logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 16.01.2014

Nr. 10 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 16.01.2014 

Nr. 10 - 132

e

 année

Giovedì, 16.01.2014

Nr. 10 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 4

BE 4

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adrian Meier Fassadenbau & Gipsen GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

,

CHE-389.343.331, Zweigstrasse 7, 5043 Holziken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2014. Zweck: Ausführung von Kompaktfassaden, verputzte
Aussendämmungen, Aussenisolationen sowie Gipserarbeiten an
Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbereich; kann andere
Unternehmen gründen, erwerben und sich an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen lassen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Meier, Adrian, von Dintikon, in Holziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 13.01.2014 / CHE-389.343.331 / 01288329

Autodiagnostika & Autoelektrika M. Grgic,

 

i n   M u r g e n t h a l

,

CHE-245.806.934, Brückenstrasse 6, 4853 Murgenthal, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage,
Durchführen von Arbeiten im Bereich Autodiagnostik und Auto-
elektrik sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahr-
zeugen, Fahrzeugteilen und Pneus. Eingetragene Personen:
Grgic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Egerkingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 13.01.2014 / CHE-245.806.934 / 01288647

Bauservice Zefaj,

 

i n   S a fe n w i l

, CHE-288.575.163, Sagiweg 2,

5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Bauservicearbeiten. Eingetragene Personen: Zefaj,
Hil, kosovarischer Staatsangehöriger, in Safenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 13.01.2014 / CHE-288.575.163 / 01288649

dero events GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-187.288.200, Bernstra-

sse 240, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich wie Veran-
staltungsmanagement, Durchführung von Events sowie Handel
mit diesbezüglichen Waren; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,. belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller

Gründer vom 12.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Deda, Albert, von Rothrist, in
Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Roth, Mark Werner, von Erlinsbach AG, in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 13.01.2014 / CHE-187.288.200 / 01288651

Dibra Oti Haustechnik,

 

i n   B i r r

, CHE-488.020.044, Hürne-

gässli 16, 5242 Birr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Sanitär- und Heizungsbetriebes. Eingetragene Per-
sonen: Dibra, Patriot, genannt Oti, serbischer Staatsangehöriger,
in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 13.01.2014 / CHE-488.020.044 / 01288653

Die Reparaturprofis GmbH,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-215.848.193,

Dorfstrasse 53, 5244 Birrhard, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Aus-
führung von Schreinerarbeiten aller Art, insbesondere von Repa-
raturen an Fenstern, Türen, Schlössern, Küchen und Glas sowie
Arbeiten an Böden, namentlich Ersatz von Teppichen, Parkett, La-
minat, PVC- und CV-Belägen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fässler, Daniel, von Oberiberg, in
Birrhard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 13.01.2014 / CHE-215.848.193 / 01288655

Elsener ET Finanz,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-324.567.865, Delligra-

benstrasse 27, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tätigkeit als Finanz- und Versicherungsbroker so-
wie Beratung im Finanz- und Versicherungsbereich. weitere Ad-
resse: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel. Eingetragene Personen:
Elsener, Thomas, von Luzern, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 13.01.2014 / CHE-324.567.865 / 01288657

Gartenpflege Hüsser,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-457.717.830,

Sonnenbergstrasse 41, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Garten- und Baumpfle-
gearbeiten. Eingetragene Personen: Hüsser, Othmar, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 13.01.2014 / CHE-457.717.830 / 01288659

Keny Gashi's Meierhof,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-337.829.431,

Steinigstrasse 1, 8956 Killwangen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurants und Hotelbetriebes.
Eingetragene Personen: Gashi, Skender, genannt Keny, von Dieti-
kon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gashi-Ismailji,
Ganimete, von Dietikon, in Dietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 13.01.2014 / CHE-337.829.431 / 01288661

Mühlebach Bodenbeläge GmbH,

 

in Bad  Zu rzac h

, CHE-

410.753.712, Breitestrasse 50, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.
2013. Zweck: Handel und Verlegung jeglicher Boden- und Wand-
beläge sowie Beratungen und Dienstleistungen im gesamten Ge-
biet des Innenausbaus; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weissen, Thomas, von Unterbäch, in
Oberhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 13.01.2014 / CHE-410.753.712 / 01288663

Qualita Umzüge Transport Vergili,

 

i n   Te u fe n t h a l   AG

, CHE-

397.558.796, Zypressenweg 3, 5723 Teufenthal AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transpor-
ten, Umzügen, Räumungen, Entsorgungen und Reinigungen.
Weitere Adresse: Spitalstrasse 238, 8623 Wetzikon. Eingetragene
Personen: Vergili, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Teuf-
enthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 13.01.2014 / CHE-397.558.796 / 01288665

Sidler Performance GmbH (Sidler Performance S.à.r.l) (Sid-

ler Performance S.a.g.l) (Sidler Performance Ltd liab. Co),

 

i n

R u p p e r s w i l

, CHE-214.229.099, Alter Schulweg 44, 5102 Rup-

perswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.12.2013. Zweck: Personalvermittlung, Pro-
zessoptimierungen und Marketingdienstleistungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sidler,
Christian, von Ingenbohl, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 13.01.2014 / CHE-214.229.099 / 01288667

Slowak IT Beratung,

 

i n   L e n g n au   A G

, CHE-396.139.445,

Rietwisenstrasse 3, 5426 Lengnau AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros für IT Dienst-
leistungen und SAP Beratung. Eingetragene Personen: Slowak,
Wilhelm, österreichischer Staatsangehöriger, in Lengnau AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 13.01.2014 / CHE-396.139.445 / 01288669

Stiftung Tierheim Wissi,

 

i n   S c h i n z n ac h

, CHE-263.229.578,

Wissi 3, 5108 Oberflachs, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 20.11.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt, mit den Erträ-
gen aus der im Eigentum zu behaltenden Liegenschaft LIG Ober-
flachs Nr. 233 und dem übrigen Stiftungsvermögen bedürftige In-
stitutionen in der Schweiz, die Tierheime führen, zu unterstützen
oder in dieser Liegenschaft ein Tierheim zu führen. Eingetragene
Personen: Sacher, Martin, von Zuzgen, in Schinznach, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Heinz, von Holziken, in Bottighofen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Pascale, von
Endingen, in Schinznach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gruber Partner AG (CHE-107.082.755),
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 13.01.2014 / CHE-263.229.578 / 01288671

Sunflower-Hauswartungen-Reinigungen Bea Teresita Sa-

bayton Moser,

 

in Sc haf i s h eim

, CHE-473.123.994, Müllera-

cherweg 2, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Hauswartungs- und Reinigungsar-
beiten aller Art. Eingetragene Personen: Moser, Bea Teresita

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

Sabayton, von Sattel, in Schafisheim, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Moser, Daniel, von Sattel, in Schafisheim, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 13.01.2014 / CHE-473.123.994 / 01288673

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adryco AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-113.063.039, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Sandra, von Langnau im Emmental, in Wohlen AG, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 13.01.2014 / CHE-113.063.039 / 01289283

AUXGREEN AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-364.253.077, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143421). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Michel, von
Thalwil, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 13.01.2014 / CHE-364.253.077 / 01289285

Bäckerei Savi's GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-114.154.

638, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.
03.2012, Publ. 6575082). Statutenänderung: 05.12.2013. Zweck
neu: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei sowie alle diesen Be-
reichen verwandte und untergeordnete Tätigkeiten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caponata, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mazza, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 13.01.2014 / CHE-114.154.638 / 01288675

Bau AG Zofingen,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-109.093.161, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4969). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Bruno,
von Sumiswald, in Hindelbank, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 13.01.2014 / CHE-109.093.161 / 01289287

BestAssets GmbH in Liq.,

 

i n   Ba d e n

, CHE-115.467.519, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goud, Adrianus, niederländischer Staatsangehöriger, in Tilburg
(NL), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 13.01.2014 / CHE-115.467.519 / 01289289

Calorplan GmbH,

 

i n   R ei n a c h  A G

, CHE-105.707.573, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008,
S. 1, Publ. 4620646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Heinz, von Birrwil, in Gontenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Palfner, Gregor, von Oberägeri, in Rupperswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 13.01.2014 / CHE-105.707.573 / 01289291

Coop Rechtsschutz AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.855.417, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ. 7156540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner,
Doris, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Christoph
Martin, von Luzern, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 13.01.2014 / CHE-105.855.417 / 01289293

D + L Systeme GmbH,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CHE-108.557.

531, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6837588). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 13.01.2014 / CHE-108.557.531 / 01288117

Diethelm Fassadenbau AG,

 

i n   H e r me t sc h wi l - St a ff el n

,

CHE-107.123.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2013, Publ. 1205299). Sitz neu: 

Brem ga rte n  A G

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 13.01.2014 / CHE-107.123.360 / 01288677

Dimmo AG,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-194.912.

400, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998302). Sitz neu: 

B r e mg ar t e n   A G

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm,
Nadja, von Vorderthal, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 13.01.2014 / CHE-194.912.400 / 01288679

Dino Express GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-362.595.035, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825960). Statutenänderung: 08.01.2014. Sitz neu:

H a u s e n   A G

. Domizil neu: Hauptstrasse 44, 5212 Hausen AG. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 13.01.2014 / CHE-362.595.035 / 01289295

eF-eL Services GmbH,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-246.248.617,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1242767). Domizil neu: Wolfackerweg 16, 5303 Wü-
renlingen. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 13.01.2014 / CHE-246.248.617 / 01289297

Elektrizitätsgenossenschaft Hermetschwil-Staffeln,

 

i n   H e r -

m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-102.266.791, Genossenschaft (SHAB

Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613424). Sitz neu: 

B r e mg ar -

te n AG

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Wey, Markus, von Villmergen, in Brem-
garten AG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Eisenhut, Urs, von
Gais, in Bremgarten AG, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hermetschwil-Staffeln];
Scheidegger, Markus, von Madiswil, in Bremgarten AG, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Abbt, Konrad, von Bremgarten
AG, in Bremgarten AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Hermetschwil-Staffeln, in Her-
metschwil-Staffeln]; Stöckli, Erich, von Bremgarten AG, in Brem-
garten AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-
Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 13.01.2014 / CHE-102.266.791 / 01288681

Familien Beratungen Walter Uehli,

 

i n   H er m e t s c h w i l -

St af f eln

, CHE-113.182.371, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207

vom 26.10.2009, S. 2, Publ. 5310466). Sitz neu: 

B r e mg a r te n

AG

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Uehli, Walter, von Pfäfers, in Bremgarten AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 13.01.2014 / CHE-113.182.371 / 01288683

Fasler Transporte AG,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CHE-105.897.611,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ.
1256157). Statutenänderung: 23.12.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 13.01.2014 / CHE-105.897.611 / 01288685

Felix Stöckli AG,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-105.

722.940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2001, S.
2222). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Felix,
von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hermetschwil-
Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln]; Stöckli-Furrer, Maria, von
Bremgarten AG und Schongau, in Bremgarten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 13.01.2014 / CHE-105.722.940 / 01288687

Fellmann WebStreet,

 

i n   H e r m e t s c h wi l - S t a f f e l n

, CHE-

101.144.518, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6670594). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann, Jason, von Zürich, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 13.01.2014 / CHE-101.144.518 / 01288689

Finoline Robert Regli,

 

i n   H er m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-

103.601.225, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999,
S. 6484). Sitz neu: 

B r e mg ar t e n   A G

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 13.01.2014 / CHE-103.601.225 / 01288691

Fuel + Convenience GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.831.930, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 1, Publ. 4995086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polin, Denise, von Zürich, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Verena, von Sumiswald, in Eppenberg-Wöschnau,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 13.01.2014 / CHE-114.831.930 / 01289299

Garten3Punkt AG,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-115.

146.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ.
7094376). Sitz neu: 

Brem ga rt en AG

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger,
Thomas, von Möriken-Wildegg, in Bremgarten AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 13.01.2014 / CHE-115.146.067 / 01288693

Gasthaus Waldheim, Louis Fässler,

 

i n   H er m e t s c h w i l -

St af f eln

, CHE-102.568.140, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142

vom 27.07.1998, S. 5189). Sitz neu: 

B r e mg ar t e n   A G

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fässler, Louis, von Alpthal, in Bremgarten AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Michel,
Simone, von Glarus, in Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Netstal, in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 13.01.2014 / CHE-102.568.140 / 01288695

Gasthaus Waldheim, Murbach Bernadette und Lang Peter,

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-112.670.596, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172942). Sitz neu:

B r e mg ar t e n   A G

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Murbach, Bernadette, von Zü-
rich, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hermetschwil]; Lang, Peter, von Hitz-
kirch, in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hermetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 13.01.2014 / CHE-112.670.596 / 01288697

Gastropart Hans R. Lauper,

 

i n   H er m e t s c h w i l - S t a f f e l n

,

CHE-112.866.449, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2006, S. 1, Publ. 3329088). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauper, Hans Rudolf, von Schüpfen, in Bremgarten AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staf-
feln]; Lauper, Monika, von Schüpfen, in Bremgarten AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 13.01.2014 / CHE-112.866.449 / 01288699

Gebosa GmbH,

 

in H erm et sc hwi l -S ta ff e l n

, CHE-109.858.

076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.
03.2009, S. 2, Publ. 4945058). Sitz neu: 

B r e mg ar t e n   A G

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keusch, Cordula, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 13.01.2014 / CHE-109.858.076 / 01289301

Graphix Eisenhut & Co.,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-

107.507.453, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.
2012, Publ. 6915278). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eisenhut, Urs, von Gais, in Bremgarten AG, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]; Eisenhut, Yvonne, von Gais, in Bremgarten
AG, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 500.00 [bisher: in Hermetschwil-Staffeln, mit
einer Komanditsumme von CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 13.01.2014 / CHE-107.507.453 / 01289303

Hans Hofer Transport,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-108.072.966, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 30.03.1983, S. 1066). Sitz neu:

M u r ge n t h a l

. Domizil neu: Im Zimmerli 6, 4853 Riken AG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans, von
Rothrist, in Riken AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rothrist]; Hofer, Franziska, von Rothrist, in Riken AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rothrist]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 13.01.2014 / CHE-108.072.966 / 01289305

Hauser Kühlung AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-109.949.394,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042370).
Statutenänderung: 06.01.2014. Firma neu: 

HauserTschan Kälte

Klima AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hauser, Jörg, von Trasadingen, in Biberstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschan, Gregor, von Holderbank SO, in Of-
tringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thurnherr, Egon, von Diepoldsau, in Dottikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 13.01.2014 / CHE-109.949.394 / 01288701

iberpasion GmbH,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-141.

459.000, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2013, Publ. 7106026). Sitz neu: 

B r e mg a r te n   A G

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sanchez Perez, Agustin, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Sanchez, Maria de las Nieves,
spanische Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00 [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 13.01.2014 / CHE-141.459.000 / 01289307

IM Body Mind Solutions AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-403.

179.825, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108611). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bellinzona im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 13.01.2014 / CHE-403.179.825 / 01289371

IP Gips GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-196.

492.024, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04.03.2013, Publ. 7088680). Statutenänderung: 28.11.2013. Sitz
neu: 

Ze ihe n

. Domizil neu: Römerweg 8, 5079 Zeihen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Peric, Ilija, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Zeihen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 13.01.2014 / CHE-196.492.024 / 01289309

JUBE Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f -

f el n

, CHE-112.762.146, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.

07.2012, Publ. 6764090). Sitz neu: 

Brem ga rt en AG

. Gemein-

defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bircher, Jürg, von Stansstad, in Bremgarten AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 13.01.2014 / CHE-112.762.146 / 01289311

Jünger + Gräter Schweiz GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-114.

732.156, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 2, Publ. 6007164). [Der Verzicht auf die einge-
schränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: thv AG (CHE-382.877.293), in Rheinfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 13.01.2014 / CHE-114.732.156 / 01289313

Kindernothilfe Schweiz,

 

i n   A a r a u

, CHE-111.981.214, Stif-

tung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1198035). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heringer, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 13.01.2014 / CHE-111.981.214 / 01289315

Koch-Berner-Stiftung,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-101.809.890,

Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hedinger, Jac-
queline, von Wilchingen und Aarau, in Biberstein, Ersatzmitglied
(Stiftungsrat), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Christoph, von Villmergen,
in Villmergen, Ersatzmitglied (Stiftungsrat), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 13.01.2014 / CHE-101.809.890 / 01289317

KONPLOTT Miranda Konstantinidou Schweiz GmbH,

 

i n

B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-111.788.700, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Czeschka, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Aeugst am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KONPLOTT S.à.r.l. (Register-Nr. B
86212), in Rosport (LU), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Kram, Angelo-Maria, deutscher Staats-
angehöriger, in Herborn (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 13.01.2014 / CHE-111.788.700 / 01289319

Kronengut-Gemüse AG,

 

i n   U n t e r e n d i n g e n

, CHE-104.029.

983, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 2, Publ.
3289988). Statutenänderung: 09.01.2014. Sitz neu: 

E n d i n g e n

.

Zweck neu: Bewirtschaftung eines Gemüsebaubetriebes und
Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Gemein-
defusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Imhof, Susanne, von Walkringen und Hüttikon, in Endin-
gen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterendingen]. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 13.01.2014 / CHE-104.029.983 / 01288703

Kundenschreinerei Manuel Stöckli,

 

i n   H e r m e t s c h w i l -

St a ff el n

, CHE-112.706.716, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66

vom 07.04.2008, S. 2, Publ. 4417426). Sitz neu: 

Br em ga rte n

A G

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Stöckli, Manuel, von Aristau, in Bremgarten
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hermetschwil]. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 13.01.2014 / CHE-112.706.716 / 01289321

Küttel Bau AG,

 

i n   B a d en

, CHE-114.157.507, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ. 5592018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst
Treuhand und Beratung (CHE-107.614.971), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser
Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-
106.823.621), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 13.01.2014 / CHE-114.157.507 / 01289323

Lätt & Partner,

 

in H erm et sc hwi l -S ta ff e l n

, CHE-115.119.

337, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 1,
Publ. 5285030). Sitz neu: 

B r e mg ar t en   A G

. Gemeindefusion

vom 01.01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lätt, Hanspeter, von Buchegg, in Bremgarten AG, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Müh-
ledorf SO, in Hermetschwil-Staffeln]; Lätt, Beatrix (genannt Be-
atrice), von Buchegg, in Bremgarten AG, Kommanditärin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 100.00
[bisher: von Mühledorf SO, in Hermetschwil-Staffeln, mit einer
Komanditsumme von CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 13.01.2014 / CHE-115.119.337 / 01289325

Lätt-IT,

 

i n   H er m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-114.078.380,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 1, Publ.
4343306). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   A G

. Gemeindefusion vom 01.

01.2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lätt, Valen-
tin, von Buchegg, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mühledorf SO, in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 13.01.2014 / CHE-114.078.380 / 01289327

Lehrlingsstiftung suissetec aargau Gebäudetechnik-Genos-

senschaft,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.922.813, Stiftung (SHAB Nr. 246

vom 19.12.2013, Publ. 1247219). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedrich, Beat, von Remetschwil und
Oberkirch, in Islisberg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strebel, Urs, von Geltwil, in Muri AG,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenzin, Thomas, von

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Oberhof, in Wölflinswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann, Renate, von Wikon,
in Aarau Rohr, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg]; Umiker, Peter, von Thal-
heim AG, in Birr, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 13.01.2014 / CHE-101.922.813 / 01289329

Leitrotec AG,

 

i n   S te t te n   A G

, CHE-102.129.125, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B. Schaller
Treuhand AG (CHE-107.947.705), in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leisi, Bruno, von Attiswil,
in Stetten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Rousseau-Leisi, Ariane, von Attiswil, in Bremgarten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tognella-Leisi, Sandra, von Zürich, in Stetten AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs
Senn, Steuer- und Unternehmungsberatung (CHE-107.633.951),
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 13.01.2014 / CHE-102.129.125 / 01289331

Leuzinger-Erdhaus GmbH,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

,

CHE-116.011.688, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948429). Sitz neu: 

Brem ga rt en

A G

. Gemeindefusion vom 01.01.2014. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Leuzinger, Rudolf, von Glarus, in Bremgar-
ten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]; Leuzinger-Graf, Antonia, von Zürich, Reb-
stein und Glarus, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hermetschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 13.01.2014 / CHE-116.011.688 / 01289333

Magazine zum Globus AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.839.

536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freund, Sandra, von Altstätten, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Werner, von Maienfeld, in Knonau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ponti, Luciano, von Lugano, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brun, Walter, von
Gisikon, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberrüti]; Eisenhut, Sandra, von Gais, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kunz, Daniel, von Neerach, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Schnell, Philipp,
von Burgdorf, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 13.01.2014 / CHE-105.839.536 / 01289335

O'BRIEN Sports GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.791.271, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010,
S. 2, Publ. 5801702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 13.01.2014 / CHE-114.791.271 / 01288331

Othmar Amrein,

 

i n   H e r m e t s ch w i l - S t a f f e l n

, CHE-106.

210.364, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S.
4834). Sitz neu: 

B r e m g ar t e n   A G

. Gemeindefusion vom 01.01.

2014. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Oth-
mar, von Kriens, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hermetschwil-Staffeln]; Amrein, Johanna, von
Kriens, in Bremgarten AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
metschwil-Staffeln]. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 13.01.2014 / CHE-106.210.364 / 01289337

Personalfürsorgestiftung der Rütschi Fluid AG,

 

i n   B r u gg

,

CHE-109.738.408, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221054). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Rütschi

Fluid AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 10.09.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Granges, Ramon,
von Fully, in Liebefeld, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Joch, Tilo, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Thiriet, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Pfaffenheim (FR), Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aykanat, Hülya, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 13.01.2014 / CHE-109.738.408 / 01288705

PIZZA FOR YOU GMBH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-115.379.476, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010,
S. 1, Publ. 5467872). Statutenänderung: 07.01.2014. Firma neu:

GU + BAU FOR YOU GMBH

. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Ver-

mittlung, Planung, Ausführung, Erstellung, Miete, Vermietung,
Verwaltung von Immobilien sowie damit im Zusammenhang ste-
hende/n Erbringung von Dienstleistungen und Handel; kann Ver-
pflegungs- und Restaurationsbetriebe führen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte (Lizenzen,
Patente, Marken etc.) erwerben verkaufen, halten und ausüben. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 13.01.2014 / CHE-115.379.476 / 01288707

planstätte gmbh,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-472.837.341, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6878492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reiden im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 13.01.2014 / CHE-472.837.341 / 01288713

Putzlappen.ch AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-101.523.293, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Will, Hans, von Leug-
gern, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidlin,
Marc, von Malters, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 13.01.2014 / CHE-101.523.293 / 01289339

Ringier AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-105.858.806, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125463). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dauck, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kühne, Roland, von Gommiswald, in Rottenschwil,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 13.01.2014 / CHE-105.858.806 / 01289341

Safe Hands GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-405.870.861, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ.
6106586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Persson,
Véronique, von Murist, in Singapore (SG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 13.01.2014 / CHE-405.870.861 / 01289343

sehstoff GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-111.691.199, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994980). Statutenänderung: 19.12.2013. Stammkapital neu:
CHF 40'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung
vom 19.12.2013 wurde das Stammkapital von CHF 20'000.00 auf
CHF 40'000.00 durch Ausgabe von 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 erhöht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Di-
ego, von Niederrohrdorf, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Bansac, Nicolas, von Lausanne, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Höchli, Andres, von Baden,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Villiger, Matthias,
von Sins, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 13.01.2014 / CHE-111.691.199 / 01288709

Stiftung Musica Espanola Schweiz,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.490.

345, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986701). Ur-
kundenänderung: 07.11.2013. Name neu: 

Stiftung MUSICA ES-

PANOLA SCHWEIZ

. Sitz neu: 

B ö z b e r g

. Domizil neu: c/o Maria-

Luisa De Cantos, Husmattstrasse 2, 5225 Bözberg. Organisation
neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 07.11.2013 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HPF Revisions- und Wirtschaftsbera-
tungs-AG (CHE-103.879.163), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 13.01.2014 / CHE-103.490.345 / 01288711

Suhner AG Bremgarten,

 

i n   B r e mg ar te n   A G

, CHE-101.540.

239, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6372232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boschung, Marcel, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in
Romont FR, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Klaus, Wilhelm, von Niederhelfenschwil, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suhner, Nicolas, von Herisau, in Sar-
menstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wohlen AG]; Müller-Hostettler, Silvia, von Villmergen
und Wahlern BE, in Wohlen AG, mit Einzelprokura [bisher: von
Wahlern, in Villmergen]. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 13.01.2014 / CHE-101.540.239 / 01289345

syntonex GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-113.459.265, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 3,
Publ. 5741200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hübscher, Gilbert, von Dottikon, in Dottikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hübscher, René-Raffaele
(genannt Renato), von Dottikon, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 13.01.2014 / CHE-113.459.265 / 01289347

Tschan Kühlanlagen GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-106.415.

883, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.
04.2011, Publ. 6110598). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschan, Gregor, von Holderbank SO, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HauserTschan Kälte Klima AG (CHE-109.949.394), in

Hunzenschwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kohler, Jürg, von Wynau, in Tennwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 13.01.2014 / CHE-106.415.883 / 01289349

Veba Immobilien & Finance GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-116.

374.895, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2013, Publ. 7178114). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gautschi, Silvia, von Beinwil am See, in
Aarau Rohr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Reto, von Bein-
wil am See, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 13.01.2014 / CHE-116.374.895 / 01289351

Verfag AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-102.331.520, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 3, Publ. 5724888). Do-
mizil neu: Rebbergstrasse 41a, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 13.01.2014 / CHE-102.331.520 / 01289353

Viehzuchtgenossenschaft Möhlin und Umgebung,

 

i n   M ö h -

l i n

, CHE-102.366.323, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.

2010, S. 2, Publ. 5853666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soder, Urs, von Möhlin, in Möhlin, Vize-
präsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann,
Rafael, von Nottwil, in Rheinfelden, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar (Nicht-
mitglied) ohne Zeichnungsberechtigung]; Sacher, Martin, von
Zuzgen, in Zeiningen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 13.01.2014 / CHE-102.366.323 / 01289355

Xpedite Systems AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.857.149,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2013, Publ. 7141148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieff,
Polly, britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 13.01.2014 / CHE-105.857.149 / 01289357

Zenobini AG,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-114.421.874, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1128591). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.09.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG (CHE-334.580.117), in Brugg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 409 vom 13.01.2014 / CHE-114.421.874 / 01289359

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXA Winterthur Versicherungen Thomas Klaus,

 

i n   Z o f i n -

g en

, CHE-113.902.094, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2007, S. 1, Publ. 4188496). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 13.01.2014 / CHE-113.902.094 / 01288113

BALENO Take Away GmbH in Liquidation,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-

115.526.725, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2013, Publ. 1124057). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 13.01.2014 / CHE-115.526.725 / 01289361

Bernhard Urech,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-109.950.084, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 1, Publ. 811380).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 13.01.2014 / CHE-109.950.084 / 01288115

Bieder Reisen und Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   U n -

t e r l u n k h o f e n

, CHE-109.863.841, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 997347). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 413 vom 13.01.2014 / CHE-109.863.841 / 01289363

Buchbinderei Lenzhard GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CHE-112.288.742, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137535). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 414 vom 13.01.2014 / CHE-112.288.742 / 01289365

Busslinger Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r k u l m

,

CHE-108.414.452, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ. 1008857). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 415 vom 13.01.2014 / CHE-108.414.452 / 01289367

creabad GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-

112.022.807, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
237 vom 05.12.2012, Publ. 6960872). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 416 vom 13.01.2014 / CHE-112.022.807 / 01289369

Immovest Finanz AG in Liquidation,

 

i n   F r i c k

, CHE-112.774.

037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ.
1086799). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 419 vom 13.01.2014 / CHE-112.774.037 / 01289373

L. Ruf Architekturbüro AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r s i g -

g e n t h a l

, CHE-107.130.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

vom 20.11.2013, Publ. 1190275). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 420 vom 13.01.2014 / CHE-107.130.791 / 01289375

MD Reinigung GmbH, in Liquidation,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

,

CHE-110.058.384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2013, Publ. 7106524). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 421 vom 13.01.2014 / CHE-110.058.384 / 01289377

Restaurant Jägerstübli Illi,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-435.052.

502, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758488). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 13.01.2014 / CHE-435.052.502 / 01288119

SCMO Meier,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.037.664, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 570). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 13.01.2014 / CHE-102.037.664 / 01288121

Tschudap GmbH in Liq.,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h al

, CHE-108.

611.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 18.07.2013, Publ. 984553). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 426 vom 13.01.2014 / CHE-108.611.998 / 01289379

Ufuk Kasabi Ramazan Gündüz,

 

i n   S c h a f i s h e i m

, CHE-103.

273.782, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S.
3441). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 13.01.2014 / CHE-103.273.782 / 01288123

Zäni and Lounge GmbH in Liq.,

 

i n   B a d en

, CHE-113.861.816,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2013, Publ. 1039887). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 428 vom 13.01.2014 / CHE-113.861.816 / 01289381

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpstein Finanz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-112.122.722, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949717).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzler,
Lukas, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rusch, Bruno Markus, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 13.01.2014 / CHE-112.122.722 / 01289891

KUK Electronic AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-106.656.470, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 2, Publ.
1151558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TFP Treu-
hand AG (CHE-107.991.557), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG]. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 13.01.2014 / CHE-106.656.470 / 01289893

LBNuts AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CHE-109.478.549, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TFP Treuhand AG (CHE-107.
991.557), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8)]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 13.01.2014 / CHE-109.478.549 / 01289895

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CAMI Invest AG in Liquidation,

 

i n   R ü t e

, CHE-114.801.515,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ.
1121593). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 13.01.2014 / CHE-114.801.515 / 01288439

Fifth Avenue Cosmetics AG in Liquidation,

 

i n  Ap penz ell

,

CHE-114.996.614, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694406). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 13.01.2014 / CHE-114.996.614 / 01288441

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ask Office GmbH,

 

i n   T r o g e n

, CHE-269.132.954, Landsge-

meindeplatz 6, 9043 Trogen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Im-
port, Export, Vertrieb und Verkauf für den Gross- oder Detailhandel
von Maschinen, Apparaten, Möbeln, Einrichtungen, Ausrüstun-
gen für das Büro sowie Material für die Schule. Internationale Be-
ratungsdienste im Bereich Marketing, Packaging und Markenstu-
dien. Dienstleistungen im Bereich Planung und Organisation von
Informatik- und Automatisierungsanlagen für Büros und E-
Commerce. Ausübung jeder direkt oder indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängenden Tätigkeit, so auch im Immo-
bilienbereich. Beteiligung an anderen Gesellschaften und Eröff-
nung von Filialen und Niederlassungen in der Schweiz und im
Ausland.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Appenzell
Finance AG (CHE-114.662.892), in Appenzell, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Masciadri, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Paradiso, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 13.01.2014 / CHE-269.132.954 / 01288197

PG Handel AG,

 

i n   T r o g en

, CHE-438.307.638, Landsgemein-

deplatz 6, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.01.2014. Zweck: Kauf, Verkauf, Lagerung, Import,
Export, Verarbeitung und Handel mit Rohstoffen aller Art für den
Metall- und Maschinenbau sowie die Industrie. Planung, Konst-
ruktion, Realisierung, Vermarktung und Verkauf von Maschinen,
Maschinenteilen und Produktionsanlagen im Allgemeinen. Be-
treuung, Wartung und Unterhalt, Reparatur des oben Erwähnten
mittels Lieferung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial, Tä-
tigkeiten als Agentur und/oder Vertretung nationaler und inter-
nationaler Unternehmen. Erwerb und Entwicklung von Indust-
rietechnik und deren Vermarktung, Beratung und Marketing in
technischen und Industriebereichen und Erbringung von Dienst-
leistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an Ge-
sellschaften und Unternehmen im In- und Ausland mit einem
ähnlichen Gesellschaftszweck beteiligen und jede Geschäfts- oder
Finanztätigkeit ausüben, die dem Erreichen des Gesellschaftszwe-
ckes dient; zudem kann sie Beteiligungen in anderen Sektoren
halten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 09.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Masciadri, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 13.01.2014 / CHE-438.307.638 / 01288199

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADNP GmbH,

 

i n   B ü h l er

, CHE-114.319.827, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015576). Firma neu: 

ADNP GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Florian Reiz, Trogenerstrasse 17, 9055 Bühler. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.01.2014
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiz, Flo-
rian, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 13.01.2014 / CHE-114.319.827 / 01288433

A.S. Consulta AG

, bisher in Freienbach, CHE-102.732.681, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753750).
Gründungsstatuten: 10.12.1997, Statutenänderung: 07.01.2014.
Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Untere Fabrik 20, 9100 Herisau.

Zweck neu: Vergleichen und Prüfen von weltweiten Investitions-
möglichkeiten und Projekten sowie deren Finanzierung, Vermitt-
lung und Realisierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altintop,
Sami, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 13.01.2014 / CHE-102.732.681 / 01288431

BYLAND-MASCHINEN-KONSTRUKTIONS AG,

 

i n   W o l fh a l -

d e n

, CHE-101.489.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.

09.2009, S. 3, Publ. 5260222). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Byland, Hans, von Othmarsingen, in
Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Byland-Schäli, Ursula, von Othmar-

singen, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu fün-
fen; Ferrari-Byland, Jacqueline, von Arogno, in Gebenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu fünfen; Weindorf, John, von
Othmarsingen, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu fünfen; Byland, Manuela, von Othmarsin-
gen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu fün-
fen; Byland, Jenny, von Othmarsingen, in Rebstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu fünfen. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 13.01.2014 / CHE-101.489.986 / 01288943

CC Country Connection AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-114.988.164,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 2, Publ.
5180340). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Meddist
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 13.01.2014 / CHE-114.988.164 / 01288437

die TreuhandExperten ag Herisau,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-107.

074.454, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6763418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bötschi,
Iris, von Kradolf-Schönenberg, in Kesswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Pascal, von Rüthi SG, in Balgach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pascal, von Waldkirch, in
Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 13.01.2014 / CHE-107.074.454 / 01288945

INREBES AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-103.746.935, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1161957). Domizil
neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trovesi,
Claudio, von Lugano, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos Santos
Cravalho, Ricardo Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Châtel-Saint-Denis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 13.01.2014 / CHE-103.746.935 / 01288947

LIF Trade AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-337.775.628, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heidenreich,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 13.01.2014 / CHE-337.775.628 / 01289887

Lifebridge Vertriebs GmbH & Co. KG, Ampfing (DE), Zweig-

niederlassung Heiden,

 

i n H ei d e n

, CHE-355.602.233, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ.
1071297), mit Hauptsitz in: Ampfing (DE). Firma neu: 

Lifebridge

Vertriebs GmbH & Co. KG, Ampfing (DE), Zweigniederlassung
Heiden in Liquidation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu:

Über die Zweigniederlassung ist mit Entscheid der Einzelrichterin
des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.12.2013
infolge Mängel in der Organisation der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeord-
net worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kon-
kursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Hei-
den, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 13.01.2014 / CHE-355.602.233 / 01288435

Pensionskasse JUCONA,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CHE-109.790.

998, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge, An-
dreas, von Büron, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reifler,
Thomas, von Stein AR, in Jonschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 13.01.2014 / CHE-109.790.998 / 01289889

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdventureRooms GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-142.332.980, Hotel-

gasse 10, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Eventräumlichkeiten, insbesondere für
Unterhaltung, Teambildung und -zusammenhalt. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.01.2014 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Palacios
Sánchez, Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Palacios Sánchez, David Alejandro, spanischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 13.01.2014 / CHE-142.332.980 / 01288059

Amai Holding GmbH,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CHE-204.204.123, So-

lecht 29, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Halten von
Beteiligungen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Balzli, Sarah Anna, von Bolligen, in Jegenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lehmann, Marc Urs, von Fraubrun-
nen, in Jegenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 13.01.2014 / CHE-204.204.123 / 01288061

Andreas Fuchs Baumanagement GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-480.669.904, Neuengasse 6, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bauberatung, Projek-
tierungs-, Baukosten- und Ausführungsplanung, Submission,
Bauleitung, Bauherrentreuhand, Generalunternehmung und
Expertisen für Hoch- und Umbauten, Renovationen und Repara-
turen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fuchs, Andreas, von Einsiedeln, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 13.01.2014 / CHE-480.669.904 / 01288063

Brennerei Wyss,

 

i n   A t t i s w i l

, CHE-441.438.465, Balmberg-

strasse 12, 4536 Attiswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Lohn- und Gewerbebrennerei. Eingetragene
Personen: Wyss, Marco, von Attiswil, in Attiswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 13.01.2014 / CHE-441.438.465 / 01288065

Coiffure Gerber, Inhaberin Annette Gerber,

 

i n   D ü r r e n -

r o t h

, CHE-149.580.510, Dorfstrasse 16, 3465 Dürrenroth, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrensa-
lon. Eingetragene Personen: Gerber, Annette, von Langnau im
Emmental, in Dürrenroth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Erismann, Martin, von Beinwil am See, in Dürrenroth, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 13.01.2014 / CHE-149.580.510 / 01288067

EXPRESS SCHUHSERVICE PLAKAJ,

 

i n   B e r n

, CHE-398.287.

252, Stauffacherstrasse 7, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur- und Schuhservice. Eingetragene
Personen: Plakaj, Nikolin, albanischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 13.01.2014 / CHE-398.287.252 / 01288069

Familienprojekt Morija,

 

in K r au cht h al

, CHE-188.185.809,

c/o Anja & Oliver Kellner, Länggasse 3, 3326 Krauchthal, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 01.10.2013. Zweck: Der Verein
will gemäss seinem Leitspruch 'Betreutes Wohnen - Start ins Le-
ben!' Schwangeren, Müttern und ihren Kindern (oder Jugendli-
chen oder anderen Menschen) in einer schwierigen Lebensphase
zur Seite stehen, damit sie in einem geschützten Rahmen ein ge-
regeltes und sinnerfülltes Leben finden können. Der Aufenthalt
von Mutter und Kind kann von Anfang Schwangerschaft bis hin
zur Schulreife der Kinder dauern. Der Verein möchte den betreuten
Müttern im normalen Alltag ganz praktisch helfen, mit ihrer Si-
tuation als Mutter vertraut zu werden und sie so auf den Weg in
die Selbstständig führen. Dazu werden die Mütter und ihre Kinder
in einem familiären Rahmen umfassend sozial, pädagogisch und
pflegerisch betreut und begleitet. Die Betreuung und Begleitung
ist rund um die Uhr gewährleistet. Um den Vereinszweck nach-
haltig zu erfüllen: arbeitet der Verein mit entsprechend fachlich
ausgebildetem Personal; führt der Verein einen geeigneten Be-
trieb; sorgt für die nötigen finanziellen Mittel; holt sich wenn nötig
Kompetenzen von Dritten, und; sucht die Zusammenarbeit mit
anderen sozialen Institutionen, Behörden, Ärzten und Kliniken.
Das Konzept des Vereins basiert auf biblischen Grundsätzen, um
gesunde Familienverhältnisse und Beziehungen der Betreuungs-
personen zu fördern. Der Verein verfolgt keine kommerziellen
Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Mittel: Mitgliederbeiträge, Er-
träge aus Betreuungsarbeit, Geschenken und Spenden. Eingetra-
gene Personen: Keller, Anja, von Schnottwil, in Krauchthal, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrer, Yvonne, von
Schnottwil, in Bern, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kellner, Oliver, von
Allschwil, in Krauchthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Liechti, Jessica,
von Fräschels, in Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 13.01.2014 / CHE-188.185.809 / 01288071

FF Gourmet Sàrl,

 

à   T a v a n n e s

, CHE-135.066.632, c/o Juana

Trinidad De Fonseca, chemin de la Rochette 11, 2710 Tavannes,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 23.12.2013. But: La société a pour but l'achat, la vente, la
préparation, l'importation et la commercialisation en Suisse de
tous produits alimentaires, vins et spiritueux. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 23.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-

streint. Personne(s) inscrite(s): De Fonseca, Juana Trinidad, res-
sortissante portugaise, à Tavannes, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 480 du 13.01.2014 / CHE-135.066.632 / 01288127

Küpfer Solutions GmbH,

 

i n   T o f fe n

, CHE-389.802.190, Gür-

bestrasse 17, 3125 Toffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Finanzen, Marketing und Kommunikation sowie die Ver-
mittlung von Solchen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2014 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Küpfer
Meyer, Walter Christofer, von Bern, in Toffen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 13.01.2014 / CHE-389.802.190 / 01288129

Laura Lissa GmbH,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CHE-216.667.300,

Tscheneyweg 49, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und den Vertrieb von
Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Übersetzung, Terminologie, Redaktion, Textverarbeitung, Dol-
metschen, Schulung, Kommunikation Marketing sowie Einkauf
und Verkauf von Naturprodukten aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung im Bereich von Sicherheit für Per-
sonen und Zertifizierung von Maschinen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann alle Geschäfte täti-
gen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein könnten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lissa, Laura, italienische Staatsangehö-
rige, in Vicenza (IT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Braun, Michael Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 13.01.2014 / CHE-216.667.300 / 01288131

Nadir Leo Maler- & Gipserarbeiten,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-390.

110.012, Bernstrasse 73, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gipserei- und Malerei-Un-
ternehmung sowie Erbringen sämtlicher damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Leo, Nadir, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 13.01.2014 / CHE-390.110.012 / 01288133

R KALT GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-242.227.987, Fried-

hofweg 5, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Keramik- und Natursteinbelägen, Chemi-
néebau sowie der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kalt, Roland, von Leuggern, in
Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bach, Regula
Verena, von Saanen, in Les Prés-d'Orvin (Orvin), mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 13.01.2014 / CHE-242.227.987 / 01288135

seeland-reinigung Revassi Masoud,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-

497.407.933, Radiusweg 3, 2503 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzugsreinigung. Eingetra-
gene Personen: Revassi, Masoud, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 13.01.2014 / CHE-497.407.933 / 01288137

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Miserez & Fils S.A.,

 

à   R e n an   B E

, CHE-107.187.940, société

anonyme (No. FOSC 185 du 23.09.2011, Publ. 6346526). Nouvelle
raison sociale: 

A. Miserez & Fils S.A. en liquidation

. Nouvelle re-

striction à la transmissibilité: [Les restrictions statutaires de la
transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi].
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.
12.2013. Inscription ou modification de personne(s): Miserez,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Reto, de Lajoux JU, à Renan BE, administrateur et liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 486 du 13.01.2014 / CHE-107.187.940 / 01288139

Alpha Umwelttechnik AG,

 

in Ni dau

, CHE-106.771.645, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155707).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Peter, von Basel, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 13.01.2014 / CHE-106.771.645 / 01288793

Amstutz Zimmerei GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CHE-131.808.613, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, Publ. 6966458). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu:

W a l k r i n g e n

. Domizil neu: Dornistrasse 9, 3512 Walkringen.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 13.01.2014 / CHE-131.808.613 / 01289427

Christen Holzbau AG,

 

i n   V ec h i g e n

, CHE-111.712.039, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: San-
chez, Luis Angel, von Neuenhof, in Achseten (Frutigen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 13.01.2014 / CHE-111.712.039 / 01289429

Corona Watch SA,

 

à  Po rt

, CHE-101.569.007, société ano-

nyme (No. FOSC 108 du 07.06.2013, Publ. 7219814). Par suite de
transfert du siège à Neuchâtel, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est
radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 535 du 13.01.2014 / CHE-101.569.007 / 01289499

CTM Treuhand AG,

 

i n   B er n

, CHE-111.969.472, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027461). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tringaniello,
Bruno, von Belp, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs, von Madiswil,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bill,
Kathrin, von Walterswil BE, in Wiler bei Utzenstorf, mit Einzel-
unterschrift; Tringaniello, Angelo, von Belp, in Münsingen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Aal-
ders, Severine, von Bachs, in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzi, Marc, von Trub, in Biglen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 13.01.2014 / CHE-111.969.472 / 01289431

Desi Food GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-458.447.863, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2013, Publ.
1077991). Domizil neu: Herrengasse 26, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 13.01.2014 / CHE-458.447.863 / 01289433

Dorfberg AG,

 

i n   L a n g n au   i m  E m m en t a l

, CHE-102.421.

212, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 3, Publ.
3249776). Statutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 09.01.2014 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Sutter AG, in Lang-
nau im Emmental, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 13.01.2014 / CHE-102.421.212 / 01288141

e - MOVE SERVICE GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-258.510.

236, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11.2011, Publ. 6410272). Statutenänderung: 09.01.2014. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Transporten
und Umzügen aller Art, die Ausführung von Reinigungsaufträgen
aller Art sowie die Aufbereitung und den Service von Motorfahr-
zeugen. Sie kann gleichwertige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten oder sich daran beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 13.01.2014 / CHE-258.510.236 / 01288143

Elektro-Service Wenger,

 

i n   T h u n

, CHE-106.703.218, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1990, S. 4549). Domizil
neu: Frutigenstrasse 59, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 13.01.2014 / CHE-106.703.218 / 01289435

Energyway GmbH,

 

i n   G r af e n r i e d

, CHE-110.552.773, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6375934). Firma neu: 

Energyway GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.01.

2014 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.01.2014,
15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 13.01.2014 / CHE-110.552.773 / 01288145

Evangelische Vereinshaus Zeughausgasse AG,

 

i n   B e r n

,

CHE-100.441.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2010, S. 4, Publ. 5897766). Domizil neu: c/o Luginbühl Liegen-

schaften GmbH, Seftigenstrasse 41, 3007 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staudenmann, Heinz,
von Guggisberg, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyss, Christoph, von Bern, in Ostermundigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Lukas Martin, von Trub, in Seftigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genna, Gian San-
dro, von Wyssachen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muggli, Markus, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 13.01.2014 / CHE-100.441.296 / 01289437

festangestellt.ch gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-116.280.610, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6088754). Statutenänderung: 09.01.2014. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen
sowie der Anwerbung und Ausbildung von Führungskräften sowie
weiterer mit der Arbeitswelt jeglicher Berufe und Branchen zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annexus Holding AG (CHE-114.621.516), in Bern, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Jobconnector AG (CH-036.3.043.493-1)]. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 13.01.2014 / CHE-116.280.610 / 01288147

Flamm Beratungen,

 

i n   Be r n

, CHE-114.063.148, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 4, Publ.
5188016). Domizil neu: Fischerweg 12, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 498 vom 13.01.2014 / CHE-114.063.148 / 01289439

FMM Fachmedien Mobil AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.608.361, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093723).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vego,
Robert, von Basel, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 13.01.2014 / CHE-114.608.361 / 01289441

Friedrich Gloor AG,

 

i n   L e n gn a u   B E

, CHE-107.179.722, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 4, Publ.
2147180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fröhli, Ursula, von Beinwil SO, in Meinisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Elvira Anna, von Rüeggisberg, in
Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 13.01.2014 / CHE-107.179.722 / 01289443

Gautschi & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-115.901.674, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 3, Publ. 5777140). Domizil neu: Zieglerstrasse 26, 3007
Bern. 

Tagesregister-Nr. 502 vom 13.01.2014 / CHE-115.901.674 / 01289447

GEWA, Stiftung für berufliche Integration,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-106.023.767, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141737). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Bernhard, von Röthenbach im Emmental, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 13.01.2014 / CHE-106.023.767 / 01289449

G.O. Géologie Opérationnelle SA,

 

à   C o u r t

, CHE-102.141.

623, société anonyme (No. FOSC 244 du 17.12.2013, Publ.
1241287). Nouvelle succursale: [biffé: Delémont].

Registre journalier no 501 du 13.01.2014 / CHE-102.141.623 / 01289445

H. & E. Friedli AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-102.677.148, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ. 1047821).
Mit Entscheid vom 07.01.2014 hat das zuständige Einzelgericht
der Gesellschaft die provisorische Nachlassstundung für die Dauer
von zwei Monaten, d.h. bis am 07.03.2014. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GisselbRecht & Wirtschaft AG (CHE-497.682.
557), in Bern, provisorische Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 13.01.2014 / CHE-102.677.148 / 01289451

Hägler + Partner AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.411.758, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 3, Publ. 5261272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Anton, von Schwarzenberg, in Krattigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hägler,
Walter, von Diegten, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 505 vom 13.01.2014 / CHE-107.411.758 / 01289453

Hans Rhyn AG,

 

i n   B e t t e n h a u s e n

, CHE-102.007.054, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ.
4991988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreas Schärer Treuhand GmbH (CH-053.3.007.286-4), in
Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HTO Treuhand AG (CHE-107.086.865), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 13.01.2014 / CHE-102.007.054 / 01289455

HB Beratungscenter AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CHE-474.843.

625, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758842). Firma neu: 

HB Beratungscenter AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.10.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 13.01.2014 / CHE-474.843.625 / 01288149

Ischer Maschinentechnik GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CHE-112.

921.597, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15.07.2011, Publ. 6256230). Domizil neu: Christoph Kunz-
Olympiastrasse 14, 3714 Frutigen. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 13.01.2014 / CHE-112.921.597 / 01289457

Jaggi & Rieder AG,

 

in Sa an en

, CHE-107.222.246, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 3, Publ. 5805866).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Conrad, von
Heiligenschwendi, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ryter, Patrick, von Fru-
tigen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 13.01.2014 / CHE-107.222.246 / 01289459

Kraftstoffbar GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CHE-103.155.

119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2013, Publ. 1207977). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 08.01.2014 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 13.01.2014 / CHE-103.155.119 / 01289461

Kummer Frères S.A., Fabrique de machines,

 

à   Tr a m el a n

,

CHE-101.232.720, société anonyme (No. FOSC 100 du 24.05.2012,
Publ. 6690698). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Châtelain,
Florian, de Schelten, à Tramelan, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Froidevaux,
André, de Le Noirmont, à Les Breuleux, avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration. Inscription
ou modification de personne(s): Gur, Pascal, ressortissant fran-
çais, à Seppois-le-Bas (FR), avec procuration collective à deux
mais pas avec un autre fondé de procuration. 

Registre journalier no 511 du 13.01.2014 / CHE-101.232.720 / 01289463

Malo der Malerprofi GmbH,

 

i n   S p i e z

, CHE-112.220.247, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6328494). Domizil neu: Faulenbachweg 89, 3700
Spiez. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 13.01.2014 / CHE-112.220.247 / 01289465

Michèle Zeller GmbH, Antiquitäten, Schmuck in Liquidation,

i n   B e r n

, CHE-109.504.649, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223233). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 09.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 13.01.2014 / CHE-109.504.649 / 01289467

MMA Clean Reinigung AG,

 

i n   N i d a u

, CHE-101.452.173, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kehrli,
Rolf, von Schwanden bei Brienz, in Fahrweid (Geroldswil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 13.01.2014 / CHE-101.452.173 / 01289469

MOBA Russia Holding AG

, bisher in Baar, CHE-110.354.144,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996779).
Gründungsstatuten: 10.12.2003, Statutenänderung: 30.10.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(MOBA Russia Holding S.A.)

(MOBA Russia Holding Ltd.)

. Sitz neu: 

Su mis wa l d

. Domizil

neu: c/o Moser-Baer AG, Spitalstrasse 7, 3454 Sumiswald. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von Beteiligungen aller
Art an in- und ausländischen Unternehmen und damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben; sie kann mit dem Erwerb von Beteiligungen zu-
sammenhängende Finanzierungen und Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen etc.
) erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief
oder durch E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jürg,
von Thal SG, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herrmann,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Singen-Bohlingen
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beaudoux,
Patric, von Neftenbach, in Oberembrach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 13.01.2014 / CHE-110.354.144 / 01288151

Mowid GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-103.563.760, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010,
S. 4, Publ. 5750070). Domizil neu: Bartolomäusweg 17, 2504 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 13.01.2014 / CHE-103.563.760 / 01289471

Nator SA,

 

à   Po r t

, CHE-106.575.156, société anonyme (No.

FOSC 87 du 06.05.2005, p. 4, Publ. 2825460). Modification des sta-
tuts: 05.12.2013. Nouvelle raison sociale: 

Nator S.A.

. Nouveau

but: La société a pour but: recherche, conception, fabrication,
montage et commerce de machines, ainsi que le décolletage. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-

prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer son but
ou s'y rapportant directement ou indirectement.. Nouvelles ac-
tions: 200 actions nominatives de CHF 500.00. [précédemment:
200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Nouveaux faits qualifiés: [La
disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens
lors de la fondation du 26.02.1990 est abrogée] [précédemment:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven von
CHF 109'249.76 und die Passiven von CHF 44'332.50 der Kollek-
tivgesellschaft 'Müller & Giuffrida', in Biel BE, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 26.02.1990 und Bilanz per 31.12.1989 zum Preis
von CHF 64'917.26, wovon CHF 49'000 auf das Grundkapital an-
gerechnet werden. Verrechnung: CHF 1'000.].Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par écrit. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. [précédemment: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt., ].Selon déclaration du
05.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier, organe
de révision. Les inscriptions au registre du commerce ont été tra-
duites et sont opérées nouvellement en langue française. 

Registre journalier no 517 du 13.01.2014 / CHE-106.575.156 / 01288153

Netzwerkstatt GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-112.244.437, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frieden, Michael, von Saanen, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 13.01.2014 / CHE-112.244.437 / 01289473

NEVS AG

, bisher in Risch, CHE-393.823.232, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6237466). Grün-
dungsstatuten: 28.06.2011, Statutenänderung: 18.12.2013. Firma
neu: 

Elicor AG

. Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Rütschelen-

gasse 9, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Verkauf und die Vermittlung von Versicherungsprodukten, Kapi-
talanlagen und Lizenzen sowie die damit zusammenhängende
Beratung, die Vermittlung, Vermarktung sowie den Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften für Dritte sowie deren Verwaltung und der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vor-
nehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere auch Garantien zugunsten von nahestehenden Ge-
sellschaften gewähren. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Roland, von
Buchholterberg, in Worblaufen (Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner
Kolotas, Cornelia, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Eliane, von Langnau im
Emmental, in Moosseedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 13.01.2014 / CHE-393.823.232 / 01288155

Perrot Immo AG,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CHE-167.958.782, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2014, Publ. 1264197). Statu-
tenänderung: 10.01.2014. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 13.01.2014 / CHE-167.958.782 / 01289475

Plamec GmbH Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-102.995.080, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.
2013, Publ. 7217968). Firma neu: 

Plamec GmbH Biel in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 10.01.2014 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hügli, Martin, von Twann-Tüscherz, in
Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 13.01.2014 / CHE-102.995.080 / 01288157

Robert Rottermann Rocad-Informatik Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-

100.707.258, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013,
Publ. 1189941). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 09.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 13.01.2014 / CHE-100.707.258 / 01289477

RTF GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-113.459.733, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.
2013, Publ. 1259111). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 08.01.2014 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 13.01.2014 / CHE-113.459.733 / 01289479

scians GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-114.483.355, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211670). Domizil neu: Effingerstrasse 14, 3011 Bern . Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wissmath,
Bartholomäus, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weibel, David,
von Rapperswil BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stricker,
Daniel, von Grabs, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Groner, Marina, von Zürich, in Iffwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 13.01.2014 / CHE-114.483.355 / 01289481

Sri Lankischer Kulturverein Bern (SLKV),

 

i n   B e r n

, CHE-152.

740.754, Verein (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buhary,
Ashraff Ali, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mohamed Alavi, Mohamed Sadikul Rahuman, sri-lan-
kischer Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mohammed Thowfeek, Mohammed Is-
mail, von Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uduma
Lebbe Marikkar, Mohamed Meera Riyad, von Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bakir Moulana, Seyadu Jawfer, sri-lankischer Staatsangehöriger,
in Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
hamed Farook, Mohamed Rifaas, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiyadu, Mustafa Moulana, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Usoof, Tuan Jasity, von Thun,
in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 13.01.2014 / CHE-152.740.754 / 01289483

Swisscom AG,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-102.753.938, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1025061).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galler,
Jürgen, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Barbara, von Sevelen,
in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
in Milano (IT)]; Schaeppi, Urs, von Horgen, in Kehrsatz, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Herren, Heinz, von Lurtigen, in Bolligen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Marc, von Merishausen, in Nänikon (Uster), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich,
Roger Rolf, von Trub, in St. Gallenkappel (Eschenbach SG), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faivre, Simon, von Lengnau BE, in Wabern (Köniz), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wabern (Bern)]; Nünlist, Ste-
fan Michael, von Oensingen und Oberbuchsiten, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Martin Gerhard, von Hägen-
dorf, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 13.01.2014 / CHE-102.753.938 / 01289485

Tierarztpraxis Rösslimatte GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-110.

111.104, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2008, S. 3, Publ. 4587896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sennhauser, Dan Martin Dr. med.
vet., von Lütisburg, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Sennhauser, Karin, von Lütisburg, in Kallnach, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amai
Holding GmbH (CHE-204.204.123), in Jegenstorf, Gesellschafte-
rin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Balzli, Sarah Anna,
von Bolligen, in Jegenstorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Marc Urs, von Fraubrunnen, in Jegenstorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 13.01.2014 / CHE-110.111.104 / 01289487

TOP SPEED REINIGUNG Gerber,

 

i n   W at t e n w i l

, CHE-110.

567.384, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 3,
Publ. 2169484). Sitz neu: 

R i g g i sb e r g

. Domizil neu: Dürrbach

1, 3099 Rüti bei Riggisberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Daniel, von Oberlangenegg, in Rüti bei Riggisberg
(Riggisberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Watten-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 13.01.2014 / CHE-110.567.384 / 01289489

topsolution.ch GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-155.

991.896, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 12.08.2013, Publ. 1023037). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Bruno, von Aarwangen, in Mün-
chenbuchsee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fouquet, Pascal, von Wegens-
tetten, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 13.01.2014 / CHE-155.991.896 / 01289491

Tschentenbahnen AG,

 

in Ad elbod en

, CHE-109.302.643,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6861338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in Frutigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 13.01.2014 / CHE-109.302.643 / 01289493

Verbandsgenossenschaft für Simmentaler Alpfleckvieh-

zucht und Alpwirtschaft (VSA),

 

i n   L e n k

, CHE-104.035.825, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 5, Publ. 4636348).
Domizil neu: c/o T & R Oberland AG, Gutenbrunnenstrasse 17b,
3775 Lenk im Simmenthal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walker, Erwin, von Saanen, in Lenk im
Simmental (Lenk), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Christian, von Linden, in Aeschi bei Spiez, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 13.01.2014 / CHE-104.035.825 / 01289495

WMI Real Estate Marketing AG,

 

i n   B e r n

, CHE-103.527.155,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 5, Publ.
5951728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knecht, Robert Dr., von Dorf, in Bolligen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 13.01.2014 / CHE-103.527.155 / 01289497

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beo Swiss Trans Binavah,

 

i n   S p i e z

, CHE-181.376.449, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6271384).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 13.01.2014 / CHE-181.376.449 / 01288159

BOTAG Treuhand, Urs Bolliger,

 

i n   B ö n i g e n

, CHE-106.655.

424, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 5,
Publ. 5142096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 13.01.2014 / CHE-106.655.424 / 01288161

Daniel Kuhn, Autofahrschule,

 

i n   Ae g er t en

, CHE-106.177.

152, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 4, Publ.
956798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 13.01.2014 / CHE-106.177.152 / 01288163

Hanspeter Rösti,

 

i n   L e n k

, CHE-110.454.840, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 40 vom 17.02.1983, S. 559). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 13.01.2014 / CHE-110.454.840 / 01288165

Härest AG in Liq.,

 

i n   Z u z wi l   B E

, CHE-100.329.995, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7093142). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 17.06.2013 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 13.01.2014 / CHE-100.329.995 / 01288167

Heinz Bader,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-106.778.883, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 3, Publ. 985028).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 13.01.2014 / CHE-106.778.883 / 01288169

Josi Haustechnik,

 

i n   F r u t i ge n

, CHE-113.755.976, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 4, Publ.
4056040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 13.01.2014 / CHE-113.755.976 / 01288171

KITAlina Inès Giese Dietrich,

 

i n   T h u n

, CHE-114.278.973,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 3, Publ.
4457394). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 13.01.2014 / CHE-114.278.973 / 01288173

Rothenbühler,

 

i n   B o l t i g e n

, CHE-102.872.218, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1885). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 13.01.2014 / CHE-102.872.218 / 01288175

Rudolf Marmet,

 

i n   H o m b e r g

, CHE-104.837.782, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 272 vom 20.11.1950, S. 2970). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 13.01.2014 / CHE-104.837.782 / 01288177

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BM Beurret Marketing und Beratung,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CHE-115.270.098, Weidenweg 11, 4402 Frenkendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in Marketingfragen.
Eingetragene Personen: Beurret, Bertrand, von Les Breuleux, in
Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 13.01.2014 / CHE-115.270.098 / 01288419

Park Imbiss S. Oktay,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-470.825.746, Seestra-

sse 1 (Im Allee), 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes. Eingetragene Perso-
nen: Oktay, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 13.01.2014 / CHE-470.825.746 / 01288421

SPEDALIERE Consulting,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CHE-178.145.688,

c/o TAXConsulting d'agostino treuhand, Passage 6, 4104 Oberwil
BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung in der Gesundheitsbranche. Eingetragene Perso-
nen: Spedaliere, Sergio Arturo, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 13.01.2014 / CHE-178.145.688 / 01288423

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bema Jeanstex AG,

 

i n   S i s s a c h

, CHE-105.911.062, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742198). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Michel, Barbara, von Bö-
nigen, in Zwingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Man-
gold-Michel, Barbara, in Sissach]. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 13.01.2014 / CHE-105.911.062 / 01289849

Building & Safety AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-161.181.842, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086719).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jovicic,
Slaven, von Küssnacht SZ, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 13.01.2014 / CHE-161.181.842 / 01289851

CORE Precious Metals GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-225.229.258,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.
2013, Publ. 1159787). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saglam, Murat Korhan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Istanbul (TR), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Adrian Matthias, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Sip, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Kiefer-Räz, Salome, von Liestal, in Muttenz, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 13.01.2014 / CHE-225.229.258 / 01289853

Experts for Experts (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-100.

113.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1180765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plattner, Jürg, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schultze, Fritz Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Porto (PT), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zesiger,
Christian, von Hermrigen, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Urs Beat, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 13.01.2014 / CHE-100.113.366 / 01289855

FM Temur GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CHE-115.746.451, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014,
Publ. 1281245). Zweigniederlassung neu: Birsfelden (CHE-202.
557.214). 

Tagesregister-Nr. 199 vom 13.01.2014 / CHE-115.746.451 / 01289857

Förderverein Chinderhuus Pumuckl,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-114.

739.891, Verein (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507506).
Statutenänderung: 08.01.2014. Name neu: 

Förderverein Chin-

derhuus Trampi

. Domizil neu: c/o Chinderhuus Trampi GmbH,

Hexmattstrasse 2, 4133 Pratteln. Zweck neu: Der Verein fördert und
unterstützt das Chinderhuus Trampi, betrieben durch die 'Chin-
derhuus Trampi GmbH'. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speiser, Corina Nora, von Basel und Gelterkinden, in Basel,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hers-
berg]; Maibach, Claudio, von Dürrenroth, in Basel, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buus]. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 13.01.2014 / CHE-114.739.891 / 01288425

Froesch + Scherr AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-112.177.108, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherr,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 13.01.2014 / CHE-112.177.108 / 01289859

INFANTERIE-STIFTUNG BASELLAND,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CHE-109.992.929, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ.
6105444). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cattelan, Dr. Efrem, von Basel, in Münchenstein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greb, Hanspeter, von Basel und Liestal, in Feldmeilen
(Meilen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Feldmeilen, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Trüssel, Andreas genannt Andi, von Pratteln, in Frenken-
dorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Börlin, Ro-
ger, von Bubendorf, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 13.01.2014 / CHE-109.992.929 / 01289861

iSmartAdapter GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-261.310.904,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2012, Publ. 6971262). Statutenänderung: 18.12.2013. Firma neu:

iSmarteSolution GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(iSmar-

teSolution Sàrl) (iSmarteSolution Sagl) (iSmarteSolution Ltd
liab. Co)

. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Marsstrasse 2, 4123

Allschwil. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel mit und
Verkauf von Software, Apps, Websites und Games für KMU und pri-
vate Gesellschaften, Kunststoffspritzgussteilen, elektronischen
Geräten und Maschinen aller Art, insbesondere PC-Zubehör sowie
3D CAD Entwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 13.01.2014 / CHE-261.310.904 / 01288427

Lamuhr, Inh. Patrick Zimmermann,

 

i n   B ö c k t e n

, CHE-110.

328.023, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ.
6111538). Sitz neu: 

S i ss ac h

. Domizil neu: Reuslistrasse 62, 4450

Sissach. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 13.01.2014 / CHE-110.328.023 / 01289863

Matura Treuhand AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CHE-108.017.803, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Endres,
Peter, von Basel, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 13.01.2014 / CHE-108.017.803 / 01289865

Paul Leimgruber AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.095.677, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882338). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Muff, Marcel, von Basel,
in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 13.01.2014 / CHE-108.095.677 / 01289867

Polycompound AG,

 

i n   S i s sa c h

, CHE-106.284.167, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biechler, René, von
Spiez, in Birsfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohr, Stefan, von Staufen, in Hochwald,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 13.01.2014 / CHE-106.284.167 / 01289869

Schmidlin-TSK AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-100.262.865, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Pe-
ter, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Stephan, von
Jaberg, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 13.01.2014 / CHE-100.262.865 / 01289871

Speed Department GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CHE-114.092.575,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, Publ. 6922672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöcklin, Ronald Georg, von Selzach, in Aesch BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 13.01.2014 / CHE-114.092.575 / 01289873

SUNinvest AG,

 

in Al lsch wil

, CHE-105.539.117, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 13.01.2014 / CHE-105.539.117 / 01289875

TRITEC AG Schweiz,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-113.628.119, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 13.01.2014 / CHE-113.628.119 / 01289877

TRITEC Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-108.794.746, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remaco
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 13.01.2014 / CHE-108.794.746 / 01289879

TRITEC Project Engineering AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-446.541.

550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 13.01.2014 / CHE-446.541.550 / 01289881

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TRITEC Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-393.064.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.9.001.376-9), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
maco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.276), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 13.01.2014 / CHE-393.064.265 / 01289883

Würth + Partner AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-101.850.585, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2013, Publ. 1069047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth,
Josef, von Berg SG, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Markus, von
Flums, in Diegten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 13.01.2014 / CHE-101.850.585 / 01289885

Zampi Montage GmbH,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CHE-114.674.

501, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16.
05.2013, Publ. 7190282). Firma neu: 

Zampi Montage GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 09.01.2014 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Gelterkinden über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 09.01.2014, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 13.01.2014 / CHE-114.674.501 / 01288429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

RCS Bruno Krüttli,

 

i n   L i e s b e r g

, CHE-112.996.276, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 6, Publ.
4635792). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 13.01.2014 / CHE-112.996.276 / 01288195

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

mm&s Thomas Schrägle,

 

i n   B a s e l

, CHE-212.493.745, c/o

OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Seminare
und Verkauf von Produkten in den Bereichen Media und Marke-
ting, sowie Vertriebsaufbau für Unternehmen und eigene Marken.
Eingetragene Personen: Schrägle, Thomas Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 13.01.2014 / CHE-212.493.745 / 01288503

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Automobil Club der Schweiz, Sektion beider Basel,

 

i n   B a -

s el

, CHE-108.099.907, Verein (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013,

Publ. 1183143). Domizil neu: c/o Battegay Dürr Wagner AG, Heu-
berg 7, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 13.01.2014 / CHE-108.099.907 / 01289161

Bivoba AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.057.714, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 6, Publ. 5886262). Domizil neu:
c/o Icomag Basel AG, Rheinsprung 1, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 13.01.2014 / CHE-106.057.714 / 01289163

DCP-Werkstatt Trisciani,

 

i n   B a s e l

, CHE-266.556.909, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636874).
Domizil neu: Claragraben 151, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 13.01.2014 / CHE-266.556.909 / 01289165

DESME GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-115.941.277,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1119019). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 13.01.2014 / CHE-115.941.277 / 01289167

ETAVIS Telematik AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-162.246.183, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 8, Publ.
5955774), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Axians COM AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Axians COM SA) (Axians COM

Ltd)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-116.315.154

[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.035.915-9].
Firma Hauptsitz neu: Axians COM AG [bisher: Firma Hauptsitz:
ETAVIS Telematik AG].

Tagesregister-Nr. 214 vom 13.01.2014 / CHE-162.246.183 / 01288505

First Advance AG,

 

i n  Rieh en

, CHE-115.749.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 5, Publ. 5757720).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 13.01.2014 / CHE-115.749.923 / 01288097

Hilfskasse für Schweizer Aerzte,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.387.

675, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876832). Do-
mizil neu: c/o Dr. med. Urs Lüscher, Schaffhauserrheinweg 79,

4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Dr. Urs, von Basel und Oberentfelden, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leibund-
gut, Dr. Urs, von Melchnau und Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 13.01.2014 / CHE-110.387.675 / 01289169

impusco treuhand ag,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.272.862, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1201359). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Peter, von Ober-
riet SG, in Eiken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dettwiler, Peter Arthur, von Bretzwil und
Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schärer, Manfred, von Thörigen, in Möhlin,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 13.01.2014 / CHE-106.272.862 / 01289171

LifeBridging Project GmbH,

 

i n   Ba s el

, CHE-114.592.955, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.
2013, Publ. 1198793). Firma neu: 

LifeBridging Project GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Anette Stade,

Muesmattweg 120, 4123 Allschwil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.01.2014 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stade, Anette,
deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 13.01.2014 / CHE-114.592.955 / 01288507

Personalvorsorgestiftung der Firma HILTON INTERNATIO-

NAL (SWITZERLAND) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-109.740.204, Stif-

tung (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224349). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Singeisen, René M.
, von Lausen, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 13.01.2014 / CHE-109.740.204 / 01289173

sitEX Properties International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-164.999.

603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1224357). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 13.01.2014 / CHE-164.999.603 / 01288521

Sport-Toto-Gesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.933.537, Verein

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 6, Publ. 4623890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guinand, Jean, von
Les Brenets, in Neuchâtel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes
oder dem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger, Peter, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vize-
präsidenten des Vorstandes oder dem Direktor [bisher: in Mör-
schwil]; Hegi, Roger, von Villmergen und Männedorf, in Kaiser-
augst, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher: in
Bremgarten AG]; Beuret, Jean-Pierre, von Le Bémont JU, in Saig-
nelégier, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten des Vorstandes oder dem Direktor; Lüthi,
Ruth, von Oekingen, in Fribourg, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gomm, Peter, von Zollikon, in Olten,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch,
Bernhard, von Wuppenau, in Bischofszell, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederberger, Paul, von Dal-
lenwil, in Oberdorf NW, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pesenti, Sergio, von Basel, in Rodersdorf, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schild, Jörg, von
Brienzwiler, in Flims, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 13.01.2014 / CHE-105.933.537 / 01289175

Steudler + Steiner Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-100.776.

029, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
913423). Statutenänderung: 06.01.2014. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 13.01.2014 / CHE-100.776.029 / 01289177

Steudler Press AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-116.198.434, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913425). Statutenän-
derung: 06.01.2014. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 13.01.2014 / CHE-116.198.434 / 01289179

Stiftung Emilia Guggenheim-Schnurr der Naturforschenden

Gesellschaft in Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.985.541, Stiftung

(SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089877). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meinel, Dr. Lorenz, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 13.01.2014 / CHE-101.985.541 / 01289181

STIFTUNG LIVING TAO,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.028.094, Stif-

tung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6096062). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Almeida Goldfarb, Ursula, von
Basel und Arni BE, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-

zelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Erb, Lukas, von Basel, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Basel und
Oberhof AG, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Goldfarb, James, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lüdi, Susanne, von Wynigen, in
Läufelfingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 13.01.2014 / CHE-101.028.094 / 01289183

Swiss Fiducial Services AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CHE-

115.731.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013,
Publ. 1130443). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.11.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 13.01.2014 / CHE-115.731.053 / 01289185

Tad Market AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.073.143,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ.
1155583). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 20.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 13.01.2014 / CHE-101.073.143 / 01289187

Teresa Coiffure Huna Mustafa,

 

i n   R i e h e n

, CHE-202.426.

948, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182182). Firma neu: 

Teresa Coiffure Poceiro

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Poceiro, Teresa, spanische Staatsan-
gehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Huna Mustafa, Teresa, in Laufenburg]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 13.01.2014 / CHE-202.426.948 / 01288509

Trendhouse Fashion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-332.275.005, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
Publ. 6078252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Serap, von Nunningen, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 13.01.2014 / CHE-332.275.005 / 01289261

TX Logistik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-110.176.380, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flore, Sven Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ratin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zilles, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Katharinen (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 13.01.2014 / CHE-110.176.380 / 01289263

Verein Servants Switzerland,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.125.506,

Verein (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 7, Publ. 4758494). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beer, Rita, von Emmen,
in Emmenbrücke, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haldemann, Rahel, von Eggiwil, in Nunningen, Mit-
glied des Vorstandes und Kassierin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schneider, Christian, von Arni BE, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 13.01.2014 / CHE-102.125.506 / 01289265

Verein zur Förderung des Shiatsu, Basel,

 

i n   B a s el

, CHE-

109.997.252, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371932). Domizil neu: Eisengasse 9, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Handschin, Lars, von
Basel und Riehen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift; Gafner, Ursula, von Beatenberg, in Münsingen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Per, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Brislach, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reigoldswil]; Bucher, Irène, von Egolzwil, in Binnin-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Gonçalves
dos Santos, Joaquim José, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 13.01.2014 / CHE-109.997.252 / 01289267

WHITE OAK AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.320.227, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eppenber-
ger, Walo, von Basel, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 13.01.2014 / CHE-114.320.227 / 01289269

Zanotelli Finanz & Management AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.294.

656, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ste-
phan, von Leibstadt, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 13.01.2014 / CHE-113.294.656 / 01289271

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

N.T. Supermarkt Nadesan,

 

i n   B a s e l

, CHE-144.509.172, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6390140).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 13.01.2014 / CHE-144.509.172 / 01287951

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Générale J. Banet,

 

à   F r i b o u r g

, Roue de Bertigny 35, 1700

Fribourg, CHE-338.886.822. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Banet Joël Robert, de France, à Fribourg. But: Toutes ac-
tivités dans le domaine de la construction générale, notamment:
pose de portes et fenêtres, charpente, isolation, étanchéité, trans-
formations, entretiens et rénovation, promotions et acquisitions
immobilières, courtage, import-export. L'entreprise peut engager
directement ou indirectement toute activité en relation avec son
but.

Registre journalier no 302 du 13.01.2014 / CHE-338.886.822 / 01288469

António José Zorrinho Baião,

 

à   B u l l e

, Rue Saint-Denis 81,

1630 Bulle, CHE-455.569.180. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Zorrinho Baião António José, du Portugal, à La Tour-de-
Trême. But: Exploitation d'une boulangerie.

Registre journalier no 303 du 13.01.2014 / CHE-455.569.180 / 01288479

HENNLICH (Schweiz) GmbH

 

[HENNLICH (Schweiz) Sàrl]

[HENNLICH (Schweiz) Sagl] [HENNLICH (Schweiz) LLC]

, in 

G u r -

m e l s

, Les Fermes 64, 1792 Cordast, CHE-167.403.596. Neue Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 06.01.2014.
Zweck: Handel mit und Entwicklung sowie Fabrikation von in-
dustriellen Gütern und Waren jeglicher Art, Betrieb einer Repara-
turwerkstätte (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 100'000. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Däppen Walter, von Riggisberg, in Cordast, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1'000 und HENNLICH Group GmbH (FN
116381 z), in Schärding (AT), mit 80 Stammanteilen zu CHF
1'000. Geschäftsführer: der Gesellschafter Däppen Walter mit Ein-
zelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 06.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 304 vom 13.01.2014 / CHE-167.403.596 / 01288493

Jean-Jacques Déforel,

 

à   G r u y è r es

, Chemin du Crêt 10, 1663

Pringy, CHE-371.184.872. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Déforel Jean-Jacques, de Vuadens, à Pringy. But: Exploitation
d'un bureau de planification ainsi que réalisation de travaux dans
le domaine de la serrurerie et façade métallique.

Registre journalier no 305 du 13.01.2014 / CHE-371.184.872 / 01288495

Shadia Barras, Autour du chien,

 

à   S o r en s

, Pra Genoud 5,

1642 Sorens, CHE-148.519.620. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Barras Shadia, de Siviriez, à Sorens. But: Toute presta-
tion de service animalier, en particulier toutes activités liées à des
animaux domestiques, telles que promenade, transport, toilet-
tage, pension et éducation, vente de produits animaliers.

Registre journalier no 306 du 13.01.2014 / CHE-148.519.620 / 01288497

Somos (Switzerland) Sàrl

 

[Somos (Switzerland) GmbH] [So-

mos (Switzerland) LLC]

, à 

F r i b o u r g

, Rue de Romont 1, c/o Hel-

vetrust SA, 1700 Fribourg, CHE-430.310.476. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 09.01.2014. But: Energy trading,
commerce international ainsi que toutes activités qui y sont liées,
en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Selon dé-
claration du 09.01.2014, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20'000. Associé: SOMOS SARL (202409367), à Tbilissi (GE), avec
20 parts de CHF 1'000. Gérant: Borgognon Daniel Michel Albert,
de et à Lausanne, avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit.

Registre journalier no 307 du 13.01.2014 / CHE-430.310.476 / 01288499

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alessandro Bonimi SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-291.846.813

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Filipowski Patrizia und Py-
thon Vincent ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Peller Stefan, de Herrliberg, à Richterswil, est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 308 du 13.01.2014 / CHE-291.846.813 / 01289157

AVN Consulting Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-116.198.

598 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite
du transfert du siège à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 324 du 13.01.2014 / CHE-116.198.598 / 01288487

Bergkristall SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.152.443 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Par décision du Président du Tribunal ci-
vil de la Sarine du 02.09.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Bergkristall SA en liquidation

.

Registre journalier no 309 du 13.01.2014 / CHE-102.152.443 / 01288501

BIODRINKS SA,

 

à Murt en

, CHE-114.262.742 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 300'000 à CHF 367'000 par l'émission de 67'000 ac-
tions nominatives et liées de CHF 1, entièrement libérées en es-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

pèces. Statuts modifiés le 09.01.2014. Capital-actions actuel: CHF
367'000, entièrement libéré, divisé en 367'000 actions nominati-
ves et liées de CHF 1. Braha Thierry n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Netzer Patrick Urs, de Basel, à Kaiseraugst,
est nommé administrateur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 310 du 13.01.2014 / CHE-114.262.742 / 01289159

Cardis SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CHE-227.838.190 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Tagliabo-

schi Holding SA

. Statuts modifiés le 09.01.2014.

Registre journalier no 311 du 13.01.2014 / CHE-227.838.190 / 01288265

CC Care SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CHE-100.822.994 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Sieber Albert n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Blumer Christoph, de Zürich, à Villarepos, est
nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 312 du 13.01.2014 / CHE-100.822.994 / 01289145

CYMA Immobilier SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CHE-468.328.

651 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Le Locle.

Registre journalier no 325 du 13.01.2014 / CHE-468.328.651 / 01289155

Danone Financial Services SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-101.603.

087 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Sany Jérôme Domi-
nique Jacques n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Guyaz Vanessa, directrice, est nommée administratrice avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux avec une admi-
nistratrice a été conférée à Hugues Sébastien, de France, à Lau-
sanne, et Valentini Renaud, de Sierre, à Bern.

Registre journalier no 313 du 13.01.2014 / CHE-101.603.087 / 01289147

D.E.V.A. Immobilier SA,

 

à M at r a n

, CHE-112.736.947 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du Président du Tri-
bunal civil de la Sarine du 25.09.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

D.E.V.A. Immobilier SA en

liquidation

.

Registre journalier no 314 du 13.01.2014 / CHE-112.736.947 / 01288471

enerdata gmbh,

 

i n   B ö s i n g e n

, CHE-112.283.443 (SHAB vom

19.12.2013, s. 0/7225828). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Messen im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 326 vom 13.01.2014 / CHE-112.283.443 / 01288095

Fondation just4smiles,

 

à   E st av a y er - l e- L ac

, CHE-114.600.

247 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Leuba Nicolas n'est plus
membre du conseil de fondation, sa signature est radiée. Boutat
Alain, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fon-
dation. Claivaz Patricia, de Martigny, à Salvan, Duc-Bonvin Ro-
maine Michèle, de et à Chermignon, Newman Christopher John,
d'Ormont-Dessus, à Froideville, et Tagini Jean François, de Ran-
dogne, à Blonay, sont nommés membres du conseil de fondation,
tous les quatre sans signature.

Registre journalier no 315 du 13.01.2014 / CHE-114.600.247 / 01289149

GEMES & GOLD S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-113.268.995 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Par décision du Président du Tribunal civil
de la Sarine du 02.04.2013, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée
sous la raison de commerce: 

GEMES & GOLD S.A., Victoria, Mahé,

Seychelles, succursale de Fribourg en liquidation

.

Registre journalier no 316 du 13.01.2014 / CHE-113.268.995 / 01288473

Jump Star SA,

 

à La  Son n az

, CHE-115.301.787 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Statuts modifiés le 09.01.2014. Nouvelle
raison sociale: 

GB Lutta SA

 

[GB Lutta AG] [GB Lutta Ltd]

. Nou-

veau but: achat et vente de chevaux en Suisse et à l'étranger. Ges-
tion et exploitation d'un centre équestre, notamment la fourniture
de prestations de pension, de soins et de remise en forme pour che-
vaux ainsi que de travail et de valorisation de chevaux, telles que
débourrage, dressage et coaching (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou par
lettre remise contre récépissé.

Registre journalier no 317 du 13.01.2014 / CHE-115.301.787 / 01288475

Optic Christophe Houlmann SA,

 

à   A v r y

, CHE-109.293.174

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

OP-

TIC Avry SA

. Communication aux actionnaires: FOSC, par écrit

ou par courriel. Statuts modifiés le 07.01.2014. Sonnard Michel
Olivier, de Curtilles, à Ecublens, est nommé administrateur et pré-
sident, Guenin Yves Marie Jacques, de France, à Paris (FR), est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Nouvel organe de révision: Fidinter SA, CHE-105.925.319, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 318 du 13.01.2014 / CHE-109.293.174 / 01288477

Peter-Jäggi-Gedächtnisstiftung,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-109.559.

998 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). L'organe de révision in-
scrit Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310-3000584-
8) a changé sa raison sociale en TFP Treuhand AG (CHE-107.991.
557).

Registre journalier no 319 du 13.01.2014 / CHE-109.559.998 / 01289151

Road House-Music Bar S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-103.038.471

(FOSC du 13.01.2014, p. 0/1281045). Binz Christoph, de Nieder-
wil, à St. Antoni, est nommé administrateur avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 320 du 13.01.2014 / CHE-103.038.471 / 01289153

Société coopérative de Cautionnement du FC Fribourg,

 

à

F r i b o u r g

, CHE-100.760.614 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225826). Par décision du Président du Tribunal de la Sarine du
12.07.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b,
al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Société coopérative de Cautionnement du FC Fribourg

en liquidation

.

Registre journalier no 321 du 13.01.2014 / CHE-100.760.614 / 01288481

Top Gärten, Schmutz Daniel,

 

i n   S t .  A n t o n i

, CHE-115.633.

002, Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828).
Sitzverlegung nach: 

T en t l i n g en

, Stersmühlestrasse 32, 1734

Tentlingen. Schmutz Daniel, Inhaber, ist neu wohnhaft in Tent-
lingen.

Tagesregister-Nr. 322 vom 13.01.2014 / CHE-115.633.002 / 01288483

ZENITH BUSINESS SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.606.801 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du Président du Tri-
bunal civil de la Sarine du 16.09.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

ZENITH BUSINESS SA en

liquidation

.

Registre journalier no 323 du 13.01.2014 / CHE-114.606.801 / 01288485

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pedroso Da Costa, Boulangerie Nates e Natinhas,

 

à   B u l l e

,

CHE-326.795.561, Entreprise individuelle. (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225826). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 327 du 13.01.2014 / CHE-326.795.561 / 01288489

Peinture H.R. Sàrl en liquidation,

 

à   C o u r ge v au x

, CHE-115.

739.439 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La procédure de
faillite étant clôturée par ordonnance du 10.01.2014 du Président
du Tribunal civil du Lac, à Morat, cette entité juridique est radiée
d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b,
ORC.

Registre journalier no 328 du 13.01.2014 / CHE-115.739.439 / 01288491

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EQUESTRIAN TRADING SA,

 

à   G en è v e

, rue du Général-Du-

four 22, c/o SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire SA, 1204
Genève, CHE-419.656.073. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.12.2013. But: achat, vente, location de chevaux et spécialement
des chevaux d'équitation; prise de participation dans toutes les en-
treprises ayant des rapports directs avec les chevaux de haut de
gamme, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; par-
ticipation à des concours internationaux, élevage et dressage de
chevaux (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
2'000'000, entièrement libéré, divisé en 20 actions de CHF
100'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou fax. Administration: Rios Je-
sus, de et à Genève, avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Belov Artem, de Russie, à Vienne, A. Organe de révision:
CCCG SA (CHE-103.217.714), à Genève.

Registre journalier no 665 du 13.01.2014 / CHE-419.656.073 / 01289741

GSM GROUP INC., Road Town, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue de Vermont 9A, c/o Harco Executive Services SA,

1202 Genève, CHE-308.748.003. Nouvelle succursale de GSM
GROUP INC., corporation à Road Town, Tortola, VGB, inscrite au
Registrar of corporate affairs le 17.11.2008 sous le no 1510674. But
de la succursale: import-export de tous produits, notamment de
produits textiles tels que gants. Capital de l'établissement princi-
pal: USD 50'000, libéré à concurrence de USD 10'000. Signature
individuelle de Harris Christopher, de Grande-Bretagne, à Ollon,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 666 du 13.01.2014 / CHE-308.748.003 / 01288971

IK. ONE SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CHE-

349.710.104. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.04.2014.
But: toutes activités et/ou prestations de service et consulting dans
les domaines de la construction, rénovation, aménagement,
agencement et décoration de biens immobiliers; toutes activités de
conseils en matière architecturale, urbanistique, d'ingénierie ju-
ridiques et financières liées au montage d'opérations immobili-
ères dans le cadre du développement, de l'étude et du pilotage de
ces projets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Paris Phi-
lippe, de France, à Genève, président, Charoud Emily, de France,
à Megève, F, Feuvrel Charbonnier Catherine, de Carouge (GE), à

Choulex, et Jeunet Frédéric, de France, à Genève, tous avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 10.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 667 du 13.01.2014 / CHE-349.710.104 / 01288993

Intermedia Partners Suisse Sàrl,

 

à   M e y r i n

, route de l'Aéro-

port 10, World Trade Center I, 1215 Genève, CHE-199.181.129.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2014.
But: offrir des prestations de consulting pour entreprises, effectuer
des investissements et détenir des actions, à l'exclusion des opé-
rations soumises à la LFAIE; acheter, commercialiser et vendre des
marchandises (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Autres adresses: case
postale 228, 1215 Genève 15 Aéroport. Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, fax ou email. Associé: Duggan
Paul, d'Irlande, à Saint Jorioz, F, pour 200 parts de CHF 100; il
n'exerce pas la signature sociale. Gérants: Parratt Michael, de
Grande-Bretagne, à Saint André de Boëge, F, président, et Corvaglia
Roberto, d'Italie, à Nyon, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 09.01.2014, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 668 du 13.01.2014 / CHE-199.181.129 / 01289015

Marguier,

 

à   G en è v e

, rue Jean-Dassier 14, 1201 Genève,

CHE-450.461.090. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Marguier Antoine Gaston Christian Michel, de France, à Genève.
But: programmation, direction artistique et musicale, direction
d'orchestres, conseil, enseignement supérieur de la musique.

Registre journalier no 669 du 13.01.2014 / CHE-450.461.090 / 01289035

ORIENTAL IMPORT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Violette 15,

1205 Genève, CHE-404.081.531. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.01.2014. But: activité d'achat, de revente et
de grossiste de tabac ainsi que de tous les accessoires s'y rappor-
tant; achat et revente de produits artisanaux relatifs au Moyen-
Orient, de spiritueux et de matériel relatif à la culture de plantes
d'intérieur, systèmes de culture, engrais, substrats, luminaires y
relatifs (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Nuti Laurent, de Genève, à Versoix, pour 140 parts de CHF
100, président, et El Bahri Fahed Mohamed, de Belgique, à Genève,
pour 60 parts de CHF 100, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 09.01.2014, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 671 du 13.01.2014 / CHE-404.081.531 / 01289079

PHARC SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, chemin Puthon 7, 1224

Chêne-Bougeries, CHE-354.349.540. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.01.2014. But: toutes activités dans le domaine de
l'architecture (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou
fax) ou par courriel. Administration: Hunkeler Dyla Brigitte, de
Wikon, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.01.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 673 du 13.01.2014 / CHE-354.349.540 / 01289703

Tabac 24, SAMETI & TABIBI,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 24,

1201 Genève, CHE-199.224.282. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2014. Objet: exploitation d'un magasin
de tabac avec alimentation. Associés: Sameti Mahdi, d'Iran, à Ursy,
et Tabibi Sayyed, de Thônex, à Genève; lesquels signent individu-
ellement.

Registre journalier no 674 du 13.01.2014 / CHE-199.224.282 / 01289705

VENTURINI COACHING SPORTIF,

 

à   V er n i er

, rue de la Coupe

Gordon-Bennet 4 B, 1219 Le Lignon, CHE-415.182.076. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Venturini Grégory, de France, à
Vernier. But: prestation de service de coaching sportif, séance d'ac-
tivité physique.

Registre journalier no 675 du 13.01.2014 / CHE-415.182.076 / 01289707

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABO Network SA,

 

à   G en è v e

, CHE-114.427.256 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 08.01.2014. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ABO Network SA, en liquidation

. Liquidateur:

l'administrateur Weill Frédéric lequel signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 676 du 13.01.2014 / CHE-114.427.256 / 01289709

Afri Agri Sàrl,

 

p r é c é d e m m en t   à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

,

CHE-200.910.601 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau
siège: 

G e n èv e

, rue de la Confédération 3, c/o SHPC SA, 1204

Genève. Statuts modifiés le 19.12.2013. Les pouvoirs de Turner Da-
vid sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Hay Fran-
çois, de Chêne-Bougeries, à Genève, directeur.

Registre journalier no 663 du 13.01.2014 / CHE-200.910.601 / 01289997

AGECOM HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-142.004.180 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Hohberger Eric n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Dayer Nicolas, de Hérémence, à
Savièse, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 677 du 13.01.2014 / CHE-142.004.180 / 01289711

Ago design Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CHE-363.430.974

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Ortiz
Guillaume sont radiés.

Registre journalier no 678 du 13.01.2014 / CHE-363.430.974 / 01289713

APCF Consulting, Edson,

 

à   V e y r i e r

, CHE-367.422.011

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.12.2013, avec effet à partir du 16.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 679 du 13.01.2014 / CHE-367.422.011 / 01289715

APG Assurances Patrimoine & Gestion SA,

 

à   L an c y

, CHE-

112.555.251 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). RFC - Révision
Fiscalité Conseils SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 680 du 13.01.2014 / CHE-112.555.251 / 01289717

App'n Web Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CHE-366.303.148 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mauron Carole Viviane est main-
tenant originaire de Vernier et domiciliée à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 681 du 13.01.2014 / CHE-366.303.148 / 01289719

ARWEN PARTNERS SA,

 

à   G en èv e

, CHE-114.814.794 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 06.01.2014,
il est renoncé à un contrôle restreint. INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 682 du 13.01.2014 / CHE-114.814.794 / 01289721

Atelier Design Alysson SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CHE-101.855.

795 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986080). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 09.12.2013, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Atelier Design Alysson SA, en

liquidation

.

Registre journalier no 683 du 13.01.2014 / CHE-101.855.795 / 01289723

Athal Energy SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-480.089.701 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Igtet Abdul-Basit n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Leyss Yves, nommé
président, et Savary Alain, jusqu'ici directeur, lesquels continuent
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 684 du 13.01.2014 / CHE-480.089.701 / 01289725

Balde Thierno Souleymane,

 

à   G en è v e

, CHE-115.038.696

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
09.12.2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 685 du 13.01.2014 / CHE-115.038.696 / 01289727

Batiflex Immobilier SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-176.

748.918 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'administrateur
Ghelfi Jean-Jacques signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 686 du 13.01.2014 / CHE-176.748.918 / 01289729

Be for You SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-474.089.503 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Areces Giamboni Paloma n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Beti Vanessa, de Vernier, à
Chêne-Bougeries, est membre et présidente du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 687 du 13.01.2014 / CHE-474.089.503 / 01289731

Bedell Trust Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.577.365 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Charman Timothy n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hennessy Jennifer, de
Grande-Bretagne, à Chamonix, F, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 688 du 13.01.2014 / CHE-110.577.365 / 01289733

Bizjet SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-103.262.235 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Charles Schütz (CH-660-0100989-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Al-
cantar SA (CHE-107.902.789), à Genève.

Registre journalier no 689 du 13.01.2014 / CHE-103.262.235 / 01289735

BUSINESS & DECISION (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-105.

203.640 (FOSC du 13.01.2014, p. 0/1280987). Rivière Vincent
n'est plus administrateur; en revanche, il a été nommé directeur
et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 690 du 13.01.2014 / CHE-105.203.640 / 01289737

Castelfranco & Co,

 

à   G e n è v e

, CHE-267.126.569 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: représenter une ou plu-
sieurs sociétés de gestion comme agent de promotion et placement
de fonds d'investissement ou mandats sous gestion aux investis-
seurs qualifiés; import et export de produits gourmets et denrées
alimentaires.

Registre journalier no 691 du 13.01.2014 / CHE-267.126.569 / 01289739

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHARMAYA SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-114.392.362 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Arcouët Yann et Arcouët Michèle ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Perdrisat Roland,
d'Onnens, à Chancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 692 du 13.01.2014 / CHE-114.392.362 / 01289743

Cheniere LNG International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-113.085.

012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 09.01.2014. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Cheniere LNG International

Sàrl, en liquidation

. Krul Herman Jan Pieter n'est plus gérant; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: ATC (Switzerland) SARL (CHE-
110.061.096), à Genève.

Registre journalier no 693 du 13.01.2014 / CHE-113.085.012 / 01289745

Colline IV Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CHE-302.955.911 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Le gérant Glauser Thierry n'est plus as-
socié; il a cédé ses 10 parts de CHF 1'000 à TG Medical Holding SA
(CHE-368.977.145), à Lancy, nouvelle associée pour 10 parts de
CHF 1'000.

Registre journalier no 694 du 13.01.2014 / CHE-302.955.911 / 01289747

CORNIDE VARELA Juan 'Le Marziano',

 

à   G e n èv e

, CHE-247.

205.510 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle raison de
commerce: 

CORNIDE VARELA Juan

. But actuel: exploitation de

cafés, restaurants et bars.

Registre journalier no 695 du 13.01.2014 / CHE-247.205.510 / 01289999

Croisier & Pinget, Studio Endko,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CHE-

211.229.884 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège:

V e r n i e r

, chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 696 du 13.01.2014 / CHE-211.229.884 / 01289749

Datasphere SA,

 

à  Pl a n -l e s- O u at e s

, CHE-103.430.395

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sibille Nicole est main-
tenant domiciliée à Veyrier.

Registre journalier no 697 du 13.01.2014 / CHE-103.430.395 / 01289751

DIAS RIBEIRO,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CHE-170.688.382

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Ouverture de la liquidation
de la succession du titulaire selon les règles de la faillite, selon ju-
gement du Tribunal de première instance du 28.10.2013, avec effet
à partir du 28.10.2013 à 17:00.

Registre journalier no 698 du 13.01.2014 / CHE-170.688.382 / 01290001

Discodis International SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.368.297

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Société fiduciaire d'Exper-
tise et de Revision SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire
(CHE-100.368.297), à Genève.

Registre journalier no 699 du 13.01.2014 / CHE-100.368.297 / 01289753

Distriqual SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CHE-153.735.916

(FOSC du 18.12.2013, p. 0/1244205). Signature collective à deux
a été conférée à Corbat Florence, de Vendlincourt, à Belmont-sur-
Lausanne, et Dinç Gülseren, de et à Renens, directrices.

Registre journalier no 700 du 13.01.2014 / CHE-153.735.916 / 01289755

EDELINVEST SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.312.156 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Brau Nicolas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Berdat François, de Courroux, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle a été conférée à Volpicelli Francesco, de Breil/Bri-
gels, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 701 du 13.01.2014 / CHE-114.312.156 / 01288969

ENTREPRISE PIERRE DUBOUCHET SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

,

CHE-107.753.207 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).
Francesconi Dominique (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 702 du 13.01.2014 / CHE-107.753.207 / 01288973

E.V.E. LA MATERNELLE,

 

à Ch êne -Bo uge r ies

, CHE-110.

527.189, fondation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Grand-
jean-Kyburz Béatrice, Chavaz Séverine et Streiff Mariette ne sont
plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Lebigre So-
phie, de France, à Sallanches, F, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 703 du 13.01.2014 / CHE-110.527.189 / 01288975

FIA HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-112.383.033 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Brau Nicolas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Berdat François, de Courroux, à Thônex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Procura-
tion individuelle a été conférée à Volpicelli Francesco, de Breil/Bri-
gels, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 704 du 13.01.2014 / CHE-112.383.033 / 01288977

Fogale Interaction Technologies SA,

 

à   M ey r i n

, CHE-352.

396.327 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Lambinet Philippe
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 705 du 13.01.2014 / CHE-352.396.327 / 01288979

Fondation communale pour le chauffage,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

,

CHE-116.016.680 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Zbinden
Raymond Jean, de Guggisberg, à Aire-la-Ville, est membre du con-
seil, sans signature sociale.

Registre journalier no 706 du 13.01.2014 / CHE-116.016.680 / 01288981

Fondation SportSmile,

 

à   Le  G ra nd - Sa c o n n e x

, CHE-112.

637.802 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mosena Fabio n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Genecand David,
de Plan-les-Ouates, à Collonges-sous-Salève, F, est membre du
conseil avec signature collective à deux, avec la présidente. Comte-
sas + Gerficom SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Heller S.A. (CHE-106.857.212), à Nyon.

Registre journalier no 707 du 13.01.2014 / CHE-112.637.802 / 01288983

FONDIA CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.853.

331 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Shah Sunita, jusqu'ici
secrétaire, reste seule administratrice et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 708 du 13.01.2014 / CHE-115.853.331 / 01288985

For U Immo & Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.410.531

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue de Zu-
rich 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 709 du 13.01.2014 / CHE-115.410.531 / 01288987

Garage d'Avril, titulaire R. Bajrami,

 

à   Me y r i n

, CHE-294.

859.657 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 25.11.2013, avec effet à partir du 25.11.2013 à 14:15.

Registre journalier no 710 du 13.01.2014 / CHE-294.859.657 / 01288989

GARAGE MBA SA,

 

à   M e y r i n

, CHE-103.152.138 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Barman Marc n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Arpin Stéphane, jusqu'ici directeur, est
administrateur unique et continue à signer individuellement. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Michalak Arpin Elisabeth
Käthe, de Chêne-Bourg, à Le Vaud, directrice, et Perego Diego
Giulio, d'Italie, à Gimel.

Registre journalier no 711 du 13.01.2014 / CHE-103.152.138 / 01288991

Geneva Biotech Center (GBC) SA, Plan-les-Ouates,

 

à P l an -

l es -O u a te s

, CHE-217.177.926 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/

1271663). Lhopital Patricia n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 712 du 13.01.2014 / CHE-217.177.926 / 01288995

GenevAudit SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CHE-110.225.624 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Woo Chun-Sik sont
radiés. La société n'exploite plus de bureau sis à Genève, rue Le-
Corbusier 8.

Registre journalier no 713 du 13.01.2014 / CHE-110.225.624 / 01288997

GL events Suisse SA,

 

à   Me y r i n

, CHE-110.173.424 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveaux statuts du 10.01.2014. Le
Masurier Nigel et Pennone Véronique ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Siesse Aurélie est membre du con-
seil d'administration avec signature individuelle; sa procuration
est radiée.

Registre journalier no 714 du 13.01.2014 / CHE-110.173.424 / 01288999

GRABOWSKI,

 

à   G en èv e

, CHE-464.136.733 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 28.10.2013,
avec effet à partir du 28.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 715 du 13.01.2014 / CHE-464.136.733 / 01289001

Iskandia Group SA,

 

à   G en èv e

, CHE-319.361.387 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Elbaz Isaac n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 716 du 13.01.2014 / CHE-319.361.387 / 01289003

ISOLFEU Agencements SA,

 

à   V er n i e r

, CHE-107.024.350

(FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142109). Procuration collective à
deux a été conférée à Acquistapace Bruno, de France, à Allinges, F.

Registre journalier no 717 du 13.01.2014 / CHE-107.024.350 / 01289005

Just Advice Sàrl,

 

à  S a ti g n y

, CHE-115.859.411 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Lofgren Lars n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 718 du 13.01.2014 / CHE-115.859.411 / 01289007

KLAD Watch and Jewelry Serting SARL,

 

à   M ey r i n

, CHE-114.

637.173 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Doener Nora n'est
plus associée, elle a cédé sa part de CHF 100 à l'associée-gérante
Ghukasyan Liana qui détient désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 719 du 13.01.2014 / CHE-114.637.173 / 01289009

KREC LIMITED, Vaduz, succursale de Vernier,

 

à   V er n i er

,

CHE-110.110.412 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pou-
voirs de Chambers Clifford (décédé) sont radiés.

Registre journalier no 720 du 13.01.2014 / CHE-110.110.412 / 01289011

Le Mouton A 5 Pattes SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-102.677.094

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse: rue des Al-
pes 5, 1201 Genève.

Registre journalier no 721 du 13.01.2014 / CHE-102.677.094 / 01289013

Life Motivations Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, CHE-110.144.894 (FOSC

du 30.11.2009, p. 9/5367532). Nouveau siège: 

P r e g n y - C h a m -

b é s y

, chemin du Rivage 7, 1292 Chambésy. Statuts modifiés le

07.01.2014. Möller Jakob et Contreras Isabel, ont cédé, respective-
ment, une part et 9 parts de CHF 1'000 à Veliz Ximena, de Illgau,
à Bellevue, nouvelle associée pour 10 parts de CHF 1'000, laquelle
est en outre nommée gérante avec signature individuelle. Par con-

séquent, Möller Jakob n'est plus associé et Contreras Isabel est dé-
sormais associée pour 10 parts de CHF 1'000, elle est nommé pré-
sidente.

Registre journalier no 537 du 09.01.2014 / CHE-110.144.894 / 01288407

MDL Swiss Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à  L a u sa n n e

, CHE-114.

848.391 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Servette 67, c/o SOGELIT Sàrl, 1202 Genève.

Statuts modifiés le 16.12.2013.

Registre journalier no 670 du 13.01.2014 / CHE-114.848.391 / 01289057

MJ&Cie (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-115.116.669 (FOSC du

24.10.2013, p. 0/1144207). Nouvelle adresse: Cours de Rive 2,
1204 Genève.

Registre journalier no 722 du 13.01.2014 / CHE-115.116.669 / 01289993

Monney Construction Bois,

 

à   V er s o i x

, CHE-114.832.208

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
06.01.2014, avec effet à partir du 06.01.2014 à 14:15.

Registre journalier no 723 du 13.01.2014 / CHE-114.832.208 / 01289017

NAPOLEON TRUST EUROPA (SUISSE) SARL,

 

à   G e n èv e

,

CHE-101.600.605 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1124231). Signature
individuelle a été conférée à Bazi Bruno, de France, à Paris, F, di-
recteur

Registre journalier no 724 du 13.01.2014 / CHE-101.600.605 / 01289019

NJ Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CHE-318.592.381 (FOSC du 17.

12.2013, p. 0/1241727). Signature collective à deux a été conférée
à Kaka Laouar Jamila, de France, à Seynod, F.

Registre journalier no 725 du 13.01.2014 / CHE-318.592.381 / 01289021

Odacius, Quang-Tuan Lam,

 

à   G en è v e

, CHE-300.745.745

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouveau siège: 

P l an -l e s-

O u a te s

, route de Saint-Julien 184 A, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 726 du 13.01.2014 / CHE-300.745.745 / 01289023

'Offset-Express' Gérard Leibenguth,

 

à   G en è v e

, CHE-104.

201.986 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.08.2013, avec effet à partir du 22.08.2013 à 14:15.

Registre journalier no 727 du 13.01.2014 / CHE-104.201.986 / 01289025

Optim Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.572.496 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). Perino Stéphane n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs de même que ceux de Faure Michel sont ra-
diés. Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, président, et Bossy
Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, sont membres du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 728 du 13.01.2014 / CHE-114.572.496 / 01289027

PCB Packagings Cosmetics Brushes Ltd,

 

p r éc é d e mm en t   à

G e n o l i e r

, CHE-105.859.993 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225834). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Madeleine 11, 1204

Genève. Statuts modifiés le 11.12.2013. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Signer Dalla
Favera Gabriela n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Lauffer Dominique, jusqu'ici secrétaire,
nommée présidente, et Lauffer Clara, d'Eglisau, à Genève, secré-
taire, toutes deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 672 du 13.01.2014 / CHE-105.859.993 / 01289701

Penthouse Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-108.758.070 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225832). Les pouvoirs de Bala Jeton sont ra-
diés.

Registre journalier no 729 du 13.01.2014 / CHE-108.758.070 / 01289029

Petroleum Technical Company SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

,

CHE-107.904.771 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Vuillemin
Eloi n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Muller
Barbara, de et à Chêne-Bourg, est administratrice avec signature
individuelle.

Registre journalier no 730 du 13.01.2014 / CHE-107.904.771 / 01289031

Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CHE-195.802.814, so-

ciété ayant son siège principal à Lausanne (FOSC du 19.12.2013,
p. 0/7225832). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Marcilly Régis, de France, à Mar-
gencel, F, directeur de la succursale. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Doche Yvain,
de Chêne-Bourg, à Monthey, Michel Laurent, de Remaufens, à Mo-
rez, F, et Panattoni Yohann André, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F.

Registre journalier no 731 du 13.01.2014 / CHE-195.802.814 / 01289033

Protectas SA,

 

s u c c u r s a l e   a u   G r a n d - S ac o n n e x

, CHE-248.

447.895, société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC du
19.12.2013, p. 0/7225832). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Marcilly Régis, de
France, à Margencel, F, directeur de la succursale. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Doche Yvain, de Chêne-Bourg, à Monthey, Michel Laurent, de
Remaufens, à Morez, F, Panattoni Yohann André, de France, à
Saint-Genis-Pouilly, F.

Registre journalier no 732 du 13.01.2014 / CHE-248.447.895 / 01289037

R & D Recherche et Developpement Finance SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CHE-100.084.434 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225832). La dissolution de la société est révoquée par décision
de l'assemblée générale du 19.11.2013. Par conséquent, la raison

sociale redevient: 

R & D Recherche et Developpement Finance

SA

. But modifié: achat, vente et gestion de biens mobiliers et im-

mobiliers, exécution de toutes opérations de financement et de
crédit, spécialement prise de participations dans toutes entrepri-
ses, cotées ou non cotées, commerciales, industrielles, mobilières
et immobilières; la société ne pourra pas faire des opérations pro-
hibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (LFAIE). Division des 500 actions de CHF
2'700, nominatives, liées selon statuts, en 1'350 actions de CHF
1'000. Capital-actions: CHF 1'350'000, entièrement libéré, divisé
en 1'350 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 19.11.2013. Heuvelmans Perret Carla, jusqu'ici
liquidatrice, devient administratrice unique et continue de signer
individuellement.

Registre journalier no 733 du 13.01.2014 / CHE-100.084.434 / 01289039

RU, RENT-UTILITAIRES SARL,

 

à M e yri n

, CHE-110.041.805

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé-gérant Botros
Adel, nommé président, continue de signer individuellement.
L'associé Botros Pierre est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 734 du 13.01.2014 / CHE-110.041.805 / 01289041

Serci S.A.,

 

p r é c é d e m m e n t   à   B o é c o u r t

, CHE-103.710.127

(FOSC du 10.08.2009, p. 10/5188442). Statuts originaires du 18.
02.1985. Nouveau siège: 

P l an- l es -O ua te s

, route de Saint-Julien

184, 1228 Plan-les-Ouates. Nouvelle raison sociale: 

Skynima SA

.

Nouveau but: toutes activités commerciales et administratives, ac-
quisition, création et exploitation d'entreprises commerciales, ar-
tisanales, industrielles ou administratives, gestion et assistance de
telles entreprises, tous services administratifs, mise à disposition
de locaux ou de services (cf. statuts pour but complet). Division
des 100 actions de CHF 1'000, nominatives, en 10'000'000 actions
de CHF 0.01, nominatives. Les 10'000'000 actions de CHF 0.01, no-
minatives, sont désormais nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, di-
visé en 10'000'000 actions de CHF 0,01, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 17.12.2013. Bourquard Humbert n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mendes Daniel, de et à
Crissier, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 496 du 09.01.2014 / CHE-103.710.127 / 01288815

SOCIETE COOPERATIVE POUR L'HABITAT SOCIAL,

 

à

G e n èv e

, CHE-109.861.500 (FOSC du 03.12.2009, p. 9/5374210).

Bauco Chantal, de Vernier, à Confignon, Bondi Cosandey
Frédérique, d'Avusy, à Confignon, Colliard Anne, de Onex, à Con-
fignon, Molnar Jan, de Onex, à Confignon, et Revaclier Yvain
Pierre, de Laconnex, à Confignon, sont membres de l'administ-
ration mais n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 735 du 13.01.2014 / CHE-109.861.500 / 01289043

Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny SA,

 

à

C h an c y

, CHE-101.490.541 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Strobel Jérôme, de Dättlikon, à Genève, est membre et délégué du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 736 du 13.01.2014 / CHE-101.490.541 / 01289045

Sparte SARL,

 

à   L an c y

, CHE-108.792.428 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225832). Goetelen Patrick n'est plus associé ni gérant
et ses pouvoirs sont radiés, et Goetelen Vanessa n'est plus associée;
ils ont cédé leurs deux parts de CHF 12'000 et CHF 8'000, respec-
tivement, au nouvel associé Suter Diego Flavio, de Lucerne, à
Lancy. Réunion des parts de CHF 12'000 et CHF 8'000, formant le
capital de CHF 20'000 en une part de CHF 20'000. Par conséquent,
Suter Diego Flavio est titulaire d'une part de CHF 20'000, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle
raison sociale: 

IRIS CreActive Studio Sàrl

. Nouveau but: réalisa-

tion, promotion, vente et diffusion de photographies d'oeuvre
d'art; reproduction sur tous supports d'images d'oeuvre d'art, de
joaillerie, de montres, d'architecture et de mode; le design de mon-
tres et de bijoux ainsi que l'organisation de cours et de formations
en photographie et toute autre activité en lien avec la photogra-
phie (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 30.12.2013.

Registre journalier no 737 du 13.01.2014 / CHE-108.792.428 / 01289047

TABAC DE LA STATION, SOUISSI,

 

à   G e n è v e

, CHE-384.942.

234 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 23.09.2013, avec effet à partir du 23.09.2013 à 14:15.

Registre journalier no 738 du 13.01.2014 / CHE-384.942.234 / 01289049

Talaber Claude - Start2Play,

 

à La ncy

, CHE-112.124.253

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
05.12.2013, avec effet à partir du 05.12.2013 à 14:15.

Registre journalier no 739 du 13.01.2014 / CHE-112.124.253 / 01289051

TCI Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CHE-114.458.883 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Selon déclaration du 06.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. INTEREXPERTS SA (CH-660-
1694006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 740 du 13.01.2014 / CHE-114.458.883 / 01289053

Teleonex SA,

 

à O n ex

, CHE-101.458.945 (FOSC du 07.10.

2011, p. 0/6368084). Bagnoud Joseph n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Millet Christophe, de Champagne, à Frei-
enbach, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 741 du 13.01.2014 / CHE-101.458.945 / 01289055

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

TG Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-245.504.522 (FOSC du 19.12.2013,

p. 0/7225832). Le gérant Glauser Thierry n'est plus associé; il a
cédé sa part de CHF 20'000 à TG Medical Holding SA (CHE-368.
977.145), à Lancy, nouvelle associée pour une part de CHF 20'000.

Registre journalier no 742 du 13.01.2014 / CHE-245.504.522 / 01289059

Travel Xpress Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CHE-114.477.751 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 10.01.2014. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Travel Xpress Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice:

L'associée gérante Mophou Tchapdjo Léa Ernestine, laquelle con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 743 du 13.01.2014 / CHE-114.477.751 / 01289061

T-Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-268.722.886 (FOSC du 08.01.

2014, p. 0/1270731). Civi Ali n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 744 du 13.01.2014 / CHE-268.722.886 / 01289063

UNFCU Advisors LLC, New York, Succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CHE-142.487.329 (FOSC du 10.01.2014, p. 0/1277327).

L'inscription no 238 du 06.01.2014 est rectifiée en ce sens que l'un
des représentants se nomme Predmore William F. (et non Fred-
more William F.).

Registre journalier no 745 du 13.01.2014 / CHE-142.487.329 / 01289065

UNITED INNOVATION TECHNOLOGIES SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-

154.152.574 (FOSC du 08.01.2014, p. 0/1272317). Signature in-
dividuelle a été conférée à Gruzevich Dmitry, de Russie, à Moscou,
RUS, directeur.

Registre journalier no 746 du 13.01.2014 / CHE-154.152.574 / 01289067

Vidéo 2001 SA,

 

à   G e n è v e

, CHE-103.503.545 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225832). Nouveau but: offre de tous conseils, ser-
vices et prestations de même que l'exercice de toutes activités dans
les domaines de la location de DVD, de l'informatique, du multi-
média et de la téléphonie; achat, vente, importation, exportation,
distribution, commercialisation, location, dépôt-vente de tous bi-
ens, produits et services (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit (courrier, fax ou e-mail) s'ils sont tous connus. La
clause statutaire relative à l'apport en nature effectué à la consti-
tution est abrogée conformément à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux
statuts du 08.01.2014. Selon déclaration du 08.01.2014, il est re-
noncé à un contrôle restreint. RGI Revision Gestion Informatique
SA (CH-660-0593982-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 747 du 13.01.2014 / CHE-103.503.545 / 01289069

Volets à Rouleaux Senn SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.

391.860 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Mujaj Selami, de
et à Genève, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 748 du 13.01.2014 / CHE-107.391.860 / 01289071

World Heart Federation,

 

à   G e n è v e

, CHE-107.749.453, as-

sociation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Nouvelle adresse:
rue de Malatrex 32, 1201 Genève.

Registre journalier no 749 du 13.01.2014 / CHE-107.749.453 / 01289073

2P Distributions - Pham,

 

à   G e n è v e

, CHE-110.577.891

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
18.11.2013, avec effet à partir du 18.11.2013 à 14:15.

Registre journalier no 750 du 13.01.2014 / CHE-110.577.891 / 01289075

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Best Financial Solutions SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CHE-

114.770.949 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Aucune oppo-
sition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 751 du 13.01.2014 / CHE-114.770.949 / 01289077

Café du Port, Tesfamichael,

 

à   G e n è v e

, CHE-115.122.894

(FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028344). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 752 du 13.01.2014 / CHE-115.122.894 / 01289081

E et A. Electronical and Automation SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CHE-103.594.602 (FOSC du 23.11.2009, p. 9/5356070).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 753 du 13.01.2014 / CHE-103.594.602 / 01289083

Ferblanterie Wasser,

 

à   V e r n i e r

, CHE-108.625.109 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 754 du 13.01.2014 / CHE-108.625.109 / 01289085

Stezano Duque, RESTO SERVICE,

 

à   V e r n i er

, CHE-344.711.

303 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 755 du 13.01.2014 / CHE-344.711.303 / 01289087

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stobbe Training & Consulting,

 

i n   G l ar u s   No r d

, CHE-220.

107.659, Schiltstrasse 1, 8753 Mollis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungs- und Projektdienstleistungen im
Management und Bildungsbereich, Mitarbeiter Schulungen,
Kursentwicklung und -Durchführung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Event Management und ähnliche Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Stobbe, Adriana Wilhelmina, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Mollis (Glarus Nord), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 13.01.2014 / CHE-220.107.659 / 01288917

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gewerbezentrum Linth AG,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CHE-102.456.

245, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6915962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhard, Christoph, von Schänis, in Bevaix, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberhard, Frank, von Schänis, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 13.01.2014 / CHE-102.456.245 / 01288919

Lysatec AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CHE-113.160.719, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gretener,
Balthasar, von Cham, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssi, Thomas Her-
bert, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27 vom 13.01.2014 / CHE-113.160.719 / 01288921

Marenco Swissconsulting AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-372.

743.679, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1051993). Statutenänderung: 09.01.2014. Firma neu: 

Marenco

Swisshelicopter Design AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ma-

renco Swisshelicopter Design SA) (Marenco Swisshelicopter De-
sign Ltd)

. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von

Helikoptern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schult-
heiss, Daniel, von Löhningen, in Sigriswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stucki, Martin, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Renker, Andreas, von Zürich und
Hilterfingen, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kaulich,
Benjamin Paulus, von Stallikon, in Stallikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boo-
gen, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grönberg, Marina, russische
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winkler, Michael Ernst, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; VTB Verwal-
tung, Treuhand und Beratung AG (CHE-106.907.413), in Nieder-
urnen (Glarus Nord), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 28 vom 13.01.2014 / CHE-372.743.679 / 01288923

VTB Verwaltung, Treuhand und Beratung AG,

 

i n   G l a r u s

No r d

, CHE-106.907.413, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

07.10.2013, Publ. 1113669). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Good, Sandrine, von Mels, in Glarus, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 29 vom 13.01.2014 / CHE-106.907.413 / 01288925

Widmerito GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-314.163.495, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2013, Publ. 1256837). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Beat Josef, von Mosnang, in Schwanden GL (Glarus
Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Widmer, Marcel Alfons, von Mos-
nang, in Mexico City (MX), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 30 vom 13.01.2014 / CHE-314.163.495 / 01288927

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANDREA MÜLLER-MEIER, LEBENSMITTELLADEN,

 

i n   S u s c h

,

CHE-113.076.510, Butia Müller 'Treffpunkt', Via Maistra, 7542
Susch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung
eines Lebensmittelladens. Eingetragene Personen: Müller-Meier,
Andrea, von Susch und Davos, in Susch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Meier, Erika, von Susch und Davos, in Susch, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 13.01.2014 / CHE-113.076.510 / 01288445

Bettinaglio Bau AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CHE-203.254.

727, Gulfiastrasse 11A, 7252 Klosters Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Errichtung von Hoch- und Tiefbauten als Bau-
unternehmerin, der Vertrieb von Baustoffen sowie die Ausführung
von Transporten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 10.01.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bettinaglio, Claudia, von Klos-
ters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 13.01.2014 / CHE-203.254.727 / 01288447

'FASZINATION GARTEN', Ingrid Ritter,

 

i n   S u m v i t g

, CHE-

111.378.839, Cantun 173, 7176 Cumpadials, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schaugarten mit gartentherapeuti-
schen Workshops und pädagogischen Inputs. Eingetragene Per-
sonen: Ritter, Ingrid, von Kappel SO, in Cumpadials (Sumvitg),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 13.01.2014 / CHE-111.378.839 / 01288443

TRiO Evo SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CHE-295.111.366, Amianti

579A, 7745 Li Curt, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.01.2014. Scopo: La realizzazione, la compraven-
dita, l'importazione e l'esportazione di prodotti nuovi, usati o ri-
generati (hardware e/o software), la rappresentanza di prodotti/
marchi di terzi destinati alle aziende e al Pubblico, in Svizzera e
all'estero. La realizzazione, vendita, importazione e esportazione
di sistemi per la casa, l'ufficio e l'intrattenimento digitale, di sis-
temi domotici, audio e video digitali, di sicurezza dei dati, di pro-
dotti di consumo. Servizi di marketing, comunicazione, pubbli-
cità, pubbliche relazioni, ricerche di mercato e sponsorizzazioni,
attività di editoria e organizzazione eventi. La progettazione e re-
alizzazione di sistemi di comunicazione elettronica per reti di ul-
tima generazione; la gestione di comunità virtuali, di sistemi per
il commercio elettronico; scopo completo a norma di statuto. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Per quanto alla società siano noti
i nominativi e gli indirizzi di tutti gli azionisti le comunicazioni
agli azionisti possono avvenire anche per iscritto. In questo caso
si può rinunciare alla comunicazione nel FUSC. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto. Con dichiarazione del 10.01.2014, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Trio, Giuseppe, cittadino italiano, in Cer-
nusco sul Naviglio (IT), presidente, con firma individuale; Vi-
tacca, Giovanna, cittadina italiana, in Milano (IT), membro, con
firma individuale; Cathieni-Zanetti, Michela, da Poschiavo, in Li
Curt (Poschiavo), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 124 del  13.01.2014 / CHE-295.111.366 / 01288449

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anada AG in Liquidation,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-113.666.924,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608192).
Mit Entscheid vom 10.01.2014 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Landquart mit Wirkung ab dem 10.01.2014, 11.30 Uhr,
über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 13.01.2014 / CHE-113.666.924 / 01289897

Casanova Druck und Verlag AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.970.901,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2013, Publ.
1100199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ataia,
Mouldi, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; TRM,
Treuhand Reto Müller, Eidg.dipl. Treuhandexperte (CHE-108.
391.319), in Chur, Revisionsstelle [bisher: TRM, Treuhand Reto
Müller, Eidg.dipl. Treuhandexperte (CH 350.1.004.419-7)]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 13.01.2014 / CHE-101.970.901 / 01289899

Hans Peter Gort,

 

i n   M al a n s

, CHE-105.498.139, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 10, Publ. 5049920).
Domizil neu: Heerengasse 1, 7208 Malans GR. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 13.01.2014 / CHE-105.498.139 / 01289901

Hansa Aktiengesellschaft,

 

i n   L a   P u n t - C h a m u e s - c h

, CHE-

107.904.340, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013,
Publ. 1191099). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küssner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil
(Wettswil am Albis), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zumikon]. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 13.01.2014 / CHE-107.904.340 / 01289903

Intermedia Film GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-111.682.763, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6604466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 13.01.2014 / CHE-111.682.763 / 01289913

ITS FILTRATION SUISSE SA

, finora in Chiasso, CHE-113.859.

274, società anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl.
6482290). Statuti originari: 04.10.2007, Statuti modificati: 09.01.
2014. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Cà Rossa, Scima Gron,

6537 Grono. 

Registro giornaliero no 129 del  13.01.2014 / CHE-113.859.274 / 01288451

Kindschi Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-103.535.924, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083060).
[gestrichen: Weitere Adresse: c/o Michele D. Borsotti-Kindschi,
Gargällisweg 4, 7203 Trimmis.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borsotti, Michele, von Davos, in Davos, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trimmis]; Capol &
Partner AG (CHE-101.876.739), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-7), in Chur ]. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 13.01.2014 / CHE-103.535.924 / 01289905

PRO BARTGEIER,

 

i n   Ze r n e z

, CHE-110.408.113, Stiftung

(SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587406). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Anna Theresia, von Gurt-
nellen, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Hans Beat, von Kandersteg, in Sur-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lischana Fiduziari
SA (CHE-107.947.622), in Scuol, Revisionsstelle [bisher: Lischana
Fiduziari SA (CH-350.3.002.275-7)]. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 13.01.2014 / CHE-110.408.113 / 01289907

Schultheis-Stiftung,

 

i n   V a l s

, CHE-112.172.660, Stiftung

(SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 11, Publ. 4819686). Organisation
neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Dr. Alex, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Frieda Margarethe, von Flüelen
und Vals, in Vals, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan, von
Vals, in Vals, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berni,
Othmar, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 13.01.2014 / CHE-112.172.660 / 01289909

Telegastro AG,

 

i n   C h u r

, CHE-101.578.360, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006016). Domizil neu:
Masanserstrasse 14, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kohler, Marco Andrea , von Pfäfers, in Zi-
zers, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Patigler, Gian-Paul, von Ar-
vigo, in Chur, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; W&P AG Treuhand Steuern Wirt-
schaftsprüfung (CHE-101.942.655), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: W&P AG Treuhand Steuern Wirtschaftsprüfung]. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 13.01.2014 / CHE-101.578.360 / 01289911

YAMAKYUICHI SA,

 

i n   C h u r

, CHE-260.030.336, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980952). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 13.01.2014 / CHE-260.030.336 / 01288453

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Protector Group Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-378.075.729, Place

des Sciences 1, 2822 Courroux, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.01.2014. But: Achat,
vente et location de matériel de sécurité, ainsi que de tous biens
mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 09.01.2014, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Tajani, Abdeljalil, de Tavannes, à
Delémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 33 du 13.01.2014 / CHE-378.075.729 / 01289981

Mutationen
Mutations
Mutazioni

François Chapatte S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-107.185.415, so-

ciété anonyme (No. FOSC 238 du 06.12.2012, Publ. 6962518). In-
scription ou modification de personne(s): Seeger, Bernard Geor-
ges, de Courroux, à Develier, président, avec signature collective
à deux; Saunier Bregnard, Aude Francine, de Haute-Ajoie, à Cor-
nol, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; Wah-
len, Pascal Pierre Alain, de Rubigen, à Vicques (Val Terbi), mem-
bre, avec signature collective à deux [précédemment: Wahlen,
Pascal, à Courrendlin, administrateur unique avec signature in-
dividuelle]. 

Registre journalier no 34 du 13.01.2014 / CHE-107.185.415 / 01289983

Jura Pizza et Kebab Sàrl,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-393.890.

872, société à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du 24.05.2013,
Publ. 7200478). Personne(s) et signature(s) radiée(s): De Martin,
David, de Italie , à Porrentruy, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 40 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

modification de personne(s): Bakir, Kenan, de Turquie , à Basse-
court (Haute-Sorne), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 40 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 35 du 13.01.2014 / CHE-393.890.872 / 01289985

REVICOM SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-110.643.938, société ano-

nyme (No. FOSC 45 du 05.03.2012, Publ. 6579810). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Ruh, Bruno, de Bâle, à Flüh (Hofstetten-
Flüh), membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Seeger, Bernard Georges, de Cour-
roux, à Develier, président, avec signature collective à deux; Sau-
nier Bregnard, Aude Francine, de Haute-Ajoie, à Cornol, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Wahlen, Pascal
Pierre Alain, de Rubigen, à Vicques (Val Terbi), membre, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: Wahlen, Pascal, à Vic-
ques, président avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 36 du 13.01.2014 / CHE-110.643.938 / 01289987

TRADESS SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-492.258.637, société ano-

nyme (No. FOSC 178 du 16.09.2013, Publ. 1078607). Nouvelle rai-
son sociale: 

TRADESS SA en liquidation

. Par décision du Tribunal

de Première Instance à Porrentruy du 09.01.2014, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 09.01.2014, à 13'45 heu-
res. 

Registre journalier no 37 du 13.01.2014 / CHE-492.258.637 / 01289989

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EDRA Invest Sàrl en liquidation,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CHE-308.

049.833, société à responsabilité limitée (No. FOSC 196 du 10.10.
2013, Publ. 1121537). Aucune opposition n'ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5
ORC. 

Registre journalier no 38 du 13.01.2014 / CHE-308.049.833 / 01289991

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A111 Power of Conference Service GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-

225.258.679, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.
2013. Zweck: Beratung, Unterstützung und Ausführung von
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Incentive An-
lässen, Ausstellungen, Events, Meetings und Kongressen usw.; Be-
teiligung an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Immobilien und
immateriellen Schutzrechten. Stammkapital: CHF 21'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Briefe, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Spitteler, Adriana, von Bennwil, in 100 Mile House
(CA), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kopkau, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Köniz, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 13.01.2014 / CHE-225.258.679 / 01288893

BE Netz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-239.274.265, Brambergstrasse

25, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CHE-110.498.323. Firma Hauptsitz:
BE Netz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 13.01.2014 / CHE-239.274.265 / 01288817

BE Netz Sicherheit AG,

 

i n   E b i k o n

, CHE-182.223.972, Indus-

triestrasse 4, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.01.2014. Zweck: Planung und Ausführung von
Sicherheitsmassnahmen bei Bauten aller Art, insbesondere im
elektrischen Bereich; Elektrokontrolle sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen; Beteili-
gungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Imma-
terialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in
anderer geeigneter Schriftform). Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.01.2014 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Unternährer
Kottmann, Esther, von Luzern und Schenkon, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kottmann, Adrian, von Schenkon, in Lu-
zern, mit Einzelunterschrift; Brunner-Rutschi, Janine, von Kriens,
in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Marius, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzli, René,
von Ettiswil, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Rut-
schi, Nathalie, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 13.01.2014 / CHE-182.223.972 / 01288819

ForWeb GmbH (ForWeb Sàrl) (ForWeb Sagl) (ForWeb Ltd

liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CHE-357.598.559, Hirschengraben 33, 6003

Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT-Bereich, insbesondere Webdesign, Webentwicklung,
Hosting und Grafik; Handel mit und Verkauf von Waren in den Be-
reichen Bürotechnik, Gastronomie, Fahrzeuge, Accessoires und
Lifestyleprodukte; Organisation und Durchführung von Schulun-
gen und Kursen; Führung von Gastronomiebetrieben; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Urhe-
berrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sziráki, Zsolt, ungarischer Staats-
angehöriger, in Villmergen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Tokár, Zsolt András, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Nyiregyhàza (HU), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 13.01.2014 / CHE-357.598.559 / 01288821

MPF Media Services GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-430.120.958,

Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck:
Konzeption, Betreibung und Vermarktung von Internetportalen;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich elektronische und
visuelle Medien wie auch Erstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit Bild- und Tondatenträgern und elektronischen Medien;
Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen oder anderen ge-
werblichen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.01.
2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Musaj, Pascal Flamur, von Boswil, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 13.01.2014 / CHE-430.120.958 / 01288823

Saini's Indian - Shop,

 

i n   L u z e r n

, CHE-411.631.477, Hofstra-

sse 4, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Lebensmittel-, Schmuck- und Kleiderverkauf. Eingetragene Per-
sonen: Saini, Kanhaiya Lal, indischer Staatsangehöriger, in Bir-
mensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stähli, Patrizia,
von Rapperswil BE, in Birmensdorf ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 13.01.2014 / CHE-411.631.477 / 01288825

Saluma AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-165.806.730, Obergrundstrasse

61, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.01.2014. Zweck: Beteiligung an und Management von
Handels-, Industrie-, Finanz- und Immobiliengesellschaften; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung Grundeigentum
sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürg-
schaften und anderen Sicherheiten zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften oder Dritten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Guarnieri, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 13.01.2014 / CHE-165.806.730 / 01288827

SSM Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-488.322.203, Zürichstrasse

49, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.12.2013. Zweck: Vermittlung von Versicherungen aller
Art sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; Erbringung von Finanzdienstleistungen sowie Dienst-
leistungen in den Bereichen Beratung von Unternehmen, Erar-
beitung von Struktur- und Umstrukturierungsmassnahmen, Ver-
kauf- und Managementtraining, Entwicklung von Marketing-
und Werbekonzepten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 120'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Musto, Claudio, von Luzern, in
Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selmanaj,
Artan, von Dagmersellen, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spadea, Davide, von Nebikon, in Hochdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 13.01.2014 / CHE-488.322.203 / 01288829

Zaunkönig Nichele,

 

i n   L u z e r n

, CHE-307.814.672, Stadt-

hausstrasse 3, Zaunkönig, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Wohnaccessoires, Kleinmö-
bel, Textilien, Mode, Modeaccessoires und Geschenkartikel. Ein-
getragene Personen: Nichele, Ursula Maria, von Bürglen UR, in
Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 13.01.2014 / CHE-307.814.672 / 01288831

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAZ Nähatelier + Boutique, Ashraf Azimi,

 

i n   E m m e n

, CHE-

476.892.994, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 17, Publ. 5962170). Domizil neu: c/o Meister Minut Inhaberin
Stojanova, Emmen Center, 6020 Emmenbrücke. [Neue] Weitere
Adresse: Industriestrasse 15b, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 13.01.2014 / CHE-476.892.994 / 01288833

bbkom Beatrice Bieri,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-113.516.213, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 8, Publ.
3856686). Firma neu: 

bbkom Beatrice Gloor

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Gloor, Beatrice, von Stans, in Malters,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bieri, Beatrice]. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 13.01.2014 / CHE-113.516.213 / 01288835

Benetz AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-110.498.323, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1088791). Statutenände-
rung: 06.01.2014. Firma neu: 

BE Netz AG

. Sitz neu: 

E b i k o n

. Do-

mizil neu: Industriestrasse 4, 6030 Ebikon. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sachübernahmevertrag vom 16.12.2003 übernimmt die Gesell-
schaft von der kottmann energie ag, in Schenkon, die im Sach-
übernahmevertrag detailliert aufgeführten Vermögenswerte zum
Preise von CHF 49'500.–.].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf,
Martin, von Zell LU und Kriens, in Rickenbach LU, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Thomas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro (CHE-
107.919.821), in Hindelbank, Revisionsstelle [bisher: Keel und
Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank (CH-
053.2.000.944-4)]. Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-239.
274.265). 

Tagesregister-Nr. 265 vom 13.01.2014 / CHE-110.498.323 / 01288867

Bison Schweiz AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CHE-105.910.097, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951877). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Christoph, von Wald ZH, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dornseifer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Wenden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beyer, Werner, von Zürich und
Rheinau, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zurlinden, Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lassmann, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bernauer, Florian Joseph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankenthal (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ri-
mensberger, Stephan, von Kirchberg SG, in Wald ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.
873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3)]. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 13.01.2014 / CHE-105.910.097 / 01288869

Bruno Sigrist GmbH,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.474.044, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009,
S. 14, Publ. 5071104). Domizil neu: c/o Bruno Sigrist, Bergstrasse
13, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 13.01.2014 / CHE-105.474.044 / 01288871

Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

105.941.235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beeler, Heinz, von Luzern und Alpthal, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Jürgen, von Hasle bei
Burgdorf, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimann,
Jürg, von Oberrohrdorf, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwerz-
mann, Marcel, von Luzern und Risch, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Luzern]; Orucevic, Jenny,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 13.01.2014 / CHE-105.941.235 / 01288873

CKW Fiber Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-421.449.589, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144400).
Postadresse neu: [Postadresse wird gestrichen.]. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walo, Andrew, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, Heinz, von Lu-
zern und Alpthal, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Urs, von Zürich und Hundwil, in Lenzburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Felix, von Winterthur, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CHE-253.502.577)[CH-100.9.015.012-9], in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 13.01.2014 / CHE-421.449.589 / 01288875

Compagnie d'Investissement Stratégique SA en liquidation,

i n   L u z er n

, CHE-113.694.501, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127

vom 04.07.2013, Publ. 958491). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 13.01.2014 / CHE-113.694.501 / 01288877

Edisun Power AG

, bisher in Zürich, CHE-103.502.178, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1258099).
Gründungsstatuten: 31.05.1996, Statutenänderung: 06.01.2014.
Firma neu: 

BE Netz Energie AG

. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu:

Industriestrasse 4, 6030 Ebikon. Zweck neu: Entwicklung, Förde-
rung, Verkauf und weitere Tätigkeiten im Bereich erneuerbarer
Energien und der Umwelttechnik; Beteiligungen; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 14.6.2000 zwei Solarstromanlagen gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14.6.2000, wofür 30 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer ge-
eigneter Schriftform). [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Geschäftsstelle:
Technoparkstrasse 1/71, 8005 Zürich.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isenrich, Rainer, von Wuppenau,
in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fontana, Dr. Giatgen Peter, von Salouf, in Sa-
louf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle; Scherrer, Urs, von Nesslau-Krummenau,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kottmann, Adrian, von Schenkon, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner-Rutschi, Janine,
von Kriens, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutschi,
Nathalie, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Marius, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fries, Marcel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keel und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro
(CHE-107.919.821), in Hindelbank, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 13.01.2014 / CHE-103.502.178 / 01288879

FP FamilienPraxis Schweiz AG

, bisher in Freienbach, CHE-

295.253.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6645158). Gründungsstatuten: 22.12.2010, Statutenände-
rung: 30.12.2013. Sitz neu: 

W e g gi s

. Domizil neu: Sunnerain-

strasse 11, 6353 Weggis. Zweck neu: Suche, Akquisition, Entwick-
lung, Aufbau, Ausbau, Betrieb und Regelung der Nachfolge von
medizinischen Einzel- und Gruppenpraxen sowie von Arztzentren
aller Art auf dem gesamten Gebiet der Schweiz und alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligung an zweckver-
wandten Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum; Gewährung von Garantien oder anderwei-
tigen Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rentsch, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger und kanadischer Staatsangehöriger]; Rentsch,
Laura, kanadische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Rentsch-Mc Ritchie, Laura]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 13.01.2014 / CHE-295.253.701 / 01288881

iTranslation GmbH

, bisher in Zug, CHE-112.113.367, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 25, Publ. 4851944). Gründungsstatuten: 16.11.2004, Statu-
tenänderung: 13.12.2013. Sitz neu: 

S em p ac h

. Domizil neu:

Kirchbühl 16, 6204 Sempach. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brechbühl, Anita, von Walkringen, in Sempach, Vorsit-
zende der Geschäftsführung und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Neuenkirch]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 13.01.2014 / CHE-112.113.367 / 01288883

Krieger Immobilien

, bisher in Hünenberg, CHE-110.338.837,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6515886). Sitz neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 6,

6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 13.01.2014 / CHE-110.338.837 / 01288885

planstätte gmbh

, bisher in Zofingen, CHE-472.837.341, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, Publ. 6878492). Gründungsstatuten: 14.10.2011, Statu-
tenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

R ei d e n

. Domizil neu: Haupt-

strasse 77, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 13.01.2014 / CHE-472.837.341 / 01288887

Verein Kovive,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.253.442, Verein (SHAB

Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034678). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer Calzaferri, Rita, von Breil/Brigels,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 13.01.2014 / CHE-107.253.442 / 01288889

XELU AG,

 

in Me gg en

, CHE-115.804.640, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 16, Publ. 5714230). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuchert, Mi-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

chael, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Dr. Joseph, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Beatrix, von Meggen,
in Meggen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 13.01.2014 / CHE-115.804.640 / 01288891

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eduard Geistlich Stiftung,

 

i n   W o l h u s e n

, CHE-109.814.009,

Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 11, Publ. 6009260). Mit
Verfügung vom 18.10.2013 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 13.01.2014 / CHE-109.814.009 / 01288837

KFT Fenster AG in Liquidation,

 

i n   P f af f n au

, CHE-113.374.

924, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ.
6197712). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 10.01.
2014 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 13.01.2014 / CHE-113.374.924 / 01288839

Luzerner Guggenmusik,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.994.584, Ver-

ein (SHAB Nr. 97 vom 28.04.1969, S. 949). Der Vorstand hat am
12.11.2013 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 13.01.2014 / CHE-114.994.584 / 01288841

PM Collection GmbH in Liquidation,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-109.

351.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2013, Publ. 1122873). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 13.01.2014 / CHE-109.351.860 / 01288843

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

L'ATELIER GRAVURE PIERRE-ALAIN LOZERON,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, La Cibourg, Les Reprises 13, 2300 La Cibourg,

CHE-113.525.554. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lo-
zeron Pierre-Alain, de Gorgier, à La Chaux-de-Fonds. But: atelier
de gravure et de sertissage.

Registre journalier no 115 du 13.01.2014 / CHE-113.525.554 / 01289689

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alex & Dom Polissage SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-

114.398.560 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle rai-
son sociale: 

EVOLUTION Polissage SA

. Convocations et commu-

nications aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 20.09.2013.

Registre journalier no 116 du 13.01.2014 / CHE-114.398.560 / 01289691

Alex & Dom 2 - Papace et Gouveia Marques,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, CHE-114.392.451 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). Nouvelle raison sociale: 

Evolution Polissage 2 - Papace

et Gouveia Marques

. Nouvelle adresse: rue de la Paix 113, 2300

La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 117 du 13.01.2014 / CHE-114.392.451 / 01289693

AVN Consulting Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CHE-116.198.

598 (FOSC du 19.12.2013, p. 0). Nouveau siège: 

V a l - d e - R u z

,

Fontaines, Impasse de Bonneville 9, 2046 Fontaines NE. Statuts
modifiés le 09.01.2014.

Registre journalier no 112 du 13.01.2014 / CHE-116.198.598 / 01288519

Bassi Industry Sàrl,

 

à N euc hât e l

, CHE-115.678.217 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6968138). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 09.12.2013 à 09h55. par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Bassi Industry Sàrl en liquida-

tion

Registre journalier no 118 du 13.01.2014 / CHE-115.678.217 / 01289695

Bijoux Concept Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CHE-108.681.705 (FOSC

du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: rue du Trésor 5,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 119 du 13.01.2014 / CHE-108.681.705 / 01289697

Bureau d'Adresses de Neuchâtel SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-

114.880.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Signature col-
lective à deux a été conférée à Comtesse Charles-André Armand,
de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, directeur.

Registre journalier no 120 du 13.01.2014 / CHE-114.880.012 / 01289699

Corona Watch SA,

 

à   P o r t

, CHE-101.569.007 (FOSC du 07.

04.2011, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h â te l

, rue du Puits-Godet 8a,

2000 Neuchâtel. But: importation, exportation, achat et vente de
tous produits en Suisse et à l'étranger (pour but complet, cf. sta-
tuts). Administration: d'un ou plusieurs membres. Statuts modi-
fiés le 12.12.2013.

Registre journalier no 113 du 13.01.2014 / CHE-101.569.007 / 01289685

Cuis'In Concept S.à r.l.,

 

à   P es eu x

, CHE-111.695.702 (FOSC

du 29.01.2010, p. 12/5468964). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 09.12.2013 à 14h45. Par consé-
quent la raison sociale devient: 

Cuis'In Concept S.à r.l. en liqui-

dation

.

Registre journalier no 121 du 13.01.2014 / CHE-111.695.702 / 01289665

CYMA Immobilier SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CHE-468.328.

651 (FOSC du 19.12.2013, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L o c l e

, rue

des Billodes 28, 2400 Le Locle. Statuts modifiés le 07.01.2014. Cé-
riani Charles Joseph Jacques n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Covita Germano Alexandre (dit Alexandre), de
France, à Le Locle, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 114 du 13.01.2014 / CHE-468.328.651 / 01289687

daltas consulting - Antonella Difonzo,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-

362.193.932 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055682). Le titulaire a
été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional des Mon-
tagnes et du Val-de-Ruz en date du 12.12.2013, à 14h35.

Registre journalier no 122 du 13.01.2014 / CHE-362.193.932 / 01289667

EP Systems SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-102.181.611 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). La procuration de Feriani Amir est ra-
diée.

Registre journalier no 123 du 13.01.2014 / CHE-102.181.611 / 01289669

EXPERTOP Osler & Picci,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, CHE-

453.184.076 (FOSC du 09.01.2014, p. 0/1274587). La publication
de l'inscription n

°22 est rectifiée en ce sens que le but comprend

également la gestion de chantiers. But: exécution de prestations
en relation avec l'expertise immobilière (y compris l'expertise
pour les fonds immobiliers), le conseil immobilier, la gestion de
chantiers ainsi que le pilotage, dans tous leurs aspects administ-
ratifs, financiers et techniques.

Registre journalier no 124 du 13.01.2014 / CHE-453.184.076 / 01289671

FINESTRA - Lufaj,

 

à C o rna u x

, CHE-225.765.350 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). Procuration individuelle a été confé-
rée à Ramqaj Riad, de et à Hauterive (NE).

Registre journalier no 125 du 13.01.2014 / CHE-225.765.350 / 01289673

JS Global FX Sàrl,

 

à   M i l v i gn e s

, CHE-112.828.845 (FOSC du

21.01.2013, p. 0/7025852). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et
du Val-de-Travers en date du 03.12.2013 à 14h45. Par conséquent
sa raison sociale devient: 

JS Global FX Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 126 du 13.01.2014 / CHE-112.828.845 / 01289675

Kiosque - Delalay Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-114.

337.216 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 17.12.2013 à
08h35. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Kiosque - De-

lalay Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 127 du 13.01.2014 / CHE-114.337.216 / 01289677

MSK mobilier Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-115.381.467 (FOSC

du 31.01.2011, p. 12/6010266). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 09.12.2013 à 08h35. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

MSK mobilier Sàrl en liquida-

tion

Registre journalier no 128 du 13.01.2014 / CHE-115.381.467 / 01289679

RG Robert Genevet,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-108.476.708 (FOSC

du 20.03.2001, p. 9/392630). Le titulaire a été déclaré en faillite
par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers
en date du 13.12.2013, à 16h00.

Registre journalier no 129 du 13.01.2014 / CHE-108.476.708 / 01289681

Val Impressions, Ortega et Rotzetter,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-

107.392.233 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Rotzetter José
n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Coulet
Philippe, de Val-de-Ruz, à Neuchâtel avec signature collective à
deux. Nouvelle raison sociale: 

Val Impressions, Ortega et Coulet

.

Registre journalier no 130 du 13.01.2014 / CHE-107.392.233 / 01289683

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Rohrbach,

 

à   B r o t - D e s s o u s

, CHE-106.764.059 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite du dé-
cès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 131 du 13.01.2014 / CHE-106.764.059 / 01288801

Fonds de secours de Urech S.A. Neuchâtel, en liquidation,

à Ne uch ât el

, CHE-109.788.145 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/

6493038). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 132 du 13.01.2014 / CHE-109.788.145 / 01288803

Fonds du Samaritain de Lignières,

 

à   L i g n i è r e s

, CHE-114.

969.089 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502256). La fondation est dis-
soute et radiée selon décision de son autorité de surveillance du
17.10.2013.

Registre journalier no 133 du 13.01.2014 / CHE-114.969.089 / 01288805

Gunnebo Treasury SA en liquidation,

 

à   N e u c h ât el

, CHE-

101.178.575 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955184). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 134 du 13.01.2014 / CHE-101.178.575 / 01288807

Josiane Rohrbach La Poutze,

 

à   B r o t -D e ss o u s

, CHE-107.

388.303 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 135 du 13.01.2014 / CHE-107.388.303 / 01288809

Logox Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-

105.393.026 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931482). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 136 du 13.01.2014 / CHE-105.393.026 / 01288811

Swiss Products Burki J.-Cl.,

 

à   B o u d r y

, CHE-115.935.176

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 137 du 13.01.2014 / CHE-115.935.176 / 01288813

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerolite Max Bucher AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CHE-106.824.

477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013, Publ.
7104718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inäbnit, Markus, von Grindelwald, in Stansstad, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CHE-107.834.159),
in Uster, Revisionsstelle [bisher: Gubser Kalt Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.3.900.127-5)]; Hengartner, Roland, von Waldkirch,
in Henau (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 13.01.2014 / CHE-106.824.477 / 01288911

Urs Bitterli AG,

 

in St an ss ta d

, CHE-107.925.632, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440432). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 19, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 13.01.2014 / CHE-107.925.632 / 01288913

Wallimann + Cie. E-Network,

 

i n   D a l l e n wi l

, CHE-114.360.

511, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 12,
Publ. 4538790). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Getzmann Marketing

. Zweck neu: Marketing sowie Handel

mit Waren aller Art über Internet. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Ivo Walliman aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Irene Getzmann führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter
der Firma Getzmann Marketing, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wallimann, Ivo, von Alpnach, in
Dallenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Getzmann, Irene, von Menznau,
in Dallenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 13.01.2014 / CHE-114.360.511 / 01288915

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Heini Portmann Management GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CHE-102.

298.880, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2001, S. 3682). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 10.01.2014
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 13.01.2014 / CHE-102.298.880 / 01288901

J. P. Monti Consulting GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-112.725.

694, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2006, S. 10, Publ. 3207892). Die Gesellschaft (Firma neu:
'dreist & kreativ GmbH') wird infolge Sitzverlegung nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 13.01.2014 / CHE-112.725.694 / 01288183

OphthalmoPharma AG,

 

i n   S ar n en

, CHE-110.238.207, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harf-
strand, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpendre, Joao Paulo, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 13.01.2014 / CHE-110.238.207 / 01288903

Simcoe Industrial AG,

 

i n   S a r n en

, CHE-370.804.152, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614646). Do-
mizil neu: Stockenmatt 12, 6063 Stalden (Sarnen). 

Tagesregister-Nr. 54 vom 13.01.2014 / CHE-370.804.152 / 01288905

Thinkpot GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-142.722.453, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koch, Peter, von Kriens, in Luzern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wall-
rapp, Manuel, von Urdorf, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 13.01.2014 / CHE-142.722.453 / 01288907

Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales,

 

i n   S a r n e n

,

CHE-109.790.863, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
917933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Beatrice, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Melanie, von Appen-
zell, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giarrusso, Angela,
von Lumnezia, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naef, Rita, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.
662-4)]. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 13.01.2014 / CHE-109.790.863 / 01288909

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alliance Partnerschaft GmbH (Alliance Partnerschaft Sàrl)

(Alliance Partnerschaft Sagl) (Alliance Partnerschaft Ltd liab.
Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-136.679.659, Kräzernstrasse 68, 9015

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Handel und Gross-
handel mit Industrie- und Fabrikwaren, Lebensmitteln, Textilien,
Accessoires und Zubehör aller Art, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Tourismus, Kultur und Consulting, Förde-
rung der Zusammenarbeit und des kulturellen Austausches zwi-
schen der Schweiz, Russland und Belarus sowie die Durchführung
und Organisation von Seminaren und Kursen aller Art für Ge-
schäftskunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
01.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Krapiunitskaya, Iryna, belarussische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koch,
Dina, russische Staatsangehörige, in Tann (Dürnten), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 13.01.2014 / CHE-136.679.659 / 01288293

Arte Italiana Giovanni Cagnazio,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-489.

498.230, St. Gallerstrasse 31, 9200 Gossau , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Patisserie, Café und Restaurant. Einge-
tragene Personen: Cagnazio, Giovanni, italienischer Staatsange-
höriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 13.01.2014 / CHE-489.498.230 / 01288295

Bio Laden Uznach Thomas,

 

i n   U z n ac h

, CHE-318.658.264,

Städtchen 8, 8730 Uznach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Bioprodukten. Eingetragene Personen:
Thomas, Viola, von Steinerberg, in Galgenen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 13.01.2014 / CHE-318.658.264 / 01288297

C. Gasser Handel,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CHE-294.556.748,

Dammstrasse 4, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Gasser, Claudia, brasilianische
Staatsangehörige, in Diepoldsau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gasser, Marco Emil, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 13.01.2014 / CHE-294.556.748 / 01288299

Cabraja Autohandel,

 

i n   U z w i l

, CHE-479.030.204, Bienen-

strasse 43, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autohandel sowie Reparaturarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Cabraja, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in
Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 13.01.2014 / CHE-479.030.204 / 01288301

Carrosserie Spritzwerk Lenggenwil, B. Trivalic,

 

i n   N i e d e r -

h e l f e n s c h w i l

, CHE-480.302.935, Buchenstrasse 5, 9525 Leng-

genwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autospritz-
werk. Eingetragene Personen: Trivalic, Boban, bosnisch-herzego-
winischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 13.01.2014 / CHE-480.302.935 / 01288303

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CRC Handels AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-361.178.456, Hauptstrasse

73, 9434 Au , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.01.2014. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.01.2014 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lipp, Max Anton, von
Bischofszell, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 13.01.2014 / CHE-361.178.456 / 01288305

Easy Kebab House, Firat,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-497.850.458,

St.Leonhard-Strasse 79, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Firat, Deniz, von Brittnau, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 13.01.2014 / CHE-497.850.458 / 01288307

Erdin Elektroplanung GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-236.465.113,

Ruhebergstrasse 30a, 9327 Tübach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2014. Zweck:
Planung von Elektroinstallationen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen sowie Immaterialgüter und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.01.2014 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erdin,
Rolf, von Gansingen, in Tübach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 10.01.2014 / CHE-236.465.113 / 01289757

F & J - ink Designs - Fuchs,

 

i n   U z w i l

, CHE-328.194.065,

Bahnhofstrasse 94, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tattoo Studio. Eingetragene Personen: Fuchs,
Franco Sandro, von Freienbach, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Fuchs, Franco Maurizio Piero, von Frei-
enbach, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 13.01.2014 / CHE-328.194.065 / 01288309

Hutter Immobilien AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CHE-179.224.244,

Kirchdorfstrasse 41, 9451 Kriessern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.01.2014. Zweck: Kauf und Verkauf,
Erstellung sowie Verwaltung von Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Lie-
genschaft Lachenstrasse 1, 9451 Kriessern, Parzellen Nr. 3662,
Grundbuchamt Oberriet, zum Preis von höchstens CHF 640'000.
00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2014 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hutter,
Marcel, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hutter, Eliane, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 13.01.2014 / CHE-179.224.244 / 01288311

IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

190.045.187, Engelgasse 13, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Concepting, Marketing und Editing. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens IMAGE-CONSULTING & Verlag, Adelheid
Hess, in St. Gallen (CHE-276.292.379), gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 05.12.2013 und Inventar per 30.09.2013 mit
Aktiven von CHF 202'269.60 und Passiven von CHF 103'777.40,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
78'492.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hess, Adelheid, von Amriswil, in St. Gal-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 13.01.2014 / CHE-190.045.187 / 01289273

Schneideratelier Giorgio, Hanna Mirza,

 

i n   W i l  S G

, CHE-

330.653.792, Obere Bahnhofstrasse 49/51, 9500 Wil , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schneiderei, ins-
besondere eines Änderungs-Ateliers. Eingetragene Personen:
Mirza, Hanna, syrischer Staatsangehöriger, in Wängi, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Tekin Mirza, Ursula, von Wängi, in Wängi,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 13.01.2014 / CHE-330.653.792 / 01288313

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activia GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.636.245, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1133179). Firma neu: 

Activia GmbH in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.01.2014 mit
Wirkung ab dem 09.01.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 13.01.2014 / CHE-114.636.245 / 01288315

Aixfirst AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-100.681.759,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220735). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.01.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 13.01.2014 / CHE-100.681.759 / 01289275

Amagosa AG Gossau,

 

i n   G o s sa u   S G

, CHE-105.854.464, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074088).
Statutenänderung: 09.01.2014. Firma neu: 

Amagosa AG

. Sitz

neu: 

M ö r s c h w i l

. Domizil neu: Meggenhus, 9402 Mörschwil.

Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgege-
bene Adresse. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bafflesstrasse,
9450 Altstätten].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Hanspeter, von Schwellbrunn, in Gossau
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frischknecht-Haefeli, Doris, von Schwellbrunn, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht-Wildhaber, Eugenia Maria, von Flums, in
Mörschwil, mit Einzelprokura; Edelmann, Urban, von Muolen, in
Steinebrunn (Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 10.01.2014 / CHE-105.854.464 / 01289759

Bodan-Garage AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-108.034.032, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540958). Firma
neu: 

Bodan-Garage AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.01.2014 mit Wirkung
ab dem 09.01.2014, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 13.01.2014 / CHE-108.034.032 / 01288317

CC Country Connection AG

, bisher in Heiden, CHE-114.988.

164, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 2, Publ.
5180340). Gründungsstatuten: 23.07.2009, Statutenänderung:
20.12.2013. Firma neu: 

Meddist AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Rorschacher Strasse 304, 9016 St. Gallen. Zweck neu:
Verteilung, Vertrieb, Handel mit medizinischen und medizinisch-
technischen Produkten aller Art, zudem dient die Gesellschaft als
Servicegesellschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die vor der
Eintragung im Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tat-
sachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate kön-
nen im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den ab-
gelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jäger, Markus, von Urnäsch,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzli, Max Daniel, von Gossau ZH, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Büchel, Norbert Felix, von Rüthi SG, in Bal-
gach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Markus René, von Balgach, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CHE-100.680.719), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 13.01.2014 / CHE-114.988.164 / 01288319

Communication Graphic Design Mario Romano,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CHE-108.276.279, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.

01.1999, S. 565). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 09.01.2014 mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 13.01.2014 / CHE-108.276.279 / 01289277

consulessa GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CHE-172.511.033,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, Publ. 6750288). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchtold, Johannes, von Safenwil, in Vilters (Vil-
ters-Wangs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wackernagel, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Gerra (Gambarogno), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Stuttgart (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 13.01.2014 / CHE-172.511.033 / 01289279

Dermatin GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-270.957.401, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013,
Publ. 976815). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Omidbakhsh, Mohammadreza, iranischer Staatsange-
höriger, in Teheran (IR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karvar-Plüss, Behnam, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 10.01.2014 / CHE-270.957.401 / 01289761

essenzium, Romano Mario,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.883.

542, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 14,
Publ. 5041956). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 09.01.2014 mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 13.01.2014 / CHE-114.883.542 / 01289281

FBM Fenster Bau Montagetechnik AG in Liquidation,

 

i n

K i r c h b er g   S G

, CHE-114.392.853, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

247 vom 20.12.2013, Publ. 1248773). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 10.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 13.01.2014 / CHE-114.392.853 / 01289197

Grögli.ch AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-112.665.773, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165962).
Statutenänderung: 20.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grögli, Christoph, von Wil SG und
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bronschhofen (Wil SG), ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 13.01.2014 / CHE-112.665.773 / 01288267

Hopfenstube Dolic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-426.020.420, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1247347).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 08.01.2014 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 13.01.2014 / CHE-426.020.420 / 01289229

Jetter Electronic AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CHE-106.013.326, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 16, Publ.
5157444). Domizil neu: Hauptstrasse 43, 8739 Rieden . 

Tagesregister-Nr. 242 vom 10.01.2014 / CHE-106.013.326 / 01289763

Kolosseum Gastro GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-114.763.091,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.
2013, Publ. 1080843). Firma neu: 

Kolosseum Gastro GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 10.01.2014 mit Wirkung ab dem 10.01.2014, 09.00
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 13.01.2014 / CHE-114.763.091 / 01288269

Linth Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   U z n a c h

, CHE-

263.369.541, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2013, Publ. 1200089). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 09.01.2014 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 13.01.2014 / CHE-263.369.541 / 01289231

Luki Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CHE-221.952.976,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2013, Publ. 1246201). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 10.01.2014 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 13.01.2014 / CHE-221.952.976 / 01289233

Munzur Pizza Imbiss Kurier GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-

112.608.918, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 26.11.2013, Publ. 1200331). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Ent-
scheid vom 09.01.2014 die Verfügung des Konkursrichters des

Kreisgerichts St. Gallen vom 05.11.2013, mit der über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.11.2013 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 270 vom 13.01.2014 / CHE-112.608.918 / 01289235

Petek consulting & management,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-114.

854.285, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 13,
Publ. 5013912). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 09.01.2014 mit Wirkung ab dem 09.01.2014, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 13.01.2014 / CHE-114.854.285 / 01289237

Physioteam M. + P. Zeni-Nielsen GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-

106.726.805, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 04.05.2009, S. 14, Publ. 5000714). Statutenänderung: 10.01.
2014. Firma neu: 

Physioteam Zeni GmbH

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen und Beratungen auf allen Gebieten der
Physiotherapie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
und Liegenschaften des In- und Auslandes beteiligen sowie solche
errichten, erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeni-Nielsen, Annemaria, dänische Staatsange-
hörige, in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Zeni-Nielsen, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reb-
stein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher-Scheuber,
Katja, von Bad Ragaz, in Berneck, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Locher, Thomas, von Bad Ragaz, in Berneck, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 13.01.2014 / CHE-106.726.805 / 01288271

PSA - Parts & Systems AG,

 

i n   A u   S G

, CHE-107.259.350, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208989).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flisch, Franco, von
Rothenbrunnen, in Gams, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 13.01.2014 / CHE-107.259.350 / 01289239

Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, publizierten

TR-Eintrags Nr. 7 vom 03.01.2014.

PTT-Polymer Painting and

Technology GmbH,

 

i n   G a m s

, CHE-183.474.241, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2014, Publ.
1270643). Firma neu: 

PPT-Polymer Painting and Technology

GmbH

Tagesregister-Nr. 243 vom 10.01.2014 / CHE-183.474.241 / 01289765

RcPitch-Michael Kocher,

 

i n   U z w i l

, CHE-352.800.802, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1254157).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 09.01.2014 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 13.01.2014 / CHE-352.800.802 / 01289241

S + L Architektur Altstätten AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CHE-114.

417.772, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 12,
Publ. 4579848). Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 275 vom 13.01.2014 / CHE-114.417.772 / 01289243

SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.064.313, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013, Publ. 7188316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Rolf, von St. Gallen, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tomschin, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisse, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bellemans,
Frank, belgischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 13.01.2014 / CHE-102.064.313 / 01289245

Schweizerischer Zentralverein für das Blindenwesen (SZB),

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.807.714, Verein (SHAB Nr. 92 vom 15.

05.2013, Publ. 7188322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Assimacopoulos, Dr. André, von Genf, in
Plan-les-Ouates, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertoli, Manuele, von Novaggio, in Losone, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfau, Kurt,
von Winterthur, in Seuzach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zappa, Stephan, von Zürich, in Zürich, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vor-
standes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Laurent, Norbert,
von Chavornay, in Locarno, Vizepräsident des Vorstandes und
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jegenstorf,
Mitglied des Vorstandes und Quästor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hugentobler, Christian, von St. Gallen, in Widen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Möri, Louis,
von Hermrigen, in Genf (Genève), Mitglied des Vorstandes, ohne

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Claude, von Fraubrunnen, in
Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Grafenried, Vizepräsident des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Züger, Fabio, von Galgenen, in Bellin-
zona, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 13.01.2014 / CHE-105.807.714 / 01289247

seasite.solutions.ch, K. Bruderer,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-

260.942.303, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012,
Publ. 6769060). Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Rheinstrasse 39,

9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
derer, Katja, von Trogen, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 13.01.2014 / CHE-260.942.303 / 01289249

Segelschule Rorschach Stadler AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-

107.929.564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013,
Publ. 992473). Firma neu: 

Segelschule Rorschach Stadler AG in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ror-
schach vom 10.01.2014 mit Wirkung ab dem 10.01.2014, 09.30
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 13.01.2014 / CHE-107.929.564 / 01288273

Swiss Newtec Energy AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CHE-312.

632.912, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ.
1220279). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 10.01.2014 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 13.01.2014 / CHE-312.632.912 / 01289251

the club rorschach gmbh,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-233.757.588,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2012, Publ. 6509096). Domizil neu: Industriestrasse 36b, 9400
Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 13.01.2014 / CHE-233.757.588 / 01289253

Viva Regalis AG,

 

i n   T h a l

, CHE-114.749.406, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ. 1260481). Statu-
tenänderung: 08.01.2014. Firma neu: 

Rosenberg Immobilien

AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Höhenweg 72, 9000 St.

Gallen. Zweck neu: Haltung von und Handel mit Immobilien aller
Art, Kauf, Verkauf, Sanierung, Umbauung und Vermietung von
Immobilien, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen um die Im-
mobilien, inklusive Verwaltung, Beratung, Planung, Vermittlung
sowie Generalunternehmerleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RMI Treuhandex-
perten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu
Treuhand GmbH (CHE-107.484.444), in Wittenbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 10.01.2014 / CHE-114.749.406 / 01289767

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   S a r g a n s

, CHE-479.061.

239, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 16,
Publ. 4884294), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Firma neu: 

Walo

Bertschinger AG Chur

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

CHE-105.902.028 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.012.039-2].Firma Hauptsitz neu: Walo Bertschinger AG
Chur [bisher: Firma: Walo Bertschinger AG St. Gallen].Hauptsitz
neu: Chur [bisher: Sitz: St. Gallen].Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oettli, Ulrich, von
Thundorf und Affeltrangen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spadin, Aldo, von Rhäzüns, in Rhäzüns, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 13.01.2014 / CHE-479.061.239 / 01288275

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-195.107.996, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.
2010, S. 16, Publ. 5557780), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oettli, Ulrich,
von Thundorf und Affeltrangen, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 13.01.2014 / CHE-195.107.996 / 01289255

Walo Bertschinger AG St. Gallen,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-313.

865.778, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S.
15, Publ. 4627008), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oettli, Ulrich, von
Thundorf und Affeltrangen, in Berikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 13.01.2014 / CHE-313.865.778 / 01289257

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Axxeva Services AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-450.180.797, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6785142),
mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 13.01.2014 / CHE-450.180.797 / 01288277

Café Restaurant Le Dor Peter,

 

i n   A u   S G

, CHE-114.589.522,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200321). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 13.01.2014 / CHE-114.589.522 / 01288279

CIP Come in Personal AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-107.138.611, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.
2013, Publ. 1023535). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 13.01.2014 / CHE-107.138.611 / 01288281

Clevendo AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-169.625.

558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985168). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 13.01.2014 / CHE-169.625.558 / 01288283

Easy Kebab House, FIRAT,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-115.210.736,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 12, Publ.
5353312). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 13.01.2014 / CHE-115.210.736 / 01288285

Gächter Job,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CHE-245.062.895, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726068).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 13.01.2014 / CHE-245.062.895 / 01288287

Gözde Sports+Businesswear, Cölek,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-

245.793.378, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
Publ. 6195112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 13.01.2014 / CHE-245.793.378 / 01288289

IMAGE-CONSULTING & Verlag, Adelheid Hess,

 

i n   St .   G al -

l en

, CHE-276.292.379, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 09.

03.2012, Publ. 6587894). Vermögensübertragung: Die Geschäfts-
inhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 05.12.2013 Aktiven von
CHF 202'269.60 (Fremdkapital) von CHF 103'777.40 auf die
IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH, in St. Gallen (CHE-CHE-
190.045.187). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00
und eine Forderung von CHR 78'492.20. Die Firma wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 13.01.2014 / CHE-276.292.379 / 01289259

mobileclick markovic,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CHE-115.043.562,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898500). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 13.01.2014 / CHE-115.043.562 / 01288291

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Media Store GmbH, Zweigniederlassung Neuhausen,

 

i n

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CHE-195.577.669, Rheinstrasse 54,

8212 Neuhausen am Rheinfall, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.459.779.
Firma Hauptsitz: Media Store GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 13.01.2014 / CHE-195.577.669 / 01288929

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coiffure Colette Gültabak-Bürgin,

 

i n   N e u h a u se n   a m

R h e i n fa l l

, CHE-109.531.770, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2006, S. 11, Publ. 3595998). Sitz neu: 

L ö h n i n g e n

.

Domizil neu: Industriestrasse 13, 8224 Löhningen. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 13.01.2014 / CHE-109.531.770 / 01288931

Conceptvision C. Andres,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-110.270.

464, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 10,
Publ. 4340382). Sitz neu: 

H e m i s h o f e n

. Domizil neu: im Ober-

feld 5, 8261 Hemishofen. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 13.01.2014 / CHE-110.270.464 / 01288933

Fiscal Bridging Lestraden,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-285.195.

692, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205574). Sitz neu: 

T h a y n g e n

. Domizil neu: Im Oberhof 20a,

8240 Thayngen. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 13.01.2014 / CHE-285.195.692 / 01288935

Peakmedical International AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-

100.868.281, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013,
Publ. 1023165). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfeiffer, Jürg, von St. Gallen, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Matthias, von Schaffhausen,
in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 13.01.2014 / CHE-100.868.281 / 01288937

Rolf Krämer Bedachungen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-107.

535.509, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1993, S.
5988). Firma neu: 

Rolf Krämer Höhenarbeiten

. Zweck neu: Pla-

nung und Ausführung von Arbeiten am hängenden Seil, Erstel-
lung von Konzepten für Arbeitssicherheit, Planung und Montage
von Absturzsicherungsanlangen, Schulungen im Bereich von Ab-
sturzsicherheit, Handel mit Produkten für Absturzsicherheit,
Überprüfung von Material im Bereich der Schutzausrüstungen
gegen Absturz, Ausführung von Kaminbauarbeiten.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krämer-Heusser, Brigitte, von
Oberbüren, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 13.01.2014 / CHE-107.535.509 / 01288939

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dent Balmer,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CHE-114.988.939, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954276). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 13.01.2014 / CHE-114.988.939 / 01288941

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Engeler Urs,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-371.750.719, Obere Stein-

grubenstrasse 50, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Bücher- und Zeitschriftenverlags.
Eingetragene Personen: Engeler, Urs, von Pfungen, in Solothurn,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 13.01.2014 / CHE-371.750.719 / 01288185

Julia's Bar, Suter,

 

i n   O l t e n

, CHE-397.462.363, Aarauerstra-

sse 10, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Suter-Céspedes Beltre,
Juliana, von Laufenburg, in Starrkirch-Wil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 13.01.2014 / CHE-397.462.363 / 01288187

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Medien GmbH,

 

i n   W a n g e n  b ei   O l t e n

, CHE-353.083.

144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2012, Publ. 6960178). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG,
in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nica, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 99 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 13.01.2014 / CHE-353.083.144 / 01289801

Agroplus AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-112.589.379, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Heinz,
von Oberburg, in Langenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Michel, von Kappel SO und Rickenbach SO, in
Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 13.01.2014 / CHE-112.589.379 / 01289803

awewa gmbh,

 

i n   O l t e n

, CHE-110.295.145, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 16, Publ.
5614842). Firma neu: 

awewa gmbh in Liquidation

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil: bei Roman Lanz, Glasacker 16, 4657 Dulli-
ken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 27.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cosentino, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in
Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 235
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwegler, Irene, von Zeihen, Zürich und Hergiswil bei
Willisau, in Winznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-

schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lanz, Roman, von Eriswil, in Dulliken, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 13.01.2014 / CHE-110.295.145 / 01288189

Bourquin SA,

 

i n   O e n s i n g e n

, CHE-297.252.523, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704456), mit
Hauptsitz in: Val-de-Travers. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-105.934.301 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-645-1000163-6].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Badertscher, Roman, von Eggiwil, in Langwiesen
(Feuerthalen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 13.01.2014 / CHE-297.252.523 / 01289805

Buss,

 

i n   B i b er i s t

, CHE-112.860.381, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1257761). In Gutheissung
der Beschwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Ur-
teil vom 10.01.2014 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 17.12.2013, mit wel-
chem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Ver-
fügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 13.01.2014 / CHE-112.860.381 / 01289807

enerdata gmbh

, bisher in Bösingen, CHE-112.283.443, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
Publ. 6148976). Statutenänderung: 10.01.2014. Sitz neu: 

M es -

se n

. Domizil neu: Eichholzweg 4, 3254 Messen. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stegmüller, Kurt, von Kirchberg BE, in
Aefligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schei-
degger, Bruno Paul, von Sumiswald, in Bösingen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Stefan, von Eriswil, in
Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moser, Stefan,
von Messen, in Messen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 13.01.2014 / CHE-112.283.443 / 01288191

ETA SA Manufacture Horlogère Suisse,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-

105.963.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1001661). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
nus, Thierry, von Ecublens FR, in Lengnau BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 13.01.2014 / CHE-105.963.449 / 01289809

Fortis-Uhren AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-106.933.037, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283917). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levi Laurenti,
Alessandro, von Castaneda, in Zug, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 13.01.2014 / CHE-106.933.037 / 01289811

Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH,

 

i n   W o l fw i l

, CHE-

101.408.841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
222 vom 16.11.2009, S. 15, Publ. 5344604). Weitere Adresse: Ey-
halde 2, 4912 Aarwangen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raveglia, Elio Andrea, von Roveredo GR, in San Vittore,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Jürg, von Glarus Süd, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 13.01.2014 / CHE-101.408.841 / 01289813

Genossenschaft für das Wohnen im Alter Luterbach,

 

i n   L u -

te rba c h

, CHE-112.899.176, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom

28.06.2013, Publ. 945157). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ochsenbein, Michael, von Etziken, in Lu-
terbach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Patrick, von Laupersdorf, in Luterbach, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 13.01.2014 / CHE-112.899.176 / 01289815

I. Barcsa Carfahrten,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.177.485, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 12, Publ.
2639476). Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 17,

4563 Gerlafingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barcsa, Istvan, ungarischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 13.01.2014 / CHE-112.177.485 / 01289817

Ihr Auto Carlino & Pace,

 

in  N i ed er g ö s g e n

, CHE-491.067.

253, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056860). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Ihr

Auto Pace

. Sitz neu: 

O b er g ö s ge n

. Domizil neu: Widackerring

6, 4653 Obergösgen. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Antonio Carlino aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Amato Pace führt das
Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 05.02.2013].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlino, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pace, Amato, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
gösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 13.01.2014 / CHE-491.067.253 / 01288193

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Impress Spiegel AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CHE-106.911.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG (CHE-106.268.
116), in Egerkingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 13.01.2014 / CHE-106.911.610 / 01289819

Keller + Dällenbach AG, Ingenieurbüro,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-102.269.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2013, Publ. 7020488). Domizil neu: Biberiststrasse 24, 4500 So-
lothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dällenbach,
Alfred, von Linden, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lohn-Ammannsegg]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 13.01.2014 / CHE-102.269.312 / 01289821

Milchgenossenschaft Aeschi,

 

i n   A e s c h i   S O

, CHE-103.292.

466, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 14, Publ.
5545052). Domizil neu: bei Walter Lüthi, Eichelackerweg 2, 4556
Aeschi SO. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Misteli, Urs, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 13.01.2014 / CHE-103.292.466 / 01289823

Pensionskasse Bosch Schweiz,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-104.864.

075, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1154315). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi,
Christoph, von Zürich, Adelboden, in Moosseedorf, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Donat,
von Widnau, in Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jäggi, Benjamin, von Madiswil, in Deitingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Chanton, Marzell, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gygli, Walter, von
Eriswil, in Kreuzlingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 13.01.2014 / CHE-104.864.075 / 01289825

Raiffeisenbank Fulenbach-Murgenthal-Langenthal Genos-

senschaft,

 

i n   F u l e n b a c h

, CHE-105.985.830, Genossenschaft

(SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7214508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher, Marc,
von Lützelflüh, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 13.01.2014 / CHE-105.985.830 / 01289827

Reserve Management GmbH,

 

i n   O l t e n

, CHE-112.215.737,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 20, Publ. 5085588). Firma neu: 

Reserve Management

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei IHI Ionbond AG, Indust-

riestrasse 211, 4600 Olten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 09.01.2014 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haggerty, Jo-
seph Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Förschner, Jakob Edzard,
deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Stierli Ehrhardt, Kurt, von Aristau, in Auenstein, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 13.01.2014 / CHE-112.215.737 / 01288411

RNR Immobilien AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.965.413, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 16, Publ.
4945720). Statutenänderung: 10.01.2014. Firma neu: 

RNR AG

.

Zweck neu: Bewertung, Bewirtschaftung, Kauf und Verkauf von
Immobilien, Schulung und Beratung im Immobilienbereich so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röthenmund, Sa-
brina, von Kirchdorf BE, in Solothurn, Sekretärin des Verwal-
tungsrates (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 13.01.2014 / CHE-112.965.413 / 01288413

SATU AVIATION AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CHE-443.270.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ. 1033121). [ge-
strichen: Mit Erklärung vom 19.06.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valiba Treuhand AG (CHE-106.018.967), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 13.01.2014 / CHE-443.270.521 / 01289829

Schaffner EMV AG,

 

i n   Lu t e r b a c h

, CHE-101.998.147, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunn-
schweiler, Daniel, von Hauptwil-Gottshaus, in Fläsch, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 13.01.2014 / CHE-101.998.147 / 01289831

Stamford Consultants AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-101.865.121,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt
Wissle, Simone, französische Staatsangehörige, in Rosenau (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 13.01.2014 / CHE-101.865.121 / 01289833

Swiss-Bubbletea Husi & Co.,

 

i n   T r i m b a c h

, CHE-153.904.

283, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Husi, Andreas Beat, von Wangen bei Olten, in Trimbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Claudio Sandro,
von Oftringen, in Trimbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 13.01.2014 / CHE-153.904.283 / 01289835

Talens AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-106.930.205, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305156). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, René, von Thunstetten,
in Rohrbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dutoit, Simon, von
Moudon, in Hirschthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 13.01.2014 / CHE-106.930.205 / 01289837

Talentis Solutions AG,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-113.621.519, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt Wissle, Si-
mone, französische Staatsangehörige, in Rosenau (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 13.01.2014 / CHE-113.621.519 / 01289839

units mittelland AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-461.288.714, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073845). Sta-
tutenänderung: 16.10.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Nachträgliche Leistung von
Einlagen durch Verrechnung einer Forderung von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 13.01.2014 / CHE-461.288.714 / 01289841

Vorsorgestiftung Bosch Schweiz,

 

i n   Z u c h w i l

, CHE-109.782.

556, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi,
Christoph, von Zürich und Adelboden, in Moosseedorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Benjamin, von Madis-
wil, in Deitingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Chanton, Marzell, von St. Niklaus, in
St. Niklaus, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 13.01.2014 / CHE-109.782.556 / 01289843

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fritz Bucher-Roos,

 

i n   A e d e r m a n n s d o r f

, CHE-103.270.

186, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 15,
Publ. 3686038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 13.01.2014 / CHE-103.270.186 / 01288415

PC DEMETER GmbH in Liquidation,

 

i n   R ec h e r s w i l

, CHE-

115.794.421, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2013, Publ. 1111297). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 13.01.2014 / CHE-115.794.421 / 01289845

Pfarrer Contactlinsen GmbH Solothurn in Liquidation,

 

i n

S o l o t h u r n

, CHE-104.806.758, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111299). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 13.01.2014 / CHE-104.806.758 / 01289847

Restaurant Bleichenberg, Barua,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-207.194.

550, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ.
1039531). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 13.01.2014 / CHE-207.194.550 / 01288417

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cut and Cup, Coiffeurkafi S. Flüeler,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-

235.374.956, Gaswerkstrasse 30, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon mit Betreibung
eines kleinen Kaffees. Eingetragene Personen: Flüeler, Samira,
von Oberdorf NW, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 13.01.2014 / CHE-235.374.956 / 01288857

Dr. Barbara V. Stuber Consulting,

 

in La ch en

, CHE-189.096.

367, Blumenweg 6, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Management. Eingetragene
Personen: Stuber, Dr. Barbara, von Lohn-Ammannsegg, in Lachen
SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 13.01.2014 / CHE-189.096.367 / 01288859

Plugin AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CHE-306.957.547, Sägereistrasse

9, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.01.2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen sowie Entwicklungen im Bereich
des E-Commerce. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 9.1.2014 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Debeuckelaer, Linda, belgische
Staatsangehörige, in Wädenswil, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Graf von und zu Hoensbroech, Marcellino, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 13.01.2014 / CHE-306.957.547 / 01288861

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.S. Consulta AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-102.732.681, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753750). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 13.01.2014 / CHE-102.732.681 / 01288409

Brandline Consumer Goods AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-476.

948.577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511422). Statutenänderung: 13.12.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 13.12.2013 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 13.01.2014 / CHE-476.948.577 / 01289769

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CHE-115.183.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.

03.2013, Publ. 7098478). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 13.01.2014 / CHE-115.183.393 / 01288181

ETF Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CHE-115.930.138,

Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 12, Publ. 6049496). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubatka, Martin, von Flawil und Degersheim, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Bruno, von Meisterschwanden, in Oberembrach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2)]; Dittli,
Josef, von Attinghausen, in Attinghausen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegner, Rudolf Hans Stephan, ge-
nannt Stephan, von Lachen, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Beat, von Lützelflüh, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienek, Bernd
Oliver Hans Jürgen, genannt Oliver, von Winterthur, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Patrick,
von Oberbalm, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienek-Welter, Barbara, von Winterthur, in Arth, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mologni, Renato, von Dachsen, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Ad-
dario, Daniela, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 13.01.2014 / CHE-115.930.138 / 01289773

ETF 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   S c h wy z

, CHE-116.030.444, Stif-

tung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 15, Publ. 5836970). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragsungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubatka, Martin, von Flawil und Degersheim, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Bruno, von Meisterschwanden, in Oberembrach, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treureva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2)]; Dittli,
Joseph, von Attinghausen, in Attinghausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegner, Rudolf Hans Stephan, ge-
nannt Stephan, von Lachen, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Beat, von Lützelflüh, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienek, Bernd
Oliver Hans Jürgen, genannt Oliver, von Winterthur, in Arth, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Patrick,
von Oberbalm, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bienek-Welter, Barbara, von Winterthur, in Arth, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mologni, Renato, von Dachsen, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Ad-
dario, Daniela, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 13.01.2014 / CHE-116.030.444 / 01289771

FP FamilienPraxis Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-295.

253.701, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Weggis im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 13.01.2014 / CHE-295.253.701 / 01288899

immo-punkt GmbH

, bisher in Fällanden, CHE-114.980.116,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2012, Publ. 6910938). Gründungsstatuten: 08.07.2009, Statu-
tenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 13.01.2014 / CHE-114.980.116 / 01288865

Intermedia Film GmbH

, bisher in Chur, CHE-111.682.763,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, Publ. 6604466). Gründungsstatuten: 22.02.2012, Statu-
tenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 96, 8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit bespiel-
ten Bild- und Tonträgern, sowie den Vertrieb von Print- und On-
linemedien, Hardware, Zubehör und Dienstleistungen im Bereich
Kinotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Johannes, von Grüsch, in Wangs (Vilters-
Wangs), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Stocker,
Rolf, von Bussnang, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Glaus, Kurt, von Benken SG, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 13.01.2014 / CHE-111.682.763 / 01289775

Kurszentrum Goldau GmbH,

 

i n   A r t h

, CHE-107.345.601, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 24, Publ. 5067734). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Daniel G., von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Rösli, Luc F., von Winterthur und
Neuenburg, in Buchrain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 13.01.2014 / CHE-107.345.601 / 01289777

Liberty Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w yz

, CHE-112.534.

444, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210495). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
lit. h HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
reva AG (CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Treureva AG (CH-020.3.926.720-2)]; Dittli, Josef, von Attinghau-
sen, in Attinghausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegner, Rudolf Hans Stephan, genannt Stephan, von La-
chen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Beat, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in
Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 13.01.2014 / CHE-112.534.444 / 01289781

Liberty 3a Vorsorgestiftung,

 

i n   S c h wy z

, CHE-114.298.496,

Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210493). Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h
HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treureva AG
(CHE-105.888.546), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treureva
AG (CH-020.3.926.720-2)]; Dittli, Josef, von Attinghausen, in At-
tinghausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hegner, Rudolf Hans Stephan, genannt Stephan, von Lachen, in
Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Beat, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Obfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 13.01.2014 / CHE-114.298.496 / 01289779

OBien Consulting Erika Jost,

 

in Küssn ac h t SZ

, CHE-110.

285.885, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 19,
Publ. 5569578). Weitere Adresse: Oberdorfweg 18, 3706 Leissigen
BE. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 13.01.2014 / CHE-110.285.885 / 01289783

P D Holz- & Bauplanung, Peter Dobler,

 

i n   W a n g e n   S Z

,

CHE-115.794.303, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 22, Publ. 5710686). Domizil neu: Leuholz 24, 8855 Wan-
gen SZ. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 13.01.2014 / CHE-115.794.303 / 01289785

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

sitEX Properties International AG

, bisher in Basel, CHE-164.

999.603, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1224357). Gründungsstatuten: 12.08.2011, Statutenänderung:
20.12.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Rossbergstrasse

17, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ospel, Dr. Adriana Cornelia, von Zürich und Basel, in Wollerau,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ospel, Dr.
Adriana]; Lachappelle, Alain Robert, von Kriens, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lachap-
pelle, Alain]; Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0)]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 13.01.2014 / CHE-164.999.603 / 01288895

SSS & T Consulting GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.801.099,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.
2009, S. 18, Publ. 4962164). Firma neu: 

SSS & T Consulting GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 10.1.2014 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stricker, Matthias, von Schwellbrunn, in
Mastrils, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 13.01.2014 / CHE-114.801.099 / 01288897

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-108.048.755, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013, Publ.
7177234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebner, René, von Basel, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in
Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-130.0.002.846-3)]; Pfister, Erhard, von Tuggen, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Christian, von Unteriberg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 13.01.2014 / CHE-108.048.755 / 01289787

3Q Group Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

308.174.220, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2014,
Publ. 1279817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavelti, Roland, von Sagogn, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 13.01.2014 / CHE-308.174.220 / 01288863

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACC AG für Computer und Communication in Liquidation,

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.589.535, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

197 vom 11.10.2013, Publ. 1123351). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 13.01.2014 / CHE-103.589.535 / 01289789

ART SWISS DESIGN GMBH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-113.663.765, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120985). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 13.01.2014 / CHE-113.663.765 / 01289791

eCross Invest GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-114.

849.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2013, Publ. 1120995). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 13.01.2014 / CHE-114.849.746 / 01289793

GIV AG Gesellschaft für elektronische Informationsverar-

beitung in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-103.058.568, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123359).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 13.01.2014 / CHE-103.058.568 / 01289795

Opinion Handels AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-

103.315.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1121009). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 13.01.2014 / CHE-103.315.989 / 01289797

Stick-Tronic AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-104.

057.896, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1123367). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 13.01.2014 / CHE-104.057.896 / 01289799

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Doro's Haushaltsreinigung GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

413.302.530, Marktstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2014. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Reini-
gungsunternehmens für Reinigungen aller Art von privaten
Haushalten, Wohnungen, Häusern, Restaurants, Bars, Geschäfts-
räume und Umzugsreinigungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Findling,
Doreen, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 13.01.2014 / CHE-413.302.530 / 01288949

Liechti - Shop,

 

i n   F r a u en f e l d

, CHE-257.835.776, Ellikoner-

strasse 31b, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Onlinehandel für Lampen, Elektrogeräte, Hei-
zungssysteme und Zubehör aller Art. Eingetragene Personen:
Liechti, Joel, von Lauperswil, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 13.01.2014 / CHE-257.835.776 / 01288951

Mode Service Modrow,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-253.760.955,

Alleeweg 12, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Kleidung sowie Produkten, die im di-
rekten oder indirekten Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen: Modrow, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 13.01.2014 / CHE-253.760.955 / 01288953

Myriable GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-286.346.611, Ess-

lenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2014. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich Branding. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 07.01.2014 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Harscoat,
Denis Yves, französischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zähner, Jakob, von Ur-
näsch, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 13.01.2014 / CHE-286.346.611 / 01288955

RiBra GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CHE-226.013.755, Bachstrasse

15, 8555 Müllheim TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2014. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb allgemeiner Bauarbeiten. Insbeson-
dere Kundenmaurer, Gipserarbeiten, Renovation, Umbauten,
Räumungen und Entsorgungen. Die Gesellschaft kann Darlehen
aufnehmen und gewähren; Garantien und andere Sicherheiten
stellen; Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verwerten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen gleicher oder anderer Art im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 09.01.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bravo, Carlos, von Diessbach bei Büren, in Müllheim Dorf (Müll-
heim), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ri-
beiro, Manuel Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Pfungen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 13.01.2014 / CHE-226.013.755 / 01288957

Sutter Pascal,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-245.110.933, Rathaus-

strasse 32, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Verkauf und Servicearbeiten mit Näh-

maschinen, Stoffe, Mercerie. Weitere Adresse: Tellstrasse 1, 8580
Amriswil. Eingetragene Personen: Sutter, Pascal, von Jonschwil, in
Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 13.01.2014 / CHE-245.110.933 / 01288959

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bischof Liegenschaften-Service GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CHE-114.788.524, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 15, Publ. 4951020). Domizil neu: Ha-
fenstrasse 14, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 13.01.2014 / CHE-114.788.524 / 01289915

BKM Customs & Consulting GmbH,

 

i n   A r b o n

, CHE-229.740.

900, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2013, Publ. 1121185). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brecher, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arbon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fumo GmbH (CHE-408.434.545), in Arbon,
Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 13.01.2014 / CHE-229.740.900 / 01289917

J. Schellenbaum AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CHE-106.517.503, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 15, Publ.
5342172). Statutenänderung: 10.01.2014. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, den Handel mit, die Ver-
mittlung und die Verwaltung von Liegenschaften sowie das Ange-
bot von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Unterhalt von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.01.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schönenberger Consulting, in
Bronschhofen (CH-440.1.009.760-2), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schellenbaum-Studer, Irene,
von Kirchberg SG, in Matzingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 13.01.2014 / CHE-106.517.503 / 01288961

KrimsKrams-Shop GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-113.555.

704, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012, Publ. 6994234). Statutenänderung: 13.01.2014. Firma
neu: 

big-C trading gmbh

. Zweck neu: Handel, Beratung, Verkauf,

Schulung & Service von Produkten aller Art, speziell aber mit Tei-
len oder Einheiten von Computer Hard- & Software sowie Multi-
mediaprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mit Beschluss vom 13.01.2014
wurde das Stammkapital mit CHF 10'000.00 nachliberiert. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd, Simon, von Schwarzenburg, in Amlikon (Am-
likon-Bissegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00]; Zahnd-Prezioso, Clau-
dia, von Wahlern und Elgg, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Zahnd-Precioso, Claudia, von Wahlern, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 13.01.2014 / CHE-113.555.704 / 01288963

Pro Lighting GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-112.051.619, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009,
S. 14, Publ. 5311856). Firma neu: 

Pro Lighting GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.01.2014 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
René Gertreis, Holzensteinerstrasse 27, 8590 Romanshorn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerteis-Wenger, Liselotte
Hanne Lore Rose, von Zürich, in Romanshorn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gerteis-Wenger, Li-
selotte, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Gerteis, Ernst, von Zürich, in Romanshorn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura]; Ger-
teis, René, von Zürich, in Amriswil, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 13.01.2014 / CHE-112.051.619 / 01288965

Sanitätshaus Karl Steuer GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-107.

946.686, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2009, S. 18, Publ. 4965396). Statutenänderung: 07.01.
2014. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fortführung des

in der Schützenstrasse 2, in Kreuzlingen, betriebenen Sanitäts-
hauses. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sautter, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Sautter, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freienmuth-Kenda, Vincenza, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Freienmuth, Vincenza, ohne
Stammanteil]; Freienmuth, Wolfgang Walter, von Kemmental, in
Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 13.01.2014 / CHE-107.946.686 / 01288967

Untersee-Rhein Immobilien AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CHE-112.

910.576, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907532). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.01.2014 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: steffen rausch kessler ag weinfel-
den (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 13.01.2014 / CHE-112.910.576 / 01289919

Wellessa AG,

 

i n   A l t n a u

, CHE-111.794.327, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714568). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellauer, Os-
car, von Küsnacht ZH und Thundorf, in Monaco (MC), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 13.01.2014 / CHE-111.794.327 / 01289921

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brügger Unternehmens- und Projektberatung,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CHE-102.229.229, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom

07.11.1994, S. 6088). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 13.01.2014 / CHE-102.229.229 / 01289923

Doros Haushaltsreinigung, Findling,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-

465.060.245, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013,
Publ. 1205991). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 13.01.2014 / CHE-465.060.245 / 01289925

Heinz Eggmann,

 

i n   F r a u e n f el d

, CHE-107.090.944, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 08.07.1965, S. 2144). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 13.01.2014 / CHE-107.090.944 / 01289927

Keller - Service,

 

i n   A a d o r f

, CHE-115.565.027, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 18, Publ. 5576494). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 13.01.2014 / CHE-115.565.027 / 01289929

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COLLABORAZIONI AZIENDALI di Guta Gordana,

 

i n   G i u b i -

as co

, CHE-302.597.177, Via S. Franscini 16, 6512 Giubiasco, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestioni aziendali, canti-
eri, opere da fabbro, manutenzioni. Persone iscritte: Guta,
Gordana, da Giubiasco, in Giubiasco, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 427 del  13.01.2014 / CHE-302.597.177 / 01289383

EMOTIONS GROUP DE NARDO E ANGELINI,

 

i n   S ta b i o

,

CHE-284.938.344, Via Giulia 37, 6855 Stabio, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.01.2014. Scopo: La produzi-
one video e multimediale, tecnologie per lo spettacolo, streaming
TV, multicamera, proiezioni open air, catering, allestimenti, for-
nitura materiali per eventi. Persone iscritte: De Nardo, Sacha, da
Novazzano, in Ponte Capriasca, socio, con firma individuale; An-
gelini, David Giovanni, da Mendrisio, in Stabio, socio, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 428 del  13.01.2014 / CHE-284.938.344 / 01289385

FIORENZO PANZERA Consulenze Assicurative Sagl,

 

i n   M i -

n u s i o

, CHE-332.122.229, Via San Gottardo 102, 6648 Minusio,

società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10.01.2014. Scopo: La consulenza e l'intermediazione in materia
assicurativa, l'assunzione di mandati di agenzia nel ramo assi-
curativo, la stipulazione di polizze assicurative, nonché ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con l'attività
principale, compresi l'acquisto e la vendita di immobili e la par-

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tecipazione ad altre imprese similari. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.01.2014
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Panzera, Fiorenzo Ernesto, da
Airolo, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 429 del  13.01.2014 / CHE-332.122.229 / 01289387

Fratelli Micheli Sagl,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

, CHE-481.137.

998, Via Carrale di Bergamo 1, 6532 Castione, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.2014. Scopo:
L'impermeabilizzazione di tetti piani, nonché l'esecuzione di la-
vori lattonieri edili. La società può inoltre fare sia per conto proprio
che per conto di terzi qualsiasi operazione finanziaria, commer-
ciale, industriale, mobiliare o immobiliare in rapporto diretto o
indiretto con suo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
imprese e costituire succursali e filiali, in Svizzera e all'estero. La
società può acquistare, detenere, alienare beni immobili e, in ge-
nerale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 10.01.2014 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Micheli, Graziano, da Arbedo-Castione, in Casti-
one (Arbedo-Castione), socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00; Micheli, Mirco, da
Arbedo-Castione, in Castione (Arbedo-Castione), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 430 del  13.01.2014 / CHE-481.137.998 / 01289389

Gagliardi & Lo Cascio,

 

i n   M e n d r i si o

, CHE-307.816.300, Via

Corso Bello 4, 6850 Mendrisio, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 01.01.2014. Scopo: Bar e ristorazione. Persone
iscritte: Gagliardi, Andrea Francesco, da Zurigo, in Chiasso, socio,
con firma collettiva a due; Lo Cascio, Maria, cittadina italiana, in
Rancate (Mendrisio), socia, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 431 del  13.01.2014 / CHE-307.816.300 / 01289391

Intellisoon Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-397.105.851, Via Pasteur

1, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10.01.2014. Scopo: L'ideazione, la progettazi-
one, la realizzazione, la produzione, la gestione e la vendita di pro-
dotti, impianti e tecniche per l'informatica e le reti informatiche
ivi inclusi i prodotti hardware e software; la trasmissione dati e la
telefonia; l'elaborazione dati; l'ufficio e materiali di consumo per
l'ufficio. La società potrà effettuare consulenza informatica e pro-
fessionale (direzione aziendale) e il commercio elettronico in
tutte le forme. La società potrà acquistare locali commerciali. La
società può assumere interessenze e partecipazioni in altre società
o imprese; acquisire marchi e brevetti; erogare e/o promuovere
servizi per via telematica ivi inclusa la realizzazione di software e
la fornitura di hardware dedicato; promuovere e/o partecipare a
programmi di ricerca. La società potrà concludere tutti quegli af-
fari che stanno direttamente o indirettamente in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con di-
chiarazione del 10.01.2014 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
CREDIT DU LAC SA (CHE-112.440.205), in Chiasso, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Men-
drisio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 432 del  13.01.2014 / CHE-397.105.851 / 01289393

Jovanovic Montaggi,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-401.379.081, c/o

Jovanovic Zdravko, Via dei Gaggini 6, 6500 Bellinzona, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori di posa finestre, porte,
armadi, ecc. Persone iscritte: Jovanovic, Zdravko, cittadino bosni-
aco, erzegovino, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 433 del  13.01.2014 / CHE-401.379.081 / 01289395

MAURO MULTISERVICE SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-441.464.

853, Via A. Monti 3, 6828 Balerna, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.01.2014. Scopo: L'eser-
cizio di un'impresa di pulizia generale e la partecipazione ad altre
imprese. La commercializzazione e la vendita di prodotti di puli-
zia, di macchinari, attrezzature ed accessori di pulizia; trasporti
e traslochi di ogni genere, nonché lavori di imbiancatura di pareti
e locali. La manutenzione di stabili e lavori edili di muratura. La
progettazione, la costruzione, la realizzazione e la manutenzione
di giardini, parchi e di impianti di irrigazione e la relativa assis-
tenza; ed in genere di ogni attività di giardiniere, la pulizia di gi-
ardini, boschi e colture; l'acquisto e la vendita di piante di fiori e
di impianti di irrigazione. L'esecuzione di piccoli lavori edili e lo
sgombero neve. La società può inoltre assumere sia direttamente
che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società,
in beni immobili o imprese commerciali, finanziarie e di servizi
in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (veicoli) per il valore complessivo di CHF 20'000.00, ac-
cettato dalla società per CHF 20'000.00, interamente computati
sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00.
Contratto: 07.01.2014. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 10.01.2014 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Latini, Mauro, da Mendrisio, in Balerna, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 434 del  13.01.2014 / CHE-441.464.853 / 01289397

Studio d'ingegneria M. Küng e G. Villa,

 

i n   L u m i n o

, CHE-

385.950.242, Via Carrale di Mezzo 10, 6533 Lumino, succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CHE-112.741.546. Ditta della sede principale: Studio d'in-
gegneria M. Küng e G. Villa. Natura giuridica della sede principale:
Società in nome collettivo. Sede principale: Biasca. 

Registro giornaliero no 435 del  13.01.2014 / CHE-385.950.242 / 01289399

T.L.E. Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-303.159.087, Via L. Pasteur 1,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.01.2014. Scopo: La compravendita al dettaglio e
all'ingrosso di serramenti, porte ed infissi di ogni genere, strutture
e manufatti metallici, ivi compresi relativi accessori, come pure
il loro montaggio e posa, l'espletamento di lavori di falegnameria
in genere, nonché la gestione di laboratori artigianali e di punti
di vendita nei settori operativi sopra menzionati. La società potrà
inoltre partecipare a società e imprese commerciali o di altro ge-
nere con sede e/o attività in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 10.01.2014 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA (CHE-112.440.205),
in Chiasso, socia, con 200 quote da CHF 100.00; Pettinicchio,
Athos, da Mendrisio, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 436 del  13.01.2014 / CHE-303.159.087 / 01289401

VM Gruppo Immobiliare SA,

 

i n   M a g g i a

, CHE-389.027.195,

Casa Poldo , 6677 Moghegno, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10.01.2014. Scopo: L'esercizio di ogni at-
tività in ambito immobiliare, in particolare l'assunzione di man-
dati di intermediazione, di amministrazione e di promozione im-
mobiliare. La società può stipulare contratti di compravendita,
affitto, appalto, nonché ogni altra obbligazione avente quale og-
getto fondi immobiliari. La società può estendere la propria atti-
vità a titolo di consulenza anche in ambito societario, fiscale, azi-
endale. La società può acquisire, detenere e cedere partecipazioni
aventi scopo sociale affine in Svizzera e all'estero. Capitale azio-
nario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 18.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Eggen-
berger, Thomas Heinrich, da Lucerna, in Zurigo, presidente, con
firma individuale; Jaukkuri, Carl-Mikael, cittadino svedese, in Li-
dingö (SE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 437 del  13.01.2014 / CHE-389.027.195 / 01289403

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADRIA HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.253.170, società

anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 19, Pubbl. 4886920).
Nuovo recapito: Riva Caccia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 438 del  13.01.2014 / CHE-110.253.170 / 01289405

AGDO TECHNOLOGY AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.223.694, so-

cietà anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 19, Pubbl.
4886922). Nuovo recapito: Riva Caccia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 439 del  13.01.2014 / CHE-112.223.694 / 01289407

ALTENE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-342.201.296, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl. 1257109).
Nuova ragione sociale: 

ALTENE Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino del 08.01.2014 a far tempo dal 09.01.2014 alle ore
10:00. [radiati: Con decreto del 18.12.2013 la Camera di esecuzi-
one e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha ac-
cordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società
in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 440 del  13.01.2014 / CHE-342.201.296 / 01289409

ASFODELI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-109.868.577, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, Pubbl. 6100846). Statuti mo-
dificati: 30.12.2013. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 30.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidea SA (CH-514.3.003.
483-9), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 441 del  13.01.2014 / CHE-109.868.577 / 01289411

BRAN PROPERTY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.061.918, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 07.03.2012, Pubbl.
6584328). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ancarola,
Domenico, da Melide, in Collina d'Oro, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Ma-
meli, Luigi Paolo Fabio, da Lugano, in Ponte Capriasca, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bruni, Fabio, cittadino itali-
ano, in Morcote, socio e gerente, con firma individuale, con 3
quote da CHF 10'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
10'000.00]. 

Registro giornaliero no 442 del  13.01.2014 / CHE-116.061.918 / 01289413

Brioschi & Ci,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-103.516.128, società in ac-

comandita (FUSC no. 159 del 21.08.1997, p. 6083). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pannone, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Locarno, accomandante, senza diritto di firma, con un
capitale accomandato da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 443 del  13.01.2014 / CHE-103.516.128 / 01289415

Cambridge English Richard Rogers,

 

i n   L u g a n o

, CHE-344.

492.650, ditta individuale (FUSC no. 174 del 10.09.2013, Pubbl.
1068769). Nuova ditta: 

The English School Lugano of Richard Ro-

gers

. Nuovo recapito: Via Madonnetta 17, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: L'insegnamento della lingua inglese attraverso corsi di
ogni genere; l'organizzazione di soggiorni e viaggi culturali; la
formazione di docenti e l'effettuazione di traduzioni. 

Registro giornaliero no 444 del  13.01.2014 / CHE-344.492.650 / 01289417

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 174 del 07.

01.2014, pubblicato sul FUSC no. 6 del 10.01.2014.

Cetra SA,

 

i n

L u g a n o

, CHE-102.456.446, società anonima (FUSC no. 6 del 10.

01.2014, Pubbl. 1277385). Persona iscritta: Masciadri, Pietro,
cittadino italiano, in Morcote, presidente, con firma individuale
[non: Masciardi, Pietro]. 

Registro giornaliero no 445 del  13.01.2014 / CHE-102.456.446 / 01289419

CIZETA Sagl,

 

i n   C a d e m p i n o

, CHE-112.815.943, società a

garanzia limitata (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19, Pubbl.
5434516). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zerbi, Clau-
dio, cittadino italiano, in Cermenate (IT), socio, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cereda, Giuliano, cittadino italiano, in Cermenate
(IT), socio, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00
[finora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 446 del  13.01.2014 / CHE-112.815.943 / 01289421

COOPERATIVA IMMOBILIARE SVIZZERA 2011,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-431.619.114, società cooperativa (FUSC no. 194 del 08.10.
2013, Pubbl. 1116307). Nuove persone iscritte o modifiche: Silva
Dos Santos, Paulo Jorge, cittadino portoghese, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 447 del  13.01.2014 / CHE-431.619.114 / 01289423

Creditreform Infocredit Ticino SA,

 

i n   Pa r ad i so

, CHE-108.

424.806, società anonima (FUSC no. 251 del 30.12.2013, Pubbl.
1262961). Nuove persone iscritte o modifiche: Peterlin, Giorgio,
cittadino italiano, in Como (IT), delegato, con firma collettiva a
due con il presidente o con la direttrice [finora: delegato con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 448 del  13.01.2014 / CHE-108.424.806 / 01289425

euthalia sa,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-266.703.470, società anonima

(FUSC no. 237 del 06.12.2011, Pubbl. 6446184). Statuti modifi-
cati: 08.01.2014. Nuova ragione sociale: 

C.M.D. CHEMICAL MAR-

KETING & DISTRIBUTION SA

. Nuovo recapito: Via Pioda 8, Casella

Postale: 5111, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita,
la distribuzione, la promozione, l'importazione e l'esportazione
di prodotti chimici e affini sia in Svizzera che all'estero, l'assun-
zione di rappresentanze e agenzie, ricerche di mercato, commer-
cializzazione di altri prodotti, operazioni di trading in generale.
La società può partecipare ad altre società con scopo analogo sia
in Svizzera che all'estero, costituire nuove società sia in Svizzera
che all'estero nonché partecipare a società simili sia in Svizzera
che all'estero e fondare succursali ovunque.. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Abeltino, Ettore Achille Enea, da Chiasso, in Vacallo, mem-
bro; Abeltino, Alessio Maurizio, da Chiasso, in Savosa, presidente,
con firma individuale [finora: Abeltino, Alessio, amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 449 del  13.01.2014 / CHE-266.703.470 / 01289501

EXPRESS SERVIZI ATAIE,

 

i n   L u g a n o

, CHE-390.283.167, ditta

individuale (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064476). Nuova
sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo recapito: Via Collina Azzurra 4, 6900 Pa-

radiso. 

Registro giornaliero no 450 del  13.01.2014 / CHE-390.283.167 / 01289503

FIM CONSULT SA,

 

i n   C a mo r i n o

, CHE-109.041.891, società

anonima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 18, Pubbl. 5603062).
Nuova ragione sociale: 

FIM CONSULT SA in liquidazione

. Con de-

creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 06.12.2013, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 451 del  13.01.2014 / CHE-109.041.891 / 01289505

Goldmarin Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.889.961, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 156 del 13.08.2010, p. 13, Pubbl.
5769954). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bonardi, Pie-
tro Umberto, da Lugano, in Muzzano, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Palitta, Clay, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 452 del  13.01.2014 / CHE-115.889.961 / 01289507

Hoosh Technology SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-429.453.324, so-

cietà anonima (FUSC no. 99 del 27.05.2013, Pubbl. 7201378).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hagemann, Rikke, cittadina
danese, in Lugano, con procura individuale. 

Registro giornaliero no 453 del  13.01.2014 / CHE-429.453.324 / 01289509

Ideal Fastener Europe Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-309.843.

845, società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15.03.2013,
Pubbl. 7106222). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Zugo. 

Registro giornaliero no 487 del  13.01.2014 / CHE-309.843.845 / 01288179

IM Body Mind Solutions AG

, finora in Niederwil AG, CHE-403.

179.825, società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2013, Pubbl.
1108611). Statuti originari: 31.07.2013, Statuti modificati: 08.01.
2014. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via Filanda 1,

6500 Bellinzona. Nuovo scopo: Lo svolgimento di servizi di ogni
genere e tipo nell'ambito della preparazione atletica e riabilitazi-
one sportiva, segnatamente di personaltraining, coaching, alle-
namento fitness, sportivo, mentale e alimentare, medicina spor-
tiva, terapia dell'allenamento, scienza dello sport, diagnostica di
prestazioni, pianificazione dell'allenamento; svolgimento e orga-
nizzazione di corsi, eventi e gruppi di studio, l'assunzione di rap-
presentanze, la compravendita e la commercializzazione di pro-
dotti sportivi di ogni genere e tipo in relazione con lo scopo. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può
acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società.

Registro giornaliero no 454 del  13.01.2014 / CHE-403.179.825 / 01289511

Immobiliare Comorgio SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.653.929,

società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2013, Pubbl. 985331).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Imco SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'ufficio di re-
visione]. 

Registro giornaliero no 455 del  13.01.2014 / CHE-100.653.929 / 01289513

INTERNATIONAL AGRICULTURAL COMPANY (SWISS) AG,

i n   L u g a n o

, CHE-116.000.199, società anonima (FUSC no. 185

del 23.09.2010, p. 13, Pubbl. 5823220). Nuovo recapito: Riva Cac-
cia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 456 del  13.01.2014 / CHE-116.000.199 / 01289515

ITS FILTRATION SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-113.859.274,

società anonima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl. 6482290).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Grono. 

Registro giornaliero no 488 del  13.01.2014 / CHE-113.859.274 / 01288405

Kryptino SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-202.148.146, società anonima

(FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl. 992687). Nuovo recapito:
Riva Caccia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 457 del  13.01.2014 / CHE-202.148.146 / 01289517

LUGANO AIRPORT SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.700.197, so-

cietà anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl. 1116329).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barra, Michele, da As-
cona, in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zali, Claudio, da Lugano, in Cademario,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 458 del  13.01.2014 / CHE-112.700.197 / 01289519

Lugano Yacht Sales Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-368.855.559, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl.
6970360). Nuove persone iscritte o modifiche: Lavaggi, Natalino,
cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con 200
quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Canesi, Michele, cittadino italiano, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 459 del  13.01.2014 / CHE-368.855.559 / 01289521

Makada SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-103.555.909, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 30.08.2005, p. 12, Pubbl. 2995502).
Nuovo recapito: c/o Michele Roncelli, Via San Gottardo 57c, 6500
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellegrini,
Pietro, da Stabio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Roncelli, Michele,
da Sant'Antonino, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 460 del  13.01.2014 / CHE-103.555.909 / 01289523

Missfashion SA,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-370.624.816, società ano-

nima (FUSC no. 209 del 26.10.2012, Pubbl. 6906830). Statuti mo-
dificati: 10.01.2014. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via

Antonio Ciseri 13, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 461 del  13.01.2014 / CHE-370.624.816 / 01289525

Monti Fiduciaria-Finanziaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-107.365.

319, società anonima (FUSC no. 198 del 12.10.2011, Pubbl.
6373416). Persone dimissionarie e firme cancellate: Monti,
Sergio, da Cademario, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salvadè, Fabio, da Cas-
lano, in Caslano, presidente, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma individuale]; Conza, Giorgio, da Rovio, in Porza,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 462 del  13.01.2014 / CHE-107.365.319 / 01289527

MUSHINKAN Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-442.679.652, società a

garanzia limitata (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6792198). Nuovo recapito: Via d'Alberti 1, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mulatero, Fosco, da Chiasso, in

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132

Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Meier, Sonia, da Stabio, in Coldrerio, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 463 del  13.01.2014 / CHE-442.679.652 / 01289529

MUSITICINO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.087.173, società a

garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25.07.2008, p. 15, Pubbl.
4590226). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calgari, Ni-
cola, da Osco, in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Vinticinco, Rick Charlie, cittadino brasiliano, in Sorengo, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 464 del  13.01.2014 / CHE-110.087.173 / 01289531

Omninvest SA,

 

i n   M i n u s i o

, CHE-115.813.478, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 09.07.2010, p. 20, Pubbl. 5718916). Altro
indirizzo: Via Antonio Ciseri 13, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 465 del  13.01.2014 / CHE-115.813.478 / 01289533

R. Zürcher Consulenze SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.166.337,

società anonima (FUSC no. 144 del 29.07.2013, Pubbl. 1003839).
Nuove persone iscritte o modifiche: Costantini, Mattia, da Morbio
Inferiore, in Paradiso, con procura individuale [finora: in Biog-
gio]. 

Registro giornaliero no 466 del  13.01.2014 / CHE-108.166.337 / 01289535

R.E.J.A. Investment SA,

 

i n   M ag g i a

, CHE-456.034.786, so-

cietà anonima (FUSC no. 249 del 24.12.2013, Pubbl. 1257103).
Nuove persone iscritte o modifiche: Quarta, Mirko Giuseppe, citta-
dino italiano, in Uetikon am See, membro, con firma collettiva a
due [finora: amministratore unico con firma individuale]; Eg-
genberger, Thomas Heinrich, da Lucerna, in Zurigo, presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 467 del  13.01.2014 / CHE-456.034.786 / 01289537

R.G. Time Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-113.828.894, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl. 6790122).
Nuovo recapito: Via Passeggiata 24, 6828 Balerna. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Abi Finance SA (CH-524.3.004.244-3),
in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Porro, Loris, da
Wettingen, in Balerna, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tagliarini, Pierangelo, cittadino itali-
ano, in Chiasso, socio e gerente, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 468 del  13.01.2014 / CHE-113.828.894 / 01289539

RISTOARTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-165.692.076, società ano-

nima (FUSC no. 231 del 28.11.2013, Pubbl. 1206053). Nuovo re-
capito: Via F. Pelli 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 469 del  13.01.2014 / CHE-165.692.076 / 01289541

Romoca Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-104.465.930, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.2013, Pubbl. 1250955).
Statuti modificati: 08.01.2014. Nuovo scopo: La revisione e la con-
sulenza per terzi. La compravendita, l'intermediazione, l'impor-
tazione, l'esportazione e relativa commercializzazione di beni
mobili. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.. 

Registro giornaliero no 470 del  13.01.2014 / CHE-104.465.930 / 01289543

Ruberto & Figlio costruzioni Sagl in liquidazione,

 

i n   P o l l e -

g i o

, CHE-113.339.827, società a garanzia limitata (FUSC no. 246

del 19.12.2013, Pubbl. 1246645). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Leventina del 18.12.2013. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 471 del  13.01.2014 / CHE-113.339.827 / 01289545

Scoedil di Arrigo Scolari,

 

i n   Cu g n a sc o -G e r r a

, CHE-107.

524.753, ditta individuale (FUSC no. 86 del 06.05.2008, p. 18,
Pubbl. 4463666). Nuovo recapito: Via Locarno 78, 6516 Cugnasco. 

Registro giornaliero no 472 del  13.01.2014 / CHE-107.524.753 / 01289547

Shiva Biotech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-462.583.015, società a

garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6868594). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanoccoli,
Andrea, da Lugano, in Viganello (Lugano), gerente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartorio, Raffa-
ello, da Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), gerente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 473 del  13.01.2014 / CHE-462.583.015 / 01289549

SMI-AGRO INDUSTRIEL SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-110.598.887,

società anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2009, p. 20, Pubbl.
4886990). Nuovo recapito: Riva Caccia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 474 del  13.01.2014 / CHE-110.598.887 / 01289551

Splash & Spa Tamaro SA,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CHE-115.195.

232, società anonima (FUSC no. 95 del 21.05.2013, Pubbl.
7193810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mottini-Sol-
dati, Raffaella, da Vernate, in Bioggio, direttrice, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 475 del  13.01.2014 / CHE-115.195.232 / 01289553

Techno-nrg Sagl,

 

i n   C r o g l i o

, CHE-114.325.489, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 23, Pubbl.
5405528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Toletti, Ing.
Fabio, da Monteggio, in Monteggio, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Maurizio, da Novazzano, in

Melide, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [finora: Peduzzi, maurizio e con 100 quote sociali da
CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 476 del  13.01.2014 / CHE-114.325.489 / 01289555

TOYMILL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-114.760.313, società ano-

nima (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6765450). Nuova ra-
gione sociale: 

TOYMILL SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 16.12.2013, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 477 del  13.01.2014 / CHE-114.760.313 / 01289557

U-Invest Europe SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-142.926.576, società

anonima (FUSC no. 242 del 13.12.2013, Pubbl. 1234703). Statuti
modificati: 10.01.2014. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 478 del  13.01.2014 / CHE-142.926.576 / 01289559

Wellnext Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-109.701.440, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl.
5455120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Malagoni,
Cristina, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale e con
una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 479 del  13.01.2014 / CHE-109.701.440 / 01289561

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar Corso, Tea Room di Maria Lo Cascio,

 

i n   M en d r i s i o

,

CHE-113.952.784, ditta individuale (FUSC no. 235 del 04.12.2007,
p. 14, Pubbl. 4230226). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 481 del  13.01.2014 / CHE-113.952.784 / 01289565

BOUTIQUE PERLA di Hermina Tuti,

 

i n   M o r c o t e

, CHE-110.

525.782, ditta individuale (FUSC no. 232 del 29.11.2006, p. 14,
Pubbl. 3655100). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 482 del  13.01.2014 / CHE-110.525.782 / 01289567

Carrozzeria New Line Sagl in liquidazione,

 

i n   L u m i n o

,

CHE-102.138.710, società a garanzia limitata (FUSC no. 118 del
21.06.2007, p. 14, Pubbl. 3986732). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 483 del  13.01.2014 / CHE-102.138.710 / 01289569

Emilio Manzoni SA, Impresa di pulizia in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CHE-107.952.474, società anonima (FUSC no. 189 del

29.09.2011, Pubbl. 6355480). La procedura di fallimento è stata
chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.
01.2014. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 484 del  13.01.2014 / CHE-107.952.474 / 01289571

ENGINEERING ET ETUDES ETABLISSEMENT, Schaan, succur-

sale di Mendrisio,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-110.286.755, succursale

straniera (FUSC no. 172 del 05.09.2008, p. 16, Pubbl. 4639622),
con Sede principale a: Schaan (FL). Questa succursale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 485 del  13.01.2014 / CHE-110.286.755 / 01289573

FALEA FOOD di FALIERO & LEARDI,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-

244.156.625, società in nome collettivo (FUSC no. 241 del 12.12.
2011, Pubbl. 6454910). La società è sciolta. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 486 del  13.01.2014 / CHE-244.156.625 / 01289575

KELTIA CONSULTING Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-112.189.790,

società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 18.04.2013, Pubbl.
7154676). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 490 del  13.01.2014 / CHE-112.189.790 / 01289579

K.R.E. Kaiser Real Estate Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-114.668.156,

società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl.
6223646). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 489 del  13.01.2014 / CHE-114.668.156 / 01289577

Pentaholding AG in liquidazione,

 

i n   V e z i a

, CHE-102.133.

612, società anonima (FUSC no. 139 del 21.07.2008, p. 17, Pubbl.
4581988). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 491 del  13.01.2014 / CHE-102.133.612 / 01289581

Piva SA,

 

i n   G o r d u n o

, CHE-101.504.539, società anonima

(FUSC no. 15 del 22.01.1999, p. 492). Questa ragione sociale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 492 del  13.01.2014 / CHE-101.504.539 / 01289583

Silicasa SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-100.207.010,

società anonima (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 41, Pubbl.
2217502). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 493 del  13.01.2014 / CHE-100.207.010 / 01289585

Tectel di Rita Poggi Nesti,

 

i n   V e z i a

, CHE-100.404.993, ditta

individuale (FUSC no. 23 del 02.02.2011, p. 19, Pubbl. 6014434).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 494 del  13.01.2014 / CHE-100.404.993 / 01289587

Well.advertising Sagl in liquidazione,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

105.522.134, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.
2012, Pubbl. 6506264). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC. 

Registro giornaliero no 495 del  13.01.2014 / CHE-105.522.134 / 01289589

3 R Bar Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.131.158,

società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl.
7001446). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 480 del  13.01.2014 / CHE-112.131.158 / 01289563

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christine & Willi Ryser Berggasthaus Alpenblick,

 

i n   G u r t -

n e l l e n

, CHE-147.507.778, Arnisee, 6476 Intschi, Kollektivgesell-

schaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2013. Zweck: Führung ei-
nes Berggasthauses. Eingetragene Personen: Ryser, Christine, von
Walterswil BE, in Intschi(Gurtnellen), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Ryser, Willi, von Walterswil BE, in Intschi(Gurt-
nellen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 13.01.2014 / CHE-147.507.778 / 01288855

Zurfluh, Handel und Transporte,

 

i n   A t t i n g h a u s e n

, CHE-

110.696.225, Kummetstrasse 20, 6468 Attinghausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Viehhandel, Handel mit Lan-
desprodukten, Maschinen und Fahrzeugen, Transporte. Eingetra-
gene Personen: Zurfluh, Martin, von Attinghausen, in Attinghau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 13.01.2014 / CHE-110.696.225 / 01288845

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Classic Capital Holding AG

, bisher in Oberägeri, CHE-175.

956.710, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ.
918787). Gründungsstatuten: 14.01.2011, Statutenänderung: 09.
01.2014. Firma neu: 

Classic Capital AG

. Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

.

Domizil neu: Gotthardstrasse 74, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb und Verkauf, das Halten und
Verwalten sowie die Errichtung und Finanzierung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland sowie den damit verbundenen Beratungs-
und Managementdienstleistungen. Die Gesellschaften kann Li-
zenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmen und Dritte vornehmen, im In- und Ausland
Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten,
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen sowie auf ei-
gene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rah-
men des voranstehenden Zwecks fallen oder ihn direkt oder indi-
rekt zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt; sie können auch brieflich, durch Telefax, Te-
legramm oder E-Mail erfolgen, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingende et-
was anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Elke, deutsche Staatsangehörige,
in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kendzia, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kraus, Marcus, ge-
nannt Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gugger, Adrian, von Ins, in Gurtnellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 13.01.2014 / CHE-175.956.710 / 01288847

Conture Make Up Monika Gunzinger,

 

i n   A n d e r m a t t

, CHE-

360.533.678, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6594248). Domizil neu: Gotthardstrasse 21, 6490 Ander-
matt. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 13.01.2014 / CHE-360.533.678 / 01288849

Netzgesellschaft Andermatt AG,

 

i n   A n d er m a t t

, CHE-168.

036.862, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013, Publ.
1260401). Domizil neu: Kirchgasse 13, 6490 Andermatt. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 13.01.2014 / CHE-168.036.862 / 01288851

StadlerTax GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-114.730.358, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2013,
Publ. 1260403). Statuten neu: 09.01.2014. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 09.01.2014 und Bi-
lanz per 31.12.1013 mit Aktiven von CHF 231'421.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 127'868.72 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
[Stammanteile 100 Aktien zu CHF1'000.00. Firma neu: 

Stadler-

Tax AG

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Stadler, Valentin, von Bürglen UR, in Kerns, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 13.01.2014 / CHE-114.730.358 / 01288853

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AA TopRelocation Sàrl,

 

à   Mo r ge s

, avenue Aloïs-Hugonnet

2, c/o Antoinette Aubert, 1110 Morges, CHE-421.911.381. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2014. But: la so-
ciété a pour but la fourniture de tous services de relocation aux
particuliers et aux entreprises (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Aubert Antoinette, de Pampigny, à Morges, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 8 janvier 2014, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 431 du 13.01.2014 / CHE-421.911.381 / 01288795

abc4you, Guillaume Denizart,

 

à  F o r e l  ( La v a u x )

, route de

l'Industrie 25, 1072 Forel (Lavaux), CHE-130.880.909. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Denizart Guillaume, de France,
à Savigny. But: ventes et promotions de solutions internet et pro-
duits de communication, formation y relative.

Registre journalier no 432 du 13.01.2014 / CHE-130.880.909 / 01288797

AS CINEMA, Ali Sinaci,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Guillaume-de-

Pierrefleur 32 B, 1004 Lausanne, CHE-213.529.819. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Sinaci Ali, de Turquie, à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise de production de films pour le
cinéma.

Registre journalier no 433 du 13.01.2014 / CHE-213.529.819 / 01288799

B.Bens, Valérie Lange,

 

à   A i g l e

, rue de la Fontaine 16, 1860

Aigle, CHE-171.358.160. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lange Valérie, de Troistorrents, à Aigle. But: vente et répara-
tion de matériel informatique.

Registre journalier no 434 du 13.01.2014 / CHE-171.358.160 / 01289647

Beautyworld Connexions, Gounod Charles-Emmanuel,

 

à

C r a n s -p r è s - C é l i g n y

, route Suisse 20 bis, 1299 Crans-près-Cé-

ligny, CHE-402.276.101. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gounod Charles-Emmanuel, de Genève, à Coppet. But: con-
seils à l'exportation pour les entreprises industrielles opérant,
entre autres, dans le domaine des produits cosmétiques et de
beauté.

Registre journalier no 435 du 13.01.2014 / CHE-402.276.101 / 01289193

Djemili Fabrice,

 

à La us an ne

, avenue de Cour 77, 1007 Lau-

sanne, CHE-192.886.737. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Djemili Fabrice, de Bressaucourt, à Lausanne. But: exploi-
tation d'une entreprise de taxi.

Registre journalier no 436 du 13.01.2014 / CHE-192.886.737 / 01289217

Ecofficepro.ch Sàrl,

 

à   B u r t i g n y

, chemin de la Motte 2, 1268

Burtigny, CHE-213.970.564. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 20 décembre 2013. But: la société a pour but
l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la représentation et
la distribution de tous produits dans le domaine des fournitures
de bureau (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Golay Marie,
de et à Burtigny, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 décem-
bre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 437 du 13.01.2014 / CHE-213.970.564 / 01289223

ELLE CONSEIL, Chabanne Elisabeth,

 

à   Sa v i g n y

, chemin de

la Guéta 13, 1073 Savigny, CHE-217.500.542. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chabanne Elisabeth, de France, à Savigny.
But: conseils dans le domaine du marketing et de la communi-
cation.

Registre journalier no 438 du 13.01.2014 / CHE-217.500.542 / 01289225

Espace Aether Sàrl,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, avenue Géné-

ral-Guisan 73, 1400 Yverdon-les-Bains, CHE-189.270.530. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 décembre 2013.
But: la société a pour but l'importation, le commerce traditionnel
et en ligne de produits ésotériques, de bien-être et de livres; elle
aura un centre de thérapie alternative, de développement person-
nel et d'éveil de soi; elle exercera une activité de géobiologie et
d'harmonisation de l'espace intérieur ainsi que toutes activités qui
servent son but. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Bourquin Patrick, des Verrières, à Conthey,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 18 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 439 du 13.01.2014 / CHE-189.270.530 / 01289227

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 16.01.2014, No 10, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Her-Huyl Génie Civil Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, chemin d'Eterpy

1, 1020 Renens VD, CHE-276.303.468. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 19 décembre 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'une entreprise de génie civil, ainsi que tous
travaux dans le domaine de la construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture collective à deux: Viera Mendes João Filipe, du Portugal, à Re-
nens (VD), président, avec 200 parts de CHF 100. Signature col-
lective à deux est conférée à Djukic Perica, de Montreux, à Vouvry,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou pasr courriel.
Selon déclaration du 19 décembre 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 440 du 13.01.2014 / CHE-276.303.468 / 01289591

La Fondation Signéranne,

 

à  S i gn y-A v en ex

, rue Girard 4,

1274 Signy, CHE-259.745.753. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion: 17 décembre 2013. But: la fondation a pour but de contribuer
au moyen de ses revenus à la sauvegarde et au développement de
la vie villageoise de Signy-Avenex; de participer à la réalisation de
projets villageois, de mettre à disposition des appartements à des
prix acceptables; d'aider diverses institutions, de droit public ou
privé, à but d'utilité publique, domiciliée en Suisse, vouées à la
bienfaisance, à la culture et aux sports (pour but complet cf. acte
de fondation). Membres du conseil de fondation: Penel Bernard,
de Vevey, président, Bally Michel, de Gingins, vice-président, Bar-
del Marianne, de Cronay, secrétaire, Pradervand Eugène, de Cor-
celles-près-Payerne, les quatre avec signature collective à deux,
Baumgartner Robert-Felix, de Signy-Anevey, Dick Jean-Pierre, de
Genève, Hauswirth Danielle, de Saanen, et Maier Urs, de Bâle, les
quatre sans signature, tous à Signy-Avenex. Organe de révision:
DRP SA (CHE-250.668.690), à Eysins.

Registre journalier no 441 du 13.01.2014 / CHE-259.745.753 / 01289593

MATT OLIVER Sàrl,

 

à   R o l l e

, chemin de Plein-Air 1, 1180

Rolle, CHE-208.831.483. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 décembre 2013. But: la société a pour but la vente de
vinyles (disques de collection) et de matériels Hifi (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préempti&#