logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 06.01.2014

Nr. 2 - 132. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 06.01.2014 

Nr. 2 - 132

e

 année

Lunedì, 06.01.2014

Nr. 2 - 132º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AI 1

AR 1

BE 1

BL 5

BS 6

FR 7

GL 8

GR 8

LU 9

NE 10

OW 11

SG 11

SH 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VS 16

ZG 17

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 22

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 23

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 25

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 26

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Domini Holding AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-351.123.347, Sand-

grube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.12.
2013 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der Domini & Sign AG,
Appenzell, zum Preise von CHF 150'000.- sowie 50 Inhaberaktien
à CHF 1'000.00 der VDV AG, Vaduz, zum Preise von CHF 1.00, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 50'001.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf eine
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Do-
mina, Antonio, von St. Gallen-Tablat (SG), in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 583 vom 30.12.2013 / CHE-351.123.347 / 01267409

Poliv Immobiliare Sagl,

 

i n   R ü t e

, CHE-432.634.004, Sägehüs-

listrasse 7, 9050 Appenzell Steinegg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Promotion, Programmierung und
die Verwaltung von Liegenschaften jeglicher Art, wo immer sie sich
befinden, ihre Neubauten und Renovationen und ebenfalls die
Promotion, die Verbreitung, den Handel, die Verwaltung, die Ver-
tretung und die Vermittlung von Waren/Güter und Dienstleistun-
gen, sowohl auf eigene oder fremde Rechnung, im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, sie vertreten und jegliche Finanz- und Handelsgeschäfte in
Bezug auf den Firmenzweck tätigen. Sie kann auch als Holding
auftreten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.12.2013
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Cecchetto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Appenzell Steinegg (Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Peer, Vittorio, von Scuol, in Vezia, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; C.I.V. & Property Family AG (CHE-200.158.406)[501.
3.016.197-7], in Appenzell Steinegg (Rüte), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 584 vom 30.12.2013 / CHE-432.634.004 / 01267411

Sign Holding AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-295.373.593, Sand-

grube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In
-und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 12.12.2013 50 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der VPZ Holding AG, in St. Gallen, zum Preise von
CHF 50'000.00, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 12.12.2013 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Signorell,
Mirco Ivo, von Sur, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 30.12.2013 / CHE-295.373.593 / 01267413

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUTOCENTER, Claudio Marcon

, bisher in Herisau, CHE-393.

740.416, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6426272). Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Gerbestrasse

11, 9050 Appenzell. Zweck neu: Autohandel, Servicearbeiten und
Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 30.12.2013 / CHE-393.740.416 / 01267415

EXPERT-CENTER Marketing GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-

112.482.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 22.02.2010, S. 3, Publ. 5507434). Firma neu: 

EXPERT-CEN-

TER Marketing GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krü-
ckels, Simonetta, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Krückels, Wolfang Hans
Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 30.12.2013 / CHE-112.482.304 / 01267417

Koch BNC AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-114.334.005, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 1, Publ. 5429066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilsch-
ner, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ (Lachen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 30.12.2013 / CHE-114.334.005 / 01267491

Travelbird GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CHE-434.425.799, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7178580). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 30.12.2013 / CHE-434.425.799 / 01267493

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUTOCENTER, Claudio Marcon,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-393.740.

416, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426272). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 30.12.2013 / CHE-393.740.416 / 01267405

AVG Appenzeller Verwaltungs Gesellschaft m.b.H.,

 

i n   H e -

r i s a u

, CHE-332.334.145, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712478). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Jan, von Wäldi, in Herisau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Blum, Simone, von Wäldi, in Herisau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion und ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 30.12.2013 / CHE-332.334.145 / 01267487

Frost Gastro GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CHE-332.777.809, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6929124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grillo, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Capuano, Gionatan, von
St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 30.12.2013 / CHE-332.777.809 / 01267489

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bott AG (Schweiz) in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-108.613.

715, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962114). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 30.12.2013 / CHE-108.613.715 / 01267407

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bontà Siciliane titularei Lo Voi Franco,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

,

CHE-428.689.752, c/o Rosario Raimondo, Hobachergasse 12,
3805 Goldswil bei Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Mobiler Take-Away-Service sowie Anbieten von Ca-
tering. Eingetragene Personen: Lo Voi, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17547 vom 30.12.2013 / CHE-428.689.752 / 01267331

B4ArchiTech GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-210.826.617,

Grundstrasse 39, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Planungs- und Ar-
chitekturarbeiten für Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie das Er-
stellen von Gebäudetechnischen Konzepten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wer-
brouck, Benoit, belgischer Staatsangehöriger, in Grindelwald, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Allard de
Bihl, Stéphanie, belgische Staatsangehörige, in Grindelwald, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17546 vom 30.12.2013 / CHE-210.826.617 / 01267449

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

chicart ag,

 

i n   U e t e n d o r f

, CHE-466.369.828, Riedernstrasse

18, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Handel von Unikat-Schmuck mit Edelsteinen, Perlen
und sonstigen Materialien für die Schmuckherstellung, das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Schmuckbereich, den Handel mit Mo-
deaccessoires sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung
vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schläpfer, Ursula Bettina, von Rehetobel,
in Uetendorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Schläpfer, Wal-
ter, von Rehetobel, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17548 vom 30.12.2013 / CHE-466.369.828 / 01267333

Christian Schmid, Heizung-Sanitär AG,

 

i n   L e n k

, CHE-166.

607.618, Rütistrasse 33, 3775 Lenk im Simmenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Heizungs- und Sanitärge-
schäfts, Beratung, Planung und Ausführung von Heizungsanla-
gen und sanitären Installationen und aller damit verbundenen
Dienstleistungen, sowie Betonfräsarbeiten und Kernbohrungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Christian Schmid (CHE-103.715.975), in Lenk, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 250'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schmid, Christian, von Frutigen, in Lenk im Simm-
enthal (Lenk), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-Mäch-
ler, Marianne, von Glarus, in Lenk im Simmenthal (Lenk), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17549 vom 30.12.2013 / CHE-166.607.618 / 01267335

CLFM Personal Tax GmbH,

 

i n   A e s c h i  b ei   S p i e z

, CHE-172.

384.036, Hondrichstrasse 12, 3703 Aeschi bei Spiez, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandwesen sowie Buchführungen, Ab-
schlussberatungen, nationale und internationale Steuerberatun-
gen, Unternehmensberatungen einschliesslich des Sozialversi-
cherungs- und Personalwesens, sowie damit verbundene Tätig-
keiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lengacher, Carlo
Martin, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Massetti, Fabrizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17550 vom 30.12.2013 / CHE-172.384.036 / 01267337

DM SCHMID Handwerk und Pädagogik,

 

i n   O b e r b u r g

,

CHE-363.348.568, Gansernweg 5, 3414 Oberburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Betreuung, Erziehung und Schulunterricht so-
wie den Betrieb einer mechanischen Werkstätte und Unterhalts-
arbeiten. Eingetragene Personen: Schmid, Monika, von Bolligen,
in Oberburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmid, David,
von Bolligen, in Oberburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17551 vom 30.12.2013 / CHE-363.348.568 / 01267339

Dorfmatt Holding GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-470.302.

661, c/o Dorfmatt Immobilien AG, Dorfmattweg 8a, 3110 Mün-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.12.2013. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten,
Verwerten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 27.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hossmann, Anton, genannt
Toni, von Gerzensee, in Kiesen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Hossmann, Rahel, von Gerzensee, in Kiesen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17552 vom 30.12.2013 / CHE-470.302.661 / 01267341

FDB Flachdachbau GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CHE-467.773.847,

Alter Stalden 2, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Flachdachbauarbeiten
sowie den Handel mit entsprechenden Waren. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann weiter
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
¨Vertrag vom 30.11.2013 zwei Fahrzeuge (PW VW Touran 2.00 TDI
High und Lieferwagen Hyundai H-1 2.5 TCI 3 Van), wofür 16
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chiové,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Bannwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17553 vom 30.12.2013 / CHE-467.773.847 / 01267343

Gebert Rechtsanwälte AG,

 

i n   B e r n

, CHE-300.206.253, Be-

undenfeldstrasse 45, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland
durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und
andere qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gebert, Manuela Sonja, von Eschenbach (SG), in
Faulensee (Spiez), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höhn, Jona-
than, von Wädenswil, in Termine (Monteggio), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17554 vom 30.12.2013 / CHE-300.206.253 / 01267455

Hadi Taxi GmbH,

 

i n   K e h r sa t z

, CHE-324.269.830, Bernstra-

sse 55, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Taxibetriebes. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Usoof, Tuan Jasity,
von Thun, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Usoof, Rukaiyya, sri-lankische Staatsangehörige, in Kehrsatz, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17555 vom 30.12.2013 / CHE-324.269.830 / 01267457

Hasler Treuhand & Beratung, Inh. E. Hasler-Zesiger,

 

i n

L ys s

, CHE-230.669.232, Bahnhofstrasse 15, 3250 Lyss, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhand-
büros sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen, insbesondere die Führung von Buchhaltungen, Steuerer-
klärungen sowie Vorsorge- und Erbberatung. Eingetragene
Personen: Hasler-Zesiger, Erika, von Walperswil, in Lyss, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17556 vom 30.12.2013 / CHE-230.669.232 / 01267459

HTI Holding AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CHE-185.508.193, Untere

Bönigstrasse 48, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hofmann, Stephan, von Unterkulm, in Bönigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bergen, Mar-
tin, von Oberried am Brienzersee, in Ringgenberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Hans, von
Lauterbrunnen, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17557 vom 30.12.2013 / CHE-185.508.193 / 01267461

Hydro Plate Application Philippe Jeannerat,

 

à   M o u t i e r

,

CHE-137.238.393, rue du Moulin 22, 2740 Moutier, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Recher-
ches dans le domaine de la métallurgie en général, application

de principes tribologiques. Recherches fondamentales système
photosynthétique. Personne(s) inscrite(s): Jeannerat, Philippe, de
Clos du Doubs, à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17558 du 30.12.2013 / CHE-137.238.393 / 01267463

J & R Finanz AG,

 

i n   S aa n en

, CHE-222.317.676, Dorfstrasse

80, 3792 Saanen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und den Verkauf sowie das Führen, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 9'000 Namenaktien zu CHF 10.00 und 10'000 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jaggi, Konrad, von Heiligen-
schwendi, in Saanen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ryter, Pa-
trick, von Frutigen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17559 vom 30.12.2013 / CHE-222.317.676 / 01267465

Line'S'line Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, route d'Orpond 24b, 2504

Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 22.11.2013. But: La société a pour but: con-
fection et vente d'articles de confiserie et de pâtisserie; exploitation
de tea-room, café, snack; service traiteur, catering; organisation
de tous types d'événements et d'expositions; artisanat et décora-
tion; import-export d'articles alimentaires et d'artisanat. La so-
ciété peut: exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect
avec son but ou apte à le favoriser; créer des succursales et des fi-
liales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant
un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou
des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Restriction à la transmissibilité: Les statuts dérogent
à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration du 22.11.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Kalpak-
lian, Jacqueline, ressortissante libanaise, à Biel/Bienne, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00; Abdul Massih, Claudine, ressortissante libanaise, à
Beyrouth (LB), associée, sans droit de signature, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 17560 du 30.12.2013 / CH-036.4.059.144-7 / 01267467

Optimum Personal AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-460.889.213, Köniz-

strasse 253, 3097 Liebefeld, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-220.659.752.
Firma Hauptsitz: Optimum Personal AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 17561 vom 30.12.2013 / CHE-460.889.213 / 01267469

Restaurant Pizzeria-Bernese.ch, Inhaber M. Jusufi,

 

i n   I t t i -

g en

, CHE-411.522.167, Worbentalstrasse 46, 3063 Ittigen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria
und Kurierdienst sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Jusufi, Mensur, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 17562 vom 30.12.2013 / CHE-411.522.167 / 01267471

Rheumatologie Oberaargau AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CHE-462.

842.263, Hasenmattstrasse 37, 4900 Langenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis mit allen damit
zusammenhängenden Behandlungen und Dienstleistungen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cooper, Julian Dr.,
britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BANDO TREUHAND AG (CHE-109.402.055), in Et-
tingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17563 vom 30.12.2013 / CHE-462.842.263 / 01267473

TL Technology AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-283.218.856, Moosweg 1,

2555 Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der An-
und Verkauf von neuen und gebrauchten Maschinen, Werkzeugen
und Apparaten; der An- und Verkauf sowie die Auswertung von Pa-
tenten, Markenlizenzen und Verfahren aus der Maschinenbran-
che; die Beteiligung in irgendwelcher Form an allen Arten von
Handels- und Industrieunternehmungen im Zusammenhang
mit der Fabrikation, dem An- und Verkauf sowie der Ein- und Aus-
fuhr von Maschinen, Apparaten und Werkzeugen; die Vertretung
von Schweizer- und Ausländerunternehmungen für die erwähn-
ten Produkte; der Konsignationsverkauf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elektronisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Liechti, Thomas, von Landiswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ballif, Daniel, von Twann-Tüscherz, in Twann
(Twann-Tüscherz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schau-
felberger-Kölliker, Malika, von Wald ZH, in Seedorf BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; COT Treuhand AG (CHE-107.378.
380), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17564 vom 30.12.2013 / CHE-283.218.856 / 01267475

Zinitrionic Suisse AG (Zinitrionic Suisse SA) (Zinitrionic

Suisse Ltd.),

 

i n   B e r n

, CHE-272.416.725, Effingerstrasse 55, 3008

Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Ver-
trieb, den Import und Export von Produkten und Leistungen sowie
die Beratung im Gebiete der Informatik. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, jede Art von Geschäften zu tätigen und alle Rechtshand-
lungen vorzunehmen, welche mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen und/oder diesen zu fördern geeignet sind. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unterneh-
men beteiligen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Valentini, Domenico, von Milvignes, in Colombier NE (Mil-
vignes), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17565 vom 30.12.2013 / CHE-272.416.725 / 01267477

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aget Kommunikation AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CHE-108.408.

351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 4, Publ.
5974072). Statutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Praxis für natürliche Gesund-
heitsbegleitung sowie einer Agentur für nachhaltige Kommuni-
kationslösungen. Zudem kann die Gesellschaft die Führung von
Sekretariaten und Repräsentanzen übernehmen. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche mit dem vorgenannten
Zweck direkt oder indirekt verbunden sind. Sie kann Grundstücke
erwerben, verkaufen und Unternehmungen im In- und Ausland
errichten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Einzelfirma 'Agentur Dr. Mori', in Zürich, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preise von CHF 268'215.75, von
dem CHF 100'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.
].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Thomas,
von Ammerswil, in Wiedlisbach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gehrig-Schneebeli, Su-
sanna Erika, von Ammerswil und Thalwil, in Wiedlisbach, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17569 vom 30.12.2013 / CHE-108.408.351 / 01267481

AKUL GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CHE-112.017.278, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuganenthira, Tharmachandran, britischer Staatsangehöri-
ger, in Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tharmachandran, Tharmendra,
von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17570 vom 30.12.2013 / CHE-112.017.278 / 01267747

Anel GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-116.350.848, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517694). Domizil neu: Zähringerstrasse 15, 3012 Bern . 

Tagesregister-Nr. 17571 vom 30.12.2013 / CHE-116.350.848 / 01267749

Anzeiger-Genossenschaft Nidau,

 

i n   N i d a u

, CHE-100.602.

719, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 4, Publ.
5943208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Witschi, Walter, von Hindelbank, in Nidau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Alfred, von Rohrbachgraben, in Ip-
sach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrinja-
quet, Fred, von Val-de-Travers, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tü-
scherz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäggi, Oliver, von Recherswil und
Kriegstetten, in Merzligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stuber,
Rudolf, von Gossliwil, in Diessbach bei Büren, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen, in
Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marolf, Adrian,
von Finsterhennen, in Finsterhennen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nyfeler, Dora, von Gondiswil, in Erlach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17572 vom 30.12.2013 / CHE-100.602.719 / 01267751

Ascom Pensionskasse,

 

i n   B e r n

, CHE-104.864.201, Stiftung

(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krättli, Erwin, von Un-
tervaz, in Iffwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach,
Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liniger, Simone Andrea, von Aarau, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zwyssig, Martin, von Sisikon, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch,
Daniel, von Eschenbach SG, in Messen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürst, Thomas, von Zürich, in Oberembrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Gross, Ro-
ger, von Rietheim, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gebenstorf]; Lack, Daniel, von Bern
und Kappel SO, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Rüegsegger, Mar-
kus, von Röthenbach im Emmental, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson-Bruss, Bianka, deutsche
Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17573 vom 30.12.2013 / CHE-104.864.201 / 01267753

Aterra Immobilien AG,

 

i n   B er n

, CHE-104.928.686, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 4, Publ. 5738900).
Domizil neu: Bürglenstrasse 1, 3006 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zollinger, Hans Rudolf, von Maur, in Boll (Ve-
chigen), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Eichenberger, Christian, von
Trub, in Grossaffoltern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 17574 vom 30.12.2013 / CHE-104.928.686 / 01267755

A1 Drucker Express Reparaturen und Zubehör für: Apple,

Brother, Canon, Dell, Epson, HP, Hewlett-Packard, IBM, Infotec,
Konica Minolta, Kyocera, Lanier, Lexmark, Mita, Oce, Oki, Pa-
nasonic, Ricoh, Samsung, Sharp, Toshiba, QMS, Xerox AG,

 

i n

T h u n

, CHE-113.471.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

09.06.2010, S. 3, Publ. 5666926). Statutenänderung: 17.12.2013.
Firma neu: 

3D Activation AG

. Zweck neu: Die Gesellschaf be-

zweckt das Erbringen von Service, Dienstleistungen und Beratung
rund um das 3D Drucken. Sie verkauft 3D Drucker, Computer,
Software, Netzwerke und Zubehör. Sie kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WISTAG Revision AG (CH-092.3.
001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17568 vom 30.12.2013 / CHE-113.471.651 / 01267479

Bächtold & Moor AG Ingenieure Planer ETH/SIA/usic,

 

i n

B e r n

, CHE-105.974.720, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

26.09.2013, Publ. 1096929). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Adrian, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Selensky, Eduard, deutscher
Staatsangehöriger, in Niedermuhlern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17575 vom 30.12.2013 / CHE-105.974.720 / 01267787

Bären Haustechnik AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.941.809, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Rolf, von Höfen, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ambühl, Margaritha, von
Leuk, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien jedoch nicht
mit Ambühl Elmar. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambühl, Elmar, von Leuk, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien jedoch nicht mit Ambühl Margaritha]; Princip, Ivan,
von Bern, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17576 vom 30.12.2013 / CHE-105.941.809 / 01267789

BelleVie Suisse AG,

 

i n   B e r n

, CHE-115.864.317, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096933). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Michael Kaspar,
von Grüningen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17577 vom 30.12.2013 / CHE-115.864.317 / 01267791

Bergbahnen Engstligenalp AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-102.

586.014, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in Frutigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17578 vom 30.12.2013 / CHE-102.586.014 / 01267793

Berghotel Engstligenalp AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-102.051.

658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7172688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in Frutigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17579 vom 30.12.2013 / CHE-102.051.658 / 01267795

Bernet Sport AG,

 

i n   G r i n d el w a l d

, CHE-107.192.378, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6552722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler-
Bhend, Alice, von Bönigen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abegglen, Christian, von Iseltwald, in Grindelwald, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Abegglen-Schüpbach, Barbara,
von Iseltwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Häsler, Fritz, von Bönigen, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17580 vom 30.12.2013 / CHE-107.192.378 / 01267797

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 17'098 vom 19.12.2013

bitwave Kommuni-

kations- & Unterhaltungs-IT, Winkelman,

 

i n   Bu r g d o r f

, CHE-

383.385.897, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013,
Publ. 1255875). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkelman, Florian, von Thayngen, in Burgdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Winkelmann, Florian]. . 

Tagesregister-Nr. 17581 vom 30.12.2013 / CHE-383.385.897 / 01267799

Blumen Schenk + Co.,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-109.073.649,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4916).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Blumen

Schenk

. Zweck neu: Produktion und Verkauf von sowie Handel mit

Blumen und Pflanzen aller Art. Das Unternehmen ist berechtigt,
Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen zu betei-
ligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern so-
wie alle Geschäfte zu tätigen, welche für die Förderung und Er-
reichung des Unternehmenszweckes geeignet sind. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Schenk,
Peter aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Schenk, Michael führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenk, Peter, von Eggiwil, in Langenthal, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Michael, von Eggiwil, in Langenthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Schenk-Aebli, Esther, von Glarus Süd, in Langen-
thal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17582 vom 30.12.2013 / CHE-109.073.649 / 01267535

BMD AG,

 

i n   T o f f en

, CHE-107.603.341, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 5998). Statutenänderung: 13.
12.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Industrieweg 12, 3006

Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung,
Entwicklung, Produktion, Modernisierung, Revision sowie Mon-
tage und Inbetriebsetzung von Anlagen der Automation und der
Maschinenindustrie, insbesondere von Druckmaschinen, und
weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen wie der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans, von
Arni BE, in Utzigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17583 vom 30.12.2013 / CHE-107.603.341 / 01267537

BM-tec AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-263.836.732, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752010). Gemäss Erklä-
rung vom 18.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batec Consulting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ger-
hard, von Rubigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17584 vom 30.12.2013 / CHE-263.836.732 / 01267801

Brügger HTB GmbH,

 

i n   F r u ti g e n

, CHE-109.080.193, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 4, Publ. 5994806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegsegger Treuhand (CH-092.1.005.994-0), in
Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegsegger Treuhand AG (CHE-449.664.829), in Frutigen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17585 vom 30.12.2013 / CHE-109.080.193 / 01267803

Brunnengenossenschaft Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-

102.126.428, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 4,
Publ. 5435912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haueter, Hansruedi, von Zollikofen, in Zollikofen, Mit-
glied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordi, Ernst, von Huttwil, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg, Martin, von Lützelflüh, in Zollikofen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mallepell, Roger,
von Braggio, in Kirchlindach, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17586 vom 30.12.2013 / CHE-102.126.428 / 01267805

Büro Z GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-108.416.008, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 3, Publ.
5900914). Statutenänderung: 17.12.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 01.04.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Vertrag vom 30.3.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von
CHF 112'875.35 und Passiven von CHF 61'110.35 der erloschen Kol-
lektivgesellschaft 'Büro Z Manz und Partner', in Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 66'095.– (der Übernahmepreis entspricht
dem Aktivenüberschuss von CHF 51'765.– zuzüglich das unter den
Passiven aufgeführte Privatkonto von CHF 14'330.–), wovon CHF
21'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 45'095.–
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Bernhard, von Wahlern, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Manz, Thomas, von Zürich, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17587 vom 30.12.2013 / CHE-108.416.008 / 01267807

Centravo AG,

 

i n   L y s s

, CHE-115.747.456, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 948343). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Niklaus, von
Zofingen, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jobin, Olivier Marc
Pascal, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Christoph, von Langnau im Emmental, in Bargen
BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17588 vom 30.12.2013 / CHE-115.747.456 / 01267809

City Apotheke Bern AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.809.405, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942605). Firma
neu: 

City Apotheke Bern AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.12.2013 aufge-

löst. Liquidationsadresse: c/o KPB Treuhand AG, Könizstrasse 230,
3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPB
Treuhand AG (CHE-114.063.208), in Köniz, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 17589 vom 30.12.2013 / CHE-107.809.405 / 01267539

Claudia Rüegg König,

 

i n   B e r n

, CHE-108.589.376, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8524). Sitz neu:

B e l p

. Domizil neu: Kastanienweg 18, 3123 Belp. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rüegg König, Claudia, von Kilch-
berg ZH und Iffwil, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17590 vom 30.12.2013 / CHE-108.589.376 / 01267811

DETAY SUISSE AG,

 

i n   B e r n

, CHE-114.392.250, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 5, Publ. 5609478). Domizil
neu: Wangenstrasse 86d, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 17591 vom 30.12.2013 / CHE-114.392.250 / 01267813

Die Schweizerische Post AG,

 

i n   B e r n

, CHE-109.030.864, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1187703). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Thomas, von Belp, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Rolf, von Horgen, in Obergoldbach (Landiswil),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imboden, Marco, von Steg-
Hohtenn, in Glis (Brig-Glis), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Thomas, von Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Michael, von
Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17592 vom 30.12.2013 / CHE-109.030.864 / 01267815

Ernst Müller-Stiftung, Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-110.382.413, Stif-

tung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trüssel, Paul, von
Sumiswald, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel,
Jürg, von Muri AG, in Rüttenen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Bhend, Patric, von Unterseen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17593 vom 30.12.2013 / CHE-110.382.413 / 01267817

Ernst Niklaus AG, Gesellschaft für Import-Export,

 

i n   B e r n

,

CHE-100.038.428, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2002, S. 3, Publ. 622132). Domizil neu: c/o Ehrenbold & Schudel
Ehrenbold , Lerberstrasse 31, 3013 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niklaus, Cordula, von Münchringen, in Ue-
rikon (Stäfa), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 17594 vom 30.12.2013 / CHE-100.038.428 / 01267819

Erwin Freiburghaus,

 

i n   B e r n

, CHE-106.160.393, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 26.08.1987, S. 3421). Domizil
neu: Bottigenstrasse 72, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freiburghaus, Erwin, von Neuenegg, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 17595 vom 30.12.2013 / CHE-106.160.393 / 01267821

EZ Immobilien AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CHE-107.881.667, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2013, Publ. 1230069). Sta-
tutenänderung: 08.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 11'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 11'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 11'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.10.2013 werden
10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 19.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 17596 vom 30.12.2013 / CHE-107.881.667 / 01267541

Fassmann + Partner AG,

 

i n   I t t i ge n

, CHE-104.419.522, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088216).
Statutenänderung: 16.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt als unabhängiges, wirtschaftlich selbständiges Unterneh-
men die Ausführung von Ingenieurarbeiten aller Art, die Planung
von Konstruktionen sowie die Produktion, die Montage und den
Handel von Roh-, Halb- und Fertigprodukten auf dem Bau-, Me-
tall- und Kunststoffsektor. Sie kann sich auf verwandten Gebieten
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche gründen oder
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft übernimmt die Verwaltung ihres eigenen
Vermögens und kann dafür Finanzanlagen tätigen sowie Darle-
hen jeglicher Art gewähren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fassmann-Schneider, Silvia, von Belp, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17597 vom 30.12.2013 / CHE-104.419.522 / 01267543

Feierabendinbern GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-350.290.959, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
Publ. 6146524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Funk Mordasini, Ursula, von Nidau und Onsernone, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Ernst, Dominique, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17598 vom 30.12.2013 / CHE-350.290.959 / 01267823

Garage Suter AG,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CHE-107.194.259,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter-
Bienz, Werner, von Grindelwald, in Ringgenberg BE, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Andreas, von Grindelwald, in Ringgenberg BE,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17599 vom 30.12.2013 / CHE-107.194.259 / 01268021

Gebr. R. + U. Stauffer AG,

 

i n   W y n a u

, CHE-107.145.893, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202517).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 10.12.2013 Aktiven von CHF

4'800.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Stauf-
fer Gastroservice GmbH, in Rüthi SG (CHE-474.364.939). Gegen-
leistung: CHF 280'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17600 vom 30.12.2013 / CHE-107.145.893 / 01268557

Grogg Betriebs AG,

 

i n   L o t z w i l

, CHE-100.005.618, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4, Publ. 5677402).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfaffnau
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17668 vom 30.12.2013 / CHE-100.005.618 / 01267233

Grunder Ingenieure AG,

 

i n   R ü e g s a u

, CHE-106.025.654, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mätzener, Hans Rolf, von Schat-
tenhalb, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grunder, Hans, von Vechigen, in Rüegsauschachen (Rüegsau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unico Treuhand AG (CHE-
106.486.498), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17601 vom 30.12.2013 / CHE-106.025.654 / 01268023

Grylka Finanz Service,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-345.804.019,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951413). Domizil neu: Murgenthalstrasse 15, 4900 Langenthal.
Zweck neu: Erbringung von ganzheitlichen Finanzberatungs-
dienstleistungen im In- und Ausland. 

Tagesregister-Nr. 17602 vom 30.12.2013 / CHE-345.804.019 / 01267585

Gschwend & Co., AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-105.791.852, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976128).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 45, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 17603 vom 30.12.2013 / CHE-105.791.852 / 01268025

GZM Extraktionswerk AG,

 

i n   L y s s

, CHE-101.037.963, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949633).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
fried, Niklaus, von Zofingen, in Grossaffoltern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
bin, Olivier Marc Pascal, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17604 vom 30.12.2013 / CHE-101.037.963 / 01268027

HC. Management GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CHE-112.234.657,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 4, Publ. 5857108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17669 vom 30.12.2013 / CHE-112.234.657 / 01268113

Hebetec Engineering AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-104.497.

278, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ.
5715176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dupety, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Dijon
(FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund,
Yann, französischer Staatsangehöriger, in Suresnes (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stubler, Jérôme, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bu-
isson, Jérome, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cloud
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duflocq, Vin-
cent, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peltier, Manuel Claude, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17605 vom 30.12.2013 / CHE-104.497.278 / 01268029

Hermes & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-348.116.499, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.
2011, Publ. 6267420). Statutenänderung: 19.12.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagement-Dienstleistungen im Umfeld von Prozessmanagement
sowie Veränderungs- und IT-Projekten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hermes, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Hermes-Kleeb, Claudia,
von Eriswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17606 vom 30.12.2013 / CHE-348.116.499 / 01267587

Hirsig Blechtechnik AG,

 

i n   B e l p

, CHE-101.689.284, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ. 5309726).
Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

U e t e n d o r f

. Domizil

neu: Glütschbachstrasse 47, 3661 Uetendorf. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage vom 07.05.
2001 und 06.06.2001 bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 7.5.
2001 und 6.6.2001 und Bilanz per 31.12.2000: Teile von Aktiven
und Passiven des Teilbereichs 'Blechtechnik' der 'Hirsig Blech-
technik AG' (nun: H Blechtechnik AG), in Belp, ausmachend Ak-
tiven von CHF 2'156'208.44 und Passiven von CHF 1'706'208.44,
zum Übernahmepreis von CHF 450'000.–, wofür 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].[Neue] Weitere Adresse:
Allmendstrasse 80, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schorer, Eva, von Uebeschi, in Belp, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

getragene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Toni, von Amsol-
dingen, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberhofen am Thunersee]. 

Tagesregister-Nr. 17607 vom 30.12.2013 / CHE-101.689.284 / 01268031

Hirsig Getränketechnik AG,

 

i n   B e l p

, CHE-109.526.556, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ.
5814918). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

T h u n

. Domi-

zil neu: Allmendstrasse 80, 3600 Thun. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und Sachüber-
nahme vom 20.03.2002 bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Hirsig Getränketechnik AG, nun Hirsig Verwaltungen
AG, in Belp, nämlich den Geschäftsbereich 'Getränketechnik', ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.03.2002 und
Übernahmebilanz per 31.12.2001, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 1'228'749.10 und die übernommenen Passiven CHF
140'594.93 betragen, zum Preis von CHF 1'088'154.17, wofür 150
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– zum Ausgabebetrag
von je CHF 2'230.5374 ausgegeben und der Sacheinlegerin CHF
753'573.56 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imboden, Karin, von Ausserberg, in Thierachern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirsig, Toni, von Amsoldingen, in Thun, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp]; Hirsig, Claudia, von Am-
soldingen, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17608 vom 30.12.2013 / CHE-109.526.556 / 01268033

Hirsig Holding AG,

 

i n   B e l p

, CHE-115.093.956, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 3, Publ. 5267414). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

U e t e n d o r f

. Domizil neu:

Glütschbachstrasse 47, 3661 Uetendorf. [Neue] Weitere Adresse:
Allmendstrasse 80, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirsig, Toni, von Amsoldingen, in Thun, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhofen am Thunersee]. 

Tagesregister-Nr. 17609 vom 30.12.2013 / CHE-115.093.956 / 01268035

Hirsig Verwaltungen AG,

 

i n   B e l p

, CHE-108.626.416, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ. 5814920).
Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

Thun

. Domizil neu: Hö-

heweg 26 G, 3600 Thun. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme vom 05.06.1997 bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachüber-
nahme gemäss Kauf- und Übernahmevertrag vom 30.5.1997:
Warenlager, nähmlich den Bereich 'Essen und Trinken', mit Aus-
nahme der 'Cornelius' Waren, Mobiliar und 2 Scorpiofahrzeuge der
Selecta AG, in Murten, zum Preis von maximal CHF 800'000.–.].
[Neue] Weitere Adresse: Allmendstrasse 80, 3600 Thun. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Toni, von Amsoldin-
gen, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp];
Rychard, Susanne, von Affoltern im Emmental, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17610 vom 30.12.2013 / CHE-108.626.416 / 01268037

in flagranti werbeagentur ag,

 

i n   L y s s

, CHE-109.063.645, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florin,
Jon Andrea, von Klosters-Serneus, in Biel/Bienne, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17611 vom 30.12.2013 / CHE-109.063.645 / 01268039

ISELI DESIGN,

 

i n   B e r n

, CHE-383.938.187, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068072). [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 704, 3000 Bern 9. 

Tagesregister-Nr. 17612 vom 30.12.2013 / CHE-383.938.187 / 01268041

JAMACH Holding AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CHE-183.491.558,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: at
antenen treuhand ag (CHE-109.326.661), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 17613 vom 30.12.2013 / CHE-183.491.558 / 01268043

Jenni Immobilien - Treuhand GmbH,

 

i n   B e l p

, CHE-115.659.

881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18.
04.2013, Publ. 7152702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anderegg, Heinz, von Meiringen, in Toffen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni-Lergier, Monique Lucie, von Niederhünigen, in Toffen, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Jenni,
Richard, von Niederhünigen, in Uttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 17614 vom 30.12.2013 / CHE-115.659.881 / 01268045

Jürg Ammann-Stiftung für 'Swiss Surgical Teams',

 

i n   B e r n

,

CHE-109.653.433, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hahnloser, Paul Prof. Dr., von Winterthur, in Freiburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kehrer, Beat Dr.,
von Bern und Bözen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmerli, Wolf Dr., von Oftringen, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Ralph Alexander, von
Oberhelfenschwil, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Katja, von Frauenfeld, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtschi, Jürg Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Allenwinden (Baar),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Läubli, Brigitte, ge-
nannt Brigit, von Ermatingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nüesch Kempf, Barbara, von Bassersdorf, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer,

Peter Dr., von Lüterkofen-Ichertswil, in Uznach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wydler, Jörg, von Aarau, in Stäfa, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17615 vom 30.12.2013 / CHE-109.653.433 / 01268047

Käsermann Allround GmbH,

 

i n   W a l l i s w i l   b e i   N i e d e r -

b i p p

, CHE-114.558.326, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 3, Publ. 4710098). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käsermann, Mar-
kus, von Bätterkinden, in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käsermann, Therese, von Bätterkinden, in Walliswil bei Nie-
derbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17616 vom 30.12.2013 / CHE-114.558.326 / 01268049

Keller & Schär AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-103.548.660, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6457004).
Statutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Dachdeckerbetriebes inklusive Flach-
dach- und Fassadenarbeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweig der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle; Rom, Pierre-Alain, von
Mühleberg und Bern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Christian, von Linden, in Belp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütikofer, Marco, von Ersigen, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär-Gerber, Therese, von Walters-
wil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Nydegger, Wer-
ner, von Schwarzenburg, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.774), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17617 vom 30.12.2013 / CHE-103.548.660 / 01267589

Kinderkrippe Thun,

 

i n   T h u n

, CHE-109.798.267, Stiftung

(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1207965). Domizil neu: c/
o Bettina Kriegel, Präs., Länggasse 40, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 17618 vom 30.12.2013 / CHE-109.798.267 / 01268051

Kräuchi + Sohn AG,

 

i n   S t et tl e n

, CHE-102.188.903, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6218498). Sta-
tutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Glaswerkstatt sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen und den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Gemäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blaser Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 17619 vom 30.12.2013 / CHE-102.188.903 / 01267591

Kräuchi Haustechnik AG,

 

i n   St e tt l e n

, CHE-107.172.051, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231476).
Statutenänderung: 17.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Spenglerei und die Ausführung von sa-
nitären Installationen sowie die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen
im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 04.05.1994: Aktiven und Passiven der 'Kräuchi &
Sohn AG', in Stettlen, zum Übernahmepreis von CHF 210'542.10.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 17.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kräuchi, Hans-Jürg, von Bäriswil, in Stettlen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kräuchi, Fred Rudolf, von Bäriswil,
in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kräuchi, Irene, von
Bäriswil, in Stettlen, mit Einzelunterschrift; Blaser Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kräuchi, Martin, von Bäriswil, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von Herbligen, in
Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17620 vom 30.12.2013 / CHE-107.172.051 / 01267593

'La Pimpinière' fondation en faveur des personnes handi-

capées du Jura bernois,

 

à   T av a n n e s

, CHE-106.824.253, fonda-

tion (No. FOSC 159 du 20.08.2013, Publ. 1034819). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Horton, Geoffroy, de Rochefort, à Mou-
tier, membre, sans droit de signature; Tomassi, Danielle, de Tra-
melan, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Vogt-Torriani, Elisabeth, de
Grenchen, à La Heutte, présidente, avec signature collective à deux
[précédemment: présidente avec signature collective à deux avec
le secrétaire ou un membre]; Carnal, Jacques, de Souboz, à Mal-
leray, membre, avec signature collective à deux [précédemment:

membre avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président]; Crochat, André, ressortissant français, à Evilard,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: mem-
bre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président]; Hirschi, Michel, de Trub, à Delémont, membre, avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Mottaz, Jean-François, de Syens, à Biel/Bienne, membre, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président]; Eggler,
Pascal, de Brienz BE, à Reconvilier, directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 17566 du 30.12.2013 / CHE-106.824.253 / 01267743

Leu AG Versicherungen und Vorsorge,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CHE-

106.045.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6859316). Statutenänderung: 27.11.2013. Firma neu:

MEEX LEU AG

Tagesregister-Nr. 17621 vom 30.12.2013 / CHE-106.045.266 / 01267595

M. Eschmann Sicherheits- + Verschlusstechnik AG,

 

i n

B r ü g g

, CHE-110.326.455, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

17.12.2010, S. 5, Publ. 5945696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GSI Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reluko
Treuhand AG (CHE-101.299.090), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17622 vom 30.12.2013 / CHE-110.326.455 / 01268053

MCS Labordatensysteme AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-108.421.038,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2013, Publ. 7157432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urban,
Mathis Daniel Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pasold, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiz,
Christoph Dr., von Oetwil an der Limmat, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Becker, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mainz (D), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17623 vom 30.12.2013 / CHE-108.421.038 / 01268055

Montlig Wohn- und Pflegeheim AG,

 

i n   T ä u ff e l e n

, CHE-

101.315.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S.
5, Publ. 5677282). Statutenänderung: 17.12.2013. Firma neu:

Wohnguet AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung

eines Wohn- und Pflegeheims. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. 

Tagesregister-Nr. 17624 vom 30.12.2013 / CHE-101.315.671 / 01267597

Mosimann Holzbau AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-105.965.276, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1117829). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küffer, Sa-
muel, von Obersteckholz, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolz, Adrian,
von Röthenbach im Emmental, in Bargen BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17625 vom 30.12.2013 / CHE-105.965.276 / 01268057

MRP Metal Relief Print SA,

 

à   Co r gé mo n t

, CHE-107.381.

666, société anonyme (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 4, Publ.
5021718). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société 'Lüdi
Schilder AG', à Flawil (CHE-114.275.466), selon contrat de fusion
du 23.12.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des actifs de CHF
199'945.78 et des passifs envers les tiers de CHF 39'003.38. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d'actions.. 

Registre journalier no 17626 du 30.12.2013 / CHE-107.381.666 / 01268559

Neue Lgk Kommunikations AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.532.689,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spezia,
Silvano, von Schiers, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benker, André, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17627 vom 30.12.2013 / CHE-113.532.689 / 01268059

Nutriswiss AG,

 

i n   L y s s

, CHE-102.417.251, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167602). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Niklaus Ema-
nuel, von Zofingen, in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jobin, Olivier
Marc Pascal, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Manfred, von Mels, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17628 vom 30.12.2013 / CHE-102.417.251 / 01268061

Nyffeler Stefan,

 

i n   M a d i s w i l

, CHE-112.190.014, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2013, Publ. 1192401).
Domizil neu: Unterdorfstrasse 16, 4934 Madiswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyffeler, Stefan, von Eriswil, in Ma-
diswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Huttwil]. 

Tagesregister-Nr. 17629 vom 30.12.2013 / CHE-112.190.014 / 01268063

OSTAG Ingenieure AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-109.950.316, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073689).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG

(CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CHE-106.486.
498), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17630 vom 30.12.2013 / CHE-109.950.316 / 01268065

Pensions- und Unterstützungskasse der Merz und Benteli

AG und MB Microtec AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-109.660.427, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066815). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thüler, Marc Dr., von
Landiswil, in Wilen SZ (Wollerau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Roland, von Rubigen, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17631 vom 30.12.2013 / CHE-109.660.427 / 01268067

Pensionskasse Evangelisches Gemeinschaftswerk,

 

i n   B er n

,

CHE-109.791.443, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bangerter, Fritz, von Lyss, in Ursenbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Walter, von Heimiswil, in
Lotzwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rupp, Peter, von Signau, in Bigenthal (Walkringen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Rolf, von Schlossrued, in Ruswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Christian, von
Trub, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Hansueli, von Trub, in Ochlenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17632 vom 30.12.2013 / CHE-109.791.443 / 01268069

Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Vereinigung

für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS),

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-112.099.224, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7022994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Manuela, von Landiswil und Rüegsau, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstalden, Johann
Rudolf, von Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammer, Andrea Béatrice, von Wimmis, in Merz-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzi, Hubert,
von Zürich, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17633 vom 30.12.2013 / CHE-112.099.224 / 01268071

Personal-Vorsorgestiftung der Wycliff Bibelübersetzer,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CHE-109.788.369, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.

04.2013, Publ. 7167500). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Rolf, von Sigriswil, in Charlotte (US), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frin-
villier (Vauffelin)]. 

Tagesregister-Nr. 17634 vom 30.12.2013 / CHE-109.788.369 / 01268073

Peyer-Syntex AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-105.849.836, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1070787).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kathe,
Boris, von Birsfelden, in Suhr, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17635 vom 30.12.2013 / CHE-105.849.836 / 01268075

Premium Parfum AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CHE-114.524.391, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 3, Publ.
4679626). Firma neu: 

Premium Parfum AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.11.2013 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17636 vom 30.12.2013 / CHE-114.524.391 / 01267599

PSD - Projects & Share Development AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-113.771.277, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 6, Publ. 5528714). Statutenänderung: 04.07.2013. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 04.07.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: AudEx AG (CH-035.3.
028.581-0), in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Peter, von Schwanden
bei Brienz, in Rubigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 17637 vom 30.12.2013 / CHE-113.771.277 / 01268077

Ramseier & Stucki, Arch.-AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CHE-107.

996.750, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ.
7182340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Beat Christian, von Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubigen]. 

Tagesregister-Nr. 17638 vom 30.12.2013 / CHE-107.996.750 / 01268079

Raymann Gartenbau AG,

 

i n   W o r b

, CHE-115.121.564, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 3, Publ.
5288526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ray-
mann, Rico, von Eschenbach (SG), in Worb, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkap-
pel, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17639 vom 30.12.2013 / CHE-115.121.564 / 01268081

Reist & Gassner Sanitär GmbH,

 

i n   P o r t

, CHE-112.427.943,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.
2009, S. 5, Publ. 5382902). Firma neu: 

Reist & Gassner Sanitär

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 11.12.2013 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Herr Ernst Gassner, Gartenweg 4, 2555 Brügg bei
Biel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner, Ernst,
von Amsoldingen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 17640 vom 30.12.2013 / CHE-112.427.943 / 01267601

RUAG Corporate Services AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.108.840,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7209826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seegers, Egon, niederländischer Staatsangehöriger, in Stein-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Da-
niel, von Glarus Süd, in Samstagern (Richterswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caluori, Andreas Carl, von Bonaduz, in Ringgenberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fitze, Andreas, von Bühler, in
Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flick, Andreas
Frank-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kempf, Adrian Othmar, von At-
tinghausen, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pauli, Dominik Andreas, von Schwarzenburg, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peiner, Christian Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rentsch, Marc, von Trub, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziesche, Kurt Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 17641 vom 30.12.2013 / CHE-112.108.840 / 01268083

Sägegenossenschaft Weissenburgberg,

 

i n   D ä r s t e t t e n

,

CHE-101.932.579, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 07.09.
1988, S. 3608). Firma neu: 

Sägegenossenschaft Weissenburg-

berg in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts

vom 06.12.2013 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.
12.2013 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17642 vom 30.12.2013 / CHE-101.932.579 / 01267603

Schönegg-Garage AG,

 

i n   S p i e z

, CHE-107.211.136, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005729). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Läderach, Bruno, von
Worb, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 17643 vom 30.12.2013 / CHE-107.211.136 / 01268085

Sidus Treuhand AG,

 

i n   L y s s

, CHE-106.388.482, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945344). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoller, Susanne, von Fruti-
gen, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Güm-
ligen (Muri bei Bern), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 17644 vom 30.12.2013 / CHE-106.388.482 / 01268087

Steger & Schilling GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-115.547.

302, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23.
05.2013, Publ. 7198216). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma
neu: 

Steger Bau GmbH

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft

ist das Ausführen von Aufträgen im Bauhaupt- und Baunebenge-
werbe inklusive Keller- und Bodenplattenbau. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke
erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften
kaufen und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steger, Siegfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE)]. 

Tagesregister-Nr. 17645 vom 30.12.2013 / CHE-115.547.302 / 01267605

Stiftung Diaconis,

 

i n   B e r n

, CHE-105.832.741, Stiftung

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kammermann, Hans
Peter, von Bowil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Nicole, von Belp, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-
Hotz, Therese, von Brienz BE, in Bern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Christian, von
Wohlen bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17646 vom 30.12.2013 / CHE-105.832.741 / 01268089

Stiftung Othmar Huber,

 

i n   B e r n

, CHE-104.056.164, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Helga, von Aar-
wangen, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler-Zim-
merli, Brigitta, von Safenwil, in Wettswil am Albis, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinin-
gen ZH]; Siegl, Ursina, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 17647 vom 30.12.2013 / CHE-104.056.164 / 01268091

SwissChildClinic AG,

 

i n   B e r n

, CHE-469.435.522, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776318).
Firma neu: 

SwissChildClinic AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.12.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kraemer, Ri-
chard, von Bern, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen und Untereggen, in
Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zachariou, Zacharias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17648 vom 30.12.2013 / CHE-469.435.522 / 01267607

Tip - Top Reinigungsservice GmbH

, bisher in Schaffhausen,

CHE-453.748.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605810). Gründungsstatuten: 19.
03.2012, Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

R i gg i sb er g

.

Domizil neu: c/o Pascal Heimberg, Gurnigelbad 17, 3099 Rüti bei
Riggisberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art und die Reinigung sowie die Renovation von Ge-
bäuden, Gewerberäumen, Büros, Wohnungen, Fassaden usw. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichar-

tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und
andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz ab-
weichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. [Neue] Weitere Adresse: c/o Sonja
Heimberg-Heierli, Chrummatt 10a, 3175 Flamatt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Daniel
Guido, von Thalwil, in Cazaux (FR), Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heimberg, Pascal, von Oberwil im Simmental, in Rüti bei
Riggisberg (Riggisberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 17649 vom 30.12.2013 / CHE-453.748.777 / 01267609

Treuna Immobilien GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-425.633.258, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, Publ. 6192680). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ulrich, Sandra Melanie, von Wohlen bei Bern, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Sahli, Beat, von Wohlen bei Bern, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sahli,
Sonja, von Wohlen bei Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 17650 vom 30.12.2013 / CHE-425.633.258 / 01268093

T-Systems Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CHE-101.

280.334, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ.
1027493). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
migna, Ralph, von Adliswil, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17651 vom 30.12.2013 / CHE-101.280.334 / 01268095

Velo Schmutz GmbH,

 

i n   W o r b

, CHE-114.972.602, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,
S. 4, Publ. 5159084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Daniel, von Worb, in Worb, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, Christian, von Worb, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 17652 vom 30.12.2013 / CHE-114.972.602 / 01268097

Verein SPITEX Seeland,

 

i n   A a r b e r g

, CHE-104.043.428, Ver-

ein (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043615). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Franz Walter, von Nieder-
ried bei Interlaken, in Vinelz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Erlach]. 

Tagesregister-Nr. 17653 vom 30.12.2013 / CHE-104.043.428 / 01268099

Viehzuchtgenossenschaft Lenk V,

 

i n   L e n k

, CHE-102.346.

728, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6652).
Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Lenk V in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.12.2013 wurde
die Gesellschaft mit wirkung ab dem 16.12.2013 gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 17654 vom 30.12.2013 / CHE-102.346.728 / 01267611

Vorsorgestiftung des Spitalzentrums Biel AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CHE-109.781.605, Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.

2013, Publ. 1041463). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Godi, von Frutigen, in Krattigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Pascal, von Renens VD, in
Lyss, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17655 vom 30.12.2013 / CHE-109.781.605 / 01268101

Walter Rüegg AG,

 

i n   J eg e n st o r f

, CHE-260.829.440, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208231),
mit Hauptsitz in: Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bauer, Markus, von Uster, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; Schaad-Bächtold, Benjamin, von Oberhallau, in Inkwil, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 17656 vom 30.12.2013 / CHE-260.829.440 / 01268103

Weingeist GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-113.016.761, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2013, Publ.
1225783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blumenthal, Rolf, von Bolligen und Eisten, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
450 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Welti, Jan, von Bolligen, in Frauenkappelen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 405
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Binggeli, Sascha, von Schwar-
zenburg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 17657 vom 30.12.2013 / CHE-113.016.761 / 01268105

Xerox Business Services (Switzerland) AG,

 

i n   B e r n

, CHE-

112.574.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013,
Publ. 1155705). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aigner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17658 vom 30.12.2013 / CHE-112.574.372 / 01268107

Zahler GmbH,

 

i n  R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CHE-114.

961.231, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2009, S. 4, Publ. 5144242). Domizil neu: Bahnhofstra-
sse 7, 3713 Reichenbach im Kandertal. 

Tagesregister-Nr. 17659 vom 30.12.2013 / CHE-114.961.231 / 01268109

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n   B e r n

, CHE-113.

187.842, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212829).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groli-
mund, Guido, von Zullwil und Beinwil SO, in Biglen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van der Wal, Petra Margare-
tha Engelina, genannt Margret, niederländische Staatsangehö-
rige, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 17660 vom 30.12.2013 / CHE-113.187.842 / 01268111

4-Vögeli AG,

 

i n   La n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CHE-112.701.

742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 6, Publ.
4744472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögeli, Juliette, von Grafenried, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Marc, von
Grafenried, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forum für Treuhand AG (CH-053.3.004.
394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.
774), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 17567 vom 30.12.2013 / CHE-112.701.742 / 01267745

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adrian Barben Immobilien,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-114.744.

604, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1085171). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17661 vom 30.12.2013 / CHE-114.744.604 / 01267613

Belsped Licence GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l m u n d

, CHE-

108.775.536, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2011, Publ. 6343110). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17662 vom 30.12.2013 / CHE-108.775.536 / 01267615

Bergrestaurant Harder Kulm Hans Krebs,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CHE-416.003.093, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6443256). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17663 vom 30.12.2013 / CHE-416.003.093 / 01267617

Dick Produkte AG in Liquidation,

 

i n   S af n e r n

, CHE-107.589.

706, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17664 vom 30.12.2013 / CHE-107.589.706 / 01267619

ESV Vermögensverwaltung Erich Schori,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CHE-108.701.207, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 03.11.
1997, S. 7977). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17665 vom 30.12.2013 / CHE-108.701.207 / 01267621

EVERGRIN Feuz,

 

i n   G a d m e n

, CHE-114.944.267, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1095585).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17666 vom 30.12.2013 / CHE-114.944.267 / 01267623

Fahrschulcenter Bern AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-103.

307.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 17667 vom 30.12.2013 / CHE-103.307.725 / 01267625

Hotel Restaurant Reuti Hulliger Samuel,

 

i n   H a s l i b e r g

,

CHE-103.186.226, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2006, S. 3, Publ. 3177632). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17670 vom 30.12.2013 / CHE-103.186.226 / 01267627

Kurt Friedli + Co.,

 

i n   S te tt l e n

, CHE-108.696.871, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S. 7687). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17671 vom 30.12.2013 / CHE-108.696.871 / 01267629

Kurt Rindlisbacher AG, Schuhreparaturen und Orthopädie

in Liq.,

 

i n   N i d a u

, CHE-102.050.446, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

74 vom 19.04.2010, S. 5, Publ. 5591534). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 17672 vom 30.12.2013 / CHE-102.050.446 / 01267631

Peter Frei, Malergeschäft,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CHE-106.278.

161, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 03.05.1988, S.
1769). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 17673 vom 30.12.2013 / CHE-106.278.161 / 01267633

Pistache Jens Herkenrath,

 

i n   In t e r l a ke n

, CHE-362.371.

122, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6546330). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17674 vom 30.12.2013 / CHE-362.371.122 / 01267635

Rudolf Burkhard,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CHE-107.193.834, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 28.09.1970, S. 2188). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17675 vom 30.12.2013 / CHE-107.193.834 / 01267637

Tourismus & Personal Marketing, Sonja Trachsel,

 

in  St ef -

f i sb u r g

, CHE-103.764.689, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44

vom 05.03.2001, S. 1629). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 17676 vom 30.12.2013 / CHE-103.764.689 / 01267639

ZANINI SERVICES Sàrl en liquidation,

 

à   No d s

, CHE-424.078.

785, société à responsabilité limitée (No. FOSC 186 du 26.09.2013,
Publ. 1096969). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée,
l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 17677 du 30.12.2013 / CHE-424.078.785 / 01268115

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASR Autokosmetik & Smart Repair Filippone,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CHE-323.117.962, Aumattstrasse 12, 4153 Reinach BL, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Autoaufbereitung.
Eingetragene Personen: Filippone, Luca, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 30.12.2013 / CHE-323.117.962 / 01267731

C. Canonica AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-316.330.686, Baselweg

85, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung, Sanierung sowie Ausführung von Arbeiten aller Art im Zu-
sammenhang mit Gebäudefassaden, Gebäudedämmungen und
Isolationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland ihre Tä-
tigkeit ausüben, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
sowie Vertretungen bestimmen, sich an gleichartigen, ähnlichen
wie auch anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen, gewerbli-
che Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, sowie
alle Geschäfte durchführen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Canonica, Claudio, von Corticiasca, in Aesch BLq, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 30.12.2013 / CHE-316.330.686 / 01267733

ENJOT Holding AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-223.832.857, Tal-

strasse 45, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland.
Sie kann auch Finanzierungen, Garantien und dergleichen an
nahestehende Personen und / oder verbundene Unternehmungen
gewähren oder von diesen entgegennehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft verfolgt ihren Zweck
als selbständiges, unabhängiges Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.12.2013 7'620 Namenaktien zu je
CHF 100.00 der 'Osmunda AG' (CHE-103.014.973), in Arlesheim,
zum Preis von CHF 762'000.00, wofür 1 Namenaktie zu CHF 100.00
ausgegeben wird und CHF 761'900.00 als Kapitaleinlagereserve
verbucht werden. Der Restbetrag über CHF 999'900.00 erfolgt
durch Barliberierung. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 761 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der 'Osmunda AG' (CHE-103.014.973), in Arlesheim,
zum Preis von höchstens CHF 10'000'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Ad-
ressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Joerin,
Nicolas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.333),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 30.12.2013 / CHE-223.832.857 / 01267735

iniNet IP GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-184.914.722, Fichten-

hagstrasse 2, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, den Erwerb, die Verwaltung, Ver-
marktung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art sowie Halten und Vermitteln von Patenten, Modellen, Marken
und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: iniNet Solutions GmbH (CHE-
110.197.169), in Muttenz, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Brügger, Peter, von Muttenz, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 30.12.2013 / CHE-184.914.722 / 01267737

KMU Unterstützung GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-375.401.

815, Dornhägliweg 1, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen
sowie Übernahme von allgemeinen kaufmännischen Tätigkeiten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bür-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

gel, Sabine, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 30.12.2013 / CHE-375.401.815 / 01267739

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Informatik GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-427.614.042, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2013, Publ. 1027739). Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu:

AS WERNER GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

stellung von Werbekonzepten, die Herstellung von Produkten in
den Bereichen Digitaldruck, Beschriftung und Werbetechnik so-
wie die Umsetzung von grafischen Arbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acquistapace, Claudio, von Basel und
Sant'Antonio, in Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; AC Auto AG (CH-270.3.013.626-3), in Aesch BL, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Marcel, von Meris-
hausen, in Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Werner, Oskar, von Merishausen, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 30.12.2013 / CHE-427.614.042 / 01267741

ALLSOL GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-115.035.835, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012,
Publ. 6499480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitsch, Julian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diehm, Konrad David, von Münchenstein, in Gempen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Jaschok, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5961 vom 30.12.2013 / CHE-115.035.835 / 01268267

Alwys Holding AG,

 

i n  Th erw i l

, CHE-103.533.658, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 6, Publ. 5460836).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred, von Arni
BE, in Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Wyss, Iris, von Arni BE, in Therwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5962 vom 30.12.2013 / CHE-103.533.658 / 01268269

Colgate-Palmolive Europe Sàrl,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-111.471.

315, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.
12.2013, Publ. 1257561). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'GABA International AG' (CHE-114.440.570), in
Therwil, gemäss Fusionsvertrag vom 02.12.2013 und Bilanz per
30.06.2013. Aktiven von CHF 162'603'390.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 66'240'594.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da eine vertraglich verbundene Perso-
nengruppe sämtliche Anteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt. . 

Tagesregister-Nr. 5963 vom 30.12.2013 / CHE-111.471.315 / 01268271

Gebr. Stöcklin & Co. AG,

 

i n   E t ti n ge n

, CHE-107.779.862, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 5, Publ.
5845810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöcklin, Christian, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöcklin, Ralph, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöcklin, Marc,
von Ettingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Kalbermatten Moll, Isabelle, von Sion, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 30.12.2013 / CHE-107.779.862 / 01268273

JM Connecting Science GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CHE-354.

702.458, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2013, Publ. 7106194). Domizil neu: Pfaffenrainstrasse 26,
4103 Bottmingen. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 30.12.2013 / CHE-354.702.458 / 01268275

Just In Niggli, Mode & Accessoires Alexandra Niggli & Petra

Niggli,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-375.435.375, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7153846). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: 

Just In Niggli, Mode & Acces-

soires

. Zweck neu: Verkauf von Kleidern, Schuhen, Taschen und

div. Accessoires. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Petra Niggli aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Alexandra Niggli führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niggli, Petra, von Wolfwil,
in Titterten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niggli, Alexandra, von Basel,
in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 30.12.2013 / CHE-375.435.375 / 01267757

Libertis Suisse GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CHE-115.033.121, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, Publ. 6750532). Domizil neu: Baselstrasse 93a, 4144 Arle-
sheim. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 530, 4144 Arlesheim. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggmann,
Simone Laura, von Uttwil, in Oberentfelden, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggmann, Anna Patrizia, von Uttwil, in Arlesheim, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 30.12.2013 / CHE-115.033.121 / 01268277

MOBILE ÄRZTE LOB,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-115.134.845, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6, Publ.
5300290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloger, Michael, von Hofstetten-Flüh, in Allschwil, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5968 vom 30.12.2013 / CHE-115.134.845 / 01268279

Orttec GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-116.004.814, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ.
1160673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Hürlimann, Marianne, von Walchwil, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5969 vom 30.12.2013 / CHE-116.004.814 / 01268281

PharmaFocus AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-109.474.362,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 5, Publ.
4980066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Romont FR im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 30.12.2013 / CHE-109.474.362 / 01267283

Rheno Kies und Splitt AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-106.383.326,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6693888). Statutenänderung: 03.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.10.2013
werden 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und der He-
rabsetzungsbetrag von CHF 400'000.00 zurückbezahlt, wobei die
Rückzahlung der von der Gesellschaft gehaltenen 100 eigenen Ak-
tien durch Auflösung der Bilanzposition 'Reserve für eigene Ak-
tien' und diejenige der übrigen 300 Aktien durch Ausschüttung er-
folgt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 30.12.2013 / CHE-106.383.326 / 01267759

Salchli + Willi AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-107.784.159, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf (CH-280.1.913.
371-5), in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG (CHE-104.535.476), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 30.12.2013 / CHE-107.784.159 / 01268283

STUDIO LUMESS AG

, bisher in Basel, CHE-285.855.436, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815506).
Gründungsstatuten: 14.08.2012, Statutenänderung: 03.12.2013.
Firma neu: 

GO4LIGHT AG

. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu:

Bettenstrasse 50, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 30.12.2013 / CHE-285.855.436 / 01267761

SWE Stiftung für Wohnungsbau Ettingen,

 

i n   Et t i n g en

,

CHE-110.396.898, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ.
1010605). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Glaser, Sarah, von Pfeffingen, in Ettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thüring, Johann Rudolph, genannt Hansruedi, von Et-
tingen, in Ettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 30.12.2013 / CHE-110.396.898 / 01268285

Tschudin + Heid AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CHE-105.959.850,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greuter, Dr. Jürg, von Riehen und Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miesch, Willi, von Titterten,
in Thürnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoh-
ler, Walter, von Arboldswil, in Arboldswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Straumann, Sergej, von Bretzwil, in Arle-
sheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Binnin-
gen, in Oberdorf BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Tobias Patrik, von Binningen, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 30.12.2013 / CHE-105.959.850 / 01268287

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Ferizi Plattenlegergeschäft,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CHE-377.

058.390, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011,
Publ. 6330896). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5975 vom 30.12.2013 / CHE-377.058.390 / 01267763

Baier's Weinbergschneckenzucht,

 

i n   G i e b e n a c h

, CHE-

112.985.025, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006,
S. 4, Publ. 3432702). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 30.12.2013 / CHE-112.985.025 / 01267363

Baumschule W. + L. Bugmann,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-105.

425.962, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S.
117). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 30.12.2013 / CHE-105.425.962 / 01267365

Beuck Handel & Montageservice,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-302.

646.887, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013,
Publ. 7206106). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 30.12.2013 / CHE-302.646.887 / 01267765

Birs-Carrosserie D. Bielser,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-107.783.

467, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S.
7073). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5979 vom 30.12.2013 / CHE-107.783.467 / 01267367

DesignArtikel Gafner & Born,

 

i n   L a u s e n

, CHE-115.768.642,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6157110). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 30.12.2013 / CHE-115.768.642 / 01267369

E. Borgulya Geschenke,

 

i n   L a u se n

, CHE-243.603.515, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100000).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 30.12.2013 / CHE-243.603.515 / 01267371

e-concept-management, Alfred Erismann,

 

i n  Th erw i l

,

CHE-109.941.010, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 21.02.
2003, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 30.12.2013 / CHE-109.941.010 / 01267373

Edition Furger,

 

i n   A l l s c h w i l

, CHE-113.745.245, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943054).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 30.12.2013 / CHE-113.745.245 / 01267375

GABA International AG,

 

i n   T h e r wi l

, CHE-114.440.570, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160663).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Colgate-Palmolive Europe Sàrl' (CHE-111.471.315), in Therwil,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 30.12.2013 / CHE-114.440.570 / 01268289

Kaderstiftung der Arwico AG in Liquidation,

 

i n   E t t i n ge n

,

CHE-109.659.559, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985462). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28.10.2013 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 30.12.2013 / CHE-109.659.559 / 01267377

Malergeschäft 'Michelangelo' Pasquariello Michele & An-

gelo,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-104.494.328, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 7, Publ. 2052476). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 30.12.2013 / CHE-104.494.328 / 01267379

Maulwurf Anneli Cattelan,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CHE-235.

718.719, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6638526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 30.12.2013 / CHE-235.718.719 / 01267767

Meister + Niederhauser, Inhaber Niederhauser,

 

i n   B i n n i n -

g en

, CHE-107.956.704, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom

19.03.2001, S. 2018). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5988 vom 30.12.2013 / CHE-107.956.704 / 01267381

Meso-Metallbau AG in Liq.,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CHE-100.852.

647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630678). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 25.06.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5989 vom 30.12.2013 / CHE-100.852.647 / 01267769

Renato Colonnello,

 

in Biel- B en ke n

, CHE-106.715.888,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.1990, S. 4854). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 30.12.2013 / CHE-106.715.888 / 01267383

Sicilvini A. Moerikofer,

 

i n   L i e st a l

, CHE-104.424.747, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 17.03.1997, S. 1799). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 30.12.2013 / CHE-104.424.747 / 01267385

Sperling Kaminbau,

 

i n   T h e r w i l

, CHE-111.988.216, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137477).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 30.12.2013 / CHE-111.988.216 / 01267387

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Capua Sport Consulting AG (Capua Sport Consulting Ltd)

(Capua Sport Consulting SA),

 

i n   B a s e l

, CHE-359.376.828, Gel-

lertpark 12, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung und Vermittlung von Sportlern und Künstlern, die Bera-
tung von Sportvereinen und Sportunternehmen, die Organisation
von Veranstaltungen aller Art sowie den Handel mit Werbe- und
Mediarechten von Veranstaltungen und Transferrechten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke, Immobilien,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern sowie Verträge abschliessen, welche direkt oder
indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder

damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 13.12.2103 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: von Planta, Gian Peider For-
tunat, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7284 vom 30.12.2013 / CHE-359.376.828 / 01267711

Claudia Link Photo Design,

 

i n   Ba s e l

, CHE-140.763.613, Vo-

gesenplatz 1, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fotografische Arbeiten sowie Erbringung diesbezüglicher
Dienstleistungen. Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Link, Claudia Simone, von Riehen, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 30.12.2013 / CHE-140.763.613 / 01267713

Derin Market GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-299.171.901, Hegenhei-

merstr. 66, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Metzgerei ohne Schlachtung
und Wurstung sowie der Handel mit Lebensmitteln und Geträn-
ken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit
Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Seker, Dervis, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Seker, Sayime, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 30.12.2013 / CHE-299.171.901 / 01267715

Hans Tischhauser GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-136.012.478, Ob-

waldnerstr. 11, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013, 23.12.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Umzüge, Transporte, Möbella-
gerung und Räumungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Publikation im
SHAB, Briefe oder E-Mails. Mit Erklärung vom 18.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Tischhauser, Maria Elisabeth, von Wartau, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Tischhauser, Hans Romeo, von Wartau, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7287 vom 30.12.2013 / CHE-136.012.478 / 01267717

JVIT Investment & Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-491.530.831,

Steinengraben 14, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Produkten des Automobilgewerbes sowie
den Handel mit Produkten aller Art. Sie kann in diesem Zusam-
menhang Rechte und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mit Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rupp, Philipp, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 30.12.2013 / CHE-491.530.831 / 01267719

Zenta Global, Ntaska Efthymia,

 

i n   B a s e l

, CHE-368.878.106,

Steinenschanze 4, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurierdienst und Handel mit Produkten aller Art
sowie die damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
Marketing. Eingetragene Personen: Ntaska, Efthymia, griechi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Zeiri, Jefet, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 30.12.2013 / CHE-368.878.106 / 01267721

ZILAG Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-240.846.978, Steinengra-

ben 14, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, den Verkauf und den Handel von Ersatzteilen für Motorfahr-
zeuge sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
in diesem Zusammenhang auch Rechte erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit Erklärung vom 20.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Rupp, Philipp, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 30.12.2013 / CHE-240.846.978 / 01267723

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auris Medical AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-108.297.413, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7143580). Statutenän-
derung: 27.12.2013. Aktien neu: 72'600 Namenaktien zu CHF 0.
40 und 5'999'750 Namenaktien zu CHF 0.40 (Vorzugsaktien A)
und 5'509'100 Namenaktien zu CHF 0.40 (Vorzugsaktien B) und
4'636'375 Namenaktien zu CHF 0.40 (Vorzugsaktien C). [bisher:
2'904 Namenaktien zu CHF 10.00, 239'990 Namenaktien zu CHF
10.00 (Vorzugsaktien A), 220'364 Namenaktien zu CHF 10.00
(Vorzugsaktien B), 185'455 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugs-
aktien C)]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.12.2013
eine Änderung des genehmigten und bedingten Kapitals gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.04.2013 eine Änderung
und Erhöhung des genehmigten Aktienkapitals gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stubinski, Bettina Mirella, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 30.12.2013 / CHE-108.297.413 / 01268235

Baliopharm AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.359.497, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089859). Statu-
tenänderung: 20.12.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
20.12.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 17.
09.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung durch Statu-
tenänderungsbeschluss der Generalversammlung vom 20.12.
2013.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 17.09.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 7292 vom 30.12.2013 / CHE-113.359.497 / 01268237

Basler Verkehrspädagogisches Institut GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CHE-116.371.810, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420362). Statutenänderung: 13.
12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Fahrschule, das Erteilen von Theorieunterricht, Weiterbildungs-
und Wiederholungskursen sowie technischen Kursen, das Führen
von Gastronomiebetrieben sowie der Import und Export von Le-
bensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messikommer, Peter, von Uster, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gültekin, Mürsel, von Birsfelden, in Neuwiller
(FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Onbasioglu, Ömer Adil, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: türkischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 30.12.2013 / CHE-116.371.810 / 01267725

Blindenheim Basel Stiftung der GGG, Gesellschaft für das

Gute und Gemeinnützige Basel,

 

i n   B a s e l

, CHE-107.737.384,

Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gywat, Dr. Li-
enhard, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sachers, Dr. Frank Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7294 vom 30.12.2013 / CHE-107.737.384 / 01268239

Burckhardt Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.049.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013, Publ. 936987).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Christian, von
Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 30.12.2013 / CHE-106.049.465 / 01268241

ERWEKA International AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.221.750, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720232).
Firma neu: 

ERWEKA International AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(ERWEKA International SA en liquida-

tion) (ERWEKA International LTD in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.12.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Werner Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noelpp,
Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 30.12.2013 / CHE-105.221.750 / 01267345

Hans Müller Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-234.953.525, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
Kurt, Anita, von Basel, in Witterswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 30.12.2013 / CHE-234.953.525 / 01268243

Hüningen Grill GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.001.555, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6529540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isik,
Yildiz, türkische Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Isik,
Cuma, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Ge-

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Isik, Tevfik, von Basel, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7298 vom 30.12.2013 / CHE-114.001.555 / 01268245

itsystems AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-105.104.831, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6095050). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Püntener, Patrick, von Erstfeld, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 30.12.2013 / CHE-105.104.831 / 01268247

kahabe Personalvorsorge-, Projekt- und Bauberatungs-

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.542.802, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208156).
Statutenänderung: 18.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post,
per Telefax oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Markus, von Ba-
sel und Flumenthal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 30.12.2013 / CHE-113.542.802 / 01268249

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-106.052.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243949). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jimenez, Joseph, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 30.12.2013 / CHE-106.052.527 / 01268251

Pathé Küchlin AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-101.094.180, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235377). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canisius,
Marcus Emanuel Willem Marie, genannt Marc, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jones, Brian, von Ballwil, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 30.12.2013 / CHE-101.094.180 / 01268253

Pizza Time GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.669.584, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ.
1046323). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duyar, Kazim, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colak, Müslüm, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 30.12.2013 / CHE-113.669.584 / 01268255

Ricaleo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-114.658.459, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 7, Publ.
4822438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mistretta, Maria Theresia, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mistretta, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 30.12.2013 / CHE-114.658.459 / 01268257

St. Alban Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.610.224, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4, Publ. 5867762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob,
Dr. Pascal, von Wattwil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 30.12.2013 / CHE-103.610.224 / 01268259

Stamm Bau AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-307.088.687, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 5, Publ. 4369998), mit
Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CHE-105.902.181. Firma Hauptsitz neu: [Strei-
chung der alten HR-Nummer aus dem Publikationstext:] Stamm
Bau AG (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd) [bisher: Firma Haupt-
sitz: Stamm Bau AG (Stamm Bau SA) (Stamm Bau Ltd) (CH-270.
3.003.271-0)].Hauptsitz neu: Arlesheim [bisher: Hauptsitz: Bin-
ningen (HR Liestal)].

Tagesregister-Nr. 7306 vom 30.12.2013 / CHE-307.088.687 / 01268261

Star Grill GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-113.581.759, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 7,
Publ. 5185368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Colak, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colak, Yemliha, von Riehen, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Dag, Ümüt, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7307 vom 30.12.2013 / CHE-113.581.759 / 01268263

STUDIO LUMESS AG,

 

i n   B a s e l

, CHE-285.855.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815506). Die
Gesellschaft (neu: GO4LIGHT AG) wird infolge Verlegung des Sit-

zes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons BL eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7316 vom 30.12.2013 / CHE-285.855.436 / 01267729

Wohlfahrtsstiftung der IT Immobilien Treuhand AG,

 

i n   B a -

s el

, CHE-109.724.458, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013,

Publ. 1065305). Urkundenänderung: 20.11.2013. Name neu:

Wohlfahrtsstiftung der Intercity Gruppe

. Zweck neu: Die Stiftung

bezweckt die Ausrichtung von Fürsorgeleistungen an die Arbeit-
nehmenden von Gesellschaften, die unter der Intercity Group Hol-
ding AG zusammengefasst sind, d.h. von ihr direkt oder indirekt
mehrheitlich gehalten werden (nachfolgend 'die Arbeitgeber') so-
wie an deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen, na-
mentlich bei Krankheit, Unfall, Invalidität und/oder Arbeitslosig-
keit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leis-
tung von Beiträg en des Arbeitgebers an steuerbefreite Personal-
vorsorgeeinrichtungen, welche die Arbeitgeber selber errichtet ha-
ben oder denen sie sich angeschlossen haben. 

Tagesregister-Nr. 7308 vom 30.12.2013 / CHE-109.724.458 / 01267727

Z + L Zoll und Logistik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CHE-102.384.835,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 7, Publ. 4895624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meury, Brigitte, von Blauen, in Magden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meury, Patrick, von Blauen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Magden, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Meury, Roland, von Blauen, in Basel, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7309 vom 30.12.2013 / CHE-102.384.835 / 01268265

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

City Gourmet - Benjamin Seiffert,

 

i n   B as el

, CHE-140.547.

386, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984032). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7310 vom 30.12.2013 / CHE-140.547.386 / 01267347

Gebäudereinigung Blitz Blank Tahiri,

 

i n   B a s e l

, CHE-377.

389.071, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6076064). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 30.12.2013 / CHE-377.389.071 / 01267349

Glasmann Artworks,

 

i n   B a s e l

, CHE-326.500.760, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6329260).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7312 vom 30.12.2013 / CHE-326.500.760 / 01267351

Intervia Anlagen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CHE-103.329.

626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6481858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7313 vom 30.12.2013 / CHE-103.329.626 / 01267353

Kiosk Grenzacher Songurtekin,

 

i n   B a s e l

, CHE-307.708.395,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250034). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7314 vom 30.12.2013 / CHE-307.708.395 / 01267355

Lolli CH,

 

i n   Ba s e l

, CHE-114.451.869, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 7, Publ. 5984982). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7315 vom 30.12.2013 / CHE-114.451.869 / 01267357

Ungewohnt weiss, Daniel Döhler,

 

i n   R i e h e n

, CHE-114.691.

273, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 7, Publ.
5485072). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7317 vom 30.12.2013 / CHE-114.691.273 / 01267359

VTU Engineering GmbH, Grambach, Zweigniederlassung

Riehen,

 

i n   R i e h e n

, CHE-113.761.178, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 7, Publ. 4503776),
mit Hauptsitz in: Grambach (AT) (Landesgericht für ZRS Graz).
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 30.12.2013 / CHE-113.761.178 / 01267361

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

City West SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 76, 1700 Fri-

bourg, CHE-321.391.050. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.12.2013. But: achat, vente, courtage, promotion et gérance en
matière mobilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les
limites de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:

CHF 105'000, entièrement libéré, divisé en 210 actions de CHF 500,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC. Administration: Carrisi Antonio, d'Italie, à
Matran, président, Buchs Jean-Bernard Philibert, de Jaun, à
Genève, administrateur, et Toffel Jean-Louis, de La Roche, à Ney-
ruz FR, administrateur, tous trois avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 23.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6109 du 30.12.2013 / CHE-321.391.050 / 01267263

Info-Teck Ferreira Oliveira José,

 

à   C h â t el - Sa i n t -D e n i s

,

Chemin de l'Eglise 15, 1618 Châtel-St-Denis, CHE-319.964.686.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira Oliveira José
Manuel, du Portugal, à Châtel-Saint-Denis. But: Dépannage in-
formatique, vente, réparation. Procuration individuelle est con-
férée à De Sousa Laranjo Célia Maria, du Portugal, à Châtel-Saint-
Denis.

Registre journalier no 6110 du 30.12.2013 / CHE-319.964.686 / 01267273

Medical Education & Training Services Sàrl,

 

à   N u v i l l y

,

Route du Coutset 18, c/o Thierry Feller, 1485 Nuvilly, CHE-305.
217.399. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.
12.2013. But: formation d'adultes dans le domaine médical (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000. Associée:
Slama-Chaudhry Anbreen Shahzadi, de Lancy, à Le Grand-Sacon-
nex, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Slama-
Chaudhry Anbreen Shahzadi et Feller Thierry Parick Robert, de
Brig-Glis, à Nuvilly, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n'im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du 24.
12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 6111 du 30.12.2013 / CHE-305.217.399 / 01267275

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.-Geneviève Renevey Sàrl,

 

à M ar l y

, CHE-115.716.007

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 27.12.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

A.-Geneviève Renevey Sàrl en

liquidation

. Adresse de liquidation: Route du Confin 1, c/o Astrid

Renevey, 1723 Marly. Renevey Astrid-Geneviève, associée, nom
précis Renevey Astrid Geneviève Hélène, n'est plus gérante, elle est
nommée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 6113 du 30.12.2013 / CHE-115.716.007 / 01267279

Alpadis Group Holding SA,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CHE-104.

926.204 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6831132). Augmentation
ordinaire: Capital-actions porté de CHF 500'000 à CHF 1'000'000
par l'émission de 500 actions, nominatives liées, de CHF 1'000
chacune, entièrement libérées par compensation de créance. Ca-
pital-actions actuel: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 1'000, nominatives liées. Statuts modifiés le
06.12.2013.

Registre journalier no 6114 du 30.12.2013 / CHE-104.926.204 / 01268229

ATELIER D'ARCHITECTURE Y. PAUCHARD ET P. SCHOUWEY

SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CHE-463.116.946, Succursale. (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225826). Siège principal à Meyriez. La procuration
individuelle de Pauchard Christa est radiée.

Registre journalier no 6115 du 30.12.2013 / CHE-463.116.946 / 01268231

Azur Gestion et Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   E st av ay e r -

l e - L a c

, CHE-112.309.025 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Par ordonnance du 19.12.2013, le Président du Tribunal civil de
la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 6116 du 30.12.2013 / CHE-112.309.025 / 01267281

Fasel G. & Partner SA, Installations électriques,

 

à   G r a n g es -

P a cco t

, CHE-101.324.724 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051900).

Fasel Gilbert, administrateur, est nommé président, avec signature
individuelle. Roos Ronnie, inscrit, est nommé administrateur, et
Scheurer Hans-Jörg, de Schnottwil, à Domdidier, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. Fasel Da-
niela, inscrite, qui se nomme précisément Fasel-Meile Daniela
Paola, a maintenant la signature collective à deux. CRF Cabinet
de Revision et de Fiscalité S.A. (CH-217-0138519-5) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiducom SA (CHE-
114.485.360), à Marly.

Registre journalier no 6117 du 30.12.2013 / CHE-101.324.724 / 01268233

Germaloc SA,

 

à   S i v i r i e z

, CHE-115.146.334 (FOSC du 19.12.

2013, p. 0/7225826). Nouvelle raison sociale: 

Germaloc SA en li-

quidation

. Par décision du 17.12.2013, le Président du Tribunal

civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 17.12.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 6118 du 30.12.2013 / CHE-115.146.334 / 01267265

KALT Storen GmbH,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CHE-112.349.881

(SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Sitzverlegung nach:

K l e i n b ö s i n g e n

, Seeblick 2, 3213 Kleinbösingen. Statuten geän-

dert am 23.12.2013. Zweck neu: Handel, Montage und Reparatur
von Storen und Wetterschutzvorrichtungen aller Art (Nebenzweck
gemäss Statuten). Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 6119 vom 30.12.2013 / CHE-112.349.881 / 01267267

LS Instruments AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CHE-101.395.635 (SHAB

vom 16.08.2013, s. 0/1030819). Statuten geändert am 12.12.2013
über nicht publikationspflichtige Tatsachen.

Tagesregister-Nr. 6120 vom 30.12.2013 / CHE-101.395.635 / 01268223

PharmaFocus AG,

 

b i s h e r   i n  M ü n c h e n s t e i n

, CHE-109.

474.362 (SHAB vom 20.04.2009, s. 5/4980066). Sitzverlegung
nach: 

R o m o n t   F R

, La Maillarde 6, 1680 Romont FR. Firma mit

Übersetzung: 

PharmaFocus AG

 

[PharmaFocus SA] [PharmaFo-

cus Ltd]

. Gründungsstatuten vom 27.05.2002, geändert am 19.12.

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

2013. Zweck neu: Handel mit pharmazeutischen Produkten mit
dem Ziel die Stellung der unabhängigen Partnerapotheken unter
Berücksichtigung ihrer Individualität im Markt zu stärken (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Lardi Marco, heisst mit vollem Na-
men Lardi Marco Pietro, ist nicht mehr Verwaltungsratspräsident,
er bleibt Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Tschan
Andreas, Verwaltungsratsmitglied, heisst mit vollem Namen
Tschan Andreas Martin. Hollmann Wilfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Münster (DE), ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.
Kuck, Dr. Michael Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wesel
(DE) und Wörtz Joachim Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Essen (DE), sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Straumann Treuhand AG
(CH-280-3010052-0) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Grant Thornton AG (CHE-109.041.827), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 6112 vom 30.12.2013 / CHE-109.474.362 / 01267277

Ronex Ltd, à Londres (GB), succursale de Treyvaux,

 

à Tre y -

v a u x

, CHE-114.890.306 (FOSC du 04.06.2009, p. 7/5049728).

Nouvelle raison de commerce: 

Ronex Ltd, à Londres (GB), suc-

cursale de Neyruz

. Siège transféré à 

N e yr u z  FR

. Nouvelle ad-

resse: Route d'Onnens 46, 1740 Neyruz. Dändliker Jack, de Hom-
brechtikon, à Gland, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 6121 du 30.12.2013 / CHE-114.890.306 / 01267269

SOL-R-FLEX SA,

 

à Ch ât el- S aint -De n is

, CHE-105.699.235

(FOSC du 30.05.2011, p. 0/6183010). Nouvelle adresse: Route de
la Coula 81, c/o Business Pro Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis. Bezen-
çon Bernard n'est plus administrateur, sa signature est radiée.
Sugnaux François n'est plus président, mais reste administateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 6122 du 30.12.2013 / CHE-105.699.235 / 01268225

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. DAX, CADEAUX-VERSAND,

 

à   S i v i r i e z

, CHE-100.364.365,

Entreprise individuelle. (FOSC du 18.03.1999, p. 0/1788). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 6123 du 30.12.2013 / CHE-100.364.365 / 01267271

Must CAM Computer Assisted Management SA,

 

à   F r i -

b o u r g

, CHE-101.102.690 (FOSC du 26.10.1994, p. 5876). La so-

ciété est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article
748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 6124 du 30.12.2013 / CHE-101.102.690 / 01268227

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kaufhaus Schubiger,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CHE-158.971.039,

Im Dorf 18, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Haushaltartikeln, Mercerieartikeln, Lederwa-
ren und Spielwaren, Organisation und Durchführung von Events
sowie Beratung betreffend Events. Eingetragene Personen: Schu-
biger, Hans, von Gommiswald, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 30.12.2013 / CHE-158.971.039 / 01267299

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IBB - Energy Systems SA

, bisher in Lugano, CHE-103.570.

642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 16, Publ.
5810426). Gründungsstatuten: 09.09.1988, Statutenänderung:
04.12.2013. Firma neu: 

IBB - Energy Systems AG

. Sitz neu: 

G l a -

r u s

. Domizil neu: c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG,

Spielhof 14a, 8750 Glarus. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Fabrikation von und den Handel mit stromerzeugenden Ge-
räten und Anlagen, Stromproduktion und Verkauf von Energie,
Projektierung, Herstellung und Vertrieb von Fernüberwachungen,
Projektierung, Herstellung und Vertrieb von Rundfunk- und Fern-
sehsendern für die Publikation allgemeiner Informationen, Kul-
tur sowie Bildungsprogrammen zur Verminderung der Analpha-
betenrate in der Dritten Welt, Fertigung von Designer Bekleidung.
Sie kann auch Management- und Dienstleistungsfunktionen er-
bringen, sich selbst an anderen Unternehmungen jeder Branche
in beliebiger Form beteiligen und Liegenschaften, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann auch alle andern Geschäfte tätigen und Verträge eingehen,
die zur Erreichung ihres Zweckes direkt oder indirekt förderlich
sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und im In- und
Ausland tätig sein. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie
auch schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Andreas, von Uster, in
Collina d'Oro, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Toggweiler, Dr. Theophil, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brändle, Ger-
hard Herrmann, deutscher Staatsangehöriger, in Weil der Stadt
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahnschaffe,
Jürgen Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 30.12.2013 / CHE-103.570.642 / 01267853

Lindgroup Immo GmbH

, bisher in Uznach, CHE-114.128.109,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1096525). Gründungsstatuten: 11.02.2008, Statu-
tenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Centro

7, 8754 Netstal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fr-
rokaj, Kened, kosovarischer Staatsangehöriger, in Netstal (Gla-
rus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Uznach]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 30.12.2013 / CHE-114.128.109 / 01267855

Primorex A.G.,

 

i n   G l a r u s

, CHE-102.682.238, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 11, Publ. 4863444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhler-
Müller, Christiane, von Bichelsee, in Steckborn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jakob, von Bichelsee, in Reckenwil (Hom-
burg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bichelsee, in
Reckenwil, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 30.12.2013 / CHE-102.682.238 / 01267427

R. Wintsch - Minibustaxi ROMA,

 

i n   G l a r u s

, CHE-114.732.

587, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7056292). Firma neu: 

R. Wintsch - RoMa Reisen

Tagesregister-Nr. 1012 vom 30.12.2013 / CHE-114.732.587 / 01267301

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kaufhaus Schubiger,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-101.069.673,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ.
6173580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 30.12.2013 / CHE-101.069.673 / 01267303

offenstall GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
S. 0, Publ. 6708784). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 251 vom 27.
12.2012). 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 30.12.2013 / CH-160.4.003.801-9 / 01267305

Schiefer'sche Schul- und Studienberatung GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-105.665.101, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2013, Publ.
939765). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 07.10.2013 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013). 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 30.12.2013 / CHE-105.665.101 / 01267307

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anatolia-Kebab GmbH,

 

i n   F l i m s

, CHE-440.014.631, Prome-

nada 35, 7018 Flims Waldhaus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Imbiss-Restaurants;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Cakmak, Haci, von Arvigo, in
Flims, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Cakmak-Atici, Songül, von Arvigo, in Flims, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 30.12.2013 / CHE-440.014.631 / 01267825

Bürgerliche Genossenschaft Ilanz,

 

i n   I l a n z

, CHE-301.068.

545, Strada Veglia 17, 7130 Ilanz, Institut des öffentlichen Rechts
(Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2013. Zweck: Bezweckt
die Erfüllung öffentlicher Aufgaben jeder Art in Ilanz, indem sie
das ihr von der Bürgergemeinde Ilanz gewidmete Vermögen und
dessen Erträgnisse ausschliesslich für Projekte auf dem Gebiet der
alten Stadt Ilanz und zum Wohle der Bevölkerung von Ilanz/Glion
einsetzt; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Or-
ganisation: Generalversammlung, Verwaltung, Revisionsstelle
und Aufsicht. Diese Körperschaft des kantonalen öffentlichen
Rechts findet ihre Rechtsgrundlage im Gemeindegesetz des Kan-
tons Graubünden (GG), namentlich in den Artikeln 82 und 89 Abs.
3 GG, welche mit Grossratsbeschluss vom 14.02.2012 angenom-
men wurden. Eingetragene Personen: Giger, Ulrich, von Ilanz, in
Ilanz, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi-Projer, Maria Helen, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darms, Gieri,
von Ilanz, in Ilanz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tischhauser, Nikolaus, von Ilanz, in Ilanz, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirer,
Daniel Rudolf, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 30.12.2013 / CHE-301.068.545 / 01268337

Gemini Lifestyle SA,

 

i n   G r o n o

, CHE-189.181.978, Stabile 'In

Cava', Strada cantonale 1, 6537 Grono, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27.12.2013. Scopo: L'esercizio di
ogni attività di carattere fiduciario, commerciale e immobiliare,
in particolare svolgere consulenza e pianificazione fiscale, attività
di consulenza aziendale come revisioni, mandati di controllo, im-
pianto, organizzazione e tenuta di contabilità, consulenza e as-
sistenza amministrativa, sorveglianza e amministrazione di ditte,
ogni incarico relativo alla costituzione, fusione, trasformazione,
liquidazione, partecipazione di società, procedure d'incasso, di ri-
sanamento di situazioni debitorie, nonché amministrazione, li-
quidazione, rappresentanza e mediazioni immobiliari; scopo
completo a norma di statuto. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 50 azioni al
portatore da CHF 2'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione

nel FUSC. Con dichiarazione del 27.12.2013, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Kyrysenko, Anna, cittadina italiana, in Mesocco,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 5338 del  30.12.2013 / CHE-189.181.978 / 01267827

hartmann entertainment GmbH,

 

i n Landquart

, CHE-328.817.

417, Alter Brunnen 3, 7206 Igis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Realisierung spezieller Übernachtungsmög-
lichkeiten, die Ausarbeitung touristischer Angebote und die Organi-
sation und Durchführung von Events; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hartmann, Andres, von Malans, in Igis (Land-
quart), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hartmann, Mirjam, von Lauterbrunnen, in Igis (Landquart), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 30.12.2013 / CHE-328.817.417 / 01267829

Marugg Lohnarbeiten GmbH,

 

i n   F l e r d e n

, CHE-361.414.

289, Pro Peua, 7426 Flerden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Lohnarbeiten für die
Landwirtschaft sowie kommunale und private Institutionen, Ser-
vice und Reparaturen von Landmaschinen sowie Handel mit Ag-
rarprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marugg, Andreas, von Cazis,
in Flerden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Marugg, Gian Andreas, von Cazis, in Flerden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marugg, Ursin, von Cazis, in
Flerden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 30.12.2013 / CHE-361.414.289 / 01267831

Pension Sonnenhof, Kühne Anton,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

,

CHE-397.548.272, Preda 189, 7482 Bergün/Bravuogn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pension
mit Restaurant. Eingetragene Personen: Kühne, Anton, von Pfä-
fers, in Bergün/Bravuogn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 30.12.2013 / CHE-397.548.272 / 01267833

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bovel AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.613.566, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608226). Statutenände-
rung: 19.12.2013. Zweck neu: Förderung des Tourismus und För-
derung des Fremdenverkehrs im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von den Erben Jakob von Känel, in Mai-
enfeld, die Grundstücke Hauptbuchblatt und Parzellen Nrn. 1500,
2099, 2101, 2451, 2452, 2453, 2454 im Grundbuch Maienfeld,
zum Preise von höchstens CHF 1'550'000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 19.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 30.12.2013 / CHE-108.613.566 / 01268339

Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5161 vom 16.12.2013

Casutt Immo Chur AG,

 

i n

C h u r

, CHE-107.026.053, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

23.12.2013, Publ. 1252613). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Montana AG Treuhand und Revision
(CHE-107.969.552), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 30.12.2013 / CHE-107.026.053 / 01268341

Copydruck Altstadt GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-115.695.948, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2010, S. 9, Publ. 5648304). Domizil neu: Herrengasse 6, Postfach
164, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 30.12.2013 / CHE-115.695.948 / 01268343

csi bau ag,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-106.835.908, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 15, Publ. 5419368). Do-
mizil neu: Riedlöserstrasse 4, 7302 Landquart. Zweigniederlas-
sung neu: Flums (CHE-266.995.829) [bisher: Flums].

Tagesregister-Nr. 5345 vom 30.12.2013 / CHE-106.835.908 / 01268345

Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 5294 vom 23.12.2013

Curtgin-Sut GmbH,

 

i n

B r e i l / B r i g e l s

, CHE-149.497.429, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2013, Publ. 1262783). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lembra GmbH (CHE-371.
695.701), in Breil/Brigels, Gesellschafterin, mit 42 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: ohne eingetragene Funktion]. . 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 30.12.2013 / CHE-149.497.429 / 01268347

encon elektro ag

, bisher in Bad Ragaz, CHE-187.320.950, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442776).
Gründungsstatuten: 25.11.2011, Statutenänderung: 19.12.2013.
Firma neu: 

encon engineering malans ag

. Sitz neu: 

M a l an s

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 1, 7208 Malans GR. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Mi-
chael Stefan, von Mels, in Malans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Tschirky-Meier, Ruth, von Mels und Kilchberg ZH, in
Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 30.12.2013 / CHE-187.320.950 / 01267835

Engadin Ski + Snowboard Service AG,

 

i n   Z u o z

, CHE-114.

567.934, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ.
6064728). Firma neu: 

Engadin Ski + Snowboard Service AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arquint, Niculin, von Zernez und Scuol, in
Zuoz, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Derungs, Gian
Luzi, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gianola, Flurin, von Schiers, in Sa-
medan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder, Adriano, von Auswil,
in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 30.12.2013 / CHE-114.567.934 / 01267837

ewp AG Chur,

 

i n   C h u r

, CHE-101.289.476, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7085470). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian, von Davos, in
Davos, mit Einzelunterschrift; ITS Treuhand AG (CHE-101.544.
792), in Bassersdorf, Revisionsstelle [bisher: ITS Treuhand AG
(CH-020.3.914.081-7)]. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 30.12.2013 / CHE-101.289.476 / 01268349

Gebrüder Berry,

 

i n   S a a s

, CHE-103.276.065, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 16.04.1986, S. 1429). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: 

Bernhard Berry

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hans Berry
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bernhard
Berry führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berry, Hans, von Grüsch, in Fideris, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berry, Bernhard, von Grüsch, in Saas im Prättigau (Saas), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Saas i.Pr., Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 30.12.2013 / CHE-103.276.065 / 01268351

Gieri Cavegn AG,

 

in Ch ur

, CHE-314.229.987, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954667). Domizil
neu: Calvenweg 4, Postfach 25, 7000 Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner AG (CHE-102.
128.717)[CH-350.3.006.098-8], in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8)]. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 30.12.2013 / CHE-314.229.987 / 01268353

Inovartis Schweiz AG,

 

i n   C h u r

, CHE-112.439.975, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 9, Publ. 4939294).
Statutenänderung: 20.12.2013. Sitz neu: 

B o n a d u z

. Domizil neu:

Scardanal, Haus Miraval, 7402 Bonaduz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwitter, Robert, von Pfäfers,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Foppa, Silvia, von Chur, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 30.12.2013 / CHE-112.439.975 / 01268355

J. & E. Häfner Garage - Pneuhaus GmbH,

 

i n  R am o s c h

, CHE-

115.037.900, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
172 vom 07.09.2009, S. 10, Publ. 5233064). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häfner, Jon, von Klosters-Serneus, in Ra-
mosch (Valsot), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Ramosch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Häfner, Erich, von Klosters-Serneus,
in Ramosch (Valsot), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Ra-
mosch, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 30.12.2013 / CHE-115.037.900 / 01268357

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Grüsch-

Dorf,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-103.983.553, Genossenschaft (SHAB Nr. 71

vom 11.04.2011, Publ. 6115916). Firma neu: 

Landwirtschaftliche

Maschinengenossenschaft Grüsch-Dorf in Liquidation

. Die Ge-

nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.
04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser-Bernhard, Andres, von Grüsch, in Grüsch, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niggli, Bernhard, von
Grüsch, in Grüsch, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Niggli-Bärtsch, Georg, von Grüsch, in Grüsch,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 30.12.2013 / CHE-103.983.553 / 01267839

Medizinisches Zentrum gleis d AG,

 

i n   C h u r

, CHE-113.708.

296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6757806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quack, Dr.
Christoph, von Pfäffikon, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung
(CHE-109.940.602), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bardill Treu-
hand- + Unternehmensberatung (CH-350.1.007.159-6)]. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 30.12.2013 / CHE-113.708.296 / 01268359

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mesostudio Sagl,

 

i n  R o v e r e d o  G R

, CHE-105.051.531, società

a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 06.11.2013, Pubbl.
1165469). Statuti modificati: 20.12.2013. Nuova sede: 

S a n   V i t -

tore

. Nuovo recapito: Strada cantonale, 6534 San Vittore. Nuove

persone iscritte o modifiche: Pizzetti Canato, Elena, da Lostallo, in
San Vittore, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 10'000.00];
Pizzetti, Egon, da Lostallo, in San Vittore, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 5356 del  30.12.2013 / CHE-105.051.531 / 01268361

Metallbau Fringer AG,

 

i n   A r o s a

, CHE-102.632.329, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3674). Statutenän-
derung: 20.12.2013. Zweck neu: Betrieb eines Metallbaugeschäf-
tes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Ver-
trag vom 1.11.1973 und Bilanz per 1.1.1973 von der gelöschten
Koll.Ges. 'G. & M. Fringer, Metallbau und sanitäre Installationen',
in Arosa, von Aktiven von CHF. 826'608.90 und Passiven von CHF.
690'898.26. Unter den Aktiven figurieren folgende in der Ge-
meinde Arosa liegende Grundstücke: Parzelle Nr. 1322, Plan 5,
Grundbuchblatt Nr. 168, haltend 485 m2 Land mit dem darauf ste-
henden Wohnhaus mit Magazin, Schlosserwerkstätte und Um-
schwung, Assek.Nr.51, 51a und 51b. Aktivenüberschuss: CHF.
135'710.64, wovon CHF. 100'000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 20.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fringer, Max, von Arosa und Eggersriet SG, in Arosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Catrina Consult Treuhand + Un-
ternehmensberatung KMU, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5357 vom 30.12.2013 / CHE-102.632.329 / 01268363

Mondiale Photo S.à r.l.,

 

in Ch ur

, CHE-104.969.969, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 12, Publ. 5602774). Statutenänderung: 19.12.2013. Sitz neu:

M ai e n f el d

. Domizil neu: c/o Feruccio Comini, Landstrasse 21C,

7304 Maienfeld. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnorf, Eva, von
Zürich und Landiswil, in S-chanf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnorf,
Rudolf A., von Zürich, in S-chanf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 30.12.2013 / CHE-104.969.969 / 01268365

Priora Airport Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CHE-108.703.270,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ.
1132599). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der die
Domo AG (CHE-112.657.288), in St. Gallen, gemäss Fusionsver-
trag vom 13.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
80'276.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'000.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AWI AG für
werthaltige Immobilienanlagen (CHE-110.540.379), in Chur, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 13.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013.
Aktiven von CHF 6'110'192.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4'130'162.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 30.12.2013 / CHE-108.703.270 / 01268367

Quadra Immobilien Heini & Co.,

 

i n   R h ä z ü n s

, CHE-104.754.

127, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 9,
Publ. 4151846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Jürg, von Lumnezia, in Bonaduz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heini, Bruno, von Lumnezia, in Rhä-
züns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Suraua];
Heini, Maja, von Lumnezia, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Suraua]; Heini, Rita, von
Lumnezia, in Rhäzüns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Suraua]; Schild-Heini, Karin, von Brienz BE und
Lumnezia, in Chur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Suraua]. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 30.12.2013 / CHE-104.754.127 / 01268369

Rossi Gianfranco,

 

i n   C h u r

, CHE-114.276.655, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 12, Publ. 5011436). Do-
mizil neu: Tittwiesenstrasse 66, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 30.12.2013 / CHE-114.276.655 / 01268371

Sonnenschein-Reisen GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-112.495.

318, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.
12.2011, Publ. 6445090). Firma neu: 

Sonnenschein-Reisen

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 19.12.2013 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Diego Schwarzenbach, Rechtsanwalt, Via Maistra
7, 7500 St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henkel, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Champfèr
(St. Moritz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Schwarzenbach, Diego, von Rüschli-
kon, in Pontresina, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 30.12.2013 / CHE-112.495.318 / 01267841

SwissLit InterTrans SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-437.492.378,

società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6881590).
Nuovo recapito: c/o Studio Fiduciario Sirianni, Via Piazèta, 6535
Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 5363 del  30.12.2013 / CHE-437.492.378 / 01268479

Thöny PTS, Steuerberatung,

 

i n   C h u r

, CHE-259.604.590,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091299). Firma neu: 

Thöny PTS, Steuerberatung und Treu-

hand

. Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Prättigauerstrasse 2,

7302 Landquart. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöny, Anje, von Schiers, in Landquart, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 30.12.2013 / CHE-259.604.590 / 01267889

Trimarca Beratung GmbH,

 

in   C h u r

, CHE-170.683.999, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6467400). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Oliver Edwin, von Reiden und Zürich, in Ge-
roldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Trimarca AG (CHE-107.949.
590), in Chur, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Trimarca AG (CH-350.3.000.364-6) und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 30.12.2013 / CHE-170.683.999 / 01268481

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alimentari Valerio Sagl in liquidazione,

 

i n   G r o n o

, CHE-

112.211.018, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 27.07.
2012, Pubbl. 6788974). La liquidazione è terminata. La società è
cancellata.

Registro giornaliero no 5366 del  30.12.2013 / CHE-112.211.018 / 01267891

Alpha Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h l u e i n

, CHE-

112.446.596, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1091929). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 30.12.2013 / CHE-112.446.596 / 01268483

AWI AG für werthaltige Immobilienanlagen,

 

i n   C h u r

, CHE-

110.540.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013,
Publ. 1040217). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Priora Airport Immobilien AG (CHE-108.703.
270), in Chur, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 30.12.2013 / CHE-110.540.379 / 01268485

AXA Winterthur, Hauptagentur Martin Wyss,

 

i n   D a v o s

,

CHE-113.955.802, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2007, S. 7, Publ. 4231252). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 30.12.2013 / CHE-113.955.802 / 01267893

Ingenieurbüro Jochen Knobel,

 

i n   T r i m m i s

, CHE-103.408.

711, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 8, Publ.
320746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 30.12.2013 / CHE-103.408.711 / 01267895

Nähcafé, Ingrid Ryffel-Federspiel,

 

i n   C h u r

, CHE-115.351.

727, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 11,
Publ. 5450376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 30.12.2013 / CHE-115.351.727 / 01267897

Ritter Jon Claudio Architekturbüro,

 

i n   C h u r

, CHE-114.486.

833, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 10,
Publ. 4647234). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 30.12.2013 / CHE-114.486.833 / 01267899

Toni Butzerin, Ofenbau - Plattenbeläge,

 

i n   A r o sa

, CHE-108.

607.347, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ.
6143644). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 30.12.2013 / CHE-108.607.347 / 01267901

Wohlfahrtsfonds der Hew AG, Bauunternehmung Chur,

 

i n

Ch ur

, CHE-109.773.801, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012,

Publ. 6985746). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 14.08.2013 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 30.12.2013 / CHE-109.773.801 / 01267903

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elite Diffusion AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-142.927.452, Murba-

cherstrasse 37, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Luxusprodukten wie Parfüm, Kosme-
tika, Champagner, Wein, Schokolade, etc.; Tätigung von Immo-
biliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 19.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Limon, André, von

Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Limon, Auri-
ane, belgische Staatsangehörige, in Lasne (BE), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8802 vom 30.12.2013 / CHE-142.927.452 / 01267215

FM Automotive GmbH (FM Automotive LLC) (FM Automo-

tive Sàrl),

 

i n   W e g g i s

, CHE-488.323.220, Mösliweg 4, 6353 Weg-

gis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.12.2013. Zweck: Erbringung von Consulting-
Dienstleistungen für Projektentwicklung und Projektleitung in der
Automobilbranche; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Matthias Stefan, von Eisten, in Weggis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8803 vom 30.12.2013 / CHE-488.323.220 / 01267217

OK Innenausbau GmbH,

 

i n   E g o l z w i l

, CHE-460.919.713, Sti-

gacher, 6243 Egolzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten, Montagearbeiten, Bodenbeläge, La-
deneinbauten und Reparaturen und Renovationen; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Reto, von Egolzwil und Wauwil, in Egolz-
wil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kaufmann-Wermelinger, Esther, von Egolzwil und Wauwil, in
Egolzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8804 vom 30.12.2013 / CHE-460.919.713 / 01267219

Security Consulting Neumeister,

 

i n   S c h o n g a u

, CHE-163.

415.790, Oberschongauerstrasse 28, 6288 Schongau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Safety und Security sowie
Sicherheitsdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Neumeister, Harald Peter, von Zernez, in Schongau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8805 vom 30.12.2013 / CHE-163.415.790 / 01267221

Serfol AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CHE-133.456.637, Mettenwil-

strasse 18, 6203 Sempach Station, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Betrieb einer Folien-
produktion sowie Herstellung anderer Waren aus Kunststoff; Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Belastung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Werten sowie von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Senn, Reto, von Liestal, in Eich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Studer, René, von Gondiswil, in
Langenthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8806 vom 30.12.2013 / CHE-133.456.637 / 01267235

SolidarMed - Schweizer Organisation für Gesundheit in Af-

rika,

 

i n   L u z er n

, CHE-108.174.578, Obergrundstrasse 97, 6005

Luzern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2009.
Zweck: Förderung des Gesundheitsdienstes und der medizinischen
Versorgung in einzelnen Ländern des Südens gemäss der Grund-
haltung und Werte, wie sie im Leitbild festgehalten sind; Enge Zu-
sammenarbeit und Koordination mit schweizerischen und aus-
ländischen öffentlichen, kirchlichen und privaten Organisatio-
nen, die ebenfalls in der Entwicklungszusammenarbeit engagiert
sind; Mitarbeit an der Sensibilisierung der schweizerischen Ärzte-
schaft und einer weiteren Öffentlichkeit für sozial-medizinische
Probleme in der Schweiz und in den Ländern des Südens; vertrag-
liche Anstellung von Fachpersonal für die Arbeit in der medizini-
schen Grundversorgung; Beschaffung von finanziellen Mitteln.
Mittel: Mitgliederbeiträge; Gönnerbeiträge und Legate; Beiträge
des Bundes und anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften;
Beiträge von Hilfswerken und Entwicklungsorganisationen; Ent-
schädigungen für Dienstleistungen; Erlöse aus dem Verkauf von
Produkten. Eingetragene Personen: Capol, Svend, von Andiast, in
Menzingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick,
Pepo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Urs,
von Amriswil, in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jungen, Katharina, genannt Kathi, von Rüdlingen, in
Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ospelt-Niepelt,
Ruth Marion, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schubarth, Peter, von
Basel, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stadler, Gregor, von Jonschwil, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thiess, Maria, von Täuffelen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Johann Georg, von
Neuenkirch, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8807 vom 30.12.2013 / CHE-108.174.578 / 01267237

VF Investments Italy S.àr.l., Luxemburg, Zweigniederlas-

sung Luzern (VF Investments Italy S.àr.l., Luxembourg, Lucerne
Branch),

 

i n   L u z e r n

, CHE-341.986.938, Obergrundstrasse 61,

6003 Luzern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: VF Investments Italy S.àr.l. Rechtsform
Hauptsitz: Société à responsabilité limitée. Hauptsitz: Luxem-
bourg (LU). Registrierung Hauptsitz: B 150234. Kapital Hauptsitz:
EUR 62'500.00; Liberierung: EUR 62'500.00. Angaben zur Zweig-

niederlassung: Erbringung von Finanzdienstleistungen jeglicher
Art in allen Währungen sowie die damit verbundene Administra-
tion, Buchhaltung und Reporting für die VF Gruppe innerhalb des
Zwecks der Hauptniederlassung. Eingetragene Personen: Ma-
netsch, Urs, von Disentis/Mustér, in Horw, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8808 vom 30.12.2013 / CHE-341.986.938 / 01268117

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASK - Auto Braun GmbH,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CHE-114.778.

678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.
12.2013, Publ. 1252079). In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht Luzern mit Entscheid vom 20.12.2013 den Ent-
scheid des Bezirksgerichts Kriens vom 11.12.2013, mit dem über
die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 16.12.2013
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens
vom 11.12.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister
gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 8809 vom 30.12.2013 / CHE-114.778.678 / 01268119

Büro für Bauökonomie AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-107.

249.771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
960779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramer, Daniel, von Kerzers, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüsler, Markus, von Beromünster, in Sursee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neudorf]; Ettinger, Nic,
von Davos, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T + R AG (CHE-105.857.623)[CH-035.3.002.144-2], in
Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8810 vom 30.12.2013 / CHE-107.249.771 / 01268121

De Alvarenga Medeiros,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-269.680.196,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ.
1139135). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 19.12.2013 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8811 vom 30.12.2013 / CHE-269.680.196 / 01268123

Elektro Imholz AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-107.244.437, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 10, Publ. 6037870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-
1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revia AG Die Revisionsexperten (CHE-108.767.896), in Kriens,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8812 vom 30.12.2013 / CHE-107.244.437 / 01268125

Elementwerk Brun AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-114.016.338, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953458).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 19.12.2013 Aktiven von CHF 1.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 0.00 auf die CAVAG Element- & Behälterbau AG,
in Werthenstein (CHE-100.126.854). Gegenleistung: Gutschrift
einer Forderung über CHF 1.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CHE-105.
808.783), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8813 vom 30.12.2013 / CHE-114.016.338 / 01268561

Genossenschaft für die Sprungschanze Schratte Marbach,

 

i n

Es cho l zma t t- Ma rba c h

, CHE-102.174.829, Genossenschaft

(SHAB Nr. 153 vom 12.08.2013, Publ. 1023207). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Robert, von
Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Emmenegger, Walter, von Hasle LU und Entlebuch,
in Escholzmatt-Marbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Patrick,
von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Zihlmann, Kathrin, von Escholzmatt-Marbach, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8814 vom 30.12.2013 / CHE-102.174.829 / 01268127

Gestaltungsschule Farbmühle Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.

639.537, Verein (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ. 7133964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Susanne, von Kradolf-Schönenberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haltmeier, Roland, von Degersheim, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8815 vom 30.12.2013 / CHE-106.639.537 / 01268129

Grogg Betriebs AG

, bisher in Lotzwil, CHE-100.005.618, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4, Publ.
5677402). Gründungsstatuten: 10.02.1984, Statutenänderung:
20.12.2013. Sitz neu: 

P f af fn au

. Domizil neu: Hüttenrain 1, 6264

Pfaffnau. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 8816 vom 30.12.2013 / CHE-100.005.618 / 01267239

H. Osmani St. Gallen Gallusmarkt GmbH, mit Sitz in Luzern

in Liq.,

 

i n  Luzern

, CHE-113.514.349, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010306). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel
AG (CHE-108.095.223)[CH-280.3.917.915-8], in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Coop
Mineraloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8817 vom 30.12.2013 / CHE-113.514.349 / 01268131

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

Hochdorfer Bier GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CHE-116.162.525,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 10, Publ. 5885406). Domizil neu: An der Ron 23, 6280
Hochdorf. 

Tagesregister-Nr. 8818 vom 30.12.2013 / CHE-116.162.525 / 01268133

Hunziker Haustechnik AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.981.281,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ.
1243203). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Hergiswil NW
(CH-150.9.000.056-0)].

Tagesregister-Nr. 8819 vom 30.12.2013 / CHE-105.981.281 / 01268135

Immoselection GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-112.

651.624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 18.09.2013, Publ. 1082703). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 19.12.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8820 vom 30.12.2013 / CHE-112.651.624 / 01268137

InCoSwiss AG,

 

i n   H o r w

, CHE-113.384.265, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Testatoris AG, in
Luzern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8821 vom 30.12.2013 / CHE-113.384.265 / 01268139

Käsereigenossenschaft Menzberg,

 

i n   M en z n a u

, CHE-103.

872.238, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6835354). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Menzberg in Li-

quidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ausser-

ordentlichen Generalversammlung vom 09.12.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussmann, Jost, von
Menznau und Willisau, in Menznau, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Distel, Erich, von Menznau, in Menz-
nau, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Haldi, Alfred, genannt Fredy, von Menznau, in Menz-
nau, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]. 

Tagesregister-Nr. 8822 vom 30.12.2013 / CHE-103.872.238 / 01267241

Know how Stojanovic,

 

i n   L u z er n

, CHE-227.436.756, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073761).
Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit
Entscheid vom 19.12.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8823 vom 30.12.2013 / CHE-227.436.756 / 01268141

L. Lipovica Amriswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-112.947.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093289). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG
(CHE-108.095.223)[CH-280.3.917.915-8], in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher:
Coop Mineraloel AG, , in Allschwil (CH-280.3.917.915-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8824 vom 30.12.2013 / CHE-112.947.148 / 01268143

Lokanta Cengiz & Soytürk,

 

i n   E m m en

, CHE-280.741.423,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699384). Firma neu: 

Lokanta Cengiz & Soytürk in Liq.

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cengiz, Levent, türkischer Staatsange-
höriger, in Emmen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Soytürk, Hülya, türkische Staatsangehörige,
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen, Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8825 vom 30.12.2013 / CHE-280.741.423 / 01267243

MB Systembau AG,

 

i n   E m m e n

, CHE-107.357.283, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 12, Publ. 5592280).
Domizil neu: Sedelstrasse 32, 6020 Emmenbrücke. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniela, von
Hochdorf, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuhrer und Partner Audit AG (CHE-
106.222.373)[CH-150.3.000.341-6], in Stans, Revisionsstelle
[bisher: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans (CH-150.3.000.
341-6)]. Zweigniederlassung neu: Wolfenschiessen (CHE-181.
139.990) [bisher: Wolfenschiessen (CH-150.9.000.191-1)].

Tagesregister-Nr. 8827 vom 30.12.2013 / CHE-107.357.283 / 01268147

M&M Bau AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-397.247.907, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions
AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8826 vom 30.12.2013 / CHE-397.247.907 / 01268145

P. Steimann Verwaltung AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

107.391.647, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2013,
Publ. 7160410). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 8828 vom 30.12.2013 / CHE-107.391.647 / 01268149

PA Gastro Service GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CHE-182.544.

330, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.
02.2011, S. 10, Publ. 6043860). Firma neu: 

PA Gastro Service

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos Santos Afonso,

Paulo Alexandre, portugiesischer Staatsangehöriger, in Arth, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8830 vom 30.12.2013 / CHE-182.544.330 / 01267247

P.F. First Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CHE-115.575.824, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882164).
Statutenänderung: 19.12.2013. Firma neu: 

Bonavest AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofen,
Daniel, von Uster, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann, Claude Patrice, von Basel, in Ettingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8829 vom 30.12.2013 / CHE-115.575.824 / 01267245

Puris AG

, bisher in Neuheim, CHE-106.571.448, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339802). Grün-
dungsstatuten: 02.12.1993, Statutenänderung: 17.12.2013. Sitz
neu: 

W e g g i s

. Domizil neu: Chriesistrasse 1, 6353 Weggis. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beyer, Andreas Roger, von Opfikon, in
Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Beyer, Andreas];
Refina Treuhand AG Horw (CHE-107.936.742), in Horw, Revi-
sionsstelle [bisher: Refina Treuhand AG Horw]. 

Tagesregister-Nr. 8831 vom 30.12.2013 / CHE-106.571.448 / 01267249

Rogalla - Dalla Corte AG,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-196.934.619, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ.
6021386). Statutenänderung: 18.12.2013. Sitz neu: 

S e mp a c h

.

Domizil neu: Schlachtstrasse 1, 6204 Sempach. 

Tagesregister-Nr. 8832 vom 30.12.2013 / CHE-196.934.619 / 01268151

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m en

, CHE-105.983.759, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013, Publ. 1120675). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Ro-
land, von Tuggen, in Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cotarelo Campos, Marcos, von Grafschaft, in Thierachern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052),
in Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern (CH-035.9.019.917-2)]; Ferber, Dr. Christian Marcus, von
Zug, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Jürg, von Wald ZH, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wallrodt, Volker, deutscher Staatsangehö-
riger, in Mainz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweig-
niederlassung neu: Meyrin (CHE-495.645.746) [gestrichen: Mey-
rin (CH-660.6.252.008-3)].

Tagesregister-Nr. 8833 vom 30.12.2013 / CHE-105.983.759 / 01268153

Ruckstuhl Baggerbetrieb AG,

 

in Sch ö tz

, CHE-112.418.140,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11, Publ.
5990456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruch, Thomas, von Eriswil, in Reiden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8834 vom 30.12.2013 / CHE-112.418.140 / 01268155

Stiftung Kadervorsorge der Suva,

 

i n   L u z er n

, CHE-141.087.

430, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 922629). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8835 vom 30.12.2013 / CHE-141.087.430 / 01268173

Supellex AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-103.210.215, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143941). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, André,
von Untersiggenthal, in Känerkinden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Notz-Lampart, Esther, von Beromünster,
in Beromünster, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stössel-Imgrüt, Patricia, von Horw, Ruswil und Ingen-
bohl, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laub,
Corinne, von Ballwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Escher, Adrian, von Zürich, in Ingenbohl, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spuhler, Antonia, von Wislikofen, in Zü-
rich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dur-
maz, Filiz, von Dübendorf, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patané, Gabriella, von Niedergösgen,
in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honold Treuhand AG (CHE-101.313.494)[CH-020.3.912.198-1],
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.912.198-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8836 vom 30.12.2013 / CHE-103.210.215 / 01268175

swissporarena events ag,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.827.561, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1203073).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Mike, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Castellaneta, Marco, von Luzern und Riggisberg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Anton,
von Sempach, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäger, Ru-
dolf, von Merenschwand, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8837 vom 30.12.2013 / CHE-114.827.561 / 01268177

Torben Maersk Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-109.432.814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084601). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 19.
12.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8838 vom 30.12.2013 / CHE-109.432.814 / 01268179

Usal Klima AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-106.113.169, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1243329). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Stans (CH-150.9.000.164-8)].

Tagesregister-Nr. 8839 vom 30.12.2013 / CHE-106.113.169 / 01268181

Vorsorge-Einrichtung der Suva,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.791.

489, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013632). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-
384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8840 vom 30.12.2013 / CHE-109.791.489 / 01268183

Wohnbaugenossenschaft Bären,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-100.593.

670, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notz, Hans, von Ettiswil, in Ettiswil, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Ramseier, Ueli, von Mirchel, in Ettiswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Hans, von Trub,
in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Aktuarin oder dem Kassier [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier]; Gut, Alfred,
von Ettiswil, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Kaufmann Roos, Petra,
von Ettiswil, in Nottwil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bisang,
Beat, von Ettiswil und Ebikon, in Ettiswil, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: in Kottwil]. 

Tagesregister-Nr. 8841 vom 30.12.2013 / CHE-100.593.670 / 01268185

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edith Meyer, Schönheitsinstitut Yves Rocher,

 

i n   E m m e n

,

CHE-109.353.474, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2001, S. 9600). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8842 vom 30.12.2013 / CHE-109.353.474 / 01267205

FEER - Conzept,

 

i n   D i e r i k o n

, CHE-109.100.217, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5565). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8843 vom 30.12.2013 / CHE-109.100.217 / 01267207

First Flowers GmbH in Liq.,

 

i n   Lu z e r n

, CHE-114.417.186,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6152448). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8844 vom 30.12.2013 / CHE-114.417.186 / 01268187

Fox Information Technology GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

109.344.050, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
136 vom 16.07.2010, S. 12, Publ. 5730704). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 8845 vom 30.12.2013 / CHE-109.344.050 / 01268189

H.M.R Hartmetall - Recycling Schröder,

 

i n   L u z e r n

, CHE-

295.304.741, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6134492). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8846 vom 30.12.2013 / CHE-295.304.741 / 01267209

Licci Antonio Gipser u. Malergeschäft,

 

i n   E m m en

, CHE-110.

628.459, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.
12, Publ. 5725770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8847 vom 30.12.2013 / CHE-110.628.459 / 01267211

Mehmetaj Jeton,

 

i n   M a u e n s e e

, CHE-318.519.042, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013, Publ. 1071023).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8848 vom 30.12.2013 / CHE-318.519.042 / 01267213

Offset Druck Panico,

 

i n   L u z e r n

, CHE-106.496.367, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 12, Publ.
5607064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8849 vom 30.12.2013 / CHE-106.496.367 / 01267223

Pianohaus Soller,

 

i n   K r i e n s

, CHE-101.689.545, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185269). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8850 vom 30.12.2013 / CHE-101.689.545 / 01267225

Softwareschulungen Zetzsche Hugo,

 

i n   W i k o n

, CHE-109.

569.614, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6388148). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8851 vom 30.12.2013 / CHE-109.569.614 / 01267227

Steinmann Ferdi Transporte,

 

i n   A l t i s h o fe n

, CHE-107.276.

058, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 8, Publ.
1001406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8852 vom 30.12.2013 / CHE-107.276.058 / 01267229

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Carrosserie Foissotte,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Travers,

Sur-le-Vau 1, 2105 Travers, CHE-226.845.388. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Foissotte Gérald Pierre Jules, de France, à
Levier, F. But: exploitation d'un garage, carrosserie.

Registre journalier no 4907 du 30.12.2013 / CHE-226.845.388 / 01267685

LDZ, Laboratory Devices Zesiger,

 

à   C o r t a i l l o d

, rue des Cha-

vannes 16, 2016 Cortaillod, CHE-340.573.522. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Zesiger Katia Charlotte, de Hermrigen, à
Cortailllod. But: fourniture de matériel consommable pour labo-
ratoires d'analyses.

Registre journalier no 4908 du 30.12.2013 / CHE-340.573.522 / 01267699

Maruma Holding Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue Fritz-

Courvoisier 105, 2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-484.824.150.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.12.2013.
But: acquérir, administrer et vendre des participations de toutes
entreprises et sociétés, en Suisse et à l'étranger, dans le respect de
la LFAIE, ainsi qu'exercer tous mandats de gestion et d'adminis-
tration de ces participations et fournir tous services y relatifs. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature: selon
contrat du 23.12.2013, 121'234 actions de EUR 1 (sur 490'000 ac-
tions) de 'Delta Line S.P.A.' (MI-1572200), société anonyme de
droit italien, à Milan, I, pour CHF 145'480, et 24'000 actions de
CHF 1 (sur 100'000 actions) de 'Motortech SA' (CHE-110.045.
016), à La Chaux-de-Fonds, pour CHF 24'000, soit pour un mon-
tant total de CHF 169'480, montant imputé sur le capital social à
concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales de
CHF 100, le solde de CHF 149'480 constituant un agio. Associés:
Mathez Marc André Roger Alphonse, de Tramelan, à La Chaux-
de-Fonds, avec 125 parts sociales de CHF 100, Maquelin Philippe
Maurice, de Moudon, à Gorgier, avec 41 parts sociales de CHF 100,
et Rumbol Jonathan Bruce, de Grande-Bretagne, à Winnersh Wo-
kingham, GB, avec 34 parts sociales de CHF 100. Gérant: Mathez
Marc-André, lequel signe individuellement; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Procuration individuelle de
Mathez Valérie, de Tramelan, à La Chaux-de-Fonds. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée, télécopie ou courriel.
Selon déclaration du 23.12.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4909 du 30.12.2013 / CHE-484.824.150 / 01267701

Nina Vogt - avant l'aube,

 

à   N eu c h ât e l

, rue de l'Evole 3, 2000

Neuchâtel, CHE-399.292.913. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vogt Nina Claire, de Zurich, à Neuchâtel. But: gestion, ad-
ministration, coordination, organisation, diffusion d'évènements
culturels et comptabilité.

Registre journalier no 4910 du 30.12.2013 / CHE-399.292.913 / 01267703

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABBÜHL Pascal,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CHE-109.920.309

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nouvelle adresse: Le Crêt-
du-Locle, Le Crêt-du-Locle 24a, 2322 Le Crêt-du-Locle.

Registre journalier no 4911 du 30.12.2013 / CHE-109.920.309 / 01267705

Afriland First Group SA,

 

à   B aa r

, CHE-114.137.812 (FOSC du

24.12.2012, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h ât e l

, route des Falaises

7, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 20.12.2013.

Registre journalier no 4906 du 30.12.2013 / CHE-114.137.812 / 01267665

Antonio et Ermelinda BOADO,

 

à   V a l - d e- R u z

, CHE-110.466.

062 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7016028). Transformation. Nou-
velle nature juridique: société anonyme. La société en nom coll-
ectif est transformée en société anonyme conformément au projet
de transformation du 29.11.2013 et bilan au 30.06.2013, présen-
tant des actifs de CHF 1'382'083.01 et des passifs envers les tiers
de CHF 494'567.06, soit un actif net de CHF 887'515.95, contre at-
tribution aux associés de 100'000 actions de CHF 1. Nouvelle rai-
son sociale: 

BOADO SA

. Nouveau but: exploitation d'hôtels, de ca-

fés et de restaurants, en particulier l'Hôtel-Café-Restaurant de la
Gare à Montmollin (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: par courrier recommandé aux action-
naires inscrits au registre des actions. Statuts du 17.12.2013.
Boado Antonio, jusqu'ici associé, nommé administrateur unique,
signe désormais individuellement. Boado Ermelinda n'est plus as-
sociée; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du 17.12.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4912 du 30.12.2013 / CHE-110.466.062 / 01268587

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à Ne uc hât el

, CHE-101.729.653

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Les pouvoirs de Benoit Alain
ainsi que la procuration de Roos Rivas Murillo Karine Angélique
sont radiés. Adresse: Quai Ostervald 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4913 du 30.12.2013 / CHE-101.729.653 / 01267707

DENTAN-SCHAUB SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-109.

485.041 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Fatio David n'est
plus directeur adjoint; sa procuration et la procuration de Acker-
mann Géraldine Chantal sont radiées.

Registre journalier no 4914 du 30.12.2013 / CHE-109.485.041 / 01267709

Fondation des établissements cantonaux pour personnes

âgées,

 

à   N eu c h â te l

, CHE-105.882.615 (FOSC du 29.11.2013, p.

0/1209291). Fusion: reprise des actifs et des passifs de la fondation
Maison de retraite pour personnes âgées 'Mon Foyer' (CHE-106.

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

984.684), à Val-de-Ruz, selon contrat de fusion du 29.04.2013, dé-
cision de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du
25.11.2013 et bilan au 31.12.2012 présentant des actifs de CHF
849'881.13, et des passifs envers les tiers de CHF 361'598.31.

Registre journalier no 4915 du 30.12.2013 / CHE-105.882.615 / 01268583

Garage Carrosserie Duvanel,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CHE-113.

647.708 (FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852642). Nouvelle raison
de commerce: 

Dépannage Duvanel

. But modifié: dépannages au-

tomobiles.

Registre journalier no 4916 du 30.12.2013 / CHE-113.647.708 / 01267667

Garage des Trois Rois S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-

105.967.111 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Nussbaumer
Jean-Pierre n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4917 du 30.12.2013 / CHE-105.967.111 / 01267669

Hans Leutenegger SA,

 

s u c c u r sa l e   à   N eu c h â te l

, CHE-379.

312.091 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Entreprise ayant
son siège à Genève. La procuration de Landert Rachel est radiée.

Registre journalier no 4918 du 30.12.2013 / CHE-379.312.091 / 01267671

Kenox S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-101.892.715 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Les 1'000 actions de CHF 1'000, nomi-
natives, liées selon statuts, ne sont plus munies d'un droit de pré-
emption statutaire. Capital-actions réduit de CHF 1'000'000 à CHF
0 par suite de pertes et par destruction des 1'000 actions de CHF
1'000. Capital-actions reporté simultanément de CHF 0 à CHF
100'000 par l'émission de 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 23.12.2013.

Registre journalier no 4919 du 30.12.2013 / CHE-101.892.715 / 01267673

Rotilio Ingénierie SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-114.124.695

(FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Division de 400 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 4'000 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts, lesquelles sont désormais pri-
vilégiées quant au droit de vote. Capital-actions: CHF 400'000, en-
tièrement libéré, divisé en 4'000 actions de CHF 10 privilégiées
quant au droit de vote, et 3'600 actions de CHF 100, toutes nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.12.2013.

Registre journalier no 4920 du 30.12.2013 / CHE-114.124.695 / 01267675

Uniphot S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-108.084.484 (FOSC du 19.

12.2013, p. 0/7225830). Bernasconi Jean n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4921 du 30.12.2013 / CHE-108.084.484 / 01267677

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Belitho, Beli,

 

à Sa int -Bla i se

, CHE-108.557.092 (FOSC du

19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4922 du 30.12.2013 / CHE-108.557.092 / 01267679

Besson Consulting,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-150.497.

005 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4923 du 30.12.2013 / CHE-150.497.005 / 01267681

Chalet des Prés - Grossenbacher Monique,

 

à   V al - d e- Tr a -

v e r s

, CHE-274.343.818 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4924 du 30.12.2013 / CHE-274.343.818 / 01267683

Claudine Corsets Lingerie, Claudine Vautravers, succ. Mme

J. Wuillemin,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-107.775.226 (FOSC du 11.01.

2011, p. 13/5980276). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 4925 du 30.12.2013 / CHE-107.775.226 / 01267687

Garage Nappez Frères,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-107.979.272

(FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054616). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 4926 du 30.12.2013 / CHE-107.979.272 / 01267689

Maison de retraite pour personnes âgées 'Mon Foyer',

 

à

V a l - d e - R u z

, CHE-106.984.684 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/

7041100). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
Fondation des établissements cantonaux pour personnes âgées
(CHE-105.882.615), à Neuchâtel. La fondation est radiée par suite
de fusion.

Registre journalier no 4927 du 30.12.2013 / CHE-106.984.684 / 01268585

SIGMA - Schurch,

 

à S ain t- Blais e

, CHE-110.334.578 (FOSC

du 06.11.2008, p. 11/4720820). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4928 du 30.12.2013 / CHE-110.334.578 / 01267691

Sol & Lit, R. Estenso,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CHE-106.138.

554 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851158). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4929 du 30.12.2013 / CHE-106.138.554 / 01267693

Studio Mécanique, Chapuis, Fehlmann et Schild,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CHE-114.692.143 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/

7225830). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée.

Registre journalier no 4930 du 30.12.2013 / CHE-114.692.143 / 01267695

Swiss Life, Agence générale de Neuchâtel-Jura, Christian

Gern, Agent Général,

 

à   N e u c h â te l

, CHE-107.586.607 (FOSC du

15.03.2010, p. 12/5541734). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4931 du 30.12.2013 / CHE-107.586.607 / 01267697

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschbacher Media GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-105.183.457,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 12, Publ. 5739444). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschbacher, Stefan, von Eggiwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Aeschbacher, Hans-Jürg, von Eggi-
wil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]; Aeschbacher, Thomas, von Eggiwil, in Zug,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 30.12.2013 / CHE-105.183.457 / 01267419

beat IT gmbh,

 

i n   S a r n e n

, CHE-209.356.042, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740452). Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 30.12.2013 / CHE-209.356.042 / 01267421

Emerging Markets Power Engineering GmbH

, bisher in Zug,

CHE-497.990.119, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592298). Gründungsstatuten: 22.
02.2012, Statutenänderung: 16.12.2013. Sitz neu: 

S ar n en

. Do-

mizil neu: Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen. Zweck neu: Beteili-
gung, Verwaltung und Finanzierung an Unternehmen im In- und
Ausland, insbesondere an in aufstrebenden Märkten domizilierten
Unternehmen im Bereich der Förderung, Verarbeitung und dem
Handel mit Energieprodukten sowie an Unternehmen, welche in
unterstützenden Bereichen tätig sind; kann Liegenschaften im
Ausland sowie Immaterialgüterrechte (wie z.B. Handelsmarken,
Patente etc.) erwerben, verwerten, belasten und veräussern.. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naiman Trust Solutions AG (CH-020.3.032.356-
9), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00; Kläy, Michelle Marianne, von Zürich und Walkringen,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Suvorox Au-
dit GmbH (CH-400.4.034.200-7), in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Maurice, von
Carouge GE, in Carouge GE, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; FIGEST CONSEIL SA (CHE-100.275.112), in Genf
(Genève), Revisionsstelle; MURENE CORP., in Victoria (SC), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 30.12.2013 / CHE-497.990.119 / 01267293

ET Energie & Handel GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CHE-156.757.699,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.
2013, Publ. 1243377). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berkmann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Berkmann-
Krumm, Claudia Notburga, deutsche Staatsangehörige, in Ret-
tenberg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 30.12.2013 / CHE-156.757.699 / 01267423

IREC AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CHE-113.447.581, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 12, Publ. 4700916). Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Verwaltungsratserklärung vom 11.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 30.12.2013 / CHE-113.447.581 / 01267425

MACRO YACHTS AG

, bisher in Zug, CHE-113.921.720, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7107994).
Gründungsstatuten: 06.11.2007, Statutenänderung: 17.12.2013.
Sitz neu: 

S ar n e n

. Domizil neu: Türlacherweg 40, 6060 Sarnen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Risch, in Ingenbohl, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russenber-
ger, Christian, von Zürich und Schleitheim, in Wädenswil, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 30.12.2013 / CHE-113.921.720 / 01267295

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FMB Engineering AG, Zweigniederlassung Sarnen,

 

i n   S a r -

nen

, CHE-456.747.277, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom

19.09.2007, S. 9, Publ. 4117368), mit Hauptsitz in: Baar. Die
Zweigniederlassung wird infolge Geschäftsaufgabe aufgehoben
und im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 30.12.2013 / CHE-456.747.277 / 01267297

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bischi gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-187.484.882, Hofstrasse 5a,

9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.12.2013. Zweck: Vertrieb, Montage,
Reparatur und Unterhalt, Produktion und Handel mit techni-
schen Produkten, insbesondere im Bereich des Sonnen-, Wetter-
und Einbruchschutzes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit ihnen zu-
sammenschliessen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kre-
dite gewähren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften eingehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art, Aktien und Beteiligungen
erwerben, halten, belasten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bischofberger, Roger, von Heiden,
in St.Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12402 vom 30.12.2013 / CHE-187.484.882 / 01267495

Ermittlungs und Observationsdienst Lutz,

 

i n   O b e r b ü r e n

,

CHE-335.014.932, Agetenacker 8, 9203 Niederwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tätigkeiten in allen Bereichen
der Ermittlungen und Informationsbeschaffung. Eingetragene
Personen: Lutz, Adrian, von Oberegg, in Niederwil SG (Oberbü-
ren), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12403 vom 30.12.2013 / CHE-335.014.932 / 01267497

MS Stucki Montagen + Transporte,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-176.

490.430, Teufener Strasse 117, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Transporte, Möbel-
montagen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Reinigungen
sowie Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Stucki, Maurus, von
Tägertschi, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Micksch, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12405 vom 30.12.2013 / CHE-176.490.430 / 01267501

M.tec Gubser GmbH,

 

i n   Q u a r te n

, CHE-491.768.427, Gafa-

durastrasse 15, 8884 Oberterzen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.12.2013. Zweck:
Ausführung von Montage- und Produktionsarbeiten im Bereich
Stahl und Metall sowie Ausführung und Reparatur von Sanitär-
und Heizungsinstallationen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gubser, René, von Quarten, in
Oberterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12404 vom 30.12.2013 / CHE-491.768.427 / 01267499

Oki Storen GmbH (Oki Storen Sàrl) (Oki Storen Ltd liab. Co),

i n   K i r c h b e r g  S G

, CHE-472.926.022, Zäpfehusstrasse 6, 9602

Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Verkauf und Montage
von Sonnen- und Wetterschutzsystemen und Bauelementen sowie
Erbringung damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mustafa, Orhan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12406 vom 30.12.2013 / CHE-472.926.022 / 01267503

Publicity Ad Schiess,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CHE-367.532.

220, Breitenmatt 10, 9404 Rorschacherberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bewirtschaftung und Vertrieb der swiss-
topjobs.ch sowie Dienstleistungen im Vermittlungsgeschäft. Ein-
getragene Personen: Schiess, Heinz, von Herisau, in Rorschacher-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12407 vom 30.12.2013 / CHE-367.532.220 / 01267505

V.R.I. Rohstoff und Investment AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-394.

104.097, Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013, 23.12.2013.
Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptio-
nen, Erwerb, Handel und Verkauf von Produkten aller Art insbe-
sondere im Rohstoffbereich im In- und Ausland, Nutzung und
Verwertung von Bergbaulizenzen, Halten von Beteiligungen und
Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Be-
ratung und Erbringung von Treuhand- und Finanzdienstleistun-
gen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im Ausland Grundeigentum er-

werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12408 vom 30.12.2013 / CHE-394.104.097 / 01267507

Zahner Metallbau,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-334.459.941, Biltner-

strasse 37, 8718 Schänis, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen: Zahner, Stefan Hans,
von Schänis, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12409 vom 30.12.2013 / CHE-334.459.941 / 01267509

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Androschin & Partner Management Consulting GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CHE-112.180.091, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2013, Publ. 1242891). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Androschin, Christian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lustmühle (Teufen AR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 412
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Andro-
schin, Dr. Christine, österreichische Staatsangehörige, in Dorn-
birn (AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12411 vom 30.12.2013 / CHE-112.180.091 / 01268293

Aqua Transform Daniel Häfele Ingenieurbüro,

 

i n   F l a w i l

,

CHE-109.574.897, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2002, S. 11, Publ. 515448). Domizil neu: Herisauerstrasse 81, 9200
Gossau . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfele, Da-
niel, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 12412 vom 30.12.2013 / CHE-109.574.897 / 01268295

Boadicea Holding Limited,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.150.962,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reifler,
Stefan, von Herisau, in Heerbrugg (Au SG), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guntli, Stefan,
von Mels, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zoller, Francis, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12413 vom 30.12.2013 / CHE-115.150.962 / 01268297

Bridgeward AG,

 

i n   B a l g a c h

, CHE-417.225.271, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ. 1202567). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brucker, Michael And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brucker, Benedikt Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12414 vom 30.12.2013 / CHE-417.225.271 / 01268299

Chem-Dry Siegenthaler GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-114.126.

085, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2008, S. 11, Publ. 4389740). Firma neu: 

Chem-Dry Siegentha-

ler GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 20.11.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Marco, von
Trubschachen, in Wuppenau, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12415 vom 30.12.2013 / CHE-114.126.085 / 01267511

ClimateFriends Schweiz GmbH,

 

i n   A u  S G

, CHE-182.922.

248, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2013, Publ. 7053904). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fanchini, René Martin, von Onsernone, in
Eschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stahel, Hubert François, von Zell ZH, in Büriswi-
len (Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12416 vom 30.12.2013 / CHE-182.922.248 / 01268301

ECOnovis Engineering AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-114.

418.530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ.
7163480). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12444 vom 30.12.2013 / CHE-114.418.530 / 01267781

Eierchratte AG, Gossau,

 

i n   G o s s a u  S G

, CHE-101.625.516,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 10, Publ.
4625732). Statutenänderung: 24.12.2013. Firma neu: 

AM CHEL-

LENBACH AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwal-

tung von Liegenschaften im In- und Ausland, Überbauung von
Grundstücken, Beratung beim Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Anlagen und Beteiligungen, allgemeine Beratung in fi-
nanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen, Handel mit
Waren aller Art sowie Vornahme von Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail
oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktio-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.12.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG, Re-
visionsstelle; Seitz-Walter, Susanne, von Berneck und Löhningen,
in Niederbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hälg, Jo-
hann, genannt Hans, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12417 vom 30.12.2013 / CHE-101.625.516 / 01267513

encon elektro ag,

 

i n   B a d   R a g a z

, CHE-187.320.950, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442776). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Malans im
Handelsregister des Kantons Graubünden unter der neuen Firma
encon engineering malans ag eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12445 vom 30.12.2013 / CHE-187.320.950 / 01267783

Inwa AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CHE-113.453.972, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 13, Publ. 3795450). Statutenän-
derung: 18.12.2013. Zweck neu: Ausführung von industriellen
Montagearbeiten sowie technische Beratung. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
auch Immobilien im In- und Ausland erwerben. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mariand'l Treuhand GmbH,
in Oberriet SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12418 vom 30.12.2013 / CHE-113.453.972 / 01267771

Kinderartikelbörse und Sportoutlet Stirnemann,

 

i n   W a t t -

w i l

, CHE-206.391.823, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom

02.12.2013, Publ. 1210369). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom 23.
12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12419 vom 30.12.2013 / CHE-206.391.823 / 01268303

Kupferschmid Trading SA,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CHE-108.464.993,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ.
4877612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschafts-
prüfung (CHE-103.621.966), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12420 vom 30.12.2013 / CHE-108.464.993 / 01268305

LEP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-103.079.116, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakober, Markus J., von
Sarnen, in Utzenstorf, Geschäftsführer und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenzer Bürcher, Regula, von Fiesch,
in Brig-Glis, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12421 vom 30.12.2013 / CHE-103.079.116 / 01268307

Lieberherr Fahrzeugexpertisen AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-109.

848.675, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173540). Statutenänderung: 30.12.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der bisherigen
Einzelfirma Expertenbüro VFFS Lieberherr, in Bronschhofen, den
Geschäftsbetrieb mit Aktiven von mindestens CHF 290'000.– und
Passiven von höchstens CHF 40'000.– zum Preise von höchstens
CHF 250'000.– zu übernehmen.].Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kellenberger + Partner Treuhand AG (CH-320.3.028.469-1), in
Flawil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12422 vom 30.12.2013 / CHE-109.848.675 / 01268309

Lindgroup Immo GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-114.128.109, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2013, Publ. 1096525). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Glarus im Handelsregister des Kantons Glarus einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12451 vom 30.12.2013 / CHE-114.128.109 / 01267785

Linth Garten GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CHE-250.938.553, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2013,
Publ. 7188110). Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu:

S c h m e r i k o n

. Domizil neu: Säntisstrasse 3, 8716 Schmerikon.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frrokaj,
Daniel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Netstal (Glarus), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gjetaj, Lon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Schmeri-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12423 vom 30.12.2013 / CHE-250.938.553 / 01267773

Metropolitan Re LLC,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CHE-114.280.823,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2008, S. 12, Publ. 4460020). Firma neu: 

Metropolitan Re LLC in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Rainer, Thomas, italienischer Staatsangehöriger, in Meran (IT),

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 199 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12424 vom 30.12.2013 / CHE-114.280.823 / 01267515

mobil Werke AG,

 

i n   B e r n e c k

, CHE-109.487.353, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6818906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CHE-100.680.719), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12425 vom 30.12.2013 / CHE-109.487.353 / 01268311

NATURE TECHNOLOGY LTD., London (GB), Zweigniederlas-

sung Sevelen,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-112.482.652, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6584206), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bätz, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Erfurt (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12426 vom 30.12.2013 / CHE-112.482.652 / 01268313

OMB Maschinenfabrik AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

,

CHE-101.619.869, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2013, Publ. 939217). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Bernhard, von Bachs, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12427 vom 30.12.2013 / CHE-101.619.869 / 01268315

Peter Link AG in Liquidation,

 

i n   E b n at - K a p p e l

, CHE-107.

258.698, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134317). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 24.12.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12428 vom 30.12.2013 / CHE-107.258.698 / 01268317

PRÄFAG Präzisionsfertigungs AG,

 

i n   W i l  S G

, CHE-111.716.

209, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ.
1200877). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüh-
wiler, Marcel, von Fischingen, in Wiezikon (Sirnach), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gommiswald, Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneeberger, Kurt, von Ochlen-
berg, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brühwiler, Monika, von Fischingen, in
Wiezikon (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; consis
Wirtschaftsprüfung AG (CHE-109.619.838), in Wil SG, Revisions-
stelle [bisher: consis Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 12429 vom 30.12.2013 / CHE-111.716.209 / 01268319

Remi Management AG,

 

i n   G o s sa u  S G

, CHE-113.463.870,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943413).
Statutenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

REMI Management

AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016

St. Gallen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenak-
tionäre oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 12430 vom 30.12.2013 / CHE-113.463.870 / 01267517

RS International & Consulting AG,

 

i n   R e b s t e i n

, CHE-114.

295.500, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 12,
Publ. 4476508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Alt-
stätten (CH-320.3.013.457-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12431 vom 30.12.2013 / CHE-114.295.500 / 01268321

Sensitec AG,

 

i n   T ü b a c h

, CHE-106.484.134, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989439). Statutenän-
derung: 23.12.2013. Sitz neu: 

G o l d a c h

. Domizil neu: Möttelis-

trasse 15, 9403 Goldach. Zweck neu: Entwicklung, Beratung, Her-
stellung und Servicearbeiten von und Handel mit elektronischen
und elektrischen Geräten, Steuerungen und Anlagen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, ver-
mieten und verpachten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen sowie Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland erwerben oder errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle; Beer, Hermann, von Trub, in Wolfhalden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jerg, Anita, von Wittenbach,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12432 vom 30.12.2013 / CHE-106.484.134 / 01267775

smb swiss gmbh,

 

i n   B u c h s   S G

, CHE-113.918.988, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1162327). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12433 vom 30.12.2013 / CHE-113.918.988 / 01268323

Toggenburger Verlags AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-110.341.101, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 12, Publ.
4632750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächinger, Ruedi, von Hohentannen, in Bischofszell, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12434 vom 30.12.2013 / CHE-110.341.101 / 01268325

VitaTertia AG,

 

i n   G o ss a u  S G

, CHE-100.728.757, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 943429). Sta-
tutenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser
erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 12435 vom 30.12.2013 / CHE-100.728.757 / 01267777

Wehrli Metallbau AG,

 

i n   W i l   S G

, CHE-103.095.664, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 15, Publ. 5999962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Margaretha, von Bürglen TG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AWP AG für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung (CHE-106.
017.620), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12436 vom 30.12.2013 / CHE-103.095.664 / 01268327

Wohlfahrtsfond der SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

,

CHE-110.188.905, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
958341). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellemans,
Frank, belgischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12437 vom 30.12.2013 / CHE-110.188.905 / 01268329

Ziegler Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CHE-109.756.139, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766938). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 12438 vom 30.12.2013 / CHE-109.756.139 / 01268331

Zipangu Swiss Gems AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-114.073.891,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177253). Statutenänderung: 23.12.2013. Firma neu: 

REMI Swiss

Gems AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(REMI Swiss Gems SA)

(REMI Swiss Gems Ltd.)

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser
erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. 

Tagesregister-Nr. 12439 vom 30.12.2013 / CHE-114.073.891 / 01267779

4net AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-105.081.319, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Andreas, von
Leutwil, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12410 vom 30.12.2013 / CHE-105.081.319 / 01268291

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AcaES Travel & Solutions Osorio Viaña,

 

i n  R o r s c h a c h

,

CHE-388.571.036, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 974501). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12440 vom 30.12.2013 / CHE-388.571.036 / 01267519

arco Inkasso AG in Liquidation,

 

in  Au  SG

, CHE-113.653.264,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080825). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12441 vom 30.12.2013 / CHE-113.653.264 / 01267521

Cygunet AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.763.

886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7101354). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.08.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12442 vom 30.12.2013 / CHE-115.763.886 / 01267523

die Domo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-112.657.288, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920511). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Priora Airport Immobilien AG, in Chur (CHE-108.703.270), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12443 vom 30.12.2013 / CHE-112.657.288 / 01268333

Frick & Co., Inhaber Hansjörg Frick,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-102.

088.325, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10,
Publ. 4415512). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12446 vom 30.12.2013 / CHE-102.088.325 / 01267525

GAM Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.101.952, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.
2009, S. 14, Publ. 5269954). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12447 vom 30.12.2013 / CHE-115.101.952 / 01267527

GIFASDATA AG in Liquidation,

 

i n   R h ei n ec k

, CHE-107.736.

261, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1223719). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12448 vom 30.12.2013 / CHE-107.736.261 / 01267529

Incumsa AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-115.729.

731, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ.
7101366). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.08.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12449 vom 30.12.2013 / CHE-115.729.731 / 01267531

ITRUSIM AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-100.941.

618, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7096344). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen,
wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12450 vom 30.12.2013 / CHE-100.941.618 / 01267533

Lüdi Schilder AG,

 

i n   Fl a w i l

, CHE-114.275.466, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12, Publ. 4453660). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
MRP Metal Relief Print SA, in Corgémont (CHE-107.381.666),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12452 vom 30.12.2013 / CHE-114.275.466 / 01268335

Merki, Bodenbeläge,

 

i n   W i l   S G

, CHE-103.914.670, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7112642). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12453 vom 30.12.2013 / CHE-103.914.670 / 01267545

Oberwiler & Toscanelli,

 

i n   U z w i l

, CHE-112.753.963, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14, Publ.
5735416). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12454 vom 30.12.2013 / CHE-112.753.963 / 01267547

Peter Imhof Sprengtechnik,

 

i n   Q u a r t e n

, CHE-109.821.699,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 10, Publ.
4126224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12455 vom 30.12.2013 / CHE-109.821.699 / 01267549

Plattenleger Michael Staps,

 

i n   B e n k e n   S G

, CHE-173.534.

284, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1092485). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12456 vom 30.12.2013 / CHE-173.534.284 / 01267551

Prometheus Invest AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CHE-105.608.899, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2013, Publ. 1076089). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12457 vom 30.12.2013 / CHE-105.608.899 / 01267553

Spezialmontagen-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r -

sc hac h

, CHE-112.753.986, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085535). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12458 vom 30.12.2013 / CHE-112.753.986 / 01267555

STC Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-

471.574.535, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1092497). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12459 vom 30.12.2013 / CHE-471.574.535 / 01267557

Treano Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s sa u  S G

, CHE-

115.564.217, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
184 vom 24.09.2013, Publ. 1092501). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 30.12.2013 / CHE-115.564.217 / 01267559

WB Sennwald AG in Liquidation,

 

i n   S e n n w a l d

, CHE-102.

233.828, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ.
1085543). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 12461 vom 30.12.2013 / CHE-102.233.828 / 01267561

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mussotter Fenster- und Küchenstudio GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u s e n

, CHE-183.302.404, Windeggstrasse 29, 8203 Schaffhau-

sen, [eigene Büros], Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Küchen und Fenstern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mussotter
Küchen- und Fensterstudio GmbH & Co. KG (HRA 540355), in Sin-
gen (DE), Gesellschafterin, mit 1000 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schneidewind, Paul, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 30.12.2013 / CHE-183.302.404 / 01267389

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hydro Aluminium Walzprodukte AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-107.429.445, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2012, Publ. 6527584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genther, Walter, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungs-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eisner, Ilan, von Adliswil, in Neunkirch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 30.12.2013 / CHE-107.429.445 / 01267391

IT Sky Consulting GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.555.

561, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2009, S. 14, Publ. 5380950). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brodowsky, Karin, von Deutschland, in
Schaffhausen, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brodowsky, Ulrich Armin,
deutscher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Brodowsky, Karl, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Deutschland und mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 30.12.2013 / CHE-113.555.561 / 01267393

Mobiler Park- und Hagel-Dellendienst Daniel Britschgi

GmbH,

 

i n   S t e i n  a m   R h e i n

, CHE-200.369.759, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2013, Publ.
911185). Domizil neu: Oberdörfli 10, 8260 Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 30.12.2013 / CHE-200.369.759 / 01267395

Personalvorsorgestiftung POSAG-POZO,

 

i n   T h ay n g e n

,

CHE-109.742.025, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gehriger-Widmer, Luzia, von Attiswil, in Mehlsecken (Lang-
nau bei Reiden), Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien als Liquidatorin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strütt, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Thayngen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 30.12.2013 / CHE-109.742.025 / 01267483

Sirrego AG,

 

i n   N eu h au s en   a m  R h ei n fa l l

, CHE-158.744.

420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ.
1175019). Statutenänderung: 30.12.2013. Firma neu: 

AOSOM

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen

Handel mit Möbeln und Wohnaccessoires, Sport- und Freizeitar-
tikeln, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Manfred,
von Feuerthalen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lang, Raphael, von Wolfhalden, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 30.12.2013 / CHE-158.744.420 / 01267397

Tip - Top Reinigungsservice GmbH,

 

i n  Sc haf f h aus e n

,

CHE-453.748.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605810). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Riggisberg im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 30.12.2013 / CHE-453.748.777 / 01267485

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

akross AG in Liquidation,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CHE-113.568.

813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6989972). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung vom 18.04.2013 des zugelassenen Revisionsexperten
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 30.12.2013 / CHE-113.568.813 / 01267399

Snow Turtles Ltd., George Town, Cayman Islands, Schaff-

hausen Branch,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-114.144.663, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6234750), mit Hauptsitz in: George Town, Grand Cayman (Cay-
man Islands). Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 30.12.2013 / CHE-114.144.663 / 01267401

Viehzucht-Genossenschaft Dörflingen in Liquidation,

 

i n

D ö r f l i n g e n

, CHE-102.295.539, Genossenschaft (SHAB Nr. 185

vom 23.09.2010, S. 11, Publ. 5823160). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 30.12.2013 / CHE-102.295.539 / 01267403

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Müller Consulting,

 

i n   La c h e n

, CHE-423.469.717,

vordere Bahnhofstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in den Bereichen IT und Prozessoptimierung. Eingetra-
gene Personen: Müller, Andreas Alpan Patrick, deutscher Staats-
angehöriger, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6911 vom 30.12.2013 / CHE-423.469.717 / 01267251

MPK Gastro GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-463.791.444, Josten-

strasse 12, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Gastgewerbebetriebes sowie das
Planen, Organisieren und Durchführen von Veranstaltungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder

die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klauser, Philipp,
von Attinghausen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kohler, Marion, von Sumiswald, in Galgenen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 30.12.2013 / CHE-463.791.444 / 01267253

PEFALY AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-404.249.405, bei GUER-

BER TAX AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Unternehmensberatung sowie Handels-
und Rechtsgeschäfte aller Art, Finanzgeschäfte soweit sie dem ei-
genen Zweck dienen, Verwaltung des eigenen Vermögens, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrech-
ten sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Aolan Company N.V., eine
nach dem Recht von Curaçao inkorporierte Limited Liability
Company und in Curaçao registrierte Gesellschaft mit Sitz in Cu-
raçao (CW), hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
12.2013 unter Abänderung der Firma in PEFALY AG ihren Sitz
ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen der IPRG in die
Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Frottier, Jean-Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pro Finance International Trust & Consulting AG
(CHE-115.436.571), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 30.12.2013 / CHE-404.249.405 / 01268191

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADWEKO AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.661.527, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709782). Sta-
tutenänderung: 20.12.2013. Aktien neu: 10'000 Inhaberaktien zu
CHF 10.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 30.12.2013 / CHE-114.661.527 / 01268193

Amera International AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-111.981.935, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ. 1210477).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6937 vom 30.12.2013 / CHE-111.981.935 / 01267845

Amera Payment Systems AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-114.573.834,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151901). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6938 vom 30.12.2013 / CHE-114.573.834 / 01267847

Amera Payment Systems Holding AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-115.

815.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151903). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Tägerwilen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6939 vom 30.12.2013 / CHE-115.815.974 / 01267849

BHC-Buchhandels AG,

 

i n  Lachen

, CHE-101.576.823, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981591). Statu-
tenänderung: 23.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 23.10.2013 werden 500 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00 vernichtet und auf den Aktionärskonti gutgeschrie-
ben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.12.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 30.12.2013 / CHE-101.576.823 / 01267255

Büro für ökologische Optimierungen GmbH,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CHE-109.301.454, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6338264). Statutenände-
rung: 27.12.2013. Sitz neu: 

T u gg e n

. Domizil neu: Gässlistrasse

1A, 8856 Tuggen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Bera-
tungs- und Gutachtertätigkeit sowie die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich von Umwelt- und Naturschutzfra-
gen, insbesondere die Erbringung aller Dienstleistungen zur öko-
logischen Optimierung von Projekten, Vorhaben und Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Darlehen aufnehmen oder gewäh-
ren, Grundstücke erwerben oder veräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und alle Verträge abschliessen, welche direkt
oder indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die mit ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knobel, Andreas, von Glarus Süd, in Tuggen, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Wilen SZ, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 6916 vom 30.12.2013 / CHE-109.301.454 / 01267257

CarePers AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-353.456.245, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG (CHE-106.046.662), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6917 vom 30.12.2013 / CHE-353.456.245 / 01268195

CASA VERA GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-109.385.675,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 16, Publ. 5181012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Michael genannt Mike, von Udli-
genswil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Polito, Julia genannt Giulia, itali-
enische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];
Polito, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 30.12.2013 / CHE-109.385.675 / 01268197

CEREARAS AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.223.899, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24, Publ. 5976130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG
(CH-130.0.000.531-1), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 30.12.2013 / CHE-102.223.899 / 01268199

Chain IQ Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-239.255.747, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2013, Publ. 1174847).
Statutenänderung: 13.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 6920 vom 30.12.2013 / CHE-239.255.747 / 01267259

E. Schönbächler AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-101.055.197, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 18, Publ.
4900774). Domizil neu: Schwanenstrasse 1, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 30.12.2013 / CHE-101.055.197 / 01268201

Eurocoin Recycling AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-113.977.873, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ. 1215849).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tägerwilen
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6942 vom 30.12.2013 / CHE-113.977.873 / 01267851

FATAG Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CHE-103.433.933, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.

06.2013, Publ. 917471). Firma neu: 

FATAG Immobilien- und

Verwaltungs AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.12.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Alois, von
St. Gallen und Schwyz, in Freienbach, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bucher Treuhand AG (CHE-107.243.981), in Kriens, Revisionsstelle
[bisher: Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8)]. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 30.12.2013 / CHE-103.433.933 / 01267261

Findandola SA,

 

i n   I n g e n b o h l

, CHE-103.132.934, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 17, Publ. 4973076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVI-
GROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghelfa,
Francesco Stefano, von Lugano, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ghelfa, Francesco, in Origlio]; F.M. Fidu-
ciaria - Impresa di revisione SA (CHE-114.636.216), in Lugano,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 30.12.2013 / CHE-103.132.934 / 01268203

Gitco S.A.,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CHE-100.449.843, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973652). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutmann, Rolf Friedrich Pe-
ter, genannt Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schübelbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 30.12.2013 / CHE-100.449.843 / 01268205

Jagd- & Sportschützen Selgis AG,

 

i n   M u o t a t h a l

, CHE-102.

178.201, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 16,
Publ. 5650516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Garaventa, Willy, von Küssnacht am Rigi, in Immensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Heinz, von
Therwil, in Immensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häusler, Hubert, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knobel, Josef, von Altendorf, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Peter, von Ober-
langenegg, in Arth, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfenninger, Heinrich Max, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Katharina Monica, ge-
nannt Monica, von Unterschächen, in Ingenbohl, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Revisan GmbH (CHE-112.542.
515), in Risch, Revisionsstelle [bisher: Revisan GmbH (CH-170.
4.005.868-3), in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 6926 vom 30.12.2013 / CHE-102.178.201 / 01268207

J.C. Trust AG

, bisher in Zug, CHE-113.497.981, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354612). Grün-
dungsstatuten: 22.02.2007, Statutenänderung: 23.12.2013. Sitz
neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: REWISCO AG (CHE-
112.323.930), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: REWISCO
AG (CH-170.4.005.537-1)]. 

Tagesregister-Nr. 6925 vom 30.12.2013 / CHE-113.497.981 / 01267323

masekholding ag,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-113.721.664, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 15, Publ.
4020062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: steffenrausch AG Unternehmensberatung Treuhand, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG (CHE-334.233.957), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6927 vom 30.12.2013 / CHE-113.721.664 / 01268209

Media - Press. TV AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CHE-109.556.942, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, Publ. 1246217).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brezek, Jiri, von Win-
terthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Feusisberg]; Cechnicki, Krzysztof, von Zürich,
in Feusisberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6928 vom 30.12.2013 / CHE-109.556.942 / 01268211

Ninkovic Gipsergeschäft,

 

i n   S c h wy z

, CHE-114.508.334,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 12, Publ.
4666308). Domizil neu: Bahnhofstrasse 172, 6423 Seewen SZ. 

Tagesregister-Nr. 6929 vom 30.12.2013 / CHE-114.508.334 / 01268213

pensionskasse pro,

 

i n   S c h wy z

, CHE-109.924.595, Stiftung

(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130255). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kälin, Peter, von Einsie-
deln, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Thomas, von Riggisberg, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Huber, Michael, von
Eschenbach LU, in Oberrüti, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
titjeannin, Florence, von Lausanne, in Peseux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6930 vom 30.12.2013 / CHE-109.924.595 / 01268215

sanselec sandro schuler elektro consulting,

 

i n   G a l g e n e n

,

CHE-114.840.260, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.
2009, S. 16, Publ. 5001306). Sitz neu: 

Tu gg en

. Domizil neu: Gal-

lusstrasse 2, 8856 Tuggen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schuler-Leemann, Sandra, von Rothen-
thurm und Meilen, in Galgenen, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Sandro, von
Rothenthurm, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 6931 vom 30.12.2013 / CHE-114.840.260 / 01268217

Schaftproject AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-115.819.179, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328918).
Firma neu: 

Schaftproject AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Interis AG, Löwenstrasse 20, 8001
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interis AG
(CHE-109.350.783), in Zürich, Liquidatorin; Grant Thornton AG
(CHE-109.041.827), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0)]. 

Tagesregister-Nr. 6932 vom 30.12.2013 / CHE-115.819.179 / 01267325

Stiftung Personalvorsorge Bethlehem,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CHE-109.660.019, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dethomas, Carl René, von Val Müstair, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Stephan, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OPES AG (CHE-102.372.223), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG (CH-100.3.010.
282-2), in Emmenbrücke]; Steiger-Graf, Marie Therese, von Ober-
kirch, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer
Stirnimann, Luzia Maria, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6933 vom 30.12.2013 / CHE-109.660.019 / 01268219

SUREARAS AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-112.024.479, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 9, Publ. 2482090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG,
in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6934 vom 30.12.2013 / CHE-112.024.479 / 01268221

swissbiomechanics ag,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-114.060.888,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 15, Publ.
4326822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG (CH-020.3.904.273-6),
in Horgen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG (CHE-468.602.303), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6935 vom 30.12.2013 / CHE-114.060.888 / 01267843

ZMP Management Partners AG,

 

i n   G e r s a u

, CHE-102.337.

942, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 25, Publ.
5422706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6936 vom 30.12.2013 / CHE-102.337.942 / 01268373

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

datenmatrix MAECHLER,

 

i n   E i n s i e d el n

, CHE-333.641.621,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748708). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6940 vom 30.12.2013 / CHE-333.641.621 / 01267285

Dolderer-Boxenstop,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-134.152.967,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037263). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6941 vom 30.12.2013 / CHE-134.152.967 / 01267287

Josef Waldvogel-Wagner, Garage,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CHE-

107.296.486, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 24.09.2003,
S. 11, Publ. 1184788). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6943 vom 30.12.2013 / CHE-107.296.486 / 01267289

Silvia Pellizzon - Institut für Kosmetik und Body Reset,

 

i n

A r t h

, CHE-113.602.769, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.

01.2011, S. 18, Publ. 5977474). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6944 vom 30.12.2013 / CHE-113.602.769 / 01267291

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amera International AG

, bisher in Lachen, CHE-111.981.935,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, Publ.
1210477). Gründungsstatuten: 23.08.2004, Statutenänderung:
10.12.2013. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Gut Hochstrass

1, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 30.12.2013 / CHE-111.981.935 / 01267905

Amera Payment Systems AG

, bisher in Lachen, CHE-114.573.

834, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ.
1151901). Gründungsstatuten: 01.02.2011, Statutenänderung:
10.12.2013. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Gut Hochstrass

1, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krocke, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Walter, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaig (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Strehle, Florian, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 30.12.2013 / CHE-114.573.834 / 01267907

Amera Payment Systems Holding AG

, bisher in Lachen, CHE-

115.815.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013,
Publ. 1151903). Gründungsstatuten: 01.02.2011, Statutenände-
rung: 10.12.2013. Sitz neu: 

T äg er w i l e n

. Domizil neu: Gut Hoch-

strass 1, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krocke, Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Walter,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaig (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Strehle, Florian, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 30.12.2013 / CHE-115.815.974 / 01267909

Eurocoin Recycling AG

, bisher in Lachen, CHE-113.977.873,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2013, Publ.
1215849). Gründungsstatuten: 10.12.2007, Statutenänderung:
10.12.2013. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Gut Hochstrass

1, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engler, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 30.12.2013 / CHE-113.977.873 / 01267911

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alu Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-178.326.391, Via la Stampa

9, 6965 Cadro, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27.12.2013. Scopo: La progettazione, la fabbricazione, la
posa e la vendita di pezzi destinati a costruzioni metalliche e su-
perfici in vetro, serramenta in legno-metallo e alluminio, opere
di tapparelle e persiane. La progettazione e la consulenza tecnica
per opere di costruzione metalliche, nonché l'esecuzione di opere
edilizie in genere e del genio civile e in particolare tutte le opere
di risanamento del cemento armato e affini e di tutte le parti mec-
caniche ed elettriche di strade, ponti e gallerie. Potrà acquisire par-
tecipazioni in altre società. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per is-
critto. Con dichiarazione del 27.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bignasca Danzi, Antonella Rosanna, da Lugano, in
Prato (Leventina), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16051 del  30.12.2013 / CHE-178.326.391 / 01267913

ARDIFIN SA,

 

i n   C h i as so

, CHE-433.244.315, Corso San Got-

tardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la deten-
zione e l'amministrazione di partecipazioni ad altre imprese, in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10 azioni al portatore
da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichia-
razione del 27.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pa-
risi, Giovanni Tommaso, cittadino italiano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16052 del  30.12.2013 / CHE-433.244.315 / 01267915

Clover Holding Group SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-188.548.361, c/

o EC Global Consulting Sagl, Via San Lorenzo 15, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.12.
2013. Scopo: L'assunzione di partecipazioni sotto qualsiasi forma
ed entità in società e/o enti, segnatamente la partecipazione a so-
cietà per la realizzazione di iniziative e/o lo sviluppo di attività nei
settori industriale, commerciale, finanziario e/o di servizi; il finan-
ziamento di società; il coordinamento sul piano finanziario, tec-
nico e/o amministrativo dell'attività delle società del gruppo. Può
compiere qualsiasi operazione e/o transazione finanziaria, com-
merciale e/o industriale come, a titolo esemplificativo e non esaus-
tivo, concedere e/o accettare garanzie, prestiti, e/o fideiussioni. La
società può acquistare, possedere e/o vendere qualsiasi bene sia im-
mobile che mobile. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 23.12.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Conti,
Enrico, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma individuale; Conti, Simone, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente;
Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 16053 del  30.12.2013 / CHE-188.548.361 / 01267917

Computer Design SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-385.603.177, Corso

Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo: Il com-
mercio, il noleggio, l'esportazione, l'importazione, la manuten-
zione, la riparazione di calcolatori, apparecchiature ed impianti
elettronici per l'elaborazione dei dati e di materiali inerenti a detti
prodotti, la produzione e lo sviluppo di software, la fornitura di
servizi e la realizzazione di corsi di formazione inerenti a quanto
precede, l'assistenza tecnico-organizzativa anche mediante la
predisposizione di opportuni programmi, ad imprese, istituzioni,
enti e studi professionali al fine di ottimizzare e sviluppare l'atti-
vità degli stessi. La società potrà partecipare ad altre aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 23.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cri-
velli, Adam Giorgio, da Mendrisio, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16054 del  30.12.2013 / CHE-385.603.177 / 01268487

Dee International Services Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-393.882.

513, c/o Contaci ! Sagl , Via Volta 2A, 6830 Chiasso, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.12.2013.
Scopo: La progettazione, la produzione e vendita di natanti e im-
barcazioni ed accessori nautici. Il rimessaggio e la custodia di na-
tanti e imbarcazioni. La progettazione, produzione, vendita ed in-
termediazione nel settore customizzazione autoveicoli. La proget-
tazione, produzione, vendita ed intermediazione di macchine da
lavoro; la progettazione, produzione vendita ed intermediazione
di ricambi per macchine da lavoro. La progettazione, produzione,
vendita ed intermediazione di consumabili per settore lavorazione
vetro, la progettazione, produzione, vendita e intermediazione di
macchine da lavorazione vetro. Forniture civili ed industriali,
posa in opera di materiali o componenti. La progettazione, produ-
zione e vendita di prodotti internet. Consulenza, l'accompagna-
mento e l'organizzazione di conferenze per servizi di internazio-
nalizzazione imprese, intermediazione, trading. L'acquisto e la
vendita di immobili in Svizzera ed all'estero; partecipazioni in altre
società in Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 21'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
27.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Leone, Davide,
cittadino italiano, in Melano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 21 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16056 del  30.12.2013 / CHE-393.882.513 / 01267919

Edilesse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-495.443.326, Via Besso 43,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.12.2013. Scopo: La conduzione di un'impresa di
costruzioni e l'esecuzione di lavori edili in genere. La società potrà
assumere direttamente od indirettamente interessenze e/o parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine. La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e
all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Paunovic, Dejan, cittadino serbo, in Lu-
gano, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Boscia, Angelo, cittadino italiano, in Bellinzona, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 16057 del  30.12.2013 / CHE-495.443.326 / 01267921

Fondazione Noi Donna,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-326.702.200,

Piazza Indipendenza 4, 6500 Bellinzona, fondazione (nuova is-
crizione). Data dell'atto costitutivo: 19.12.2013. Scopo: Promuo-
vere lo sviluppo e il miglioramento delle condizioni delle donne,
in particolare nell'ambito della salute, dell'integrazione sociale,
professionale e nell'ambito del benessere delle donna in generale.
La fondazione si propone di attuare i suoi obiettivi in particolare
attraverso la valorizzazione del sapere femminile, l'offerta di ser-

vizi, consulenze e aiuti alle donne in difficoltà, l'offerta di aiuti
alla formazione e all'impiego, il finanziamento diretto di progetti
e lavori di ricerca scientifica, l'assegnazione di borse di studio, la
promozione di programmi di scambio accademico, l'organizza-
zione di simposi, l'attribuzione di premi. La Fondazione non ha
scopo di lucro e non persegue alcun guadagno. Persone iscritte:
Cauzza, Elena Evelina Lucia, da Airolo, in Cugnasco (Cugnasco-
Gerra), presidente, con firma collettiva a due; Altoni, Monica, da
Airolo, in Airolo, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Sanna-Lüscher, Jacqueline, da Muhen, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Damofid SA (CHE-
113.929.408), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16058 del  30.12.2013 / CHE-326.702.200 / 01267923

GEL INVEST HOLDING SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CHE-389.193.445,

c/o Team Four Consulting SA , Via Vignoo 3, 6850 Mendrisio, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.12.2013.
Scopo: Ogni tipo di investimento, in particolare la detenzione, am-
ministrazione e compravendita di partecipazioni in società sviz-
zere ed all'estero. La società potrà inoltre svolgere ogni altra atti-
vità direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta. Con di-
chiarazione del 19.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fa-
rioli, Fausto, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16060 del  30.12.2013 / CHE-389.193.445 / 01267925

GHIMAS SUISSE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CHE-370.040.058, Via

Lambertenghi 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo: La detenzione,
la commercializzazione, la produzione e il deposito di marchi nel
campo farmaceutico. La società può costituire filiali e società af-
filiate in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società in Sviz-
zera e all'estero, nonché svolgere ogni affare in relazione diretta
o indiretta con gli scopi sociali. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Matteuzzi, Mauro, cittadino italiano, in
Bologna (IT), presidente della gerenza, con firma individuale;
Battaglia, Davide, da Lugano, in Vezia, gerente, con firma indivi-
duale; GHIMAS S.P.A. (n. 00290990373), in Casalecchio Di Reno
(IT), socia, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 16061 del  30.12.2013 / CHE-370.040.058 / 01267927

GM2D SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CHE-187.534.706, Via Praccio

33a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la lo-
cazione, la gestione, in proprio e/o per conto di terzi, anche in
forma di appalto, di alberghi, motel, oggetti turistici, case di cura
e di riposo, centri congressuali, centri di formazione, foresterie,
ristoranti, latterie, gelaterie, pasticcerie, laboratori, pizzerie, bir-
rerie, rosticcerie, tavole calde, fast food, paninoteche, discoteche,
mense, piano-bar, night-club, sale giochi, mense aziendali, caffè,
bar e locali pubblici in genere; l'acquisto, la vendita o l'affitto di
patenti d'esercizio, di inventari e infrastrutture nonché la presta-
zione di servizi di consulenza e l'intermediazione nel settore al-
berghiero, turistico e della ristorazione. Il servizio catering, la pro-
mozione, l'allestimento e l'organizzazione in Svizzera e all'estero
di manifestazioni, corsi, convegni, seminari e spettacoli, com-
presa la locazione degli strumenti necessari o utili per lo svolgi-
mento di tali attività, connesse anche all'alimentazione; la pro-
duzione, la vendita e il commercio, l'importazione e l'esportazi-
one al dettaglio e all'ingrosso di ogni genere di bene destinato
all'attività alberghiera, turistica e alla ristorazione, nonché ogni
genere alimentare e di gastronomia. La società può partecipare
ad altre società aventi scopo similare. La società può esercitare
ogni attività in relazione con lo scopo. La società può acquistare,
gravare, vendere, amministrare proprietà immobiliari e edificare
su di esse. Può assumere finanziamenti, garanzie e fideiussioni,
nonché compiere ogni operazione commerciale, industriale, mo-
biliare, immobiliare e finanziaria necessaria od utile per il rag-
giungimento dello scopo sociale. Essa può inoltre costituire suc-
cursali, sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari; sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Pecoraro, Gregorio, cittadino italiano, in Massagno, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16062 del  30.12.2013 / CHE-187.534.706 / 01267929

Gusmeroli Buono Daniela Diamonds BDD,

 

i n   V ez i a

, CHE-

303.173.934, Via ai Ronchi 33, 6943 Vezia, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Commercio e intermediazione nella
compravendita di diamanti. Persone iscritte: Gusmeroli Buono,
Daniela, cittadina italiana, in Vezia, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 16063 del  30.12.2013 / CHE-303.173.934 / 01267931

IN STYLE SUISSE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-283.651.992, Via

Bossi 32, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.12.2013. Scopo: L'importazione,
l'esportazione, l'acquisto e la vendita, la distribuzione, anche in
qualità di mediatore, consulente o rappresentante di ogni genere
e tipo di merce, in particolare di prodotti cosmetici, attrezzature
utensili e arredamenti per parrucchieri e istituti di bellezza e ne-
gozi di qualsiasi genere. L'apertura e la gestione di negozi in ge-
nerale, di parrucchiere e di centri estetici. La società potrà inoltre
stipulare i negozi e i contratti che siano idonei a promuovere lo
scopo della società e che si trovano in relazione con il raggiungi-
mento dello scopo sociale. La società potrà partecipare ad altre im-
prese svizzere ed estere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (macchinari e attrezzature)
per il valore complessivo di CHF 22'600.00, accettato dalla società
per CHF 20'000.00, interamente computati sul capitale sociale,

contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. Contratto: 27.12.
2013. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
del 27.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Salvucci, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Bregnano (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 13 quote da CHF 1'000.00; Dut-
ler, Manuela Rita Maria, da Sevelen, in Chiasso, socia e gerente, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16064 del  30.12.2013 / CHE-283.651.992 / 01267933

Indelux SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-389.166.939, Via Lavizzari

14, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.12.2013. Scopo: In Svizzera e all'estero: lo studio,
la realizzazione, la commercializzazione e la consulenza nel
campo dell'architettura d'interni e della decorazione di interni
(ad es. abitazioni, hotels, imbarcazioni, spazi commerciali), degli
accessori per la casa e per ogni ambiente, l'organizzazione di
eventi, la commercializzazione di prodotti di design e di oggetti e
mobili ad uso casalingo o altro uso. La società può acquisire e ce-
dere partecipazioni, concedere e ricevere finanziamenti e garanzie
di ogni tipo ed, in genere, effettuare ogni operazione e attività utili
e necessarie per il perseguimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 20.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Gobbi, Danilo, cittadino italiano, in Balerna, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16065 del  30.12.2013 / CHE-389.166.939 / 01267935

Link-X Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-260.783.476, Via Marconi 2,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.12.2013. Scopo: La direzione, realizzazione, in-
stallazione, acquisto e vendita di progetti informatici e di ogni ge-
nere di servizio nell'ambito della consulenza informatica, com-
preso lo sviluppo software e l'assistenza sistemistica. L'importazi-
one, installazione, vendita e manutenzione di hardware e software
propri e/o di terzi. La realizzazione d'impianti di rete, telefonia IP
e tradizionale, oltre a servizi internet, digitali ed ogni altra attività
nel campo delle telecomunicazioni. Importazione, esportazione
e commercializzazione di accessori EDP e materiali generali per
l'informatica, la telefonia e l'arredamento ufficio ed ogni articolo
assimilabile. La società sarà attiva in Svizzera ed all'estero, potrà
costituire ed assumere partecipazioni in società ed imprese, aprire
succursali in Svizzera ed all'estero e potrà compiere tutte le attività
ed operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento
dello scopo sociale, nonché possedere immobili e partecipare a
consorzi e raggruppamenti d'imprese. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 18.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Masciadri, Marco, cittadino
italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16066 del  30.12.2013 / CHE-260.783.476 / 01268489

Matan Trading Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CHE-480.426.425, Via Lu-

gano 16, 6945 Origlio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo: La commercializ-
zazione, il trading e la distribuzione in Svizzera e all'estero di beni,
prodotti, materie prime, accessori, beni di consumo, derivati e la-
vorati di ogni settore merceologico. La commercializzazione e la
distribuzione di beni e prodotti per conto di altre imprese. La con-
sulenza e la mediazione in ambito commerciale, strategico, logi-
stico e organizzativo. Lo sviluppo, la concessione e lo sfruttamento
di marchi, brevetti, diritti e licenze. La società può intraprendere
qualsiasi operazione commerciale, industriale, finanziaria e im-
mobiliare utile al conseguimento dello scopo sociale. La società
potrà acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o
email. Con dichiarazione del 23.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Asti, Valerio, cittadino italiano, in Origlio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16067 del  30.12.2013 / CHE-480.426.425 / 01267937

NextWave Swiss Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CHE-499.266.572, Pi-

azza Grande 2, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20.12.2013. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la commercializzazione e la distribuzione in Svizzera e
all'estero di merce ed attrezzi destinati e utili per la promozione
della salute e per la riabilitazione, consulenze nel health manage-
ment. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero, e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Può ac-
quistare, possedere e vendere beni immobili, contrarre mutui e
prestiti con le rispettive garanzie. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bury Wiener, Audrey, cittadina olandese,
in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con 9 quote da
CHF 1'000.00; Wiener, Raoul, cittadino olandese, in Gordola, so-
cio, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF 1'000.00; Wiener,
Rudolph, cittadino olandese, in Gordola, socio, senza diritto di
firma, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16068 del  30.12.2013 / CHE-499.266.572 / 01267939

PDS Medical SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-488.680.795, Corso San

Gottardo 6, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Numero
di identificazione della sede principale: CHE-150.013.991. Ditta
della sede principale: PDS MEDICAL SA. Natura giuridica della
sede principale: Società anonima. Sede principale: Morbio Infe-
riore . 

Registro giornaliero no 16069 del  30.12.2013 / CHE-488.680.795 / 01267941

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PDS Medical SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-402.522.990, Piazzale Sta-

zione, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CHE-150.013.991. Ditta
della sede principale: PDS MEDICAL SA. Natura giuridica della
sede principale: Società anonima. Sede principale: Morbio Infe-
riore. 

Registro giornaliero no 16070 del  30.12.2013 / CHE-402.522.990 / 01267943

Perfecta Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CHE-403.690.986, Largo Li-

bero Olgiati 67, 6512 Giubiasco, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, l'acquisto, la vendita e la commercia-
lizzazione di prodotti inerenti la ristorazione e affini. Il commer-
cio, l'acquisto, vendita di abbigliamento di ogni genere, l'impor-
tazione e l'esportazione d'abbigliamento. L'acquisto, la vendita,
l'assunzione di partecipazioni in altre imprese, commerciali in-
dustriali e finanziarie, nonché ogni altra attività connessa e rela-
tiva. In particolare, opere nel settore delle costruzioni (isolazioni,
risanamenti e altre tecniche affini), con riferimento al commercio
dei materiali di costruzione. Può partecipare ad altre società, ac-
quistare beni immobili sia in Svizzera che all'estero. Può eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie, immobiliari che
sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
23.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Chavez Vas-
quez, Tania, cittadina boliviana, in Giubiasco, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 16071 del  30.12.2013 / CHE-403.690.986 / 01268491

PIN D. Garage Molino Nuovo,

 

i n   L u g a n o

, CHE-449.781.978,

Via Boscioro 20, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Riparazione veicoli leggeri. Persone iscritte: Pin, Da-
nilo, da Lugano, in Sureggio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16072 del  30.12.2013 / CHE-449.781.978 / 01268493

REALCOLOR di Muharem Isakaj,

 

i n   L u g a n o

, CHE-151.337.

410, Via Ceresio 30, 6963 Pregassona, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Lo svolgimento di qualsiasi lavoro di pittura e
verniciatura in genere, risanamento beton, pavimenti in resina,
stucchi vari, isolazioni termiche, la lavorazione, il trasporto, il
commercio e la valorizzazione di materiali edili. Persone iscritte:
Isakaj, Muharem, da Lugano, in Pregassona (Lugano), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16073 del  30.12.2013 / CHE-151.337.410 / 01268495

Residenza Torre A SA,

 

i n   M a g g i a

, CHE-307.905.205, Casa

Poldo, 6677 Moghegno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la costru-
zione, l'amministrazione, la gestione e la locazione di beni im-
mobili, nonché la mediazione nel settore immobiliare. La società
potrà compiere tutte le operazioni commerciali, concludere con-
tratti o affari necessari al raggiungimento dello scopo sociale. La
società potrà assumere rappresentanze, partecipare e/o collabo-
rare con società del ramo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto.
Con dichiarazione del 23.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Eggenberger, Thomas Heinrich, da Grabs, in Zurigo, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16074 del  30.12.2013 / CHE-307.905.205 / 01268497

RGE GROUP SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-343.985.246, c/o LEXTRAY

(Suisse) SA , Via Balestra 33, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo: L'atti-
vità di trading di materie prime, nonché la prestazione di servizi
di logistica in Svizzera e all'estero. La società può inoltre acquis-
tare, vendere ed amministrare immobili, come pure compiere le
operazioni finanziarie e mobiliari che saranno ritenute necessarie
o utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale. La società può
assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese
in Svizzera o all'estero aventi oggetto analogo, affine o comunque
connesso al proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 23.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Cappelletti, Giorgio, da Montana, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16075 del  30.12.2013 / CHE-343.985.246 / 01268499

Rinaldi Sheila, Cure a Domicilio 'Il Sorriso',

 

i n   G a m b a r o -

g n o

, CHE-195.471.491, Casa Al Mulino, Via Cantonale, 6574 Vira

(Gambarogno), ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Pres-
tazioni infermieristiche e cure a domicilio. Persone iscritte: Ri-
naldi, Sheila, da Brusio, in Vira (Gambarogno), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 16076 del  30.12.2013 / CHE-195.471.491 / 01268501

Sabrina Sagl,

 

i n   M a g g i a

, CHE-176.264.684, c/o Aldo Cerini,

6678 Giumaglio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.12.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso
e al dettaglio di utensili ed articoli per la lavorazione del marmo,
granito e pietre. L'esecuzione di trattamenti, restauri, manuten-
zione e posa di marmi, graniti e pietre. L'assunzione di rappre-
sentanze di articoli collegati all'oggetto dell'attività. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo sociale della società. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
23.12.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rota, Fausto,
cittadino italiano, in Cadorago (IT), socio, senza diritto di firma,
con 5 quote da CHF 1'000.00; Bianchi, Sabrina, cittadina italiana,
in Cadorago (IT), socia, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF
1'000.00; Rota, Elia, cittadino italiano, in Cadorago (IT), socio,
senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Bianchi, An-

tonello, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Cerini, Aldo, da Mag-
gia, in Giumaglio (Maggia), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16077 del  30.12.2013 / CHE-176.264.684 / 01267945

Soldini Film Production,

 

i n   C o l d r e r i o

, CHE-426.505.686,

Via Bolghetto 18, 6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Casa di produzione di film e documentari. Persone
iscritte: Soldini, Davide Giovanni, da Coldrerio, in Coldrerio, tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16078 del  30.12.2013 / CHE-426.505.686 / 01267947

Sport Professional Services Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-304.608.

662, c/o LEXTRAY (Suisse) SA , Via Balestra 33, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23.12.2013. Scopo: Servizi e consulenza professionale nell'ambito
dello sport per società, enti, federazioni, leghe ed atleti. La società
potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e fi-
nanziarie necessarie al conseguimento dello scopo sociale, non-
ché assumere interessenze, quote e partecipazioni anche azio-
narie in altre società, consorzi o imprese in Svizzera ed all'estero
aventi analogo scopo. La società può costituire filiali e/o succur-
sali sia in Svizzera che all'estero e partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Cappelletti, Giorgio, da Mon-
tana, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20000
quote da CHF 1.00. 

Registro giornaliero no 16079 del  30.12.2013 / CHE-304.608.662 / 01267949

Swiss text di Peter Zimmermann,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-323.

034.247, Via Gaggiole 2a, 6596 Gordola, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Traduzione, redazione, intermediazione di tra-
duzioni, consulenza per traduzioni. Persone iscritte: Zimmer-
mann, Peter, da Losone, in Gordola, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 16080 del  30.12.2013 / CHE-323.034.247 / 01267951

SWITAL SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-352.879.376, Via L. Ariosto 1,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18.12.2013. Scopo: L'esercizio di una casa di spedizioni in-
ternazionali e la prestazione di servizi di logistica in Europa e in
Medio Oriente; l'esecuzione, lo sdoganamento, il transito, l'im-
portazione, l'esportazione, il deposito di merci e prodotti di ogni
genere; la valutazione, la compravendita, l'intermediazione e lo
stoccaggio di materie prime e macchinari in Svizzera e all'estero
e la relativa consulenza; la compravendita, l'intermediazione, la
detenzione e la gestione di beni immobili in Svizzera e all'estero;
ogni operazione e servizio finanziario connesso allo scopo della
società; la partecipazione a società ed iniziative aventi scopi ana-
loghi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16081 del  30.12.2013 / CHE-352.879.376 / 01268503

THAT'S ART MEDIA GROUP Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-450.349.

079, Via Motta 6, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27.12.2013. Scopo: La produzione,
la programmazione, l'organizzazione, la realizzazione, la pro-
mozione e la distribuzione in proprio e per terzi, in forma associ-
ata di tutte le attività che riguardano la pubblicità, i prodotti te-
levisivi, la cinematografia, l'editoria di opere letterarie e musicali.
La cura delle pubbliche relazioni e delle rassegne stampa, l'orga-
nizzazione di campagne pubblicitarie, anche per conto di terzi,
la consulenza artistica e altre organizzazioni operanti nel settore
dello spettacolo, reti televisive, enti pubblici o privati, relativa-
mente a qualunque tipo di iniziativa nel campo dello spettacolo
cinematografico, teatrale, televisivo, musicale e del tempo libero.
L'acquisto e la vendita di materiale pubblicitario promozionale,
gestione di radio e televisione e relativi spazi pubblicitari, l'attività
di promozione, l'attività artistica e pubblicitaria, l'attività di con-
cessionaria di pubblicitaria per l'editoria in genere, l'organizza-
zione di meeting e conventions, la grafica pubblicitaria, l'orga-
nizzazione di eventi, il noleggio di materiale per lo spettacolo in
genere, produzione e noleggio di impianti audio/video, la vendita
di articoli promozionali, l'attività di sponsor in genere. La crea-
zione di siti internet e di banner, acquisto e vendita spazi web. La
fornitura di servizi di consulenza strategica e di marketing per le
aziende private o pubbliche. Promozione e vendita di opere d'arte
e fotografia in genere. Lo studio e la realizzazione degli allesti-
menti dei negozi e degli stand fieristici, servizio di hostess e mo-
delle per fiere e sfilate di moda. La società potrà svolgere attività
d'intermediazione per l'acquisto e vendita nell'ambito dei beni di
lusso quali: automobili, yachts, immobili e aerei privati. Essa po-
trà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finan-
ziarie, mobiliari ed immobiliari che saranno dall'amministrazi-
one ritenute necessarie e/o utili per il conseguimento dell'oggetto
sociale. L'acquisto e la vendita di beni immobili in Svizzera e
all'estero, partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 27.12.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Contaci ! Sagl (CHE-112.805.560), in Chiasso, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Meduri, Fernanda Mattea, da
Laufenburg, in Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16082 del  30.12.2013 / CHE-450.349.079 / 01268505

Trattoria Er Pipa Sagl,

 

i n   M o n t e  C a r a s s o

, CHE-495.319.

873, Er Stradun 25, 6513 Monte Carasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.12.2013. Scopo:
L'acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici di ogni ge-
nere, in particolare la gestione dell'esercizi pubblico Trattoria Er
Pipa in Monte Carasso. La società può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con il proprio scopo principale, in partico-
lare acquistare, importare, detenere e vendere beni alimentari. La

società può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.12.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Giuliani, Andrea Francesco
Romano, da Sementina, in Giubiasco, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Giuli-
ani, Elena, da Acquarossa, in Giubiasco, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Giuliani-Malandra, Mi-
ria Ausilia, da Sementina, in Monte Carasso, socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 16083 del  30.12.2013 / CHE-495.319.873 / 01268507

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agenzia promoteo Ticino di Callegari Maurizio,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-293.907.207, ditta individuale (FUSC no. 176 del 12.09.2013,
Pubbl. 1074065). Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via Sotto

Bisio 9, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 16084 del  30.12.2013 / CHE-293.907.207 / 01268509

Alkonnect Limited, Birmingham (GB), Succursale di Balerna,

i n   B a l e r n a

, CHE-114.339.830, succursale straniera (FUSC no.

76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5597036), con Sede principale a:
Birmingham (GB). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16085 del  30.12.2013 / CHE-114.339.830 / 01267953

Allmax SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.746.664, società anonima

(FUSC no. 112 del 12.06.2008, p. 15, Pubbl. 4520102). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ravasi Genovese, Simona, da On-
sernone, in Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
[La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 16086 del  30.12.2013 / CHE-113.746.664 / 01267955

Battelle Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-112.220.201, società

anonima (FUSC no. 225 del 18.11.2010, p. 15, Pubbl. 5900344).
Nuovo recapito: Viale Castagnola 27, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16087 del  30.12.2013 / CHE-112.220.201 / 01267957

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'860 del

20.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 250 del 27.12.2013.

BIANCA-

MANO HOLDING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-203.293.207, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 27.12.2013, Pubbl. 1260905). Comuni-
cazioni corrette: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per lettera raccomandata. [non: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data.]. 

Registro giornaliero no 16088 del  30.12.2013 / CHE-203.293.207 / 01267959

Blasting Sagl,

 

i n   B i s s o n e

, CHE-247.845.224, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 226 del 21.11.2013, Pubbl. 1193627).
Statuti modificati: 23.12.2013. Nuovo capitale sociale: CHF
120'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuovi conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: Conferimenti in natura: apporto inven-
tario (software, marchio Blasting News registrato al Ufficio per
l'armonizzazione nel mercato interno nr. 012030763 e registrato
al United States Patent and Trademark Office nr. 86022980) per
il valore complessivo di CHF 613'000.00, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 100'000.00 computati sul capitale sociale
contro rimessa di 1'000 quote da CHF 100.00. La rimanenza di
CHF 513'000.00 è costituita da aggio. Contratto: 23.12.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: SUPERMONEY Spa (n.
01274130119), in La Spezia (IT), socia, con 1200 quote da CHF
100.00 [finora: con 200 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 16089 del  30.12.2013 / CHE-247.845.224 / 01268511

BONDINI e COLOMBO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-327.900.381,

società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2013, Pubbl.
1196055). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Filippo,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 90 quote da CHF 100.00; Bondini, Marco Claudio, da
Dalpe, in Pregassona (Lugano), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 90 quote da CHF 100.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale e con 180 quote sociali da CHF
100.00]. 

Registro giornaliero no 16090 del  30.12.2013 / CHE-327.900.381 / 01267961

BSI Art Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.321.069, fondazi-

one (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561668). Atto pubblico
modificato: 27.09.2013. Nuova organizzazione: [Finora: Consig-
lio di fondazione composto da 4 membri e ufficio di controllo.].
Atto di fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle
fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE 258.186.532) in
Muralto in data 05.11.2013 anche su punti non soggetti a pub-
blicazione. 

Registro giornaliero no 16091 del  30.12.2013 / CHE-108.321.069 / 01267963

CAESURA SAGL,

 

i n   S o r e n g o

, CHE-218.201.912, società a

garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7122702).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jopiti, Sindija, cittadina
lettone, in Davesco-Soragno (Lugano), direttrice, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 16092 del  30.12.2013 / CHE-218.201.912 / 01267965

Casa San Giorgio Istituto per anziani,

 

i n   Br i s s a g o

, CHE-

106.886.811, fondazione (FUSC no. 210 del 30.10.2013, Pubbl.
1153751). Atto pubblico modificato: 23.09.2013. Nuova organiz-
zazione: [finora: Commissione amministativa di 11 membri, il
consiglio direttivo e l'ufficio di revisione.]. Atto di fondazione mo-
dificato con decisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della
Svizzera orientale (CHE 258.186.532) in Muralto in data 13.11.
2013 anche su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 16093 del  30.12.2013 / CHE-106.886.811 / 01267967

CENTRO COMMERCIALE 'AL PORTONE' Sagl in liquidazione,

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-109.516.144, società a garanzia limitata

(FUSC no. 182 del 19.09.2012, Pubbl. 6854698). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fede-
rali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16094 del  30.12.2013 / CHE-109.516.144 / 01267969

CHEWBAK HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-331.800.021, so-

cietà anonima (FUSC no. 237 del 05.12.2012, Pubbl. 6961432).
Statuti modificati: 20.12.2013. Nuovo capitale azionario: CHF
250'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 250'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
250 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 16095 del  30.12.2013 / CHE-331.800.021 / 01267971

CINTAMANI CAPITAL LLP, Edimburgo, Succursale di

Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-164.018.144, succursale straniera

(FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl. 6763734), con Sede prin-
cipale a: Edimburgo (UK). Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

CINTAMANI CAPITAL LLP, Edimburgo, Succursale di Lu-

gano

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: c/o Eamon Consul-

ting SA, Via Clemente Maraini 13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16096 del  30.12.2013 / CHE-164.018.144 / 01267973

CRAZY STYLE by Laura Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CHE-114.955.555,

società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl.
6946926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Despotovic,
Goran, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma individuale. [La
società risulta priva di organizzazione valida in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 16097 del  30.12.2013 / CHE-114.955.555 / 01267975

DA PICASSO SWISS Sagl,

 

i n   A r o gn o

, CHE-439.339.836, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl.
6175872). Persone dimissionarie e firme cancellate: Roethlisber-
ger Inganni, Barbara, da Collina d'Oro, in Arogno, direttrice, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 16098 del  30.12.2013 / CHE-439.339.836 / 01267977

DiArts AG,

 

i n   L u g a n o

, CHE-116.127.084, società anonima

(FUSC no. 97 del 23.05.2013, Pubbl. 7197788). Nuovo recapito:
Via Maraini 20, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 16099 del  30.12.2013 / CHE-116.127.084 / 01267979

EDEN GARDE SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CHE-480.883.633, so-

cietà anonima (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl. 7207794).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Alati, Leone, cittadino
italiano, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernaschina, Giovanni,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 16100 del  30.12.2013 / CHE-480.883.633 / 01267981

EDIZIONI CASAGRANDE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-108.813.

763, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2007, p. 19, Pubbl.
3711100). Statuti modificati: 06.12.2013. Nuovo recapito: Viale
Stazione 1, 6500 Bellinzona. Con dichiarazione del 12.12.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sagrande, Antonella, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura
collettiva a due; Casagrande, Francesca, da Bellinzona, in Bellin-
zona, con procura collettiva a due; Curti e Molo SA, Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Casa-
grande, Fabio, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura indivi-
duale [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 16101 del  30.12.2013 / CHE-108.813.763 / 01267983

EN Energie Naturali Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-287.787.917, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25.06.2013, Pubbl.
936917). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scuotto, Maurizio,
da Lugano, in Cademario, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. [La società è priva sia di recapito legale nonché di rap-
presentanza valida in CH]. 

Registro giornaliero no 16102 del  30.12.2013 / CHE-287.787.917 / 01267985

Exillis SA,

 

i n   A r o g n o

, CHE-114.745.756, società anonima

(FUSC no. 44 del 05.03.2009, p. 19, Pubbl. 4911666). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Röthisberger Inganni, Barbara, da
Collina d'Oro, in Arogno, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. [La società risulta priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 16103 del  30.12.2013 / CHE-114.745.756 / 01267987

FH & Partners Consulting Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-138.559.

368, società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23.05.2013,
Pubbl. 7198630). Nuovo recapito: Via Rizzi 4 , 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 16104 del  30.12.2013 / CHE-138.559.368 / 01267989

Ficc Energy Drink SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CHE-332.166.008, so-

cietà anonima (FUSC no. 243 del 13.12.2012, Pubbl. 6973150).
Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova sede: 

A s c o n a

. Nuovo reca-

pito: Viale B. Papio 8, 6612 Ascona. Riduzione del capitale ai sensi
dell'art. 735 CO da CHF 100'000.00 a CHF 0.00 mediante annul-
lamento di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Aumento or-
dinario del capitale azionario da CHF 0.00 a CHF 100'000.00 me-
diante l'emissione di 100 nuove azioni al portatore da CHF 1'000.
00 cadauna interamente liberate mediante compensazione di
crediti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Damiola, Gian-
luca, cittadino italiano, in Toceno (IT), vice-presidente, con firma
individuale; Casarotti, Giulio, cittadino italiano, in Druogno (IT),
segretario, con firma individuale; Moschillo, Omar, cittadino ita-
liano, in Muralto, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nessi, Gianluca, da Muralto, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 16105 del  30.12.2013 / CHE-332.166.008 / 01268513

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132

Fondazione Harry ed Yvonne Seligmann,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-

255.978.867, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562586). Atto pubblico modificato: 10.10.2013. Nuovo nome:

FONDAZIONE HARRY ED YVONNE SELIGMANN

. Nuova orga-

nizzazione: [Finora: consiglio di fondazione composto da 3 mem-
bri e ufficio di revisione.]. Atto di fondazione modificato con de-
cisione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera ori-
entale (CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 13.11.2013 anche
su punti non soggetti a pubblicazione. 

Registro giornaliero no 16106 del  30.12.2013 / CHE-255.978.867 / 01267991

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'476 del

16.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 246 del 19.12.2013.

Geoma-

tica Righitto Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-243.734.152, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 246 del 19.12.2013, Pubbl. 1246675).
Nuove persone iscritte o modifiche: Righitto, Loretta, da Rovio, in
Arogno, socia, con firma collettiva a due con il presidente, con 1
quota da CHF 1'000.00 [non: socia e gerente con firma collettiva
a due con il presidente]. 

Registro giornaliero no 16107 del  30.12.2013 / CHE-243.734.152 / 01267993

Grazia SA in liquidazione,

 

i n   B r u s i n o   A r s i z i o

, CHE-101.

293.526, società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl.
6735840). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16108 del  30.12.2013 / CHE-101.293.526 / 01267995

IBB - Energy Systems SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-103.570.642, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2010, p. 16, Pubbl.
5810426). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Glarona
con la nuova ragione sociale IBB - Energy Systems AG. 

Registro giornaliero no 16143 del  30.12.2013 / CHE-103.570.642 / 01268159

Immo-Team-TI Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CHE-114.420.805, società

a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 24.09.2013, Pubbl.
1092051). Statuti modificati: 17.12.2013. Nuova sede: 

G a m b a -

r o g n o

. Nuovo recapito: Via Pitzker, 6574 Vira (Gambarogno).

Persone dimissionarie e firme cancellate: Sugar-Neral, Edita, da
Terre di Pedemonte, in Verscio (Terre di Pedemonte), socia, con
10 quote da CHF 100.00; Mesterhazy, Janos, da Sementina, in
Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Vesna,
da Capriasca, in Gambarogno, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 16109 del  30.12.2013 / CHE-114.420.805 / 01268515

Istituto Grafico Casagrande SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CHE-101.

816.884, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.1996, p. 695).
Statuti modificati: 06.12.2013. Nuovo recapito: Viale Stazione 1,
6500 Bellinzona. Con dichiarazione del 12.12.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casagrande, An-
tonella, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Casagrande, Francesca, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura
collettiva a due; Curti e Molo SA, Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Casagrande, Fabio, da Bellin-
zona, in Bellinzona, con procura individuale [finora: senza fun-
zione registrata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 16110 del  30.12.2013 / CHE-101.816.884 / 01267997

Karita AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-102.490.325, so-

cietà anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833178).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16111 del  30.12.2013 / CHE-102.490.325 / 01267999

KEMISTRY OF STYLE LLC, New York, Succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CHE-114.679.591, succursale straniera (FUSC no. 16

del 26.01.2009, p. 18, Pubbl. 4844394), con Sede principale a: New
York (US). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16112 del  30.12.2013 / CHE-114.679.591 / 01268001

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 6'820

del 01.06.2011, pubblicato sul FUSC no. 109 del 07.06.2011.

La-

vanderia Lady Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-257.140.792, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.2013, Pubbl. 1132811).
Recapito corretto: Via Vicari 35, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16113 del  30.12.2013 / CHE-257.140.792 / 01268003

Loredana Pettannice Traduzioni,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-330.225.

924, ditta individuale (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl.
6386264). Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Pinca 3, 6928

Manno. 

Registro giornaliero no 16114 del  30.12.2013 / CHE-330.225.924 / 01268517

M Two Solution SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-108.359.830, società

anonima (FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 17, Pubbl. 4574788).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti &
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva dell'ufficio di revisione]. 

Registro giornaliero no 16115 del  30.12.2013 / CHE-108.359.830 / 01268005

Naima di Mauro Broggi,

 

i n   P o l l e g i o

, CHE-107.954.473,

ditta individuale (FUSC no. 87 del 06.05.1993, p. 2263). Nuovo re-
capito: Via San Gottardo 202, Casella postale 2154, 6742 Pollegio,
posta:, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 16116 del  30.12.2013 / CHE-107.954.473 / 01268519

PIKO SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CHE-110.498.642, so-

cietà anonima (FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7130288). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16118 del  30.12.2013 / CHE-110.498.642 / 01268523

P.L. Universal SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.208.

840, società anonima (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl.
6807150). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16117 del  30.12.2013 / CHE-115.208.840 / 01268521

PLASTIC SERVICE POINT SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CHE-113.944.

419, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl.
7183968). Nuovo recapito: Corso Bello 2, 6850 Mendrisio.
[Nuovo] Altro indirizzo: Piazza Santo Stefano 5, 6862 Rancate. 

Registro giornaliero no 16119 del  30.12.2013 / CHE-113.944.419 / 01268525

Presidium SA,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-111.693.264, società ano-

nima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6946964). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Manzolini-Pedretti & Partners SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva
dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 16120 del  30.12.2013 / CHE-111.693.264 / 01268527

Promorally Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-108.503.216, società a

garanzia limitata (FUSC no. 88 del 06.05.2011, Pubbl. 6150548).
Nuovo recapito: Via Sottobisio 30, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 16121 del  30.12.2013 / CHE-108.503.216 / 01268529

Radiomarelli SA,

 

i n   M a n n o

, CHE-112.830.279, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 25.07.2013, Pubbl. 998633). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Olivieri, Lorenzo, cittadino itali-
ano, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16122 del  30.12.2013 / CHE-112.830.279 / 01268531

RISTOIDA SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.301.327, società ano-

nima (FUSC no. 198 del 14.10.2013, Pubbl. 1126199). Nuovo re-
capito: Via Ginevra 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16123 del  30.12.2013 / CHE-115.301.327 / 01268533

Sanicel SA,

 

i n   L o s o n e

, CHE-105.302.561, società anonima

(FUSC no. 233 del 30.11.1999, p. 8120). Statuti modificati: 18.12.
2013. Nuovo recapito: c/o Flavio Tatti, Via Mondine 23, 6616 Lo-
sone. Nuovo scopo: Consulenze amministrative e multimediali,
installazione reti informatiche, commercio, progettazione, svi-
luppo, vendita, acquisto, importazione, esportazione di prodotti
informativi Hardware e Software, come pure di apparecchiature
in genere. La società potrà inoltre svolgere ogni attività in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo sociale, nonché partecipare ad altre
società in Svizzera e all'estero, nonché acquistare immobili in
Svizzera e all'estero. Con dichiarazione del 18.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fornera, Tho-
mas, da Basilea, in Losone, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont.
Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tatti, Flavio, cittadino italiano, in Losone, amministra-
tore unico, con firma individuale; Tatti, Pier Marco, cittadino ita-
liano, in Leggiuno (IT), con procura individuale; Tatti, Raffaele,
cittadino italiano, in Caravate (IT), con procura collettiva a due
con Flavio Tatti; Pisano, Francesco, cittadino italiano, in Leggi-
uno (IT), con procura collettiva a due con Flavio Tatti. 

Registro giornaliero no 16124 del  30.12.2013 / CHE-105.302.561 / 01268535

SCUOLA DI MUSICA SEDDIO,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.087.146,

ditta individuale (FUSC no. 174 del 08.09.2006, p. 13, Pubbl.
3541120). Nuova sede: 

Ma ss a gno

. Nuovo recapito: Via San Got-

tardo 86, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 16125 del  30.12.2013 / CHE-113.087.146 / 01268537

Sildeha Pharma SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CHE-396.357.226, società

anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2013, Pubbl. 913051). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cambria, Francesco Maria An-
gelo Flavio, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 16126 del  30.12.2013 / CHE-396.357.226 / 01268539

SMC Swiss Music Center Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

,

CHE-102.360.148, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 06.
02.2009, p. 21, Pubbl. 4865018). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pizzetti, Elena, da Lostallo, in Cama, liquidatrice, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di liquidatore]. 

Registro giornaliero no 16127 del  30.12.2013 / CHE-102.360.148 / 01268541

STAY PUT LIMITED, Dubai, Succursale di Chiasso,

 

i n

Ch ias so

, CHE-322.325.825, succursale straniera (FUSC no. 108

del 06.06.2012, Pubbl. 6706126), con Sede principale a: Dubai
(AE). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

STAY PUT

LIMITED, Dubai, Succursale di Lugano

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Eamon Consulting SA, Via Clemente Maraini
13, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16128 del  30.12.2013 / CHE-322.325.825 / 01268007

SWIX Family Office SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-359.289.738, so-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl. 1203695).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 16129 del  30.12.2013 / CHE-359.289.738 / 01268543

Ti.Ci.Ti. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CHE-290.405.033, società anonima

(FUSC no. 232 del 29.11.2013, Pubbl. 1208779). Nuovo recapito:
Via Sottobisio 26, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 16130 del  30.12.2013 / CHE-290.405.033 / 01268545

Ti.Inoxtrading. SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.

404.005, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl.
6884886). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 16131 del  30.12.2013 / CHE-113.404.005 / 01268547

Titanus Wealth Planning Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CHE-115.282.

954, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p.
19, Pubbl. 5401792). Persone dimissionarie e firme cancellate:
SwissFid Sagl (CH-501.4.009.636-5), in Lugano, socia, con 10
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelli,

Massimo, da Lugano, in Alto Malcantone, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 10
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 16132 del  30.12.2013 / CHE-115.282.954 / 01268549

TLM CONSULTANTS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-166.828.875, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7216870).
Con dichiarazione del 23.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiam SA (CH-524.3.004.
425-3), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 16133 del  30.12.2013 / CHE-166.828.875 / 01268551

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'853 del

19.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 249 del 24.12.2013.

TOKOFID

SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-113.053.035, società anonima (FUSC no.

249 del 24.12.2013, Pubbl. 1257627). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Caruso, Veronica, da Castel San Pietro, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [non: Caruso, Monica]. 

Registro giornaliero no 16134 del  30.12.2013 / CHE-113.053.035 / 01268553

Trasporti Sorriso & Rosticceria Gigi di Doris Plouda,

 

i n

M en d r i si o

, CHE-113.765.437, ditta individuale (FUSC no. 3 del

05.01.2012, Pubbl. 6489762). Nuova ditta: 

Sorriso di Doris

Plouda

. Nuovo scopo: Il sostegno per persone con difficoltà mo-

torie. 

Registro giornaliero no 16135 del  30.12.2013 / CHE-113.765.437 / 01268009

Wolfit SA,

 

i n   L u g a n o

, CHE-101.298.481, società anonima

(FUSC no. 161 del 22.08.2013, Pubbl. 1039947). Nuove persone
iscritte o modifiche: Wenger, Claudia, da Kirchenthurnen, in Cas-
lano, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 16136 del  30.12.2013 / CHE-101.298.481 / 01268555

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agrofood Switzerland SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CHE-

109.535.443, società anonima (FUSC no. 189 del 01.10.2013,
Pubbl. 1103723). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16138 del  30.12.2013 / CHE-109.535.443 / 01268013

Ballerini Michele,

 

i n   C o m an o

, CHE-106.883.267, ditta in-

dividuale (FUSC no. 95 del 17.05.1995, p. 2753). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 16139 del  30.12.2013 / CHE-106.883.267 / 01268015

Claudiana SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CHE-102.456.475,

società anonima (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl. 1185575).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16140 del  30.12.2013 / CHE-102.456.475 / 01268017

Direzione cantieri di Molteni & Lepori,

 

i n   L u g a n o

, CHE-

106.551.598, società in nome collettivo (FUSC no. 142 del 25.07.
2005, p. 13, Pubbl. 2948300). La società è sciolta. La liquidazione
essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 16141 del  30.12.2013 / CHE-106.551.598 / 01268019

GETORAS SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CHE-110.576.710,

società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl. 6713248).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16142 del  30.12.2013 / CHE-110.576.710 / 01268157

Le Petit Endroit di Francesca Fontana-Platé,

 

i n   L u g a n o

,

CHE-112.339.581, ditta individuale (FUSC no. 88 del 09.05.2005,
p. 14, Pubbl. 2828904). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 16144 del  30.12.2013 / CHE-112.339.581 / 01268161

L'isola degli animali di Donato Marotta,

 

i n   B i o g g i o

, CHE-

113.006.449, ditta individuale (FUSC no. 63 del 30.03.2011,
Pubbl. 6098814). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 16145 del  30.12.2013 / CHE-113.006.449 / 01268163

'Moda' Mazzucchelli & Co,

 

i n   L o c a r n o

, CHE-106.885.042,

società in nome collettivo (FUSC no. 193 del 04.10.1989, p. 4052).
La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 16137 del  30.12.2013 / CHE-106.885.042 / 01268011

Modine.ch di Bonalumi Cammarata e Rombolà,

 

i n   L o -

c ar n o

, CHE-114.549.712, società in nome collettivo (FUSC no.

206 del 23.10.2008, p. 13, Pubbl. 4703596). La società è sciolta.
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è can-
cellata. 

Registro giornaliero no 16146 del  30.12.2013 / CHE-114.549.712 / 01268165

MONCAGATTA & PARTNERS Sagl in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CHE-102.384.686, società a garanzia limitata (FUSC no.

201 del 17.10.2013, Pubbl. 1132823). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso. 

Registro giornaliero no 16147 del  30.12.2013 / CHE-102.384.686 / 01268167

SL Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n   M ag l i a s o

, CHE-116.

087.792, società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 29.08.
2013, Pubbl. 1049799). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 16148 del  30.12.2013 / CHE-116.087.792 / 01268169

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung SARTA,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-187.795.810, Stiftung

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 17, Publ. 6034418). Domizil neu:
c/o Bollinger & Stocker Treuhand AG, Bahnhofstrasse 11, 6460 Alt-
dorf UR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simmen, Georg, von Realp, in Realp, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 30.12.2013 / CHE-187.795.810 / 01267453

Zusatz-Pensionskasse  der Dätwyler Gruppe,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CHE-109.768.415, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,

Publ. 7046666). Urkundenänderung: 14.10.2013. Name neu: 

Zu-

satz-Pensionskasse der Dätwyler Gruppe, Altdorf

. Zweck neu:

Die Stiftung bezweckt die überobligatorische berufliche Vorsorge
für leitende Arbeitnehmer der Stifterfirma und den mit ihr wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen so-
wie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der Anschluss einer
verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen
Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Die Rechte der bisherigen Destinatäre dürfen dadurch
nicht geschmälert werden. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Organisation neu: [Organisation gestri-
chen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 30.12.2013 / CHE-109.768.415 / 01267203

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Feegletscher Vermietungen GmbH,

 

i n   S aa s  F ee

, CHE-429.

047.361, Zum Steg 1, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.12.2013. Zweck:
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Kann Darlehen
an Gesellschafter und Dritte gewähren, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.12.2013 die
STWE-Einheit 805/1 zum Preise von CHF 950'000.–, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben, CHF 344'000.–
durch Übernahme des Schuldsaldos des Inhaber-Papier-Schuld-
briefes Nr. 7066/2005 und des Inhaber-Papier-Schuldbriefes Nr.
1325/2006 getilgt werden und CHF 586'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 23.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Supersaxo, Alban, von Saas Fee,
in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 30.12.2013 / CHE-429.047.361 / 01268171

Holz in Form Bettler,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-416.032.195, Dorf-

platz 25, 3902 Glis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Kundenschreinerei und -zimmerei; allgemeine Umbauten und
Neubauten; Handel mit und Verkauf von Holz- und Bauzubehör
sowie Schliessanlagen und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Bettler, Michael, von Zweisimmen, in
Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 30.12.2013 / CHE-416.032.195 / 01267641

iRep Gsponer,

 

i n   N a t e r s

, CHE-202.661.946, Landstrasse 34,

3904 Naters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Reparatur von Mobiltelefonen und IT-Geräten und
damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Gsponer, Peter, von Brig-Glis, in Naters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 30.12.2013 / CHE-202.661.946 / 01267643

Saas Keramik GmbH,

 

i n   S aa s   F ee

, CHE-276.025.051, Haus

Bergecho, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2013. Zweck: Durchfüh-
rung von Plattenlegerarbeiten und Maurerarbeiten sowie Bear-
beitung und Verlegung von Natursteinen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andren Unternehmen beteiligen,
Rechte, Patente, Lizenzen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
18.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dias Machado, Abel Fernando, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Saas Fee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 30.12.2013 / CHE-276.025.051 / 01267645

Mutationen
Mutations
Mutazioni

backdoor dream gmbh,

 

i n   S a as   F e e

, CHE-181.727.810, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
Publ. 6145964). Firma neu: 

backdoor dream gmbh in Liquida-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.01.2014, No 2, Jahrgang - année - anno: 132 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 27.12.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Josiane Supersaxo-Ruppen , Bielweg7, 3906 Saas Fee. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Supersaxo-Ruppen, Josiane,
von Saas Fee, Grächen und Saas Grund, in Saas Fee, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Supersaxo-Ruppen, Josianne,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 30.12.2013 / CHE-181.727.810 / 01267647

Garage Carrosserie Wyssen AG,

 

i n   F i l e t

, CHE-106.132.793,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.03.1996, S. 1194). Statu-
tenänderung: 23.12.2013. Sitz neu: 

M ö r e l - F i l e t

. Domizil neu:

Furkastrasse 48, 3983 Filet. Zweck neu: Betrieb von Garagen und
Carrosserien sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Übernahme der Aktiven (Kassa, Debito-
ren, Warenlager, Maschinen) im Betrage von CHF 401'420.80 und
Passiven (Kreditoren, Transitorische Passiven) im Betrage von
CHF 322'209.35 der gelöschten Einzelfirma 'Urs Wyssen', mit Sitz
in Filet, im Werte und zum Preise von CHF79'211.45, wovon CHF
50'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden und der Rest
als Darlehen bestehen bleibt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Neue] Weitere Adresse: Furkastrasse 13,
3904 Naters. Gemäss Erklärung vom 23.12.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerbe-
ratung, in Leuk, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyssen-Walker, Maria Franziska, von Naters, in Na-
ters, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wyssen-Walker,
Franziska, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wyssen, Michael, von
Naters, in Naters, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyssen, Domi-
nique Marcel, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wyssen, Martin, von Naters, in Naters, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 30.12.2013 / CHE-106.132.793 / 01267649

GROUNDTEC AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CHE-113.057.168, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 12, Publ. 3509428).
Statutenänderung: 19.12.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 19.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung,
in Susten (Leuk), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Thomas Philipp, von Naters, in Naters,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Imhof, Tho-
mas-Philipp]. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 30.12.2013 / CHE-113.057.168 / 01268563

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel de Londres & Schweizerhof, Furrer & Co.,

 

i n   B r i g -

G l i s

, CHE-116.184.484, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

12.11.2010, S. 22, Publ. 5893114). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 30.12.2013 / CHE-116.184.484 / 01267651

Peter Paci, Velos & Motos,

 

i n   V i s p

, CHE-108.398.238, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8743). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 30.12.2013 / CHE-108.398.238 / 01267653

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERCHTOLD & ASSOCIES SA,

 

à   M ar t i gn y

, CHE-391.615.

243, Avenue de la Gare 56, 1920 Martigny, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20.12.2013. But: toute activité
de family office, notamment conseils en planification et transmis-
sion de patrimoines privés ou commerciaux, planification suc-
cessorale; administration de sociétés: création, liquidation, trans-
formation et fusion de structures juridiques; conseils fiscaux et
planification financière, conseil en matière de bouclement de
comptes; domiciliation, relocation et toute activité fiduciaire en
général (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou lettre recommandée ou courriel avec accusé de réception pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration du 20.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Berchtold, Patrick, de Begnins et Busswil bei Melchnau,
à Begnins, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2863 du 30.12.2013 / CHE-391.615.243 / 01267655

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Calorabois - St-Maurice,

 

à   S ai n t - Ma u r i c e

,

CHE-110.066.768, association (No. FOSC 40 du 27.02.2012, Publ.
6569616). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Solfrini, Laëti-
tia, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit de sig-
nature; Marcoz, Claude Yvan, de Orsières, à Saint-Maurice, mem-
bre, sans droit de signature; Dubois, Philippe, de Saint-Maurice,
à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne(s): Althaus, Patrick, de Lauperswil, à

Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux; Rappaz
Bovet, Florence, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans
droit de signature; Koller, Jean-Marc, de Bourrignon, à Saint-Mau-
rice, membre, sans droit de signature; Barman, Patrick, de Saint-
Maurice, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: président avec signature collective à deux]; Saillen,
Daniel, de Vérossaz, à Saint-Maurice, secrétaire (hors-conseil) et
caissier (hors-conseil), avec signature collective à deux [précé-
demment: secrétaire (hors-conseil) avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 2864 du 30.12.2013 / CHE-110.066.768 / 01268565

CONTROL ELECTRIC Sàrl,

 

à Mo nth ey

, CHE-112.559.680, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.11.2011, Publ.
6421296). Nouvelle adresse: Avenue de l'Industrie 23, Case postale
1449, 1870 Monthey 2. 

Registre journalier no 2865 du 30.12.2013 / CHE-112.559.680 / 01268567

FM Fina