossenschaft Balsthal-Klus,

 

i n   B a l s t h a l

, CHE-100.

870.740, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6819334). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Balsthal-Klus in Li-

quidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Christian Borer,

Thalstrasse 100, 4712 Laupersdorf. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borer, Christian, von
Laupersdorf, in Laupersdorf, Präsident der Verwaltung und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer, Norbert, von Gams, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung
und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Michael, von Laupers-
dorf, in Laupersdorf, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Stephan, von Laupers-
dorf, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 27.01.2014 / CHE-100.870.740 / 01316345



Mitarbeiter-Stiftung Isola Breitenbach,

 

i n   B r e i t en b a c h

,

CHE-110.378.334, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 15,
Publ. 5825976). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Borer, Hugo, von Grindel, in Grindel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Raff, Ernst, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeker, Dieter, von Büsserach, in Büsserach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lindenberger, Su-
sanne, von Fehren, in Breitenbach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Sabine, von Schüpf-
heim, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 27.01.2014 / CHE-110.378.334 / 01317019



Naturheilschule Helene Schmid & Partner,

 

i n   K y b u r g - B u -

c h eg g

, CHE-114.700.765, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom

06.02.2009, S. 17, Publ. 4866386). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemein-

defusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 27.01.2014 / CHE-114.700.765 / 01317021



PATREAS Fluri & Keigel,

 

i n   M at z e n d o r f

, CHE-110.470.632,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6809246). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

PATREAS Fluri Andreas

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Keigel Patrick aufgelöst.
Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Fluri Andreas
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunter-
nehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 05.01.
2004].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keigel, Patrick, von Reiden, in Matzendorf, Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluri, Andreas, von Matzendorf, in Matzendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 27.01.2014 / CHE-110.470.632 / 01316347



Personalfürsorgestiftung der Euböolithwerke AG, Olten,

 

i n

Ol t e n

, CHE-109.338.500, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.

2012, Publ. 6731262). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäheli, Oliver, von Herdern, in Frauenfeld, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirlemann, Victor, von
Wil SG, in Hondrich (Aeschi bei Spiez), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 27.01.2014 / CHE-109.338.500 / 01317023



Raplan Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.711.609, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 17, Publ.
5378228). Domizil neu: bei WM Treuhand AG, Römerstrasse 66,
4502 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 27.01.2014 / CHE-102.711.609 / 01317025



Rebbau-Genossenschaft Kibberg-Schlössli,

 

i n   K y b u r g- B u -

c h e gg

, CHE-104.336.474, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.

08.2012, Publ. 6817466). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion

per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 27.01.2014 / CHE-104.336.474 / 01317027



RESTAURANT SCHLOSS BUCHEGG Heinz Wüthrich,

 

i n   K y -

b u r g - B u c h e g g

, CHE-112.014.802, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130248). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Ge-

meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 27.01.2014 / CHE-112.014.802 / 01317029



Stiftung Blumenhaus,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CHE-115.301.

936, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 16, Publ. 5485416).
Sitz neu: 

B u c h e g g

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-

aufsicht, in Solothurn. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 27.01.2014 / CHE-115.301.936 / 01317031



Stiftung OdA Gesundheit im Kanton Solothurn,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CHE-112.119.878, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013,

Publ. 1184983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Platzer, Peter, von Rüttenen, in Riedholz, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pretelli, Wal-
ter, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 27.01.2014 / CHE-112.119.878 / 01317033



Stiftung Schloss Buchegg, Heimatmuseum für den Buchegg-

berg,

 

i n   K y b u r g - B u c h e g g

, CHE-110.267.143, Stiftung (SHAB

Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462868). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Auf-

sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Ge-
meindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 27.01.2014 / CHE-110.267.143 / 01317035



Verein Blumenhaus Buchegg,

 

i n   K y b u r g -B u c h e gg

, CHE-

105.983.386, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6439868). Sitz neu: 

B u c h e g g

. Gemeindefusion per 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 27.01.2014 / CHE-105.983.386 / 01317037



Zahnarztpraxis Dr. Benjamin Domdey AG,

 

i n   G r e n c h e n

,

CHE-114.909.176, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.
2009, S. 20, Publ. 5069840). Statutenänderung: 23.01.2014.
Firma neu: 

Domdey AG

. Sitz neu: 

B e t tl ac h

. Domizil neu: All-

mendstrasse 5 A, 2544 Bettlach. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch Brief oder E-Mail bei Kenntnis aller
Namen und Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domdey,
Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Bettlach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Domdey, Dr.
Benjamin]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 27.01.2014 / CHE-114.909.176 / 01316349

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans-Ulrich Gressly und Peter und Renate Gressly-Burren

Stiftung,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CHE-110.398.489,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 11, Publ. 3384220). Die
Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 29.01.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 27.01.2014 / CHE-110.398.489 / 01316351



Speri Armierung GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü t t e n e n

, CHE-

390.651.064, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
202 vom 18.10.2013, Publ. 1135173). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 27.01.2014 / CHE-390.651.064 / 01317039

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Gastro Post Biberbrugg AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-316.284.

170, Schwyzerstrasse 2, 8836 Biberbrugg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb des Hotels 'Post Biberbrugg' sowie von wei-
teren Restaurants, Hotels, Verpflegungsstätten und anderen Be-
trieben im Nahrungs- und Genussmittelsektor. Weiter bezweckt sie
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmit-
teln. Sie kann Grundstücke kaufen, halten, verkaufen und ver-
mieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 24.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Steinauer, Edgar, von Einsiedeln,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 27.01.2014 / CHE-316.284.170 / 01316165



Hybrid Consult GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CHE-369.515.155,

Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und Finanzbera-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die damit direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feiser, Reinhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Birwinken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 27.01.2014 / CHE-369.515.155 / 01316167



Laboratory Services GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-396.656.522,

Bättigmatt 37, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Montage, die Reparatur, den Service,
den Unterhalt sowie den Handel mit Kälte-, Klima- und Umwelt-
simulationsanlagen und Laborapparaten. Sie kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 23.1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ruder, Dimitri, deutscher Staatsangehöriger, in
Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 27.01.2014 / CHE-396.656.522 / 01316169



Scherbel Steuerberatung GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-348.

145.466, Suterweg 24, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die nach § 57 des deutschen
Steuerberatungsgesetzes (StBerG) zulässigen Tätigkeiten auszu-
führen. Dies sind insbesondere: Beratung in steuerlichen Angele-
genheiten; Beratung in betriebswirtschaftlichen Belangen; Gut-
achtliche Stellungnahmen; Übernahme von Buchführungsauf-
gaben; Erstellung von Jahresabschlüssen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sich, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
1.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Scherbel-Montag, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 27.01.2014 / CHE-348.145.466 / 01316837

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aecon Consulting AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-108.569.066,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122903). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüf, Manfred, von Uster, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 27.01.2014 / CHE-108.569.066 / 01316839



AG Sporthotel Stoos,

 

i n   M o r sc h a c h

, CHE-101.300.155, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 10, Publ.
616078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Känel, Wolfgang, von Aeschi bei Spiez, in Unterägeri, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Marco, von Appenzell, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ott, Pius Robert, von Schwyz, in Küssnacht
SZ, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 27.01.2014 / CHE-101.300.155 / 01316841



Denaro GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-115.017.

754, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2014, Publ. 1291527). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 24.1.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 27.01.2014 / CHE-115.017.754 / 01316843



Fässler Transporte Ybrig GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-308.

766.751, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2011, Publ. 6146930). Statutenänderung: 24.01.2014.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Transport-
unternehmens und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 27.4.2011 ist infolge
endgültigen Verzichts aus den Statuten gestrichen worden.]. [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung eine Werkhalle, Fahrzeuge, Mobi-
lien, Maschinen, Werkzeuge und Schweissanlagen zum Preis von
höchstens CHF 180'000.00 zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 27.01.2014 / CHE-308.766.751 / 01316171



Fear SA,

 

i n   S c h w y z

, CHE-101.589.145, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1114021). Statutenände-
rung: 16.01.2014. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ver-
waltung und die Geschäftsführung von Restaurants, Hotels und
öffentliche Restaurationslokale im Allgemeinen sowie der Kauf
und Verkauf von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptgeschäft zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikationen im SHAB oder, sofern die
Namen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 27.01.2014 / CHE-101.589.145 / 01316173



Fuchs Hairteam AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-273.223.749,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 17, Publ.
4273900), mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Bahnhofstrasse
12a, 6403 Küssnacht. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.803.716. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Hans, von Luzern und Römerswil, in Weggis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Claudia, von Luzern, Römers-
wil und Menzingen, in Weggis, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 27.01.2014 / CHE-273.223.749 / 01316175



H.B.S. Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.518.995, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 22, Publ.
5125684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mommendey, Fritz, von Rapperswil-Jona und Wettswil am Al-
bis, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raimann, Emil, von
Eschenbach SG, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Goldingen, in Jona, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Martelli, Marco, von Rapperswil-Jona,
in Rapperswil-Jona, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber Raimann, Barbara, von Affoltern im Emmental
und Eschenbach SG, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zuber, Barbara, von Affoltern am Albis,
in Jona, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Becker,
Frank, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brennwald, Alex, von Män-
nedorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zensor Revisions AG (CHE-103.953.256), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Zensor Revisions AG (CH-170.3.012.710-2)]. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 27.01.2014 / CHE-103.518.995 / 01316845



KA-TE PMO AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-105.787.431, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223903). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: DMF Treuhand GmbH
(CHE-101.489.696), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 27.01.2014 / CHE-105.787.431 / 01316847



KLS Trading GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-153.814.065, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6983600). Firma neu: 

KLS Trading GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 24.1.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Peter, von Urdorf und Wynigen, in Wollerau, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 27.01.2014 / CHE-153.814.065 / 01316177



Makispeed GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-165.303.009, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012,
Publ. 6812438). Firma neu: 

Makispeed GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zlatanov, Zoran, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 27.01.2014 / CHE-165.303.009 / 01316179



ReiStar GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r sa u

, CHE-311.669.918,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6620408). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 27.01.2014 / CHE-311.669.918 / 01316181



Retraco AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.598.141, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2013, Publ. 7134382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Valis, Norbert, von Luzern, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Littau,
in Seewen SZ, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Kuhn Treuhand AG (CHE-107.823.374), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Kuhn Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 27.01.2014 / CHE-102.598.141 / 01316849



Swiss Investa Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-365.507.

636, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177657). Statutenänderung: 28.10.2013. Firma neu: 

Marvin AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Domizil neu: Staldenbachstrasse 30,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Pferden sowie den Betrieb eines Reit- und Pensionsstalles.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Unter-
nehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Handel, Import und Export von Waren aller
Art sowie die Durchführung, Planung und das Management von
Events jeglicher Art sowie Führung einer Bar/Lounge, Diskothek
und mehrerer Restaurationsbetrieben. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steiner, Walter, von Zürich,
in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strebel, Markus, von Buttwil, in Tra-
melan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 27.01.2014 / CHE-365.507.636 / 01316183



Swiss Smart Equity Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-402.

442.925, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7040506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohn-
berg, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Melsdorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2)]. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 27.01.2014 / CHE-402.442.925 / 01316851



Triner Medien Holding AG,

 

i n   S c h wy z

, CHE-109.624.265,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ.
1162449). Statutenänderung: 23.01.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Medienunternehmen und gra-
phischen Betrieben und an damit im Zusammenhang stehenden
Unternehmen. Die Gesellschaft kann selber derartige Unternehmen
gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren
und fördern. Die Gesellschaft kann alles unternehmen, was nach
dem Dafürhalten ihrer Verwaltung den Zweck des Unternehmens
fördert oder der Verwendung seiner verfügbaren Mittel dient. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Stammak-
tien) und 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Part-
ner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.
000.585-9)]. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 27.01.2014 / CHE-109.624.265 / 01316185



Valeo Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-148.113.

117, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6939728). Firma neu: 

Valeo Management GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marti, Kevin, von Lyss, in Schafisheim,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Eger-
kingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 27.01.2014 / CHE-148.113.117 / 01316187



Verlagshaus Trans-Media AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-100.

084.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 15,
Publ. 4427924). Statutenänderung: 24.01.2014. Firma neu:

Transmedien Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Kauf, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen, insbe-
sondere im Medienbereich und der Informationsvermittlung. Sie
kann Tätigkeiten im Medienbereich und der Informationsver-
mittlung, insbesondere im Verlagswesen, im Bereich der elektro-
nischen Medien sowie in der grafischen Industrie ausüben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum sowie Konzessionen, Patente, Lizen-
zen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 27.01.2014 / CHE-100.084.500 / 01316189



WordSolid - Lucais Sewell,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-392.521.

426, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, S. 0, Publ.
7048740). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.

153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 511 vom 27.01.2014 / CHE-392.521.426 / 01316195

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Manfred Mayer,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-107.372.638, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.1991, S. 5169). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 27.01.2014 / CHE-107.372.638 / 01316191



Martin Zürrer Computer & Network,

 

i n   W a n g e n  S Z

, CHE-

435.232.263, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013,
Publ. 7007882). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 27.01.2014 / CHE-435.232.263 / 01316193

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brontetrade Santo Bulla,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CHE-269.

552.380, Mondbreitestrasse 10, 8585 Zuben, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Nah-
rungsmitteln. Eingetragene Personen: Bulla, Santo, von Kreuz-
lingen, in Zuben (Langrickenbach), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 27.01.2014 / CHE-269.552.380 / 01316509



EKS AG (EKS SA) (EKS LTD),

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-466.997.

657, c/o R. Rutishauser-Treuhand AG, Gut Hochstrass 1, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art für die Automobil- und Motor-
sportindustrie. Weiter bezweckt sie alle Aktivitäten im Motorsport,
insbesondere in den Bereichen Vermittlung-, Kauf- und Verkauf
von Sponsoring-, Event- und Marketingrechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
250'000.00. Aktien: 2'500 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 13.12.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Rutishauser, Roger, von Amriswil,
in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 27.01.2014 / CHE-466.997.657 / 01316511



Hirschenmetzg Schmid GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-196.

957.342, Rathausstrasse 9, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Spezia-
litätenmetzgerei und das Erbringen von Dienstleistungen im
Metzgereisektor sowie von Cateringdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.01.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ber-
liat-Schmid, Silvia Elisabeth, von Kemmental, in Ottoberg (Märs-
tetten), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Berliat, Markus, von Kemmental, in Ottoberg (Märstetten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Höhener, Beat, von Bühler,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 27.01.2014 / CHE-196.957.342 / 01317283



Historische Rosen Gabriele Clemens-Rosenstein & Co,

 

i n

B i s c h o f s z e l l

, CHE-386.588.497, Marktgasse 24, 9220 Bischofs-

zell, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2014.
Zweck: Vertrieb von Pflanzen, Gartenaccessoires und Dekoratio-
nen. Eingetragene Personen: Clemens-Rosenstein, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Bischofszell, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Keggenhoff, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 27.01.2014 / CHE-386.588.497 / 01317285



IB-R Engineering CH WR Schlechter,

 

i n   H o m b u r g

, CHE-

191.693.012, Brüggliacker 2, 8507 Hörhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros.
Ingenieurdienstleistungen im Bereich technischen Gebäudeaus-
rüstungen, Heizung-, Klima-, Sanitär- und Elektrotechnik Bera-
tungen, Bauleitungen, Planungen und Inbetriebnahmen von
technischen Anlagen. Eingetragene Personen: Schlechter, Walter
René, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 27.01.2014 / CHE-191.693.012 / 01317287

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ledmieten.com AG,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-269.160.815, Brand-

schaft 6, 8512 Thundorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Handel, Vermietung und Betrieb von elektronischen Geräten im
In- und Ausland, insbesondere von Videowänden und -banden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 24.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruf, Den-
nis Paul, von Zürich, in Thundorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gabathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 27.01.2014 / CHE-269.160.815 / 01317289



Rüttimann on Tour Carreisen,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-110.

599.510, Lindenstrasse 14, 9220 Bischofszell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Carreisen im In- und Ausland. Einge-
tragene Personen: Rüttimann, Beat, von Rottenschwil, in Bi-
schofszell, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 27.01.2014 / CHE-110.599.510 / 01317291



Tragstatur GmbH,

 

i n   E r m at i n g e n

, CHE-249.729.126, Schif-

fländestrasse 4, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen,
im Bereich der Tragwerksplanung und im Erstellen statischer Be-
rechnungen im konstruktiven Ingenieurwesen sowie Beratung,
Unterstützung und Prüftätigkeiten als Mandat auf privater und öf-
fentlicher Bauherrenseite. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum und
Wertschriften zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 22.01.2014 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Teutsch, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 27.01.2014 / CHE-249.729.126 / 01317293

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abton AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CHE-100.970.896, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907322). Statu-
tenänderung: 24.01.2014. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.
01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: steffen rausch kess-
ler ag frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 27.01.2014 / CHE-100.970.896 / 01317297



AICOMP Consulting Suisse GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g en

, CHE-

109.574.176, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 17, Publ. 5980216). Domizil neu: Bottigho-
ferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 27.01.2014 / CHE-109.574.176 / 01317299



Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6135 vom 19.12.2013

ArAndInvest AG in Li-

quidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.547.372, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1255679). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.
2013 aufgelöst. [nicht: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.01.1111 aufgelöst.].. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 27.01.2014 / CHE-113.547.372 / 01317301



Beat Gredig Elektroanlagen,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n -

g en

, CHE-104.069.764, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom

05.12.2001, S. 9559). Domizil neu: Rychgasse 9, 8255 Schlattin-
gen. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 27.01.2014 / CHE-104.069.764 / 01317303



BRACK Bauleistungen AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CHE-112.489.

944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 14, Publ.
4778120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brack, Rudolf, von Neunforn, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brack, Werner, von Neunforn, in Bottighofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 27.01.2014 / CHE-112.489.944 / 01317305



Bührer AG Immobilien und Verwaltung,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CHE-100.724.854, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 20, Publ. 5148086). Domizil neu: c/o Goldinger Immo-
bilien Treuhand AG, Langfeldstrasse 90, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 27.01.2014 / CHE-100.724.854 / 01317307



Carlo Bianchi Gerüstbau AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.483.430,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396264). Domizil neu: Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi-Alt-
herr, Anna, von Fischenthal, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebenhoch, Daniel, von Widnau, in Berneck, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bianchi, Carlo, von Fischenthal, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weder, Daniela, von Die-
poldsau, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 27.01.2014 / CHE-108.483.430 / 01317309



Cristal IT AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-114.840.254, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936268). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Stephan, von
Trubschachen, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gen-
noni, Reto, von Neerach, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 27.01.2014 / CHE-114.840.254 / 01317311



Dhollandia-Vertretung AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-107.704.

700, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 11, Publ.
813552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser,
Stefan, von Appenzell, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiegisser, Helmut, von Weinfelden, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 27.01.2014 / CHE-107.704.700 / 01317313



Dial Engineering AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-106.944.928, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ.
5954692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kammer, Peter, von Diemtigen, in Bachenbülach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vettorel, Alexander, italienischer Staatsangehö-
riger, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 27.01.2014 / CHE-106.944.928 / 01317315



Future Sound Car Hi-fi GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-100.834.

342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12.
01.2010, S. 16, Publ. 5436528). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwahlen, Christian, von Guggisberg, in Eschlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keibach, Roland, von Engel-
berg, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Keibach-Fürst, Judith, von Engelberg, in Sir-
nach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift]; Huber, Jan Daniel, von Oberembrach, in Sirnach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 27.01.2014 / CHE-100.834.342 / 01317317



Globalfood AG,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-109.407.727, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 13, Publ. 4363822).
Statutenänderung: 23.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 23.01.2014 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 27.01.2014 / CHE-109.407.727 / 01317319



GT Gipser AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-450.914.743, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 983827). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 353, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischoff, Ralf, von Bir-
winken, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramadani, Emir,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 27.01.2014 / CHE-450.914.743 / 01317321



Hafner Trading GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CHE-184.337.658, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6263380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Jörg, von Zürich und Obersiggenthal, in Salen-
stein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Senn, Zila, von Zü-
rich, in Salenstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kanaan Holding
AG (CH-440.3.021.961-8), in Aadorf, Gesellschafterin, mit 85
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ilazi, Jaja, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Rickenbach b. Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 27.01.2014 / CHE-184.337.658 / 01317323



Hawle Armaturen AG,

 

i n   S i r n a c h

, CHE-107.798.262, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160167).
Domizil neu: Hawlestrasse 1, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 27.01.2014 / CHE-107.798.262 / 01317325



HICHERT+PARTNER AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.693.

404, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faisst, Dr.
Jürgen Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 27.01.2014 / CHE-112.693.404 / 01317327



Hydrel GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CHE-105.980.784, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6980834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geissinger, Dr. Jürgen M., deutscher Staatsangehöriger,
in Plüderhausen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinrich, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ingbert
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 27.01.2014 / CHE-105.980.784 / 01317329



JEROSAN INVEST AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-109.666.424, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 17, Publ.
4563748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Frauenfeld]; Herculeijns, Alexander, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thundorf]; Herculeijns, Jeroen,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg (Zollikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 27.01.2014 / CHE-109.666.424 / 01317331



K Glas AG,

 

i n   W ä n g i

, CHE-112.110.512, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169333). Firma neu: 

K

Glas AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 24.01.2014, 09.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 27.01.2014 / CHE-112.110.512 / 01317333



Kaufmann & Vettorel AG, Maschinenfabrik,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CHE-107.086.256, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2007, S. 18, Publ. 3998366). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kammer, Peter, von Diemtigen, in Bachen-
bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vettorel, Alexander, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 27.01.2014 / CHE-107.086.256 / 01317337



KM Gipser GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-267.149.553, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6604348). Statutenänderung: 27.01.2014. Sitz neu: 

S i r -

n a c h

. Domizil neu: Winterthurerstrasse 34, 8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 27.01.2014 / CHE-267.149.553 / 01317339



Kuhn AG Winterthur

, bisher in Winterthur, CHE-102.555.752,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990900). Gründungsstatuten: 03.12.1974, Statutenänderung:
23.01.2014. Firma neu: 

Kuhn AG Autoverwertung

. Sitz neu:

E sc h en z

. Domizil neu: Rheinweg 23, 8264 Eschenz. Vinkulie-

rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 27.01.2014 / CHE-102.555.752 / 01317341



K&V Strategie AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CHE-113.686.536, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
mer, Peter, von Diemtigen, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 27.01.2014 / CHE-113.686.536 / 01317335



LE-Vi Consulting GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CHE-170.877.664, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2013, Publ. 1232589). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kartaloglu, Manuela, von Wil (SG), in Oberbüren,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karatepe, Tarik, von Wil SG, in Bronschhofen
(Wil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 27.01.2014 / CHE-170.877.664 / 01317343



Lidl Schweiz DL AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CHE-405.486.209, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291783).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steimle, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Weinfelden]; De Pra, Grégoire,
von Payerne, in Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Drack, Silja, von Uitikon und Obersiggenthal, in
Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: in Ottoberg (Märstetten)]; Hostettler, Thomas, von Schwar-
zenburg, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: in Bäch SZ (Freienbach)]; Strauch, Ma-
nuel, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: in Kons-
tanz (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 27.01.2014 / CHE-405.486.209 / 01317345



Medical Minerals AG in Liquidation,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CHE-

116.213.967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014,
Publ. 1301491). Firma neu: 

Medical Minerals AG

. Mit Entscheid

vom 24.01.2014 wurde der Konkurs widerrufen. [bisher: Mit Ent-
scheid vom 12.08.2013, 17.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 491 vom 27.01.2014 / CHE-116.213.967 / 01317347



Multi-Energie AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-103.752.918, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059043). Do-
mizil neu: Wittenwilerstrasse 31a, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 27.01.2014 / CHE-103.752.918 / 01317349



Paradigm Shift - Marketing Revolution Silberer,

 

i n   B r a u -

n a u

, CHE-379.185.355, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2013, Publ. 7043984). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens wurde mit Entscheid vom 24.01.2014, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 27.01.2014 / CHE-379.185.355 / 01317351



Peter Hänseler AG,

 

i n   B ü r g l en   T G

, CHE-107.095.806, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907430).
Statutenänderung: 24.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung sowie die Veräusserung
von Liegenschaften. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft den
Handel mit Beschlägen, Werkzeugen und Betreibseinrichtungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-

tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die statutari-
schen Sacheinlage/Sachübernahmebestimmungen wurden auf-
gehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag und öffentlich beurkundetem Liegenschaften-
kaufvertrag vom 17.06.1987 sowie Übernahmebilanz per 01.01.
1987 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma 'Peter Hänseler', in
Bürglen, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
333'769.39, wovon CHF 200'000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 24.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: steffen rausch kessler ag frauenfeld (CH-
440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 27.01.2014 / CHE-107.095.806 / 01317353



Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n   P fy n

, CHE-

105.777.131, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Ralph, von Hochdorf, in Pfyn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frischknecht, Konrad, von Heiden, in Bischofszell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 27.01.2014 / CHE-105.777.131 / 01317355



Raiffeisenbank Wängi-Matzingen Genossenschaft,

 

i n

W ä n gi

, CHE-107.096.898, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.

09.2012, Publ. 6867312). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keim, Angelika, von Glarus Nord, in Islikon (Gachnang),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geyl, Angelika, von Mol-
lis, in Wängi]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 27.01.2014 / CHE-107.096.898 / 01317357



Schöner Leben AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-112.622.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1002801).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: HWT Wyler Treu-
hand AG (CHE-107.847.759), in Wangen-Brüttisellen, Revisions-
stelle [bisher: HWT Wyler Treuhand AG, in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 27.01.2014 / CHE-112.622.568 / 01317359



Schraff und Müller Gartenunterhalt GmbH

, bisher in Berin-

gen, CHE-114.007.977, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 12, Publ. 5797260). Grün-
dungsstatuten: 14.12.2007, Statutenänderung: 23.01.2014. Firma
neu: 

TTW GmbH

. Sitz neu: 

W a r t h - W ei n i n g e n

. Domizil neu:

Dorfstrasse 26, 8532 Weiningen TG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Transport- und technischen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schraff und
Müller GmbH (CH-290.4.015.128-3), in Beringen, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00; Späni, Fabian, von Basel, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schraff,
Jannik, von Amriswil, in Gächlingen, Vorsitzender Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäheli, Thomas Edwin, von Herdern, in Herdern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stäheli, Heidi, von Herdern, in
Herdern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 27.01.2014 / CHE-114.007.977 / 01317361



Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6010 vom 16.12.2013

Silent Bistro LOGOUT

GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CHE-251.302.091, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ.
1245955). Firma neu: 

Silentbistro LOGOUT GmbH

. . 

Tagesregister-Nr. 499 vom 27.01.2014 / CHE-251.302.091 / 01317363



Ulrichberg AG,

 

i n   R o m an sh o r n

, CHE-102.772.048, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 16, Publ. 5571950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Ruth, von
Oberriet-Eichenwies SG, in Arbon, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Krummenacher-Zäch, Ruth, von Oberriet SG und
Escholzmatt]. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 27.01.2014 / CHE-102.772.048 / 01317365



VCXI Solution AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-113.904.957, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 17, Publ.
5980188). Domizil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 27.01.2014 / CHE-113.904.957 / 01317367



Webi Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-107.080.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16, Publ.
5629520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer-
Stäheli, Octavia, von Amriswil, in Amriswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 27.01.2014 / CHE-107.080.466 / 01317369



4Food AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.408.489, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 15, Publ. 4389418). Sta-
tutenänderung: 23.01.2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.
01.2014 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Addetto Treuhand
AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.018.240-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 27.01.2014 / CHE-112.408.489 / 01317295

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Beat Graf,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CHE-258.685.491, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578694). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 27.01.2014 / CHE-258.685.491 / 01317371



Walo Bertschinger AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-255.639.307,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726582), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 27.01.2014 / CHE-255.639.307 / 01317373

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adviconsult Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-431.025.009, Via F. Soave

6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.01.2014. Scopo: La consulenza, ad aziende
e privati, di tipo amministrativo, commerciale e fiscale, in ambito
sia nazionale, sia internazionale, nonché la consulenza
nell'apertura e lo sviluppo di attività commerciali e produttive,
della struttura e dei processi, dell'innovazione tecnologica, la pa-
reristica, l'assistenza nella ricerca e nella selezione di sedi opera-
tive, risorse umane, predisposizione di siti internet, conti correnti
bancari e in generale assistenza nel reperimento di risorse finan-
ziarie. La consulenza, assistenza e auditing nell'ambito della ges-
tione dei sinistri a favore di società di assicurazioni e/o consulenza
assicurativa, in ambito nazionale e internazionale. L'organizza-
zione, la promozione e la sponsorizzazione di eventi culturali, ivi
inclusi convegni, fiere, simposi, nelle materie oggetto di attività
della società. La società può inoltre svolgere ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale,
compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari e immobili-
ari ritenute necessarie o utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale. La società può esercitare in Svizzera e all'estero tutte le at-
tività direttamente o indirettamente connesse con il suo scopo e
acquisire partecipazioni in altre società. La società può parteci-
pare a società con scopo analogo o simile e può fondare succursali
sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.01.2014 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Barbalace,
Alessandro Bruno, cittadino italiano, in Triuggio (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 3 quote da CHF 1'000.00; San-
drini, Danilo, cittadino italiano, in Seregno (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 3 quote da CHF 1'000.00; Cairoli, Pie-
tro, cittadino italiano, in Lipomo (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 4 quote da CHF 1'000.00; Labianca, Filippo, da
Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1073 del  27.01.2014 / CHE-431.025.009 / 01317375



Antenucci Ezio, P.V.P Servizi di sicurezza,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-

133.832.137, Via G. Canevascini 8, Casella postale 1410, 6600 Lo-
carno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi di si-
curezza e sorveglianza. Persone iscritte: Antenucci, Ezio, da
Avegno Gordevio, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1074 del  27.01.2014 / CHE-133.832.137 / 01317377



Armonia di fiori di Jessica Bernasconi,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-

186.329.196, Via Cademario 7, 6934 Bioggio, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio di piante e fiori.
Persone iscritte: Bernasconi, Jessica, da Isorno, in Vezio (Alto Mal-
cantone), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1075 del  27.01.2014 / CHE-186.329.196 / 01317379



DG Web Consulting SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-281.378.590, c/

o Safe Capital Management SA, Via Vanoni 4, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.01.
2014. Scopo: La consulenza informatica e la consulenza nel set-
tore dell'information technology e consulenza strategica in par-
ticolare l'ambito delle tecnologie wireless, nonché la consulenza
nel campo del web marketing. La società ha inoltre per oggetto la
fornitura e la riparazione di hardware, la realizzazione e fornitura
di software, di servizi di hosting e housing, la realizzazione e re-
styling di siti web, la gestione e la realizzazione di portali, fornitura
di servizi SEO e posizionamento, fornitura di servizi di editoria
multimediale, l'installazione di sistemi informatici e di reti LAN,
l'elaborazione dati informatici, l'elaborazione di dati commer-
ciali ed elaborazione dati in genere come pure lo svolgimento di
qualsiasi altra attività affine. I servizi di consulenza. La società po-
trà avere la partecipazione in società terze, come pure la gestione
e l'amministrazione di partecipazioni e patrimoni. La società po-
trà acquistare beni di qualsiasi natura, anche immobiliari, questi
ultimi soltanto all'estero, ed esplicare ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Safe Capital Management SA (CHE-381.156.096), in Lu-
gano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Brunacci, Leopoldo,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1076 del  27.01.2014 / CHE-281.378.590 / 01317381



MABE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-158.263.221, VVia San Gottardo

18, Casella postale 447, 6602 Muralto, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2014. Scopo: La conduzione
di alberghi, ristoranti ed esercizi pubblici di qualsiasi genere, seg-
natamente dell'albergo Gottardo in Muralto, nonché l'esercizio di
panetterie, pasticcerie, negozi di gastronomia e di enologia. La so-
cietà si può inoltre occupare di acquisti, di vendite e di mediazione
di esercizi pubblici e di negozi, nonché del commercio e della me-
diazione di ogni prodotto o articolo connesso con alberghi, risto-
ranti, negozi, ecc. Per decisione del consiglio d'amministrazione
la società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 24.01.2014 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bernaschina, Fabio, da Chiasso, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale; Volf, Bettina Tamara, da Lugano,
in Minusio, con procura individuale; Volf, Martina Jane, da Lu-
gano, in Muralto, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 1077 del  27.01.2014 / CHE-158.263.221 / 01317383



PARSAN SA,

 

i n   L u ga n o

, CHE-314.309.675, c/o TALENTURE

SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 24.01.2014. Scopo: L'acquisto, la de-
tenzione di partecipazione e di immobili all'estero e ogni altra at-
tività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Antonini,
Michele, da Capriasca, in Manno, amministratore unico, con
firma individuale; VERITAL SA (CHE-101.587.614), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1078 del  27.01.2014 / CHE-314.309.675 / 01317385



Toeletta da Jole di Bienkowska,

 

i n   M ag l i a s o

, CHE-457.024.

603, Via Cantonale 75, 6983 Magliaso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Negozio di toelettatura per cani e gatti. Persone
iscritte: Bienkowska, Jolanta, cittadina italiana, in Varese (IT), ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1079 del  27.01.2014 / CHE-457.024.603 / 01317387

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 886 del 22.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 17 del 27.01.2014.

Acer Europe

AG,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-109.474.698, società anonima (FUSC no.

17 del 27.01.2014, Pubbl. 1308753). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Camporeale, Andrea, cittadino italiano, in Biog-
gio, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ahrens, Oliver, cittadino germanico, in Lugano, presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1081 del  27.01.2014 / CHE-109.474.698 / 01317391



Acquasub SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-107.045.369, società ano-

nima (FUSC no. 182 del 19.09.2008, p. 15, Pubbl. 4657724). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zeli, Teodoro, da Locarno,
in Losone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zeli, Fulvia, da Locarno, in Losone,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1082 del  27.01.2014 / CHE-107.045.369 / 01317393



Alinat SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CHE-101.702.938, società

anonima (FUSC no. 130 del 08.07.2010, p. 18, Pubbl. 5717258).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grasso, Antonio, da Bel-
linzona, in Sementina, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1083 del  27.01.2014 / CHE-101.702.938 / 01317395



ARDES Fashion & Sport Distribution B.V., Alkmaar, succur-

sale di Locarno,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-109.972.312, succursale stra-

niera (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760062), con Sede
principale a: Alkmaar (NL). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

ARDES Fashion & Sport Distribution B.V., Alkmaar,

succursale di Locarno in liquidazione

. Nuove disposizioni per la

succursale: Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Città del 03.01.2014, è stato dichiarato lo scioglimento della suc-
cursale e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1084 del  27.01.2014 / CHE-109.972.312 / 01317397



Arianna Immobiliare SA,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

, CHE-

101.515.543, società anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2009, p.
17, Pubbl. 5238012). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rossi, Marina, da Locarno, in Brione sopra Minusio, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tommasini, Piero Giovanni, da Maggia, in Silvaplana,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1085 del  27.01.2014 / CHE-101.515.543 / 01317399



Bazzi Piastrelle SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-105.950.116, società

anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2014, Pubbl. 1283605). Nuove
persone iscritte o modifiche: Monotti, Paolo, da Terre di Pede-
monte, in Cavigliano (Terre di Pedemonte), con firma collettiva
a due con un membro [finora: da Cavigliano, in Cavigliano, senza
funzione registrata con firma collettiva a due]; Minorini, Angelo,
da Bellinzona, in Camorino, con firma collettiva a due con un
membro [finora: senza funzione registrata con firma collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 1086 del  27.01.2014 / CHE-105.950.116 / 01317401



CELLS FOR LIFE SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-464.189.824, società

anonima (FUSC no. 161 del 22.08.2013, Pubbl. 1038989). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Edera, Biagio, da Mendri-
sio, in Sementina, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1087 del  27.01.2014 / CHE-464.189.824 / 01317403



Colora Locarno SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-108.141.159, società

anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2001, p. 9365). Statuti modi-
ficati: 23.01.2014. Nuovo scopo: La gestione di un negozio e atelier
di cornici, la gestione di una galleria d'arte, l'acquisto e la vendita
di monete e medaglie, di metalli preziosi e di francobolli, l'ac-
quisto e il noleggio di macchinari a attrezzature di ogni genere;
l'intermediazione e il commercio di opere d'arte e d'antiquariato.
Rientra nello scopo sociale la partecipazione, in qualsiasi forma,
ad imprese analoghe.. Con dichiarazione del 23.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartori, Mil-
ton, da Bosco/Gurin, in Maggia, membro, con firma individuale;
Livio Strozzi, in Minusio, ufficio di revisione; Gallotti, Davide, da
Brissago, in Brissago, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gallotti, Flavio, da Brissago, in Brissago,
presidente, con firma individuale [finora: presidente con procura
individuale]. 

Registro giornaliero no 1088 del  27.01.2014 / CHE-108.141.159 / 01317405



CoreQuest Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.156.057, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708080).
Statuti modificati: 24.01.2014. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo reca-

pito: Via Cantonale 18, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 1089 del  27.01.2014 / CHE-114.156.057 / 01317407



Creso Asset Management AG - succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-319.227.518, succursale (FUSC no. 250 del 27.12.

2013, Pubbl. 1260931), con Sede principale a: Appenzell. Nuovo
recapito: Via Nassa 3a, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1090 del  27.01.2014 / CHE-319.227.518 / 01317409



Cuoralia Therapeutics Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-413.458.988,

società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21.06.2013, Pubbl.
931651). Statuti modificati: 24.01.2014. Nuova sede: 

M an n o

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 18, 6928 Manno. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. 

Registro giornaliero no 1091 del  27.01.2014 / CHE-413.458.988 / 01317411



EDMEA SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.094.077, società anonima

(FUSC no. 39 del 26.02.2008, p. 14, Pubbl. 4359262). Statuti mo-
dificati: 23.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Evoluzione CH SA

.

Nuovo scopo: La produzione, il commercio, anche sulla base di
contratti di licenza e di sfruttamento di marchi e brevetti, di ogni
tipo di prodotto, attrezzatura, apparecchiatura. Ogni attività con-
nessa allo scopo sociale. La società potrà partecipare a società con
scopo similare o connesso al proprio. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera, fax o email.

Registro giornaliero no 1092 del  27.01.2014 / CHE-114.094.077 / 01317579



EUROCAPITAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.587.977, società

anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2009, p. 15, Pubbl. 5370876).
Statuti modificati: 23.01.2014. Nuova ragione sociale: 

EPAA - Eu-

ropean Performing Arts Academy SA

. Nuovo recapito: Viale C.

Cattaneo 21, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La gestione e l'esercizio
di scuole professionali d'arti e mestieri dello spettacolo (EPAA) per
studenti provenienti della Svizzera e da altre nazioni. La promo-
zione di scopi educativi e formativi nell'ambito totale delle arti e
dei mestieri dello spettacolo. La promozione della ricerca in rela-
zione al suo contenuto formativa e l'offerta di tutti i servizi ad essa
connessa, come corsi per dilettanti o corsi di formazione continua
per professionisti sempre rispettando il suo contenuto centrale. La
promozione della propria Compagnia EPAA in tutte le sue forme,
attraverso spettacoli, eventi, promozioni e attività culturali. La
promozione, la cura e lo sviluppo di tecniche tradizionali e nuove,
rendendo protagonista il talento di ogni studente. Inoltre, la rea-
lizzazione, il commercio, la gestione, la rappresentanza e l'inter-
mediazione di beni mobili, immobili e servizi, sia per conto pro-
prio che per conto terzi, sia in Svizzera che all'estero. Acquistare
e gestire marchi e brevetti. Può partecipare ad altre imprese rap-
presentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare
qualsiasi operazioni commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale.. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in So-
rengo, presidente, con firma collettiva a due; Righini, Francesco,
da Lugano, in Préverenges, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cantoni, Sabrina Erica, da No-
vaggio, in Cadro (Lugano), presidente, con firma individuale;
Cantoni, Mattia Claudio, da Novaggio, in Gentilino (Collina
d'Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1093 del  27.01.2014 / CHE-114.587.977 / 01317581



European Society for Medical Oncology - ESMO,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-109.279.978, associazione (FUSC no. 222 del 15.11.

2013, Pubbl. 1183677). Nuove persone iscritte o modifiche: Sta-
hel, Rolf, da Zurigo, in Herrliberg, presidente, con firma indivi-
duale [finora:da Zurigo e Hinwil, vice-presidente senza diritto di
firma]; McGregor, Keith Hanson, cittadino britannico, in Lugano,
con procura collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 1094 del  27.01.2014 / CHE-109.279.978 / 01317413



EUROPEANGATE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-275.111.601, società

anonima (FUSC no. 39 del 26.02.2013, Pubbl. 7080114). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Prisco, Virginio, da Mendrisio,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaggiari, Gabriele,
cittadino italiano, in Comano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1095 del  27.01.2014 / CHE-275.111.601 / 01317415



FaciliTI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-136.633.924, società anonima

(FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015307). Statuti modifi-
cati: 24.01.2014. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 23c, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 1096 del  27.01.2014 / CHE-136.633.924 / 01317583



Farmacia Benessere SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.904.070, so-

cietà anonima (FUSC no. 55 del 20.03.2013, Pubbl. 7112428).
Statuti modificati: 23.01.2014. Nuova ragione sociale: 

T.I.S.

Energy SA

. Nuovo recapito: Viale dei Faggi 9, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: La produzione ed il commercio dei prodotti dell'energia -
del petrolio e loro derivati di raffineria - gas ed energia elettrica e
altri prodotti energetici - materie prime - rame - alluminio - ferro
e tutti i derivati del ciclo siderurgico, nonché la commercializza-

zione del legno e dei loro derivati. La società può concedere a terzi,
compresi gli azionisti diretti od indiretti della società o le società
cui questi parteciperanno, finanziamenti diretti od indiretti, sia
per mezzo dei prestiti od altri metodi di finanziamento, sia per
mezzo di garanzie di ogni genere, con o senza controprestazione.
Essa potrà inoltre assumere partecipazioni in imprese commer-
ciali, finanziarie ed industriali ed eseguire tutte le operazioni
commerciali o finanziarie utili o connesse allo scopo sociale. La
società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ballouz, Chafic, da Torricella-Ta-
verne, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Antonio, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1097 del  27.01.2014 / CHE-113.904.070 / 01317585



Faster Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-211.249.987, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645684). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fasana, Federico, cittadino itali-
ano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Terzaghi, Luca,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale. [La
società è attualmente priva del consiglio di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 1098 del  27.01.2014 / CHE-211.249.987 / 01317417



FIDBEK SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.249.095, società anonima

(FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16, Pubbl. 5918926). La società
è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Roveredo. 

Registro giornaliero no 1141 del  27.01.2014 / CHE-116.249.095 / 01316005



First Brokerage SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-100.054.143, società

anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2000, p. 5554). Statuti modi-
ficati: 23.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Mirafid Holding SA

.

Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione di partecipazioni
societarie e imprese.. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o
email. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Corrado, da
Coldrerio, in Coldrerio, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Ferrari Soragni,
Patrizia Carla Graziella, da Mendrisio e Chiasso, in Mendrisio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1099 del  27.01.2014 / CHE-100.054.143 / 01317587



Freude SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.116.595, società anonima

(FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7037578). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-4), in
San Vittore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frigerio Auditing SA (CHE-101.037.153), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 1100 del  27.01.2014 / CHE-114.116.595 / 01317419



Gastrosapori Sagl in liquidazione,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-114.

257.238, società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 03.09.
2013, Pubbl. 1057583). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 22.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1101 del  27.01.2014 / CHE-114.257.238 / 01317421



GREEN POINT RENEWABLE ENERGY SA,

 

i n   C a m o r i n o

,

CHE-385.104.164, società anonima (FUSC no. 116 del 19.06.
2013, Pubbl. 926287). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Previtali, Dimitri, da Camorino, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1102 del  27.01.2014 / CHE-385.104.164 / 01317423



Gusmeroli Buono Daniela Diamonds BDD,

 

i n   V e z i a

, CHE-

303.173.934, ditta individuale (FUSC no. 2 del 06.01.2014, Pubbl.
1267931). Nuovo scopo: Procacciatore d'affari, consulenza azi-
endale. 

Registro giornaliero no 1103 del  27.01.2014 / CHE-303.173.934 / 01317589



HERITAGE GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.321.471, società

anonima (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl. 6716680). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scelsi, Giorgio, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Dell'Acqua, Sergio, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1104 del  27.01.2014 / CHE-115.321.471 / 01317425



HORAFIDES SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-115.319.824, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767996). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crameri, Oscar Mario, da Poschi-
avo, in Monte Carasso, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albisetti, Angelo Maria, da Morbio In-
feriore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente e delegato con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1105 del  27.01.2014 / CHE-115.319.824 / 01317427



INFA SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.029.953, società anonima

(FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070530). Nuove persone is-
critte o modifiche: Magrì, Dott. Paolo, da Arth, in Castel San Pietro,
direttore, con firma individuale [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 1106 del  27.01.2014 / CHE-113.029.953 / 01317429



ISKRA9 SA,

 

i n   M e l i d e

, CHE-452.446.517, società anonima

(FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl. 6738052). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Agostini, Luigi, cittadino italiano, in
Castel San Pietro, direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Podestà, Luca, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Milano
(IT)]. 

Registro giornaliero no 1107 del  27.01.2014 / CHE-452.446.517 / 01317431



La Fattoria SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-100.471.593, società

anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934101). Nuovo
recapito: c/o Avv. Fausto Fontana, Via al Barozzo 11, 6862 Rancate. 

Registro giornaliero no 1108 del  27.01.2014 / CHE-100.471.593 / 01317433



LFG Investment Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.185.

713, società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl.
1021487). Persone dimissionarie e firme cancellate: Klitsch, Dirk,
cittadino germanico, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1109 del  27.01.2014 / CHE-115.185.713 / 01317435

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



LIKOV SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-105.050.684, società anonima

(FUSC no. 121 del 26.06.2013, Pubbl. 940107). Nuova ragione so-
ciale: 

LIKOV SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Mendrisio-Sud del 07.01.2014, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1110 del  27.01.2014 / CHE-105.050.684 / 01317591



Lucky Beard SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.823.005, società ano-

nima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18, Pubbl. 5735192).
Nuovo recapito: Via Pioda 12, Casella postale 5183, 6901 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Picco, Dott. Tarcisio, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Sau-
rwein, Raffaele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barbaglia, Francesco, cittadino italiano, in Cademario, presi-
dente, con firma collettiva a due; Giugliano, Biagio, da Savosa,
in Torricella-Taverne, membro, con firma collettiva a due; Naca-
roglu, Rupen, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 1111 del  27.01.2014 / CHE-115.823.005 / 01317437



MANPOWER SA, Succursale di Bellinzona,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CHE-202.298.923, succursale (FUSC no. 217 del 08.11.2013,
Pubbl. 1170713), con Sede principale a: Zugo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Herzog, Martin, da Ennetbaden, in Adli-
genswil, con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 1112 del  27.01.2014 / CHE-202.298.923 / 01317439



Manpower SpA, Succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-

156.502.225, succursale (FUSC no. 161 del 21.08.2012, Pubbl.
6817136), con Sede principale a: Zugo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Herzog, Martin, da Ennetbaden, in Adligenswil,
con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 1113 del  27.01.2014 / CHE-156.502.225 / 01317441



Marcadet SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-102.722.168, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 11.12.2009, p. 19, Pubbl. 5389322). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Toffoli, Curzio, da Stabio,
in Stabio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1114 del  27.01.2014 / CHE-102.722.168 / 01317443



Nexxt Group SA,

 

i n   A s c o n a

, CHE-112.057.444, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 25.01.2012, Pubbl. 6519388). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sanz Rubio, Alberto, cittadino spa-
gnolo, in Locarno, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 1115 del  27.01.2014 / CHE-112.057.444 / 01317445



Noe Management Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-157.165.314, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl.
1149223). Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti, Marzio, da
Faido, in Capriasca, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1116 del  27.01.2014 / CHE-157.165.314 / 01317447



Novintethical Pharma Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.997.080,

società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21.03.2013, Pubbl.
7114528). Nuove persone iscritte o modifiche: Tommasi Rosso,
Fabio, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale [finora: gerente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1117 del  27.01.2014 / CHE-114.997.080 / 01317449



ONE COSTRUZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.252.052, so-

cietà anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221863).
Nuova ragione sociale: 

ONE COSTRUZIONI SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 24.01.2014 a far tempo
dal 27.01.2014 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 1118 del  27.01.2014 / CHE-112.252.052 / 01317593



PEMABIBAR SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-110.051.488, società ano-

nima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl. 6942904). Nuova ra-
gione sociale: 

PEMABIBAR SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 27.01.2014 a far tempo dal 27.01.
2014 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1119 del  27.01.2014 / CHE-110.051.488 / 01317595



Qualidomus SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.858.676, società ano-

nima (FUSC no. 14 del 22.01.2014, Pubbl. 1301567). Nuovo re-
capito: Via Fola 8, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 1120 del  27.01.2014 / CHE-115.858.676 / 01317451



Rekal SA,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-102.120.549, società anonima

(FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688532). Nuova ragione so-
ciale: 

Rekal SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Locarno-Città del 03.01.2014, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1121 del  27.01.2014 / CHE-102.120.549 / 01317597



ROLANDO SPADEA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.486.153, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 11.12.2013, Pubbl.
1230313). Nuovo recapito: Via Giacomo Mercoli 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1122 del  27.01.2014 / CHE-112.486.153 / 01317453



Simogest Sagl,

 

i n   M a n n o

, CHE-113.316.861, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 30, Pubbl.
5088662). Persone dimissionarie e firme cancellate: Feurer, Ste-
fano, da Nesslau-Krummenau, in Locarno, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scampuddu, Pietro,
cittadino italiano, in Manno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Cadegliano Vi-
conago (IT)]. 

Registro giornaliero no 1123 del  27.01.2014 / CHE-113.316.861 / 01317455



Sogitas Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-454.113.328, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 229 del 26.11.2013, Pubbl. 1200481). Sta-
tuti modificati: 09.01.2014. Nuova sede: 

S t a b i o

. Nuovo recapito:

Via Brescie 16a, 6855 Stabio. 

Registro giornaliero no 1124 del  27.01.2014 / CHE-454.113.328 / 01317599



SPAV General Contractor SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CHE-100.402.

391, società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl.
6607840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kopyrina
Pennacchio, Lioudmila, cittadina italiana, in Lugano, amminis-

tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cozza, Giorgio, da San Vittore, in Giubiasco, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Shendrik, Mikhail, cittadino
russo, in Mosca (RU), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1125 del  27.01.2014 / CHE-100.402.391 / 01317457



SPIDY L'IDRAULICO DI MAIRA CALOGERO,

 

i n   M i n u s i o

,

CHE-353.869.972, ditta individuale (FUSC no. 7 del 11.01.2013,
Pubbl. 7011844). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 16.12.2013. La ditta sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della
continuazione dell'esercizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 1126 del  27.01.2014 / CHE-353.869.972 / 01317459



STECARBI SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.172.332, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl. 6371488). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Gabriele Cavadini SA (CHE-340.
814.602), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1127 del  27.01.2014 / CHE-113.172.332 / 01317461



SWISS INDUSTRIAL CONTRACTORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

357.003.109, società anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013,
Pubbl. 1198857). Nuovo recapito: c/o Studio legale Molino Adami
Galante, Via G. B. Pioda 14, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Marchese, Massimiliano, da Lugano, in Son-
vico (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Galante, Matteo, da Poschiavo,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1128 del  27.01.2014 / CHE-357.003.109 / 01317463



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'524 del

31.07.2013 , pubblicato sul FUSC no. 149 del 06.08.2013 .

TCPOS

SA,

 

i n   L a m o n e

, CHE-111.972.511, società anonima (FUSC no.

149 del 06.08.2013, Pubbl. 1015407). Persona iscritta: Rouiller,
Victor, da Troistorrents, in Collombey-Muraz, con procura collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 1129 del  27.01.2014 / CHE-111.972.511 / 01317465



TEKNE SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-112.173.398, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7127368). [la società
è attualmente priva di amministrazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bommarito, Maurizio, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1130 del  27.01.2014 / CHE-112.173.398 / 01317467



Tera SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-107.905.345, società anonima

(FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl. 5432274). Statuti mo-
dificati: 21.01.2014. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta. Con dichiarazione del 21.01.2014 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul So-
cietà di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1131 del  27.01.2014 / CHE-107.905.345 / 01317469



Unica Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.049.787, so-

cietà anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl. 1170339).
Nuovo recapito: c/o Avv. Anton Baur, Via Rovello 19, 6900 Massa-
gno. 

Registro giornaliero no 1132 del  27.01.2014 / CHE-110.049.787 / 01317471



Virya Advisory Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.453.038, società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2013, Pubbl.
7174934). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudicetti,
Giovanni, da Lostallo, in Lugaggia, gerente, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 1133 del  27.01.2014 / CHE-113.453.038 / 01317473



VITRANI S.P.A., Muggia (IT), Succursale di Chiasso,

 

i n

Ch ias so

, CHE-483.024.164, succursale straniera (FUSC no. 146

del 31.07.2013, Pubbl. 1008415), con Sede principale a: Muggia
(IT). Nuove osservazioni della sede principale: [la società è attu-
almente priva di rappresentanza]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1134 del  27.01.2014 / CHE-483.024.164 / 01317475



VL Special Food SAGL,

 

i n   G r av e sa n o

, CHE-113.950.035, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139872). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Mesocco. 

Registro giornaliero no 1144 del  27.01.2014 / CHE-113.950.035 / 01316007



World Trade Center Lugano SA,

 

i n   A g n o

, CHE-101.713.310,

società anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2009, p. 19, Pubbl.
4842062). Nuove persone iscritte o modifiche: Schira, Stefano, da
Isorno, in Curio, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1135 del  27.01.2014 / CHE-101.713.310 / 01317477



2H INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.412.594, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 24.06.2010, p. 23, Pubbl. 5691312). Sta-
tuti modificati: 21.01.2014. Nuova ragione sociale: 

Ant Capital

Advisor SA

. Nuovo scopo: La gestione e la consulenza finanziaria

per clientela di ogni tipo, in particolare per clientela privata e per
investimenti collettivi di capitale, nonché qualsivoglia altra ope-
razione connessa. La presentazione di servizi di family office, in
modo particolare la presentazione di servizi fiduciari nell'ambito
della gestione patrimoniale, la gestione e la consulenza finanzi-
aria per clientela di ogni tipo, in particolare per clientela privata
e per investimenti collettivi di capitale, nonché qualsivoglia altra
operazione connessa. La società può svolgere ogni genere di atti-
vità collegata al raggiungimento del proprio scopo. La società può
partecipare ad altre società ed acquistare o fondare società con
scopo identico o analogo, eseguire tutte le operazioni atte a svi-
luppare lo scopo sociale. Compiere operazioni e prestare servizi e
consulenza nel campo finanziario, in particolare può a acquis-
tare, vendere, gestire ed amministrare beni mobili. Essa può svol-
gere ogni attività connessa con lo scopo sociale, acquistare altre
società e partecipare ed imprese aventi scopi similari. Lo sviluppo
e la realizzazione di progetti immobiliari in particolare in Sviz-
zera, in Italia ed in Austria, nonché l'assunzione della direzione

di lavori di costruzione nel rampo dell'edilizia. La società ha la
possibilità di partecipare in joint venture in altre aziende e/o con-
sorzi, nonché la possibilità di acquistare, detenere, gestire e ven-
dere partecipazioni di altre società. La società può partecipare a
imprese similari, assumere rappresentanze, costituire consorzi o
succursali secondo quanto indicato nello scopo sociale. La società
può svolgere l'attività di compravendita e di rappresentanze per
il commercio di pellami per scarpe, di scarpe, di tutte le materie
prime e di tutti gli articoli inerenti il settore calzaturiero e della
moda. ,. 

Registro giornaliero no 1080 del  27.01.2014 / CHE-113.412.594 / 01317389

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALCOTT DI GUARINO,

 

i n   G r a n c i a

, CHE-114.422.796, ditta

individuale (FUSC no. 141 del 23.07.2008, p. 16, Pubbl. 4586848).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1137 del  27.01.2014 / CHE-114.422.796 / 01317603



ART-HOUSES SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-113.

822.182, società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl.
1137615). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 1138 del  27.01.2014 / CHE-113.822.182 / 01317605



DENNINVEST SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-114.437.

869, società anonima (FUSC no. 228 del 25.11.2013, Pubbl.
1198905). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1139 del  27.01.2014 / CHE-114.437.869 / 01317607



evelina kravina suisse Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

,

CHE-114.642.205, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del
22.10.2013, Pubbl. 1139749). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 1140 del  27.01.2014 / CHE-114.642.205 / 01317609



Gusto ed emozioni Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-

105.283.768, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 22.10.
2013, Pubbl. 1139753). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 1142 del  27.01.2014 / CHE-105.283.768 / 01317611



Heron Project SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.835.

767, società anonima (FUSC no. 239 del 10.12.2013, Pubbl.
1227043). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1143 del  27.01.2014 / CHE-114.835.767 / 01317613



'L'edicola' di Milani Matteo e Norberto Taboada,

 

i n   A c q u a -

r o s s a

, CHE-108.201.703, società in nome collettivo (FUSC no. 74

del 19.04.2004, p. 13, Pubbl. 2220836). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancel-
lata. 

Registro giornaliero no 1136 del  27.01.2014 / CHE-108.201.703 / 01317601

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AVDECOLOR Sàrl,

 

à E p a linge s

, chemin des Tuileries 9, 1066

Epalinges, CHE-481.078.858. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 janvier 2014. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise générale du bâtiment, en particulier l'exé-
cution de tous travaux de plâtrerie, de peinture et de décoration
d'intérieur, ainsi que toutes activités en rapport (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Esetovic Avdilj, de Rossemaison, à Epalinges,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 janvier 2014, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1229 du 27.01.2014 / CHE-481.078.858 / 01316513



Benti SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de Galilée 7, 1400 Yver-

don-les-Bains, CHE-286.609.578. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 10 janvier 2014. But: la société a pour but les prestations de
services dans le développement, production et design de produits
liés aux technologies de l'information (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: De Do-
minicis Marco, à Rome (Italie), président, Moschetta Marco, à Lu-
gano, et Olivieri Stefano, à Turin (Italie), tous trois d'Italie avec
signature individuelle. Selon déclaration du 10 janvier 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1230 du 27.01.2014 / CHE-286.609.578 / 01316535



Beyond the Wall SARL,

 

à   G l a n d

, rue de Riant-Coteau 134,

1196 Gland, CHE-219.010.906. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 10 janvier 2014. But: la société a pour but de four-
nir des services d'évaluation, de développement, de maintenance
et d'exploitation de solutions internet, de sites internet et de logi-
ciels (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Favre Gregory,

de Goumoëns, à Gland, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon dé-
claration du 10 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1231 du 27.01.2014 / CHE-219.010.906 / 01316041



BN Sani-chauff Sàrl,

 

à   L a   S ar r a z

, route de la Foule 2, c/o

Yvan Bonzon, 1315 La Sarraz, CHE-240.775.829. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 janvier 2014. But: la société a
pour but: exploitation d'une entreprise de chauffage et sanitaire
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Bonzon Yvan, de Pom-
paples, à La Sarraz, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 jan-
vier 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1232 du 27.01.2014 / CHE-240.775.829 / 01316251



Buddyhopp SA,

 

à Ep aling es

, Le Grand-Chemin 54, 1066

Epalinges, CHE-250.663.480. Nouvelle société anonyme. Statuts:
15 janvier 2014. But: la société a pour but principal: offrir des pro-
duits et des services au travers d'internet, en particulier un réseau
social et commercial permettant aux utilisateurs d'interagir entre
eux ainsi qu'avec des commerçants locaux dont le but de com-
muniquer, de passer des transactions comprenant l'échange de bi-
ens et de services, de vendre des espaces publicitaires ou tout autre
forme de publicité en ligne, d'organiser des événements et d'ef-
fectuer toute activité promotionnelle permettant d'atteindre ce but
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Gyr Sebastian, d'Uster, à Epalinges, président, avec signature
individuelle, Fell René, de La Baroche, à Cheseaux-sur-Lausanne,
et Ramos Jonathan, des USA, à Los Angeles (USA), tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 15 janvier 2014,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 1233 du 27.01.2014 / CHE-250.663.480 / 01316253



Garage du Dorin Sàrl,

 

à   G i l l y

, bois de Beaulieu 6, 1182 Gilly,

CHE-487.526.134. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 17 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'un garage, l'achat, la vente, l'import et l'export de véhicules au-
tomobiles (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Peloi Fabrizio,
d'Italie, à Gilly, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 décembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1234 du 27.01.2014 / CHE-487.526.134 / 01316263



Kiosque Baba, titulaire Monsieur Ali Rafaqat,

 

à   L a u s a n n e

,

place Chauderon 36, 1003 Lausanne, CHE-141.112.022. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rafaqat Ali, du Pakistan, à Pa-
yerne. But: exploitation d'un kiosque.

Registre journalier no 1236 du 27.01.2014 / CHE-141.112.022 / 01316313



Kiosque-alimentation la gauloise, da Silva Lopes Paulo

Jorge,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, chemin Vert 11, 1804 Corsier-sur-

Vevey, CHE-200.857.361. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: da Silva Lopes Paulo Jorge, du Portugal, à Vouvry. But: ex-
ploitation d'un kiosque avec divers produits alimentaires.

Registre journalier no 1237 du 27.01.2014 / CHE-200.857.361 / 01316315



Ouaf, Gétaz Roland,

 

à  S er v i o n

, aux Channey 6, 1077 Ser-

vion, CHE-201.448.491. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gétaz Roland, de Château-d'Oex, à Servion. But: vente de
nourriture et d'accessoires pour animaux de compagnie; cours
d'éducation pour chiens.

Registre journalier no 1238 du 27.01.2014 / CHE-201.448.491 / 01316515



Patrick Rossire,

 

à M o nt reu x

, Chernex, route de la Fin du

Craux 49, 1822 Chernex, CHE-195.870.000. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rossire Patrick, de Blonay, à Montreux.
But: exploitation d'une entreprise d'isolation dans le domaine sa-
nitaire et des chauffages centraux.

Registre journalier no 1239 du 27.01.2014 / CHE-195.870.000 / 01316517



Point Finance Sàrl,

 

à Orb e

, chemin des Covets 47, 1350 Orbe,

CHE-351.998.400. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 10 janvier 2014. But: la société a pour but: toute activités de
gestion et d'administration d'immeubles, ainsi que le courtage
immobilier; toutes activités dans le domaine comptable, adminis-
tratif et fiscal (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants: Schmuki Sandra, avec 170 parts de CHF
100, présidente, avec signature individuelle, Schmuki Coraline,
avec 10 parts de CHF 100, avec signature collective à deux,
Schmuki Michel, avec 20 parts CHF 100, avec signature collective
à deux, tous trois de Goldingen, à Orbe. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 10 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1240 du 27.01.2014 / CHE-351.998.400 / 01316519



RELCO Formation Sàrl,

 

à Cris sie r

, rue de la Blancherie 15,

1023 Crissier, CHE-327.381.104. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 21 janvier 2014. But: la société a pour but la créa-
tion, la gestion et l'animation de mesures de formation dans l'en-
cadrement de la relève commerciale, ainsi que toutes prestations
de services et de conseils pour les entreprises formatrices (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature collective à deux: Radic Cristel, de et à Crissier,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

présidente, et Pfister Daniel, de Densbüren, à Vufflens-la-Ville,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 janvier 2014, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1241 du 27.01.2014 / CHE-327.381.104 / 01316521



RL électricité téléphone Sàrl,

 

à  Gl a nd

, chemin du Vernay 74,

1196 Gland, CHE-360.005.474. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 janvier 2014. But: la société a pour but de four-
nir des services en matière d'installations électriques, télépho-
niques et électroniques, y compris l'installation de réseaux infor-
matiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
16 janvier 2014: deux véhicules automobiles pour CHF 14'317; en
contrepartie, il est remis 14 parts de CHF 1'000, le solde de CHF
317 constituant une créance de l'apporteur contre la société. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Gashi Reshat, de Nyon,
à Begnins, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 janvier
2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1242 du 27.01.2014 / CHE-360.005.474 / 01316523



SARL SICRAL,

 

à   G l an d

, chemin du Bochet 14 A, c/o Isabelle

Nigro, 1196 Gland, CHE-408.475.544. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2014. But: la société a pour but
l'exploitation d'un kiosque pour la vente, notamment de journ-
aux, revues, magasines, jeux de loterie, tabacs, chocolats et bois-
sons (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Beccia Florica-Si-
mona, de France, à Gex (France), avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Nigro Isabelle, de France, à
Gland, directrice. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit par cour-
riel. Selon déclaration du 8 janvier 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1243 du 27.01.2014 / CHE-408.475.544 / 01316525



streetgate sàrl,

 

à Laus an ne

, Place de la Riponne 3, 1005

Lausanne, CHE-401.384.573. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 janvier 2014. But: la société a pour but la pro-
motion et la publicité par internet et par publication écrite dans
le domaine de l'immobilier, et de tout autre domaine y relatif (no-
tamment l'immobilier de montagne et de vacances, la construc-
tion, l'architecture et le financement) (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Eckes-Chantré Alexander, d'Allemagne, à
Saanen, président, et Saïfi Ahmed, d'Algérie, à Paudex, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit (courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Selon déclaration du 13 janvier 2014, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1244 du 27.01.2014 / CHE-401.384.573 / 01316527



Studio A & T SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Côtes-de-Montbenon

16, 1003 Lausanne, CHE-260.417.646. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 13 janvier 2014. But: la société a pour but la gestion de
biens mobiliers et immobiliers, exercice de la profession d'ar-
chitecte, courtage et gérance, développement et prise de partici-
pations dans des entreprises commerciales, financières, industri-
elles et de services (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Tzonis Konstantin, de Grèce, à Lausanne,
président, et Aloise Gianfranco, de Lausanne, à Denges, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiiduciaire Favre
Révision SA (CHE-114.002.069), à Lausanne.

Registre journalier no 1245 du 27.01.2014 / CHE-260.417.646 / 01316529



Swiss Sourire LGL Sàrl,

 

à   V u f f l en s -l e -C h â t ea u

, avenue du

Château 1, c/o Jeannine Huck, 1134 Vufflens-Château, CHE-274.
588.165. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 jan-
vier 2014. But: la société a pour but: activités en qualité d'inter-
médiaire, afin de développer les échanges commerciaux et cultu-
rels entre la Suisse et la Chine (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Geng Yongxin, de Villars-sur-
Glâne, à Montreux, avec 45 parts de CHF 200, Larsen Jean, de Nor-
vège, à Montreux, avec 45 parts de CHF 200, et Liu Guaner, de
Chine, à Sheng Zhou (Chine), avec 10 parts de CHF 200, tous trois
sans signature. Signature individuelle est conférée à Huck Jean-
nine, de Romainmôtier-Envy, à Vufflens-le-Château, gérante. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 13 janvier 2014, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1246 du 27.01.2014 / CHE-274.588.165 / 01316531



Takeba Investment Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de

Mon-Repos 14, c/o Bratschi Wiederkehr & Buob, 1005 Lausanne,
CHE-250.547.135. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 décem-
bre 2013. But: la société a pour but la gestion durable de partici-
pations dans toute société immobilière, financière, commerciale
ou autre (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
140'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 140 actions
nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Vucurovic Anton, du Clos du

Doubs, à Morges, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 21 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1247 du 27.01.2014 / CHE-250.547.135 / 01316533

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A & C Architecture + Consultant Sàrl,

 

à   V e v e y

, CHE-114.763.

659 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Schumacher Philippe
cède 6 de ses 191 parts de CHF 100 à Savary Estelle, désormais ti-
tulaire de 15 parts de CHF 100. Schumacher Philippe reste titulaire
de 185 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1248 du 27.01.2014 / CHE-114.763.659 / 01317479



ALSTOM (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CHE-

284.308.953 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège princi-
pal: Baden. La signature de Böthling Matthias est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Ofteringer Bernd, d'Allema-
gne, à Lauchringen (Allemagne).

Registre journalier no 1249 du 27.01.2014 / CHE-284.308.953 / 01317481



ALTiTEC sécurité Sàrl,

 

à  Buss ign y- p rè s- La us ann e

, CHE-

114.007.322 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Carron Görgen
est désormais à Cugy (VD).

Registre journalier no 1250 du 27.01.2014 / CHE-114.007.322 / 01317483



ARIAD Pharmaceuticals (Europe) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-

336.940.385 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de
Dodion Pierre est radiée.

Registre journalier no 1251 du 27.01.2014 / CHE-336.940.385 / 01317485



ASM Morina Sabit Génie civil,

 

à   M e x   ( V D )

, CHE-332.644.

611 (FOSC du 22.01.2014, p. 0/1301091). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 21 jan-
vier 2014, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du
21 janvier 2014, à 11h35.

Registre journalier no 1252 du 27.01.2014 / CHE-332.644.611 / 01316537



Association Lab4tech,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-114.452.886

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau membre du comité
avec signature collective à deux, toutefois avec le président ou le
vice-président: Vanhiesbecq Olivier, de Leysin, à Collombey-Mu-
raz.

Registre journalier no 1253 du 27.01.2014 / CHE-114.452.886 / 01317487



Béni Peinture, R. Brankovic,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-319.510.598

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 9 janvier 2014, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 9 janvier 2014, à 11h16.

Registre journalier no 1254 du 27.01.2014 / CHE-319.510.598 / 01316539



Bureau d'architecture, François Despland,

 

à Laus an ne

,

CHE-108.147.908 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège
transféré à 

M o r ge s

. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 45, 1110

Morges. Despland François est désormais à Morges.

Registre journalier no 1255 du 27.01.2014 / CHE-108.147.908 / 01316035



Cabinet Conseil Pertuiset,

 

à   M o n t r e u x

, CHE-186.467.711

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

S a i n t -L é -

gi e r -L a   Ch i és az

. Nouvelle adresse: chemin de la Denévaz 29,

case postale 36, 1806 St-Légier-Chiésaz.

Registre journalier no 1256 du 27.01.2014 / CHE-186.467.711 / 01316037



Carrosserie Cristal, Orsino & Légeret,

 

à C r iss i er

, CHE-110.

066.722, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/
7225834). La société en nom collectif 'Carrosserie Cristal, Orsino
& Légeret' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associé
Légeret Philippe; Orsino Antonio, jusqu'ici associé, en continue les
affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de com-
merce 

Carrosserie Cristal, Orsino

, conformément à l'article 579

CO.

Registre journalier no 1257 du 27.01.2014 / CHE-110.066.722 / 01316039



Design Cucine Sàrl,

 

à   V ev e y

, CHE-152.121.700 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Takizala Ma'Muniang n'est plus gérante;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 1258 du 27.01.2014 / CHE-152.121.700 / 01316891



Dinemec SA,

 

à   G l a n d

, CHE-102.576.085 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La signature de Sombart Michaël est radiée.

Registre journalier no 1259 du 27.01.2014 / CHE-102.576.085 / 01316893



Double Clear SA,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-100.994.075 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Bechaalany Joseph n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1260 du 27.01.2014 / CHE-100.994.075 / 01316895



DS-INOVIR LIMITED, Dublin (Irlande), succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-374.972.512 (FOSC du 19.12.2013, p.

0/7225834). Siège principal: Dublin (Irlande). Signature indivi-
duelle est conférée à Heusser Saskia, de Wetzikon (ZH), à Zollikon,
directrice.

Registre journalier no 1261 du 27.01.2014 / CHE-374.972.512 / 01316897



Du Four SA,

 

à   C o ss o n a y

, CHE-112.036.637 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 21 janvier 2014. Nou-
velle raison de commerce: 

Tower System SA

. Siège transféré à

Cr i s s i er

. Nouvelle adresse: chemin de Mongevon 28, 1023 Cris-

sier. Nouveau but: la société a pour but l'achat, la vente, l'impor-
tation et l'exportation d'échafaudages, d'équipements et de ma-
tériel s'y rapportant, ainsi que de toutes pièces détachées, acces-
soires et autres produits connexes ou similaires (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 1262 du 27.01.2014 / CHE-112.036.637 / 01316247



EASY Consulting Marketing Sergi,

 

à Den ge s

, CHE-473.261.

053 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 janvier 2014.

Registre journalier no 1263 du 27.01.2014 / CHE-473.261.053 / 01316899



eBOP SA,

 

à  L a us an n e

, CHE-285.320.997 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Escamilla Filio Francisco n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 1264 du 27.01.2014 / CHE-285.320.997 / 01316901



EcoThermo Sàrl en liquidation,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CHE-115.

750.932 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1305915). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspen-
sif de la procédure de faillite le 21 janvier 2014. La raison de com-
merce redevient: 

EcoThermo Sàrl

.

Registre journalier no 1265 du 27.01.2014 / CHE-115.750.932 / 01316249



Epicure Sàrl,

 

à   V i l l a r z e l

, CHE-178.712.759 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). Jeremic Sinisa, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à
Jeremic Dominique Marie, de Siviriez, à Villarzel, nouvelle asso-
ciée-gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 1266 du 27.01.2014 / CHE-178.712.759 / 01316903



Evans Etanchéité SA,

 

à   G l a n d

, CHE-143.486.781 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). La société ayant transféré son siège à
Genève sous la raison de commerce Selton SA, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 1267 du 27.01.2014 / CHE-143.486.781 / 01316905



GeoSIG SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   C u g y   ( V D )

, CHE-239.418.110

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Siège principal: Othmarsin-
gen. Nouveau siège principal: Schlieren.

Registre journalier no 1268 du 27.01.2014 / CHE-239.418.110 / 01316907



GLASSCONCEPT SA,

 

à   P e n t h a l a z

, CHE-113.409.787 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). GiReFid - Girardet Révision Fidu-
ciaire (CH-550-1079403-3) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GF Audit SA (CHE-102.246.653), à Blonay.

Registre journalier no 1269 du 27.01.2014 / CHE-113.409.787 / 01316909



Groupe Lehmann Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-106.852.

338 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lehmann Lydia, qui
n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, et Nan-
çoz Nell, qui n'est plus associée, cèdent respectivement leurs 80
parts de CHF 100 et 40 parts de CHF 100 à l'associé Lehmann
Frank, désormais titulaire de 240 parts de CHF 100, lequel n'est
plus président, reste seul gérant et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 1270 du 27.01.2014 / CHE-106.852.338 / 01316911



Hestya Finance et Gestion, Marie Aubort,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-112.012.453 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Autre ad-
resse: case postale 310, 1844 Villeneuve VD.

Registre journalier no 1271 du 27.01.2014 / CHE-112.012.453 / 01316913



HTG High Technology Glass SA,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

,

CHE-442.018.485 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297961). Muravyev
Konstantin est désormais à Yens.

Registre journalier no 1272 du 27.01.2014 / CHE-442.018.485 / 01316915



Initium Holdings SA,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CHE-385.720.

914 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Muravyev Konstantin
est désormais à Yens.

Registre journalier no 1273 du 27.01.2014 / CHE-385.720.914 / 01316917



KESSLER NETTOYAGES,

 

à Le Ch enit

, CHE-113.678.784

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 14 janvier
2014, le Président a prononcé la faillite de 'Kessler Nettoyages et
Cie' (CHE-113.678.784), société en nom collectif au Sentier, par
défaut des parties, avec effet à partir du 14 janvier 2014, à 12h15.
La requête de faillite a été reçue antérieurement à l'inscription de
la sortie de l'associée Kessler Sylvie (FOSC du 30.10.2012, p. 1/
1153963) qui a provoqué la dissolution de la société en nom coll-
ectif et la continuation des affaires selon l'art. 579 CO par 'KESS-
LER NETTOYAGES'. Le président du Tribunal de l'arrondissement
de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite de 'Kessler Nettoyages et Cie' (CHE-113.678.
784), société en nom collectif au Sentier, le 23 janvier 2014.

Registre journalier no 1274 du 27.01.2014 / CHE-113.678.784 / 01316919



KM Capital Partners SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-114.

910.512 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Muravyev Konstan-
tin est désormais à Yens.

Registre journalier no 1275 du 27.01.2014 / CHE-114.910.512 / 01316921



LAC-Live Art Club Sàrl,

 

à  L a us an n e

, CHE-133.779.678

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hold'In SA (CH-217-
3546736-4), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100
à Rickli Sonia, de et à Genève, nouvelle associée-gérante avec sig-
nature individuelle. Gossweiler Carl Kyril n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 1276 du 27.01.2014 / CHE-133.779.678 / 01316923



LANDOLT & CIE SA,

 

à   L a u sa n n e

, CHE-105.925.897 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). La signature de Balet Jean Daniel,
Battaglia Rinolfi Maryse, et Pucci Albano est radiée. Gigon Edou-
ard, Pichard Serge, et Tachet Denis, qui ne sont plus sous-di-
recteurs, Savioz Claude, et Ybloux Pascal, qui est désormais à Sem-
sales, qui ne sont plus directeurs, sont nommés membres du co-
mité de direction. Bruno Rosanna est maintenant de Crissier et
Sirey Fabrice à Ecublens (VD). Signature collective à deux est con-
férée à Blank Bernard, de Ins, à Montreux, Gaillard Raphaël, de
Saxon, à Laconnex, Luzio Serge, de Lausanne, à Corseaux, tous
trois membres du comité de direction. Signature collective à deux
est conférée à Crettaz Patricia, de Genève, à Bernex, Mancini
Frédéric, de France, à Nyon, et Nydegger Philippe-André dit Phil-
ippe, de Wahlern, à Genève. Procuration collective à deux est con-
férée à Covacich Nicolas, de Genève, à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 1277 du 27.01.2014 / CHE-105.925.897 / 01316925



Lehmann Immobilier Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-115.

440.934 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Lehmann Lydia
n'est plus gérante; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Lehmann Frank, de Villeneuve (VD), à Roche (VD),
gérant.

Registre journalier no 1278 du 27.01.2014 / CHE-115.440.934 / 01316927



Marie Schombourg,

 

à   C o p p e t

, CHE-101.625.574 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Siège transféré à 

L e y s i n

. Nouvelle ad-

resse: Les Papillons A, 1854 Leysin. Nouveau but: cours de pein-
ture.

Registre journalier no 1279 du 27.01.2014 / CHE-101.625.574 / 01316255



Martin Verre SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CHE-106.472.711

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Hohberger Eric n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Dayer Nicolas, de Hérémence, à Sa-
vièse. REF révision études fiduciaire S.A. n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Anagest Révision SA (CHE-101.
684.157), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1280 du 27.01.2014 / CHE-106.472.711 / 01316929



Masterdéco Sàrl,

 

à   A i g l e

, CHE-270.332.158 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225834). La société est d'office déclarée dissoute en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai qui lui avait été fixé pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce 

Masterdéco Sàrl en liquidation

. De-

miral Tansel est liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 1281 du 27.01.2014 / CHE-270.332.158 / 01316257



Menuiserie Nouvelle Porchet Sàrl en liquidation,

 

à Fiez

,

CHE-115.688.894 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23 janvier
2014.

Registre journalier no 1282 du 27.01.2014 / CHE-115.688.894 / 01316931



Mix-Image S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CHE-106.816.

236 (FOSC du 27.01.2014, p. 0/1309417). Le président du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de
la procédure de faillite le 21 janvier 2014. La raison de commerce
devient 

Mix-Image S.A.

.

Registre journalier no 1283 du 27.01.2014 / CHE-106.816.236 / 01316259



Omnitrade Sàrl,

 

à  Vi ch

, CHE-109.691.072 (FOSC du 24.01.

2014, p. 0/1305399). Rectificatif: l'inscription n

° 958 du 21.01.

2014 (FOSC du 24.01.2014, p. 0/1305399) est rectifiée en ce sens
que Vananty Marie-Charlotte cède ses 96 parts de CHF 100 à Va-
nanty Dominique (et non 98 parts de CHF 100 comme publié).

Registre journalier no 1284 du 27.01.2014 / CHE-109.691.072 / 01316933



Perego Consulting,

 

à   La u s an n e

, CHE-317.527.381 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue du Petit-
Chêne 38, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 1285 du 27.01.2014 / CHE-317.527.381 / 01316935



Pittet-Chatelan SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-101.710.

702 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procuration de Cué-
noud Jean-Louis est éteinte.

Registre journalier no 1286 du 27.01.2014 / CHE-101.710.702 / 01316937



Rikly Bonazza Sàrl,

 

à   G i l l y

, CHE-489.442.011 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 17 janvier 2014. Siège
transféré à 

M o n th e r o d

. Nouvelle adresse: ruelle du Collège 2, c/

o Anouchka Rikly Bonazza, 1174 Montherod. Nouveau but: la so-
ciété a pour but la gestion et l'exploitation de kiosques, ainsi que
le commerce de tous articles liés à l'exploitation de kiosques, en
particulier tabacs, journaux, publications diverses et jeux de lo-
terie. Rikly Bonazza Anouchka est maintenant à Montherod.

Registre journalier no 1287 du 27.01.2014 / CHE-489.442.011 / 01316261



Roduit S.A., primeurs en gros,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

,

CHE-107.875.230 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'organe
de révision Eura Audit Suisse SA a modifié sa raison de commerce
en Fidexaudit révision SA (CHE-102.868.553).

Registre journalier no 1288 du 27.01.2014 / CHE-107.875.230 / 01316939



S F PIERREFLEUR S.A.,

 

à   P r i l l y

, CHE-103.081.691 (FOSC du

14.07.2010, p. 21/5726596). Mosetti Jacques n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Berlie Philippe, de La Rippe, à Pully.

Registre journalier no 1289 du 27.01.2014 / CHE-103.081.691 / 01316941



SAMASIMO SA en liquidation,

 

à   M o r g e s

, CHE-115.294.733

(FOSC du 27.01.2014, p. 0/1309439). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte a annulé le prononcé de faillite du
20 janvier 2014, par décision du 23 janvier 2014. La raison de com-
merce redevient 

SAMASIMO SA

.

Registre journalier no 1290 du 27.01.2014 / CHE-115.294.733 / 01316265



SCAC MEDICAPLY Sàrl,

 

à Ch exb r es

, CHE-179.733.014

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modifiés le 16 jan-
vier 2014. Nouvelle raison de commerce: 

CLS Catalysed Life

Spring Sàrl

. Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: rue de la

Madeleine 39, 1800 Vevey.

Registre journalier no 1291 du 27.01.2014 / CHE-179.733.014 / 01316267



Société Coopérative COPEG: Epicerie Générale,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CHE-396.288.536 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Grossenbacher Claude n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 1292 du 27.01.2014 / CHE-396.288.536 / 01316943



Société Coopérative Immobilière Montreux (SOCIM),

 

à

M o n tr e u x

, CHE-100.420.704 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Narbel Jean-Marc, dont la signature est radiée, Rapp
François et Zufferey Béthy, inscrits sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Martz Wolfgang, qui n'est plus vice-président, est
nommé président. Gendre Philippe est nommé vice-président.
Nouvel administrateur sans signature: Bex Jean-Philippe, de Vey-
sonnaz, à Montreux.

Registre journalier no 1293 du 27.01.2014 / CHE-100.420.704 / 01316945



Solcréations S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CHE-103.945.713

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouvelle adresse: rue Gali-
lée 15, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 1294 du 27.01.2014 / CHE-103.945.713 / 01316947



Swissinvest Project Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CHE-

112.530.179 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Statuts modi-
fiés le 16 janvier 2014. Augmentation du capital social. Nouveau
capital social: CHF 1'500'000, divisé en 15'000 parts sociales de
CHF 100. Greiner François, désormais titulaire de 15'000 parts de

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 100, qui n'est plus associé, cède ses 15'000 parts de CHF 100
à INVESTAL INVESTMENTS HOLDING LIMITED, à Ras Al Khai-
mah (Emirats arabes unis), nouvelle associée avec 15'000 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 1295 du 27.01.2014 / CHE-112.530.179 / 01316949



Varela Semedo Peinture,

 

à   P ay e r n e

, CHE-437.957.644

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 7 janvier 2014,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 7 janvier 2014, à 11h30.

Registre journalier no 1296 du 27.01.2014 / CHE-437.957.644 / 01316269



Vavite Holding SA,

 

à   L a u s an n e

, CHE-100.318.098 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225834). Masmejan Lucien n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Mustaki Guy, de Lausanne, à Pully.

Registre journalier no 1297 du 27.01.2014 / CHE-100.318.098 / 01316951



Volet-Store.ch Jaggi SA en liquidation,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e -

v e y

, CHE-205.871.204 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281545). La

procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22
janvier 2014.

Registre journalier no 1298 du 27.01.2014 / CHE-205.871.204 / 01316953



Zhuniqi SA,

 

à  Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, CHE-272.716.

251 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du 9 jan-
vier 2014, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 1299 du 27.01.2014 / CHE-272.716.251 / 01316271

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dominodesign S.à r.l. en liquidation,

 

à   P u l l y

, CHE-102.661.

928 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1300 du 27.01.2014 / CHE-102.661.928 / 01315807



Eastrade Commodities S.A. en liquidation,

 

à   Ny o n

, CHE-

101.802.155 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1301 du 27.01.2014 / CHE-101.802.155 / 01315809



Incom Consulting S.A. en liquidation,

 

à N y on

, CHE-104.538.

693 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 1302 du 27.01.2014 / CHE-104.538.693 / 01315811



J.-F. Piot,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, CHE-103.172.299 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225834). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1303 du 27.01.2014 / CHE-103.172.299 / 01315813



JVET Sàrl en liquidation,

 

à   To l o c h e n az

, CHE-102.701.491

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 13 janvier 2014, la raison de commerce est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 1304 du 27.01.2014 / CHE-102.701.491 / 01315815



LPG Luxury Prestige Group Sàrl en liquidation,

 

à   A u b o n n e

,

CHE-421.719.493 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 1305 du 27.01.2014 / CHE-421.719.493 / 01315817



MAPYR SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CHE-115.280.398

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1306 du 27.01.2014 / CHE-115.280.398 / 01315819



RM Transports Export, Markovic Radomir,

 

à   M o n t r e u x

,

CHE-310.188.013 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1307 du 27.01.2014 / CHE-310.188.013 / 01315821

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



D-M-T Furrer,

 

i n   V i s p

, CHE-351.916.980, Bäretstrasse 14,

3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Monta-
gen, Umzüge, Reinigung. Eingetragene Personen: Furrer, Marc
Daniel, von Zürich, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 27.01.2014 / CHE-351.916.980 / 01316971



Mzi Service AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-154.604.702, Bahnhof-

strasse 17, 3900 Brig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
für Gastronomie. Beratung von Bar-, Restaurations- und Hotel-
betrieben. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräu-
ssern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. . Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mzi, Muhamir, von Vérossaz, in
Brig-Glis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; treuhand
marugg + imsand (CHE-113.695.446), in Brig-Glis, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 27.01.2014 / CHE-154.604.702 / 01315823

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Flower & Art Blumenthal GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-114.024.415,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2008, S. 17, Publ. 4299102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blumenthal, André-Lukas, von Eisten, in
Turtmann, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Denise, von Eisten, in
Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 27.01.2014 / CHE-114.024.415 / 01316973



Matterhorn Engineering AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-109.865.739,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974843).
Domizil neu: c/o Lauber Daniel, Bahnhofplatz 1, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 27.01.2014 / CHE-109.865.739 / 01316975



PROAXAN GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-353.348.130, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7064714). Statutenänderung: 27.01.2014. Firma neu:

BRIGA Engineering GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 27.01.2014 / CHE-353.348.130 / 01315825



socialNET GmbH,

 

i n   V i s p

, CHE-201.886.371, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6090540). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'socialWEB Soft-
ware GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 27.01.2014 / CHE-201.886.371 / 01315685

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Immobilien Rhoneland AG in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

,

CHE-334.869.233, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2012, S. 0, Publ. 6948010). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 27.01.2014 / CHE-334.869.233 / 01315827



iQU company AG in Liquidation,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-110.

314.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0,
Publ. 7012866). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 27.01.2014 / CHE-110.314.647 / 01315829



Restaurant Casa-Luce, Kulle Nadine,

 

i n   V i s p

, CHE-362.436.

158, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 27.01.2014 / CHE-362.436.158 / 01315831

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cabinet Vétérinaire Besse Anne Françoise,

 

à   M a r t i g n y

,

CHE-114.713.897, Rue du Léman 35, 1920 Martigny, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploita-
tion d'un cabinet vétérinaire. Personne(s) inscrite(s): Besse, Anne
Françoise, de Bagnes, à Martigny, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 195 du 27.01.2014 / CHE-114.713.897 / 01316317



EcoSwissEnergie Sàrl,

 

à S ax o n

, CHE-233.099.259, Rte de

Simplon 38, 1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21.01.2014. But: toute activité dans
le domaine de la construction et de la rénovation, plus spécifique-
ment dans le domaine de l'économie d'énergie, ainsi qu'acquisi-
tion, vente, location et gestion d'immeubles (cf statuts pour but
complet). Capital social: CHF 21'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 21.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Asanoski, Akiakiu, citoyen macédonien,
à Saxon, associé et président des gérants, avec signature collective
à deux, pour 105 parts sociales de CHF 100.00; Seljimi, Arjan, ci-
toyen serbe, à Conthey, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 105 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 196 du 27.01.2014 / CHE-233.099.259 / 01316319



snow du Valais Sàrl,

 

à   B ag n es

, CHE-246.292.328, Route des

Creux 70, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 21.01.2014. But: toutes activités
commerciales de location et/ou vente de matériel alpin et d'ac-
cessoires et, plus généralement, de tout équipement dans le do-
maine des sports d'hiver; la société peut en particulier exploiter
tout magasin et autre surface commerciale pour atteindre ce but
(cf statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par courrier simple ou électronique pour les convocations aux as-
semblées générales et par écrit ou courrier électronique pour les
autres communications. Selon déclaration du 21.01.2014, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): ski plus
Swiss Sàrl (CHE-388.031.550), à Renens VD, associée, pour 200
parts sociales de CHF 100.00; Favre-Félix, Lionel Jean, citoyen
français, à Ollon VD, président des gérants, avec signature collec-
tive à deux; Rodrigues, Charles, citoyen français, à Moulins-les-
Metz (FR), gérant, avec signature collective à deux; Lelièvre,
Claude Pascal, de Vuisternens-devant-Romont, à Servion, gérant,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 198 du 27.01.2014 / CHE-246.292.328 / 01316321

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AXIOS MANAGEMENT SA,

 

à   V a l - d ' Il l i e z

, CHE-109.270.

440, société anonyme (No. FOSC 72 du 16.04.2013, Publ.
7149868). Inscription ou modification de personne(s): BVConsult
SA (CHE-412.528.209), à Bienne (Biel/Bienne), organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 199 du 27.01.2014 / CHE-109.270.440 / 01316977



Centre ophtalmologique VISIMED SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-

467.462.703, société anonyme (No. FOSC 110 du 11.06.2013,
Publ. 911157). [biffé: Selon déclaration du 22.06.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny,
organe de révision. 

Registre journalier no 200 du 27.01.2014 / CHE-467.462.703 / 01316979



Grand Large S.A.,

 

à  M ar t i gn y

, CHE-107.042.483, société an-

onyme (No. FOSC 76 du 22.04.2013, Publ. 7158874). Inscription
ou modification de personne(s): Cofival Révision Sàrl (CHE-115.
888.996), à Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 201 du 27.01.2014 / CHE-107.042.483 / 01316981



Le Vigile Sàrl,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-436.369.479, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 110 du 11.06.2013, Publ. 911165).
[biffé: Selon déclaration du 22.03.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint]. Inscription ou modification de personne(s): Fidu-
ciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 202 du 27.01.2014 / CHE-436.369.479 / 01316983



Poly-Duarte Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CHE-187.259.003, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2013, Publ.
1250251). Inscription ou modification de personne(s): Rey-Mer-
cier, Catherine, de Hermance, à Montana, avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 203 du 27.01.2014 / CHE-187.259.003 / 01316985



RICHOZ ET FILS S.A.,

 

à   V i o n n a z

, CHE-107.046.357, société

anonyme (No. FOSC 115 du 17.06.2010, p. 25, Publ. 5681144).
Selon déclaration du 29.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Künzle Fiduciaire
et Gérance SA, à Monthey, organe de révision. 

Registre journalier no 204 du 27.01.2014 / CHE-107.046.357 / 01316987



SCIMONE - TROMBERT Sàrl,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CHE-

170.995.335, société à responsabilité limitée (No. FOSC 205 du 23.
10.2013, Publ. 1141983). Modification des statuts: 24.01.2014.
Nouvelle raison sociale: 

CleanCit Sàrl

. Nouveau siège: 

M o n th e y

.

Nouvelle adresse: ZI en Boeuferrant 41, 1870 Monthey. Nouvelle
autre adresse: Case postale 63, 1868 Collombey-Muraz. 

Registre journalier no 205 du 27.01.2014 / CHE-170.995.335 / 01316323



VIGIMED Martigny SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-114.463.944, so-

ciété anonyme (No. FOSC 110 du 11.06.2013, Publ. 911173).
[biffé: Selon déclaration des administrateurs du 18.08.2008, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte]. Inscription ou modification de personne(s):
Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de
révision. 

Registre journalier no 206 du 27.01.2014 / CHE-114.463.944 / 01316989



VIGIMED SA,

 

à   M ar t i g n y

, CHE-114.538.720, société ano-

nyme (No. FOSC 110 du 11.06.2013, Publ. 910897). [biffé: Selon
déclaration des administrateurs du 08.10.2008, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte]. Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
FIDAG SA (CHE-105.760.685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 207 du 27.01.2014 / CHE-114.538.720 / 01316991

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



G-Mo SA,

 

à  S i e r r e

, CHE-397.947.198, c/o Etude Wuest-Sa-

lamin, Place de la Gare 7, Case postale 956, 3960 Sierre, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 20.12.2013.
But: Procéder à toutes activités immobilières, entre autres l'achat,
la vente, la construction, la gestion, la location de tous biens im-
mobiliers, avec toutes les activités y afférentes (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100'000 actions nominatives de
CHF 1.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: convocation à l'assemblée générale par écrit et toute
autre communication par écrit, par fax ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Germain, Christophe, de Düdingen, à Tolo-
chenaz, président, avec signature collective à deux; Pillon, Chris-
tophe, de Pregny-Chambésy, à Plan-les-Ouates, administrateur,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 18.12.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 250 du 27.01.2014 / CHE-397.947.198 / 01316325



VAL DOURO ALIMENTATION ET SPECIALITES PORTUGAI-

SES, DE JESUS CARDOSO,

 

à Sion

, CHE-376.704.218, Rue du

Manège 26, 1950 Sion, Autre adresse: Rue Maison-Rouge 21, 3960
Sierre. entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Exploitation d'un commerce d'alimentation et spéciali-
tés portugaises, vente d'alcool. Personne(s) inscrite(s): De Jesus
Cardoso, Tiago Filipe, ressortissant portugais, à Sion, titulaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 251 du 27.01.2014 / CHE-376.704.218 / 01316327

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Courtine et Héritier SA,

 

à   Sa v i è se

, CHE-105.980.910, so-

ciété anonyme (No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ. 6566236). Nou-
velle adresse: Route de Roumaz 81, Case postale 128, 1965 Savièse.
Nouvelle succursale: [biffé: Sion (CH-626.9.004.314-3)].

Registre journalier no 253 du 27.01.2014 / CHE-105.980.910 / 01316993



Damien Salamin,

 

à   A n n i v i er s

, CHE-115.103.000, entreprise

individuelle (No. FOSC 251 du 30.12.2013, Publ. 1263227). Par
décision du 24.01.2014, le juge de la faillite du tribunal cantonal
a prononcé la faillite du titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 24.01.2014 à 10.00[heure]. 

Registre journalier no 254 du 27.01.2014 / CHE-115.103.000 / 01316995



KeyTeam Sàrl,

 

à   S i o n

, CHE-114.148.201, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 248 du 22.12.2008, p. 33, Publ.
4795804). Nouvelle adresse: Avenue du Petit-Chasseur 31A, 1950
Sion. 

Registre journalier no 255 du 27.01.2014 / CHE-114.148.201 / 01316997



MW Constructions SA,

 

à N en d az

, CHE-103.366.372, société

anonyme (No. FOSC 228 du 22.11.2012, Publ. 6943708). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Alpes Audit SA (CH-621.3.002.
899-8), à Martigny, organe de révision. Selon déclaration du 25.
01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 256 du 27.01.2014 / CHE-103.366.372 / 01316599



PRODI Cuisines Sàrl,

 

à   C h a mo so n

, CHE-303.196.303, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 7 du 13.01.2014, Publ.
1280919). Modification des statuts: 23.01.2014. Nouveau but:
Achat, vente et commercialisation de meubles de cuisines, ar-
moires, salles de bains, etc., d'appareils ménagers et autres objets
mobiliers, ainsi que la gestion des projets financiers et immobi-
liers, achat, vente et location de biens immobiliers en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 257 du 27.01.2014 / CHE-303.196.303 / 01316143



SWISS CBB Energy Sàrl,

 

à S i on

, CHE-115.902.107, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 10 du 16.01.2014, Publ.
1289975). Modification des statuts: 23.01.2014. Nouvelle raison
sociale: 

Bitz & Associés Sàrl

. Nouveau but: En Suisse et à l'étran-

ger, l'exploitation d'une entreprise de revêtement de sols, de vente
de meubles, rideaux ainsi que l'achat, la vente, la distribution, la
commercialisation et l'installation de matériels relatifs à la pro-
duction d'énergie et à l'exploitation d'énergies renouvelables (so-
lutions photovoltaïques, panneaux solaires, pompes à chaleurs
aérothermiques, géothermiques, etc.) (cf. statuts pour but com-
plet). 

Registre journalier no 258 du 27.01.2014 / CHE-115.902.107 / 01316145

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Courtine et Héritier SA,

 

à   Si o n

, CHE-317.061.342, succur-

sale (No. FOSC 38 du 23.02.2012, Publ. 6566234), avec siège prin-
cipal à Savièse. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale. 

Registre journalier no 259 du 27.01.2014 / CHE-317.061.342 / 01316147



VAL DOURO ALIMENTATION ET SPECIALITES PORTUGAI-

SES, CARDOSO,

 

à   C o n t h e y

, CHE-187.255.732, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 145 du 30.07.2013, Publ. 1005791). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 260 du 27.01.2014 / CHE-187.255.732 / 01316149

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ANTHAX Collection Marx AG,

 

i n   B a a r

, CHE-137.528.299,

Lindenstrasse 4, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Erwerb, Ausstellung, wissen-
schaftliche und kuratorische Betreuung sowie Veräusserung (zur
Bestandespflege) von Werken moderner Kunst mit Schwerpunkt
auf Werken von Pablo Picasso sowie Künstler seiner Zeit; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
10'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 10'000'000.00.
Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
ihre im Aktienbuch eingetragenen Adressen, durch Telefax oder
E-Mail oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt (SHAB). Mit Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stettler,
Dietrich, von Walkringen, in Zollikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Marx, Axel, von Riehen, in Comano, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marx, Theda, von Rothenburg, in Bönigen bei Interlaken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fromm, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenegger, Urs, von Basel und Bubendorf, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 27.01.2014 / CHE-137.528.299 / 01316209



Delin GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-319.830.057, Auleten 2, 6343

Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs-, Verwaltungs- und Schulungsleistungen im Gesundheits-
bereich sowie Führen einer Gesundheitspraxis. Warenhandel so-
wie Vermittlung von Geschäftskontakten und Begleitung der
Geschäftsabwicklung im Warenverkehr und Immobilienbereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 07.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Albert, Annamarie, von Sisikon, in Risch, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Huber, David René, von Bern, in Risch, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 27.01.2014 / CHE-319.830.057 / 01316211



design for living ag,

 

in Zug

, CHE-132.783.341, Gubelstrasse 19,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.
12.2013. Zweck: Designen und Vermarktung von Inneneinrich-
tungsgegenständen, insbesondere von Textilien, Möbeln, Kissen,
Bettüberzügen und Düften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 60'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hurter, Simon, von Kloten, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 27.01.2014 / CHE-132.783.341 / 01316213



Falconbridge GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-480.711.535, Suurstoffi

15C, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Internationaler
Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Unternehmensbereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Otieno,
Alan Lister, von Oetwil am See, in Risch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 27.01.2014 / CHE-480.711.535 / 01316215



GEM Consulting GmbH (GEM Consulting LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-

258.321.132, c/o LacMont AG, Hofstrasse 1A, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.01.2014. Zweck: Erbringung von wirtschaftlichen und
technologischen Beratungsleistungen für öffentliche, privatwirt-
schaftliche, gemeinnützige und andere Organisationen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
30'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mülchi, Thomas Andreas, von Leuzigen, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Güth, Jan Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Egger, Samuel Michael, von Grindelwald, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 27.01.2014 / CHE-258.321.132 / 01316217



ironwill Valeo,

 

i n   B a a r

, CHE-160.415.049, Neuhofstrasse

21D, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Sportartikel und Nahrungsergänzung. Eingetragene
Personen: Valeo, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 27.01.2014 / CHE-160.415.049 / 01316219



KMU now GmbH (KMU now SARL) (KMU now Ltd liab. Co),

i n   B a a r

, CHE-448.612.600, Obermühle 8, 6340 Baar, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
01.2014. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Unternehmens-
beratung, Finanz- und Steuerwesen, Nachfolgeregelung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Unger, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Näf, Eva, von Kaisten, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 27.01.2014 / CHE-448.612.600 / 01316221



RE Alloys Trading Ltd. (RE Alloys Trading AG),

 

i n   Z u g

, CHE-

230.548.640, Poststrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.01.2014. Zweck: Handel mit allen
Arten von Waren, Durchführung und Vermittlung von Finanzge-
schäften sowie Beratung in wirtschaftlichen Belangen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Mit Erklä-
rung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Welti, Corinne, von Zürich und
Adliswil, in Feusisberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld
und Roggwil TG, in Frauenfeld, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Streuli, Marco, von Wädenswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 27.01.2014 / CHE-230.548.640 / 01316223



SPB Kaiser AG,

 

i n   Z u g

, CHE-278.983.810, Rigistrasse 10,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.01.2014. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen aller
Art im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Ad-
ressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffent-
lichung im SHAB. Mit Erklärung vom 06.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kief-
fer, Dr. Iana, genannt Jana, von Bern, in Herrliberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 27.01.2014 / CHE-278.983.810 / 01316225



Swiss Property XIX AG (Swiss Property XIX Ltd) (Swiss Pro-

perty XIX SA),

 

i n   B a a r

, CHE-368.527.233, Neuhofstrasse 5A, 6340

Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2014. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail . Eingetragene Personen: Ostergaard, Keld, dänischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küsnacht
ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trescor Treuhand Luzern AG (CHE-107.
406.527), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 27.01.2014 / CHE-368.527.233 / 01316227



Swiss Property XVII AG (Swiss Property XVII Ltd) (Swiss Pro-

perty XVII SA),

 

i n   B a a r

, CHE-147.622.617, Neuhofstrasse 5A,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.01.2014. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail . Eingetragene Personen: Ostergaard, Keld, dänischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trescor Treuhand Luzern AG (CHE-
107.406.527), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 27.01.2014 / CHE-147.622.617 / 01316273



Swiss Property XXI AG (Swiss Property XXI Ltd) (Swiss Pro-

perty XXI SA),

 

i n   B a a r

, CHE-491.439.248, Neuhofstrasse 5A, 6340

Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2014. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail . Eingetragene Personen: Ostergaard, Keld, dänischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küsnacht
ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trescor Treuhand Luzern AG (CHE-107.
406.527), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 27.01.2014 / CHE-491.439.248 / 01316275



Ternlec AG,

 

i n Baar

, CHE-441.782.313, c/o Dakab Consulting

AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Beratung, Coaching und Er-
bringung von allgemeinen Dienstleistungen, insbesondere in den
Bereichen IT, General Management, Controlling und Finance, Legal
und Tax, Human Resources, Sales und Marketing, Handel mit Pa-
tenten und Lizenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Veröffentlichung im SHAB. Mit Erklärung vom 09.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Binder, Domenico, von Basel, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 27.01.2014 / CHE-441.782.313 / 01316277



voizilla AG,

 

in Zug

, CHE-337.815.363, Baarerstrasse 80, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2014. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Fir-
men-Beratung, Marktentwicklung, Integration von IT Lösungen, Te-
lefonie-Integration, VoIP-Lösungen, Handel mit Hard- und Software
sowie Beratungs- und Support-Dienstleistungen für alle Märkte, so-
wie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 07.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Braunwal-
der, Andreas, von Oberuzwil, in Rapperswil-Jona, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Hans
Peter, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 27.01.2014 / CHE-337.815.363 / 01316279

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aerius Investment Holding AG,

 

in   Zu g

, CHE-158.868.424,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ.
1252947). Statutenänderung: 23.01.2014. Firma neu: 

Aerius Hol-

ding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Aerius Holding Ltd.)

.

Aktienkapital neu: CHF 8'745'129.00 [bisher: CHF 5'705'129.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8'745'129.00 [bisher: CHF

5'705'129.00]. Aktien neu: 8'745'129 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 5'705'129 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 27.01.2014 / CHE-158.868.424 / 01316281



AMSARO Electronics GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-104.864.425,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 21, Publ. 5897844). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ebikon (Firma neu: AMSARO Electronics GmbH in Li-
quidation) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 27.01.2014 / CHE-104.864.425 / 01316095



ARP Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-106.637.834, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Fabian, von Grindel,
in Risch, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &
Young AG (CHE-152.377.547), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 27.01.2014 / CHE-106.637.834 / 01316955



Atlantis Community GmbH,

 

i n  Z u g

, CHE-418.033.478, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2014,
Publ. 1300021). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
berli, Daniel, von Amriswil, in Grüsch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]; Lazuto, Alexander, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 27.01.2014 / CHE-418.033.478 / 01316957



B & B Wealth Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-471.175.359, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7148900).
Domizil neu: Gotthardstrasse 27, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 27.01.2014 / CHE-471.175.359 / 01316959



Bartec Engineering + Services AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CHE-

103.526.569, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013,
Publ. 931379). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
mer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Weikersheim (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lumetzber-
ger, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 27.01.2014 / CHE-103.526.569 / 01316965



Bausch & Lomb Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CHE-107.904.535, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1304043). Do-
mizil neu: Industriestrasse 15A, 6301 Zug. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: van Zyl, Charl, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chai-Onn, Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Newport
Coast (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jedrzejuk, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in War-
schau (PL), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Courvoisier, Matthias, von Basel, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-254.525.813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0)]. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 27.01.2014 / CHE-107.904.535 / 01316967



B&B ANALYTICS PRIVATE LIMITED, Mumbai, Zweignieder-

lassung Zug,

 

in Zu g

, CHE-179.697.097, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856850), mit
Hauptsitz in: Mumbai (IN). Domizil neu: Gotthardstrasse 27,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 27.01.2014 / CHE-179.697.097 / 01316961



Beizerei Traber AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.477.138, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6787780). Sta-
tutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu: Ausführung von Oberflä-
chenbehandlungen, Beizerei-Arbeiten sowie von verwandten Tä-
tigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Traber, Hans Eugen, von Amlikon, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mer-
cator-HMR Treuhand AG (CH-020.3.917.468-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber-
Weber, Ursula, von Amlikon-Bissegg, in Stäfa, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 27.01.2014 / CHE-101.477.138 / 01316499



Blank Architektur AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.865.372, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 21, Publ. 5660558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blank,
Hansruedi, von Zug und Bolligen, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blank, Daniel, von Zug und Bolligen, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Blank-Kurda, Pat-
rizia, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Blank, Andreas, von Zug und Bolli-
gen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Blank, Isabelle, von Zug und Bolligen, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 27.01.2014 / CHE-109.865.372 / 01317127



B&M Unternehmens- und Steuerberatung GmbH,

 

i n   H ü -

n e n b e r g

, CHE-114.620.824, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BMS Management
und Seminar AG (CH-130.3.010.450-1), in Risch, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: LLP Consult AG (CHE-114.674.116),
in Hünenberg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 27.01.2014 / CHE-114.620.824 / 01316963



BRITTENS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-110.054.216, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6416440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton AG (CH-
020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fides Experta AG (CHE-141.060.170), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 27.01.2014 / CHE-110.054.216 / 01317129



Caminada Treuhand AG Zug,

 

in Zu g

, CHE-103.581.290, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190759).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toth, Kathleen, deut-
sche Staatsangehörige, in Greppen, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 27.01.2014 / CHE-103.581.290 / 01317131



Ceterum AG,

 

i n   B aa r

, CHE-172.192.471, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174945). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaffer, Peter, von Mir-
chel, in Dagmersellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhel,
Gabor, ungarischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 27.01.2014 / CHE-172.192.471 / 01317133



Conspine GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-275.430.963, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790450). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Belp
(Firma neu: Conspine GmbH in Liquidation) im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 27.01.2014 / CHE-275.430.963 / 01315659



Controllit AG,

 

in Zu g

, CHE-100.216.569, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 27, Publ. 5012274). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Marcel, von Küssnacht
SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lambrigger, Hugo, von Fiesch, in Sins, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 27.01.2014 / CHE-100.216.569 / 01317135



DCY Management GmbH,

 

in Zu g

, CHE-428.358.031, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013,
Publ. 7115062). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ebikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 27.01.2014 / CHE-428.358.031 / 01316097



Duesenberg GmbH,

 

in Zu g

, CHE-109.426.185, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6953364). Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Chaudhuri Treuhand- und Revisions-
büro (CH-020.1.007.610-3), in Maur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 27.01.2014 / CHE-109.426.185 / 01317137



EDELMETALL INVEST AG,

 

i n   C h a m

, CHE-101.784.511, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765618).
Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

Edelmetall Invest AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF

1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, nach Ermessen der Gesellschaft schriftlich per
Brief, Email oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Mit Statutenänderung vom 19.12.2013 wurde der Neben-
zweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 27.01.2014 / CHE-101.784.511 / 01316501



Engel & Völkers Residential AG,

 

in Zu g

, CHE-111.654.293,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Anja, von
Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: deutsche Staatsangehörige, Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Windlin,
Jost, von Kerns, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 27.01.2014 / CHE-111.654.293 / 01317139



European Investment Trust AG,

 

in Zu g

, CHE-222.408.758,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1062825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel,
Karel J., von Binningen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Prag (CZ), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 27.01.2014 / CHE-222.408.758 / 01317141



European Metal Recycling GmbH,

 

i n   C h a m

, CHE-109.432.

719, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2010, S. 22, Publ. 5647600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shah, Omar, malaysischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 27.01.2014 / CHE-109.432.719 / 01317145



FI LABS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-317.949.262, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Garadnai, Robert, un-
garischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 27.01.2014 / CHE-317.949.262 / 01317147



Hapimag AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.391.790, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1227019). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryf, Caroline, von Attiswil, in
Risch, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gümligen]; Kadbi, Hassan, libanesischer
Staatsangehöriger, in Hausen am Albis, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 27.01.2014 / CHE-101.391.790 / 01317149

21

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



InnoOpportunity Invest AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.601.768, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ. 1195657).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dominic, von
Ebnat-Kappel, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Mösli-Treuhand AG (CHE-
107.887.380), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Mösli-
Treuhand AG (CH-440.3.000.408-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 27.01.2014 / CHE-103.601.768 / 01317151



Nachtrag zum im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Meldungs Nr.

1'306'649, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 809 vom 21.01.
2014

Inteco Management AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.097.522, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1306649). Do-
mizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. . 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 27.01.2014 / CHE-103.097.522 / 01317153



International Textile Recycling AG,

 

i n   B a a r

, CHE-114.340.

135, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1180515). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleich-
roth, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen (DE), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 27.01.2014 / CHE-114.340.135 / 01317155



Jungi Bauabdichtungen, Inhaber Daut Behluli,

 

i n   S te i n -

h a u s e n

, CHE-228.922.829, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2014, Publ. 1270779). Domizil neu: Wald 3, 6312 Steinhau-
sen. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 27.01.2014 / CHE-228.922.829 / 01317157



Juris Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.916.027, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langenegger,
Urs, von Baar, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhn, Beat, von Waltenschwil, in Waltenschwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 27.01.2014 / CHE-106.916.027 / 01317159



Keramikland AG,

 

i n   C h a m

, CHE-113.298.772, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1221909). Zweignie-
derlassung neu: Huttwil (CHE-148.734.325). 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 27.01.2014 / CHE-113.298.772 / 01317161



Lawcow Service Group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-103.335.377, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari,
Aurelio A., von Bellinzona, in Zumikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 27.01.2014 / CHE-103.335.377 / 01317163



logic DATA GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-114.285.192, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.
2009, S. 21, Publ. 5367176). Statutenänderung: 06.12.2013. [Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rustige, Hayno, deutscher Staats-
angehöriger, in Reichenau (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ober-
rot (DE) und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Smoor,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Bretzfeld (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 27.01.2014 / CHE-114.285.192 / 01317097



Marcafin AG,

 

i n   Z u g

, CHE-102.921.673, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 18, Publ. 2745652). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 27.01.2014 / CHE-102.921.673 / 01317099



Marie Spörri Stiftung,

 

i n   Z u g

, CHE-109.502.432, Stiftung

(SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 27, Publ. 4548352). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caduff, Susanne, von Wein-
felden, in Zug, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Keller, Susanne]. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 27.01.2014 / CHE-109.502.432 / 01317101



Multimedia Systems Imhof,

 

i n   R i s c h

, CHE-112.403.977,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ.
1104281). Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Neudorfstrasse

4, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 27.01.2014 / CHE-112.403.977 / 01317103



Nobel Wealth Management AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CHE-115.

975.193, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Da-
niel, von Unteriberg, in Küssnacht SZ, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sturm, Sven, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 27.01.2014 / CHE-115.975.193 / 01317105



Orbitrade AG,

 

i n   B a ar

, CHE-203.968.608, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 22, Publ. 6019198). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Lukas,
von Turbenthal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 27.01.2014 / CHE-203.968.608 / 01317107



Packwerk AG,

 

i n   B a ar

, CHE-269.513.078, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Nino, von
Bütschwil, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey,
Christian, von Merenschwand, in Buttwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 27.01.2014 / CHE-269.513.078 / 01317109



PDS Containers Ltd.,

 

i n   B a a r

, CHE-112.951.799, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685250). Do-
mizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse
5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 27.01.2014 / CHE-112.951.799 / 01317111



PDS HOLDINGS (SWITZERLAND) LTD,

 

i n   B a a r

, CHE-231.

761.509, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701516). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG,
Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 27.01.2014 / CHE-231.761.509 / 01317113



Pearson Schweiz AG,

 

in Zu g

, CHE-108.145.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lux, Dr.
Detlev Martin Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dennery, Hélène Ma-
deleine Brigitte, französische Staatsangehörige, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 27.01.2014 / CHE-108.145.068 / 01317115



Petroserve Zug GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.100.

704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.
09.2013, Publ. 1072999). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Christian, von Zürich, in Kilchberg
ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 27.01.2014 / CHE-103.100.704 / 01317117



Pizza Automaten Schweiz AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-364.

244.813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7058748). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Diet-
likon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 27.01.2014 / CHE-364.244.813 / 01315597



Plastiroute Suisse AG,

 

in Zu g

, CHE-107.834.610, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7182936). Do-
mizil neu: Poststrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 27.01.2014 / CHE-107.834.610 / 01316819



Raiffeisenbank Zug Genossenschaft,

 

in Zu g

, CHE-106.921.

956, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1203919). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petric, Jo-
sip, von Wald ZH, in Meilen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 27.01.2014 / CHE-106.921.956 / 01316821



RealWert AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.528.995, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1233099). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösch, Dominic, von Ebnat-Kap-
pel, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 27.01.2014 / CHE-113.528.995 / 01316823



Rebetrag, Revisions-, Beratungs- und Treuhand AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-106.026.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 18, Publ. 5766164). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ebikon im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 27.01.2014 / CHE-106.026.719 / 01316099



Reclay Materials AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.739.500, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1216665). Mit
Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 27.01.2014 / CHE-113.739.500 / 01316825



Refluxica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-109.829.264, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 19, Publ. 5864244). Statutenän-
derung: 16.01.2014. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Refluxica

SA) (Refluxica Ltd.)

. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu

CHF 0.01. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder - soweit die Ak-
tionäre bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief an die Aktio-
näre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 27.01.2014 / CHE-109.829.264 / 01316827



reisedirekt AG

, bisher in Basel, CHE-115.970.215, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933884).
Gründungsstatuten: 02.09.2010, Statutenänderung: 04.12.2013.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o Dettling Trade AG, Weinberg-

höhe 2, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 27.01.2014 / CHE-115.970.215 / 01316153



Rokker Energy Drink AG,

 

i n   Z u g

, CHE-112.948.047, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566402). Sta-
tutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

Baraulac AG

. Zweck neu:

Führung von Restaurantbetrieben, Tätigkeiten in der Gastrono-
miebranche wie Dienstleistungen für Hauslieferungen, Take away
und Catering; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 27.01.2014 / CHE-112.948.047 / 01316155



Rosetrust AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.450.317, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1252977). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederer, Claudia, von Gersau, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 27.01.2014 / CHE-101.450.317 / 01316829



Saltis GmbH,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CHE-466.682.981, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698852). Statutenänderung: 08.01.2014. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: An der Lorze 9, 6300 Zug. Zweck neu: Anlage- und Vermö-
gensberatung sowie Verwaltung eigenen Vermögens; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 27.01.2014 / CHE-466.682.981 / 01316157



SCA Hygiene Products AG,

 

i n   Z u g

, CHE-106.977.885, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1083335).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schenkon im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 27.01.2014 / CHE-106.977.885 / 01316101



Smart Capital Investments AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.023.855,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ. 7114514).
Domizil neu: c/o Jana Kieffer AG, Rigistrasse 10, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 27.01.2014 / CHE-115.023.855 / 01316545



Soex International AG,

 

i n   B a a r

, CHE-113.646.011, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192675). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bleichroth, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hattingen (DE), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 27.01.2014 / CHE-113.646.011 / 01316547



SORBES AG,

 

i n   Z u g

, CHE-109.475.077, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grant Thornton AG (CH-
020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fides Experta AG (CHE-141.060.170), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 27.01.2014 / CHE-109.475.077 / 01316549



SORBES CONTROLLING AND ENGINEERING AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-110.054.274, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7078960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fides Experta AG (CHE-141.060.170), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 27.01.2014 / CHE-110.054.274 / 01316551



Südpack Medica AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.165.778, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845452). Do-
mizil neu: Blegistrasse 7, 6341 Baar. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 27.01.2014 / CHE-110.165.778 / 01316553



Swiss Innovation Partners AG,

 

i n   Z u g

, CHE-454.582.746,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Beat, von Waltalingen, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebischer, Urs, von Heitenried, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 27.01.2014 / CHE-454.582.746 / 01316555



Syntalit AG,

 

i n   Z u g

, CHE-101.303.946, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 24, Publ. 4937140). Firma neu:

Syntalit AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Syn-

talit SA en liquidation) (Syntalit Ltd in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.01.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prager, Dr.
Tis, von Zürich, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Brunner, Dr. Urs, von Zürich und Wädenswil, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 27.01.2014 / CHE-101.303.946 / 01316133



Trainotech Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-112.168.

204, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7122430). Firma neu: 

Trainotech Holding AG

. Domizil neu: c/o

Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Das Kantonsge-
richt hat mit Entscheid vom 20.01.2014 seinen Entscheid vom 15.
02.2013 betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR aufgeho-
ben. Somit ist die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestri-
chen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug
vom 15.02.2013, 14.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil bei Zug ]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 27.01.2014 / CHE-112.168.204 / 01316135



Transocean Ltd.,

 

i n   St e i n h a u se n

, CHE-114.461.224, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045843).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma,
Ihab M., ägyptischer Staatsangehöriger, in Genève, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 27.01.2014 / CHE-114.461.224 / 01316557



Trevalor Proprietary AG,

 

in Zu g

, CHE-111.790.878, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 16, Publ. 5890298).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Dominic, von
Ebnat-Kappel, in Sirnach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Mösli-Treuhand AG
(CHE-107.887.380), in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
Mösli-Treuhand AG (CH-440.3.000.408-2)]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 27.01.2014 / CHE-111.790.878 / 01316559



Ulexit Capital Management AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-113.328.456,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ.
1213113). Statutenänderung: 16.01.2014. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: EMAS Management & Auditing AG, in
Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürmann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in We-
sel (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fruscio, Raffael August, deutscher Staatsangehöriger, in Herborn
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 27.01.2014 / CHE-113.328.456 / 01316561



VERTRUS AG,

 

i n   Z u g

, CHE-265.567.738, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974103). Statutenände-
rung: 07.01.2014. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere Beratung von Unternehmen, Organisa-
tionen und Einzelpersonen sowie allgemeine Unternehmensbe-
ratung, Vermittlungstätigkeiten im Bereich des Handels und der
Finanzdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiss, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Szöke, István László, ungarischer
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Német, Dr. Zoltan, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Fábiánsebestyén (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 27.01.2014 / CHE-265.567.738 / 01316137



Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG,

 

i n   Z u g

,

CHE-108.815.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 26, Publ. 5021240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikodemus, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hübner, Ralph, österreichischer Staatsangehöriger, in Isla
Taborcillo/Chame (PA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 27.01.2014 / CHE-108.815.064 / 01316563



WOFS Swiss Finance AG,

 

i n   B a a r

, CHE-492.237.026, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954901). Sta-
tutenänderung: 31.12.2013. [Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gee, Nicholas Wilding, britischer Staatsangehöriger, in Genève,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
britischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Van Houts, Bastiaan Eduard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 27.01.2014 / CHE-492.237.026 / 01316565



zCapital AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.153.946, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206325). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kennel, Kaspar, von Arth, in Frei-
enbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 27.01.2014 / CHE-114.153.946 / 01316567



zixess GmbH,

 

i n   S te i n h a u s en

, CHE-359.037.763, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,
Publ. 1063785). Statutenänderung: 06.01.2014. Zweck neu: Welt-
weites Erbringen von Dienstleistungen für Aufbau, Betreuung,
Überwachung und Erhalt von Netzwerken unabhängiger und qua-
lifizierter Spezialisten sowie Erbringen von Dienstleistungen für
Unternehmen durch Einzelne oder Teams unabhängiger und her-
vorragend qualifizierter Spezialisten, welche im Hinblick auf kon-
krete Projektaufgaben gebildet werden und Personalvermittlung
und/oder -verleih, insbesondere Erbringen von Dienstleistungen in
der Projektleitung, Unternehmensführung und Unternehmensbe-
ratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 27.01.2014 / CHE-359.037.763 / 01316139

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Amina Treuhand, Alex Bisig,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-477.858.

586, Rosengartenstrasse 4, 8805 Richterswil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-192.
904.163. Firma Hauptsitz: Amina Treuhand, Alex Bisig. Rechts-
form Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 27.01.2014 / CHE-477.858.586 / 01315535



Androia Technologies Stoll,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-482.089.675,

Wehntalerstrasse 622, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export und Handel mit physischen Gü-
tern sowie Angebot von technologisch-pädagogischen, der Per-
sönlichkeits- und Organisationsentwicklungsangehörigen öf-
fentlichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Stoll, Daniel
Oliver, von Rüschegg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 27.01.2014 / CHE-482.089.675 / 01315537



baustein architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-396.949.875,

Stauffacherstrasse 173, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros einschliesslich Bauberatung, Baumanage-
ment, Planung und Bauführung, die Realisierung von Bauvor-
haben aller Art, das Erstellen von Liegenschaften, die Erstellung
von Möbeln und Designobjekten inklusive deren Produktion und
Vertrieb, und die Erbringung von sämtlichen damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für direkte und indirekte Tochter- und
Muttergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reinig,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 27.01.2014 / CHE-396.949.875 / 01315539



Beingwell Glover,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-157.256.508, Etz-

bergstrasse 49, 8405 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Institutionen im Be-
reich der Kognitiven Verhaltenstherapie und Achtsamkeitsmedi-
tation sowie die Erbringung damit verbundener weiterer

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

Dienstleistungen innerhalb und ausserhalb des Gesundheitswe-
sens. Eingetragene Personen: Glover, Annabel, britische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 27.01.2014 / CHE-157.256.508 / 01315541



Bianco Multimedia,

 

i n  R i cht ers wil

, CHE-415.913.383, Mü-

libachstrasse 59, 8805 Richterswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Service von Unterhaltungselektro-
nik. Vermitteln von Telekommunikationsabos. Eingetragene Per-
sonen: Bianco-Ale, Francesca, italienische Staatsangehörige, in
Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bianco, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 27.01.2014 / CHE-415.913.383 / 01315543



Cashmere Friends AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-265.035.306, Volta-

strasse 59, 8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Kreation, die Herstellung und den Handel mit Textilien, Acces-
soires und Bekleidung, insbesondere mit Produkten aus Cash-
mere. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wächter, Sabine Susanne, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 27.01.2014 / CHE-265.035.306 / 01315545



Cavalli della Torre di Porto Corsini - Interior Design,

 

i n

Z o l l i k o n

, CHE-184.261.512, Niederhofenrain 32, 8702 Zollikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Innenarchitektur sowie
Handel mit und Verkauf von Produkten und Gegenständen der In-
nendekoration, Kunst und Antiquitäten.. Eingetragene Personen:
Cavalli della Torre di Porto Corsini, Dorothea Regula, von Zolli-
kon, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 27.01.2014 / CHE-184.261.512 / 01315547



Chevrolet Consulting GmbH (Chevrolet Consulting Sàrl)

(Chevrolet Consulting Sagl) (Chevrolet Consulting Ltd liab. Co),

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.043.095, Zollikerstrasse 214, 8008 Zürich,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.01.2014. Zweck: Beratung von Privat- und Firmen-
kunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypotheken, Versiche-
rungen und Rechtsfragen sowie Vermögensverwaltung für Privat-
und Firmenkunden gegen Honorar, Vermittlung von Versiche-
rungsverträgen, Krediten und anderen Finanzprodukten. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Chevrolet, Marcel Alex, von Bonfol, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 27.01.2014 / CHE-213.043.095 / 01315549



Elektro Jucker & Partner GmbH,

 

i n   P f ä f f i k o n

, CHE-467.

506.803, Obermattstrasse 73, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Aus-
führung von Elektroinstallationen und CATV-Netz sowie LWL-
Spleiser und Messtechnik. Weiter kann die Gesellschaft Handel mit
Waren jeglicher Art betreiben, inkl. Import und Export. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Abdili,
Kasam, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jucker, Afrim, von Zürich, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 27.01.2014 / CHE-467.506.803 / 01315551



Fewy GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-326.472.000, c/o Christian und

Christa Angela Felderer-Wyser, Abeggweg 11, 8057 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind sämtliche
Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere die Ver-
mittlung, Verwaltung und Vermietung, den Erwerb und Verkauf
von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner die Pla-
nung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf
eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen

gewähren und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die
der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Felderer-Wyser, Christa An-
gela, von Uster, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Felderer, Christian, von Uster, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 27.01.2014 / CHE-326.472.000 / 01315555



F&P Robotics AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-175.628.418, Rohrstra-

sse 36, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und den Vertrieb von Soft- und Hardware für lernfä-
hige Roboter und Systeme aller Art, inklusive Schulung und Be-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Früh, Dr. Hans Ru-
dolf, von Neckertal, in Aadorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gianduzzo, Jean-Luc, von Basel, in Adliswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ormos, Daniel Josef, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 27.01.2014 / CHE-175.628.418 / 01315553



GÜNSTIG SANITÄR+HANDWERK+UMZUG, M. Tanrikulu,

 

i n

L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-269.646.791, Sihltalstrasse 77, 8135

Langnau am Albis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Sanitär, allgemeines Handwerk, Umzug, Reparatur, Bau, Garten-
bau, Abbruch, Montage, Demontage, Reinigung, An- und Verkauf
von Materialien, Lebensmitteln. Restaurant, Imbiss, Grill. Einge-
tragene Personen: Tanrikulu, Memet, von Wetzikon ZH, in Lang-
nau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 27.01.2014 / CHE-269.646.791 / 01315557



Hunde-Ferien-Paradies Schneider Janine,

 

i n   F i s c h e n t h a l

,

CHE-200.390.340, Vorderfuchsloch 1, 8496 Steg im Tösstal, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hundepension, Ver-
kauf von Hundefutter, Beratungen rund um das Tier. Eingetragene
Personen: Schneider, Janine Susanne, von Brügg, in Fischenthal,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 27.01.2014 / CHE-200.390.340 / 01315559



Illi Partner,

 

i n   W äd e n s w i l

, CHE-154.237.940, Luftstrasse 2,

8820 Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2014. Zweck: Steuer- und Erbschaftsberatung, weitere treu-
händerische Tätigkeiten.. Eingetragene Personen: Huber, Markus
Alfred, von Schönenberg ZH, in Richterswil, Gesellschafter; Alb-
recht, Claudia Barbara Myriam, von Sumvitg, in Wädenswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Illi, Anita Margrit, von
Schönenberg ZH, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 27.01.2014 / CHE-154.237.940 / 01315561



JK-Cabletech GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-161.404.108, Ackerstra-

sse 4, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Ausführung und den Unterhalt von Kommu-
nikationsanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: König, Jahn, von Zürich, in Us-
ter, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; König-Miranda Farro,
Kelly, von Zürich, in Uster, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 27.01.2014 / CHE-161.404.108 / 01315563



Kernbohrteam GmbH,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-256.758.989, Mü-

libachstrasse 59, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Kernbohrungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, ferner Grund-
stücke erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Abdulai, Jeton, von Zürich, in
Buchs ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Qajani, Nesim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effre-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 27.01.2014 / CHE-256.758.989 / 01315565



Kinderkrippe Little Einsteins Inh. Medin Valdes,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-230.286.055, Grundstrasse 28, 8048 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kinderbetreuung. Eingetra-
gene Personen: Medin Valdes, Maria del Carmen, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Garcia Medin, Yolanda, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 27.01.2014 / CHE-230.286.055 / 01315567



Luxor Classics GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-207.677.156, In-

dustriestrasse 24, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros sowie den Handel mit Einrich-
tungsgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Thürler, Stephan, von Jaun, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 27.01.2014 / CHE-207.677.156 / 01315569



Marco Koch Consulting-Group,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-475.559.

902, Neuwiesenstrasse 16, 8046 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching, Organisation und
Durchführung von Schulungen und Konferenzen, Betreuung und
Begleitung sowie Sicherstellung von Sicherheit an Schulungen
und Businessevents, Vermittlung von Freelancern/Arbeitsvermitt-
lung, Erstellung von Websites sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Koch, Marco, von Winterthur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 27.01.2014 / CHE-475.559.902 / 01315571



Maurer Logistik + Management,

 

i n   B u c h s   Z H

, CHE-357.

087.112, Tulpenweg 4, 8107 Buchs ZH, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dozent und Prüfungsexperte für Weiterbil-
dungen im Bereich Logistik und Management. Eingetragene Per-
sonen: Maurer, André, von Egg, in Buchs ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 27.01.2014 / CHE-357.087.112 / 01315607



MAXDRUX & Co GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-355.522.812, Müh-

lebachstrasse 166, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Produktion von
Werken in den Bereichen Film, Ton und Text. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Staerkle,
Maurizius Camillo Maximilian, von Luzern, in Zürich, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumann,
Lenz, von Egnach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 27.01.2014 / CHE-355.522.812 / 01315609



meeewaert holding AG (meeewaert holding SA) (meeewa-

ert holding LTD),

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-202.523.391, Weingar-

tenstrasse 20, 8708 Männedorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.01.2014. Zweck: Zweck dieser Gesell-
schaft ist es, Unternehmen im Bereich der nachhaltigen
Lebensmittelproduktion Verarbeitung und Vermarktung zu un-
terstützen zu fördern und aufzubauen. Im Fokus stehen dabei Un-
ternehmen deren Wertschöpfung grösstenteils im Ursprung der
primär verwendeten Rohstoffe stattfindet und damit einen nach-
haltigen Mehrwert für die Produzentenorganisationen und deren
wirtschaftliches Umfeld bedeutet. Die Gesellschaft bezweckt weiter
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art und der Vergabe von Li-
zenzen im besonderen auf dem Gebiete der Lebensmittelproduk-
tion. Sie kann andere Unternehmen gründen und Kooperationen
eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baruffol, Elena, von Illgau, in

Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Baruffol, Ueli, von Illgau, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 27.01.2014 / CHE-202.523.391 / 01315611



nachtaktiv - Lichtdesign, Marty,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-213.471.

723, Seefeldstrasse 305a, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Realisation von Lichtkonzep-
ten im Innen- und Aussenraum. Kann Lieferungen und Leistun-
gen aller Art erbringen. Kann sich an anderen Unternehmungen
der gleichen und ähnlichen Branchen beteiligen, sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Marty,
Reto, von Altendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 27.01.2014 / CHE-213.471.723 / 01315613



NovoVAD GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-248.474.544, c/o

Paul Mohacsi, Humrigenflurstrasse 33, 8704 Herrliberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleis-
tungen und Schulungen im Bereich der Kardiologie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Liegenschaften bauen, erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammen-
hang sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.01.2014 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Mohacsi, Pal Jozsef, genannt Paul, von Winterthur, in Herr-
liberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 27.01.2014 / CHE-248.474.544 / 01315615



RLC - René Lisi Consulting,

 

i n   B o n s t et te n

, CHE-456.521.

508, Stallikerstrasse 1a, 8906 Bonstetten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dienstleistungs- und Be-
ratungsunternehmen für die Bereiche Customer Relation Ma-
nagement, Customer Experience Management, Call Center, Help
Desk, Social-Media Management inkl. Projektleitungen, Coa-
ching und Schulungen in den obgenannten Bereichen. Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf diesen Gebieten sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lisi, René,
von Rüegsau, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 27.01.2014 / CHE-456.521.508 / 01315617



Stahl Fix GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-183.591.160, Baumacker-

strasse 46, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Ausführung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere Armierungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.01.2014
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shahini, Burim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 27.01.2014 / CHE-183.591.160 / 01315663



superReinigung GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CHE-447.833.506,

Schwimmbadstrasse 15, 8180 Bülach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unter-
nehmens für Hauswartungen, Fensterreinigungen, Umzugsreini-
gungen, Unterhaltsreinigungen, Büroreinigungen, Baureinigun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte überneh-
men oder abgeben, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Balbo, Caterina, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Balbo, Kenny, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 27.01.2014 / CHE-447.833.506 / 01315665



TCM Praxis Yuan GmbH (TCM Praxis Yuan Sàrl) (TCM Praxis

Yuan Sagl) (TCM Praxis Yuan Ltd liab. Co),

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-473.840.682, Oberfeldstrasse 32, 8408 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Betrieb einer Praxis der traditionellen
chinesischen Medizin TCM sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

23

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Yuan, Yanjuan, chinesische Staatsangehörige, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 27.01.2014 / CHE-473.840.682 / 01315667



Torbau Maag,

 

i n   S t e i n m a u r

, CHE-464.399.787, Neubrun-

nenstrasse 4, 8162 Sünikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erstellen und Montage von Metallbauarbeiten,
Schlosserarbeiten, Garagentoren sowie Montage von Torantrie-
ben. Ausführung von Servicearbeiten. Eingetragene Personen:
Maag, Daniel, von Steinmaur, in Neerach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 27.01.2014 / CHE-464.399.787 / 01315669



UMC AG (UMC Ltd) (UMC SA),

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-266.471.

762, c/o UMB AG, Zweigniederlassung Volketswil, Müllerenstrasse
3, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung (EDV), insbesondere die Beratung im Bereich
Technologie und Software, sowie den Handel mit Software- und
Hardware-Produkten; sie kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und solche über-
nehmen; sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Keller,
Matthias, von Schleitheim, in Baden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräher, Markus, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blum, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bo-
chum (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Budke, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imoberdorf, Roland,
von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanfranconi, Reto, von Oberbuchsiten, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG (CHE-106.067.173), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 27.01.2014 / CHE-266.471.762 / 01315671



USCANTAX GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-440.145.807,

Zollerstrasse 14, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.01.2014.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Beratung im inter-
nationalen und insbesondere im US-amerikanischen und bulga-
rischen Steuerrecht für natürliche und juristische Personen wie
Trusts, Stiftungen und Kapitalgesellschaften sowie FATCA- und QI-
Steuerservice für Finanzinstitute. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 20.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tzotchev, Vesselin Vassilev,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 27.01.2014 / CHE-440.145.807 / 01315673



Velosport Putzi GmbH,

 

i n   G r ü n i n g e n

, CHE-285.428.011,

Hombrechtikerstrasse 5, 8627 Grüningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Velos aller
Art inkl. mit elektrischem Antrieb, den Verkauf von jeglichen Ar-
tikeln im Zusammenhang mit dem Verkauf von Velos, die Bera-
tung sowie die Ausführung von Reparaturen an Velos aller Art. Sie
kann Filialen vornehmlich als Verkaufsstützpunkte einrichten
und betreiben, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
kann auch Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
100'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Velo Sport Putzi, in Grüningen, gemäss Vertrag vom 22.01.2014
und Übernahmebilanz per 31.12.2013 mit Aktiven von CHF
263'726.20 und Passiven von CHF 44'798.45, wofür 100 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 118'927.75 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Putzi, Roger, von Luzein, in Oetwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Putzi-Grimm, Renate, von Oetwil am See und Lu-
zein, in Oetwil am See, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 27.01.2014 / CHE-285.428.011 / 01315675



Venezianische Weinbar AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-490.648.743, c/

o Bindella Terra Vite Vita SA, Hönggerstrasse 115, 8037 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Gebetour AG, in Maur (CHE-101.
284.160). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 04.11.2013 Aktiven von CHF 459'088.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 283'288.00. Der Alleinaktionär der über-
tragenden Gesellschaft erhält 1'000 Aktien zu CHF 100.00 . Sta-
tutendatum: 22.01.2014. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Restaurants sowie einer Weinbar sowie der Verkauf von
entsprechenden Konsumationsgütern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unter nehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, alle
mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zu-
sammenhängenden Geschäfte zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder Fax
an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Burger, Freddy, von Maur, in
Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3226 vom 27.01.2014 / CHE-490.648.743 / 01316867



VIP Solarium Effretikon GmbH,

 

i n   I l l n a u - Ef f r e t i k o n

,

CHE-245.057.233, Rikonerstrasse 23, 8307 Effretikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Solarium- und Fitnessstudios. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Zum-
steg, Anita, von Mettauertal, in Stein AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 27.01.2014 / CHE-245.057.233 / 01315677



Wohnatelier Iris Ferrari,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-387.700.928, Büh-

leggweg 3, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung von Privat- und Geschäftskunden, Planung und
Ausführung von Raumgestaltung, Konzeptberatung, Innendeko-
ration, Innenarchitektur, Designentwurf, Gestaltung, An- und
Verkauf von Produkten im Bereich Wohnen, Arbeiten, Innende-
koration, Innenarchitektur, Design. Eingetragene Personen: Fer-
rari, Iris, von Guggisberg, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 27.01.2014 / CHE-387.700.928 / 01315679

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABB Asea Brown Boveri Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.239.600,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2014, Publ. 1293705).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steel,
Gary, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Williams, Elizabeth, amerikanische
Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 27.01.2014 / CHE-106.239.600 / 01315787



ABB Information Systems AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.327.825,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steel,
Gary, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 27.01.2014 / CHE-104.327.825 / 01315789



ABB Management Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.362.

919, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1225981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steel, Gary, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 27.01.2014 / CHE-103.362.919 / 01315791



ABB Supply Operations AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-217.818.085,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1225983). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]; Plötz, Armin Josef, von
Zumikon, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 27.01.2014 / CHE-217.818.085 / 01315835



ABB Technology Ventures Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.379.944,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ.
1169067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Brice, französischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 27.01.2014 / CHE-115.379.944 / 01315837



AD.M ZURICH AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.274.877, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231809). Sta-
tutenänderung: 21.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 832'131.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
832'131.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 832'131 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 400'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 27.01.2014 / CHE-115.274.877 / 01315573



a-FINANZ GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CHE-132.106.643, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013,
Publ. 1229091). Statutenänderung: 17.01.2014. Firma neu:

Simpa GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Simpa Sàrl)

(Simpa Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

W a n g e n - Br ü t t i s e l l e n

. Domizil

neu: Zürichstrasse 28, 8306 Wangen-Brüttisellen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ICM Swiss AG (CHE-355.791.476), in Zürich, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Laubacher, Maja, von Muri
AG, in Thayngen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Amza, Imrli, von St. Moritz, in Horgen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 27.01.2014 / CHE-132.106.643 / 01315575



Albin Kistler AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.219.324, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014, Publ. 1273995). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Catrina, Arno, von Andeer, in Hal-
denstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 27.01.2014 / CHE-108.219.324 / 01315839



Apartments Swiss Star AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-111.697.859, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6918230).
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 137, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 27.01.2014 / CHE-111.697.859 / 01315841



APPLIED PORTALS GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-109.897.805,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 24, Publ. 5214856). Firma neu: 

APPLIED PORTALS

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 18.11.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 27.01.2014 / CHE-109.897.805 / 01315577



Asus Switzerland GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-114.760.514,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.08.
2012, Publ. 6831014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in Tuggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ou, Chang-Chu, taiwani-
scher Staatsangehöriger, in Taipeh (TW), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hung, Wen-Chi, taiwani-
sche Staatsangehörige, in Maison Alfort (FR), mit Einzelunter-
schrift; Su, Hsin-Wei, taiwanischer Staatsangehöriger, in Bussy-
Saints-George (FR), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Chang, Shuo-Wei, chinesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 27.01.2014 / CHE-114.760.514 / 01315843



Audio-Video-Technik Benz,

 

i n   O et wi l   am   S ee

, CHE-108.

234.594, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161660). Sitz neu: 

M e i l e n

. Domizil neu: Kirchgasse 30, 8706

Meilen. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 27.01.2014 / CHE-108.234.594 / 01316343



Augenoptiker Ulmer AG, Dielsdorf,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-102.

833.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S.
1781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Platz, Verena, von Bülach und Zürich, in Dielsdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Platz, Hans Jürgen, von Bülach, in Buchs ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Platz, Hans-Jürgen, in Dielsdorf]; Bächle, Erika, von Zürich, in
Niederglatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fuchs Treuhand AG, Zürich (CHE-100.798.002), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Fuchs Treuhand AG, Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 27.01.2014 / CHE-102.833.425 / 01315845



Autoglobal AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.152.606, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111912). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]; Bolliger, Claude, von Gontenschwil, in
Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pattynama, Kim,
von Schiers, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 27.01.2014 / CHE-103.152.606 / 01315847



AXA Stiftung Zusatzvorsorge, Winterthur,

 

i n   W i n te r t h u r

,

CHE-109.743.131, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ.
7117564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Othmar, von Reiden, in Warth-Weiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galland, Dr. Antoine, von Lau-
sanne, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Pe-
ter Andreas, von Graben, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegge, Guido, von Frick, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guggisberg, Christina Anna Maria, von Wald BE, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 27.01.2014 / CHE-109.743.131 / 01315849



Axen Capital AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.176.865, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich
(CHE-107.854.067), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 27.01.2014 / CHE-110.176.865 / 01315851



Banco Itaú (Suisse) SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.963.741, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277187). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glas, Pamela, deutsche
Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grether, Alexander, von Oberentfelden, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 27.01.2014 / CHE-115.963.741 / 01315853



Bank Gutenberg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.882.577, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242947). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Ul-
rich Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 27.01.2014 / CHE-109.882.577 / 01315855



Bansbach Feinmechanik AG Swiss,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CHE-107.

145.108, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6243910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attinger,
Daniel, von Dübendorf, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Egli,
Heinrich, von Wald ZH, in Hinwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 27.01.2014 / CHE-107.145.108 / 01315857



Baugenossenschaft Gehreböckli,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-104.

031.141, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey-Marty, Rita, von Muri AG, in Richterswil, Mitglied der Ver-
waltung und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 27.01.2014 / CHE-104.031.141 / 01315859



Baugeschäft Ramunno GmbH,

 

i n   Küsnac h t  Z H

, CHE-112.

994.225, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2011, S. 22, Publ. 6037438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramunno, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00;
Tommasi, Maurizio, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramunno,
Michelina, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 29'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 27.01.2014 / CHE-112.994.225 / 01315861



Bischofberger-Optik GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-113.701.

153, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.
08.2009, S. 26, Publ. 5197124). Statutenänderung: 20.01.2014.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofber-
ger-Iten, Karin, von Seuzach, in Neunforn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Seuzach]; Frischknecht, Ro-
ger Rainer, von Schwellbrunn, in Seuzach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bischofberger, Rudolf, von Seuzach, in Neun-
forn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 27.01.2014 / CHE-113.701.153 / 01315863



Boxalino AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-101.628.584, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231617). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Dr. An-
dreas Martin, von Kirchberg SG, in Wettswil am Albis, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schönenberger, Andreas Martin, Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Paillard, Sylvain, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ammann, Michael, von Winterthur, in Neftenbach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 27.01.2014 / CHE-101.628.584 / 01315865



Brightbird GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.045.667, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2013, Publ. 1220099). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koneri, Namita, indische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3252 vom 27.01.2014 / CHE-115.045.667 / 01315867



Büro Schoch Werkhaus AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-112.552.

838, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Thomas, von Sigriswil, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 27.01.2014 / CHE-112.552.838 / 01315869



Cassantec AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.915.168, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 20, Publ. 4288996). Statu-
tenänderung: 24.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 133'333.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
83'333.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 133'333 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kirschnick, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirschnick, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]; Kuznetsov, Maxim, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Plate, Moritz, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Panarex Revisions + Treuhand AG (CHE-103.756.767), in
Kloten, Revisionsstelle [bisher: Panarex Revisions + Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 27.01.2014 / CHE-113.915.168 / 01315579



Columna Sammelstiftung Client Invest, Winterthur,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CHE-109.743.071, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.

2013, Publ. 1049025). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Othmar, von Reiden, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Christina Anna Maria, von Wald ZH,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 27.01.2014 / CHE-109.743.071 / 01315885



compute.ch GmbH,

 

i n   B a c h s

, CHE-109.856.120, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010,
S. 27, Publ. 5934664). Statutenänderung: 20.01.2014. Sitz neu:

D i e l s d o r f

. Domizil neu: Spitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf. Das

Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,
Sascha, von Heimiswil, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

Markus Thomas, von Wattwil, in Bülach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 27.01.2014 / CHE-109.856.120 / 01316375



Diamond Heels AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-371.849.648, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2013, Publ. 1236915). Sta-
tutenänderung: 17.01.2014. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Räf-

felstrasse 25, 8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 27.01.2014 / CHE-371.849.648 / 01316377



Dr. Eric Slack-Gyr-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.696.218,

Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792518). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honegger, Dr. Eric, von
Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jeker, Dr. Ruedi, von Büsserach, in Regensdorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 27.01.2014 / CHE-109.696.218 / 01315887



Dr. Otto Lutz AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-101.212.166, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz Naef, Maria C., von
Winterthur, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Lutz, Maria C., in Winter-
thur]; Lutz Sciamanna, Louise, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Lutz, Louise, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 27.01.2014 / CHE-101.212.166 / 01315889



Dr. Werner Greminger-Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.

069.211, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1040733).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütt, Thomas, von
Solothurn, in Rickenbach ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3260 vom 27.01.2014 / CHE-114.069.211 / 01315891



Drosse Armaturenservice GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.

085.406, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23.09.2009, S. 26, Publ. 5259100). Gemäss Erklärung vom
20.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: witreva
treuhand- und revisionsgesellschaft ag (CH-020.3.020.491-4), in
Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 27.01.2014 / CHE-110.085.406 / 01315893



Druckerei Robert Hürlimann AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.276.

137, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 28, Publ.
4954702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss Pe-
ter, dipl. Bücherexperte (CHE-108.200.081), in Bremgarten AG,
Revisionsstelle [bisher: Wyss Peter, dipl. Bücherexperte]. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 27.01.2014 / CHE-101.276.137 / 01315895



Dübendorfer Bau GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-115.460.

546, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03.2010, S. 26, Publ. 5522874). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dübendorfer, Rolf, von Bassersdorf, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinemann, Nina, von Zürich, in
Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 27.01.2014 / CHE-115.460.546 / 01315897



Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'528 vom 21.01.2014

Ducati Zürich-Oberland,

Daniel Meier,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-108.599.570, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2014, Publ. 1305127). Domizil
neu: Lochrütistrasse 4, 8633 Wolfhausen. . 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 27.01.2014 / CHE-108.599.570 / 01315899



DUKAS Service GmbH,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CHE-113.987.995,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2013, Publ. 7117860). Statutenänderung: 16.01.2014. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind auf-

gehoben worden.]

. Sitz neu: 

K l o t e n

. Domizil neu: Hotelstrasse,

8058 Zürich-Flughafen. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 27.01.2014 / CHE-113.987.995 / 01316379



EAGLE SERVICES GMBH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.642.521, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2013, Publ. 1192087). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu:

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ukaj,
Ozmon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Christian, von Kerns, in Gurtnellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3266 vom 27.01.2014 / CHE-115.642.521 / 01316381



Editions Zürich GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.056.221, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1160527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Rainer Wilhelm, von Raperswilen, in Rap-
perswil-Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Mar-
kus Benno, von Escholzmatt-Marbach, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3267 vom 27.01.2014 / CHE-110.056.221 / 01315901



EKOPLAN Hänseler GmbH,

 

i n   R a f z

, CHE-380.618.869, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013,
Publ. 7052916). Domizil neu: Mittlere Ifang 7, 8197 Rafz. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 27.01.2014 / CHE-380.618.869 / 01315903



Emil Frey AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.835.113, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308111). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lyon, Henri, von La Praz, in
Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rizzo, Co-

simo, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Gachet, Erich, von Luzern, in Adligenswil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Seiler, Patrick,
von Fischbach-Göslikon, in Meierskappel, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bauer, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 27.01.2014 / CHE-105.835.113 / 01315905



Emil Frey Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.311.176, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Gabriel Schnorf,
Dilcia, von Uetikon am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 27.01.2014 / CHE-101.311.176 / 01315907



Encana Finance Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.062.

705, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 23, Publ.
5907422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ince, Gerald Thomas, kanadischer Staatsangehöriger, in Cal-
gary (CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Code, Corey Douglas, kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary
(CA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 27.01.2014 / CHE-116.062.705 / 01316383



Eolica Dobrogea (Schweiz) I GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.

664.434, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2013, Publ. 983943). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: de Hoz Garcia-Bellido, Alejandro, spani-
scher Staatsangehöriger, in Soto del Real (ES), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gonzalez Bujanda, Jose, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haussmann
Revision AG (CHE-114.490.148), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 27.01.2014 / CHE-113.664.434 / 01316385



erma engineering ag,

 

i n   G r e i f e n s e e

, CHE-107.970.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1034317).
Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zogg Treuhand AG (CH-020.3.929.452-1), in Düben-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 27.01.2014 / CHE-107.970.696 / 01316387



Nachtrag zum im SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'781 vom 22.01.2014

FASHION BRANDS TRA-

DING AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.287.609, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1307827). Die Gründungsstatuten
datieren vom 23.11.2009 und 11.12.2009 (nicht: 23.11.2009).. . 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 27.01.2014 / CHE-115.287.609 / 01316389



Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 139 vom 06.01.2014

FIT4MOTION Flora Maurer,

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.016.668, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5

vom 09.01.2014, Publ. 1273757). Domizil neu: Buckhauserstra-
sse 40, 8048 Zürich. [gestrichen: Weitere Adresse: Buckhauserstra-
sse 40, 8048 Zürich.].. 

Tagesregister-Nr. 3275 vom 27.01.2014 / CHE-116.016.668 / 01316043



flatfox GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-304.837.949, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1173253). Statutenänderung: 23.01.2014. Domizil neu: Luisen-
strasse 17, 8005 Zürich. Stammkapital neu: CHF 36'300.00 [bis-
her: CHF 30'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, Bernhard, von Mörschwil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 69
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 65 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Regi, Mattia, von Zernez, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
69 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 65 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Stutz, Fabian, von Sarmenstorf, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 69 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 65
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schrafl, Constantin, von Zolli-
kon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
51 Stammanteilen zu je CHF 100.00; REFUSiON GmbH (CHE-109.
336.694)[CH-150.4.000.556-4], in Stans, Gesellschafterin, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: REFUSiON GmbH (CH-
150.4.000.556-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 27.01.2014 / CHE-304.837.949 / 01315581



Fonstone AG,

 

i n   M a u r

, CHE-113.165.438, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6182202). Statutenände-
rung: 22.01.2014. Sitz neu: 

Zü ric h

. Domizil neu: Bernerstrasse

Süd 169, 8048 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Alexander Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 27.01.2014 / CHE-113.165.438 / 01316045



FormInvest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-375.012.359, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6838932). Domizil
neu: Seebacherstrasse 96, 8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 27.01.2014 / CHE-375.012.359 / 01316047



FPB GmbH,

 

i n   A e u g s t  a m   A l b i s

, CHE-296.691.050, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raemy, Rudolf Albert, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Lenzlinger, Marc, von Kirchberg SG, in Bassers-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 27.01.2014 / CHE-296.691.050 / 01316049



Nachtrag zum im SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 34'614 vom 31.10.2013

Furrer Schreinerei + Kü-

chenbau AG,

 

i n   W i l a

, CHE-160.001.819, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2014, Publ. 1277247). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf Treuhand AG (CHE-446.952.
396), in Bauma, Revisionsstelle [nicht: Graf Treuhand AG (CH-
020.3.037.522-0), ohne eingetragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 27.01.2014 / CHE-160.001.819 / 01316051



Berichtigung des im SHAB Nr.15 vom 23.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2310 vom 20.01.2014

Gastro Arikan,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-224.177.191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1302483). Sitz neu: 

D i e t i k o n

. . 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 27.01.2014 / CHE-224.177.191 / 01316053



Gebetour AG,

 

i n   M au r

, CHE-101.284.160, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531598). Abspaltung: Ein
Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 04.
11.2013 auf die neu gegründete Venezianische Weinbar AG, in Zü-
rich (CHE-490.648.743), über. [Die weitere Adresse: Mythenquai
61, 8002 Zürich wird gestrichen.] [bisher: Weitere Adresse: My-
thenquai 61, 8002 Zürich.].[Die weitere Adresse: Seefeldstrasse 5,
8008 Zürich wird gestrichen.] [bisher: Weitere Adresse: Seefeld-
strasse 5, 8008 Zürich.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CHE-105.952.747)[CH-020.3.927.906-5], in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 27.01.2014 / CHE-101.284.160 / 01316541



Gilly & Croves GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.586.487, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013,
Publ. 7067330). Domizil neu: c/o Vesna Staub, Edenstrasse 9,
8045 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3283 vom 27.01.2014 / CHE-112.586.487 / 01316055



Goldene Weihnachten am Bellevue GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

311.631.399, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
148 vom 05.08.2013, Publ. 1012049). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiltebrand, Patric, von Winkel, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 175 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; C & C Commerce & Consulting Inc., Talisay
City (Philippinen), Zweigniederlassung Kilchberg (CHE-431.673.
674), in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 27.01.2014 / CHE-311.631.399 / 01316057



Grayling Suisse SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.904.936, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murphy,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Richmond (UK), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehen, Stephan, von Hohenrain, in Maur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Withey, Sally-Ann, britische
Staatsangehörige, in Buckinghamshire (UK), Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: briti-
sche Staatsangehörige, in Berkshire (UK)]; Tria Revisions AG
(CHE-101.644.241), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Tria Revi-
sions AG (CH-020.3.006.116-1)]. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 27.01.2014 / CHE-100.904.936 / 01316059



Gummi Maag AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-100.662.064, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 36, Publ. 4783254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss Peter, dipl. Bü-
cherexperte (CHE-108.200.081), in Bremgarten AG, Revisions-
stelle [bisher: Wyss Peter, dipl. Bücherexperte]. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 27.01.2014 / CHE-100.662.064 / 01316061



Gunz & Künzle Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-402.920.

184, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, Publ. 6632392). Domizil neu: c/o Michael Künzle, Ida-
strasse 3, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 27.01.2014 / CHE-402.920.184 / 01316063



H. Goessler Aktiengesellschaft,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.935.

826, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Fritz, von Rüschegg, in Oberägeri, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abe-
lia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.333), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: Abelia Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung AG (CH-270.3.013.636-8)]. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 27.01.2014 / CHE-105.935.826 / 01316065



Hake & Kessler Consulting AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-105.

082.112, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954394). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Immothing

AG

. Sitz neu: 

B r ü t te n

. Domizil neu: Zelglistrasse 13, 8311 Brüt-

ten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Immobilienmanage-
ment und Immobilienhandel, sowie EDV-Beratung und Handel
mit EDV-Produkten. Die Gesellschaff kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 27.01.2014 / CHE-105.082.112 / 01315583



Häusermann Automobile AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.976.073,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus Treu-
hand AG (CHE-107.927.619), in Langnau am Albis, Revisions-
stelle [bisher: Grossniklaus Treuhand AG (CH-020.3.001.011-2)];
Meyer, Markus, von Rüdlingen, in Dättlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 27.01.2014 / CHE-105.976.073 / 01316067



Haybil GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-329.387.247, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239316). Firma neu: 

Haybil GmbH in Liquidation

. Mit Urteil

vom 21.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.01.2014, 13.
45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 27.01.2014 / CHE-329.387.247 / 01315585



Hidrostal Process Engineering AG,

 

i n   U r d o r f

, CHE-106.370.

128, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4), in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG (CHE-103.815.
364), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 27.01.2014 / CHE-106.370.128 / 01316069



Hutter Web-Stage,

 

i n   L u f i n g e n

, CHE-156.858.892, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6133848).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 21.01.2014 mit
Wirkung ab dem 21.01.2014, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 27.01.2014 / CHE-156.858.892 / 01316071



Identech AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-105.144.233, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6817198). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blum, René, von Ennet-
bürgen, in Steinerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 27.01.2014 / CHE-105.144.233 / 01316073



IHM Instandhaltungs-Management AG,

 

i n   K l o te n

, CHE-

106.364.056, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6392170). Gemäss Erklärung vom 23.01.2014 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reto Zanoni, dipl. Wirtschaftsprü-
fer (CH-020.1.020.742-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 27.01.2014 / CHE-106.364.056 / 01316075



Impool AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.553.256, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014631). Firma neu: 

Im-

pool AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 15.11.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 27.01.2014 / CHE-102.553.256 / 01315587



Isofer AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-101.871.512, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7084956). Statutenände-
rung: 23.01.2014. Firma neu: 

Pfeifer Isofer AG

. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren
und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, diese erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bättig, Johann Peter, von Hitz-
kirch, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tampini, Mara, italienische Staats-
angehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 27.01.2014 / CHE-101.871.512 / 01315589



Jenny + Partner, Insurance Brokers GmbH,

 

i n   R ü m l a n g

,

CHE-102.260.699, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 25, Publ. 4725666). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brasser, Markus, von
Churwalden, in Obersaxen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazzei, Maurizio, von Embrach, in Regensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 27.01.2014 / CHE-102.260.699 / 01316077



Kayser Montage + Technik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.663.

710, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2013, Publ. 7093550). Firma neu: 

Kayser Montage + Technik

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 18.11.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 27.01.2014 / CHE-114.663.710 / 01315591



Kuhn AG Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-102.555.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990900).
Die Gesellschaft (neu: Kuhn AG Autoverwertung) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Eschenz im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 27.01.2014 / CHE-102.555.752 / 01317119



Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-105.

835.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2013, Publ.
1239875). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Manno (CHE-
358.305.895) [gestrichen: Cadenazzo (CH-509.9.006.476-8)].

Tagesregister-Nr. 3300 vom 27.01.2014 / CHE-105.835.142 / 01316079



Leng's Imbiss Take Away on the Road, Inhaberin: Ting Leng,

i n   U s t e r

, CHE-413.367.883, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228

vom 23.11.2011, Publ. 6428114). Domizil neu: Rütiweg 6, 8610
Uster. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 27.01.2014 / CHE-413.367.883 / 01316081



luna:mediadesign GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-109.381.

594, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2012, Publ. 6694022). Domizil neu: Grindelstrasse 5, 8304
Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 27.01.2014 / CHE-109.381.594 / 01316083



MaiVisto AG,

 

i n   U i t i k o n

, CHE-114.577.996, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514096). Firma neu:

MaiVisto AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.01.2014 hat der

25

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 27.01.2014 / CHE-114.577.996 / 01315593



Marti AG, Bauunternehmung,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-106.824.224,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ.
1234593). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walpen,
Hermann, von Reckingen-Gluringen, in Volketswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]; Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in
Görwihl (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mader, Richard Meinrad,
von Uster, in Hittnau, mit Einzelprokura; Hartmann, Roger, von
Bern, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Jaunet, Hervé, von Pont-en-Ogoz, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 27.01.2014 / CHE-106.824.224 / 01316085



meega GmbH,

 

i n   A e s c h   Z H

, CHE-499.910.657, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 26,
Publ. 6017736). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bremgarten AG im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 27.01.2014 / CHE-499.910.657 / 01315909



Mestex AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.537.107, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 24, Publ. 5791164). Statutenän-
derung: 21.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00 [bisher:
CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 400'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 21.01.2014 eine bedingte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.01.2014 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dominik,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Gürtler, Hans-Beat, von Allschwil und Ba-
sel, in Lupsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber, Christof, von Aarwangen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valdenaire, Oliver, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giller, Thomas, von Basel,
in Wintersingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Einzelunterschrift]; Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung
und Beratung (CHE-107.422.667), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: Peter Leuthold AG für Wirtschaftsprüfung und Beratung]. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 27.01.2014 / CHE-103.537.107 / 01315595



MIHAJLOVIC BOGDAN,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-186.735.691,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7218670). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 20.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 27.01.2014 / CHE-186.735.691 / 01316087



Mission unter bibellosen Stämmen (MUBS),

 

i n   G r ü n i n g e n

,

CHE-103.139.971, Verein (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 28,
Publ. 5510054). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Karl, von Lüt-
zelflüh, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Daniel,
von Lützelflüh, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St-Louis (FR), Vizepräsident des Vorstan-
des mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 27.01.2014 / CHE-103.139.971 / 01316089



Möbel Ferrari AG,

 

i n   H i n w i l

, CHE-109.883.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Al-
fred, von Gommiswald, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 27.01.2014 / CHE-109.883.312 / 01316091



mobilemax GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-112.925.313, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1163415). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Hauptwil-Gottshaus, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 27.01.2014 / CHE-112.925.313 / 01316093



Multilease AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.863.262, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188432). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]; Bains, Stewart,
von Embrach, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 27.01.2014 / CHE-105.863.262 / 01316109



Oakley (Schweiz) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.806.861, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, Publ. 6891286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heissat, Frank, französischer Staatsangehöriger,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cantet, Olivier Roger Henri, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 27.01.2014 / CHE-112.806.861 / 01316111



Nachtrag zum im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'468 vom 20.01.2014

Oberhof AG,

 

i n   E l s a u

,

CHE-101.602.490, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1302363). Bei der letzten Publikation wurde der bis-
herige Bürgerort nicht als Bishereintrag aufgeführt: Hugi, And-
reas, von Wald BE, in Elsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (bisher von Zimmerwald); Hugi-Sommer, Jo-
hanna, von Wald BE, in Elsau, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift (bisher von Zimmerwald). 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 27.01.2014 / CHE-101.602.490 / 01316113



Orphelia Group AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-113.927.243, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061073).
Firma neu: 

Orphelia Group AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 22.

01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dietikon über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 27.01.2014 / CHE-113.927.243 / 01315599



Oxymount AG,

 

i n   H o r g e n

, CHE-106.841.323, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316340). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streuli, Lukas, von Horgen,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speri, Melanie,
von Gränichen, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 27.01.2014 / CHE-106.841.323 / 01316115



Partyservice-Catering Hauser GmbH,

 

i n   N i e d e r w e n i n -

ge n

, CHE-268.219.854, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ. 909971). Statutenände-
rung: 15.01.2014. Firma neu: 

Blum-Hauser Gastronomie GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 27.01.2014 / CHE-268.219.854 / 01315601



PB Entertainment GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-112.143.115,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2014, Publ. 1302679). Firma neu: 

PB Entertainment GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 21.01.2014 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Bülach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.01.2014, 13.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 27.01.2014 / CHE-112.143.115 / 01315603



Pensionskasse der WR Weberei Russikon AG,

 

i n   R u s s i k o n

,

CHE-109.743.823, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6903506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prohaska, Richard, von Winterthur, in Winterthur, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toggweiler, Peter, von Zürich,
in Gais, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 27.01.2014 / CHE-109.743.823 / 01316117



Berichtigung des im SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr.1511 vom 14.01.2014.

Per Te GmbH,

 

i n   V o l k e t s -

w il

, CHE-114.706.851, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2014, Publ. 1291157). Berichtigte Liste
der Belege . 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 27.01.2014 / CHE-114.706.851 / 01316119



Personalvorsorgestiftung Tobler Haustechnik AG,

 

i n

U r d o r f

, CHE-109.735.350, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,

Publ. 7011554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T +
R AG (CHE-105.857.623), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 27.01.2014 / CHE-109.735.350 / 01316121



Pfister Treuhand AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-102.159.072, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patroncini,
Guido, von Uster, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flessati, Walter, von Gontenschwil, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FLT
Fürstenland Treuhand GmbH (CHE-109.055.120), in Gossau SG,
Revisionsstelle [bisher: FLT Fürstenland Treuhand GmbH (CH-
320.4.049.930-3)]. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 27.01.2014 / CHE-102.159.072 / 01316123



Pigna Raum für Menschen mit Behinderung,

 

i n   B ü l a c h

,

CHE-104.460.306, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7171486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oeschger, Peter, von Zürich und Gansingen, in Nürensdorf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf O.,
von Hägglingen und Zürich, in Kloten, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; HUW Revision + Be-
ratung GmbH (CHE-350.503.339), in Saas, Revisionsstelle [bis-
her: HUW Revision + Beratung GmbH (CH-350.4.003.263-9)]. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 27.01.2014 / CHE-104.460.306 / 01316125



Pizza Automaten Schweiz AG

, bisher in Hünenberg, CHE-

364.244.813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7058748). Gründungsstatuten: 07.01.2013, Statutenände-
rung: 08.10.2013. Sitz neu: 

D i e t l i k o n

. Domizil neu: Aufwiesen-

strasse 22, 8305 Dietlikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, die Finanzierung und die Vermietung sowie der Handel
mit Pizza Automaten sowie Herstellung und Verkauf von Pizzas.
Die Gesellschaft kann alle damit verbundenen Dienstleistungen
erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die lnhaberaktionäre, deren Na-
men und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 27.01.2014 / CHE-364.244.813 / 01315605



Privatbank IHAG Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.398.836,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ.
1207685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schütz, Claudia, von Wallisellen, in Zürich, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Richard, von Zürich, in Zürich, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Katharina,
von Wyssachen, in Oberrohrdorf, stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mettler, Karl, von Ingenbohl, in Ro-
thenthurm, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Nüesch-Sameli, Pascale Nina, von Zürich, in Wädenswil, Vizedi-

rektorin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadler-Derungs,
Christa, von Lumnezia, in Wollerau, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Untersander, René, von Alt St. Jo-
hann, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Alt St. Johann, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 27.01.2014 / CHE-106.398.836 / 01316141



Pronto Satz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.783.439, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 30, Publ. 2610568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch,
Erich, von Lüterswil-Gächliwil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fibada Revisions GmbH (CHE-102.181.114), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: Fibada Revisi-
ons GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 27.01.2014 / CHE-103.783.439 / 01316233



PUBLIbusiness24 AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.686.597, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013, Publ. 7159548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernas-
coni, Silvio, von Maroggia, in Waltenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernasconi, Celina, von Maroggia, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 27.01.2014 / CHE-107.686.597 / 01316235



QlikTech GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r i c h

, CHE-114.736.734, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028639), mit Hauptsitz in:
Düsseldorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Björk,
Lars Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Devon (US), Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Lofton, Deborah Cleary, amerikanische Staatsangehörige, in
Wayne (US), Geschäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; MacCarrick, Timothy James, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Malvern (US), Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Milbradt, Olaf Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 27.01.2014 / CHE-114.736.734 / 01316237



Raiffeisenbank rechter Zürichsee Genossenschaft,

 

i n   Mä n -

n e d o r f

, CHE-106.957.807, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom

05.06.2013, Publ. 7214018). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasler, Thomas, von Zürich, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Menato-Wolf, Nicole, von Stäfa, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 27.01.2014 / CHE-106.957.807 / 01316239



Regutech AG,

 

i n   W i l a

, CHE-103.988.585, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007, S. 19, Publ. 4045612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bünter, Verena, von
Wolfenschiessen, in Baar, Revisionsstelle; Meyer, Sibylle, von Basel
und Werthenstein, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Meyer, Ursula, von Bärets-
wil und Basel, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Helmuth, von Basel, in Eschenbach SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach]; Bünter, Verena, von Wolfenschiessen, in Eschenbach SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 27.01.2014 / CHE-103.988.585 / 01316241



Renacia Pflegedienstleistungen,

 

i n   U e ti k o n   a m   S e e

, CHE-

495.649.980, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6514746). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
22.01.2014 mit Wirkung ab dem 22.01.2014, 09.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 27.01.2014 / CHE-495.649.980 / 01316243



Rhomberg Bahntechnik GmbH, Bregenz, Zweigniederlas-

sung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-452.070.949, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143633),
mit Hauptsitz in: Bregenz (AT). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krauer, Rudolf, von Wallisellen, in Turbenthal, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 27.01.2014 / CHE-452.070.949 / 01316245



Riverside Real Estate (Switzerland) GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

384.529.147, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28.01.2013, Publ. 7035862). Statuten neu: 06.01.2014.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
300'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 06.
01.2014 und Bilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF
6'073'068.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'046'143.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschaf-
terin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 300 Aktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Riverside Real Estate (Switzerland) AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RIVERSIDE HOLDINGS LIMITED (C 58682), in Valetta (MT),
Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Daniel, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 27.01.2014 / CHE-384.529.147 / 01315695



Rüegg Translations GmbH,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CHE-387.248.

259, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 22.
07.2013, Publ. 988453). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 27.01.2014 / CHE-387.248.259 / 01315921



Schweizer Stiftung Pro Aero,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.688.132,

Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herbert, Alf-
red Pierre, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirzel, Hans Peter,
von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygax, Markus, von Seeberg, in Weisslingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Alfred,
von Basel, in Thun, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 27.01.2014 / CHE-101.688.132 / 01316391



SE Merchant AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.378.978, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126770). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sampedro, Natascha, von La
Punt-Chamues-ch, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 27.01.2014 / CHE-103.378.978 / 01316393



Siedlungsgenossenschaft Sunnige Hof,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

008.401, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141031). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthäus,
Dragica, von Zofingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 27.01.2014 / CHE-101.008.401 / 01316395



Sigorta Versicherungen GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-399.680.

327, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.
03.2013, Publ. 7124604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inel, Aydin, von Oberentfelden, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inel, Adnan, von Zug, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 27.01.2014 / CHE-399.680.327 / 01316397



Spectraseis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.633.851, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ. 1308119). Statutenän-
derung: 23.01.2014. Aktienkapital neu: CHF 766'835.12 [bisher:
CHF 578'365.98]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 766'835.12
[bisher: CHF 578'365.98]. Aktien neu: 38'341'756 Namenaktien
zu CHF 0.02. [bisher: 28'918'299 Namenaktien zu CHF 0.02]. Bei
der genehmigten Kapitalerhöhung vom 23.01.2014 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 2'402'981.54 verrechnet, wofür
9'423'457 Namenaktien zu CHF 0.02 ausgegeben werden. [Strei-
chung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbe-
schluss vom 26.07.2013 eingeführte genehmigte Kapital-
erhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages] [bisher:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 26.07.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 3336 vom 27.01.2014 / CHE-110.633.851 / 01315697



Stationsstrasse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.600.658, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 19, Publ. 5761226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schre-
pfer, Jenny, von Obstalden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 27.01.2014 / CHE-113.600.658 / 01316399



stedtnitz. design your life. GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-112.174.

110, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.
01.2009, S. 30, Publ. 4832348). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Leah, von Frutigen, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 27.01.2014 / CHE-112.174.110 / 01316401



Stettler Architektur und Baumanagement GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-326.049.311, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1044941). Domizil neu:
Zweierstrasse 129, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 27.01.2014 / CHE-326.049.311 / 01316403



Stiftung Hilfe für Kinder,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.489.714, Stif-

tung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160265). [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o Goran Studen, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich.
[bisher: Weitere Adresse: c/o Goran Studen, Niederer Kraft & Frey
AG, Bahnhofstrasse 13, 8001 Zürich.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mijatovic, Tomislav, von Savagnier,
in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Riedberger, Kurt, von Igis, in Dielsdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis
(CHE-102.481.869), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Lienhard AG
Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 27.01.2014 / CHE-107.489.714 / 01316405



Stiftung Langeneggerhaus für Behinderte, Ossingen,

 

i n   O s -

s i n ge n

, CHE-106.228.938, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.

2013, Publ. 965075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ganz, Reinhard, von Buch am Irchel, in Humli-
kon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strupler, Agnes, von Winterthur und Frauenfeld, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Mar-
kus, von Glarus, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 27.01.2014 / CHE-106.228.938 / 01316407



Stiftung Pflägifonds,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-100.679.030,

Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467934). [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.01.2014, No 20, Jahrgang - année - anno: 132

tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Die Stiftung wurde
mit Beschluss der Aufsichtsbehörde vom 20.01.2014 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 27.01.2014 / CHE-100.679.030 / 01316409



Stiftung SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und

Lesebehinderte,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.084.673, Stiftung (SHAB

Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216354). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Christian, von
St. Gallen, in Widen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Peter Maurice, von Horw, in Adliswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Riguzzi, Corinne, von
Gommiswald, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 27.01.2014 / CHE-115.084.673 / 01316411



Swiss Asia Banking School AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-113.

747.267, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2014, Publ.
1308127). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Peter, von Zürich und Steckborn, in Uitikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 27.01.2014 / CHE-113.747.267 / 01316413



Swiss Global Brokers AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.474.295, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 22, Publ.
5825796). Statutenänderung: 09.12.2013. Firma neu: 

Ecolex AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im Vermögens-
verwaltungs-, Finanz-, Fonds-, Anlage- und Investitionswesen;
Vermittlung von nationalen und internationalen Geschäften, Pro-
jektentwicklungen, weltweiter Handel mit und Vertrieb von Be-
darfs- und Wirtschaftsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, finanzieren, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Patente und Lizenzen erwerben
und verwerten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoch, Patrick M., von Basel, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hoch, Philipp, von Basel, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chiaravalli & Partners
GmbH (CHE-108.498.302), in Urdorf, Revisionsstelle [bisher:
Chiaravalli & Partners GmbH (CH-020.4.001.979-6), in ]. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 27.01.2014 / CHE-102.474.295 / 01315699



SwissFinanz Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.614.397, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1253697).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedel, Marcel, von
Thun, in Hilterfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 27.01.2014 / CHE-110.614.397 / 01316415



SwissLitho AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-370.409.123, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033796). Statutenän-
derung: 23.01.2014. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.
00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzner, Felix, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau am Albis];
Paul, Dr. Philip Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschli-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 27.01.2014 / CHE-370.409.123 / 01316417



Swissphone Wireless AG,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CHE-105.158.

442, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2013, Publ.
1250657). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseyer, Bernhard, von Bowil, in Kirchberg BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nef, Elsbeth, von Messen, in Cheiry, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Iwan Alois, von Vilters-
Wangs, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köchler, Mi-
chael, von Kilchberg ZH, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Haase, Jörg Dieter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camenzid-Köchler, Corina, von Kilchberg ZH,
in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Peter
Gottfried, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haack, Nicole, von Gunzgen, in Gersau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 27.01.2014 / CHE-105.158.442 / 01316419



SYSCON Systemberatungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.888.

149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6693664). Domizil neu: Hardturmstrasse 269, 8005 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 27.01.2014 / CHE-107.888.149 / 01316421



Tchibo (Schweiz) AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CHE-109.317.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1245615).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Urs, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0)]. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 27.01.2014 / CHE-109.317.975 / 01316423



Telefonica International Wholesale Services II, S.L., Madrid,

Swiss branch, Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.936.517, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 29,
Publ. 5560988), mit Hauptsitz in: Madrid (ES). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Remmers, Frank, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Fahrwangen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 27.01.2014 / CHE-114.936.517 / 01316425



TIUS AG Uster, Tief- und Strassenbau,

 

i n   U s t e r

, CHE-105.

791.071, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1040875). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Andreoli, Hans Peter, von Disentis/Mustér, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CHE-103.736.078), in
Thalwil, Revisionsstelle [bisher: DMT D. Meyer Treuhand GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 27.01.2014 / CHE-105.791.071 / 01316427



Treuhandbüro Norbert Hutter AG,

 

i n   E l g g

, CHE-106.518.

106, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matzin-
ger, Jeannine, von Lindau, in Henggart, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 27.01.2014 / CHE-106.518.106 / 01316429



Turicom Systems GmbH,

 

i n   U e t i ko n   a m   S e e

, CHE-371.

762.869, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2011, S. 22, Publ. 5986650). Statutenänderung: 22.01.
2014. Firma neu: 

Turicom GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt hauptsächlich Dienstleistun-
gen in der Tourismusbranche. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten, ver-
mitteln, vermieten und mieten. Sie kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinacher, Thomas Richard, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rump, Flavio Felice, von Zürich, in Uetikon am See, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rump, Ruth, von Uetikon am See, in Uetikon
am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 27.01.2014 / CHE-371.762.869 / 01315701



TZ Transport GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-257.888.413, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1255975). Domizil neu: Hermetschloostrasse 29, 8048 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dogan, Ayse, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
pic, Zeljko, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 27.01.2014 / CHE-257.888.413 / 01316431



Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'906 vom 26.11.2013

Verein für Alterswoh-

nungen der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Zürich-
Fluntern,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.613.474, Verein (SHAB Nr. 232

vom 29.11.2013, Publ. 1207637). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Daniela, von Menzingen, in Zürich,
Delegierte, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied des
Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung]. . 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 27.01.2014 / CHE-114.613.474 / 01316433



Vorsorgefonds der McKinsey & Company, Inc. Switzerland,

Wilmington, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.220.667, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ. 1226679). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaer, Fabian, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 27.01.2014 / CHE-110.220.667 / 01316435



Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23.01.2014 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2342 vom 20.01.2014

WINT Delivery William &

Co,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-255.170.629, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 15 vom 23.01.2014, Publ. 1302367). Domizil neu: Earhart-
Strasse 9, 8152 Glattpark (Opfikon). . 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 27.01.2014 / CHE-255.170.629 / 01316437



Xarpo Capital Management AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-115.193.

144, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ.
7169334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bornheim, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hühn, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 27.01.2014 / CHE-115.193.144 / 01316439



Xoni Logistik GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-368.168.105, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.
2013, Publ. 1177031). Domizil neu: Rieterstrasse 5a, 8406 Win-
terthur. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 27.01.2014 / CHE-368.168.105 / 01316441



Xuwiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.500.204, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 26, Publ.
5353262). [Neue] Weitere Adresse: Frymannstrasse 66, 8041 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 27.01.2014 / CHE-110.500.204 / 01316443



Ziegler Aussenanlagen Uster GmbH,

 

i n   U s t e r

, CHE-115.

238.083, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 11.11.2013, Publ. 1171633). Firma neu: 

Ziegler Aussenan-

lagen Uster GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 6. Dezember 2013
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hammer Metall AG, Industrie
Werrikon, 8606Nänikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stamm, Monika, von Schleitheim, in Oet-
wil am See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Dobringer, Paul, österreichischer Staatsange-
höriger, in Klagenfurt (AT), Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Lanter, Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 27.01.2014 / CHE-115.238.083 / 01315521

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alpstream Management AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

114.018.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013,
Publ. 1127185). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 27.01.2014 / CHE-114.018.610 / 01315705



Arno Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-

114.525.203, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
207 vom 25.10.2013, Publ. 1145595). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 27.01.2014 / CHE-114.525.203 / 01315707



ARTOS, Bäckerei Konditorei, Stavro Takvoryan,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-114.788.731, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.
2009, S. 23, Publ. 4950158). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 27.01.2014 / CHE-114.788.731 / 01315709



Aubergine-Catering Bauer,

 

i n   B u b i k o n

, CHE-109.913.999,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6316974). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüber-
ganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 27.01.2014 / CHE-109.913.999 / 01315711



Contry GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.819.552,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 22, Publ. 6039444). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 27.01.2014 / CHE-101.819.552 / 01315713



customfuture Sam Schneider,

 

i n   I l l n a u - Ef f r e t i k o n

, CHE-

113.711.476, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007,
S. 27, Publ. 4010024). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 27.01.2014 / CHE-113.711.476 / 01315715



Enercon (Europa) GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

109.458.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 27.09.2012, Publ. 6865582). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 27.01.2014 / CHE-109.458.966 / 01315717



Garage Wiederkehr & Co, Nachfolgerin Frau Liselotte

Baumberger-Wiederkehr,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-105.969.073,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376616). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 27.01.2014 / CHE-105.969.073 / 01315719



Höhn Consulting,

 

i n   U s t e r

, CHE-109.702.333, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 33, Publ. 5400208).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 27.01.2014 / CHE-109.702.333 / 01315721



Immo-Support Dominik Steinegger,

 

i n   F e u e r t h a l e n

, CHE-

113.611.768, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007,
S. 21, Publ. 3924912). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 27.01.2014 / CHE-113.611.768 / 01315723



InFoScore Cresura AG in Liquidation,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-

105.888.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6405612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 27.01.2014 / CHE-105.888.606 / 01315725



Intarc AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.952.214, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990526).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 27.01.2014 / CHE-100.952.214 / 01315727



Labosim Microsil AG in Liquidation,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CHE-

108.454.440, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013,
Publ. 933725). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 22.10.
2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 27.01.2014 / CHE-108.454.440 / 01315729



Lurati Umberto, Bauunternehmung,

 

in O b e r em brac h

,

CHE-105.505.147, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 30, Publ. 5719892). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 27.01.2014 / CHE-105.505.147 / 01315731



Mario Restaurant und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-104.005.178, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.

10.2013, Publ. 1145705). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 27.01.2014 / CHE-104.005.178 / 01315733



Micomea GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o t e n

, CHE-114.119.

694, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.
07.2012, Publ. 6762056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 27.01.2014 / CHE-114.119.694 / 01315735



Midgrey AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-237.620.793,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931210). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 27.01.2014 / CHE-237.620.793 / 01315737



MS-Cars, M. Schneider,

 

i n   H i n w i l

, CHE-113.995.121, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 32, Publ.
4263790). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 27.01.2014 / CHE-113.995.121 / 01315739



NUROBOT Automation and Artefacts GmbH in Liquidation,

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.162.343, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6311064). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 27.01.2014 / CHE-110.162.343 / 01315741



OCEANRIVER CONTRACTORS GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-114.958.766, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6267776). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 27.01.2014 / CHE-114.958.766 / 01315911



Papaya und Sandwiches Kandil,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-116.

214.323, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S.
23, Publ. 5903234). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 27.01.2014 / CHE-116.214.323 / 01315913



PC-Support Dominik Steinegger,

 

i n   F e u e r t h a l e n

, CHE-

109.684.267, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004,
S. 21, Publ. 2232806). Das Einzelunternehmen wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 27.01.2014 / CHE-109.684.267 / 01315915



Pizzeria Kasstra, Kastrati,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.540.562, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 20, Publ.
4694956). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 27.01.2014 / CHE-114.540.562 / 01315917



'Portugal Junior', Claudia Pereira Pinto Teixeira,

 

i n   A d l i s -

wi l

, CHE-207.606.357, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom

04.12.2013, Publ. 1215145). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 27.01.2014 / CHE-207.606.357 / 01315703



Racing Green GmbH in Liquidation,

 

i n   B o n s t et te n

, CHE-

112.503.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
115 vom 16.06.2011, Publ. 6207648). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 27.01.2014 / CHE-112.503.998 / 01315919



RBS Robert Buschor Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.774.123,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 20, Publ.
4075406). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 27.01.2014 / CHE-113.774.123 / 01316445



Schmohl Sound,

 

i n   B a u m a

, CHE-112.945.600, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968846). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 27.01.2014 / CHE-112.945.600 / 01315923



Skyfox Aviation AG in Liquidation,

 

i n   O b f e l d e n

, CHE-103.

552.029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1145791). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 27.01.2014 / CHE-103.552.029 / 01315925



SoundServiceCenter Stalder,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CHE-114.443.

516, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 20,
Publ. 4603150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 27.01.2014 / CHE-114.443.516 / 01315927



TIAB Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.849.

286, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6977910). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 27.01.2014 / CHE-101.849.286 / 01315929



Treuhandbüro Dr. Peter Weilenmann,

 

i n   A n d el f i n g e n

,

CHE-112.785.644, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2006, S. 22, Publ. 3288630). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 27.01.2014 / CHE-112.785.644 / 01315931



V - FASHION THURAISINGAM,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-182.680.

157, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ.
7115936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 27.01.2014 / CHE-182.680.157 / 01315933



Yukon Trading Co. GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

351.716.783, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
193 vom 04.10.2012, Publ. 6876248). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 27.01.2014 / CHE-351.716.783 / 01315935



Zanotto SA in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.495.555, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053534).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 27.01.2014 / CHE-103.495.555 / 01315937