AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 11.12.2013

Nr. 240 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 11.12.2013 

Nr. 240 - 131

e

 année

Mercoledì, 11.12.2013

Nr. 240 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 8

GE 9

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autohandel Janjic,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-225.111.438, Garten-

strasse 24, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene
Personen: Janjic, Dalibor, serbischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11572 vom 06.12.2013 / CHE-225.111.438 / 01228789



BB-IUR AG,

 

in Aarau

, CHE-324.525.447, Pelzgasse 15, 5000

Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Rechtsanwälte und
andere qualifizierte Berater und Erbringen von Rechtsdienstleistun-
gen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwältin-
nen und Anwälte und andere qualifizierte Berater sowie damit ver-
bundene Tätigkeiten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern oder verwalten, Finanzierungen aller Art tätigen, Wertschrif-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Wilhelm Georg Boner, in Aarau, und Brigitte
Bitterli, in Gränichen, das unter der nicht im Handelsregister einge-
tragenen Bezeichnung Boner Rechtsanwälte in Aarau geführte Ge-
schäft gemäss Sacheinlage- / Sachübernahmevertrag vom 03.12.
2013 und Übernahmebilanz per 30.09.2013 mit Aktiven von CHF
189'439.62 und Passiven von CHF 28'950.00, wofür 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 60'489.62 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder per E-Mail an die im Ak-
tienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 03.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Boner, Wilhelm Georg,
von Laupersdorf, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bitterli, Brigitte, von Wisen SO, in Gränichen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11573 vom 06.12.2013 / CHE-324.525.447 / 01228883



Bike Corner Würenlos GmbH,

 

i n Würenlos

, CHE-372.069.

452, Landstrasse 39, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013, 04.12.2013.
Zweck: Betrieb eines Fahrradfachgeschäftes; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Martin  Kaiser, in
Würenlos, Aktiven (ohne Passiven) des im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens Bike Corner Martin Kaiser, in Würenlos
(CHE-107.462.543), zum Preis von höchstens CHF 260'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kaiser, Martin, von Leuzigen, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kaiser,
Claudia, von Leuzigen, in Würenlos, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 11574 vom 06.12.2013 / CHE-372.069.452 / 01228885



KamaTrans Albrecht Umzüge,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-248.

752.513, Aarauerstrasse 22B, 5018 Erlinsbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzüge, Reinigungen, Ent-
sorgungen und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Albrecht,
Kamal, iranischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11575 vom 06.12.2013 / CHE-248.752.513 / 01228791



KN Böning Keramik- und Natursteinbeläge,

 

i n   V e l t h e i m

A G

, CHE-171.056.486, Unterm Aspalter 23, 5106 Veltheim AG,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Plattenarbeiten sowie Erstellen von Wand- und Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Böning, Leif, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Veltheim AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11576 vom 06.12.2013 / CHE-171.056.486 / 01228793



Martin Oppliger dipl. Architekt ETH SIA GmbH,

 

i n   B a d e n

,

CHE-266.595.364, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
11.2013, 03.12.2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie
Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Projektentwicklungen, Bauberatungen und Baulei-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 21.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Oppliger, Martin, von
Signau, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bossi Oppliger, Andrea, von Brienz/Brinzauls, in Untersiggenthal,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11578 vom 06.12.2013 / CHE-266.595.364 / 01228889



m3 raumsanierungen GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-427.969.657,

Hauptstrasse 81, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Vor-
nahme von Sanierungen und umbauten im Bausektor aus einer
Hand im Sinne eines Komplettangebotes und als Generalunter-
nehmung; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: H. Mösch AG (CHE-107.119.039), in
Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Huber Schreinerei-Innenausbau AG (CHE-102.676.
255), in Frick, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mösch, Basil, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Huber, Manuel, von
Krauchthal und Frick, in Frick, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11577 vom 06.12.2013 / CHE-427.969.657 / 01228887



Restaurant Riviera AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-226.759.719,

Schachen 20, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Betrieb von Restaurants; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Rest. Riviera, Z. Ilkhan, in
Aarau, (CHE-103.074.432) gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 02.12.2013  mit Aktiven von CHF 4'816'311.24 und Pas-

siven von CHF 4'316'311.24, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch, nö-
tigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ilkhan, Zülfü, von Aarau, in Aarau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ilkhan, Makbule, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Visita Revisions AG (CHE-106.048.773), in Lenzburg, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11579 vom 06.12.2013 / CHE-226.759.719 / 01230649



RG-Transport Redzepi,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-446.036.654, Bach-

haldenstrasse 23, 5621 Zufikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Transport- und Logistikaufträgen
aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Redzepi, Mentekim, serbischer Staatsangehöriger, in Zufikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11580 vom 06.12.2013 / CHE-446.036.654 / 01228795



Suppliers Cloud Limited, Birmingham, Zweigniederlassung

Baden/Schweiz,

 

i n   B a d en

, CHE-433.226.205, Rütistrasse 10,

5400 Baden, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No. 8652498. Firma
Hauptsitz: Suppliers Cloud Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company Limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham (UK). Re-
gistrierung Hauptsitz: 15.08.2013. Kapital Hauptsitz: CHF 100.00,
Liberierung CHF 100.00, 100 Anteile zu CHF 1.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Anbieten von
Internet B2B-Dienstleistungen sowie von Beratungsdienstleistun-
gen aus der Schweiz. Eingetragene Personen: Putrenko, Igor, bela-
russischer Staatsangehöriger, in Baden, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Putrenka, Tanya, belarussische
Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11581 vom 06.12.2013 / CHE-433.226.205 / 01228797

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt,

 

i n   M u h e n

, CHE-

102.605.367, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7147042). Firma neu: 

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Ar-

chitekt in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Aarau vom 05.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 05.12.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11582 vom 06.12.2013 / CHE-102.605.367 / 01228799



Alko-Swiss-Shehu,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-115.460.

434, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197933). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 29.11.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 11583 vom 06.12.2013 / CHE-115.460.434 / 01228891



Arnold Magnetic Technologies AG,

 

i n   L u p f i g

, CHE-102.367.

771, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033743). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Urs,
von Boningen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11584 vom 06.12.2013 / CHE-102.367.771 / 01228893



Bearbeitungs- & Zuschnittzentrum AG (BUZ),

 

i n   L e i b s t a d t

,

CHE-114.441.210, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2009, S. 1, Publ. 4848720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in
Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11585 vom 06.12.2013 / CHE-114.441.210 / 01228895



BTB Components AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.547.783, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 2, Publ.
5680494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieden-
keller, Thomas, von Arbon, in Zufikon, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Turgi, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11586 vom 06.12.2013 / CHE-107.547.783 / 01228897

Redaktionsschluss Weihnachten und Neujahr 2013/2014

Délai de rédaction pour Noël et Nouvel an 2013/2014

Termine di redazione per Natale e Capodanno 2013/2014

Publikationsdatum
Date de publication
Data di pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

24.12.2013

23.12.2013   12.00 Uhr

25.12.2013
26.12.2013

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

27.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

30.12.2013

23.12.2013    16.00 Uhr

31.12.2013

30.12.2013    12.00 Uhr

01.01.2014
02.01.2014

keine Ausgabe
pas de partution
nessuna editione

03.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

06.01.2014

30.12.2013    16.00 Uhr

Die SHAB-Redaktion bleibt am 27.12.2013 und am 3.01.2014 
geschlossen.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131



Cantone Informatik GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-218.507.

794, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2013, Publ. 7029006). Firma neu: 

Cantone Informatik GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cantone, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Cantone, Giuseppe Alberto]; Pabst-Bornhauser, Cornelia, von
Gebenstorf, in Dättwil AG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 11587 vom 06.12.2013 / CHE-218.507.794 / 01228995



Color-San GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-115.396.049, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2013, Publ. 939335). Domizil neu: Friedrichstrasse 42, 4853 Mur-
genthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Roger, von Bottenwil, in Murgenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Glashütten ]. 

Tagesregister-Nr. 11588 vom 06.12.2013 / CHE-115.396.049 / 01228899



expertenhaus gmbh,

 

i n   Fr i c k

, CHE-115.322.772, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 2, Publ. 5447250). Domizil neu: Bachmattweg 1, 5070 Frick. 

Tagesregister-Nr. 11589 vom 06.12.2013 / CHE-115.322.772 / 01228901



Fischer Rista AG,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-105.094.836, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ. 1137549). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oschwald,
Daniel, von Thayngen und Aarburg, in Aarburg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neth, Peter, von Basel, in Zufikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11590 vom 06.12.2013 / CHE-105.094.836 / 01228903



Garten-Oase Rüede,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-235.172.016, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2013, Publ. 1082209).
Firma neu: 

Garten-Paradies Rüede

. 

Tagesregister-Nr. 11591 vom 06.12.2013 / CHE-235.172.016 / 01228809



Hirsiger Steuerungen MSR Heizung - Lüftung - Klima,

 

i n   W i -

d e n

, CHE-110.639.061, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2009, S. 2, Publ. 5217360). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 02.12.2013 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.12.2013, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11592 vom 06.12.2013 / CHE-110.639.061 / 01228997



Holzwerkstoff Holding AG (HWH),

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-101.

116.841, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 2,
Publ. 5477766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Jürg Peter, von Kloten, in Rafz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11593 vom 06.12.2013 / CHE-101.116.841 / 01228905



Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ),

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-104.

602.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Kaisten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Nicole, von Nebikon, in Lau-
fenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brühlmeier, Thomas,
von Wettingen, in Döttingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Rudolf, von Oensingen, in Balsthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäggi, Samuel Walter, von Fulenbach, in
Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Jürg Peter, von
Kloten, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuratle, Roger
Matthias, von Nesslau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuratle, Fabian Raphael, von Nesslau, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Daniel Theodor,
von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ramiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11594 vom 06.12.2013 / CHE-104.602.167 / 01228907



Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'287 vom 28.11.2013

Ice Design GmbH,

 

i n

F r i c k

, CHE-114.271.540, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1214087). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann, Marion, von Sternen-
berg, in Borgarnes (IS), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [nicht: in Borgarnes (IL)].

Tagesregister-Nr. 11595 vom 06.12.2013 / CHE-114.271.540 / 01228909



IFOYB GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-322.758.756, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6895374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Babic, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Babic, Philip, österreichischer Staatsange-
höriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11596 vom 06.12.2013 / CHE-322.758.756 / 01228911



InComTec Consulting GmbH,

 

i n   A r n i  A G

, CHE-116.214.978,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 1, Publ. 5904604). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wattwil im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: NOVA Kin-
derkrippen GmbH. 

Tagesregister-Nr. 11620 vom 06.12.2013 / CHE-116.214.978 / 01229311



innowell GmbH,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CHE-115.831.996, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010,
S. 1, Publ. 5731064). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: elektro e
gmbh. 

Tagesregister-Nr. 11621 vom 06.12.2013 / CHE-115.831.996 / 01229799



Kuhn Altendorfer Architekten AG,

 

i n   B a d en

, CHE-322.068.

522, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
7189878). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
KUHN / ALTENDORFER / ARCHITEKTEN, in Baden (CHE-110.
231.470), gemäss Fusionsvertrag vom 03.12.2013 und Bilanz per
30.06.2013. Aktiven von CHF 997'720.02 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 815'766.40 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die Gesellschafter der übertragenden Gesell-
schaft und der übernehmenden Gesellschaft identisch sind, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt. 

Tagesregister-Nr. 11597 vom 06.12.2013 / CHE-322.068.522 / 01230651



Kuratle & Jaecker AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-105.982.205, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ. 1035309).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biri, Pe-
ter, von Aarau, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egli, Nicole, von Nebikon, in Laufenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barmet, Edwin Nikolaus, von
Eschenbach LU, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Buss-
mann, Rainer Maria, von Laupersdorf, in Kestenholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Egger, Jürg Peter, von Kloten, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Glück, Andreas Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haag, Eugen Alfred, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Käser, Urs, von Gams, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kissling, Herbert Julius, von Wolfwil, in Wolfwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuratle, Fabian Raphael, von Ness-
lau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuratle, Ro-
ger Matthias, von Nesslau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oertli, Martin, von Ossingen, in Langrickenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rey, Michael, von Scherz, in Laufen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Thomas Martin,
von Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11598 vom 06.12.2013 / CHE-105.982.205 / 01228999



Lancarauto GmbH,

 

i n   Ar n i   A G

, CHE-110.550.260, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6723922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Marco Albert, von Marbach LU, in Unterlunkhofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Langjahr, Hugo, von Zürich, in Rudolfs-
tetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11599 vom 06.12.2013 / CHE-110.550.260 / 01229001



Meier Logistik AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CHE-110.609.491, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 1, Publ. 2211722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-
meier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Hanspeter, von Langnau im
Emmental, in Kaisten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jehle,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kuratle, George Alfred, von
Nesslau, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Alexander, von Basel, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11600 vom 06.12.2013 / CHE-110.609.491 / 01229003



Motorfluggruppe Fricktal,

 

i n   S c h u p f a r t

, CHE-102.583.665,

Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314686). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Cornelius, von Buus,
in Rünenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11601 vom 06.12.2013 / CHE-102.583.665 / 01229005



Personalfürsorgestiftung der Erowa AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

,

CHE-112.139.651, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ.
6551364). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Erowa AG in

Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stif-

tungsaufsicht Aargau vom 19.07.2013 aufgehoben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hediger, Hans, von Reinach AG, in
Sliema (MT), Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Furrer, Franca, von Beromünster, in
Menziken, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11602 vom 06.12.2013 / CHE-112.139.651 / 01229007



Pyramis Verlag AG,

 

i n   B e t t w i l

, CHE-111.778.334, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 1, Publ. 3308510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhli, Priska, von
Villmergen und Oberlunkhofen, in Villmergen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 11603 vom 06.12.2013 / CHE-111.778.334 / 01229009



Restaurantbetriebe BB GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-114.

051.731, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2011, Publ. 6314714). Firma neu: 

Restaurantbetriebe

BB GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 03.12.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.12.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11604 vom 06.12.2013 / CHE-114.051.731 / 01228811



Safari GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-328.075.058, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6689220). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Artigiano GmbH. 

Tagesregister-Nr. 11626 vom 06.12.2013 / CHE-328.075.058 / 01229801



Schweiz-Immo AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.893.457, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Guido, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11605 vom 06.12.2013 / CHE-109.893.457 / 01229011



Sciacca Tuning,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-114.495.588, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905120). Mit
Verfügung des Richteramts Olten-Gösgen vom 04.12.2013 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.
12.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11606 vom 06.12.2013 / CHE-114.495.588 / 01229013



Sense of Data GmbH,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-113.596.

790, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2008, S. 2, Publ. 4728602). Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz
neu: 

R o tt e n sc h wi l

. Domizil neu: Obere Rebbergstrasse 17, 8919

Rottenschwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Stefan, von Wattwil, in Rottenschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Wattwil, in Ober-
lunkhofen und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Meyer, Sandra, von Vitznau und Wattwil, in Rottenschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Wattwil, in Oberlunkhofen]. 

Tagesregister-Nr. 11607 vom 06.12.2013 / CHE-113.596.790 / 01229015



Streck Transport AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-109.622.160, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342840).
Zweigniederlassung neu: Pfungen (CHE-448.356.041) (HR ZH)
[bisher: Embrach (CHE-448.356.041) (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 11608 vom 06.12.2013 / CHE-109.622.160 / 01229017



SYNTRONIC AG,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CHE-108.616.352, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041775).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meng
und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürbin,
Walter, von Bözberg und Wegenstetten, in Bözberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hürbin, Marco, von Böz-
berg und Wegenstetten, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürbin, Alex, von Bözberg
und Wegenstetten, in Bözberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fluri + Partner Treuhand AG
(CHE-107.125.212), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11609 vom 06.12.2013 / CHE-108.616.352 / 01229019



TAIS-TOI ET EMBRASSE-MOI! Patrick CHATELAIN,

 

i n   K ö l -

l i k e n

, CHE-115.403.873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom

28.08.2012, Publ. 6825356). Sitz neu: 

L e u g g e r n

. Domizil neu:

Stauseestrasse 54, 5316 Leuggern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chatelain, Patrick, französischer Staatsangehö-
riger, in Leuggern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Cha-
telain, Patrick Maurice, in Kölliken]. 

Tagesregister-Nr. 11610 vom 06.12.2013 / CHE-115.403.873 / 01229021



Treag Service GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-109.604.972, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2009, S. 1, Publ. 5312456). Firma neu: 

Treag Service GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

29.11.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.11.
2013, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 11611 vom 06.12.2013 / CHE-109.604.972 / 01228813



TTR Schweizer GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CHE-114.275.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 1, Publ. 4453474). Zweigniederlassung
neu: Glarus Süd (CHE-368.886.867) (HR GL). 

Tagesregister-Nr. 11612 vom 06.12.2013 / CHE-114.275.532 / 01229023



Unterstützungsfonds ALSTOM Schweiz,

 

i n   B a d e n

, CHE-

109.745.420, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ.
7185832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giang,
Daniela, italienische Staatsangehörige, in Beringen, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11613 vom 06.12.2013 / CHE-109.745.420 / 01229025



Verein familynetwork.ch,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-113.224.868,

Verein (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020771). Statu-
tenänderung: 07.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pauli, Beat, von Guggisberg, in
Schinznach Dorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift; Bachmann, Beat, von Zofingen, in Brittnau, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grogg,
Gottfried, von Thunstetten, in Bützberg, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstan-
des mit Einzelunterschrift]; Bhend, Paul, von Beatenberg, in Of-
tringen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Eichenberger, Michael, von Beinwil am See, in Rothrist,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwab, Jonathan, von Gals, in Küttigen, Mitglied des Vor-
standes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11614 vom 06.12.2013 / CHE-113.224.868 / 01229027



W. Gränacher AG,

 

i n   S t e i n  A G

, CHE-107.986.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022210). [Der
Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde auf-
gehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-373.972.722),
in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 06.12.2013 / CHE-107.986.869 / 01229029



Walliser + Partner Natursteine GmbH,

 

in Brem ga rt en AG

,

CHE-109.866.609, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623634). Firma neu: 

Walliser +

Partner Natursteine GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Guido Walliser, Lindenpark 18, 5621 Zufikon. Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 03.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walliser, Guido, von Mosnang, in Zufikon, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 260
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11616 vom 06.12.2013 / CHE-109.866.609 / 01229031



Wirtshaus Rütihof AG Gränichen,

 

i n   G r ä n i c h en

, CHE-107.

066.874, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S.
7191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fetscher, Rosmarie, von Schafisheim, in Gränichen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fetscher, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fet-
scher, Andreas, von Schafisheim, in Gränichen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel, Andrea, von
Dottikon, in Gränichen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11617 vom 06.12.2013 / CHE-107.066.874 / 01229033

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café Gerth GmbH in Liquidation,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-

111.705.743, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 07.03.2013, Publ. 7094366). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 03.12.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 11618 vom 06.12.2013 / CHE-111.705.743 / 01229309



Evetec Schär,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-142.325.483, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544120). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11619 vom 06.12.2013 / CHE-142.325.483 / 01228815



INVEDIS Lenzburg GmbH in Liquidation,

 

i n   Le n z b u r g

,

CHE-113.271.112, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059613). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11622 vom 06.12.2013 / CHE-113.271.112 / 01229313



KUHN / ALTENDORFER / ARCHITEKTEN,

 

i n   B a d e n

, CHE-

110.231.470, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 2, Publ. 4861114). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Kuhn Altendorfer Architekten AG, in Baden
(CHE-322.068.522), über. Die Kollektivgesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11623 vom 06.12.2013 / CHE-110.231.470 / 01230723



LoBu Vertriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

,

CHE-112.876.235, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1059615). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11624 vom 06.12.2013 / CHE-112.876.235 / 01229315



Rest. Riviera, Z. Ilkhan,

 

in Aarau

, CHE-103.074.432, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 2, Publ. 3566362).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 02.12.2013 Aktiven von CHF 4'816'311.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4'316'311.24 auf die Restaurant Riviera
AG Aarau, in Aarau (CHE-226.759.719). Gegenleistung: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11625 vom 06.12.2013 / CHE-103.074.432 / 01230725



Taschenparadies GmbH in Liquidation,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-

113.329.929, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
170 vom 04.09.2013, Publ. 1059697). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11627 vom 06.12.2013 / CHE-113.329.929 / 01229317

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni



mminternational (Europa) AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-347.

778.539, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1157889). Statutenänderung: 03.12.2103. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten von Beteiligungen, Finanzierung und
Services für Gruppengesellschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweiniederlassungen errichten. Die Gesellschaft
kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie
deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich
oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garan-
tien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern.. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 06.12.2013 / CHE-347.778.539 / 01228993

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Eventküche GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-247.637.387, Unter-

dorfstrasse 58, 9107 Urnäsch, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Veranstaltung von Privat- und Fir-
menanlässen, der Vermietung von entsprechenden Lokalitäten,
der Handel mit Waren aller Art (Import und Export) sowie die Er-
bringung von Beratungs-Dienstleistungen für Geschäfts- und Pri-
vatkunden. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnah-
men berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes
dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gülünay, Jakob,
von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gülünay, Thomas, von Urnäsch,
in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Alder,
Christian, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; thomas sutter ag (CHE-113.790.576), in
Schlatt-Haslen, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sutter, Thomas, von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-Has-
len), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 06.12.2013 / CHE-247.637.387 / 01228985



Hexabit GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-186.729.905, Kasernen-

strasse 41, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT
- Solutions. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, be-
lehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.12.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Florian, von
Pratteln, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Langenegger, Lukas, von
Gais, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 06.12.2013 / CHE-186.729.905 / 01228987



Napaco GmbH (Napaco LLC), (Napaco S.à.r.l.),

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-349.214.590, Säntisstrasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tung, Projektdienstleistungen und anderen Dienstleistungen ins-
besondere im Kommunikations- und Informationstechnologie-
bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nägele, Michael, von Herisau, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 06.12.2013 / CHE-349.214.590 / 01228989

Mutationen
Mutations
Mutazioni



An kana Te AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CHE-189.496.620, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217896). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ziefen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 06.12.2013 / CHE-189.496.620 / 01229165



Aqua-Trade GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CHE-357.188.026, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 3, Publ. 6041496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Roman, von Oberegg, in Marbach SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Depner Vögeli, Wolfgang, von Zürich und
Basel, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 06.12.2013 / CHE-357.188.026 / 01230587



Gesundheitspraxis Vo Thai Ngoc,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-114.547.

050, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6526858). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen (Firma
neu: Gesundheitscenter Vo Thai Ngoc) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Weinfelden im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 06.12.2013 / CHE-114.547.050 / 01229167



Interpool Wohnbau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-112.527.444, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232216). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 06.12.2013 / CHE-112.527.444 / 01229169



JGS International GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-380.594.565, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6832980). Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 9100 He-
risau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Britt, Doris, von Mosnang und Glarus Nord, in Degersheim, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1948 vom 06.12.2013 / CHE-380.594.565 / 01230589



König Entertainment AG

, bisher in Cham, CHE-114.917.678,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 30, Publ.
5085384). Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

R e u t e   A R

.

Domizil neu: Schachen 150, 9414 Schachen bei Reute. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Unterhaltungs- und
Gastronomiebetrieben sowie den Betrieb einer Werbeagentur. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte schaffen, erwerben, ver-
werten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch die Beteili-
gung an und die Finanzierung von Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland vornehmen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Günter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schachen
bei Reute Oberegg]. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 06.12.2013 / CHE-114.917.678 / 01228991



Lucrosa AG,

 

i n   H e i d e n

, CHE-114.548.486, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618400). Domizil
neu: Schützengasse 28, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 06.12.2013 / CHE-114.548.486 / 01230591



MR Vertrieb und Service GmbH,

 

i n   W a l d   A R

, CHE-293.753.

453, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.
06.2012, Publ. 6702176). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma
neu: 

Création Moulin Rouge GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Handel mit Konsumgütern aller Art, insbesondere
unter der Marke 'Moulin Rouge' oder der Bezeichnung 'Création
Moulin Rouge'. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 1951 vom 06.12.2013 / CHE-293.753.453 / 01229163



QuiRrl-iT GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CHE-359.611.403, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011,
Publ. 6297806). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfungen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 06.12.2013 / CHE-359.611.403 / 01229785



Säntis Heiden GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-112.332.857, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossatti, Mario, von Heiden, in Mantello (IT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossatti, Dr. Maria, von Heiden, in Heiden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 06.12.2013 / CHE-112.332.857 / 01230593



Stilo AG,

 

i n   B ü h l e r

, CHE-101.571.116, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7140164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vetter, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 06.12.2013 / CHE-101.571.116 / 01230595



SUISSE VERMÖGENSVERWALTUNG AG in Liquidation,

 

i n

H e r i s a u

, CHE-116.175.309, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom

20.04.2012, Publ. 6645402). Diese infolge Konkurses im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 17.04.2012 von Amtes wegen ge-
löschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das
Handelsregister eingetragen, nachdem die Einzelrichterin des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden mit Entscheid vom
04.12.2013 die Wiedereröffnung eines summarischen Verfahrens
angeordnet hat. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 06.12.2013 / CHE-116.175.309 / 01230597



SWISS TOPINVEST AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-116.

175.315, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645404). Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 159 Abs. 5
HRegV am 17.04.2012 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft
wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister
eingetragen, nachdem die Einzelrichterin des Kantonsgerichts

von Appenzell Ausserrhoden mit Entscheid vom 04.12.2013 die
Wiedereröffnung eines summarischen Verfahrens angeordnet
hat. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 06.12.2013 / CHE-116.175.315 / 01230599

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



automosconi GmbH,

 

i n   Le n g n a u  B E

, CHE-219.953.848, In-

dustriestrasse 10, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto-
Carrosseriewerkstatt mit Spritzwerk und Lackiererei, den Handel
mit Fahrzeugen sowie Fahrzeugersatzteilen und -Zubehör. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und belas-
ten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann zudem alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen sowie Lizenzen und Vertre-
tungen übernehmen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mosconi, Marco, von
Bertschikon, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mosconi, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Bettlach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16327 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.867-3 / 01228843



Bi-Chaco Beat Probst,

 

i n   M ü n si n g e n

, CHE-329.184.454,

Gartenstrasse 11, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Gallerie, Handel mit Antiquitäten
neu und Second Hand Waren; Auto und Motorradfinanzierungen
auf Vermittlerbasis, allgemeine Büroleistungen für Privatperso-
nen wie kleine Betriebe; Vermittlung von Ferienreisen; Erwerb von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Probst, Beat, von Lützel-
flüh, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stübi, Peter,
von Rüeggisberg, in Wichtrach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16328 vom 06.12.2013 / CH-036.1.058.859-8 / 01228817



Dentcenter A. Abdelmoula & B. Balkan,

 

i n   B e r n

, CHE-462.

393.443, Weltpoststrasse 16, 3015 Bern , Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 04.12.2013. Zweck: Führung einer
Zahnarztklinik. Erbringung von Leistungen der Zahnmedizin.
Eingetragene Personen: Abdelmoula, Abdelnassir, von Brig-Glis,
in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Balkan, Banu, von
Winterthur, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16329 vom 06.12.2013 / CH-036.2.058.858-0 / 01228819



Digidrum, Didier Gilgen,

 

i n   K ö n i z

, CHE-286.226.415, Kö-

nizstrasse 161, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung, Handel, Reparaturen mit Musikinst-
rumenten, Unterrichtserteilung. Eingetragene Personen: Gilgen,
Didier, von Rüeggisberg, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gilgen, René, von Rüeggisberg, in Kräiligen (Bätter-
kinden), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16330 vom 06.12.2013 / CH-036.1.058.855-1 / 01228821



Flying Metal GmbH,

 

i n   R e u ti g e n

, CHE-215.667.177, All-

mendstrasse 209, 3647 Reutigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Event-Management-
Dienstleistungen, den Bau von Bike-Parks und -Strecken sowie
den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Hunziker, Jérôme, von Oberkulm, in Reutigen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hunziker, Ramon, von Ober-
kulm, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16331 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.868-9 / 01228823



GARAGE FRANCARS Gasparrini & Aquilino,

 

à   L e n g n a u  B E

,

CHE-317.526.513, Solothurnstrasse 23, 2543 Lengnau bei Biel, so-
ciété en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 05.12.2013.
But: Garage automobiles, achat, réparation, vente de voitures et
pneus. Personne(s) inscrite(s): Aquilino, Francesco, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, associé, avec signature collective à deux;
Gasparrini, Franco, ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16332 du 06.12.2013 / CH-036.2.058.863-0 / 01228825



Gasthof Neuhüsli; Inhaber Hans Marc Fiechter,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CHE-257.128.839, Lotzwilstrasse 36, 4900 Langenthal, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Hotel- und
Gastronomiebetrieben, Catering, Handel mit Produkten aus der
Region. Eingetragene Personen: Fiechter, Hans Marc, von Dür-
renroth, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jäggi,
Kathrin, von Madiswil, in Langenthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16333 vom 06.12.2013 / CH-036.1.058.861-5 / 01228827



Huber GmbH Meiringen,

 

i n   M ei r i n g e n

, CHE-469.109.910,

Hausenstrasse 75, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler-, Gipser- und
Verputzgeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieflich oder durch elektronische Übermittlung.. Ge-
mäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Trauffer AG Bauten-
schutz (CHE-134.301.776), in Brienz BE, Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Huber, Hans Rudolf, von Dag-
mersellen, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Kraft, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil-Lieli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Richard,
von Hofstetten bei Brienz, in Meiringen, mit Einzelunterschrift;
Trauffer, Hanspeter, von Beatenberg, in Brienz BE, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16334 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.869-7 / 01228829



kani Handbuchbinderei Stefan Krebs,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CHE-154.398.336, Gurzelenstrasse 7, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Repara-
tur von Büchern und Kartonagen, spezialisiert auf Einzelexemp-
lare und Kleinauflagen. Eingetragene Personen: Krebs, Stefan,
von Wattenwil, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16335 vom 06.12.2013 / CH-036.1.058.865-4 / 01228831



Output Management GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CHE-200.952.858, c/

o Bernhard Zbinden, Schaufelweg 27, 3098 Schliern bei Köniz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten, Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 02.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zbinden, Bernhard, von Gug-
gisberg, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16336 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.851-1 / 01228833



Pro Visio Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-280.332.852, Papier-

mühlestrasse 9, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beteiligung an Planungsunternehmen im Elektro- und Haus-
technikbereich, sowie an Installationsunternehmen im Elektro-
und Telematikbereich sowie im Solarenergie Sektor. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Im
weiteren kann sie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Neue] Weitere Adresse: Papiermühlestrasse 9,
3000 Bern 25. Eingetragene Personen: Baumann, Dominic, von
Linden, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kambli, Adrian, von Zürich, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kambli,
Rafael, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG (CHE-103.
132.443), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16337 vom 06.12.2013 / CH-036.3.058.852-4 / 01228835



PROFEA - professionelle erfolgreiche Assists GmbH,

 

i n   K ö -

n i z

, CHE-475.244.077, Hohle Gasse 32, 3095 Spiegel bei Bern, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Aus- und
Weiterbildung, Mediation, Coaching sowie in den Bereichen Con-
sulting, Personalwesen, Veranstaltungen und Events; ferner in
verlegerischen Tätigkeiten sowie Handel im Im- und Export mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wanger, Raoul, von Baden, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wanger-Stalder, Jeannette,
von Baden, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16338 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.857-9 / 01228849



Quark Werbeagentur GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-359.637.302,

Allmendstrasse 7, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Be-
trieb eines Grafik- und Werbeunternehmens; Erbringung von
Kommunikations-, Konzept-, Werbungs- und Gestaltungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schuster, Manuel, von Turtmann-Unterems, in Thun,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stump,
Daniel, von Erlen, in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 16339 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.853-4 / 01228851



Ralph Lauren Switzerland Sagl, succursale de Gstaad,

 

à

S aa n e n

, CHE-452.488.964, Promenade 23, 3780 Gstaad, succur-

sale suisse (nouvelle inscription). Numéro d'identification du
siège principal: CH-501.4.009.090-6. Raison sociale du siège prin-
cipal: Ralph Lauren Switzerland Sagl. Nature juridique du siège
principal: Société à responsabilité limitée. Siège principal: Plan-
les-Ouates. 

Registre journalier no 16340 du 06.12.2013 / CH-036.9.058.862-6 / 01228853



Schuler - Coaching GmbH,

 

i n   B e r n

, CHE-170.316.130, Tul-

penweg 10, 3004 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Beratungsdienstleistungen im Bereich Gesund-
heit und Wohlbefinden. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schuler, Beat, von Rothenthurm, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 16341 vom 06.12.2013 / CH-036.4.058.860-5 / 01228855



Socrat Engineering Sàrl,

 

à   E v i l a r d

, CHE-467.962.466, Süd-

weg 3, 2532 Macolin, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 31.10.2013. But: La société a pour but
le développement de solutions informatiques, ainsi que l'achat et
la vente de brevets et licences dans le domaine de l'informatique.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par courrier recommandé. Selon dé-
claration du 31.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Socrat Holding SA (CHE-471.551.675), à
Neuchâtel, associée, pour 150 parts sociales de CHF 100.00; FIVE
united AG (CHE-498.918.337), à Urtenen-Schönbühl, associée,
pour 50 parts sociales de CHF 100.00; Rufer, Ivan, de Diessbach
bei Büren, à Macolin (Evilard), gérant, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 16342 du 06.12.2013 / CH-036.4.058.866-8 / 01228913



STUDIO SANSANO,

 

i n   B e r n

, CHE-472.187.572, Wattenwyl-

weg 26, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Interdisziplinäres Planungsbüro; Entwirft, Plant und Realisiert
Projekte im Bereich Kunst, Architektur, Design und Film. Einge-
tragene Personen: Sansano, Maria Paula, genannt Paula, von
Hölstein, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Häsler San-
sano, Georg, von Lütschental, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16343 vom 06.12.2013 / CH-036.1.058.856-6 / 01228915



ZURICH, Generalagentur Thomas Kläsi,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-

448.170.329, Lyssachstrasse 23, 3401 Burgdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten von ZURICH und deren Ver-
triebspartnern. Eingetragene Personen: Kläsi, Thomas, von Gla-
rus Süd, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16344 vom 06.12.2013 / CH-036.1.058.864-6 / 01228917

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aeschlimann & Waelti Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-112.239.

057, société à responsabilité limitée (No. FOSC 42 du 29.02.2012,
Publ. 6573274). Nouvelle adresse: rue des Noyes 17, 2610 Saint-
Imier. 

Registre journalier no 16345 du 06.12.2013 / CH-073.4.016.374-4 / 01229407



ALEA Holding AG,

 

i n   B e r n

, CHE-354.627.288, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224526). Statu-
tenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 630'000.00
[bisher: CHF 625'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
630'000.00 [bisher: CHF 625'000.00]. Aktien neu: 630 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 625 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 16346 vom 06.12.2013 / CH-036.3.051.112-8 / 01228919



Alluvia AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.217.880, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996367). Domizil neu: Os-
termundigenstrasse 34 a, 3006 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schüpbach, Daniel, von Landiswil, in Aeschi bei
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16347 vom 06.12.2013 / CH-035.3.036.626-7 / 01229409



Alpine Asset Advisors AG,

 

in Sa an en

, CHE-103.312.933,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6338448). Firma neu: 

Alpine Asset Advisors AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.11.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 16348 vom 06.12.2013 / CH-092.3.008.602-8 / 01228921



Autoverkehr Grindelwald AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-105.

995.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ.
6205412). Domizil neu: Grundstrasse 32, 3818 Grindelwald, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16349 vom 06.12.2013 / CH-092.3.000.346-2 / 01229411



baumag generalbau ag,

 

i n   K ö n i z

, CHE-103.965.489, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1223215).
Zweigniederlassung neu: Paradiso (CHE-294.419.867). 

Tagesregister-Nr. 16350 vom 06.12.2013 / CH-035.3.000.471-6 / 01229413



Bestattungen Stalder GmbH,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CHE-

331.856.429, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
209 vom 27.10.2011, Publ. 6392130). Statutenänderung: 28.11.
2013. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 40'000.
00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Fritz,
von Rüegsau, in Rüegsbach (Heimiswil), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 35
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rüegsbach, Gde.
Heimiswil und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Stal-
der-Röthlisberger, Ursula, von Rüegsau, in Rüegsbach (Heimis-
wil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Rüegsbach, Gde. Heimiswil und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Lüthi, Urs, von Linden, in Rüegsbach (Rüegsau), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16351 vom 06.12.2013 / CH-036.4.052.079-4 / 01228923



Bierhaus Langenthal GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CHE-471.180.

627, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2013, Publ. 1158735). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Priska, von Wynigen, in Bleienbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, René, von Langenthal, in Langenthal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16352 vom 06.12.2013 / CH-036.4.051.490-1 / 01229415



BNC Business Network Communications AG,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CHE-104.915.413, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133

vom 12.07.2013, Publ. 974461). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rauss, Thierry, von Oberdiessbach, in Vich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnegg, Michael, von Zäziwil, in
Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16353 vom 06.12.2013 / CH-053.3.002.983-5 / 01230041



Bögli Transports,

 

à   M o u ti e r

, CHE-407.037.503, entreprise

individuelle (No. FOSC 14 du 22.01.2013, Publ. 7026086). Nou-
veau siège: 

C r ém ines

. Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 65,

2746 Crémines. Inscription ou modification de personne(s):
Bögli, Pierre-Alain, de Ochlenberg, à Crémines, titulaire, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Moutier]. 

Registre journalier no 16354 du 06.12.2013 / CH-036.1.056.090-7 / 01230043



BSProjects Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CHE-110.338.151, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ.
6667560). Nouvelle adresse: rue du Faucon 21, 2502 Biel/Bienne.
[Nouveau] Autre adresse: case postale 3154, 2500 Biel/Bienne 3. 

Registre journalier no 16355 du 06.12.2013 / CH-073.4.015.446-0 / 01230045



Carrosserie & Spritzwerk Michel Wuffli,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CHE-114.555.724, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 3, Publ. 4708192). Domizil neu: Bernstrasse 205, 3052
Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 16356 vom 06.12.2013 / CH-036.1.043.206-7 / 01230047



CTA AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CHE-105.877.459, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7180378). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Andreas, von Russikon,
in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16357 vom 06.12.2013 / CH-035.3.007.993-1 / 01230049



Cueni's Mode GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CHE-381.713.111, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2011, Publ. 6328142). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cueni, Johannes, von Röschenz, in Adelboden, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ther-
wil]; Cueni-Portmann, Sabine, von Röschenz und Escholzmatt,
in Adelboden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Escholzmatt, in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 16358 vom 06.12.2013 / CH-036.4.051.745-9 / 01230051



Debitoren Service AG,

 

i n   B e r n

, CHE-116.167.008, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095886). Do-
mizil neu: Engehalde 35, 3030 Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Witschi, Beat Martin, von Bäriswil,
in Bellmund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16359 vom 06.12.2013 / CH-036.3.048.992-6 / 01230053



Dr. phil. Karl Johann Beat Wyss-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-112.

235.579, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7128360).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Max Dr., von
Bern, in Silvaplana, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dukov, Dejan, von Gurmels, in
Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16360 vom 06.12.2013 / CH-035.7.016.963-6 / 01230055



Dräger Safety Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CHE-107.869.904, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200129).
Zweigniederlassung neu: Dietlikon (CHE-304.909.129). 

Tagesregister-Nr. 16361 vom 06.12.2013 / CH-020.3.907.038-7 / 01230057



Durrer Gartenbau AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CHE-106.

538.942, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3,
Publ. 4619322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in
Wangen an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-389.731.986), in Solothurn, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16362 vom 06.12.2013 / CH-053.3.007.216-1 / 01230059



E. Wyttenbach AG,

 

i n   N e u e n e g g

, CHE-101.047.602, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ. 3859706).
Statutenänderung: 28.11.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer mechanischen Werkstätte sowie den Handel
mit Maschinen und Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: H.U. Gerber Treuhand AG, in Rosshäusern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach,
Richard, von Gerzensee, in Laupen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Wyttenbach,
Ernst, von Gerzensee, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16363 vom 06.12.2013 / CH-035.3.006.306-6 / 01228925



Ecogie Genossenschaft für die aktive Energiewende,

 

i n

T h u n

, CHE-307.052.519, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.

12.2011, Publ. 6460810). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruchti, Hans Rudolf, von Därstetten, in
Saillenard (FR), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti,
Bruno, von Därstetten, in Amsoldingen, Mitglied und Sekretär und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16364 vom 06.12.2013 / CH-036.5.052.516-3 / 01230061



Elektromotorenwerk Brienz AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-101.

437.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ.
6177280). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Häni
Elektromaschinen GmbH, in Interlaken (CHE-108.819.613), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 19.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013.
Aktiven von CHF 325'413.12 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'015.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 16365 vom 06.12.2013 / CH-092.3.005.783-8 / 01230063



Espace Arena Emme AG,

 

i n   B e r n

, CHE-101.405.127, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 4, Publ. 5297160).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Beat,
von Röthenbach im Emmental, in Bowil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16366 vom 06.12.2013 / CH-035.3.027.456-9 / 01230065



Eva Hofkes GmbH,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-114.662.981, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1220021). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Hasliberg
(CH-036.9.054.685-1)].

Tagesregister-Nr. 16367 vom 06.12.2013 / CH-036.4.043.801-2 / 01230067



EZ Immobilien AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CHE-107.881.667, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005341). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von
Ochlenberg, in Bleienbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16368 vom 06.12.2013 / CH-053.3.006.263-0 / 01230069



FAVORA AG,

 

i n   L ys s

, CHE-105.788.784, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 4, Publ. 5587224). Statutenän-
derung: 04.12.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen,
insbesondere die Erstellung und den Verkauf von Hoch- und Tief-
bauten zu Fixpreisen sowie die Planung und Ausführung von Ar-
chitekturaufträgen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften oder
beschränkte dingliche Rechte an solchen erwerben, belasten oder
veräussern. Sie kann Tochtergesellschaften gründen und sich an
andern Unternehmen mit ähnlicher Zielsetzung beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen.. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16369 vom 06.12.2013 / CH-073.3.000.197-3 / 01228927



First Connection Holzmann,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

,

CHE-110.266.698, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 13.01.
2003, S. 3, Publ. 807692). Domizil neu: Zentrumsplatz 5, 3322 Ur-
tenen-Schönbühl. 

Tagesregister-Nr. 16370 vom 06.12.2013 / CH-053.1.016.093-6 / 01230071



Galerie Kornfeld Auktionen AG,

 

i n   B e r n

, CHE-461.009.363,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6466878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff,
Bernhard, von Thun, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16371 vom 06.12.2013 / CH-036.3.052.571-3 / 01230073



Genossenschaft Alterssiedlung Trubschachen,

 

i n   T r u b -

s c h a c h e n

, CHE-101.952.990, Genossenschaft (SHAB Nr. 212

vom 02.11.2009, S. 5, Publ. 5320712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegger, Theophil Eduard, von
Rothrist, in Trubschachen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kohler, Marianne, von Sumiswald, in Kröschen-

brunnen (Trub), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Martin, von Rüders-
wil, in Langnau im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber-Salzmann, Heidi, von Langnau im Em-
mental, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 16372 vom 06.12.2013 / CH-053.5.006.092-0 / 01230075



g-point data architects gmbh,

 

i n   B e r n

, CHE-109.357.176,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2011, Publ. 6074620). Statutenänderung: 02.12.2013. Firma neu:

Punctum Saliens GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das

Führen einer Unternehmung von Wissens-Management und In-
formations-Architektur, Bildung, Coaching und Beratung in den
Bereichen Life Sciences, Human Resources, Informatik, Gesund-
heit und Kunst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, durch Brief, Fax oder
per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 16373 vom 06.12.2013 / CH-035.4.029.867-4 / 01228929



hpb consulting AG,

 

i n   B e r n

, CHE-342.357.596, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Kurt Ad-
rian, von Schüpfen, in Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Hans Jörg, von Ur-
näsch, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 16374 vom 06.12.2013 / CH-036.3.050.357-1 / 01230077



iDPARC AG,

 

i n   B e r n

, CHE-110.575.722, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ. 6016014). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Martin, von Erlinsbach AG,
in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16375 vom 06.12.2013 / CH-035.3.032.903-5 / 01230079



imotions AG,

 

i n   B e r n

, CHE-113.241.720, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987737). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuoni, Martina, von
Maienfeld, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kappeler, Patrick, von Leibstadt, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16376 vom 06.12.2013 / CH-035.4.036.672-7 / 01230081



International Artist Marketing AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CHE-

115.271.181, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013,
Publ. 1095915). Firma neu: 

International Artist Marketing AG

in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-

richts Höfe vom 04.12.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 04.12.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16377 vom 06.12.2013 / CH-130.3.015.187-9 / 01228931



Investas AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.688.908, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220415). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regli, Matthias, von Andermatt, in
Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16378 vom 06.12.2013 / CH-035.3.016.521-1 / 01230083



Investas Beratungs AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.960.999, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997332). Do-
mizil neu: Schützengässchen 5, 3011 Bern . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG, in Kö-
niz, Revisionsstelle; Gafner, Martin, von Beatenberg, in Ittigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lafranchi, Patrick, von Maggia, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Peter, von
Grindelwald, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Michel,
Werner, von Unterseen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regli, Matthias, von Andermatt, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyler, Roger, von Linden, in Frauenkap-
pelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-229.
062.543), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16379 vom 06.12.2013 / CH-035.3.036.190-6 / 01230085



Junkerngasse 1 AG,

 

i n   B e r n

, CHE-261.785.710, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urwyler, Nicole, von Aarwan-
gen, in Bern, mit Kollektivunterschirft mit dem Präsidenten oder
einem Verwaltungsratsmitglied; Urwyler, Michael, von Aarwan-
gen, in Bern, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
einem Verwaltungsratsmitglied; Urwyler, Manuel, von Aarwan-
gen, in Naters, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder
einem Verwaltungsratsmitglied. 

Tagesregister-Nr. 16380 vom 06.12.2013 / CH-036.3.050.411-8 / 01230087



K. & U. Hofstetter AG,

 

i n   B e r n

, CHE-105.959.525, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996407). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Daniel, von
Landiswil, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16381 vom 06.12.2013 / CH-035.3.000.904-7 / 01230089



Krebs Beteiligungen AG,

 

in Sa fn ern

, CHE-320.126.953, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seewer, Anton, von
Plasselb, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern]; Krebs, Eric Attila, von Rüeggisberg, in
Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16382 vom 06.12.2013 / CH-036.3.051.229-8 / 01230091



MARCEL BENOIST STIFTUNG für die Förderung wissenschaft-

licher Forschung,

 

in Bern

, CHE-110.622.907, Stiftung (SHAB Nr.

205 vom 23.10.2013, Publ. 1141757). Domizil neu: c/o Departe-
ment für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF, Schwanen-
gasse 2, 3003 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

terschriften: Berset, Alain, von Misery-Courtion, in Belfaux, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Jürg, von
Bettlach, in Grenchen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Ammann, Johann Niklaus, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mesot, Joël, von
Saint-Martin FR, in Gansingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16383 vom 06.12.2013 / CH-035.7.016.741-4 / 01230093



MCS Software AG,

 

i n   B e r n

, CHE-108.340.109, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669314). Domizil
neu: Spitalackerstrasse 22a, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 16384 vom 06.12.2013 / CH-035.4.010.473-2 / 01230095



Messerli Kieswerk AG,

 

i n   B e r n

, CHE-107.818.031, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 996415). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Daniel, von
Landiswil, in Aeschi bei Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16385 vom 06.12.2013 / CH-035.3.003.235-7 / 01230097



Mühle Römer GmbH,

 

i n   R ü d tl i g e n - A l c h e n f l ü h

, CHE-109.

541.662, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2011, Publ. 6153006). Statutenänderung: 04.12.2013.
Firma neu: 

Adrian Römer GmbH

. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   B E

. Do-

mizil neu: Gantrischweg 6, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb und Betrieb von Energiegewin-
nungsanlagen, insbesondere in den Bereichen Wasser- und Wind-
kraft, sowie den Erwerb von entsprechenden Konzessionen. Ferner
bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art wie insbesondere
Mühleprodukten und Futtermitteln. Die Gesellschaft kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. 

Tagesregister-Nr. 16386 vom 06.12.2013 / CH-053.4.015.715-9 / 01228933



Park Résidence AG in Interlaken,

 

i n   I n te r l a ke n

, CHE-101.

668.879, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meinhardt, Reto, von Biberist, in Suhr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Stefan Walter, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steiner, Markus Peter, von Benken SG, in Muri bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli, Peter, von Maschwanden, in Steffisburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Mark,
von Rothenburg, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Patrick, von Hochdorf, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Tho-
mas, von Malters, in Liebefeld (Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 16387 vom 06.12.2013 / CH-092.3.006.775-6 / 01230099



Peter Balmer Holding AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CHE-103.499.

300, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 4, Publ.
5246878). Domizil neu: c/o Autoverkehr Grindelwald AG, Grund-
strasse 32, 3818 Grindelwald, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16388 vom 06.12.2013 / CH-092.3.000.390-8 / 01230101



Prints 4 you GmbH,

 

i n   T h u n

, CHE-304.114.650, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ.
6273216). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Karten 4

you GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 16389 vom 06.12.2013 / CH-036.4.051.435-2 / 01228935



Riesen + Häberli Treuhand AG,

 

in St et t l en

, CHE-207.091.

341, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
948859). Domizil neu: Bernstrasse 74, 3066 Stettlen. 

Tagesregister-Nr. 16390 vom 06.12.2013 / CH-036.3.057.453-9 / 01230103



Riviera Bern GmbH,

 

i n   B er n

, CHE-385.359.451, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2013, Publ.
1080373). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoxhaj, Jeton, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jemini, Irfan, von Biel/
Bienne, in Kernenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 16391 vom 06.12.2013 / CH-036.4.057.000-5 / 01230105



Rudolf Stähli-Kaderli,

 

i n   S c h wa n d e n   b e i   B r i e n z

, CHE-

107.607.586, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.1994,
S. 2877). Domizil neu: Glyssenweg 2, 3855 Schwanden bei Brienz,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 16392 vom 06.12.2013 / CH-092.1.007.247-0 / 01230107



SB Immobilien Sylvie Bärfuss,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CHE-258.

079.563, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6160346). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.
12.2013 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.12.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 16393 vom 06.12.2013 / CH-036.1.050.738-1 / 01230109



SEEWER TREUHAND AG,

 

i n   B r ü g g

, CHE-106.022.839, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7037172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller,
Bernadette Judith, von Le Mouret, in Studen BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16394 vom 06.12.2013 / CH-073.3.003.530-7 / 01230111



SIMATH Holding AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CHE-113.693.938, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni-Brunner, Si-
meon, von Brienz BE, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Müller-Thöni, Cornelia, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus, von Brienz
BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16395 vom 06.12.2013 / CH-092.3.018.287-4 / 01230113



Stiftung für Bümpliz/Bethlehem/Bottigen/Riedbach,

 

i n

B e r n

, CHE-110.396.355, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013,

Publ. 1034875). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gipp, Katja,
von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16396 vom 06.12.2013 / CH-035.7.017.003-8 / 01230115



Stiftung Schloss Thunstetten,

 

in Thu n st et t en

, CHE-107.

174.647, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7065656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Hermann, von Münsingen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16397 vom 06.12.2013 / CH-053.7.008.267-4 / 01230117



Stiftung Schweizer Zentrum für Heil- und Sonderpädagogik,

i n   B e r n

, CHE-114.673.536, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.

2009, S. 6, Publ. 4949272). Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lang, Heinrich, von Kreuzlingen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nendaz, Philippe, von Hérémence, in Hérémence,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16398 vom 06.12.2013 / CH-036.7.043.854-6 / 01230119



Swisscom Event & Media Solutions AG,

 

i n   I t t i g e n

, CHE-107.

677.581, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ.
1143559). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rajman,
Thomas, von Basel, in Uerikon (Stäfa), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16399 vom 06.12.2013 / CH-020.4.000.720-4 / 01230121



Swisscontainer AG,

 

i n   T h u n

, CHE-101.573.776, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935576). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gafner-Schocher, Jac-
queline, von Beatenberg, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lörtscher, Reto, von Spiez, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Bettina, von Worb, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Marco, von
Linden, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16400 vom 06.12.2013 / CH-350.3.007.546-3 / 01230123



Tegra, Atelier Wanner,

 

i n   S i g r i s w i l

, CHE-107.489.387, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1993, S. 3204). Domi-
zil neu: Schwandistrasse 17, 3656 Tschingel ob Gunten. 

Tagesregister-Nr. 16401 vom 06.12.2013 / CH-092.1.007.880-5 / 01230125



Urs Walther AG,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CHE-107.147.805, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 3, Publ. 1245128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.
Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HJ Treuhand GmbH (CHE-108.237.641), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16402 vom 06.12.2013 / CH-035.3.012.280-7 / 01230127



VarioSoft AG,

 

i n   B e r n

, CHE-112.149.129, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848540). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Philippe, von
Schangnau, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Roulin, Eric, von Pro-
vence, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mandic, Dario, von Toffen, in Toffen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kobilic, Emir, von Toffen, in Toffen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cohen, David, französischer Staatsan-
gehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16403 vom 06.12.2013 / CH-035.3.033.812-2 / 01230129



Velisa's Cupcake Schäppi & Ziegler,

 

i n   U t z en s t o r f

, CHE-

116.280.716, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 4, Publ. 5926616). Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Schön-

bühlweg 25, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäppi, Vera, von Rüschlikon, in Thun, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Utzenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 16404 vom 06.12.2013 / CH-036.2.049.233-9 / 01230131



Vital Living GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CHE-470.307.859, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7071724). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16420 vom 06.12.2013 / CH-036.4.056.356-9 / 01229417



Warlomont-Anger-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CHE-110.391.719,

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olibet, Edith,
von Rheineck, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Franziska,
von Erlenbach im Simmental, Bern und Trub, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 16405 vom 06.12.2013 / CH-035.7.016.244-9 / 01230133



Wilhelm Kaderselektion AG Bern,

 

i n   B e r n

, CHE-116.178.

963, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ.
7125354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reck-
haus, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Laupen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16406 vom 06.12.2013 / CH-036.3.049.017-5 / 01230135



Xovis AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CHE-114.623.478, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153253). Statu-
tenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

M ü n c h e n b u c h se e

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Jürg, von
Rüschlikon, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Worb]. 

Tagesregister-Nr. 16407 vom 06.12.2013 / CH-036.4.043.507-6 / 01230137

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allianz Suisse Generalagentur Massimo Galluccio,

 

i n

W o r b

, CHE-114.268.466, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168

vom 01.09.2009, S. 3, Publ. 5224380). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16409 vom 06.12.2013 / CH-036.1.041.773-7 / 01228939



ASO Esther Werren,

 

i n   L e n k

, CHE-101.376.419, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1995, S. 886). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16410 vom 06.12.2013 / CH-092.1.007.940-8 / 01228941



CPSO Ordnungsdienste Selimi,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CHE-112.

087.729, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120601). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16411 vom 06.12.2013 / CH-073.1.016.154-8 / 01228943



Creditinstitut RBZ Renata Burkhalter,

 

i n   B u r g d o r f

, CHE-

109.308.746, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011,
Publ. 6374880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16412 vom 06.12.2013 / CH-053.1.015.306-9 / 01228945



Emissionszentrale der Schweizer Gemeinden Genossen-

schaft in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CHE-107.981.725, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498620). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16413 vom 06.12.2013 / CH-035.5.001.605-2 / 01228947



Eva Hofkes GmbH,

 

i n   H a s l i b e r g

, CHE-489.436.051, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800096),
mit Hauptsitz in: Sarnen. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Hasliberg wurde diese Zweig-
niederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16414 vom 06.12.2013 / CH-036.9.054.685-1 / 01228949



Fashion for Dogs Brignoli,

 

i n   L y s s

, CHE-116.011.837, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 4, Publ.
5864110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16415 vom 06.12.2013 / CH-036.1.048.690-5 / 01228951



Häni Elektromaschinen GmbH,

 

i n   In t e r l a k e n

, CHE-108.

819.613, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02.08.2010, S. 4, Publ. 5753602). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Elektromotorenwerk
Brienz AG, in Brienz BE (CHE-101.437.759), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16416 vom 06.12.2013 / CH-092.4.008.806-0 / 01230139



Imprimerie du Jura Bernois, P. Grossniklaus S.A. en liqui-

dation,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CHE-100.962.750, société anonyme (No.

FOSC 232 du 29.11.2011, Publ. 6435760). La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16417 du 06.12.2013 / CH-073.3.000.993-8 / 01228953



Konrad Bandi, Zimmerei,

 

i n   A r c h

, CHE-107.961.846, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 28.03.1980, S. 1015). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16418 vom 06.12.2013 / CH-073.1.007.670-8 / 01228955



Robudec Präzision R. Burkhardt,

 

i n   O b e r b i p p

, CHE-108.

209.113, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6907948). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16419 vom 06.12.2013 / CH-053.1.004.915-8 / 01228957



'Smart Alex' Anneler,

 

i n   B ü r en   a n   d e r  A a r e

, CHE-111.981.

668, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 3,
Publ. 2432396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16408 vom 06.12.2013 / CH-073.1.016.019-2 / 01228937



Willy Stähli,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CHE-101.779.504, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1989, S. 1437). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 16421 vom 06.12.2013 / CH-092.1.007.257-6 / 01228959

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ancoma Professional Group GmbH,

 

i n   A n w i l

, CHE-208.833.

105, Dorfstrasse 50, 4469 Anwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Leitung von Fach-
und Arbeitsgruppen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: König,
Marcel, von Wiggiswil, in Anwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; König, Colette, von Wiggiswil, in Anwil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5606 vom 06.12.2013 / CHE-208.833.105 / 01229151



Rolf Blatter, Vertretung der GFELLER CONSULTING & PART-

NER AG,

 

i n   P f ef f i n g en

, CHE-481.240.567, Alter Kirchweg 21,

4148 Pfeffingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung in Personalfragen. Eingetragene Perso-
nen: Blatter, Rolf, von Aesch BL und Wattwil, in Pfeffingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5608 vom 06.12.2013 / CHE-481.240.567 / 01230555



Susanna Haldemann Architektin HTL GmbH,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CHE-395.976.680, c/o Susanna Haldemann-Burgy, Stocka-

ckerstrasse 41, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Gesamtleistungen als Architektin
HTL von Neubauten, Renovationen und Sanierungen. Sie kann
Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Beteiligungen, Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie
kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Haldemann-Burgy, Susanna,
von Reinach BL und Eggiwil, in Reinach BL, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haldemann, Daniel, von Eggi-
wil, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5609 vom 06.12.2013 / CHE-395.976.680 / 01229153

Mutationen
Mutations
Mutazioni



An kana Te AG

, bisher in Lutzenberg, CHE-189.496.620, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7217896).
Gründungsstatuten: 21.01.2013, Statutenänderung: 12.11.2013.
Sitz neu: 

Z i e fe n

. Domizil neu: Hauptstrasse 48a, 4417 Ziefen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5610 vom 06.12.2013 / CHE-189.496.620 / 01229155



Autohandel Winkelmann,

 

i n   L i e s t a l

, CHE-114.333.738,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 5, Publ.
4514860). Sitz neu: 

L ä u fe l f i n g e n

. Domizil neu: Weidenmatt-

weg 12, 4448 Läufelfingen. 

Tagesregister-Nr. 5611 vom 06.12.2013 / CHE-114.333.738 / 01230561



AVH Holding AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-113.367.858, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1165203). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Remaco Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5612 vom 06.12.2013 / CHE-113.367.858 / 01230563



Balmö Gruppe GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-112.332.722, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 6, Publ. 5188314). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz
neu: 

Bi r sf el d en

. Domizil neu: Rheinfelderstrasse 12, 4127 Birs-

felden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Benone, Gerard, von Mumpf, in Schweizerhalle, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lässer, Annemarie, von Wiliberg,
in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bannier, Peter, von Basel und
Oberwil BL, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5613 vom 06.12.2013 / CHE-112.332.722 / 01230565



Bruno Korell, Malergeschäft,

 

i n   M a i s p r a c h

, CHE-114.963.

359, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ.
916171). Sitz neu: 

B u u s

. Domizil neu: Weierweg 4, 4463 Buus.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korell, Bruno, von
Emmen, in Buus, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mai-
sprach]; Pollermann, Erika, von Magden, in Buus, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Maisprach]. 

Tagesregister-Nr. 5614 vom 06.12.2013 / CHE-114.963.359 / 01230567



Evolva Holding SA,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CHE-108.641.858, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ. 1066781).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubois,
Nicole, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlick, Prof. Dr. Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Otterstadt (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heim-Helbig, Dr. Jutta, deutsche Staatsangehörige, in
Ramlinsburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5615 vom 06.12.2013 / CHE-108.641.858 / 01230569



Genossenschaft Innovationszentrum Waldenburgertal,

 

i n

W a l d e n b u r g

, CHE-285.660.051, Genossenschaft (SHAB Nr. 239

vom 07.12.2012, Publ. 6964974). Statutenänderung: 18.11.2013.
Firma neu: 

Genossenschaft Innovation Waldenburgertal

. Sitz

neu: 

O b e r d o r f   B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 67, 4436 Oberdorf

BL. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe für ihre Mitglieder (Start up's etc.) die Förderung von
Neugründungen sowie die Ansiedlung etablierter Firmen im Wal-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

denburgertal. Sie kann an ihre Mitglieder und auch Dritten güns-
tige geeignete Geschäftsräumlichkeiten vermitteln. Ferner er-
möglicht sie ihren Mitgliedern und Dritten eine Plattform zur Ver-
mittlung von Fachkenntnissen, für Erfahrungs- und Informati-
onsaustausch sowie für Networking und dergleichen. Zu diesem
Zweck kann die Genossenschaft Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, veräussern, mieten oder vermieten. Sie kann sich an
Unternehmen und Organisationen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen oder solche übernehmen. Die Genossenschaft ist
nicht gewinnorientiert.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschopp, Thomas, von Waldenburg, in Liestal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hecht, Hans Ru-
dolf, von Basel und Therwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruppli, Thomas Ernst, von Basel und Hallau,
in Bättwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury,
Markus, von Deitingen, in Oberdorf BL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5616 vom 06.12.2013 / CHE-285.660.051 / 01229157



Hard Automobile GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CHE-113.017.884,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2013, Publ. 984449). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sirince-Yürekkirmaz, Elif, von Birsfelden, in Birs-
felden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sirince, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger,
in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5617 vom 06.12.2013 / CHE-113.017.884 / 01230571



HESA Bau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-282.919.749, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011,
Publ. 6485538). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5618 vom 06.12.2013 / CHE-282.919.749 / 01230573



Jimmy Gerüstbau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CHE-329.359.386,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2013, Publ. 7098510). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5619 vom 06.12.2013 / CHE-329.359.386 / 01230575



LKT Ajeti Lüftung + Klimatechnik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-

112.325.478, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 20.05.2009, S. 6, Publ. 5029064). Firma neu: 

LKT Ajeti Lüf-

tung + Klimatechnik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.12.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajeti,
Shevshet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: von kosovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5620 vom 06.12.2013 / CHE-112.325.478 / 01229159



SEBIO GmbH,

 

i n   I t i n g e n

, CHE-114.579.630, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-270.9.
000.376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5621 vom 06.12.2013 / CHE-114.579.630 / 01230577

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



b 63 GmbH in Liquidation,

 

i n   H ö l s t e i n

, CHE-113.456.120,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2013, Publ. 7051210). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom
29.11.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5622 vom 06.12.2013 / CHE-113.456.120 / 01230579



Niklas Mattsson,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-292.919.403, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666908). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5623 vom 06.12.2013 / CHE-292.919.403 / 01229161

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CHRISTOF BIEDERMANN & PARTNER,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.880-3, Im Lohnhof 7, 4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2013. Zweck: Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Biedermann, Christof, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Biedermann-
Schneider, Franziska, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6794 vom 06.12.2013 / CH-270.2.002.880-3 / 01229063



Essingang - Aide au Cameroun,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.709-

2, c/o Anasthasie Melches, Wattstr. 16, 4056 Basel, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.05.2011. Zweck: Planung,
Durchführung und Finanzierung von wohltätigen Projekten in
Kamerun. Zur Finanzierung der Projekte werden Veranstaltungen
und Spendenaktionen in der Schweiz organisiert. Mittel: Mitglie-
derbeiträge und Spenden. Eingetragene Personen: Müller-Ndzié,
Thérèse Carole, von Boswil, in Village Neuf (FR), Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ekossono-Volk,
Jeanne Chantal, kamerunische Staatsangehörige, in Oberwil BL,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egloff, Marie Yvonne, von Oberrohrdorf, in München-

stein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Melches, Anasthasie, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6795 vom 06.12.2013 / CH-270.6.000.709-2 / 01230347



EXPOTREND Messeservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.004.

169-9, c/o T.O. ADVISCO AG, Picassoplatz 8, 4052 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von
Messeständen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Messen, Ausstellungen und Eventveranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Er-
klärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Eigner, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Idar-Oberstein (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlenger,
Bernd Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Münstertal/
Schwarzwald (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Guyer, Sandra Francesca, von Zürich, in Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6796 vom 06.12.2013 / CH-270.4.004.169-9 / 01229065



Zellag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.952-0, Tiergartenrain 3,

4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.11.2013, 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich von agro-
chemischen Produkten, Feinchemikalien sowie chemischen und
biologischen Düngemitteln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zeeb-
Celemin Garcia, Siglinde, deutsche Staatsangehörige, in Riehen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Celemin
Garcia, Alfonso, spanischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6797 vom 06.12.2013 / CH-270.3.014.952-0 / 01229541

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Berchtold Gastronomie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.921-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 7, Publ.
5042336). Statutenänderung: 03.12.2013. Mit Erklärung vom 03.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: EAC Eltschin-
ger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Ruth, von Vechigen, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6798 vom 06.12.2013 / CH-280.3.005.921-8 / 01230353



Concentris GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.158-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7146780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Battiston, Dr. Felice Mauro, italienischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubler, Dr.
Urs Christian, von Basel und Bätterkinden, in Allschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 8'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6799 vom 06.12.2013 / CH-270.4.002.158-1 / 01230355



Crossair AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.618-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 8, Publ. 5627388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaus, Mar-
cel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kost, Albert, von Zürich, in Thalwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Muther, Daniel, von Winterthur, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6800 vom 06.12.2013 / CH-270.3.013.618-4 / 01230357



Eyemetrics Optic Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.265-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041843). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giesler,
Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Traficante, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Laufen-
burg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Beer, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Birs-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6801 vom 06.12.2013 / CH-270.3.000.265-5 / 01230359



Global Candy Holding Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.058-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 4, Publ.
4400056). Domizil neu: Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6802 vom 06.12.2013 / CH-270.3.014.058-4 / 01230361



Globtel Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.009.919-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 7, Publ.
5508598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
berger, Ivar, von Wolfenschiessen, in Arlesheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bertesaghi, Benjamin, von
Aesch BL, in Gempen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6803 vom 06.12.2013 / CH-270.3.009.919-6 / 01229175



Haarometer GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.289-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010,
S. 4, Publ. 5867960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Camata, Silvia, von Disentis/Mustér, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mattina, Christel, von Nuglar-St. Pantaleon
und französische Staatsangehörige, in Folgensbourg (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fabris, Marco, von Rei-
goldswil, in Magden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6804 vom 06.12.2013 / CH-270.4.000.289-6 / 01229177



ITB Informatik Team AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.841-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feder-
spiel, Marie-Claude, von Basel und Domat/Ems, in Binningen,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaun, Monika, von Meiringen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trachsel, Astrid, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Zimmermann, Monika, von Volketswil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6805 vom 06.12.2013 / CH-270.3.003.841-6 / 01229179



IWB Renewable Power AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.408-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6344706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Millioud, Antoine, von Penthéréaz, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zollinger, Yves, von Hinwil, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6806 vom 06.12.2013 / CH-270.3.014.408-5 / 01229181



L. & Th. La Roche Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.202-6,

Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870228). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Philip, von
Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6807 vom 06.12.2013 / CH-270.7.001.202-6 / 01229183



Pierre Jaccoud Unternehmens- und Kommunikationsbera-

tung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.098-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 6, Publ. 4349678). Domizil neu:
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6808 vom 06.12.2013 / CH-270.1.015.098-9 / 01229185



Publitex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.548-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913417). Die Gesell-
schaft (neu: S.B. Grauholz SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Nyon im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 06.12.2013 / CH-270.3.004.548-6 / 01229205



Remos AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.499-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ. 1123075).
Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 31.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6809 vom 06.12.2013 / CH-270.3.002.499-9 / 01229187



Safari GmbH

, bisher in Remigen, CH-400.4.035.448-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012,
Publ. 6689220). Gründungsstatuten: 02.05.2012, Statutenände-
rung: 02.12.2013. Firma neu: 

Artigiano GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: Steinentorstr. 26, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Pizzerien sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Gas-
tronomie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tundo, Pasquale, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Mönthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Tundo, Veronica, von Böttstein, in Mönthal, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Prete, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6810 vom 06.12.2013 / CH-400.4.035.448-7 / 01229543



Somantec AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.537-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116180). Statutenän-
derung: 03.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 03.12.2013

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6811 vom 06.12.2013 / CH-270.3.013.537-6 / 01229189



Soraytec AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.968-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116182). Statutenän-
derung: 03.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6812 vom 06.12.2013 / CH-270.3.013.968-5 / 01229191



Soreha AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.796-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116184). Statutenän-
derung: 03.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lampert Treuhand &
Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6813 vom 06.12.2013 / CH-270.3.013.796-8 / 01229193



Thetis Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.914.334-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 8, Publ. 5535646). Statutenänderung: 27.11.2013. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ACHILL Vermö-
gensverwaltung GmbH, in Oettingen in Bayern (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 100'000.00; Altwegg, Heinz, von Tägerwilen, in Täger-
wilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: zu Oettingen-Oettingen
und Oettingen-Spielberg, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger,
in Oettingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; zu Oettingen-Oettin-
gen und Oettingen-Spielberg, Angela, deutsche Staatsangehörige,
in Oettingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6814 vom 06.12.2013 / CH-280.4.914.334-3 / 01229195



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1209075). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abegg, Cor-
nelia, von Zürich, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Jost, von Mühlehorn, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ader, Angela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artioli,
Andrea, von Tremona, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Asano, Hiroko, japanische Staatsangehörige, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beretta Piccoli, Isabelle,
von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blöchliger, Michèle, von Unterägeri und Ernetschwil, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börner, Christina Re-
bekka, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüllmann, Fritz, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Franz Josef, von Zufikon, in
Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caccivio, Patrick,
von Stabio, in La Tène, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cal-
deron, Juan, mexikanischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bouge-
ries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carri, Paolo, von Arzo,
in Arzo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dacquin, Philippe,
von Vernier, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Rungs, Daniele, von Camuns und Vico Morcote, in Carona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Del Carlo, Reto, von Niederwil SO,
in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Des Arts, Phil-
ippe, von Genève, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dozio, Pierre, von Genève und Lugano, in Tannay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebner, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ec-
cleston, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Berlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eicher, Ivo, von Domat/Ems und
Gommiswald, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
sele, Markus, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmiger, Richard, von Basel und Dagmersellen, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Peter, von An-
delfingen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahr-
ner, Marcel, von Rapperswil BE, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farine, Jean, von Les Pommerats, in Por-
rentruy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filliger, Michael, von
Ennetmoos, in Rudolfstetten-Friedlisberg,  mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fritsche, Dominique, von Vevey, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallus, Markus,
von Zuzwil SG, in Savosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gantenbein, Adrian, von Luzern, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Gasperi, Stephan, von Rothenburg, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girardin, Claude André,
von Les Bois, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guiso-
lan, Stéphane, von Noréaz, in Valeyres-sous-Ursins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haberthür, Thomas, von Metzerlen, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Paul, von Tobel
und Lommis, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Markus, von Reitnau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huser, Thomas A., von Rüschlikon und Wettingen, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iannazzone,
Giuseppe, von Bubendorf, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kalberer, Beatrice, von Zürich und Mels, in Visperter-
minen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andrew, von
Fällanden und Altendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Basil, von Andwil SG, in Andwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Meinrad, von Untersiggenthal und
Baden, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Cornelia, von Uitikon
und Leibstadt, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Martin Ph., von Zürich und Grossdietwil, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Thomas, von
Rieden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loh, Julie,
australische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthy, Bernhard, von Burgdorf, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marta, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Gerhard, von Steinhausen und Wohlen
AG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millet,
André, von Vernay, in Meinier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Müller, Alois, von Rickenbach LU, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oury, Stéphane, französischer Staatsangehöri-
ger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Michel, von Elsau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rahmen, Michel, von Wahlern, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Regli, Matthias, von Andermatt, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolòn Jiménez, Ernesto
M., paraguayischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roos, Philipp, von Willisau und Romoos,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Werner, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Therese, von Malans,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarbach, Daniel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibli,
Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Willy, von Luzern und Dachsen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilter, Claudia, von Triengen und Flüe-
len, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, And-
reas Francis, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Galit Isabelle, von Basel und Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Beat, von Ring-
genberg BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler,
Beatrice, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigel, Roger, von Bünzen und Winterthur, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbock, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strahm, Richard, von Signau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Markus, von Chésopelloz,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Werner
K., von Zürich und Hinwil, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Roger, von Werthenstein und Ruswil,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ferdinand,
von Bretzwil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trombert, Christine Maryvonne, von Val-d'Illiez, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turrian, Michel, von Château-
d'Oex, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varni, Da-
niel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viola,
Thomas, von Maur, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wey, Urs, von Rickenbach LU, in Oberkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zettel, Matthias, von Rothenburg, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alvarez, Orlando, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ammann, Stephan, von Oberriet SG, in Röschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Martin, von Hirzel, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellorini,
Hans-Peter, von Alterswil, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benninger, Stefanie, von Flühli, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Benz, Martin, von Zürich und Wettingen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bickel, Daniel, von
Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch,
Yvonne, von Stadel, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bren, Monika, von Ried bei Kerzers, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Campagiorni, Giuseppe, von Cureggia, in Va-
callo, mit Kollektivprokura zu zweien; Carnal, Maurice, von Sou-
boz, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cusano,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; D'Angelo, Renato, von Obererlinsbach, in
Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dupasquier, Philippe,
von Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Piera,
von Luzern und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gabriel, Yvonne Agnes, von Ennetbürgen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gier, Christiana, deutsche Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Härle,
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herzog, Désirée, von Thal, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keplinger, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knechtle, Thomas, von Appenzell, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lagger, André, von St. Niklaus, in Heimberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lamberti, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Len-
herr, Beat, von Gams, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mattenberger, Heinz, von Birr, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merholz, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Beatrix,
von Amden und Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perotti, Claude, von Couvet, in Val-de-Travers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reichmuth Eustorgi, Denise, von Oberiberg
und Valcolla, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rindlis-
bacher, Beat, von Walkringen, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Rotz, Otto, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seipelt, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Heinz, von
Rüschegg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Wipf, Gabri-
ella, von Mümliswil-Ramiswil und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Adam, Philippe, von Oberdorf SO, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basile, Antonio, von Am-
riswil, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Doumont, Thomas, von Luchsingen, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feiss, René, von Alt
St. Johann, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch,
Matthias, von Zumikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gil, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kajewski, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legorreta, Gerardo, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levasseur,
Renaud, von Büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maderitsch, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palaty, Patrick, von
Widnau, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Marc, von Nottwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Markus, von Uster, in Reichenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wermuth, Jürg, von Signau, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli, Manuel, von
Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jouve, Béatrice, von Perly-Certoux, in Prévessin-Moëns (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Rolf, von Oberägeri, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Österlind, Mylène, franzö-
sische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossier, Philippe, von Bagnes, in Bagnes, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Russo, Riccardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stürm, Beatrice

Irene, von Goldach, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumbrunn, Daniel, von Ringgenberg BE, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seeber, Sebastian, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chatti, Karim Lukas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lapaque, Christophe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lotto, Giorgio, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matias da Silva, George, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seematter, Markus R., von Saxeten, in Prangins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grether, Alexander, von Oberentfel-
den, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilble, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strebel, Katja, von Buttwil, in Bremgarten AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riesen, Hugo, von Oberbalm, in Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Couso, David, spanischer
Staatsangehöriger, in Vendlincourt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Golycheva, Alla, russische Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rodrigo, von Bachen-
bülach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Victorin,
Torsten, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cathomas, Manfred, von Sumvitg, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Luzi, von Su-
miswald, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaucher,
Michael, von Ursy, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chapuis, Jean-Claude, von Delémont, in Ollon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Peter, von Bürglen UR, in Schatt-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buratti, Matteo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thormann, Thierry, von Bern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engel, Elisabeth, von Eggiwil, in Uess-
lingen-Buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ginzburgs,
Eduards, lettischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lardelli, Franco, von Poschiavo, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palme, Safija, deutsche
Staatsangehörige, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aubourg, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veca, Gian Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alantar, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blondin, Simon, von Genève, in
Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alonso, Markus,
von Dietikon, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habrich, Sylvia, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Christopher Stewart,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Jürg, von Rehetobel, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Michael, von Fideris, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthys, Sté-
phane, belgischer Staatsangehöriger, in Borex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiesser, Andreas, von Glarus Süd, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stelmach, Olga, deutsche
Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilson, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Martina, von Meg-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura
zu zweien; Shaw, Elizabeth Anne, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silva, Marcio, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Claudia, von Bönigen, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Philipp, von Basel und Stallikon, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Buemi, Samuel, von
Villars-Sainte-Croix, in Mex VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Roger, von Ufhusen, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalt, Roger, von Leuggern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, André, von Sursee, in
Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timpanaro, Gian-
marco, italienischer Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yasik, Oleksandr, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zabel, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Andreas, von Entlebuch, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Orelli, Hervé, französischer
Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Cor-
nelisz-Elsten, Peggy, niederländische Staatsangehörige, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisberger, Aurélia,
von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maitre, Lionel, von Genève, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Cecilia, von Muttenz, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryzhov, Evgeny, russischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr,
Moritz, von Vrin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeberlein, Axel, von Dällikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernhardsgrütter, Manuel, von Gossau SG, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Loosli Thönen, Christina,
von Eriswil, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Andreas, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Olini, Alexandra, von Leimbach AG, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scherer, Christoph, von Untersiggenthal, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schillag, Lennart, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vassiliou, Anna, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wagner, Stefan, von Eschenbach SG, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Medic, Adriana, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gort, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suhner, Marcel, von Urnäsch, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dumont, Laurent, von Ponthaux,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Reto, von
Rüschlikon, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hawkes, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Urs, von Diegten, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchmair, Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zwald, Manuela, von Meiringen und Has-
liberg, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baker, Sophie, von Biel/Bienne, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Helfenberger, Michael, von Gossau SG, in Hett-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vujevic, Matijas, von Wil
SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Olivier
Pierre, von Lenzburg und Auenstein, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wood, Francesca, britische Staatsangehö-
rige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,

Simone, von Schlierbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Claudia, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kappler, Carmen, von Rehetobel, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Piotton, Cédric, von
Hermance, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shen, Na-
dine, amerikanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lucca Ronchetti, Laura, von Valcolla und
Chiasso, in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Bestler, An-
dreas, von Winterthur, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Martin, von Glarus Nord, in Glarus Nord, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mamedov, Bettina, von Muttenz, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist,
Stefan, von Oberbuchsiten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Husmann, Nicole, von Kriens und Malters, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Luca, von Balerna,
in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Curty, Marie-Elise,
von Alterswil, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dal-
cher Wiher, Isabel, von Jenins, in Maienfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Michel, Dr. Franz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruttmann, Bettina,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeanneret, Pierre-Albert, von La Chaux-du-Milieu, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Pius, von Hitz-
kirch, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischherz, Daniel, von Schwyz, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Dr. Patrick, von Schänis, in Gal-
genen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruder, Sandro, von Ober-
weningen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kovacevic,
Vladislav, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Da Silva Marreiros Matias, Bruno, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser,
Lars, von Roggwil BE, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marzullo, Davide, von Locarno, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peixoto Alves, Filipe, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ricci, Mi-
chel, von Hüttwilen, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bilo, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Farrelly, Martin, irischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Thomas, von Worb, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tejerizo Gonzalez,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Rolf, von Unterägeri, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jäger, Peter, von Erlen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sinopoli, Joseph, von Tolochenaz, in Bi-
oley-Orjulaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Vanessa,
von Ebikon, Grossdietwil und Genève, in Gy, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschirky, Otto, von Mels, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Markus Julius, von Meren-
schwand, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob,
Bertrand, von Winterthur und Versoix, in Versoix, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Patrick, von Illnau-Effretikon, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pech, Pierre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Gy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Bruce, britischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borrelli, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Como (IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Dewald, Lukas, von
Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lurati, Lo-
renzo, von Besazio, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez, Gi-
anna, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Augustynak, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Glattbrugg(Kloten), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Beat, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Backlund, Per, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Balajee, Anupama, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bally, Daniel, von Boussens, in Chavannes-près-
Renens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastante Abuhadba
de Unverhau, Silvia, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bätschi, Peter, von Davos, in Da-
vos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beausire, Thierry, von Ep-
endes VD, in Val-de-Ruz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beb-
ler, Fabian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Therwil]; Bentel, Nicolas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Rachel, von Busswil bei Melchnau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Bergmaier, Dieter,
von Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
nasconi, Sacha, von Paradiso, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernhard, Patrick, von Lützelflüh, in Hochfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Berri, Roman, von Schiers,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besimo,
Rahel, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boeuf, Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonomo, Alessandro, von
Zürich und Dübendorf, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Greifensee]; Bottinelli, Norma, von Novazzano,
in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bottinelli-Pérez, Norma]; Brandl, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brusati,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucaille, Emmanuel, französischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buck, Philipp, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Daniel, von Luzern, in Buch-
rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Daniel, von
Thayngen, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caddy,
Sam, australischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Caduff, Clau-
dio, von Pitasch und Fürstenau, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cagan, Meltem, britische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cardenas Mazin, Hector Alexis, von Fahrni, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caroni, Giovanni, von Mendrisio, in
Muralto, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Minusio];
Castello, Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cattomio, Carla,
von Ascona, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ce-

peda, Paola, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cerri, Daniele, von Biasca, in Riva
San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Clémence,
Christèle, von Muriaux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Ladina, von Zillis-Reischen, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Correa Restrepo,
Sol, kolumbianische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Versoix]; Davis, Andrew, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Uster]; Delgado
Robles, Enrique, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Derivaz, Max-Alexandre, von Saint-
Gingolph, in Saint-Gingolph, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desportes de la Fosse, Clément, französischer Staatsangehöriger,
in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
sina, Dominic, von Neuchâtel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Roman, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckmann, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; El Ashker, Omar, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, Philippe, von Wä-
denswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez
Candau, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Pregny-
Chambésy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fournier-Level,
Alice, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franceschetto, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Frei, Fabian, von Neckertal, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Genoud, Cyrill, von Bourg-Saint-Pierre, in Carouge GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilligan, Nicole, von Basel, in Ge-
benstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Catherine
Barbara, von Biel/Bienne, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Graf, Roland, von Küttigen, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Guerenstein
Heffes, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Haberzeth, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Haldi, Géraldine
S., von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Lars, von Trasadingen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Heberle,
Siegrun, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heberle Simoni, Siegrun, deutscher Staatsange-
höriger]; Heidemann, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Heine, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon];
Heini, Daniel, von Luzern, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wädenswil]; Helm, Frank, von Kirchberg SG,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hernandez
Dorendorf, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hernández Lara, Pedro José, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrmann, Tanja, von Rohrbach, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hirzel, Jakob, von
Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Hubeli, Andreas, von Effingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Huggare, Oscar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf]; Iseli, Reto, von Rüegsau, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jendt, Pascal, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jenner, Udo, von Neuheim, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph, Te-
mitayo, genannt Tayo, britischer Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Silvan, von Buus,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kö-
niz]; Kern, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Stefan Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchenmann, Andrea, von Köniz, in St. Moritz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klee, Dr. Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Marco,
von Untereggen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemke, Bernhard, von Winterthur, in Lonay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Daniel, von Schwaderloch, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kremer, Alexis, von Ba-
sel, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Alain,
von Mühlethurnen, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kubitza, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küenzi, Mo-
nika, von Dübendorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon]; Küll, Dr. Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lemke, Lutz, von Genève, in Neydens (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levy, Nicolas, französischer Staatsangehö-
riger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
gnins]; Lord, Jeremy, australischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Marc, von Zürich und
Rehetobel, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Macherel, David, von Fribourg und
Chénens, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Maire, Lucien, von La Sagne, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäkinen, Dr. Tiia, finnische Staats-
angehörige, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mapham, Simon Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Marcel,
von Appenzell, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uster]; Minger, Daniel, von Mülchi, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri AG]; Morales, Daniel,
von Luzern, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Morales Uriarte, Diego, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Munoz, Maurizio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Muñoz Aguirre, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Thomas, von

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

Beckenried, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murken, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Naim, Karl,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Negri, Fabio Bruno, von Wangen-Brüttisellen, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangen-Brüttisellen]; Ney Bronstein, Sophie, französische Staats-
angehörige, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ohlig, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Embrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ortiz, Jose Luis, spanischer Staats-
angehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Madrid (ES)]; Osterwalder, Manuela, von Stettfurt, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf]; Otto,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Lupfig, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ovanesyan, Yulia, russische Staatsange-
hörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pankow, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Parolari, Gustavo, von Olten, in Däniken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dulliken]; Peter-
mann, Dr. Thomas, von Root, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Petrocelli, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pillonel, Philippe
Gérard Laurent, von Corsier GE, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pion, Marc, deutscher Staatsangehöriger,
in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pirnog, De-
lia, rumänische Staatsangehörige, in Schübelbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ponci, Stéphane, von Capriasca, in Au-
bonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portelli, Andre, mal-
tesischer Staatsangehöriger, in Chéserex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Poskart, Agnieszka, genannt Aga, polnische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pu-
entes, Mercedes, argentinische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Quiñoa Salanova, Ignacio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reynders, Dirk, belgischer Staats-
angehöriger, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedweg, Marco, von Escholzmatt-Marbach, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rihs, Marc, von Meinisberg,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrli-
berg]; Rochat, Jean-Claude, von L'Abbaye, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Roche Gonzalez,
Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rochey-Adams, Nicola, britische
Staatsangehörige, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britische Staatsangehörige, in Glarus Nord]; Ro-
mano, Elena, von Vevey, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fällanden]; Rotteck, Alexandra, von Luzern, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Rü-
din, Otto, von Gelterkinden, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hersberg]; Schibuola, Andre, italienischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, David, von Spiez, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scholtysik, Stefanie, von Trub, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Schöttler, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Seidel, Simone, deutsche Staatsan-
gehörige, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rümlang]; Sgouridis, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorgo,
Antun, genannt Antony, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sporynin, Vladimir, russi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Steiner, Sandro, von Sumiswald, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stert-
kamp, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Markus, von Benken ZH, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surber, David,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Christian, von Muotathal, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tanner, Michaela, von Gossau ZH, in Grüningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tedesco, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Paradiso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tutzauer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttwi-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld];
Upton, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Criegern,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; von Senger, Guy, von
Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahren,
Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waller, Marcel, von Hünenberg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasem, Meike Alexan-
dra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Jasper, Meike Alexandra]; Weibel, Nata-
lie Simone, von Herrliberg, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Puippe, Natalie Simone]; Wenzler, Liza
Adriane, deutsche Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wist, Hans-Jürgen, von Bern, in Derendin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Torsten, von Kes-
tenholz, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, Markus, von Guggisberg, in Chéserex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zubeldia Rodriguez-Villa, Alejandro, spanischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Michaël, von Mümliswil-Ramiswil, in Delé-
mont, mit Kollektivprokura zu zweien; Amport, Michaela, von Zü-
rich und Thunstetten, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münsingen]; Attar, Muhanad, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
auvais, Adrien, französischer Staatsangehöriger, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blank, Claude, von Zürich, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonifazi, Marlene,
von Mon, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Richterswil]; Bonvin, Laurent, von Montana, in Montana, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brackmann, Jessica, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brogna,
Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brunner, Michael, von Olten, in Fri-
bourg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hindelbank];
Brustio, Daniela, von Rafz, in Rafz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Meier, Daniela]; Burger, Torsten, genannt Thors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürgin, Bernhard, von Rothenfluh, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Byland, Tobias, von Othmarsingen,

in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Caviezel, Patricia, von
Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Langnau am Albis]; Cerri, Mario, von Zuzwil SG, in Oberglatt, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon]; Coray, Alexan-
dra, von Arosa, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Castiel, in Bern]; Corod, Nicolas, von Carouge GE, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Crettaz, Matthias, von
Anniviers, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; De
Moura, Izabel, italienische Staatsangehörige, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Duss, Sibille, von Escholzmatt-Mar-
bach, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Duthaler, Kevin,
von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Duvoisin,
Alain, von Champagne, in Cheiry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egger, Thomas, von Grindelwald, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Ehrke, Dr. Anna, polnische
Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Ey-
chenne, Adrien, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Tobias, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fratschöl, Oliver, von Ardez, in
Vilters-Wangs, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Daniel, von
Stadel, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Goncalves, Fa-
bienne, von Payerne, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gonzalez, Raul, genannt Raoul, von Genève, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grasso, Laila, von Bannwil, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gsponer, Pascal, von Embd, in
Saint-Maurice, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Evi-
onnaz]; Guzzo, Patrick, italienischer Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haudenschild, Nicole,
von Niederbipp, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hawks-
ford, Oliver, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Henriques Afonso, Nuno, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Todtnau (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Fällanden]; Hersber-
ger, Sebastian, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofmann, Patrick, von Unterkulm, in Seon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Lenzburg]; Hoppe, Lukas, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kahilia, Nabil,
französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Genève]; Kaplan, Yocheved, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kumschick, Nicole, von Kriens, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Landolt, Dario, von Glarus Nord, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lasserre, Alexandra, von Pregny-Cham-
bésy, in Vandoeuvres, mit Kollektivprokura zu zweien; Lim, Kuy,
von Münsingen, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liu, Ying, chinesische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Longuet, Antoine, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marsella,
Ana-Maria, von Haut-Vully, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mastelic, Dominik, von Bex, in Collombey-Muraz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Maya, von Küttigen, in Stau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Frey, Maya]; Mor-
ganti, Cristina, von Manno, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mugny, Stéphane, von Genève, in Carouge GE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nüesch, Katrin, von Balgach, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Christophe, von Ky-
burg, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien; Ozores Eiz-
mendi, Gonzalo, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pereira de Sousa, Daniel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfortmüller, Andrea, von Madiswil, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Pichonnaz, Sté-
phane, von Orbe, in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Crissier]; Pintor Fernandez, Elena, kanadische Staatsangehö-
rige, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Priore, Clau-
dio, italienischer Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Quek Yi-Chin, Ge-
nevieve, singapurische Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Räss, Silvan, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Raymondaz, Jean-Philippe, von Lau-
sanne, in Mutrux, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichenbach,
Pascal, von La Chaux-de-Fonds, in Onnens VD, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohr, Valeriya, russische Staatsangehörige, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach,
Alexander, von Binningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruzicka, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salamin, Christian, von
Anniviers, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandoz, Ad-
rien, von Valbroye, in Senarclens, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Marnand, in Pampigny]; Schläpfer, Patric, von He-
risau, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Reinach BL]; Schmidt, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmied, Marc
Alain, von Horgen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Schneider, Boris, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner,
Denis, von Basel, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Sias,
Fabio, von Poschiavo, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Silva Garavito, Jonathan, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stefanoni, Pietro, von Lugano, in Grono,
mit Kollektivprokura zu zweien; Steger, Nina, von Altstätten, in Be-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zemp, Nina, von
Horw]; Strobl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Franziska, von Lengnau
AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Tektas, Evren, von
Glarus Süd, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Teyssier, Christelle, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tobler, Patrick, von Chur, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tosoni, Joscelin, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpi, Stefan,
von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Udusegbe,
Ewubare, von Bütschwil-Ganterschwil, in Embrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Uricher, Friederike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vandendriessche,
Sofie, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wamister, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Weg-
gis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf, Gabriela,
von Lotzwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Würze-
besser, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Yao, Olivier, französischer Staatsange-
höriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6815 vom 06.12.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 01229197



Unica Planen und Bauen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.007.422-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsinger,
Clarissa, von Kloten, in La Cala (ES), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 6816 vom 06.12.2013 / CH-280.4.007.422-6 / 01229199



UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1052705). Domizil neu: Dornacherstr. 230, 4053 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Dieter, von Basel,
in Pratteln, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 6817 vom 06.12.2013 / CH-270.7.001.482-3 / 01229201



Visoma AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.797-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116194). Statutenän-
derung: 03.12.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lampert Treuhand &
Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6818 vom 06.12.2013 / CH-270.3.013.797-3 / 01229203

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Comino AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.090-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057137). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 06.12.2013 / CH-270.3.001.090-6 / 01229545



Studio Spalen GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.

002.810-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 02.09.2013, Publ. 1054867). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6821 vom 06.12.2013 / CH-270.4.002.810-3 / 01229547

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ave Trading & Investment SA,

 

à   G r en g

, Schlossallee 17,

3280 Greng, CHE-303.507.432. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.12.2013. But: prise de participations financières et indust-
rielles en Suisse et à l'étranger, ainsi que le conseil à des entreprises
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Minder Stephan, de Ra-
delfingen, à Avenches, est administrateur, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.12.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5664 du 06.12.2013 / CHE-303.507.432 / 01229125



Eurosanitherm Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, Route du Bug-

non 38, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-372.072.141. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.12.2013. But: Exploi-
tation d'une entreprise d'installations sanitaires, de chauffage et
de ventilation, ainsi que l'importation et l'exportation de matériel
s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du
05.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20'000. As-
socié: Zyberaj Eqrem, du Kosovo, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Zyberaj Eqrem avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 5665 du 06.12.2013 / CHE-372.072.141 / 01229133



L'EXTRA, Sonja Huot-Zahnd,

 

i n   C r e s s i e r   F R

, Route des Ro-

ches 36, 1785 Cressier FR, CHE-485.181.260. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Huot-Zahnd Sonja, von La Ferrière BE, in Cres-
sier FR mit Einzelunterschrift. Zweck: Stellvertretungen, Kurse
und Personal Trainings im Sportbereich.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 06.12.2013 / CHE-485.181.260 / 01229673



ODEUM Properties SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, Route de la

Berra 1, 1752 Villars-sur-Glâne, CHE-332.426.586. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.12.2013. But: Réalisation de toutes
opérations immobilières telles que l'achat, la construction, la lo-
cation, la transformation, la vente et le courtage d'immeubles (cf.
statuts pour but complet). Selon déclaration du 04.12.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre. Ad-
ministration: Riedo Nicolas Roger, de St. Antoni, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5667 du 06.12.2013 / CHE-332.426.586 / 01229135



ODEUM SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de la Berra 1, 1752

Villars-sur-Glâne, CHE-440.051.997. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.12.2013. But: Réalisation de toutes opérations im-
mobilières telles que l'achat, la construction, la location, la trans-
formation, la vente et le courtage d'immeubles (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 04.12.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par lettre. Administration: Riedo Nico-
las Roger, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, est administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5668 du 06.12.2013 / CHE-440.051.997 / 01229665



Peinture De Aquino Brás,

 

à   B u l l e

, Rue Abbé-Gremaud 2,

1635 La Tour-de-Trême, CHE-452.611.868. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: De Aquino Brás Rui Alexandre, du Portugal,
à La Tour-de-Trême. But: Entreprise de peinture, plâtrerie et iso-
lation périphérique.

Registre journalier no 5669 du 06.12.2013 / CHE-452.611.868 / 01229131



Projets21 SARL

 

[Projets21 LLC] [Projets21 GmbH]

[Projets21 SAGL]

, à 

F r i b o u r g

, Rue des Epouses 2, c/o Jérôme

Kolly, 1700 Fribourg, CHE-341.973.887. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.11.2013. But: prestation de services
dans le domaine du management durable, du Green-IT et de la
gestion de projets (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000. Associé: Kolly Jérôme, de Le Mouret, à Fribourg, avec
1 part de CHF 20'000. Gérant: l'associé Kolly Jérôme avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit, courriel ou télécopie. Selon déclaration du 18.
11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 5670 du 06.12.2013 / CHE-341.973.887 / 01230391

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALTHEA PETROLEUM S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-114.579.699

(FOSC du 18.06.2012, p. 0/6721782). La raison sociale de l'organe
de révision inscrit BEAU AUDIT SA (CH-660-1224009-6) devient
BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 5672 du 06.12.2013 / CHE-114.579.699 / 01230393



Bulle Hair Sàrl,

 

à   B u l l e

, CHE-213.874.920 (FOSC du 05.12.

2012, p. 0/6960014). Nouvelle adresse: Rue de la Condémine 64,
1630 Bulle.

Registre journalier no 5673 du 06.12.2013 / CHE-213.874.920 / 01230379



Café Passion - A. Abaci,

 

à   R o m o n t  F R

, CHE-431.384.773,

Entreprise individuelle. (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1028867).
Nouvelle adresse: Rue Paul-Bondallaz 9, 1680 Romont FR.

Registre journalier no 5674 du 06.12.2013 / CHE-431.384.773 / 01230381



Charmotel S.A.,

 

à   C h a r me y

, CHE-100.134.724 (FOSC du 28.

10.2013, p. 0/1148431). BCM Business Consulting and Manage-
ment Ltd. (CH-217-0134965-4) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fri-
bourg.

Registre journalier no 5675 du 06.12.2013 / CHE-100.134.724 / 01230383



CHRISSAN S.à.r.l.,

 

à   N o r é az

, CHE-112.463.873 (FOSC du

25.11.2010, p. 7/5910050). Nouvelle adresse: Impasse du Chêne
7, 1757 Noréaz.

Registre journalier no 5676 du 06.12.2013 / CHE-112.463.873 / 01230385



Faro Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CHE-102.085.019 (FOSC du

21.05.2013, p. 0/7193146). La raison sociale de l'organe de révi-
sion inscrit BEAU AUDIT SA (CH-660-1224009-6) devient BEAU
HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 5677 du 06.12.2013 / CHE-102.085.019 / 01230387



IDEA VINO Sàrl en liquidation,

 

à   A v r y

, CHE-384.671.348

(FOSC du 10.10.2013, p. 0/1121105). Siège transféré à 

M ar l y

.

Nouvelle adresse: Route de Chésalles 21, 1723 Marly. Statuts mo-
difiés le 04.12.2013. La situation légale ayant été rétablie, la dis-
solution de la société est révoquée conformement à l'article 153b,
alinéa 3 ORC. Sa raison sociale redevient 

IDEA VINO Sàrl

. Ferreira

Vitor Manuel est réinscrit en tant associé gérant, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 5678 du 06.12.2013 / CHE-384.671.348 / 01229127



ILTIS Holding SA,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CHE-115.356.417

(FOSC du 20.12.2012, p. 0/6987118). Bender Gilles René Jérémie
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Imondi Alberto,
de Biel/Bienne, à Le Mont-sur-Lausanne, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 5679 du 06.12.2013 / CHE-115.356.417 / 01230389



In the night production, Corminboeuf,

 

à   D o md i d i er

, CHE-

114.473.569, Entreprise individuelle. (FOSC du 18.01.2010, p. 8/
5444982). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Route de la Fonderie 11,

1700 Fribourg. Corminboeuf Cyprien, titulaire, maintenant do-
micilié à Fribourg.

Registre journalier no 5680 du 06.12.2013 / CHE-114.473.569 / 01229129



L'Ermitage Paccots SA,

 

à  C h ât e l -S ai n t - D en i s

, CHE-101.

684.016 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627692). Nouvelle adresse:
Route des Dailles 11, 1619 Les Paccots. Mohsen-Cottagnoud Pat-
ricia Marie Françoise, de Vétroz, à Genève, est nommée directrice,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 5681 du 06.12.2013 / CHE-101.684.016 / 01230395



Milco S.A.,

 

à   So r en s

, CHE-104.555.869 (FOSC du 17.04.

2013, p. 0/7151910). Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 5682 du 06.12.2013 / CHE-104.555.869 / 01230397



PartyLite Trading SA,

 

à   G r a n ge s -Pa c c o t

, CHE-108.545.

462 (FOSC du 26.03.2013, p. 0/7121214). Sierro-Bourgeois Eliane
n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5684 du 06.12.2013 / CHE-108.545.462 / 01230401



Restaurant du Tennis, Brenci,

 

p r éc éde mm en t à Pull y

,

CHE-109.685.769, Entreprise individuelle. (FOSC du 04.08.2010,
p. 15/575745). Siège transféré à 

S a i n t - M a r t i n   F R

, Place du Vil-

lage 4, 1609 St-Martin FR. Nouvelle raison de commerce: 

Auberge

de la Croix-Fédérale, Brenci

.

Registre journalier no 5671 du 06.12.2013 / CHE-109.685.769 / 01229667

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Murten-Ins, Bernhard Hubacher,

 

i n   M u r t e n

, CHE-

107.186.633, Einzelunternehmung. (SHAB vom 27.01.2009, s. 8/
4846272). Die Einzelprokura von Baumgartner Beat ist erloschen.
Maeder Sarah, von Ried bei Kerzers, in Salvenach und Raemy
Gerard, von Plaffeien, in Düdingen ist neu Einzelprokura gewährt
worden.

Tagesregister-Nr. 5685 vom 06.12.2013 / CHE-107.186.633 / 01230403



S.I. Soleya S.A.,

 

à   A v r y

, CHE-102.888.739 (FOSC du 23.02.

2012, p. 0/6565148). Nouvelle raison sociale: 

AVRY CENTRE SA

.

Statuts modifiés le 03.12.2013. Autre adresse radiée: c/o Liegen-
schaften-Betrieb AG, Limmatstrasse 152, 8031 Zürich. Nouvelle
autre adresse: Route des Perveuils 2, c/o Société coopérative Migros
Neuchâtel-Fribourg, 2074 Marin-Epagnier.

Registre journalier no 5686 du 06.12.2013 / CHE-102.888.739 / 01229669



Sybec Technologies GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CHE-114.681.145

(SHAB vom 21.02.2012, s. 0/6560912). Mit Verfügung vom 07.10.
2013, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR die Auflösung der Gesellschaft und deren
Liquidation nach den Vorschriften des Konkurses angeordnet. Die
Liquidation wird unter der Firma: 

Sybec Technologies GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.12.2013 hat der Gerichtsprä-

sident des Seebezirks, in Murten, die Liquidation mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5687 vom 06.12.2013 / CHE-114.681.145 / 01229671



Tetra Pak (Suisse) SA,

 

à   R o m o n t  ( F R )

, CHE-105.937.972

(FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866920). La procuration collective à
deux de Schafer Joseph est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Lanz Manuel Wilhelm, de Wiedlisbach, à Solothurn.

Registre journalier no 5688 du 06.12.2013 / CHE-105.937.972 / 01230405

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mooser Montagen AG in Liquidation,

 

i n   D ü d i n g e n

, CHE-

106.450.477 (SHAB vom 21.09.2012, s. 0/6857968). Die Liquida-
tion ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5683 vom 06.12.2013 / CHE-106.450.477 / 01230399

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AGAPÉ, Association Genevoise d'Actions Préventives et

Educatives,

 

à   G e n è v e

, rue de la Maladière 4, 1205 Genève, CH-

660-3074013-8. Nouvelle association. Statuts du 28.11.2012. But:
créer et gérer des foyers d'éducation spécialisée, des équipements
scolaires et socio-éducatifs et d'autres structures d'accompagne-
ment où s'exercent l'esprit d'initiative, le respect, le sens des res-
ponsabilités, la prise d'autonomie et la solidarité. Ressources: co-
tisations, dons, legs, subventions. Comité: signent collectivement
à deux Bonvallat Damien, de Genève, à Veyrier, co-président, Gos-
sauer Mireille, d'Avully, à Chancy, co-présidente, Ehresmann
Eglantine, de Bevaix, à Meythet, F, Roch Barthélémy, de Lancy, à
Aire-la-Ville, Steffen-Zosimo Landolfo Silvia, de et à Genève, Grob
Jean-Jacques, de et à Genève, Hofstetter Bernard, de Veyrier, à Onex;
signent collectivement à deux, sauf entre eux, Dauvergne Fran-
çois, de France, à Fillinges, F, Debons Julien, de Savièse, à Vétroz,
Hess Pierre Jean, de Boudry, à Genève, Mottier Olivier, de Fully, à
Ardon, Vittet Serge, de Genève, à Plan-les-Ouates, et Weber Jean-
Luc, de Carouge (GE), à Archamps, F; n'exercent pas la signature
sociale Bernard-Mateu Marie Thérèse, de France, à Ville-la-Grand,
F, Fazio Jean-Louis, de Meyrin, à Genève, Morel Bruno Jacques, de
Mezières, à Genève, Munari Bruno, d'Arnex-sur-Nyon, à Genève,
Narring Françoise, de France, à Genève, Pattaroni Robert, de et à
Genève, Perrin Etienne, de Noiraigue, à Genève, Rivollet Domi-
nique, de et à Genève, Ruchet Françoise, de Chancy, à Genève, San-
toro Pietro, de et à Locarno, Störmann Marion, de et à Cologny,
et Tejedor Jacques dit Antoine, de France, à Hermance.

Registre journalier no 20586 du 06.12.2013 / CH-660.3.074.013-8 / 01229397



ALMAT TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CH-660-3257013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.12.2013. But: fournir des services dans les domaines de trading
de produits finis, de matières premières et de commodités au ni-
veau international (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Rebbadj Riad, de
France, à Villeurbanne, F, président, et Beau Ronald A., de Carouge
(GE), à Puplinge, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4),
à Genève.

Registre journalier no 20587 du 06.12.2013 / CH-660.3.257.013-7 / 01229403



Audacity Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, place Claparède 5, c/o Fi-

duciaire FIDAG SA, succursale de Genève, 1205 Genève, CH-660-
3302013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.12.2013. But: tout commerce international dans le secteur du
pétrole et du gaz; activités et participations dans des entreprises de
pétrole et de gaz, financement de sociétés dans ce secteur, trading
de pétrole et de gaz, développement de projets, élaboration de con-
trats d'ingénierie, de contrats avec des cabinets de conseils pour
des projets dans le secteur du pétrole et du gaz ou similaires (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Aragones Pedro
Luis Rubio, d'Espagne, à Madrid, E, pour 20 parts de CHF 1'000.
Gérants: l'associé Aragones Pedro Luis Rubio, président, et Taver-
ney Jean-Marc, de Jongny, à Pully, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 02.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 20588 du 06.12.2013 / CH-660.3.302.013-5 / 01229137



BERLY IMAGES & PROJECTIONS,

 

à   G e n è v e

, rue de Lau-

sanne 45, 1201 Genève, CH-660-3305013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Berly Laurent, de France, à Ambilly, F. But:
projection et montage d'écrans, exploitation vidéos et images.

Registre journalier no 20589 du 06.12.2013 / CH-660.3.305.013-7 / 01229713



CH Calitech SA,

 

à   M ey r i n

, rue du Cardinal-Journet 5, 1217

Meyrin, CH-660-3188013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.11.2013. But: exploitation d'une entreprise de gypserie, de
peinture et de travaux dans le second oeuvre (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Vycichl Charles, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20590 du 06.12.2013 / CH-660.3.188.013-5 / 01229721



Chuard, Intimiste Productions & Management,

 

à   L a n c y

,

route des Jeunes 6, c/o FiduCompta Service SàRL, 1227 Carouge
GE, CH-660-3297013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Chuard Nadia, de France, à Veyrier. But: production, promo-
tion et organisation d'évènements en tous genres, privés ou pub-
lics tels que spectacles, soirées, galas, concerts et festivals; déve-
loppement de sites internet et de structures informatiques,
notamment dédiés aux événements précités; importation, expor-
tation, commerce et distribution de tous biens.

Registre journalier no 20591 du 06.12.2013 / CH-660.3.297.013-3 / 01229725



Dr Rupert Vine, médecine générale,

 

à   C o n f i g n o n

, rue

Edouard-Vallet 18, 1232 Confignon, CH-660-2875013-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vine Rupert, de Onex, à Bogis-
Bossey. But: cabinet médical.

Registre journalier no 20592 du 06.12.2013 / CH-660.2.875.013-0 / 01230481



Flying Focus - Yvon Labarthe,

 

à   M ey r i n

, chemin Edmond-

Rochat 46, 1217 Meyrin, CH-660-3299013-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Labarthe Yvon, de Genève, à Meyrin. But:
prises de vues aériennes avec drone téléguidé; production de vi-
déos.

Registre journalier no 20593 du 06.12.2013 / CH-660.3.299.013-8 / 01229739



Fondation Campus Biotech Geneva,

 

à   G e n èv e

, chemin des

Mines 9, 1202 Genève, CH-660-3303013-6. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 05.12.2013. But: exploiter un centre de recher-
che universitaire et de compétence technologique multidiscipli-
naire d'importance nationale ou internationale dans les domai-
nes de la bio- et de la neuroingénierie (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Ae-
bischer Patrick, de Heitenried, à Villette (Lavaux), président, Beer
Charles, de Genève, à Chêne-Bourg, et Vassalli Jean-Dominique,
de Genève, à Collonge-Bellerive, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux de Dubuis Benoît, de Sa-
vièse, à Ecublens (VD), directeur. Organe de révision: Ernst &
Young SA (CH-550.0.139.941-8),succursale de Lausanne.

Registre journalier no 20594 du 06.12.2013 / CH-660.3.303.013-6 / 01229765



Le 11 - Marelli,

 

à   G en èv e

, rue du Vélodrome 11, 1205

Genève, CH-660-3296013-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Marelli Stéphane, de Carouge (GE), à Confignon. But:
café, restaurant.

Registre journalier no 20595 du 06.12.2013 / CH-660.3.296.013-7 / 01229399



Mama's Catering Sàrl,

 

à   O n e x

, rue de Bandol 15, c/o Nat-

halie Keller, 1213 Onex, CH-660-3278013-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.12.2013. But: organisation
d'évènements tels que mariages, repas d'entreprises ainsi que tous
services tels que organisateur de mariage ('wedding planer'), li-
vraison de repas à domicile, boutique en ligne et de chef à domicile
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, fax ou email. Associés: Sallemand
Pierric, de France, à Groslee, F, pour 97 parts de CHF 100, Salle-
mand Adeline, de France, à Groslee, F, pour 97 parts de CHF 100,
et Garcia Alexia, de France, à Morestel, F, pour 6 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Sallemand Pierric, président, et Sallemand
Adeline, ainsi que Keller Nathalie, de Genève, à Onex, tous trois
avec signature individuelle; l'associée Garcia Alexia n'exerce pas
la signature sociale. Selon déclaration du 04.12.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 20596 du 06.12.2013 / CH-660.3.278.013-4 / 01229401



The Risk Reduction Alliance,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 114,

c/o Meyer & Dorsaz, avocats, 1204 Genève, CH-660-0294010-2.
Nouvelle association. Statuts du 10.07.2009. But: bâtir des allian-
ces privées-publiques dynamiques capables d'identifier, de gérer
et de réduire les dangers naturels ainsi que les risques environne-
mentaux, sanitaires et similaires; en collaboration avec le Pro-
gramme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) et la
Stratégie Internationale de Prévention des Catastrophes des Na-
tions Unies (SIPCNU), l'association allie l'influence des institu-
tions publiques aux approches entrepreneuriales des entreprises
privées afin de concevoir des solutions efficaces et innovantes en
réponse aux défis environnementaux et sanitaires (cf. statuts pour
but complet). Ressources: dons et contributions, revenu de la for-
tune et produit de l'activité. Comité: Iatsenia Andrei, d'Ukraine, à
Arzier, président et trésortier, et Samarin Alexander, de et à Arzier,
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20597 du 06.12.2013 / CH-660.0.294.010-2 / 01230007

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AB Shipping Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2068000-6 (FOSC du

17.09.2010, p. 7/5816564). Nouvelle raison sociale du réviseur:
BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 20598 du 06.12.2013 / CH-660.2.068.000-6 / 01230009



ABT Survelec Surveillance Electronique SA,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, CH-660-0470982-4 (FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137524).

Alvarez Robert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Bellaiche Willy est maintenant domicilié à Thô-
nex.

Registre journalier no 20599 du 06.12.2013 / CH-660.0.470.982-4 / 01230011



Accecom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0228992-3 (FOSC du 11.10.

2011, p. 0/6371086). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon
39, c/o Beyler Nurhan, 1204 Genève.

Registre journalier no 20600 du 06.12.2013 / CH-660.0.228.992-3 / 01230013



ADDVISION WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1160004-1 (FOSC du 26.09.2013, p. 0/1096701). Les admi-
nistrateurs Alves de Souza Eric, nommé président, et Burke John,
jusqu'ici président, continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux, avec Burke John ou Serra Amedeo Gio-
vanni Gerolamo Maria, a été conférée à Keberle John, Cesaro Sven
et Tserkezoglou Edgar; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 20601 du 06.12.2013 / CH-660.1.160.004-1 / 01230015



ADS, Ferreira Da Silva,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2774012-8 (FOSC

du 07.11.2012, p. 0/6920638). Les pouvoirs de Azevedo e Silva Ade-
mar sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Ferreira
de Azevedo da Silva Maria, du Portugal, à Meyrin.

Registre journalier no 20602 du 06.12.2013 / CH-660.2.774.012-8 / 01230017



ALCOVA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1138002-9 (FOSC du 19.07.

2010, p. 8/5733476). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 04.11.
2013, avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:31. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ALCOVA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 20603 du 06.12.2013 / CH-660.1.138.002-9 / 01230019



All For You Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3194013-4 (FOSC du

29.11.2013, p. 0/1208381). Autre adresse: case postale 3083, 1211
Genève 3.

Registre journalier no 20604 du 06.12.2013 / CH-660.3.194.013-4 / 01230021



ALTI SWITZERLAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1230007-0

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116565). Signature collective à deux
a été conférée à Plüss Beat, de Bâle, à Walchwil, Sandeep Ghosh,
d'Inde, à Dübendorf, et Zahradnik Rainer, d'Autriche, à Balsthal.

Registre journalier no 20605 du 06.12.2013 / CH-660.1.230.007-0 / 01230023



APTEN SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2491013-5 (FOSC

du 25.09.2013, p. 0/1093857). Nouvelle raison sociale: 

APTISSEN

SA

. Statuts modifiés le 27.11.2013. Administration : Strübin

Pierre, Bos Gilles, de France, à Lancy, président, et Richard Han-
speter, de Wynau, à Neuchâtel, tous avec signature collective à
deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce sens. Signature
collective à deux avec un administrateur a été conférée à Benoit
Olivier, de France, à Annecy, F, directeur. Nouvel organe de révision:
FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660.2.117.002-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 20606 du 06.12.2013 / CH-660.2.491.013-5 / 01229405



Association de l'Eglise Copte Orthodoxe de Suisse romande,

à   M ey r i n

, CH-660-1392004-7 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6691112). Megali Georges, Louis Michel, El-Shanawani Rafik et
Samy Samy ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont
radiés. Morcos Hany, d'Egypte, au Mont-sur-Lausanne, président,
Abdel Sayed Philippe, de et à Lausanne, vice-président, Georges
Jacklin, de Vernier, à Genthod, secrétaire, El Shanawani Peter, de
Vernier, au Grand-Saconnex, trésorier et Noberasco Niverte, de
d'Italie, à Crans-près-Céligny sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 20607 du 06.12.2013 / CH-660.1.392.004-7 / 01230025



BC L'EMAILLEUR SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-2472006-8 (FOSC

du 11.10.2010, p. 8/5847284). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.12.
2013. Selon déclaration du 04.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20608 du 06.12.2013 / CH-660.2.472.006-8 / 01230027



Beauty-Service Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1043579-1 (FOSC

du 02.08.2010, p. 9/5754416). Nouveau siège: 

C o l o g n y

, chemin

de la Fraidieu 10, 1223 Cologny. Nouveaux statuts du 03.12.2013.
Hertig Carole n'est plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont ra-
diés; elle a cédé sa part de CHF 1'000 à Doublon Wenz Anke,
jusqu'ici présidente, maintenant associée pour 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 20609 du 06.12.2013 / CH-550.1.043.579-1 / 01230029



B.P. Nguyen,

 

à  C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-0167994-5

(FOSC du 25.03.2004, p. 6/2185004). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
31.10.2013, avec effet à partir du 31.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 20610 du 06.12.2013 / CH-660.0.167.994-5 / 01230031



B&S Wine Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1051010-5 (FOSC

du 30.04.2013, p. 0/7170172). Chenevard Frédéric et Goldschmid
Jérôme ne sont plus associés; ils ont cédé leurs 101 parts de CHF
100 à l'associé Gueuning Bruno, désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 20611 du 06.12.2013 / CH-660.1.051.010-5 / 01230033



Caisse de pensions de la Société Générale d'Affichage et de

Sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058945-2 (FOSC du 15.

02.2013, p. 0/7065858). Nouveaux statuts du 02.12.2013. La men-
tion relative à la composition du conseil n'étant plus soumise à
inscription, elle est radiée d'office.

Registre journalier no 20612 du 06.12.2013 / CH-660.0.058.945-2 / 01230035



CARLICENTE RENOVATION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2966010-7 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790192). Nouveau siège:

L a n c y

, chemin du Clos 4a, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés

le 20.11.2013.

Registre journalier no 20613 du 06.12.2013 / CH-660.2.966.010-7 / 01230037



Carnegie & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0460002-4 (FOSC du

26.09.2013, p. 0/1096723). Nouveaux statuts du 04.12.2013. Se-
lon déclaration du 04.12.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 20614 du 06.12.2013 / CH-660.0.460.002-4 / 01230039



Cepaco Centre d'achats de la Coiffure SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0212982-6 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197050). Nouvelle
raison sociale du réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-
1224009-6).

Registre journalier no 20615 du 06.12.2013 / CH-660.0.212.982-6 / 01230407



Champel Assurances JB Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1761001-

7 (FOSC du 09.07.2010, p. 10/5720516). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.11.2013, avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Champel Assurances

JB Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20616 du 06.12.2013 / CH-660.1.761.001-7 / 01229675



Claude Séchaud SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0070926-0 (FOSC

du 17.07.1995, p. 4018). 'Fiduciaire Wuarin et Chatton Société An-
onyme' n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8), à Genève.

Registre journalier no 20617 du 06.12.2013 / CH-660.0.070.926-0 / 01230409



Cofes SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0029975-2 (FOSC du 27.01.

2010, p. 9/5463324). Nouvelle adresse: place de l'Université 6,
1205 Genève.

Registre journalier no 20618 du 06.12.2013 / CH-660.0.029.975-2 / 01230411



CPMK SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0859993-2 (FOSC du 12.04.

2010, p. 9/5582276). Cuanillon Paul n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ducommun-Dit-Verron Daniel, du Locle,
à Corsier (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Lionel Téminian (CH-660-0991993-0) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cofigen SA (CH-660-
0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 20619 du 06.12.2013 / CH-660.0.859.993-2 / 01230423



DELACRETAZ Gestion Financière Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0930011-8 (FOSC du 08.04.2013, p. 0/7136784). Le gérant Dela-
cretaz, Romain maintenant domicilié à Veyrier, n'est plus associé;
il a cédé ses 200 parts de CHF 100 à Institut de la Bourse (Suisse)
Sàrl (CH-660.2.463.013-7), à Genève, nouvelle associée pour 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 20620 du 06.12.2013 / CH-660.0.930.011-8 / 01230425



Diaplus SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-1147010-9 (FOSC du

06.05.2010, p. 9/5619928). Luisier Robin n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lai Choong-Ping, de Meyrin, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 20621 du 06.12.2013 / CH-660.1.147.010-9 / 01230427



Edmond Baud, Société Anonyme,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0010925-3 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991690). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Dërmaku Lulzim, de Sâles, à Plan-
les-Ouates.

Registre journalier no 20622 du 06.12.2013 / CH-660.0.010.925-3 / 01230429



ETOILE DES SABLES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0818007-8

(FOSC du 21.11.2013, p. 0/1193431). L'adresse: quai du Cheval-
Blanc 14, c/o Dominique Mac Phail Delcroix, 1227 Les Acacias est
radiée. Mac Phail Delcroix Dominique n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 20623 du 06.12.2013 / CH-660.0.818.007-8 / 01230431



FITRUST, FIDUCIAIRE ET TRUSTEE S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0793984-9 (FOSC du 01.11.2013, p. 0/1158553). La procuration
de Perrot Martine est radiée.

Registre journalier no 20624 du 06.12.2013 / CH-660.0.793.984-9 / 01230433



Fondation de la Haute Horlogerie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0500005-9 (FOSC du 13.06.2013, p. 0/916029). Cologni Franco
et Lambert Jérôme ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Riedo Daniel Gérard, de Zumholz, à
Collonge-Bellerive, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux, avec la présidente ou le trésorier.

Registre journalier no 20625 du 06.12.2013 / CH-660.0.500.005-9 / 01230435



Fondation de l'Ecole internationale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0225968-7 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064038). Bishop
Avard, Selvi Dominique et Theocharides Alexander ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fonda-
tion: Thornton Nicholas John, jusqu'ici trésorier, nommé prési-
dent, Ras-Work Melaye Terrefe, nommée vice-présidente, Kraft-
Buchmann Caitlin, jusqu'ici secrétaire, Ogden David, des USA, à
Divonne-les-Bains, F, secrétaire, Poole Mark, de Grande-Bretagne,
à Collonge-Bellerive, trésorier, et Maltby Victoria, de Grande-Bre-
tagne, à Chêne-Bougeries. Signature collective à deux du prési-
dent ou de la vice-présidente avec un autre membre.

Registre journalier no 20626 du 06.12.2013 / CH-660.0.225.968-7 / 01230437



Fondation l'Abri Espace culturel pour jeunes talents,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1518012-3 (FOSC du 02.12.2013, p. 0/

1211439). Lammar Stéphanie, de Genève, à Carouge, vice-prési-
dente, Greff Jean-Pierre, de France, à Genève, Gregori Maria, de
et à Genève, Mazzola Félicien, de Malvaglia, à Confignon, Roger
Steve, de France, à Genève, et Sager Vincent, d'Egnach, à Veyrier,
sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 20627 du 06.12.2013 / CH-660.1.518.012-3 / 01230439



Gaggetta SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0098986-8 (FOSC du 12.

11.2010, p. 9/5892306). Nouvelle raison sociale du réviseur: BEAU
HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 20628 du 06.12.2013 / CH-660.0.098.986-8 / 01230441



Garage de l'Etoile Automobiles SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0189979-2 (FOSC du 08.03.2006, p. 8/3277462). Transformation
des 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 5'000 actions

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

de CHF 10, nominatives, liées selon satuts. Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 5'000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03.12.2013. Stenghele
Bruno (décédé) n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 20629 du 06.12.2013 / CH-660.0.189.979-2 / 01230443



Giract SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0327989-6 (FOSC du 08.11.

2013, p. 0/1170751). L'inscription N

°18360 du 05.11.2013 est rec-

tifiée comme suit : l'associé Ward Russell Jackson est originaire
de Grande-Bretagne (et non de Belgique)

Registre journalier no 20630 du 06.12.2013 / CH-660.0.327.989-6 / 01230445



Helvetica eXpertise SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2868012-9

(FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943256). Nouveau but: conseil en ges-
tion et en organisation pour les entreprises, ainsi que dans leurs
rapports avec leurs clientèles privées, professionnelles et instituti-
onnelles suisses; fournir toutes prestations de services en matières
de conseil, de recherche, d'identification et d'acquisition d'oeuv-
res d'art (dessin, sculpture, peinture) pour des clients et/ou pour
son propre compte (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 04.12.2013.

Registre journalier no 20631 du 06.12.2013 / CH-660.2.868.012-9 / 01229715



Hofer, les écrits,

 

à   L a n c y

, CH-660-0927013-0 (FOSC du 10.

04.2013, p. 0/7141378). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 04.11.2013,
avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:15.

Registre journalier no 20632 du 06.12.2013 / CH-660.0.927.013-0 / 01229717



IAM Independent Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0157995-9 (FOSC du 11.07.2013, p. 0/971181). Communi-
cation aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel. Nouveaux statuts du 31.10.2013. Les administrateurs Fa-
sel Roland, jusqu'ici secrétaire, nommé président, Longo Marco,
vice-président, nommé en outre secrétaire, et Thétaz Guy Michel,
jusqu'ici président et délégué, continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 20633 du 06.12.2013 / CH-660.0.157.995-9 / 01230447



INDIAN VILLAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2266011-1 (FOSC

du 09.07.2013, p. 0/965737). Nouvelle raison sociale: 

TASTE OF

MADRAS SA

. Statuts modifiés le 04.12.2013.

Registre journalier no 20634 du 06.12.2013 / CH-660.2.266.011-1 / 01229719



KROLSTUDIO, Fontanet & Co,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2096011-

4, société en nom collectif (FOSC du 17.05.2013, p. 0/7192502).
Ngo My-Hong n'est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel
associé: Guillotte Marc, de Arni (BE), à Publier, F, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 20635 du 06.12.2013 / CH-660.2.096.011-4 / 01230449



La Gourmandise, Morawitz et Marchetta,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0031003-1 (FOSC du 13.01.2003, p. 5/0808386). La société
en nom collectif 'La Gourmandise, Morawitz et Marchetta' est dis-
soute et radiée suite à la sortie de l'associée Marchetta Mirella; Mo-
rawitz Yvan, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la rai-
son individuelle 'La Gourmandise, Morawitz', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

La Gourmandise,

Morawitz

. Titulaire: Morawitz Yvan, lequel continue à signer in-

dividuellement.

Registre journalier no 20636 du 06.12.2013 / CH-660.0.031.003-1 / 01229723



Lauffer SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1825002-7 (FOSC du 05.12.

2013, p. 0/1218909). Les pouvoirs de Hussain Waheed sont radiés.

Registre journalier no 20637 du 06.12.2013 / CH-660.1.825.002-7 / 01230451



Lloyds Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0329986-4 (FOSC du 12.11.2013, p. 0/1176007). Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Harris Kevin, de Grande-Bretagne, à Prangins.

Registre journalier no 20638 du 06.12.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 01230453



Lukoil Technology Services Geneva Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1003007-9 (FOSC du 11.02.2010, p. 10/5490042). Massotte
Jean-Christophe n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 20639 du 06.12.2013 / CH-660.1.003.007-9 / 01230455



Médecine et Hygiène Société Coopérative,

 

à   Ch ên e -

B o u r g

, CH-660-0038944-2 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925632).

Rais Maurice n'est plus administrateur. Repond Pierre-André, de
Charmey, à Paudex, est membre du conseil d'administration, sans
signature sociale.

Registre journalier no 20640 du 06.12.2013 / CH-660.0.038.944-2 / 01230457



MONVERT INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1047012-

6 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050427). Nouvelle raison sociale du
réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 20641 du 06.12.2013 / CH-660.1.047.012-6 / 01230459



MULTISOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1495001-5

(FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550044). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 04.12.2013.
Selon déclaration du 04.12.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Eura Audit Suisse SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 20642 du 06.12.2013 / CH-660.1.495.001-5 / 01230461



NEMRUT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0533002-4 (FOSC du 12.10.

2011, p. 0/6373312). Cankara Bahri n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L'administrateur président Cankara Habib
signe désormais individuellement. Les administrateurs Cicek Se-
fik et Yildirim Coskun n'exercent plus la signature sociale. Nou-
velle adresse: rue de Carouge 93, 1205 Genève.

Registre journalier no 20643 du 06.12.2013 / CH-660.0.533.002-4 / 01230463



NOVALCO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1776011-1 (FOSC du 28.

07.2011, p. 0/6276222). La procuration de Reis Stéphane est ra-
diée. Le gérant Rao Mario signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Nouveau gérant: Tineo Steve,
de Wengi, à Collonge-Bellerive, président, avec signature collec-

tive à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Frang-
oulis Isabelle, de Morges, à Genève, et Jornod Irène, de Travers, à
Genève.

Registre journalier no 20644 du 06.12.2013 / CH-660.1.776.011-1 / 01230465



Ochiosu Ionel,

 

à   G en è v e

, CH-660-0702012-4 (FOSC du 16.

03.2012, p. 0/6598162). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 04.11.2013,
avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:15.

Registre journalier no 20645 du 06.12.2013 / CH-660.0.702.012-4 / 01229727



PETROALPS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3286011-0 (FOSC du 11.

09.2013, p. 0/1071923). Nouvelle raison sociale du réviseur: BEAU
HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 20646 du 06.12.2013 / CH-660.3.286.011-0 / 01230467



PETROMAYA SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1755004-5 (FOSC du

12.12.2011, p. 0/6454762). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 25,
c/o Solier Pierrick, 1202 Genève.

Registre journalier no 20647 du 06.12.2013 / CH-660.1.755.004-5 / 01230469



Petrov Software Architecture Services,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1786012-7 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765404). Nouvelle ad-
resse: chemin de la Tourelle 12, 1209 Genève. Nouvelle autre ad-
resse: case postale 319, 1211 Genève 19.

Registre journalier no 20648 du 06.12.2013 / CH-660.1.786.012-7 / 01230471



PTM DEVELOPPEMENT P. MÜLLER-NGUYEN,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0192010-1 (FOSC du 10.02.2010, p. 8/5488612). Nou-
veau siège: 

Ca roug e (GE)

, rue de Veyrier 19, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 20649 du 06.12.2013 / CH-660.0.192.010-1 / 01229729



R&D Genève SA (Plan-les-Ouates),

 

à Pla n - l es -O ua te s

,

CH-660-1615012-9 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746646). Proel-
lochs Claude Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L'administrateur Geiger Richard, nommé président, con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 20650 du 06.12.2013 / CH-660.1.615.012-9 / 01230473



RESTAURANT LA BAITA, SALVADORI ELSA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2803011-0 (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422466). Procuration
individuelle a été conférée à Monnard David, de Lausanne, à La
Plaine.

Registre journalier no 20651 du 06.12.2013 / CH-660.2.803.011-0 / 01230475



Rojas Oxxydo Artisans Sérigraphes,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3055012-6 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969604). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 04.11.2013, avec effet à partir du 04.11.2013 à 14:15.

Registre journalier no 20652 du 06.12.2013 / CH-660.3.055.012-6 / 01229731



RTW air services S.A.,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-550-

0088006-4 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163170). La procuration
de Stare Alexander B. est radiée.

Registre journalier no 20653 du 06.12.2013 / CH-550.0.088.006-4 / 01230477



SCUDERIAJOLLY HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1373005-9 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067097). Nou-
velle raison sociale du réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-
1224009-6).

Registre journalier no 20654 du 06.12.2013 / CH-660.1.373.005-9 / 01230479



SC2 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0472005-0 (FOSC du 20.11.2013,

p. 0/1190331). Nouvelle raison sociale du réviseur: BEAU HLB
(AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 20655 du 06.12.2013 / CH-660.0.472.005-0 / 01230483



SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 05.12.2013, p. 0/1218939). Signature
collective à deux a été conférée à Corbaz Laurent, de Le Mont-sur-
Lausanne, à Prangins, et à Marti François, de Lancy, à Crans-près-
Céligny.

Registre journalier no 20656 du 06.12.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 01230485



SI Avenue Peschier No 24 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0234976-

7 (FOSC du 03.12.2013, p. 0/1213767). Berthoud Antoine n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buonomo Christian,
de Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 26, c/o
Buonomo et Marti Avocats, 1207 Genève.

Registre journalier no 20657 du 06.12.2013 / CH-660.0.234.976-7 / 01230487



SK Ambulances SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0718004-4 (FOSC du

24.07.2009, p. 11/5160048). Le capital-actions de CHF 200'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 40'000. Les 400
actions de CHF 500, nominatives, ne sont plus liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 500, nominatives. Nouveau siège: 

V er n i e r

, ave-

nue de Châtelaine 70, 1219 Châtelaine. Communication aux ac-
tionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.12.2013.

Registre journalier no 20658 du 06.12.2013 / CH-660.0.718.004-4 / 01229733



SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 29.11.2013, p. 0/1209383). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Klossner Martin, de Diem-
tigen, à Genolier, directeur, Riba Ribera Fernando, de et à Pully,
directeur et Thibaut Catherine, de Belgique, à Chavannes-des-
Bois, directrice.

Registre journalier no 20659 du 06.12.2013 / CH-660.1.332.995-9 / 01230489



Symbiotics SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2263004-0 (FOSC du 03.

10.2013, p. 0/1108497). Nouvelle adresse: rue de la Synagogue 31,
1204 Genève.

Registre journalier no 20660 du 06.12.2013 / CH-660.2.263.004-0 / 01230491



The Multi-J Payroll Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2198005-4 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956180). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de

première instance du 04.11.2013, avec effet à partir du 04.11.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

The Multi-J

Payroll Company Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 20661 du 06.12.2013 / CH-660.2.198.005-4 / 01229735



TOP PHENIX SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-280-3009941-6

(FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108503). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 30.09.2013, avec effet à partir du 30.09.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

TOP PHENIX SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 20662 du 06.12.2013 / CH-280.3.009.941-6 / 01229737



ULTIMATE GOLD TRUST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1243011-0

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753320). Nouvelle raison sociale du
réviseur: BEAU HLB (AUDIT) SA (CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 20663 du 06.12.2013 / CH-660.1.243.011-0 / 01230493



UNITED OIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1707007-6 (FOSC du 11.

04.2013, p. 0/7143586). Brau Nicolas n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Berdat François, de Courroux, à Thônex,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle. Procuration individuelle a été conférée à Volpicelli
Francesco, de Breil/Brigels, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 20664 du 06.12.2013 / CH-660.1.707.007-6 / 01230495



Vintage Energy SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2536005-7 (FOSC du

06.06.2013, p. 0/7217026). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 28.11.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Vintage Energy SA, en liquidation

. Liquida-

teurs: Araoz Miguel et Junod Nicolas, jusqu'ici administrateurs,
lesquels continuent à signer individuellement, et Borens Fraser, de
Grande-Bretagne, à Wollerau, avec signature individuelle.

Registre journalier no 20665 du 06.12.2013 / CH-660.2.536.005-7 / 01229741

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



D'Agostino Pirker Daniela, Decolux,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0636010-7 (FOSC du 15.03.2010, p. 7/5541748). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20666 du 06.12.2013 / CH-660.0.636.010-7 / 01229743



NSR Consulting ROGERS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2140012-7

(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825844). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20667 du 06.12.2013 / CH-660.2.140.012-7 / 01229745



RATSIMBA TASLI - ONGLERIE,

 

à   L an c y

, CH-660-2530010-

2 (FOSC du 22.10.2010, p. 7/5865024). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 20668 du 06.12.2013 / CH-660.2.530.010-2 / 01229747



Réseau Entreprendre Romandie, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0899011-1 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720526). Sa li-
quidation étant terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 20669 du 06.12.2013 / CH-660.0.899.011-1 / 01229749



Wetzel Philippe,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0701000-8 (FOSC du

05.02.2002, p. 9). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 20670 du 06.12.2013 / CH-660.0.701.000-8 / 01229751

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



IBEX Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CHE-470.920.540, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandl, Dr. Matthias Alois,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steinauer, Roland Michael, von Einsiedeln, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 06.12.2013 / CHE-470.920.540 / 01230535



OAI AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CHE-100.508.983, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 9, Publ. 4133448).
Domizil neu: c/o Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, Spiel-
hof 14a, 8750 Glarus. Die am 25.09.2007 gelöschte Aktiengesell-
schaft wird auf Grund der Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten des Kantonsgerichts Glarus vom 18.11.2013 zum Zwecke
der Nachtragsliquidation wieder in das Handelsregister eingetra-
gen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unirevisa Beratungs-
und Verwaltungs AG (CHE-107.925.299)[160.3.001.557-6], in
Glarus, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 06.12.2013 / CHE-100.508.983 / 01230537



Unternehmensberatung Frank Brüggemann,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CHE-193.565.046, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom

22.06.2011, Publ. 6215312). Domizil neu: Sonnenhofstrasse 10,
8753 Mollis. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 06.12.2013 / CHE-193.565.046 / 01230539

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Leuzinger Engineering,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-102.184.443,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6184196). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 06.12.2013 / CHE-102.184.443 / 01229761

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Asienrestaurant Rama-Rama GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-

133.192.674, Bahnhofstrasse 42, 7302 Landquart, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Res-
taurants; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siew, Kok
Hoong, malaysischer Staatsangehöriger, in Landquart, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lin, Hai, chinesischer Staatsangehöriger, in Landquart, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5031 vom 06.12.2013 / CHE-133.192.674 / 01229239



Barblan und Barandun GmbH,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

,

CHE-388.884.624, Veja Megstra 134, 7482 Bergün/Bravuogn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastrobetrieben, insbesondere die Betriebsführung der Kesch-
Hütte SAC; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barblan,
Reto, von Valsot, in Bergün/Bravuogn, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Barblan, Ursina, von Fi-
lisur, in Bergün/Bravuogn, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5032 vom 06.12.2013 / CHE-388.884.624 / 01229241



Christian GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CHE-315.586.993, Via vers

Mulins 29, 7513 Silvaplana, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Durchführung und Organisation von ge-
führten Wanderungen und Touren sowie Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gaudenzi, Christian, von Silvaplana, in Silvaplana, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5033 vom 06.12.2013 / CHE-315.586.993 / 01229243

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Carrosserie Della Morte AG,

 

i n   S c h n a u s

, CHE-102.749.411,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 8, Publ.
5789484). Domizil neu: Casa Crap 10, 7130 Schnaus [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5034 vom 06.12.2013 / CHE-102.749.411 / 01230627



COUP DU SOIR, Krämer-Badoni & Conrad,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CHE-498.609.882, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.
2012, Publ. 6786418). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

COUP DU SOIR, Krämer-Badoni

. Zweck neu: Import,

Export und Handel mit Material und Accessoires zum Fliegenfi-
schen, insbesondere mit Köder, Schachteln und Bekleidung und
Handel mit diesen Produkten. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Conrad, Oliver aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Krämer-Badoni, Alberto
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conrad, Oliver, von Andeer, in Silvaplana, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krä-
mer-Badoni, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Madu-
lain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5035 vom 06.12.2013 / CHE-498.609.882 / 01229245



Familienaktiengesellschaft Aebli Davos,

 

i n   D a v o s

, CHE-

101.953.133, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S.
13, Publ. 5701250). Domizil neu: Museumstrasse 2, 7260 Davos
Dorf. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 06.12.2013 / CHE-101.953.133 / 01230629



FITNESS ACADEMY GmbH,

 

i n   C h u r

, CHE-315.624.441, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6995350). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kindschi, Nadia, von Davos, in Chur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battaglia-Kindschi, Anja, von Davos, in Halden-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 06.12.2013 / CHE-315.624.441 / 01230631



Marcus Schmid-Ambauen,

 

i n   T u j e t s c h

, CHE-102.358.677,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997, S. 6811).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Ambauen,

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marco Antonio, genannt Marcus, von Tujetsch, in Rueras (Tu-
jetsch), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmid-Am-
bauen, Marcus, in Rueras]. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 06.12.2013 / CHE-102.358.677 / 01230633



Mode Seraina Frei,

 

i n   S c h i e r s

, CHE-109.617.414, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 6, Publ. 359804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Seraina, von Sa-
fiental und Fürstenau, in Fideris, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Safien, in Cazis]. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 06.12.2013 / CHE-109.617.414 / 01230635



Motel Greina AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-102.671.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 9, Publ. 5222792).
Firma neu: 

Motel Greina AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.12.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stahel, Heinrich, von Zell ZH, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Dr.
Hans, von Avers, in Samedan, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 06.12.2013 / CHE-102.671.453 / 01229247



PersoFlex GmbH in Liquidation,

 

i n   M es o c c o

, CHE-115.647.

062, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.
12.2013, Publ. 1213327). Das Konkursverfahren ist durch Verfü-
gung des Bezirksgerichts Moesa vom 05.12.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke
der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 5041 vom 06.12.2013 / CHE-115.647.062 / 01230637



Rasica AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-102.671.401, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 10, Publ. 5221996).
Firma neu: 

Rasica AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 04.12.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel,
Heinrich, von Zell ZH, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Dr.
Hans, von Avers, in Samedan, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 06.12.2013 / CHE-102.671.401 / 01229249



Restaurant Stiva veglia Schnaus, Tino Zimmermann,

 

i n

S c h n a u s

, CHE-115.724.248, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107

vom 07.06.2010, S. 13, Publ. 5663028). Domizil neu: Miez Vitg 6,
7130 Schnaus [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5043 vom 06.12.2013 / CHE-115.724.248 / 01230639



SAUBER UND FRISCH ENGADIN GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CHE-

114.373.175, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
119 vom 24.06.2013, Publ. 934793). Firma neu: 

SAUBER UND

FRISCH ENGADIN GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.

12.2013 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Maloja über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 06.12.2013 / CHE-114.373.175 / 01229251



Spitex-Verein Kreis Maienfeld,

 

i n   M ai e n f e l d

, CHE-107.

564.994, Verein (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339842).
Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernhard-Manhart, Barabara, von Maienfeld, in
Maienfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thürer-Roh-
rer, Anita, von Chur und Grüsch, in Malans GR (Malans), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuener, Max, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dicht, Christian, von Klosters-
Serneus, in Malans GR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kolb, Alex, von Herdern, in Jenins, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 06.12.2013 / CHE-107.564.994 / 01230641



Treuhand Marius Augustin, lic. oec. HSG,

 

i n   M o n

, CHE-106.

721.682, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 8,
Publ. 2109128). Domizil neu: Avant Porta 1, 7458 Mon, [Behörd-
liche Umadressierung] [eigene Büros]. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 06.12.2013 / CHE-106.721.682 / 01230643



UPOD International Trading AG,

 

i n   M e s o c c o

, CHE-112.

424.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7123186). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die genannte Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 06.12.2013 / CHE-112.424.790 / 01230645



Zingg Innendekorationen GmbH,

 

i n   D a v o s

, CHE-107.059.

495, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.
11.2008, S. 9, Publ. 4743682). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4B,
7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 5048 vom 06.12.2013 / CHE-107.059.495 / 01230647

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hans Gansner,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-107.776.786, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 82 vom 11.04.1983, S. 1161). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5049 vom 06.12.2013 / CHE-107.776.786 / 01229253



Informatica Athos, Peng,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CHE-112.043.

577, ditta individuale (FUSC no. 206 del 22.10.2004, p. 7, Pubbl.
2504354). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 5050 del  06.12.2013 / CHE-112.043.577 / 01229255

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Finajura Holding Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CHE-279.178.277, c/o

François Chapatte S.A., Rue St-Randoald 34, 2800 Delémont, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 03.12.2013. But: Détention, administration et gestion de par-
ticipations dans des sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par tout moyen de transmission écrit (lettre
recommandée, télécopie, courrier électronique, etc.). Selon décla-
ration du 03.12.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Büchler, Frédéric Guy, de Le Noirmont, à Le
Noirmont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 1409 du 06.12.2013 / CHE-279.178.277 / 01229767



GCV Sàrl,

 

à   V al   T e r b i

, CHE-425.568.402, Au Sacy 53B, 2829

Vermes, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 04.12.2013. But: Exploitation d'une entreprise de
génie civil et commerce de bois (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 04.12.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Oberli, David Didier, de
Lützelflüh, à Vermes (Val Terbi), associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.
00; Bron Oberli-Fleury, Carine Danielle, de Val Terbi, à Vermes (Val
Terbi), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1410 du 06.12.2013 / CHE-425.568.402 / 01229769



H2JIN SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-472.931.595, Rue de Fer 3, 2800

Delémont, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 06.12.2013. But: Exploitation d'hôtels, restaurants et toutes
autres activités dans le domaine du tourisme ainsi que l'impor-
tation et l'exportation de tous biens et services (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par courrier écrit. Restriction à la transmissibilité: Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 06.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Khalil, Rafic Philippe, de Cor-
sier-sur-Vevey, à Nazareth Illit (IL), président, avec signature in-
dividuelle; Khalil, Joël, de Corsier-sur-Vevey, à Delémont, membre,
avec signature individuelle; Khalil, Stéphane, de Corsier-sur-Vevey,
à Tramelan, membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1411 du 06.12.2013 / CHE-472.931.595 / 01229771

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fondation Avenir Madagascar,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-109.

950.486, fondation (No. FOSC 23 du 04.02.2013, Publ. 7046718).
Inscription ou modification de personne(s): Ziswiler, Urs Johann,
de Buttisholz, à Besazio, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 1412 du 06.12.2013 / CHE-109.950.486 / 01230557



Menuiserie Nouvelle Monin SA,

 

à  Ha u t e - So rn e

, CHE-108.

032.808, société anonyme (No. FOSC 47 du 07.03.2012, Publ.
6584144). Modification des statuts: 04.12.2013. Nouveau but: Ex-
ploitation d'une menuiserie-ébénisterie et vente de mobilier (cf.
statuts pour but complet). Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle re-
striction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 04.12.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. [biffé: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.].Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA (CH-670.
3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1413 du 06.12.2013 / CHE-108.032.808 / 01229773

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



L'Atelier de Pierre SA en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CHE-

116.029.435, société anonyme (No. FOSC 166 du 29.08.2013,
Publ. 1049335). Aucune opposition n'ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 1414 du 06.12.2013 / CHE-116.029.435 / 01230559

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Auto Emmenweid GmbH,

 

i n   E m m en

, CHE-368.800.038,

Emmenweidstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.
2013. Zweck: Betrieb einer Autogarage; Ausführung von Autore-
paraturen aller Art, Spenglerei- und Autoservicearbeiten; An- und
Verkauf von Motorfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art
sowie Betrieb einer Autofahrschule; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 28.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Jurcevic, Mario, kroatischer Staatsange-
höriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8205 vom 06.12.2013 / CHE-368.800.038 / 01229271



Denner Satellit Entlebuch GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-482.

824.452, Glaubenbergstrasse 12, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.11.
2013. Zweck: Betrieb eines Denner-Satelliten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Berthold, Oliver Tom, deutscher
Staatsangehöriger, in Entlebuch, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Langner, Jennifer, deutsche Staats-
angehörige, in Entlebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8206 vom 06.12.2013 / CHE-482.824.452 / 01229273



FT Architektur AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CHE-403.659.002, Längmatt

6, 6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.12.2013. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen
im Umkreis von 50 km von Ettiswil, insbesondere Ausführung von
Planungs- und Bauleitungsaufträgen sowie Generalunterneh-
mer-Aufträgen; Abschluss von Verträgen; Eingehung von Darle-
hen; Erwerb, Belastung und Verkauf von Liegenschaften und Wert-
schriften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Felber, Daniel, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Troxler, Pirmin Josef, von Ettiswil und Grosswan-
gen, in Ettiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8207 vom 06.12.2013 / CHE-403.659.002 / 01229275



Global Life Finanz GmbH (Global Life Finance Sarl) (Global

Life Finanza Srl),

 

i n   L u z er n

, CHE-165.497.994, Matthofring 28,

6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Beratung und Vermitt-
lung im Bereich Versicherung und Finanzdienstleistungen, Un-
ternehmensberatungen, treuhänderische Tätigkeiten, Schulun-
gen, Terminierungen und Rechtsberatungen; Verkauf, Ankauf und
Vermietung von Immobilien aller Art; kann andere ähnliche Be-
triebe erwerben oder sich an solchen beteiligen; Erwerb, Veräusse-
rung, Belastung und Überbauung von Liegenschaften. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 02.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Döpel, Moritz Sebastian Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Karlidag, Atilla Fatih, von Altdorf UR, in Alt-
dorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8208 vom 06.12.2013 / CHE-165.497.994 / 01229277



Lion Souvenir, Jiang Feng,

 

i n   L u z er n

, CHE-250.685.702, Al-

penstrasse 9, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Souvenirartikeln sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Jiang, Yunfeng, genannt Feng, von Adligenswil,
in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jiang, Guoping, ge-
nannt Ping, von Adligenswil, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8209 vom 06.12.2013 / CHE-250.685.702 / 01229279



PODRE Immobilien GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-468.585.

550, Buzibachring 1, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.11.
2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Verpach-
tung von Grundstücken und allen anderen im Zusammenhang
mit der Immobilienbewirtschaftung notwendigen Tätigkeiten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dreni,
Tune, kosovarischer Staatsangehöriger, in Grosswangen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cetinkaya,
Duygu, von Schwarzenberg, in Grosswangen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Stauder, Jan, von Schüpfheim, in Ebi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8210 vom 06.12.2013 / CHE-468.585.550 / 01229281



Royal Innenausbau GmbH,

 

i n   E m m e n

, CHE-381.288.504,

Oberhofstrasse 14, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.
2013. Zweck: Betrieb eines Plattenleger-, Bodenbeläge-, Maler-
und Gipsergeschäfts sowie Handel mit, Transport, Import und Ex-
port von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Shabani, Behar, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8211 vom 06.12.2013 / CHE-381.288.504 / 01229283



Seeberger Leasing AG,

 

i n   M al t e r s

, CHE-473.447.741, In-

dustriestrasse 32, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Leasing von Autos; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 29.11.2013 und
Bilanz per 30.06.2013 übernimmt die Gesellschaft von Beat Oth-
mar Seeberger, von Malters, in Malters, sein Einzelunternehmen
Seeberger Leasing, in Malters (CHE-103.541.557), mit sämtlichen
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 111'240.00 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 0.00 zum Ge-
samtpreise von CHF 111'240.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 11'240.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Seeberger, Beat Othmar, von Malters, in Malters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8212 vom 06.12.2013 / CHE-473.447.741 / 01229793

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alchèmia Import-Export GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CHE-112.627.

413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2011, Publ. 6137018). Statutenänderung: 16.07.2012. Sitz
neu: 

B ü r o n

. Domizil neu: Schlierbacherstrasse 4, 6233 Büron. 

Tagesregister-Nr. 8213 vom 06.12.2013 / CHE-112.627.413 / 01230677



Chemische Fabrik Schachen AG Kriens,

 

i n   K r i en s

, CHE-101.

564.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 17,
Publ. 5130192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hemmeler, Irma, von Aarau, in Emmen, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neufeld, René, von Aarau, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stadelmann-Hemmeler, Barbara, von
Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8214 vom 06.12.2013 / CHE-101.564.719 / 01230679



De Donno Mario AG,

 

i n   G i s i k o n

, CHE-114.925.212, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 11, Publ. 5180788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BST Au-
dit GmbH, in Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomas Bienz Treuhand
AG (CHE-108.067.818)[CH-100.3.004.591-5], in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8215 vom 06.12.2013 / CHE-114.925.212 / 01230681



Dora Handels- und Beteiligungs AG,

 

i n   Me g ge n

, CHE-100.

143.976, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ.
977557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Regula, von Muhen, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CONVISA Revisions AG (CHE-113.961.292)[CH-130.3.
012.955-1], in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: CONVISA Revisi-
ons AG (CH-130.3.012.955-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8216 vom 06.12.2013 / CHE-100.143.976 / 01230683



Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapie AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-

223.537.269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013,
Publ. 1108729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vitelli, Gabriel, von Greppen, in Risch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coimbra Daase, Carola, von Safiental, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Safien]. 

Tagesregister-Nr. 8217 vom 06.12.2013 / CHE-223.537.269 / 01230685



Gamag Management AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-105.803.797, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherz,
Jürg C., von Zürich und Aeschi bei Spiez, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amstutz, Thomas, von Sigriswil, in Rüschlikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soraperra, Ivano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Buchrain, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Luzern]; RCI Revision AG (CHE-107.401.
754)[CH-100.3.015.009-2], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
RCI Revision AG (CH-100.3.015.009-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8218 vom 06.12.2013 / CHE-105.803.797 / 01230687



Gastro AS GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-328.687.758, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
973331). Statutenänderung: 18.11.2013. Firma neu: 

Portugal

Granit Import GmbH

. Domizil neu: Habsburgerstrasse 22, 6003

Luzern. Zweck neu: Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten; Er-
bringung von Plattenlegerarbeiten, insbesondere Import und Ex-
port von Steinmaterialien; Übernahme und Erteilung von Vertre-
tungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken im Bereiche des
Gesellschaftszwecks; Erwerb, Halten und Verwaltung von Imma-
terialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Patricio Baptista,
Helder Félix, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coelho Borges, Antero Augusto, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8219 vom 06.12.2013 / CHE-328.687.758 / 01229795



Hoch- und Tiefbau AG Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CHE-108.094.577,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Walter, von Triengen, in Triengen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moscatelli, Beat, von Hochdorf, in Hohenrain, mit Kollek-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humbel, Ruth, von Schmiedrued, in Unterkulm, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.
259)[CH-100.3.015.332-1], in Sursee, Revisionsstelle [bisher:
Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8220 vom 06.12.2013 / CHE-108.094.577 / 01230689



Hostettler AG Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CHE-107.273.864, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365784). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Fritz, von
Schwarzenburg, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hostettler, Dr. Christian,
von Schwarzenburg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-100.3.007.813-6],
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG (CH-100.
3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8221 vom 06.12.2013 / CHE-107.273.864 / 01230691



Hostettler Autotechnik AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-106.824.804,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525352).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Fritz, von
Schwarzenburg, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hostettler, Dr. Christian,
von Schwarzenburg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-100.3.007.813-6],
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG (CH-100.
3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8222 vom 06.12.2013 / CHE-106.824.804 / 01230693



Hostettler Motoren AG,

 

i n   S u r se e

, CHE-106.203.192, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365788).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Fritz, von
Schwarzenburg, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hostettler, Dr. Christian,
von Schwarzenburg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-100.3.007.813-6],
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG (CH-100.
3.007.813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8223 vom 06.12.2013 / CHE-106.203.192 / 01230695



IM Finance S.à r.l., Luxembourg, Lucerne Branch,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-164.802.698, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6292172), mit Hauptsitz in:
Luxemburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Markus, von Luzern und Dagmersellen, in
Meggen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fernandez Lopez, Jesus, spanischer Staatsangehöriger,
in Genf (Genève), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Gaul, Chris-
tophe, belgischer Staatsangehöriger, in Battincourt (BE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Vanin, Daniele, italienischer Staatsange-
höriger, in Mairena del Aljarafe (ES), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Schumacher, Marco, von Luzern, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8224 vom 06.12.2013 / CHE-164.802.698 / 01230653



Impervek GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CHE-429.730.699, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1075561). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Conthey im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8238 vom 06.12.2013 / CHE-429.730.699 / 01230671



Intercycle SA,

 

i n   S u r s e e

, CHE-100.293.357, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365798). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Peter, von Schwar-
zenburg, in Schenkon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hostettler, Dr. Christian, von
Schwarzenburg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida
Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-100.3.007.813-6], in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.
813-6)]. 

Tagesregister-Nr. 8225 vom 06.12.2013 / CHE-100.293.357 / 01230655



Josef Amrein AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-107.242.361, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 10, Publ. 4484716). Sta-
tutenänderung: 29.11.2013. Firma neu: 

AMREIN ZÄUNE AG

.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & B Treu-
hand AG (CHE-106.248.303), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
A & B Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.007.186-2)]. 

Tagesregister-Nr. 8226 vom 06.12.2013 / CHE-107.242.361 / 01229257



KM Gipserarbeiten + Wärmedämmungen GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-359.742.583, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1015521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Patricio Baptista, Helder
Félix, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karica, Marash, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lau-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8227 vom 06.12.2013 / CHE-359.742.583 / 01230657



little indi by julia kreienbühl,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CHE-177.

761.850, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013,
Publ. 931235). Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil neu: Geuenseestrasse

17a, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreienbühl, Julia, von Beromünster, in Sursee, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beromünster]. 

Tagesregister-Nr. 8228 vom 06.12.2013 / CHE-177.761.850 / 01230659



M&E-Technik AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-369.357.057, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofner,
Donat, von Fehraltorf, in Sarnen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG (CHE-106.709.
669)[CH-100.3.019.615-1], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: El-
mar Beckmann Wirtschaftsberatung AG (CH-100.3.019.615-1)]. 

Tagesregister-Nr. 8229 vom 06.12.2013 / CHE-369.357.057 / 01230661



MWU Consulting AG,

 

i n   H o r w

, CHE-114.298.964, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Timo, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8230 vom 06.12.2013 / CHE-114.298.964 / 01230663



Pratt & Whitney Aero Engines International GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-441.151.851, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ. 949089). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Devonshire Switzerland
Holdings GmbH (CH-100.4.793.755-3), in Luzern, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pratt & Whitney Materials Inter-
national Sàrl (CH-550.1.061.415-5), in Nyon, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.3.020.876-5], in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.
020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 8231 vom 06.12.2013 / CHE-441.151.851 / 01230665



Saki Gastro GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.123.715, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013,
Publ. 1220873). Firma neu: 

Saki Gastro GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 04.12.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 04.12.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8232 vom 06.12.2013 / CHE-114.123.715 / 01229259



TECURO AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-215.721.664, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1190557). Statu-
tenänderung: 27.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 114'908.00
[bisher: CHF 102'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
114'908.00 [bisher: CHF 102'500.00]. Aktien neu: 114'908 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 102'500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Mit Be-
schluss des Verwaltungsrates vom 27.11.2013 wird die Statuten-
bestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 19.06.
2013 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung geändert. [ge-
strichen: Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 13.11.2013 wird
die Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss
vom 19.06.2013 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung ge-
ändert.].

Tagesregister-Nr. 8233 vom 06.12.2013 / CHE-215.721.664 / 01229261



Tellurica GmbH,

 

in Me gg en

, CHE-105.411.693, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 13,
Publ. 5064158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tietz, Reto, von Maggia, in Meggen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Dr. Franz, von Meggen und Gretzenbach, in Meggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8234 vom 06.12.2013 / CHE-105.411.693 / 01230667



Transacta AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.661.877, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 9, Publ. 4386286). Firma
neu: 

Transacta AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Transacta SA en liquidation) (Transacta Ltd. in liquidation)

. Do-

mizil neu: c/o I & R Treuhandgesellschaft AG, Landenbergstrasse
34, 6005 Luzern. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der au-
sserordentlichen Generalversammlung vom 04.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rellstab, Her-
bert, von Zürich, in Luzern, Präsident und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in Adligenswil,
Vizepräsident und Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fellmann & Partner AG (CHE-106.523.
685)[CH-170.3.015.172-8], in Zug, Revisionsstelle [bisher: Fell-
mann & Partner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 8235 vom 06.12.2013 / CHE-101.661.877 / 01229263

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dani Klauser Grafik Design,

 

i n   K r i e n s

, CHE-115.046.313,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 11, Publ.
5240240). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8236 vom 06.12.2013 / CHE-115.046.313 / 01229265



free-job Personal GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CHE-

461.309.782, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
164 vom 27.08.2013, Publ. 1045537). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8237 vom 06.12.2013 / CHE-461.309.782 / 01230669



Leader Mosaik GmbH in Liquidation,

 

i n   M al t e r s

, CHE-115.

051.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2013, Publ. 1045547). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8239 vom 06.12.2013 / CHE-115.051.745 / 01230673



Restaurant 'Enzian' A. + D. Fusco,

 

i n   H o r w

, CHE-108.112.

962, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 10,
Publ. 5875812). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8240 vom 06.12.2013 / CHE-108.112.962 / 01229267



Seeberger Leasing,

 

i n   M a l t e r s

, CHE-103.541.557, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1991, S. 4267). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Seeberger Leasing AG,
in Malters, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8241 vom 06.12.2013 / CHE-103.541.557 / 01229269

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ASS Actis Solutions et Services SA, Montagnes Neuchâteloi-

ses,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, rue Numa-Droz 4, 2300 La Chaux-

de-Fonds, CHE-383.714.038. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.11.2013. But: installation de câblage électrique et informa-
tique, ainsi que de fibres optiques, de systèmes de télécommuni-
cation et de péritéléphonie et de sécurité à distance, de vidéosur-
veillance, de contrôle d'accès et d'interphonie (pour but complet,
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux actionnaires:
par lettre recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée
par les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administ-
ration d'un ou plusieurs membres: Riccitelli Raphaël, d'Italie, à
Milvignes, administrateur unique, lequel signe individuellement.
Organe de révision: 'Fiduciaire Cuche Sàrl' (CH-645-4104108-1),
à Saint-Imier.

Registre journalier no 4669 du 06.12.2013 / CHE-383.714.038 / 01229373



Orix Holding SA,

 

L e   L o c l e

, Grande-Rue 7, 2400 Le Locle,

CHE-452.460.925. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.12.
2013. But: prendre, gérer et aliéner des participations dans des en-
treprises et sociétés industrielles ou commerciales, en Suisse et à
l'étranger; exercer tous mandats de gestion et d'administration
liés aux participations et fournir tous services qui s'y rapportent,
notamment une assistance administrative et financière (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Administration d'un ou plusi-
eurs membres: Gilomen Pascal, de Lengnau (BE), à Sonvilier, ad-
ministrateur unique, lequel signe individuellement. Selon décla-
ration du 03.12.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4670 du 06.12.2013 / CHE-452.460.925 / 01229385



Rénovations et nouvelles constructions New Style - Castin-

eira Gil Martin,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue des Forges 27,

2300 La Chaux-de-Fonds, CHE-217.946.228. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Castineira Gil Martin, d'Espagne, à La
Chaux-de-Fonds. But: rénovations intérieures et extérieures de
bâtiments, nouvelles constructions, façades en périphérique.

Registre journalier no 4671 du 06.12.2013 / CHE-217.946.228 / 01229387



Restaurant Le Challenge du club de tennis du Mail - Pochon

Blaise,

 

à   N eu c h ât e l

, avenue du Mail 95, 2000 Neuchâtel, CHE-

424.554.610. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pochon
Blaise, de Chêne-Pâquier, à Grandson. But: exploitation d'un café-
restaurant.

Registre journalier no 4672 du 06.12.2013 / CHE-424.554.610 / 01229389

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Banque cantonale neuchâteloise,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-108.

954.553 (FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108181). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Loewenton Allamand Ingrid Lo-
rinda, de Rougemont, à Lausanne.

Registre journalier no 4673 du 06.12.2013 / CHE-108.954.553 / 01230003



Bauermeister et Muller SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CHE-107.052.079

(FOSC du 15.12.2010, p. 12/5939108). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 26.11.2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Bauermeister et Muller SA en

liquidation

. Liquidateur: Muller Peter, administrateur unique, le-

quel continue de signer individuellement. Les restrictions statu-
taires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi.
Nouvelle adresse: rue des Parcs 19, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4674 du 06.12.2013 / CHE-107.052.079 / 01229391



Café des Arts, Bovet & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-113.510.653

(FOSC du 22.03.2007, p. 9/3851458). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du
Littoral et du Val-de-Travers en date du 25.11.2013, à 11h00. Par
conséquent sa raison sociale devient: 

Café des Arts, Bovet & Cie

en liquidation

.

Registre journalier no 4675 du 06.12.2013 / CHE-113.510.653 / 01229393



Corta Services Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CHE-136.855.821 (FOSC

du 27.07.2011, p. 0/6274716). Nouvelle raison sociale: 

Piscines

Rénovation Sàrl

. Statuts modifiés le 05.12.2013.

Registre journalier no 4676 du 06.12.2013 / CHE-136.855.821 / 01229395



Electrotherm SA,

 

à   B o u d r y

, CHE-106.989.291 (FOSC du 16.

05.2006, p. 8/3377248). 'Fiduciaire d'Organisation et de Gestion
d'Entreprises, Eugène Herschdorfer' n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CHE-
102.251.683), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4677 du 06.12.2013 / CHE-106.989.291 / 01230005



GENTIVS Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CHE-114.540.065 (FOSC du

04.07.2011, p. 0/6235224). But modifié: conception, création, fa-
brication et commercialisation de tous produits de parfumerie et
de soins, de bijouterie, joaillerie, horlogerie, maroquinerie, texti-
les, vêtements, articles de mode ou de décoration, cadeaux et au-
tres accessoires; valorisation du nom, du design, de la marque et

d'éventuels brevets 'GENTIVS'; octroi de licences de fabrication et/
ou commercialisation desdits objets ainsi que la conclusion de
franchises (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 29.
11.2013.

Registre journalier no 4678 du 06.12.2013 / CHE-114.540.065 / 01229375



Gérance Cretegny Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-194.232.699

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6744826). Nouveau siège: 

S ai n t- A u -

b i n - S a u g e s

, avenue de Neuchâtel 40, 2024 St-Aubin-Sauges.

Statuts modifiés le 04.12.2012.

Registre journalier no 4679 du 06.12.2013 / CHE-194.232.699 / 01229377



KYTIME Sàrl,

 

à   B e v ai x

, CHE-109.296.089 (FOSC du 16.03.

2010, p. 10/5542740). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 04.12.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

KYTIME Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Busca

Giovanni Luigi Maurilio, gérant, lequel continue de signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 4680 du 06.12.2013 / CHE-109.296.089 / 01229379



LNC S.à.r.l.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CHE-104.530.579

(FOSC du 18.07.2013, p. 0/984883). Par décision du 03.12.2013,
le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prolongé
la durée du sursis concordataire accordé à la société jusqu'au 31.
03.2014.

Registre journalier no 4681 du 06.12.2013 / CHE-104.530.579 / 01229993



Optray SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CHE-102.092.539

(FOSC du 18.07.2013, p. 0/984885). Par décision du 04.11.2013,
le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a ordonné la
liquidation de la société par l'office des faillites, selon les règles
applicables à la faillite.

Registre journalier no 4682 du 06.12.2013 / CHE-102.092.539 / 01229995



POLE SUISSE DE TECHNOLOGIE SOLAIRE : une initiative des

3 lacs,

 

à   Ne u c h ât el

, CHE-116.202.840 (FOSC du 09.04.2013, p.

0/7139578). Oppizzi Daniele Renato et Massin Charles Pierre
Henri ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés.
Domjan Raphaël, de Lausanne, à Gorgier, président, Perret Aebi
Laure Emmanuelle, de Heimiswil, à Neuchâtel, vice-présidente,
Beljean Pierre-René, de La Neuveville, à Valangin, secrétaire, et
Strahm Benjamin David, de Leysin, à Giez, sont membres du co-
mité. Signature collective à deux du président, ou collective à deux
avec le président des autres membres du comité.

Registre journalier no 4683 du 06.12.2013 / CHE-116.202.840 / 01229997



Société coopérative de construction et d'habitation Les Hé-

liotropes,

 

à   V a l - d e - R u z

, CHE-102.101.440 (FOSC du 01.02.

2013, p. 0/7045116). Statuts modifiés le 19.09.2013 sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 4684 du 06.12.2013 / CHE-102.101.440 / 01229999



Société immobilière rue du Parc 153-155 S.A.,

 

à   La   Ch au x -

d e - F o n d s

, CHE-102.702.384 (FOSC du 28.05.2010, p. 12/

5650586). Terranova Marco, d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4685 du 06.12.2013 / CHE-102.702.384 / 01230001

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Chinaphone & Pizzaphone Fragnoli & Aubert,

 

à Sa int -

B l a i s e

, CHE-113.265.436 (FOSC du 21.11.2006, p. 9/3644732).

La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

Registre journalier no 4686 du 06.12.2013 / CHE-113.265.436 / 01229381



Pompes Funèbres Générales Genève SA,

 

à Ne uch ât el

,

CHE-362.638.414 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100384). Entre-
prise ayant son siège à Carouge. La succursale est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 4687 du 06.12.2013 / CHE-362.638.414 / 01229383

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BOLVITA AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.301.824, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6213830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger,
Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 06.12.2013 / CHE-115.301.824 / 01230521



DOLMA-Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-109.421.667,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ.
6213832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 06.12.2013 / CHE-109.421.667 / 01230523



FF Gastrobetriebe AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-351.442.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061975). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Arni
AG, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Keller, Charlotte, von Goldach, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weck-
herlin, Hana, tschechische Staatsangehörige, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 06.12.2013 / CHE-351.442.841 / 01230525



Pensionskasse der Pilatus Flugzeugwerke AG,

 

i n   S t a n s

,

CHE-104.864.106, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 13,
Publ. 5535428). Domizil neu: c/o PILATUS Flugzeugwerke AG,
Ennetbürgerstrasse 101, 6370 Stans. Organisation neu: [Organi-
sation von Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Eintra-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gungsvorschriften; gestrichen: Organisation: Stiftungsrat: 6 Mit-
glieder.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 06.12.2013 / CHE-104.864.106 / 01230527



PILATUS Flugzeugwerke AG,

 

i n   S t a n s

, CHE-105.943.984,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917949).
Domizil neu: Ennetbürgerstrasse 101, 6370 Stans. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-
434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 06.12.2013 / CHE-105.943.984 / 01230529



Vamos Logistik GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CHE-221.950.687, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peter-Schlager, Regina, von Grosswangen und Hagen-
buch, in Dagmersellen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Mattli,
Marcel, von Wassen, in Fürigen (Stansstad), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treulox
(Schweiz) GmbH (CHE-112.819.786), in Baar, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Moser, Roger, von Be-
senbüren, in Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 06.12.2013 / CHE-221.950.687 / 01230531



Weibel, Hess & Partner AG, ,

 

i n   S t a n s

, CHE-108.368.332,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2013, Publ. 917955).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess,
Hans-Jürg, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 06.12.2013 / CHE-108.368.332 / 01230533

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arbe Generalunternehmung AG,

 

i n   S ar n e n

, CHE-104.466.

846, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heuscher-
Balackova, Martina, von Herisau, in Bannwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: tschechische Staatsangehörige]; Wälchli
& Steiner Treuhand AG (CHE-108.426.946)[CH-053.3.008.407-
6], in Langenthal, Revisionsstelle [bisher: Wälchli & Steiner Treu-
hand AG, in Langenthal (CH-053.3.008.407-6)]. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 06.12.2013 / CHE-104.466.846 / 01229753



buchertiefbau gmbh,

 

i n   K e r n s

, CHE-108.615.186, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008,
S. 13, Publ. 4626438). Domizil neu: Boden, Siebeneichstrasse 24,
6064 Kerns, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 06.12.2013 / CHE-108.615.186 / 01229755



FAMAR AG

, bisher in Derendingen, CHE-100.848.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970812).
Gründungsstatuten: 18.05.1998, Statutenänderung: 04.12.2013.
Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: c/o Pachmann Rechtsanwälte

AG, Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sarnen). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Immobilien-Bewirtschaftung. Sie kann na-
mentlich Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Die Mitteilungen an die Inhaber-
aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Philipp Matthias, von Etzi-
ken, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Marti, Philipp, in Kriegstetten]. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 06.12.2013 / CHE-100.848.841 / 01229757



Halter Stickerei GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-105.150.570, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29.09.
2003, S. 9, Publ. 1191016). Domizil neu: Städerried 3, 6053
Alpnachstad, [behördliche Umadressierung]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter wer-
den mit eingeschriebenem Brief vorgenommen. Gemäss Ge-
schäftsführungserklärung vom 05.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 06.12.2013 / CHE-105.150.570 / 01230515



onsite hv technology ag,

 

i n   A l p n a c h

, CHE-371.372.379, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1039407).
Firma neu: 

onsite hv technology ag in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II

des Kantons Obwalden vom 05.12.2013 ist über diese Gesellschaft
der Konkurs mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 10.00 Uhr, eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 06.12.2013 / CHE-371.372.379 / 01229759



P.S.E. Direct AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-115.192.162, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010181). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Kimmel Group AG'
(CHE-110.524.015) mit Sitz in Baar, gemäss Fusionsvertrag vom
04.12.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
3'399'638.43 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'022'378.85

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 06.12.2013 / CHE-115.192.162 / 01230517



REVAN Global Holding AG,

 

i n   K e r n s

, CHE-115.499.123, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 977037).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 06.12.2013 / CHE-115.499.123 / 01230519

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Riget Holzbau AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CHE-246.988.921, Cha-

pelistrasse 10, 8723 Rufi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Betrieb eines Holzbauge-
schäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens A. Riget Holzbau, in Schänis, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
700'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Riget, Andreas, von Schänis, in Rufi
(Schänis), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Riget-Eberhard, Irene, von Schänis, in Rufi (Schänis),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11700 vom 06.12.2013 / CHE-246.988.921 / 01229171



Avemo Treuhand und Verwaltung GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

,

CHE-332.828.625, Sternstrasse 15, 9470 Buchs SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
12.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Zusammen-
hang mit Treuhand und Verwaltungstätigkeiten, insbesondere
Buchführung, Immobilienverwaltung, Steuern, Versicherung,
Beratung und Administration. Ferner Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen, Eröffnen von Zweigniederlas-
sungen sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Moser, Michael Marco, von Basel, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11701 vom 06.12.2013 / CHE-332.828.625 / 01229173



Hype Media GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CHE-202.624.796, Hubstrasse

89, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Werbung aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Keller, Herbert, von Basadingen-Schlattingen, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11702 vom 06.12.2013 / CHE-202.624.796 / 01229209



Reci Haustechnik,

 

i n   W i d n a u

, CHE-150.262.413, Diepold-

sauerstrasse 47a, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Haustechnik-
bereich, insbesondere Sanitär-, Heizung- und Brennerservice.
Eingetragene Personen: Reci, Mergim, von Frauenfeld, in Wid-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11703 vom 06.12.2013 / CHE-150.262.413 / 01229211



REWIN COIFFEUR ALI,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-450.132.841,

Rorschacher Strasse 46, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Ali, Faisel, syrischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11704 vom 06.12.2013 / CHE-450.132.841 / 01229213



S. Muzzarini, Treuhand & Beratung,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-

137.953.515, Industriestrasse 149, 9200 Gossau SG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Treuhandar-
beiten, Steuer- und Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in Gossau SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11705 vom 06.12.2013 / CHE-137.953.515 / 01229215



Schafflützel Motorgeräte GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-386.846.647, Feldlistrasse 15, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Handel mit und Verkauf, Service sowie Reparatur von
Motorgeräten, Bau- und Reinigungsmaschinen, Spezialfahrzeu-
gen, Autos, landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Anhängern so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Artho, Stefan, von Eschenbach SG, in Ermenswil (Eschen-
bach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Artho-Hochuli,
Sabrina, von Rothrist, in Ermenswil (Eschenbach (SG)), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11706 vom 06.12.2013 / CHE-386.846.647 / 01229217



Vera Lüber Architekturbüro,

 

i n   G o s s a u   S G

, CHE-108.431.

367, Kirchstrasse 42a, 9200 Gossau SG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Personen:
Lüber, Vera, von Kirchberg SG, in Gossau SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11707 vom 06.12.2013 / CHE-108.431.367 / 01229219

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A&O GmbH,

 

i n   B e r g  S G

, CHE-131.988.627, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6987058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulutas, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Berg SG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulla-
kaj, Arber, von Wil SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: von Wil SG und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11709 vom 06.12.2013 / CHE-131.988.627 / 01230603



Bramit AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CHE-105.855.541, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 10, Publ. 5830614). Do-
mizil neu: Huebstrasse 2c, 9300 Wittenbach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Braun, Alfred, von
Münchwilen TG, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braun, Dr. Marcel, von Münchwilen TG, in Wien (AT), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Roger, von Münchwilen TG, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, He-
lena, von St. Gallen, in Wittenbach, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11710 vom 06.12.2013 / CHE-105.855.541 / 01230605



Brändle Air-Clean AG,

 

i n   M o s n a n g

, CHE-101.255.106, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 13, Publ.
5986906). Statutenänderung: 06.12.2013. Zweck neu: Projektie-
rung, Planung und Herstellung von Anlagen zur Luftreinhaltung
und -Aufbereitung, der Entstaubungs- und Förderungstechnik,
deren Montage und Instandhaltung inklusive Besorgung aller da-
zugehörigen Nebengeschäfte, den Beratungsdienstleistungen als
auch den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail, SMS oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inspecta Revision AG (CH-320.3.016.405-
1), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marano, Natalino, von Uznach, in Malters, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flawil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Burri,
Edith, von Malters, in Malters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11711 vom 06.12.2013 / CHE-101.255.106 / 01229221



CS Yachting AG,

 

i n   B al g a c h

, CHE-300.195.810, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125957). Sta-
tutenänderung: 05.12.2013. Zweck neu: Handel mit Booten und
Bootszubehör sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 11712 vom 06.12.2013 / CHE-300.195.810 / 01229223



Drucktalente GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-285.044.461, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6881694). Domizil neu: Iddastrasse 13, 9008 St. Gal-
len. 

Tagesregister-Nr. 11713 vom 06.12.2013 / CHE-285.044.461 / 01230607



F + L System AG,

 

i n   A l ts t ät t en

, CHE-107.595.196, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, Publ. 1043871). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnert,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Lautertal (D), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Hutt-
wil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichert, Chris-
toph, von Binningen, in Eiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stücheli, Gregor,
von Amlikon-Bissegg, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nagel, Hans, von Urnäsch, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11714 vom 06.12.2013 / CHE-107.595.196 / 01230609



Geschenkboutique Romantica GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CHE-

254.164.537, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
177 vom 12.09.2012, Publ. 6845190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bienz, Daniela, von Oberstamm-
heim, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züst-Schlegel, Sandra,
von Wolfhalden, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11715 vom 06.12.2013 / CHE-254.164.537 / 01230611



Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'050 vom 09.09.2013

Hilti-Finanz GmbH,

 

i n

B u c h s   S G

, CHE-102.682.942, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155971). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gillner, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Grabs, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mathias]. . 

Tagesregister-Nr. 11716 vom 06.12.2013 / CHE-102.682.942 / 01230613



holderdolde GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-115.647.

725, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2010, S. 13, Publ. 5622998). Firma neu: 

holderdolde GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köfer, Andri, von Lengnau AG und Win-
terthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Villiger, Daniela, von Sins,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11717 vom 06.12.2013 / CHE-115.647.725 / 01229225



Iconet AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CHE-106.838.278, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1085519). Sta-
tutenänderung: 04.12.2013. Zweck neu: Als Generalunterneh-
merin Erbringung von Ingenieurleistungen auf dem Gebiet der
Haustechnik, insbesondere Planung und Realisierung von Elek-
tro-, Sicherheits-, Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Kommuni-
kationsanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sofern dem Verwaltungsrat die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, kann die Mitteilung auch per Brief, E-
Mail oder Telefax erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 11718 vom 06.12.2013 / CHE-106.838.278 / 01229227



InComTec Consulting GmbH

, bisher in Arni AG, CHE-116.214.

978, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2010, S. 1, Publ. 5904604). Gründungsstatuten: 28.10.2010,
Statutenänderung: 12.11.2013. Firma neu: 

NOVA Kinderkrippen

GmbH

. Sitz neu: 

W at t wi l

. Domizil neu: Susann-Müller-Strasse

14, 9630 Wattwil. Zweck neu: Gründung und Betrieb von Kinder-
tagesstätten und vorschulischen Einrichtungen auf privatrechtli-
cher Grundlage gegen Entgelt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die vor der Eintra-
gung im Handelsregisteramt St. Gallen gestrichenen Tatsachen
sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im
Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten
Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jamet, Jean Pierre, von
Courchavon, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Ja-
met, Gabrielle, von Courchavon, in Arni AG, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Natalie, von Flums, in Wattwil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Vitalini, Gino, von Quarten, in Nieder-
glatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11719 vom 06.12.2013 / CHE-116.214.978 / 01229229



Medizinischer Lehrmittelverlag, Bieri & Kurath,

 

i n

B e r n e c k

, CHE-113.441.727, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35

vom 20.02.2007, S. 13, Publ. 3787392). Firma neu: 

Medizinischer

Lehrmittelverlag, Bieri & Weder

. Sitz neu: 

D i e p o l d s a u

. Domi-

zil neu: Schmitterstrasse 19a, 9444 Diepoldsau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weder, Yvonne, von Diepoldsau und
Berneck, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kurath, Yvonne, in Berneck]. 

Tagesregister-Nr. 11720 vom 06.12.2013 / CHE-113.441.727 / 01229231



Osterwalder-Pensionskasse,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-109.659.

341, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 15, Publ. 5620222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.
802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11721 vom 06.12.2013 / CHE-109.659.341 / 01230615

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131



OTT Informatik GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CHE-109.890.134, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7100556). Statutenänderung: 04.12.2013. Firma neu: 

Gima

Trade GmbH

. Zweck neu: Handel und Import von Elektronik Pro-

dukten aller Art; Vermietung und Verkauf von Kassensystemen; Er-
bringung von jeglicher Dienstleistung im direkten oder indirekten
Zusammenhang mit den einzelnen Bereichen; Durchführung
von Schulungen sowie Vermittlungsdienstleistungen; Beteiligung
an Unternehmungen; Übernahme von Vertretungen sowie alle im
Interesse der Gesellschaft stehenden Handelsgeschäfte. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott, Gilbert,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch,
Alexander, von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ott, Iris, von Grabs, in Buchs SG, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11722 vom 06.12.2013 / CHE-109.890.134 / 01229233



Projekt Management Konzept AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CHE-114.

025.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ.
7147790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bätz, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11723 vom 06.12.2013 / CHE-114.025.188 / 01230617



Ruedy Schweizer Bauberatung AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CHE-106.304.462, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 11, Publ. 5789422). Firma neu: 

Ruedy Schweizer Bau-

beratung AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.12.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ruedy, von Glarus
und Wädenswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Glarus, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11724 vom 06.12.2013 / CHE-106.304.462 / 01229235



Space Events GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-116.152.857, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, Publ. 6224670). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöckli, Werner, von Guggisberg, in Künten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morgül, Semsi, von Steinach, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11725 vom 06.12.2013 / CHE-116.152.857 / 01230619



Technology Transfer AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-114.448.726,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bode,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11726 vom 06.12.2013 / CHE-114.448.726 / 01230621



United Swiss Group AG,

 

i n   W i d n a u

, CHE-102.024.489, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggli, Iwan Valentin, von Hauptwil-Gottshaus, in
Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11727 vom 06.12.2013 / CHE-102.024.489 / 01230623



Verein proMusicante,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CHE-458.354.

210, Verein (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011840). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Milanovic, Branko, von Us-
ter, in Uster, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]. 

Tagesregister-Nr. 11728 vom 06.12.2013 / CHE-458.354.210 / 01230625



1741 Asset Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CHE-104.833.

347, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6841406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birkner, Hartmut Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Triesen (LI), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häusler, Frank, von Unterägeri, in Hor-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morize, Christophe Marie Pierre, französischer Staatsan-
gehöriger und deutscher Staatsangehöriger, in Blonay, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonde-
regger, Reto, von Speicher, in Speicher, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orgland, Dr. Magne Yngvar, norwegischer
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leveau, Da-
niel, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Boge, Dr. Michael, von Spreitenbach, in Rudolfstetten
(Rudolfstetten-Friedlisberg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dori, Fabian, von Rehetobel und
Uster, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11708 vom 06.12.2013 / CHE-104.833.347 / 01230601

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Reci Haustechnik,

 

i n   W i d n a u

, CHE-445.381.976, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045509).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11729 vom 06.12.2013 / CHE-445.381.976 / 01229237

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CM Holding GmbH,

 

in Stein am Rhein

, CHE-101.146.291,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2008, S. 21, Publ. 4782508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Christoph, von Deutschland, in Stein
am Rhein, Gesellschafter und vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Ei-
chenauer-Moser, Judith, von Deutschland, in Stein am Rhein, Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 06.12.2013 / CHE-101.146.291 / 01230581



Haus-Service GmbH,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CHE-112.981.412, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6295314). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Rudolf, von Oberhallau, in Wilchingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 06.12.2013 / CHE-112.981.412 / 01230583



New Santiago Pipelines AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-269.

615.046, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1183203). Statutenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'001.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'001.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
100'001 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung vom 05.12.2013. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 05.12.2013 gemäss Vertrag vom 05.12.2013
100'000 Namenaktien der Talisman Santiago AG (CHE-216.729.
473), in Schaffhausen, im Wert und zum Preis von USD
19'170'128.00, wofür 1 voll liberierte Namenaktie zu CHF 1.00
ausgegeben wird. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 06.12.2013 / CHE-269.615.046 / 01229775



Powerkop GmbH,

 

i n   B e g g i n g e n

, CHE-113.745.328, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 15, Publ. 5472546). Statutenänderung: 05.12.2013. Firma neu:

PowerKoop GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Ent-

wicklung, Produktion und Handel von Waren aller Art, speziell
von Saatgut, wie auch die damit verbundene Beratung und Know-
how-Vermittlung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 06.12.2013 / CHE-113.745.328 / 01229777



salce colada ag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-105.394.020, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351106).
Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

colada ag

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Salce, Andrea, von Trüllikon,
in Benken ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dörflingen]. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 06.12.2013 / CHE-105.394.020 / 01229779



salce group gmbh,

 

in Sc haf f h au se n

, CHE-110.232.363, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 12, Publ. 5442686). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu:

colada group gmbh

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Salce, Andrea, von Trüllikon, in Benken ZH, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 06.12.2013 / CHE-110.232.363 / 01229781



Santiago Pipelines AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-475.712.

693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ.
1183205). Statutenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF
100'001.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'001.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
100'001 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. [Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massagabe der Statuten beschränkt.]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung vom 05.12.2013. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 05.12.2013 gemäss Vertrag vom 05.12.2013
100'000 Namenaktien der Talisman SO AG (CHE-483.968.415),
in Schaffhausen, im Wert und zum Preis von USD 44'581'694.00,
wofür 1 voll liberierte Namenaktie zu CHF 1.00 ausgegeben wird. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 06.12.2013 / CHE-475.712.693 / 01229783



Swiss-Bauservice Becker,

 

i n   Tr a sa d i n g en

, CHE-474.012.

162, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
952153). Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Schweizersbild-

strasse 40, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 06.12.2013 / CHE-474.012.162 / 01230585

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



f3 Loszentrum AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i n g en

, CHE-375.492.

172, Gewerbezentrum Bolacker, 4564 Obergerlafingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Fest-, Vereins-, Promo-
tions- und Werbeartikeln, Druckerzeugnissen und Glücksspielen
in der Schweiz. Kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen, sol-
che Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
102'000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.12.2013 Falzanlagen,
Falzmaschinen, Bürogeräte und -mobiliar zum Preis von CHF
96'459.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Dubach, Walter, von Eggiwil,
in Safnern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Hans, von Nürensdorf, in Wiler b. Utzen-
storf (Utzenstorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 06.12.2013 / CHE-375.492.172 / 01228847



IED International GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-495.620.545,

Fabrikstrasse 6, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck:
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen im internationalen
Verhältnis sowie Unterstützung bei der Ausführung von interna-
tionalen Bauprojekten. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heubel, Dr. Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; IED Holding AG (CH-130.3.009.584-1), in
Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 06.12.2013 / CHE-495.620.545 / 01228875



Kita Fauna GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-172.242.844, Fabrik-

strasse 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Kindertagesstätte. Kann Zweigniederlassungen bzw. Betriebs-
stätten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
ferner Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern per Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Mit Erklärung vom
04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Spichiger, Andrea, von Oeschenbach, in
Aeschi SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 06.12.2013 / CHE-172.242.844 / 01228877



Nimati Immobilien AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-132.964.173, bei

Treuhand Strasser AG Grenchen, Bündengasse 22, 2540 Gren-
chen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.12.
2013. Zweck: Erwerb, Halten und Bewirtschaftung sowie Veräusse-
rung von Immobilien aller Art. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, allekom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, die Grundstücke Grundbuch Grenchen Nrn.
7546 und 6761 zum Preis von höchstens CHF 1'800'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Lüthy, Bernhard, von Burgdorf, in Ostermun-
digen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 06.12.2013 / CHE-132.964.173 / 01228879



Trans4m GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-392.454.586, Herren-

weg 40, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.11.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Organisa-
tions-, Unternehmens-, Personal- und Führungsentwicklung so-
wie Kommunikation mit Schwerpunkt auf Veränderungsprozesse
aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 29.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

Personen: Moser Jordi, Stefanie, von Solothurn, in Solothurn, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 06.12.2013 / CHE-392.454.586 / 01228881

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpiq Central Europe AG,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CHE-101.562.

749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2013, Publ.
1195757). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, To-
bias, von Lupfig, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 06.12.2013 / CHE-101.562.749 / 01230541



apixxo ag,

 

i n   O l t e n

, CHE-112.805.471, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189390). Die Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 06.12.2013 / CHE-112.805.471 / 01229149



Arcanum Vitalis Beteiligungs AG,

 

in  G r enc h en

, CHE-145.

485.025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740850). Statutenänderung: 05.12.2013. Sitz neu: 

Be t tl a ch

.

Domizil neu: Grenchenstrasse 35, 2544 Bettlach. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 06.12.2013 / CHE-145.485.025 / 01230543



Archi Trade London Ltd., London, Zweigniederlassung

Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-228.659.342, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632048), mit Hauptsitz in: London (UK). Firma neu: 

Archi Trade

London Ltd., London, Zweigniederlassung Bettlach

. Sitz neu:

B et t l ac h

. Domizil neu: Grenchenstrasse 35, 2544 Bettlach. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 06.12.2013 / CHE-228.659.342 / 01228973



Dr. Wilhelm von Vigier Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-102.

024.029, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 14, Publ.
5581904). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schranz, Andreas, von Adelboden, in Bellach, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschanz, Ursula, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 06.12.2013 / CHE-102.024.029 / 01230545



eug Elektra Untergäu Genossenschaft,

 

i n   K ap p e l   S O

, CHE-

106.923.903, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012,
Publ. 6865890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fürst, Roland, von Gunzgen, in Gunzgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Angst, Dr. Christian, von Zü-
rich, in Hägendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Härtsch, Ronar, von Zürich
und St. Gallen, in Kappel SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Walter, von
Hasle bei Burgdorf, in Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller, Marcel, von Wünnewil-
Flamatt, in Olten, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 06.12.2013 / CHE-106.923.903 / 01230547



FAMAR AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CHE-100.848.841, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6970812). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Sarnen im Handels-
register des Kantons Obwalden eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 06.12.2013 / CHE-100.848.841 / 01229763



IHI Ionbond AG,

 

i n   O l t e n

, CHE-105.978.178, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184971). Statu-
tenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'000'500.00
[bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'000'500.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 4'001 In-
haberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 4'000 Inhaberaktien zu CHF
500.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 04.12.2013 gemäss Vertrag vom 28.11.2013 10'000
Stammaktien sowie 1 Vorzugsaktie der Serie A zu je USD 0.01 der
IHI Ionbond Inc., in Wilmington, Delaware (US), wofür 1 Inha-
beraktie zu CHF 500.00 ausgegeben wird. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 06.12.2013 / CHE-105.978.178 / 01228975



LeNet GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-105.196.572, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 13, Publ. 4711546). Firma neu: 

LeNet GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil vom 04.12.2013, 16.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsi-
dent von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 06.12.2013 / CHE-105.196.572 / 01228977



Libya Alhura TV GmbH,

 

i n   D u l l i k e n

, CHE-254.789.625, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6523878). Statutenänderung: 06.12.2013. Firma neu: 

MED-

CARE MEDICAL GmbH

. Zweck neu: Beratung und Erbringung von

Dienstleistungen im Bereich der Finanzierung, Abwicklung und
Sicherstellung von medizinischen Dienstleistungen, Gesund-
heitsdienstleistungen, Betreuungs- und Pflegedienstleistungen,
Übersetzungsdienstleistungen, Transportdienstleistungen und
Dienstleistungen im ganzen Bereich des Gesundheitswesens.
Kann alle mit ihrem Zweck zusammenhängende Tätigkeiten aus-
üben und alle den Gesellschaftszweck fördernde Geschäfte tätigen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Lizenzen, Patente und Rechte aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern, Darlehen an Aktionäre, Tochter-
gesellschaften oder Dritten gewähren, alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten im In- und Ausland ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in irgendeinem Zusam-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

menhang stehen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten
und vermitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magdub, Saleh, von Dulliken, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von libyscher Staatsangehöriger und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 06.12.2013 / CHE-254.789.625 / 01228979



Regiobank Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-105.919.661,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ.
7214512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Reto, von Langnau im Emmental, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Fraubrunnen]; Küng, Christian, von Beinwil
SO, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ger-
lafingen]; Künzli, Daniel, von Rüttenen, in Bettlach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Meister, Marco, von
Herbetswil, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Solothurn]; Müller, Pascal, von Hitzkirch, in Deitingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Rösch, Daniel,
von Bannwil, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Aarau]; Saner, Andrea, von Zuchwil und Beinwil SO, in Ried-
holz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Solothurn]; Som-
mer, Daniel, von Wyssachen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aarau]; Borner, Sandra, von Rickenbach SO, in
Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehler, Christine,
von Leuzigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Wet-
terwald, Simona, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 06.12.2013 / CHE-105.919.661 / 01230549



Synthes Produktions GmbH,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CHE-102.370.

282, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2013, Publ. 1208463). Weitere Adresse: Via Cavazz 5, 6805 Mez-
zovico. [bisher: Weitere Adresse: Zona Industriale 4, 6805 Mezzo-
vico].

Tagesregister-Nr. 4847 vom 06.12.2013 / CHE-102.370.282 / 01230551



Winkler Fahrzeugteile GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CHE-105.374.

833, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.
10.2013, Publ. 1119005). Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz
neu: 

E ge r k i n g en

. Domizil neu: Industriestrasse 36, 4622 Eger-

kingen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betref-
fend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 06.12.1999 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1
i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven des
Geschäftes des unter der Firma 'Winkler Fahrzeugteile GmbH &
Co, Gundelfingen, Niederlassung Härkingen', in Härkingen, ge-
führten Zweigbetriebes zum Maximalpreise von CHF 50'000.–].

Tagesregister-Nr. 4848 vom 06.12.2013 / CHE-105.374.833 / 01230553

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



attwil Attah,

 

i n   Zu c h w i l

, CHE-350.564.915, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718978). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 06.12.2013 / CHE-350.564.915 / 01228981



Vision 68 Tomas Lucian Kubernat,

 

i n   A e t i n g e n

, CHE-115.

929.388, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S.
13, Publ. 5792190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 06.12.2013 / CHE-115.929.388 / 01228983

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Allbiz GmbH (Allbiz Sàrl) (Allbiz LLC),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

450.268.989, Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Führung,
Entwicklung und Besitz von Unternehmen und Gesellschaften.
Die Gesellschaft kann Patente und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere
Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes not-
wendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 3.12.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Liet,
Alfred, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 06.12.2013 / CHE-450.268.989 / 01229285



BP Abbruch & Gartenbau GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-448.

173.865, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb einer Garten-
bauunternehmung, insbesondere Pflege und Unterhalt von Gar-
tenanlagen sowie Erstellen von Neuanlagen. Sie bezweckt ferner
die Ausführung von Bauleistungen, insbesondere Abbruch- und
Rückbauarbeiten von Bauwerken aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann

ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräu-
ssern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.
11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Berisha, Latif, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 06.12.2013 / CHE-448.173.865 / 01229287



FC Immobilier AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-472.996.471, bei Fi-

dexpert S.A., Zweigniederlassung Freienbach, Rebhaldenstrasse
16, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft befasst sich mit
dem Erwerb, dem Verkauf, der Vermittlung, der Haltung, der Ver-
mietung, der Architektur, der Bauplanung sowie der Verwaltung
von Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland. Sie
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat die
Aktionäre bekannt sind und das Gesetzt nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, per Brief oder Telefax an deren zuletzt bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 3.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bassin, Laurent Olivier, von Marchissy, in
Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 06.12.2013 / CHE-472.996.471 / 01229289



FC Promotions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-160.464.711, bei

Fidexpert S.A., Zweigniederlassung Freienbach, Rebhaldenstrasse
16, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft befasst sich mit der
Promotion, dem Erwerb, dem Verkauf, der Vermittlung, der Hal-
tung, der Vermietung, der Architektur, der Bauplanung sowie der
Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken im In- und
Ausland. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwal-
tungsrat die Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend anderes vorschreibt, per Brief oder Telefax an deren zuletzt
bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 3.12.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bassin, Laurent Olivier, von Mar-
chissy, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 06.12.2013 / CHE-160.464.711 / 01229291



Plattenfassade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-315.641.764,

Bahnhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Platten-, Trockenbau- und Natur-
steinarbeiten, Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Handel
mit den für diese Tätigkeiten verwendeten Baustoffen und Mate-
rialien. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland er-
werben oder verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken
etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten und Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder
indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 4.12.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rischatsch, Richard, von Vaz/
Obervaz, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 06.12.2013 / CHE-315.641.764 / 01229293



REBOS AG (REBOS Ltd) (REBOS SA) ,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

273.533.196, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen aller Art in den
Bereichen Administration, Unternehmens- und Mitarbeiterfüh-
rung, Marketing/PR, Vertriebsstrategien, Unternehmensberatung
sowie Buchführung und Personaladministration; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben, halten, verwalten, veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen Unterneh-
men zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke, Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und
gewerbliche, literarische oder künstlerische Schutzrechte erwer-
ben, halten, darüber verfügen, auswerten oder auswerten lassen,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und sich an solchen beteiligen. Sie kann

auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.
Sie verfolgt diesen Zweck auch durch das Halten von Beteiligun-
gen an gleichartige oder ähnliche Unternehmen und Gesellschaf-
ten im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, sofern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 5.12.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bossert, René, von
Altbüron, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 06.12.2013 / CHE-273.533.196 / 01229295

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alois Meyer AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-106.898.234, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741236).
Statutenänderung: 04.12.2013. [Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 4.12.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PartnerAudit GmbH (CH-
150.4.000.512-3), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 06.12.2013 / CHE-106.898.234 / 01230697



beaufort consulting GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CHE-228.749.

784, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2013, Publ. 7171208). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bast, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ein-
siedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; SWECON AG, Consulting &
Treuhand (CHE-114.531.824), in Feusisberg, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 06.12.2013 / CHE-228.749.784 / 01230699



CENERG Europe AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-115.339.057, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649410).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 06.12.2013 / CHE-115.339.057 / 01228845



Close Logistics GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-108.544.020, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2013, Publ. 1083167). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuwey, Roger, von Zürich, in Menzingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 06.12.2013 / CHE-108.544.020 / 01230701



Hans Ebnöther GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CHE-110.514.301,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 14, Publ. 5242202). Firma neu: 

Hans Ebnöther GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 5.12.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ebnöther, Hans, von Vorderthal, in Nuo-
len, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 06.12.2013 / CHE-110.514.301 / 01229297



Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CHE-304.186.483, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168

vom 01.09.2008, S. 14, Publ. 4632616), mit Hauptsitz in: Zürich.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.823.587. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestri-
chen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-
020.3.024.756-3].

Tagesregister-Nr. 6432 vom 06.12.2013 / CHE-304.186.483 / 01229299



LBP AG El. tech. Beratung und Projektierung,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-136.158.975, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.
1997, S. 8012), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-106.049.703. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenz, Urs, von Buch bei Frauenfeld und Affeltran-
gen, in Wollerau, einziges Mitglied VR, mit Einzelunterschrift; We-
ber, Christina, von Wohlen AG, in Wollerau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 06.12.2013 / CHE-136.158.975 / 01229301



Locher Ingenieure AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CHE-405.850.976, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

143 vom 27.07.2010, S. 13, Publ. 5745700), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-115.128.684
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.034.318-4].

Tagesregister-Nr. 6434 vom 06.12.2013 / CHE-405.850.976 / 01230703



LuxoHeal AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-423.264.351, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2013, Publ. 1212943). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Jussy (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorber, Jean-Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Launstroff (FR), Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Krebs, Regis, französischer Staatsangehö-
riger, in Schengen (LU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 06.12.2013 / CHE-423.264.351 / 01230705



Max Scherrer, Baugeschäft, Umbauten,

 

in Tu gg en

, CHE-

353.872.098, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1991,
S. 4886), mit Hauptsitz in: Horgen. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.916.941. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Elisabeth, von Ebnat-Kappel, in Tuggen, mit Ein-
zelprokura; Scherrer, Max, von Ebnat-Kappel, in Tuggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 06.12.2013 / CHE-353.872.098 / 01229303



Michael Lux 7 Lichtsystem AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-478.167.

964, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2013, Publ.
7156192), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-379.855.894 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.038.153-8].

Tagesregister-Nr. 6437 vom 06.12.2013 / CHE-478.167.964 / 01230707



Migros Bank AG,

 

i n   S c h w y z

, CHE-209.754.997, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 16, Publ. 5337086),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.841.533. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen:
Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH 020.3.
917.603-5].

Tagesregister-Nr. 6438 vom 06.12.2013 / CHE-209.754.997 / 01230709



Migros Bank AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-331.011.892, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 16, Publ.
5337084), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CHE-105.841.533. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
[gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnum-
mer: CH-020.3.917.603-5].

Tagesregister-Nr. 6439 vom 06.12.2013 / CHE-331.011.892 / 01230711



MR Industrie Service AG, Zürich, Zweigniederlassung La-

chen,

 

i n   L a c h e n

, CHE-484.274.309, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626882), mit Hauptsitz in: Zürich.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.524.042 [bis-
her: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.032.161-0].

Tagesregister-Nr. 6440 vom 06.12.2013 / CHE-484.274.309 / 01230713



müller, verdan dipl. architekten eth sia, Zweigniederlassung

Bäch SZ,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-173.850.839, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 18, Publ. 4962160), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-104.
625.441 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.2.
004.518-5].

Tagesregister-Nr. 6441 vom 06.12.2013 / CHE-173.850.839 / 01230715



NK Gastro AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-278.127.515, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 942997). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Di-
dier Jean, von Aristau, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Nadia,
von Aristau, in Wollerau, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6442 vom 06.12.2013 / CHE-278.127.515 / 01230717



Nova Gips & Bau GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.805.884,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.
2013, Publ. 7197388). Firma neu: 

Nova Gips & Bau GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 3.12.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 3.
12.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 06.12.2013 / CHE-114.805.884 / 01229305



OBT AG,

 

i n   S c h w yz

, CHE-248.888.710, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146692), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.029.
855 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.013.
109-0].

Tagesregister-Nr. 6444 vom 06.12.2013 / CHE-248.888.710 / 01230719



OBT AG,

 

i n   L a c h e n

, CHE-307.177.931, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146694), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-109.029.
855 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.013.
109-0].

Tagesregister-Nr. 6445 vom 06.12.2013 / CHE-307.177.931 / 01230721



OkuTech AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-102.651.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7142984). Sta-
tutenänderung: 15.10.2013, 27.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 150
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.00]. Vorgängig werden die 200 Inhaberaktien zu CHF
500.00 bei der generellen Statutenrevision vom 15.10.2013 von
der Generalversammlung in 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
500.00 umgewandelt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.10.
2013 werden 200 Namenaktien zu CHF 500.00 zur Beseitigung ei-
ner Unterbilanz vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 27.11.2013 Forderungen in der Höhe
von CHF 150'000.00 verrechnet, wofür 150 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief,
Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 6446 vom 06.12.2013 / CHE-102.651.344 / 01229307



Ontelligence AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-253.057.784, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010360). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 06.12.2013 / CHE-253.057.784 / 01228873



Pfiffner AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-150.062.908, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 14, Publ. 965464), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-105.926.951. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfiffner, Peter, von Quarten und Zürich, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Heinz, von Quarten und
Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6447 vom 06.12.2013 / CHE-150.062.908 / 01229139



PR Bau GmbH, Zweigniederlassung Reichenburg,

 

i n   R e i -

c h e n b u r g

, CHE-144.269.393, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2007, S. 13, Publ. 3773254), mit Hauptsitz in: Bubikon.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-102.102.965. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Robert, von Reichenburg,
in Reichenburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 06.12.2013 / CHE-144.269.393 / 01229141



pro ressource AG,

 

i n   W a n g e n  S Z

, CHE-202.660.591, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666422), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-109.039.954 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.4.022.455-4].

Tagesregister-Nr. 6449 vom 06.12.2013 / CHE-202.660.591 / 01230497



Quadrix AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-337.492.314, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 12, Publ. 3264530), mit
Hauptsitz in: Flawil. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-104.963.808. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eimer, Gerhard Michael, von Deutschland, in Oberuzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6450 vom 06.12.2013 / CHE-337.492.314 / 01229143



Reprojet AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CHE-299.791.920, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 21, Publ. 5061392),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-101.469.133. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 06.12.2013 / CHE-299.791.920 / 01230499



Schwyzer Nacht Taxi Uster,

 

i n   S c h w y z

, CHE-115.038.118,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 14, Publ.
5233436). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Willisau vom 3.
12.2013 mit Wirkung ab dem 3.12.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 06.12.2013 / CHE-115.038.118 / 01230501



SC+P Sieber, Cassina + Partner AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-

206.786.475, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6848558), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CHE-105.873.616 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.000.685-7].Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 06.12.2013 / CHE-206.786.475 / 01229145



SGR Sagittarius Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-109.711.

527, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschira, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-254.525.
813), in Zug, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG]; Feuersenger, Uwe R., deutscher Staatsangehöriger, in Bäch
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frech, Sonja, deutsche
Staatsangehörige, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 06.12.2013 / CHE-109.711.527 / 01230503



SIS Enterprises Swiss GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-466.326.

813, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6837444). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durbák, Csaba, ungarischer
Staatsangehöriger, in Ascona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Fót (HU), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 06.12.2013 / CHE-466.326.813 / 01230505



Swiss Alpha GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-110.577.721, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6228846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
First Capital Holding GmbH (CHE-111.782.979), in Pfäffikon SZ,
Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
First Capital Holding GmbH (CH-020.4.029.342-4) und mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lion Capital GmbH (CHE-113.
455.534), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Lion Capital GmbH (CH-130.4.012.109-
9) und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cosmic Capital
Holding GmbH (CHE-113.306.911), in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Cosmic Ca-
pital Holding GmbH (CH-130.4.011.889-5) und mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; aeris capital Holding GmbH (CHE-
112.803.615), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: aeris capital Holding GmbH
(CH-170.3.029.220-5)]; Imperial Investments Holding GmbH
(CHE-113.455.528), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Imperial Investments
Holding GmbH (CH-130.4.012.108-3)]. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 06.12.2013 / CHE-110.577.721 / 01230507



Thomas Cook Service AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CHE-100.426.

871, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ.
7137022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Storz, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 06.12.2013 / CHE-100.426.871 / 01230509



van Kesteren Foundation,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CHE-113.998.

651, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
152.377.547), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG];
Schellhammer, Manfred, von Thayngen, in Dachsen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 06.12.2013 / CHE-113.998.651 / 01230511



Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,

 

i n   W o l l e r a u

,

CHE-276.864.123, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6943358), mit Hauptsitz in: Schwyz. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CHE-105.739.018 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-130.0.000.737-2].Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. [gestrichen: Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister Schwyz hinterlegt.].

Tagesregister-Nr. 6459 vom 06.12.2013 / CHE-276.864.123 / 01230513

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gasthaus Blume, German Ronner,

 

i n   G a l g e n e n

, CHE-104.

235.465, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1999, S.
1441). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 06.12.2013 / CHE-104.235.465 / 01229147

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Design Kaiser,

 

i n   G a c h n a n g

, CHE-403.065.506, Dorfstrasse

44, 8546 Kefikon TG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Malerbetrieb, Bau-, Renovation-, Spritzarbeiten und Be-
schriftungen mit Folie, Autofolierung. Eingetragene Personen:
Kaiser, Michael, von Affeltrangen, in Ellikon an der Thur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5828 vom 06.12.2013 / CHE-403.065.506 / 01229035



kalo's - karin locher,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-397.005.876, Geh-

renstrasse 10, 8512 Thundorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Entwicklung, Produktion, Verkauf und
Vermietung von Material und Dienstleistungen im Bereiche des
Sports, insbesondere des Bergsports, anderer Outdoor-Aktivitäten
sowie im Bereich des Tourismus; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen: Locher, Karin,
von Heiden, in Thundorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5829 vom 06.12.2013 / CHE-397.005.876 / 01229037



Ricci Abrasive,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n

, CHE-155.

083.510, Diessenhoferstrasse 2, 8254 Basadingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schleifmaterial
und Maschinen. Eingetragene Personen: Ricci, Andreas, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5830 vom 06.12.2013 / CHE-155.083.510 / 01229039



Telco-Schweiz GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-144.614.633,

Konstanzerstrasse 42, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Telekommunikationssektor, den Betrieb ei-
nes Wiederverkäufers von Telekommunikations-Dienstleistungen
sowie die Erbringung von und die Vermittlung von Provider- und
anderen Telekommunikations- und IT Dienstleistungen. Die Ge-

sellschaft bezweckt ferner die Beratung im Zusammenhang mit
Immaterialgüterrechten sowie den Vertrieb und die Vergabe von
Lizenzen sowie Softwareentwicklungen. Ferner betreibt die Gesell-
schaft den Handel mit Waren aller Art sowie den Import und Ex-
port von Waren. Die Gesellschaft kann weiter alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Personenwagen ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 04.12.
2013 zum Preis von CHF 15'000.00, wofür 15 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 zugeteilt werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 04.10.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Cetin, Serkan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5831 vom 06.12.2013 / CHE-144.614.633 / 01229319

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADMAZING AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CHE-109.633.123, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 927891). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Leonardo, von Zü-
rich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5832 vom 06.12.2013 / CHE-109.633.123 / 01230727



Augenzentrum Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.

734.368, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 12,
Publ. 3615728). Statutenänderung: 06.12.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.12.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5833 vom 06.12.2013 / CHE-112.734.368 / 01230729



BestPractice AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.906.184, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rothe, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salenstein, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberstammheim]. 

Tagesregister-Nr. 5834 vom 06.12.2013 / CHE-112.906.184 / 01230731



Brauhaus Sternen AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-101.528.741,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ. 979475).
Statutenänderung: 04.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 952'500.
00 [bisher: CHF 900'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
952'500.00 [bisher: CHF 900'000.00]. Aktien neu: 3'175 Namen-
aktien zu CHF 300.00. [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF 300.
00]. Bedingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5835 vom 06.12.2013 / CHE-101.528.741 / 01229321



Ehrensberger Werkzeugbau AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-107.966.

111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6507088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrensberger-Brönnimann, Martha, von Noflen, in Aadorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5836 vom 06.12.2013 / CHE-107.966.111 / 01230733



Faser-Plast AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-107.089.415, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Pascal, von
Gams, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Schneider, Dr. Fritz,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Schmitz-Dräger, Ralf Gunter, von Zollikon, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arias, Marcos, von Hallau, in
Langwiesen (Feuerthalen), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5837 vom 06.12.2013 / CHE-107.089.415 / 01230735



Gesundheitspraxis Vo Thai Ngoc

, bisher in Herisau, CHE-114.

547.050, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6526858). Firma neu: 

Gesundheitscenter Vo Thai Ngoc

. Sitz neu:

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Egelseestrasse 6, 8570 Weinfelden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo, Thai Ngoc, viet-
namesischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 06.12.2013 / CHE-114.547.050 / 01229323



Grischott's Store AG,

 

i n   A r b o n

, CHE-106.058.926, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 24, Publ. 5135988).
Domizil neu: Landquartstrasse 28, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 06.12.2013 / CHE-106.058.926 / 01230737



Kofi Unternehmungen GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CHE-114.

844.447, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2009, S. 17, Publ. 5006734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohlbrenner, Roman, von Nesslau-
Krummenau, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oliva, Franco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 06.12.2013 / CHE-114.844.447 / 01230739



MR Martini Reinigung,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-115.868.203,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1180283). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 04.12.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 06.12.2013 / CHE-115.868.203 / 01230741



NI Management AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CHE-101.265.777, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1146089).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heri,
Erwin W., von Biberist, in Elsau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Urs, von Bürglen TG, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 06.12.2013 / CHE-101.265.777 / 01230743



Schäfli Obst,

 

i n   H e r d e r n

, CHE-114.045.989, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 15, Publ. 4316830). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfli, Marco, von
Homburg, in Lanzenneunforn (Herdern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Pfyn]. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 06.12.2013 / CHE-114.045.989 / 01230745



TECHNOLOGY NETWORK ALLIANCE AG,

 

i n   A a d o r f

, CHE-

104.777.140, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Twerdok, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Pittsburg (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Markus,
von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Assling (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Odorizzi,
Prof. Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Trento (IT), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Dutly, Markus, von Schöftland,
in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift]; Ellis, David, britischer Staatsangehöriger,
in Croydon (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 06.12.2013 / CHE-104.777.140 / 01230747

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Burkhart Handelsvertretungen,

 

i n   T h u n d o r f

, CHE-104.

362.454, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S.
1505). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 06.12.2013 / CHE-104.362.454 / 01229325



Kleintransporte, Z. Imerovic,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CHE-112.372.

986, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 14,
Publ. 2860948). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 06.12.2013 / CHE-112.372.986 / 01229327



Preiss & Partner,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-112.712.964, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 13, Publ.
3193820). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und
Passiven sind an die Preiss & Partner AG, in Kreuzlingen, über-
gegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5847 vom 06.12.2013 / CHE-112.712.964 / 01229329

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AMAG First AG (AMAG First SA) (AMAG First Ltd),

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.015.303-6, Via Pian Scairolo 46A, 6915 Pambio-

Noranco, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: CHE-426.385.494. Ditta della sede prin-
cipale: AMAG First AG. Natura giuridica della sede principale: So-
cietà anonima. Sede principale: Zurigo. Persone iscritte: Jacoma,
Jvan, da Claro, in Claro, direttore della succursale, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 14908 del  06.12.2013 / CHE-499.635.741 / 01230197



AREAFOOD SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.352-1, Via Vela 3,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 03.12.2013. Scopo: La fabbricazione e il commercio di pro-
dotti alimentari di ogni genere, l'apertura di filiali e la partecipa-
zione ad aziende del genere, nonché stipulare i negozi e i contratti
che sono idonei a promuovere lo scopo della società e che si tro-
vano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. In par-
ticolare la società può acquistare immobili, gravare gli stessi e
contrarre debiti ipotecari. Essa potrà fondare succursali, uffici di
rappresentanza in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 03.12.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Biaggi, Stefano, da Lu-
gano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14909 del  06.12.2013 / CHE-235.931.118 / 01230199



Associazione Fonte di Grazia,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.

6.014.970-9, Via Cantonale 6, 6805 Mezzovico, associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.10.2013, 07.11.2013.
Scopo: L'associazione si propone dal punto di vista teologico e se-
condo la Bibbia di eseguire il mandato di Gesù Cristo relativo
all'opera e alla promozione dell'evangelizzazione per le anime e
di edificazione del corpo di Cristo; promuovere la conoscenza, la
diffusione e lo studio della Sacra Scrittura in Svizzera e all'estero;
sviluppare attività cristiane e socio-umanitarie. Mezzi: contributo
annuo, donazioni, ricavo delle manifestazioni, pubblicità. Per-
sone iscritte: Giglio, Vincenzo, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Muraca, Emanuele, cittadino italiano, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Giglio, Anto-

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nio, cittadino italiano, in Lugano, membro e cassiere, con firma
collettiva a due; Cavaretta, Massimo, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro e segretario, con firma collettiva a due; Aiello, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Mesoraca (IT), membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14910 del  06.12.2013 / CHE-231.530.200 / 01230201



AUTO ONE SWISS SAGL,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.018.208-5, c/

o GARAGE WEBER-MONACO SA , Via Kosciuszko 4a, 6943 Vezia,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
05.12.2013. Scopo: La compra-vendita di veicoli, auto, moto, ecc.
, import ed export, esercizio di autorimessa, esercizio di officina
di riparazioni, acquisto e vendita di pezzi di ricambio e generi af-
fini, lavori di elettrauto e commercio di pneumatici; lavori di car-
rozzeria, verniciatura e decorazione di qualsiasi autoveicolo e sel-
leria. L'esercizio di un'attività di autolavaggio. La società potrà
partecipare ad altre ditte similari, compiere ogni attività connessa
con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 05.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mo-
naco-Voci, Stefania, cittadina italiana, in Lugaggia (Capriasca),
socia e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1'000.00; Astori, Paolo, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Rufa, Marco, cittadino italiano, in Lugano, gerente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14911 del  06.12.2013 / CHE-392.444.990 / 01230203



Calimero Group Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.219-6, Via

Motta 28, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 05.12.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita e la gestione di pizzerie d'asporto, rosticcerie, esercizi pubblici
ed attività affini. Import ed export, acquisto, vendita, gestione, in-
termediazione, fabbricazione e promozione di prodotti alimen-
tari. La commercializzazione di concetti di vendita secondo il sis-
tema in franchising e compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale, nonché assumere partecipazioni in altre so-
cietà o imprese commerciali, finanziarie e di servizi e costituire
filiali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mangia, Ezio, cittadino italiano, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14912 del  06.12.2013 / CHE-277.686.918 / 01230205



Capitale Cultura International Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.

4.018.205-3, Via Dunant 13, Casella postale 137, 6908 Massagno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
04.12.2013. Scopo: Le consulenze strategiche per la comunicazi-
one, commerciali, tecniche e gestionali; la progettazione e la pro-
duzione di eventi culturali; la progettazione di iniziative editoriali;
la progettazione e la produzione di prodotti e soluzioni digitali,
audiovisivi e multimediali; la gestione e valorizzazione di beni
culturali, il fund raising, la gestione di archivi, la formazione, il
marketing territoriale, l'interim management, le ricerche di mer-
cato sociali. La società può compiere altresì tutte le operazioni
commerciali ed immobiliari, compresi l'affitto e le cessioni di azi-
ende, necessarie o utili per il conseguimento dell'oggetto sociale,
nonché assumere, in via subordinata e non prevalente e comun-
que non a scopo di collocamento e non nei confronti del pubblico,
interessenze e partecipazioni in società, enti, consorzi, costituiti o
costituendi, aventi oggetto analogo o affine al proprio; può, in-
oltre, contrarre mutui e prestare garanzie reali e personali, a fa-
vore di terzi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: CULTURA S.A.S. DI ANTONIO SCUDERI (n.
04154290238), in Verona (IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.
00; Costantini, Marco, da Lugano, in Ascona, gerente, con firma
individuale; Scuderi, Antonio, cittadino italiano, in Verona (IT),
presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14913 del  06.12.2013 / CHE-358.098.236 / 01230207



Carmatik Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.018.213-3, Via

Carlo Colombara 33, 6853 Ligornetto, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.11.2013. Scopo: La ma-
nutenzione e riparazione cambio automatico e filtro antipartico-
lato, la vendita e la riparazione di parti meccaniche. La vendita
all'ingrosso di additivi e lubrificanti per automotive anche con
trattamento provigionale, la vendita di automobili. La società po-
trà inoltre acquisire partecipazioni svizzere ed estere come pure
beni immobili connessi con lo scopo commerciale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
26.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pulzato, Da-
vide, cittadino italiano, in Ligornetto (Mendrisio), socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14914 del  06.12.2013 / CHE-490.980.568 / 01230209



Classical Music Art SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.018.354-4, Via

Passeggiata 24, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 05.12.2013. Scopo: Commercio al detta-
glio, all'ingrosso ed in e-commerce di strumenti e articoli musi-
cali, multimediali, informatici, di elettronica e relativi accessori,
con particolare specializzazione negli strumenti ad arco quali vi-
olini e similari. Vendita e prestazione di ogni servizio accessorio
quale insegnamento, assistenza, riparazione, consulenza, manu-
tenzione, messa in funzione, allestimento, noleggio e collaudo
nell'ambito musicale, multimediale, informatico e elettronico.
Acquisire, detenere e cedere copyright nel campo della musica e
dello spettacolo così come licenze per organizzare concerti o altri
eventi. La società può inoltre svolgere qualsiasi attività ne settore
musicale acquisendo o noleggiando impianti di qualsiasi genere;
partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero; compiere

tutte le operazioni commerciali e finanziarie per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per let-
tera. Con dichiarazione del 05.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Colombo, Mauro Luigi, da Coldrerio, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14915 del  06.12.2013 / CHE-373.653.487 / 01230211



CReO Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.018.206-9, Via Landriani

2a, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo: La progettazione architet-
tonica e architettura d'interni, la progettazione illuminotecnica,
forniture di apparecchi illuminanti, lampade e accessori, la pro-
gettazione e la realizzazione di impianti illuminotecnici, do-
motici di Home & Building Automation, impianti Audio, Video,
impianti di sicurezza e videosorveglianza TVCC, la progettazione
e la realizzazione di Impianti di Supervisione e di integrazione
elettrici e meccanici, consulenze e intermediazioni immobiliari
e consulenze tecniche su impianti speciali. La società potrà eser-
citare ogni attività in relazione con lo scopo sociale o che sia ido-
nea a promuoverlo, effettuare investimenti, acquistare e vendere
beni mobili ed immobili in Svizzera e all'estero e potrà assumere
e detenere partecipazioni societarie ed aprire succursali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pavanello, Gian Matteo, cittadino italiano, in Camo-
gli (IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Ciccarelli, Massimo, cittadino ita-
liano, in Riva San Vitale, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14916 del  06.12.2013 / CHE-225.957.145 / 01230213



Dacci un Taglio by Mary di Maria Masullo,

 

i n   G r av e sa n o

,

CH-501.1.016.566-4, Via al Fiume 2, 6929 Gravesano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un salone di par-
rucchiera. Persone iscritte: Masullo, Maria, cittadino italiano, in
Arosio (Alto Malcantone), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14917 del  06.12.2013 / CHE-423.782.568 / 01229421



Dioscoridea Sagl,

 

i n   Ma ss ag n o

, CH-501.4.018.215-7, Via

Madonna della Salute 10A, 6900 Massagno, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.11.2013. Scopo:
La fornitura di servizi tra cui consulenze, stime, traduzioni, in-
termediazioni, catalogazioni, archiviazioni, bibliografie, ricer-
che, restauri, digitalizzazioni. La compravendita di materiali,
prodotti ed accessori correlati all'attività societaria. La compra-
vendita di libri moderni e antichi, di documenti in forma cartacea
o digitale, di oggettio di pregio e di opere d'arte. La società può
assumere rappresentanze ed esercitare in Svizzera o all'estero at-
tività immobiliari, mobiliari, commerciali, industriali e finanzi-
arie o di altro genere per proprio conto o per conto di terze parti
al fine del conseguimento dello scopo sociale. La società può par-
tecipare a società svizzere ed estere, creare succursali in Svizzera
e all'estero, acquistare, vendere o creare aziende e compiere ogni
attività connessa allo scopo sociale. La società può condurre re-
lazioni pubbliche, attività culturali, promozionali, organizzare
eventi, aste ed esposizioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 29.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Falghera Garavani, Jessica, da Massagno,
in Massagno, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14918 del  06.12.2013 / CHE-341.049.241 / 01230215



DRINK TEAM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.351-0, Via Tre-

vano 38, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 03.12.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la locazi-
one e la gestione di esercizi pubblici, gelaterie, rosticcerie, piadi-
nerie e di tutti i negozi di ogni genere dediti al food da asporto, la
fornitura di attrezzature e di generi alimentari per bar e ristoranti,
l'acquisto e la gestione di immobili commerciali destinati ad eser-
cizi pubblici; l'attività di consulenza e di management per l'av-
viamento e il risanamento di esistenti esercizi pubblici, così come
la partecipazione e l'organizzazione di iniziative, eventi, mani-
festazioni, degustazioni, rassegne e servizio catering a carattere
enogastronomico, culturale, culinario, ricreativo e pubblicitario
nel settore della ristorazione, dell'hotelleria e dell'alberghiera su
tutto il territorio nazionale ed internazionale, fornendo pure pres-
tazioni di manodopera qualificata ad aziende che ne richiedessero
i servizi. L'import-export di prodotti alimentari, bevande alcoliche
e analcoliche, assumere la loro rappresentanza, compravendere
e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze anche in esclusiva.
La società può partecipare ad altre società o imprese, aprire suc-
cursali, costituire filiali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 03.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De
Franco, Giorgio, cittadino italiano, in Caslano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14919 del  06.12.2013 / CHE-292.410.542 / 01230217



eeRis sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.018.209-0, c/o DEMAFID SA

, Via Besso 59, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.12.2013. Scopo: La progettazi-
one, sviluppo, commercializzazione e gestione di software e sis-
temi integrati. Possesso e commercializzazione di brevetti, mar-
chi, patenti e diritti d'autore su software e sistemi integrati. For-
nitura di servizi e consulenza aziendale in ambito elettronico ed
informatico, anche sul mercato estero. Può compiere tutte le at-
tività utili o necessarie al compimento del proprio scopo sociale.
Può aprire tutte le attività utili o necessarie al compimento del pro-
prio scopo sociale. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-

cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 05.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Silvestri, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 1'000.
00; De Maria, Claudia Rita Antonia, da Riva San Vitale, in Lugano,
presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14920 del  06.12.2013 / CHE-383.041.707 / 01230219



Eventmore SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.018.349-5,

Via alle Cave 20, Blocco D, 6532 Castione, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo: L'esecuzione di
un impresa generale (General Contractor) nell'ambito di eventi
in genere, compresa la loro organizzazione e la gestione dei pro-
getti in tutte le sue componenti. In particolare lo scopo sociale si
suddivide nei seguenti quattro principali settori: allestimenti tec-
nici per spettacolo, tecnica congressuale e audiovisivi, traduzione
simultanea; vendita, montaggio e noleggio di apparecchi audio-
visivi e multimediali, per cinema, stand, teatri, ristoranti-alber-
ghi, applicazioni audio-luci-video per industrie, abitazioni, locali
di divertimento ed eventi. Riparazione in generale di tutti gli ap-
parecchi elettronici, vendita all'ingrosso di materiale elettronico;
vendita e montaggio di altri materiali ed apparecchi elettrici; l'ac-
quisto, la vendita ed il noleggio di capannoni mobili e non, arredi
sia completi sia in parti. Progettazione, fabbricazione, vendita, ri-
parazioni, impresa generale legata alla costruzione di prefabbri-
cati e tensostrutture. Importazione ed esportazione di prodotti le-
gati al settore. Può acquistare, possedere e vendere immobili, as-
sumere quote e partecipazioni ad altre società aventi scopi affini
od analoghi;- favorire e sostenere qualsiasi attività inerente la mu-
sica e gli eventi, formazione di personale specializzato nella tec-
nica e gestione dello spettacolo, gestione di sale multiuso, comu-
nicazione e ufficio stampa per eventi. La società può intraprendere
ogni altra attività connessa con lo scopo sociale e per l'investi-
mento del suo patrimonio. La società può partecipare ad altre im-
prese sia in Svizzera che all'estero e creare succursali o filiali sia
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Intenzione di assunzione beni: la so-
cietà intende acquistare strutture metalliche e componenti per
capannoni da G&A Strutture SA, in Preonzo (CHE-112.707.130)
per il prezzo massimo di CHF 375'000.00; intende acquistare ap-
parecchi elettronici da Electronic Studio 84 SA, in Camorino
(CHE-103.871.084) per il prezzo massimo di CHF 375'000.00; in-
tende acquistare da Berta Enrico apparecchi elettroni, mobilio e
veicoli per il prezzo massimo di CHF 47'872.00. Organo di pub-
blicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Artioli, Stefano Antonio, da Bellinzona, in Brione sopra Mi-
nusio, presidente, con firma individuale; Grassi, Fabio Amedeo
Alberto, da Locarno, in Muralto, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Silvestro, Antonio, da Vezia, in Vezia, membro, con
firma individuale; Berta, Enrico, da Braggio, in Camorino, mem-
bro, con firma collettiva a due; Cappello, Flavio, cittadino italiano,
in Cugnasco-Gerra, membro, con firma collettiva a due; Studio
fiduciario Rossi & Codiga Sagl (CHE-107.621.221), in Minusio,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14921 del  06.12.2013 / CHE-392.989.249 / 01230221



Imfo SA (Imfo AG) (Imfo LTD),

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.3.018.

350-5, Quartiere Bügei, 6950 Tesserete, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 03.12.2013. Scopo: Nelle regioni
nazionali e internazionali, il commercio e tutte le attività nel set-
tore della ristorazione, il commercio di prodotti in genere e la ven-
dita online, e la prestazione di servizi in genere, amministrazioni,
consulenze, licente e l'amministrazione di beni immobili. La so-
cietà può partecipare ad altre società, e può compiere operazioni
immobiliari sia nazionali come internazionali. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUCT e FUSC. Con dichiarazione del 03.12.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Brügger, Hildegard Verena, da
Willisau e Root, in Capriasca, membro, con firma individuale;
Brügger, Bruno, da Willisau e Root, in Xia Men (CN). 

Registro giornaliero no 14922 del  06.12.2013 / CHE-248.620.863 / 01230223



M.A 13 Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.207-7, c/o Fidaurea

SA , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo: Il commercio
all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione l'esportazione in prop-
rio o tramite terzi di abbigliamento. L'acquisizione e il finanzia-
mento di partecipazioni di qualsiasi genere sia in Svizzera sia
all'estero, anche a titolo fiduciario. La società può esercitare tutte
le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 04.12.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bi-
aggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, gerente, con firma indi-
viduale; Fidaurea SA (CHE-115.231.566)[CH-501.4.013.813-0],
in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14924 del  06.12.2013 / CHE-495.224.770 / 01230225



MJS Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.018.211-2, Via Can-

tonale 71, 6574 Vira (Gambarogno), società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo: Ogni
tipo di attività commerciale, nonché la consulenza, nei settori dei
macchinari ed accessori per il giardinaggio e l'agricoltura, la la-
vorazione del legname e le costruzioni edili e stradali. La società
potrà occuparsi della produzione, l'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione, l'esportazione, la compravendita di prodotti, l'assunzi-
one di mandati di agenzia e rappresentanza nei predetti settori,
come pure della commercializzazione di ogni prodotto di largo
consumo. La realizzazione e gestione di punti di vendita mediante
il sistema del franchising; progettazione e realizzazione di siti in-
ternet per la vendita di prodotti relativi ai predetti settori; vendita
di spazi promozionali su archivi, su siti internet e in occasione di
tutte le attività organizzate dalla società; produzione e vendita di
pubblicazioni settoriali di aggiornamento; organizzazione, tra-
duzione e gestione di newsletter informative, corso di formazione,
incontri, convegni, mostre, fiere, forum, chat-line, archivi (anche
elettronici) banche dati e siti internet; consulenza e promozione

dei prodotti tra le aziende del settore; studio ed esame dell'orga-
nizzazione e riorganizzazione aziendale; la società si occuperà di
prestazioni di servizi relativamente alla gestione ed elaborazione
dati anche attraverso l'utilizzo di calcolatori elettronici e qualsiasi
altra prestazione di segretariato; cura delle pubbliche relazioni e
dell'immagine aziendale; studio di progetti di immagine pubbli-
citaria; analisi e ricerche di mercato, consulenza aziendale per lo
sviluppo di nuovi mercati, piani di vendita, controllo e assistenza
di organizzazione di vendita, studi per franchising e applicazione
commerciale; analisi economica e finanziaria aziendale con
stesura di budget e l'assistenza. La società potrà compiere ogni e
qualunque attività utile e necessaria per il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Stettinger, Markus, cittadino germanico, in Vira
(Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Stettinger, Johanna Ursula, cittadina ger-
manica, in Vira (Gambarogno), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 14925 del  06.12.2013 / CHE-283.776.659 / 01230227



MULTIVENDOR SERVICE Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.018.

218-1, c/o Studio Legale Avv. Fabio Parini, Via Peri 17, 6901 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15.11.2013. Scopo: La manutenzione, la riparazione, il
noleggio, l'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di
apparecchi informatici e similari, nonché la consulenza in campi
analoghi. La società può partecipare ad altre ditte o imprese, aprire
succursali, filiali e negozi, partecipare e/o rilevare altre imprese
in Svizzera e all'estero così come detenere immobili connessi con
la propria attività. Capitale sociale: CHF 25'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 15.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: M.V.S. srl (n. 07765810960), in Lissone (IT), socia,
con 25 quote da CHF 1'000.00; Parini, Fabio, da Caslano, in Mon-
tagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14926 del  06.12.2013 / CHE-373.043.260 / 01230229



QUALITY SUPPLIERS DI MARCO LANG,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

501.1.016.618-7, c/o FBF Management SA, Riva Paradiso 2a, Ca-
sella postale 835, 6902 Paradiso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Import export serramenti, progettazione illumino-
tecnica, progettazione spazi arredi per uffici e industrie. Persone
iscritte: Lang, Marco, da Cazis, in Paradiso, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 14927 del  06.12.2013 / CHE-443.013.088 / 01230231



Railtarget Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.018.217-0, c/o

Multiconta, Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo:
La prestazione di servizi di consulenza, progettazione, commer-
cializzazione, vendita e noleggio di materiale rotabile ferroviario
e mezzi di trasporto terrestri e via guidata e non. L'assunzione di
rappresentanze ed agenzie per la commercializzazione, vendita e
noleggio di materiale rotabile ferroviario e mezzi di trasporto ter-
restri e via guidata e non, a componenti ed impianti ad essi des-
tinati. La società potrà acquistare e vendere partecipazioni, ese-
guire finanziamenti, prestare garanzie e fideiussioni per società
affiliate o terzi; ricevere, acquisire, possedere e alienare proprietà
immobiliari all'estero e altri diritti relativi a proprietà immobili-
ari all'estero. Inoltre, potrà acquistare, sfruttare e vendere beni im-
materiali. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre
società aventi scopo similare, nonché esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 04.12.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Canonico, Leonardo, da Richterswil, in Richterswil, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14928 del  06.12.2013 / CHE-353.841.413 / 01230233



StartA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.216-5, Via Campo

Marzio 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 02.12.2013. Scopo: Lo sviluppo, il de-
sign, il commercio e la produzione artigianale di pipe e accessori.
Il commercio di tabacco, sigari, sigarette e articoli di regalo non-
ché ogni altro prodotto affine. La partecipazione ad altre simili
imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 02.12.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Buso, Patrizio Paolo, da Breggia, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14929 del  06.12.2013 / CHE-328.144.937 / 01230235



Timmagini Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.018.212-8, Via Carà

26, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 05.12.2013. Scopo: Attività nel settore pubbli-
citario e marketing. Esecuzione e decorazione di insegne, cartel-
lonistica e vetrine. Fornitura e personalizzazione di abbiglia-
mento da lavoro e tempo libero. Consulenze in generale atte a pro-
muovere l'immagine del cliente. La società può acquistare,
detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia
in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazi-
onale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società
potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggi-
ungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Fraschina, Giovanni Domenico Gius-
eppe, da Bedano, in Manno, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 14930 del  06.12.2013 / CHE-336.607.589 / 01230237

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131



UB & F SA,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-501.3.018.348-7, Via Vedeggi

37, 6983 Magliaso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 02.12.2013. Scopo: La coltivazione, la produzione e
la vendita di prodotti agricoli e affini, l'acquisto, la vendita e la
gestione di aziende agricole e di immobili siti in zona agricola.
La società può acquisire partecipazioni in altre società del ramo
nonché eseguire ogni altra attività commerciale, finanziaria e im-
mobiliare legata direttamente o indirettamente al suo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Intenzione
di assunzione beni: la società intende acquistare la part. 705 RFD
di Magliaso per il prezzo di CHF 950'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del 02.12.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Kocourek, Alena, cittadina ceca, in Magliaso,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14931 del  06.12.2013 / CHE-260.214.913 / 01230239



WS Web Solutions SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.018.353-6, Pi-

azza Indipendenza 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.12.2013. Scopo: La consulenza
commerciale, amministrativa e aziendale, la selezione e la for-
mazione del personale, pubblicità, merchandising e marketing.
La realizzazione di progetti di fattibilità e redditività, nonché la
gestione, il coordinamento, l'organizzazione e la realizzazione di
reti, piattaforme e punti vendita. La società può inoltre partecipare
in altre società o imprese commerciali sia in Svizzera che all'es-
tero, nel settore attinente con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono per iscritto. Con dichiarazione del 04.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Giordano, Massimo, cittadino italiano,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14932 del  06.12.2013 / CHE-443.855.621 / 01230241

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Pescia Pavimenti SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.3.002.889-

3, società anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2013, Pubbl.
992231). Nuovo recapito: Piazza Colombaro 4, 6952 Canobbio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO SA (CH-501.9.006.
974-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidi BC SA (CHE-106.062.247), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14934 del  06.12.2013 / CHE-108.125.858 / 01230245



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'700 del

03.12.2013 , pubblicato sul FUSC no. 237 del 06.12.2013 .

Advan-

ced Embedded Solutions Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.018.187-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2013,
Pubbl. 1221837). Persone iscritte: Oliboni, Cosimo, cittadino ita-
liano, in Verona (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 101 quote da CHF 100.00 [non: socio con firma
individuale]; Oliboni, Luigi, cittadino italiano, in Verona (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 99 quote da CHF 100.00
[non: socio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14935 del  06.12.2013 / CHE-230.993.980 / 01230247



ALEXIA HAIR STYLE Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.4.029.485-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl.
6168364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mora, Ame-
deo, cittadino italiano, in Ponte Tresa, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Daniele, da Men-
drisio, in Mendrisio, con firma individuale; Rosa, Alessia, citta-
dina italiana, in Lavena Ponte Tresa (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socia e
presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14936 del  06.12.2013 / CHE-112.520.577 / 01230249



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'598

del 14.03.2006, pubblicato sul FUSC no. 55 del 20.03.2006.

Anas-

tasi SA Ingegneria,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.316-6, società

anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2012, Pubbl. 6958614). Nuovo
scopo: La gestione di uno studio d'ingegneria civile ed elettromec-
canica, la progettazione, la pianificazione, la direzione lavori, il
project management, l'allestimento di perizie e consulenze. La so-
cietà può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre imprese, assumere rappresentanze e costituire
consorzi. 

Registro giornaliero no 14937 del  06.12.2013 / CHE-107.440.754 / 01229041



Aptar Mezzovico Sa,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.003.

911-8, società anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2013, Pubbl.
1064711). Statuti modificati: 30.11.2013. Nuovo scopo: Il com-
mercio e la fabbricazione di pompe spray, dispenser, valvole per
aerosol, macchinari per industrie farmaceutiche, cosmetiche ed
alimentari. Inoltre potrà fornire prestazioni di natura amminis-
trativa a favore di società ad essa collegate. Nuovo organo di pub-
blicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fourment, Olivier,
cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Haffar, Salim, cittadino
francese, in Saint Germain en Laye (FR), membro, con firma col-
lettiva a due; Vergnaud-Delmouly, Anne Mariette, cittadina
francese, in Parigi (FR), con firma individuale; Chavériat, Pierre
Hugues, cittadino francese, in Carrières-Sous-Poissy (FR), con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14938 del  06.12.2013 / CHE-103.866.410 / 01229043



Associazione della Fondazione Schlesinger,

 

i n   Lu ga n o

, CH-

514.6.010.244-6, associazione (FUSC no. 50 del 12.03.2008, p. 13,
Pubbl. 4383018). Nuovo recapito: Via San Giorgio 22, 6976 Cas-
tagnola. 

Registro giornaliero no 14939 del  06.12.2013 / CHE-103.750.718 / 01230251



Azienda elettrica ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.8.000.

533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 237 del 06.12.2013,
Pubbl. 1221135). Nuove persone iscritte o modifiche: Ballerini,
Giovanni, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), con procura
collettiva a due [finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 14940 del  06.12.2013 / CHE-108.954.547 / 01230253



Corinda SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.138-2, società ano-

nima (FUSC no. 118 del 21.06.2011, Pubbl. 6213610). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Audemars, Flavio, da Le Chenit, in
Melide, presidente, con firma individuale; Schwaller, Patrick, da
Kammersrohr, in Pregassona (Lugano), membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Audemars, Ivana,
da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale]; Bordoni,
Giovanni, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14941 del  06.12.2013 / CHE-103.270.938 / 01230255



Crotalus SA,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.3.007.507-3, società

anonima (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1216209). Statuti
modificati: 31.07.2013. Con dichiarazione del 31.07.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. 

Registro giornaliero no 14942 del  06.12.2013 / CHE-113.294.627 / 01230257



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'395 del

26.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 232 del 29.11.2013.

DIGITAL

TASTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.311-6, società anonima

(FUSC no. 232 del 29.11.2013, Pubbl. 1208765). Persona iscritta:
Nese, Pierangelo, cittadino italiano, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due [non: Nase, Pierangelo]. 

Registro giornaliero no 14943 del  06.12.2013 / CHE-362.131.693 / 01230259



DSB Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.595-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl. 6430622). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Mangia, Massimo, citta-
dino italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Slobodan, Despotovic, da Chiasso, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14944 del  06.12.2013 / CHE-115.141.130 / 01230261



Due Mari SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.017.620-5, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 08.04.2013, Pubbl. 7138106). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bono, Marisa, cittadina italiana, in Car-
lazzo (IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14945 del  06.12.2013 / CHE-378.145.784 / 01230263



EMTE SISTEMAS SA, Madrid, Succursale di Lugano (Sviz-

zera),

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.014.947-7, succursale straniera

(FUSC no. 22 del 01.02.2011, p. 17, Pubbl. 6011714), con Sede
principale a: Madrid (ES). Nuovo recapito: c/o CDA Consulting SA,
Vicolo del Lido 1/Angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14946 del  06.12.2013 / CHE-316.153.757 / 01230265



EuroPizza SA in liquidazione,

 

i n   Lo d r i n o

, CH-501.3.015.

099-6, società anonima (FUSC no. 221 del 14.11.2013, Pubbl.
1180587). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Riviera
del 14.11.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14947 del  06.12.2013 / CHE-116.020.724 / 01230267



Fendi Switzerland SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-660.0.536.006-8,

società anonima (FUSC no. 149 del 06.08.2013, Pubbl. 1014717).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Giuseppe, da
Balerna, in Balerna, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biaggi, Riccardo, da Lugano, in Bregan-
zona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14948 del  06.12.2013 / CHE-112.803.348 / 01230269



Fondazione Gustav & Ruth Jacob,

 

i n   A r a n n o

, CH-514.7.025.

851-8, fondazione (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl.
1203563). Nuove persone iscritte o modifiche: Sahi, Jutta, citta-
dina germanica, in Aranno, membro, con firma collettiva a due
con il cassiere. 

Registro giornaliero no 14949 del  06.12.2013 / CHE-109.672.459 / 01230271



FR RENT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.001.764-3, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl. 6982194). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lavio, Nello, da Arogno, in Cold-
rerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lavio, Silvia Angela Maria, da Arogno,
in Coldrerio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14950 del  06.12.2013 / CHE-103.995.349 / 01230273



FV HOLDING SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.025.573-7, società

anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 39, Pubbl. 5116024).
Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14951 del  06.12.2013 / CHE-109.282.182 / 01230275



Garbal SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.002.068-1, società ano-

nima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 39, Pubbl. 5116026).
Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14952 del  06.12.2013 / CHE-102.714.192 / 01230277



Geretta Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.447-8, società

anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2009, p. 14, Pubbl. 5248194).
Nuovo recapito: Via Cantonale 13, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: La Chimia, Lucio, cittadino italiano,
in Cassina d'Agno (Agno), presidente, con firma individuale; Fri-
gerio, Massimo, da Morbio Inferiore, in Silvaplana, vice-presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14953 del  06.12.2013 / CHE-114.527.024 / 01230279



GOLDFINGER INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.

3.017.466-8, società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013,
Pubbl. 7070622). Nuove persone iscritte o modifiche: Cominotti,
Dario, cittadino italiano, in Melano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Pambio-Noranco (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14954 del  06.12.2013 / CHE-204.455.694 / 01230281



Grossi SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-509.3.000.576-6, società ano-

nima (FUSC no. 161 del 22.08.2013, Pubbl. 1039345). Nuovo re-
capito: Via Franco Zorzi 17, Snack bar Ambra, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 14955 del  06.12.2013 / CHE-106.885.668 / 01230283



Immobiliare Griba SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.971-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 15, Pubbl.
4418162). Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 14956 del  06.12.2013 / CHE-103.131.308 / 01230285



Lemanik SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 173 del 09.09.2013, Pubbl. 1067307). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Silvani, Marco, cittadino italiano, in So-
rengo, presidente della direzione generale, con firma collettiva a
due [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14958 del  06.12.2013 / CHE-107.857.189 / 01230287



LRC Holding SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.005.087-6, società

anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331144). Nuova
ragione sociale: 

LRC Holding SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 05.12.2013 a far tempo dal 06.12.
2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14959 del  06.12.2013 / CHE-102.085.692 / 01229045



Marmaris Transport Management Ltd.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.003.330-0, società anonima (FUSC no. 250 del 24.12.2008,
p. 26, Pubbl. 4802000). Statuti modificati: 25.11.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

S.MONTRES SA

. Nuovo scopo: Acquisto, vendita, as-

semblaggio, commercio e rappresentanza di orologi e di ogni ar-
ticolo di bijouterie ed orologeria, così come lo sviluppo di mercati
per questo genere di prodotto. Acquisto, vendita e gestione di mar-
chi. La società potrà partecipare ad altre imprese, sia nazionali che
estere, gestire e amministrare patrimonio per conto terzi e per
conto proprio, nonché acquistare, vendere ed amministrare beni
mobili ed immobili all'estero. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 25.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Barattolo, Luigi,
da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Reviconsult SA (CH-524.3.003.990-3), in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maeder, Isabella
Raffaella, da Mendrisio, in Vacallo, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14960 del  06.12.2013 / CHE-100.829.625 / 01229423



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'709 del

03.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 237 del 06.12.2013 .

Metal

Commodities SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.018.330-8, società

anonima (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221111). Reca-
pito corretto: Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 14961 del  06.12.2013 / CHE-272.346.740 / 01230289



Micauto SA,

 

i n   Bi a s c a

, CH-528.3.000.883-6, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 03.12.2009, p. 20, Pubbl. 5373862).
Nuovo recapito: Via Chiasso 21b, 6710 Biasca. 

Registro giornaliero no 14962 del  06.12.2013 / CHE-106.247.947 / 01230291



MJS Consulting & Sales SA,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-501.3.

009.181-8, società anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24,
Pubbl. 5614944). Statuti modificati: 04.12.2013. Nuova ragione
sociale: 

DiGiovanna SA

. Nuovo scopo: La produzione, importazi-

one, esportazione e commercio all'ingrosso e al dettaglio di vini,
distillati, liquori, birre, acque minerali e ogni tipo di prodotto eno-
grastronomico o affine, sia in Svizzera che all'estero. La società
potrà inoltre acquistare, vendere e amministrare beni immobili
nonché procedere con la gestione di esercizi pubblici (ristoranti,
bar e affini). La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo so-
cietario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Stettinger, Markus, cittadino
germanico, in Vira (Gambarogno), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 14963 del  06.12.2013 / CHE-113.820.065 / 01229425



Motors Cult SA in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.

3.015.803-8, società anonima (FUSC no. 195 del 09.10.2013,
Pubbl. 1118187). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14964 del  06.12.2013 / CHE-232.435.053 / 01230293



Netribe SA,

 

i n   Pa r ad i so

, CH-501.3.016.561-3, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl. 1158995). Statuti mo-
dificati: 04.12.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 14965 del  06.12.2013 / CHE-265.972.613 / 01230295



Pagani Trasporti SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.000.316-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 09.04.2013, Pubbl. 7138964).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana & Associati So-
cietà di revisione Sagl (CH-501.4.015.518-9), in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA
(CHE-100.593.003), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14967 del  06.12.2013 / CHE-103.591.199 / 01230299



Parsimonia SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.236-6, società

anonima (FUSC no. 66 del 07.04.2008, p. 15, Pubbl. 4418176).
Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14968 del  06.12.2013 / CHE-100.535.253 / 01230301



P.C.S pulizie generali di Sciarini Christian,

 

i n   M o n te c e -

n e r i

, CH-514.1.029.384-6, ditta individuale (FUSC no. 227 del 22.

11.2013, Pubbl. 1196581). Il fallimento del titolare pronunciato
con decreto del 30.10.2013 dalla Pretura del Distretto di Lugano
è stato annullato con decreto della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del 05.12.2013.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con de-
creto del 18.11.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospen-
sivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non
avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 14966 del  06.12.2013 / CHE-112.470.399 / 01230297



Pharus Holding SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.015.025-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 123 del 28.06.2013, Pubbl. 946733).
Nuove persone iscritte o modifiche: Berra, Davide, cittadino itali-
ano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Collina d'Oro, amministratore unico con firma
individuale]; Macchi, Marco Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Pasquali, Davide, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14969 del  06.12.2013 / CHE-115.871.783 / 01230303



Renato Carettoni,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.011.314-9, ditta in-

dividuale (FUSC no. 103 del 30.05.1996, p. 3148). Il titolare è stato
dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.12.2013 a far tempo dal 06.12.2013 alle ore 10:00.. 

Registro giornaliero no 14970 del  06.12.2013 / CHE-108.523.087 / 01230305



Riello SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.001.833-2, società ano-

nima (FUSC no. 62 del 02.04.2013, Pubbl. 7128620). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tagliaferri, Marco, cittadino itali-
ano, in Lecco (IT), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o con l'amministratore delegato. 

Registro giornaliero no 14971 del  06.12.2013 / CHE-106.478.889 / 01230307



RIMA EDIL SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.017.628-9, società

anonima (FUSC no. 194 del 08.10.2013, Pubbl. 1116349). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Venuti, Antonino Maurizio,
da Chiasso e cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14972 del  06.12.2013 / CHE-395.453.560 / 01230309



Ristorante Lisa Sagl in liquidazione,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

,

CH-501.4.015.761-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 210
del 30.10.2013, Pubbl. 1153835). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 08.11.2013. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14973 del  06.12.2013 / CHE-454.355.558 / 01230311



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'751 del

03.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 237 del 06.12.2013.

RO-

LANDO SPADEA SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.029.414-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl.
1221171). Nuove persone iscritte o modifiche: Spadea, Rolando,
da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
19 quote da CHF 1'000.00 [non: socio e presidente della gerenza
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 14974 del  06.12.2013 / CHE-112.486.153 / 01230313



SHABBY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.803-9, società ano-

nima (FUSC no. 235 del 04.12.2013, Pubbl. 1216303). Statuti mo-
dificati: 05.12.2013. Con dichiarazione del 05.12.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. 

Registro giornaliero no 14975 del  06.12.2013 / CHE-113.715.072 / 01230315



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'713 del

03.12.2013, pubblicato sul FUSC no. 237 del 06.12.2013.

SOURCE

TRADING SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.147-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2013, Pubbl. 1221119).
Nuovo recapito: Via Funicolare 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14976 del  06.12.2013 / CHE-399.351.013 / 01230317



SPC Società di partecipazione e Consulenza SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.003.084-4, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.
2010, p. 21, Pubbl. 5731448). Nuovo recapito: Via Bertaro Lam-
bertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14977 del  06.12.2013 / CHE-100.203.590 / 01230319



Studinvest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.247-2, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 26.01.2012, Pubbl. 6521770). Nuovo re-
capito: Via Bertaro Lambertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14978 del  06.12.2013 / CHE-102.209.333 / 01230321



SWISS GRAPH & PRINTING SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.

018.028-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 206 del 24.10.
2013, Pubbl. 1144341). Nuovo recapito: Via Bagutti 8, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cardano, Fausto, da Aro-
gno, in Arogno, gerente, con firma individuale [finora: cittadino
italiano]. 

Registro giornaliero no 14979 del  06.12.2013 / CHE-180.544.508 / 01230323



TI EDIL Costruzioni SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-501.

3.015.067-5, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2013,
Pubbl. 968963). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.10.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14980 del  06.12.2013 / CHE-115.963.528 / 01230325



treelogix media SA,

 

i n   B i o gg i o

, CH-514.3.024.743-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935058).
Nuova ragione sociale: 

treelogix media SA in liquidazione

. La so-

19

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 05.12.2013 a far tempo
dal 06.12.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 14981 del  06.12.2013 / CHE-105.612.352 / 01229427



TWS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.271-1, società anonima

(FUSC no. 193 del 07.10.2013, Pubbl. 1114175). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bartolini, Lorenzo, cittadino italiano, in Vi-
ganello (Lugano), direttore, con firma collettiva a due con Billi
Simone o Dario Vandoni . 

Registro giornaliero no 14982 del  06.12.2013 / CHE-111.725.289 / 01230327



Valli Fiorenzo,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.011.049-5, ditta indi-

viduale (FUSC no. 117 del 21.06.1999, p. 4138). Nuovo recapito:
Via Bertato Lambertenghi 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 14983 del  06.12.2013 / CHE-106.271.839 / 01230329



WG Consulenze Industriali Sagl in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

,

CH-503.4.000.151-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 177
del 13.09.2013, Pubbl. 1076411). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Riviera del 14.11.2013. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 14984 del  06.12.2013 / CHE-108.639.034 / 01230331



Ydea SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.034-4, società anonima

(FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6604024). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Brandestini, Marco, da Stettfurt, in Mon-
tagnola, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bizzozzero, Sergio Dante, da Lugano, in
Bironico (Monteceneri), presidente, con firma individuale; Kohl-
brenner, Karl Anton, da Bratsch, in Arbedo-Castione, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14985 del  06.12.2013 / CHE-101.515.307 / 01230333



Zenin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.777-1, società anonima

(FUSC no. 180 del 18.09.2013, Pubbl. 1083157). Nuove persone
iscritte o modifiche: Silvani, Marco, cittadino italiano, in Sorengo,
con procura collettiva a due [finora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 14986 del  06.12.2013 / CHE-104.418.037 / 01230335



2 K Tools & Machines SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.689-3,

società anonima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, Pubbl. 6082114).
Nuovo recapito: Via Giacomo Luvini 7, Casella postale 5356, 6901
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Moalli, Angelo,
cittadino francese, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Flavio, da
Capriasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14933 del  06.12.2013 / CHE-112.977.327 / 01230243

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALGUTH INT. B.V., Amsterdam, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.9.009.070-1, succursale straniera (FUSC no.

175 del 09.09.2011, Pubbl. 6328586), con Sede principale a: Ams-
terdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo le auto-
rità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14987 del  06.12.2013 / CHE-100.980.819 / 01229047



ASSOCIAZIONE DELLA RETE DI AZIENDE FORMATRICI DEL

CANTONE TICINO (ARAF Ticino),

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.6.009.

351-4, associazione (FUSC no. 201 del 17.10.2007, p. 13, Pubbl.
4159204). L'associazione è cancellata in quanto non tenuta all'is-
crizione. 

Registro giornaliero no 14988 del  06.12.2013 / CHE-113.862.135 / 01229049



BABBEL & CO.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.869-5, società in

nome collettivo (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl.
5853686). La società è sciolta. La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 14989 del  06.12.2013 / CHE-116.067.186 / 01229051



International Trading Company LLC, Albany (New York/

USA), succursale di Chiasso,

 

i n   C h i as s o

, CH-020.9.001.345-4,

succursale straniera (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl.
6843374), con Sede principale a: New York (USA). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14990 del  06.12.2013 / CHE-100.822.379 / 01229053



NBC-Nexus Business Communications Sagl in liquidazione,

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.562-3, società a garanzia limitata

(FUSC no. 152 del 09.08.2013, Pubbl. 1021495). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14991 del  06.12.2013 / CHE-102.267.804 / 01229055



Notenstein Privatbank AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.074-

3, succursale (FUSC no. 35 del 20.02.2012, Pubbl. 6558948), con
Sede principale a: San Gallo. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 14992 del  06.12.2013 / CHE-423.473.133 / 01229057



QUERCUS ADVISORS LLP, London (UK), Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.010.357-4, succursale straniera

(FUSC no. 162 del 23.08.2013, Pubbl. 1041579), con Sede prin-
cipale a: London (UK). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 14993 del  06.12.2013 / CHE-114.136.043 / 01229059



Sposa IN sartoria di Grosso Caterina,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.

1.007.596-2, ditta individuale (FUSC no. 52 del 17.03.2009, p. 17,
Pubbl. 4929538). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 14994 del  06.12.2013 / CHE-109.967.498 / 01229061

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Sennerei Grund AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CHE-180.020.197,

Grundgasse 2, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die die Lagerung, die Verarbeitung und den Handel von
Käse bzw. Konsumgütern; ferner den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import und Export derselben, sowie damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler, Samuel,
von Bürglen UR, in Bürglen UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 06.12.2013 / CHE-180.020.197 / 01229787

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Andermatt-Urserntal Tourismus GmbH,

 

i n   A n d e r m a t t

,

CHE-229.764.131, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1184911). Statutenänderung: 03.
12.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Förderung des
Tourismus für alle Leistungsträger der Destination Urserntal, die
das Gebiet der Gemeinden Andermatt, Hospental, Realp, Gösche-
nen, Wassen und Gurtnellen umfasst. Die Gesellschaft ist die
Dienstleistungs-, Marketing- und Verkaufsorganisation der Desti-
nation Urserntal und übernimmt alle Aufgaben in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Stammkapital neu: CHF 74'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andermatt Swiss Alps AG
(CHE-113.632.552), in Andermatt, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Einwohnergemeinde Gurtnellen (CHE-115.
076.544), in Gurtnellen, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Einwohnergemeinde Göschenen (CHE-115.
076.509), in Göschenen, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Einwohnergemeinde Wassen (CHE-115.078.
773), in Wassen, Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Interessengemeinschaft Zweitwohnungs-Eigentümer
Urserental (CHE-372.246.518), in Altdorf UR, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 06.12.2013 / CHE-229.764.131 / 01229789



Creative Future AG,

 

in Altdorf UR

, CHE-248.668.640, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573062). Statu-
tenänderung: 05.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 127'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
127'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 127 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 06.12.2013 / CHE-248.668.640 / 01229791



Resto-Fer AG,

 

i n   R e a l p

, CHE-101.610.489, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 23, Publ. 3168924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fretz,
Humbert, von Opfikon, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iselin, Dieter, von Basel, in Fehren, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 06.12.2013 / CHE-101.610.489 / 01230675

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Transfer Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   E r s t f e l d

, CHE-

113.998.510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
101 vom 29.05.2013, S. 0, Publ. 7205406). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 06.12.2013 / CHE-113.998.510 / 01229797

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Além International Management SA

 

(Além International

Management AG) (Além International Management Ltd)

, à 

L a u -

s a n n e

, avenue de Rhodanie 54, 1007 Lausanne, CH-550-

1138726-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 novembre 2013
et 3 décembre 2013. But: la société a pour but la gestion et l'or-
ganisation de tous événements culturels, sportifs et sociaux en

Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par pli simple,
email ou fax à l'adresse (postale, électronique ou fax) inscrite
dans le registre des actions. Administration: McCarthy Steven
James, à Louisville (USA), président, Hamburger Gillian, à Boul-
der (USA), tous deux des USA, chacun avec signature individuelle.
Signature individuelle est conférée à Smith Norman, des USA, à
Puidoux, directeur. Selon déclaration du 22 novembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18030 du 06.12.2013 / CH-550.1.138.726-8 / 01229803



Art et Béton Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, Champs-Lovats

11-13, box 32, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1139565-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 28 novembre 2013.
But: la société a pour but tous travaux dans le domaine de la con-
struction, en particulier la pose de béton ciré. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Chevrolet
Sébastien, président, et David (nom d'usage Chevrolet) Dorothée,
tous deux de France, à La Cluse-et-Mijoux (France), chacun avec
10 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Bil-
laud Alain, de Donneloye, à Yverdon-les-Bains, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 28 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18031 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.565-9 / 01230769



Café-Restaurant Le Cèdre, Serge Dominici,

 

à   B e x

, avenue

de la Gare 24, 1880 Bex, CH-550-1139845-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dominici Serge, de France, à Aigle. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 18032 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.845-5 / 01230791



CasaRenov Electricité Sàrl,

 

à   E c l é p en s

, Zone industrielle Les

Portettes 2 C, box 4, 1312 Eclépens, CH-550-1138765-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 novembre 2013. But:
la société a pour but toute activité commerciale et de services dans
le domaine des installations électriques, téléphoniques, informa-
tiques, dans l'agencement de cuisine et de l'électroménager (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Krasniqi Shpëtim, du Kosovo, à
Penthalaz, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 novembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18033 du 06.12.2013 / CH-550.1.138.765-9 / 01229845



Chef chez vous - Pichard & Schwab,

 

à   L a u s a n n e

, rue de Sé-

beillon 9 b, 1004 Lausanne, CH-550-1138345-9. Société en nom
collectif commencée le 1er décembre 2013. But: réalisation et or-
ganisation de repas à domicile. Associés avec signature collective
à deux: Pichard Erwann, de France, à Chavannes-près-Renens, et
Schwab Daniel, de Siselen, à Bavois.

Registre journalier no 18034 du 06.12.2013 / CH-550.1.138.345-9 / 01229867



CI. Jaccard Holding SA,

 

à   P e r r o y

, chemin de Palud 2, c/o

Oenologie à façon SA, 1166 Perroy, CH-550-1139867-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 29 novembre 2013. But: la société a pour
but l'acquisition, la détention et l'administration de participa-
tions à toutes entreprises (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: 4'390 actions no-
minatives de CHF 100 de la société Oenologie à façon SA, à Perroy,
pour un prix maximum de CHF 500'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Jaccard
Claude, de Sainte-Croix, à Perroy, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 29 novembre 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18035 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.867-8 / 01229889



cpourplaire, Caroline Catti,

 

à   L u t r y

, Grand-Rue 32, 1095

Lutry, CH-550-1139848-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Catti Caroline, de Locarno, à Lausanne. But: création et
commerce dans le domaine de la joaillerie et de l'horlogerie.

Registre journalier no 18036 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.848-6 / 01229911



De Melis Antonio,

 

à   Ec h i c h e n s

, route de Cornu 19, c/o Ale-

xandre Medley, 1113 St-Saphorin-Morges, CH-550-1132010-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Melis Antonio,
d'Italie, à Ornex (France). But: commerce et pose de carrelages.

Registre journalier no 18037 du 06.12.2013 / CH-550.1.132.010-2 / 01229931



Didier Favre Holding Sàrl,

 

à   C o m mu gn y

, chemin de Mar-

nex 22, 1291 Commugny, CH-550-1139485-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 2 décembre 2013. But: la société a
pour but la création, la détention, la gestion, la vente et l'échange
de participations dans des sociétés, actives notamment dans les do-
maines de la construction, la rénovation, la peinture, la maçon-
nerie, le béton ainsi que toute activité connexe ou complémentaire
s'y rapportant (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Favre Didier,
de Genève, à Commugny, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre recommandée. Selon déclaration du
2 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18038 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.485-7 / 01229953



Editions Terre Céleste Sàrl,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

,

rue du Pâquis 1, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-550-1139869-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 décembre
2013. But: la société a pour but la création, l'édition, la produc-
tion, la diffusion et la promotion de supports écrits, visuels, audio,
audiovisuels et électroniques. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associées-gérantes avec signature individuelle: Kücholl Bürdel
Nathalie, de Mammern, à Cheseaux-sur-Lausanne, présidente,
avec 14 parts de CHF 1'000, et Gazeau (nom d'usage Lamoureux)
Muriel, de France, à Etagnières, avec 6 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 3 décembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18039 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.869-9 / 01230749



Fioelec Ramadani,

 

à   L a u s an n e

, chemin du Martinet 17,

1007 Lausanne, CH-550-1139849-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ramadani Ridvan, du Kosovo, à Lausanne. But:
commerce et installation dans le domaine de l'électricité et de la
téléphonie; services y relatifs.

Registre journalier no 18040 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.849-4 / 01230751



Kardanova Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, route du Zéphire 8, 1817

Brent, CH-550-1139685-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 29 novembre 2013. But: la société a pour but l'exploi-
tation de boulangeries-pâtisseries, tea-rooms, cafés et restaurants
avec ou sans alcool; commerce de produits alimentaires (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Tedeschi Liudmila, de Russie,
à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 novembre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18041 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.685-5 / 01230753



KOZA Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin Isabelle-de-Montolieu 177

A, c/o ABA Fiduciaire Sàrl, 1010 Lausanne, CH-550-1139645-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 novembre
2013. But: la société a pour but le commerce, la fabrication et la
transformation de tout produit alimentaire (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Yaman Engin, d'Ecublens (VD), à Lausanne,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 novembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18042 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.645-7 / 01230755



LANILOC Sàrl,

 

à   C h a v o r n a y

, Grand-Rue 63, 1373 Chavor-

nay, CH-550-1134826-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 octobre 2013. But: la société a pour but toutes opéra-
tions de gestion, de commercialisation, de promotion et de loca-
tion de divers biens, notamment immobiliers et commerciaux
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Malherbe Pierre, de et à Chavornay, président avec 12
parts de CHF 1'000, Malherbe Yves, de Chavornay, à Hünenberg,
avec 6 parts de CHF 1'000, tous deux gérants avec signature col-
lective à deux, et SI VALIMOB SA (CH-550-1086398-6), à Chavor-
nay, avec 2 parts de CHF 1'000. Signature collective à deux est con-
férée à Malherbe Jean-François, de et à Chavornay, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon dé-
claration du 18 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18043 du 06.12.2013 / CH-550.1.134.826-8 / 01230757



MBM-studios Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, chemin des Riettes 6, 1815

Clarens, CH-550-1139505-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 novembre 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une galerie d'art, ainsi que toutes activités dans les
domaines de l'architecture, de la musique, de l'organisation de
concerts et autres événements musicaux (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants: Boitan Ligi-
iea, de Roumanie, à Montreux, présidente avec signature indivi-
duelle, Boitan Mihai, de Roumanie, à Montreux, secrétaire avec
signature collective à deux, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 27 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18044 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.505-0 / 01230759



Medexpansion Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Floréal 3, 1006

Lausanne, CH-550-1139625-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 octobre 2013. But: la société a pour but une ac-
tivité de consultant dans les milieux médicaux et pharmaceu-
tiques (Medical Affairs) tant en Suisse qu'à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Rinaldi Alain, de France, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 8 octobre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18045 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.625-6 / 01230761



Mehmeti maçonnerie Sàrl,

 

à N yo n

, chemin d'Eysins 22 A,

c/o Nazmi Mehmeti, 1260 Nyon, CH-550-1139585-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 29 novembre 2013. But: la
société a pour but tous travaux de maçonnerie et de paysagisme

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Mehmeti Nazmi, de et
à Nyon, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 novembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18046 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.585-3 / 01230763



MOONCAT SA,

 

à   T a n n a y

, chemin des Couleuvres 8 B, 1295

Tannay, CH-550-1139885-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3
décembre 2013. But: la société a pour but: le développement d'ap-
plications informatiques multi-supports, multi-plateformes,
ainsi que le développement et la commercialisation de tous pro-
duits dérivés correspondants; la prise de participation dans des en-
treprises de sous-traitance en Suisse ou à l'étranger, à l'exception
d'opérations prohibées par la LFAIE; le développement des projets
immobiliers résidentiels ou commerciaux en Suisse ou à l'étran-
ger, à l'exception d'opérations prohibées par la LFAIE (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Thiébaud Patrick, de Presinge, à Cologny, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 3 décembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18047 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.885-6 / 01230765



Pharmacie des Vergers SA,

 

à Yvo n an d

, rue des Vergers 5,

1462 Yvonand, CH-550-1139805-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 2 décembre 2013. But: la société a pour but l'exploitation
de pharmacies, ainsi que le commerce d'articles de droguerie, par-
fumerie et décoration (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Bueche Christian, président, et Bue-
che Danièle, secrétaire, tous deux de Val-de-Ruz, à Valbroye, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 2 décembre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 18048 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.805-7 / 01230767



Pop e Poppa Suisse Sàrl

 

(Pop e Poppa Suisse GmbH) (Pop

e Poppa Suisse LLC)

, à 

A u b o n n e

, chemin de Clamogne 27, 1170

Aubonne, CH-550-1139806-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 18 novembre 2013. But: la société a pour but la par-
ticipation, y compris l'acquisition, la gestion, la détention et la
vente de participations, dans des entreprises exploitant des struc-
tures d'accueil pour la petite enfance, telles crèches pour enfants
et enfants en bas âge, jardins d'enfants et institutions similaires,
ou dans des entreprises actives dans la gestion de structures d'ac-
cueil pour la petite enfance (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20'000. Associée sans signature: LA MAISON BLEUE,
à Boulogne-Billancourt (France), avec 200 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à Baudin Frédéric, de Mollens
(VD), à Berne, Chave Frédéric, de France, à Feigères (France), pré-
sident, et Forestier Sylvain, de France, à Ville-d'Avray (France),
tous trois gérants. Organe de révision: Intermandat S.A., Société
Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: en la forme écrite.

Registre journalier no 18049 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.806-5 / 01230771



Promobras Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Petit-Chêne 28 bis,

1003 Lausanne, CH-550-1139705-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 23 novembre 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'une agence de voyage (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Dias Eva, de Langnau im Emmental, à Echarlens,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier, télécopie,
courrier électronique). Selon déclaration du 23 novembre 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 18050 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.705-6 / 01230773



RSV Holding Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, chemin de Pierrefleur 50,

1004 Lausanne, CH-550-1139905-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 28 novembre 2013. But: la société a pour but
l'acquisition, la gestion et la vente de participations à toutes ent-
reprises (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du
28 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Rosselet Vin-
cent, de Val-de-Travers, à Morges, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 18051 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.905-5 / 01230775



Ted'Service, Stefano Tedesco,

 

à   C o r c e l l es -p r ès -Pa y -

e r n e

, Z.I. de la Planchettaz / Box 13, 1562 Corcelles-Payerne, CH-

550-1139105-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Te-
desco Stefano, d'Italie, à Ménières. But: travaux dans le domaine
du paysagisme; conciergerie.

Registre journalier no 18052 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.105-2 / 01230777



2i engineering SA,

 

à   M o n t r e u x

, route de Plantières 38, 1817

Brent, CH-550-1139865-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2
décembre 2013. But: la société a pour but l'ingénierie en améli-
oration et en innovation de produits (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 10'000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courrier écrit ou par télécopie ou par cour-
rier électronique. Administration: Guernier Pierre, de Genève, à

Montreux, avec signature individuelle. Selon déclaration du 2 dé-
cembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18053 du 06.12.2013 / CH-550.1.139.865-4 / 01230779

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agrifert SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0094153-0 (FOSC du 06.11.

2013, p. 0/1165499). Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Maene Luc, de Belgique, à Aspelt (Luxembourg).
Signature collective à deux est conférée à Despont David, d'Assens,
à Pully, Eichhorn Sabrina, d'Allemagne, à Lausanne, et Zen-
Ruffinen Patrick, de Sion, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 18054 du 06.12.2013 / CH-550.0.094.153-0 / 01230781



AMG Patrick Henchoz S.A.,

 

à   E c h al l e n s

, CH-550-0172835-

6 (FOSC du 04.02.2011, p. 19/6019422). Maillefer Pascal n'est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18055 du 06.12.2013 / CH-550.0.172.835-6 / 01230783



André Duvoisin S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d ' E c h a l l e n s

, CH-550-

0173773-1 (FOSC du 21.04.2008, p. 15/4438222). Siège principal:
Prilly. Nouvelle adresse: route de Cossonay 36 B, 1040 Echallens.

Registre journalier no 18056 du 06.12.2013 / CH-550.0.173.773-1 / 01230785



Anthalath SA,

 

à Ve vey

, CH-550-1027382-3 (FOSC du 25.06.

2010, p. 24/5694388). Streit Pierre est désormais à Lutry.

Registre journalier no 18057 du 06.12.2013 / CH-550.1.027.382-3 / 01230787



ASS Actis Solutions et Services SA, Succursale de Lonay,

 

à

L o n a y

, CH-550-1105257-6 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574268).

Siège principal: La Tène. Nouveau siège principal: Milvignes.

Registre journalier no 18058 du 06.12.2013 / CH-550.1.105.257-6 / 01230789



Bellefleur SA,

 

à   T an n a y

, CH-550-1047501-0 (FOSC du 27.

07.2012, p. 17/6788776). Selon décision de son assemblée géné-
rale du 28 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Bellefleur

SA en liquidation

. Grosjean Blaise, qui n'est plus administrateur,

est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la
société en liquidation: rue de Candolle, c/o Etude de Me Blaise Gro-
sjean, 1205 Genève.

Registre journalier no 18059 du 06.12.2013 / CH-550.1.047.501-0 / 01230793



Biocartis SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1050998-0 (FOSC

du 13.11.2013, p. 0/1177963). Deleforge Jean n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18060 du 06.12.2013 / CH-550.1.050.998-0 / 01230795



Cabinet d'orthophonie Annick Bolli-Versluysen et Sophie

Pohier-Ivers Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-0132940-0 (FOSC du 02.04.

2012, p. 0/6622116). Fidugère partenaires Sàrl (CH-550-
0173314-3) n'est plus organe de révision.Nouvel organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1022835-9), à
Nyon.

Registre journalier no 18061 du 06.12.2013 / CH-550.0.132.940-0 / 01230797



CEMED SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045475-3 (FOSC du 19.11.

2013, p. 0/1188047). La signature de Fritsche Anne-Laure est ra-
diée.

Registre journalier no 18062 du 06.12.2013 / CH-550.1.045.475-3 / 01230799



Claims Co Sàrl,

 

à Nyo n

, CH-550-1125166-8 (FOSC du 16.09.

2013, p. 0/1077871). Statuts modifiés le 27 novembre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Claims International Sàrl

.

Registre journalier no 18063 du 06.12.2013 / CH-550.1.125.166-8 / 01230801



Degiovanni Design Sàrl,

 

à   G l an d

, CH-550-1115844-6 (FOSC

du 12.12.2012, p. 0/6972136). La signature de Tellez Luizaga Eli-
ana est radiée.

Registre journalier no 18064 du 06.12.2013 / CH-550.1.115.844-6 / 01230803



Espit GmbH,

 

p r é c é d em me n t   à   Z u g

, CH-170-4011987-9

(FOSC du 03.10.2013, p. 0/1108209). Siège transféré à 

A u b o n n e

.

Nouvelle adresse: le Pré-Neuf, 1170 Aubonne. Nouvelle raison de
commerce: 

Espit Sàrl

. Statuts modifiés le 27 novembre 2013. But:

la société a pour but l'importation, le marketing et la vente au dé-
tail de cosmétiques et de tous autres biens (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 21'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. L'associé sans signature Ofek
Aran, d'Israël à Moledet (Israël), cède 4 de ses 11 parts de CHF
1'000 à Palones Eilon, d'Israël, à Tel-Aviv (Israël), nouvel associé
sans signature; Ofek Aran reste titulaire de 7 parts de CHF 1'000.
L'associé sans signature Ofek Lior, dont le nom de famille exact
est Opek Lior, d'Israël, à Ramat Gan (Israël), cède 3 de ses 10 pars
de CHF 1'000 à Palones Eilon, désormais titulaire de 7 parts de
CHF 1'000; Opek Lior reste titulaire de 7 parts de CHF 1'000. Alghisi
Anibal, d'Italie, à Au (SG), est gérant avec signature individuelle.
Selon déclaration du 26 juin 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18065 du 06.12.2013 / CH-170.4.011.987-9 / 01230805



FidOlea SA, Société Fiduciaire,

 

à   G l an d

, CH-550-1122706-

9 (FOSC du 07.05.2013, p. 0/7179940). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Genève (CH-660-3127013-9).

Registre journalier no 18066 du 06.12.2013 / CH-550.1.122.706-9 / 01230807



FIMOSIA SA,

 

à Vev ey

, CH-550-1051729-6 (FOSC du 29.10.

2013, p. 0/1151833). Complément: l'inscription n

° 15957 du 24.

10.2013 (FOSC du 29.10.2013, p. 0/1151833) est complétée en ce
sens que la nouvelle adresse est à l'avenue Louis-Ruchonnet 12,
1800 Vevey.

Registre journalier no 18067 du 06.12.2013 / CH-550.1.051.729-6 / 01230809



FINITEC SA,

 

à La us ann e

, CH-550-1055685-0 (FOSC du 16.

05.2012, p. 18/6681330). Roman Martinez Jessell n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18068 du 06.12.2013 / CH-550.1.055.685-0 / 01229843



FM Security SA en liquidation,

 

à   C h a v a n n es -d e- B o gi s

,

CH-621-3006178-7 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738474). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 dé-
cembre 2013.

Registre journalier no 18069 du 06.12.2013 / CH-621.3.006.178-7 / 01229847



Fondation de prévoyance complémentaire en faveur de l'en-

cadrement supérieur de la Banque Cantonale Vaudoise,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1022145-3 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910790).

Gygax Markus n'est plus membre du conseil de fondation; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Sager Bertrand, de Corsier-sur-Vevey,
à Blonay.

Registre journalier no 18070 du 06.12.2013 / CH-550.1.022.145-3 / 01229849



Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société

Ata DMS S.A.,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0175163-

2, fondation (FOSC du 24.12.2008, p. 28/4801410). FIREL & MAN-
DACO SA (CH-550-1008416-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 18071 du 06.12.2013 / CH-550.0.175.163-2 / 01229851



Frezand, A. Zabbeni,

 

à   Mo n t r e u x

, CH-550-0046161-6

(FOSC du 23.03.1994, p. 1580). Par décision de la Cour des pour-
suites et faillites du Tribunal cantonal du 13 novembre 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 13 novembre 2013, à 16h15.

Registre journalier no 18072 du 06.12.2013 / CH-550.0.046.161-6 / 01229853



Friderici Services SA,

 

à   To l o c h e n az

, CH-550-1037210-7

(FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085148). Romy Claude n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18073 du 06.12.2013 / CH-550.1.037.210-7 / 01229855



Futura Home Construction Sàrl,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-

1103789-6 (FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078507). Selon décision
de son assemblée des associés du 28 novembre 2013, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Futura Home Construction Sàrl, en liquidation

.

Guyaz Pierre, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Vig-
nettaz 4, c/o Pierre Guyaz, 1054 Morrens VD.

Registre journalier no 18074 du 06.12.2013 / CH-550.1.103.789-6 / 01229857



Futura Home Promotion Sàrl,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-

1077723-9 (FOSC du 16.09.2013, p. 0/1078511). Selon décision
de son assemblée des associés du 28 novembre 2013, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce 

Futura Home Promotion Sàrl en liquidation

. Guyaz

Pierre, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de la société en liquidation: chemin de la Vi-
gnettaz 4, c/o Pierre Guyaz, 1054 Morrens VD.

Registre journalier no 18075 du 06.12.2013 / CH-550.1.077.723-9 / 01229859



Galerie Zabbeni,

 

à   V ev e y

, CH-550-0047000-3 (FOSC du 07.

05.2008, p. 18/4465442). Par décision de la Cour des poursuites
et faillites du Tribunal cantonal du 13 novembre 2013, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 13 novembre 2013, à 16h15.

Registre journalier no 18076 du 06.12.2013 / CH-550.0.047.000-3 / 01229861



Genolier Swiss Medical Network SA,

 

à   G e n o l i er

, CH-550-

1107621-8 (FOSC du 03.07.2013, p. 0/955589). Hubert Antoine est
maintenant à Lens.

Registre journalier no 18077 du 06.12.2013 / CH-550.1.107.621-8 / 01229863



Global Silicon SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1061137-3 (FOSC

du 16.04.2013, p. 0/7150012). Rüegg Andreas n'est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Muravyev Konstantin, désormais
à Yens, n'est plus président; il reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 18078 du 06.12.2013 / CH-550.1.061.137-3 / 01229865



Grocq et Goy S.A.,

 

à   G l a n d

, CH-550-0110420-2 (FOSC du

11.04.2012, p. 0/6633464). Statuts modifiés le 28 novembre 2013.
Siège transféré à 

L a   R i p p e

. Nouvelle adresse: Tranchepied 26,

1278 La Rippe.

Registre journalier no 18079 du 06.12.2013 / CH-550.0.110.420-2 / 01229869



Iloc Sàrl,

 

à P aude x

, CH-550-1057649-8 (FOSC du 07.04.

2009, p. 22). Statuts modifiés le 4 décembre 2013. Siège transféré
à 

C h ar do n n e

. Nouvelle adresse: chemin des Bosquets-de-Pau-

dille 1, 1803 Chardonne.

Registre journalier no 18080 du 06.12.2013 / CH-550.1.057.649-8 / 01229871



IPS Sécurité, Joye Alain,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1028479-5

(FOSC du 23.01.2006, p. 16/3206876). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 28 novembre 2013, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 28 novembre 2013, à 11h13.

Registre journalier no 18081 du 06.12.2013 / CH-550.1.028.479-5 / 01229873



Jean-Jacques Reymond,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-0042946-0

(FOSC du 14.05.1980, p. 1646). Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel
43, 1422 Grandson.

Registre journalier no 18082 du 06.12.2013 / CH-550.0.042.946-0 / 01229875



KING'S PUB Sàrl, succursale de Payerne,

 

à Pa yer n e

, CH-

550-1058766-9 (FOSC du 07.08.2009, p. 18/5186372). Siège prin-
cipal: Villars-sur-Glâne. Nouveau siège principal: Torny.

Registre journalier no 18083 du 06.12.2013 / CH-550.1.058.766-9 / 01229877



Kollmorgen SA,

 

à   B u s s i g n y - p r ès - L a u s a n n e

, CH-550-

0064968-8 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6247592). KPMG SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young
SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.

Registre journalier no 18084 du 06.12.2013 / CH-550.0.064.968-8 / 01229879



Le Cep d'Or S.A.,

 

à   V ev e y

, CH-550-0122860-5 (FOSC du 07.

12.2011, p. 0/6448836). Matthey André n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Matthey Colette et Matthey Jacques conti-
nuent à signer collectivement à deux, désormais pas entre eux. Tu-
rin Serge est nommé administrateur; il continue à signer collec-
tivement à deux, désormais pas avec Amstein Jacques. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Turin Serge: Amstein Jacques, de Wila, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 18085 du 06.12.2013 / CH-550.0.122.860-5 / 01229881



Le Collezioni b. Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-0151820-2 (FOSC du

22.10.2010, p. 16/5864888). L'autre adresse à 2022 Bevaix, rue du
Moulin est radiée. Nouvelle autre adresse: route de la Corniche 25,
1096 Cully.

Registre journalier no 18086 du 06.12.2013 / CH-550.0.151.820-2 / 01229883



Léman Micro Devices SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1116095-8 (FOSC du 18.09.2013, p. 0/1083361). Statuts modifiés
le 26 novembre 2013. Augmentation autorisée du capital-actions.
Nouveau capital-actions: CHF 265'753, libéré à concurrence de
CHF 215'753, divisé en 155'932 actions nominatives de CHF 1, pri-
vilégiées quant au dividende et au produit de liquidation, et
109'821 actions nominatives de CHF 1, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Le conseil d'administra-
tion a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital (selon décision d'autorisation de l'assemblée
générale du 7 mai 2013), par décision du 26 novembre 2013, pour
le détail cf. statuts.

Registre journalier no 18087 du 06.12.2013 / CH-550.1.116.095-8 / 01229885



Les Temps changent SA,

 

à   S e r v i o n

, CH-550-1036080-9

(FOSC du 03.07.2008, p. 26/4556542). Bellon Pierre n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Stampanoni Fabio, de Capriasca, à Lu-
gano. ACYGEST REVISCO Sàrl (CH-550-1052092-3) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Revistudio SA (CH-
514-3002551-5), à Lugano.

Registre journalier no 18088 du 06.12.2013 / CH-550.1.036.080-9 / 01229887



MAXI TOYS (Suisse) SA,

 

à E t oy

, CH-170-3025125-6 (FOSC

du 10.09.2012, p. 0/6842162). Radiation de la mention relative à
la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision:
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA (CH-621-3002730-2), à
Monthey.

Registre journalier no 18089 du 06.12.2013 / CH-170.3.025.125-6 / 01229891



Mediterrane Group Sàrl en liquidation,

 

à   R o c h e  ( V D )

, CH-

550-1102853-4 (FOSC du 29.08.2013, p. 0/1050567). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 no-
vembre 2013.

Registre journalier no 18090 du 06.12.2013 / CH-550.1.102.853-4 / 01229893



Mercuri Urval S.A., succursale de Nyon,

 

à   N y o n

, CH-550-

0111861-9 (FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058198). Siège principal:
Zollikon. Les informations relatives aux personnes disposant d'un
pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont radiées con-
formément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Est concerné: Djordjèvic Di-
mitri.

Registre journalier no 18091 du 06.12.2013 / CH-550.0.111.861-9 / 01229895



MLF Consulting Services Sàrl,

 

à Sa int -P r ex

, CH-550-

1048317-3 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160812). Selon décision
de son assemblée des associés du 2 décembre 2013, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

MLF Consulting Services Sàrl en liquidation

. Godfrey

Darryl, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 18092 du 06.12.2013 / CH-550.1.048.317-3 / 01229897



Montreux Gestion Conseils, Paul Théraulaz,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1061011-6 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144577). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 29 no-
vembre 2013.

Registre journalier no 18093 du 06.12.2013 / CH-550.1.061.011-6 / 01229899



NISS Group SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1118625-3 (FOSC du 05.

11.2013, p. 0/1163215). Nouvelle adresse: route de Saint-Cergue
297, 1260 Nyon.

Registre journalier no 18094 du 06.12.2013 / CH-550.1.118.625-3 / 01229901



Oak Talent Search Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064962-9

(FOSC du 22.01.2010, p. 18/5454538). Nouvelle adresse: Voie du
Chariot 3, 1003 Lausanne. Tinguely Pierre cède 90 de ses 100 parts
de CHF 100, par 10 à l'associé-gérant Pazos Yvan, désormais titu-
laire de 110 parts de CHF 100, par 40 à Meuwly Philippe, de St.
Antoni, à Aubonne, et par 40 à Pfister Laurent, de Montreux, à
Monthey, tous deux nouveaux associés avec 40 parts de CHF 100,
sans signature; Tinguely Pierre reste titulaire de 10 parts de CHF
100.

Registre journalier no 18095 du 06.12.2013 / CH-550.1.064.962-9 / 01229903



One Peinture Sàrl,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-1091601-7

(FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170443). Par décision du 28 novem-
bre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 18096 du 06.12.2013 / CH-550.1.091.601-7 / 01229905



Pellecom Energy SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1050962-3

(FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777408). Nouvelle adresse: avenue
Claude-Nobs 14, c/o DOLTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18097 du 06.12.2013 / CH-550.1.050.962-3 / 01229907



Pharmacie de la Croix-Blanche SA,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-

1048884-2 (FOSC du 10.04.2013, p. 0/7141916). La signature de
Pfund Christian est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Michlig Daniel, d'Ostermundigen, à Wohlen bei Bern.

Registre journalier no 18098 du 06.12.2013 / CH-550.1.048.884-2 / 01229909

21

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Publitex AG,

 

pré c éd em me nt  à Ba se l

, CH-270-3004548-

6 (FOSC du 12.06.2013, p. 0/913417). Statuts modifiés le 6 no-
vembre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

S.B. Grauholz SA

 

(S.

B. Grauholz AG)

. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue

Saint-Jean 8, c/o KBT Fiduciaire SA Vaud, 1260 Nyon. But: le but
de la société est la prestation de services dans le domaine de la com-
munication (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre, té-
léfax ou e-mail, si les noms et adresses de tous les actionnaires sont
connus, sinon par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Hiltbrunner Dominique, de Bâle, dé-
sormais à Biel-Benken, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 19 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18099 du 06.12.2013 / CH-270.3.004.548-6 / 01229913



Restaurant du Tennis, Brenci,

 

à   P u l l y

, CH-550-1029944-1

(FOSC du 04.08.2010, p. 15/5757452). Ayant transféré son siège
à Saint-Martin FR sous la raison de commerce Auberge de la
Croix-Fédérale, Brenci, l'entreprise individuelle est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18100 du 06.12.2013 / CH-550.1.029.944-1 / 01229331



Salvi Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1045499-2

(FOSC du 23.09.2013, p. 0/1089985). Par prononcé rendu le 27
novembre 2013, le président du Tribunal de l'arrondissement de
La Broye et du Nord vaudois a révoqué le sursis provisoire. Savoy
Christophe n'est plus commissaire au sursis.

Registre journalier no 18101 du 06.12.2013 / CH-550.1.045.499-2 / 01229915



SCL & Associés SA,

 

à N y on

, CH-660-0652007-1 (FOSC du 08.

12.2011, p. 0/6451050). Zehnder Roy n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Schmid Christophe, qui n'est plus directeur
est nommé administrateur unique et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 18102 du 06.12.2013 / CH-660.0.652.007-1 / 01229917



Sébastien Martinerie 3D, design,

 

à   La  T o u r - d e - P e i l z

, CH-

550-1124808-1 (FOSC du 19.07.2013, p. 0/986353). Siège trans-
féré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: avenue de Corsier 6, 1800 Vevey.

Martinerie Sébastien est maintenant à Vevey.

Registre journalier no 18103 du 06.12.2013 / CH-550.1.124.808-1 / 01229919



SEFERI PEINTURE,

 

à   L a   S a r r a z

, CH-550-1107068-3 (FOSC

du 28.11.2013, p. 0/1205571). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 28 novembre 2013.

Registre journalier no 18104 du 06.12.2013 / CH-550.1.107.068-3 / 01229921



senseFly SA,

 

à C h es ea ux -su r -La u sa nne

, CH-550-

1063796-3 (FOSC du 18.11.2013, p. 0/1186031). Signature col-
lective à deux est conférée à Halter Cyril, de Mellingen, à Küssnacht
(SZ), directeur.

Registre journalier no 18105 du 06.12.2013 / CH-550.1.063.796-3 / 01229923



Shire International GmbH,

 

à   Ey s i n s

, CH-170-3034425-7

(FOSC du 02.12.2013, p. 0/1211229). Shire Holdings Luxembourg
S.à r.l., qui n'est plus associée, cède ses 100 parts de CHF 1'000 à
SHIRE IRELAND INVESTMENT LIMITED, à Dublin (Irelande),
nouvelle associée.

Registre journalier no 18106 du 06.12.2013 / CH-170.3.034.425-7 / 01229925



SI Le sommet des Vignes S.A.,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-

0127783-2 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067890). Maury Patricia
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Kuhlmann Hansjürg, de
Wallisellen, à Brugg.

Registre journalier no 18107 du 06.12.2013 / CH-550.0.127.783-2 / 01229927



SO Management Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1103112-9 (FOSC du

24.06.2013, p. 0/934275). PROBAUDIT GmbH (CH-170-4008586-
0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Drys
Fiduciaire SA (CH-550-1073424-1), à Lausanne.

Registre journalier no 18108 du 06.12.2013 / CH-550.1.103.112-9 / 01229929



SoftWing Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1118525-9 (FOSC du

19.03.2013, p. 0/7111400). Gay Philippe, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 4 parts de CHF 1'000
à Bieler Marc, de Genève, à Confignon, nouvel associé avec 4 parts
de CHF 1'000, gérant avec signature collective à deux, avec le pré-
sident. de Turckheim Hugues est maintenant à Montreux.

Registre journalier no 18109 du 06.12.2013 / CH-550.1.118.525-9 / 01229933



Sogeprom Immobilier S.à r.l.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-

550-0107980-2 (FOSC du 17.12.2009, p. 24/5398966). Borgeaud
Michel n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Kolly Corinne, de Chexbres, à Cossonay, gé-
rante.

Registre journalier no 18110 du 06.12.2013 / CH-550.0.107.980-2 / 01229935



Sogeprom Investissement S.à r.l.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

,

CH-550-0167305-9 (FOSC du 17.12.2009, p. 24/5398968). Bor-
geaud Michel n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature
individuelle est conférée à Kolly Corinne, de Chexbres, à Cossonay,
gérante.

Registre journalier no 18111 du 06.12.2013 / CH-550.0.167.305-9 / 01229937



Sphinx SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-217-3537286-5 (FOSC du 09.

11.2010, p. 18/5887698). Nouvelle adresse: avenue Claude-Nobs
14, c/o DOLTEC SA, 1820 Montreux.

Registre journalier no 18112 du 06.12.2013 / CH-217.3.537.286-5 / 01229939



Sun Store SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0144600-7

(FOSC du 22.11.2013, p. 0/1196543). La signature de Pfund Chris-
tian est radiée. Signature collective à deux est conférée à Michlig
Daniel, d'Ostermundigen, à Wohlen bei Bern.

Registre journalier no 18113 du 06.12.2013 / CH-550.0.144.600-7 / 01229941



Sundev SA,

 

à   S e r v i o n

, CH-550-1051588-5 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6704844). Selon décision de son assemblée générale du
26 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Sundev SA en li-

quidation

. Les 10'000 actions nominatives de CHF 10, formant

l'entier du capital-actions, ne sont désormais plus restreintes
quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Dubois Cyrille,
qui n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 18114 du 06.12.2013 / CH-550.1.051.588-5 / 01229943



SWISS PROPERTY INVESTMENT GROUP SA,

 

à   Mo n tr e u x

,

CH-550-1105449-4 (FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170465). Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Shah Sunita, de
Genève, à Corsier (GE).

Registre journalier no 18115 du 06.12.2013 / CH-550.1.105.449-4 / 01229945



THE DANCE AEROBICS COMPANY, Patricia Matthey & Cie,

à La us ann e

, CH-550-0170409-7, Société en nom collectif, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161898). Mar-
coni-Wenger Nicole n'est plus associée; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18116 du 06.12.2013 / CH-550.0.170.409-7 / 01229947



Vetic SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1054661-8 (FOSC du 14.02.

2011, p. 21/6032394). ORFA Audit SA (550-0076052-6) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 18117 du 06.12.2013 / CH-550.1.054.661-8 / 01229949



Walcom S.A.,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-0172796-3 (FOSC du 11.

06.1997, p. 4012). Selon décision de son assemblée générale du
20 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce 

Walcom S.A. en li-

quidation

. Les 50 actions nominatives de CHF 1'000 composant

le capital actions de CHF 50'000 ne sont désormais plus restreintes
quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Wallimann An-
dré, qui n'est plus administrateur, est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue de la
Côte-à-Tenot 1, c/o MA. FIDUCIA SA, 1040 Echallens.

Registre journalier no 18118 du 06.12.2013 / CH-550.0.172.796-3 / 01229951



3G Unique Assets Management Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-

1077292-1 (FOSC du 01.11.2010, p. 17/5875202). Grande Bruno
est nommé président. Signature individuelle est conférée à Serva-
geon Grande Valérie, de Lausanne, à Aubonne, gérante.

Registre journalier no 18119 du 06.12.2013 / CH-550.1.077.292-1 / 01229955

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AGPRO, Giupponi Alain,

 

à   F r o i d e v i l l e

, CH-550-1061056-

8 (FOSC du 08.07.2010, p. 20/5717592). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18120 du 06.12.2013 / CH-550.1.061.056-8 / 01229333



All Immobilier SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-217-

3533296-6 (FOSC du 15.09.2009, p. 17/5247524). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 29 novembre 2013, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 18121 du 06.12.2013 / CH-217.3.533.296-6 / 01229335



Atelier de taille douce Sàrl en liquidation,

 

à   Sa i n t -Pr e x

,

CH-550-0169862-5, exploitation d'un atelier de gravure, peinture,
lithographie et sérigraphie (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6143430).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18122 du 06.12.2013 / CH-550.0.169.862-5 / 01229337



Atelier Jean-Claude et Corine Gable,

 

à   V au l i o n

, CH-550-

0178142-4, Société en nom collectif (FOSC du 03.11.1988, p.
4446). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.

Registre journalier no 18123 du 06.12.2013 / CH-550.0.178.142-4 / 01229339



Biological Anti Aging Center Cabinet Medical, Jean-Claude

Mainguy,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1064880-8 (FOSC du 14.07.

2010, p. 20/5726562). L'entreprise individuelle est radiée, les actifs
et passifs ayant été apportés à la société Biological Anti Aging Cen-
ter (BAAC) SA (CH-550-1132013-9), à Montreux.

Registre journalier no 18124 du 06.12.2013 / CH-550.1.064.880-8 / 01229341



charles berger consulting,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-1037307-5

(FOSC du 24.12.2003, p. 20/2048770). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18125 du 06.12.2013 / CH-550.1.037.307-5 / 01229343



Drep-Superélectro, Pierre Maurer,

 

à Lu try

, CH-550-

1047958-3 (FOSC du 22.08.2006, p. 13/3516226). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18126 du 06.12.2013 / CH-550.1.047.958-3 / 01229345



Fondation Bibliothèque Marcel Brion,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0083654-5, contribuer à la diffusion de l'oeuvre de l'écrivain Mar-
cel Brion, de l'Académie française, et par là, de perpétuer son sou-
venir (FOSC du 03.02.2011, p. 18/6017156). L'Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 2 août
2013, le nom est radié.

Registre journalier no 18127 du 06.12.2013 / CH-550.0.083.654-5 / 01229347



Fondation de la Société industrielle et commerciale Yver-

don-Grandson,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CH-550-0174316-0

(FOSC du 26.05.2008, p. 18/4491224). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 12 juillet
2013, le nom est radié.

Registre journalier no 18128 du 06.12.2013 / CH-550.0.174.316-0 / 01229349



Fondation de soutien en faveur de l'EMS du Jura,

 

à Ba l-

l a i g u es

, CH-550-1032896-5 (FOSC du 24.02.2011, p. 19/

6048708). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale ayant pris acte de la dissolution et constaté la
liquidation de la fondation le 19 août 2013, le nom est radié.

Registre journalier no 18129 du 06.12.2013 / CH-550.1.032.896-5 / 01229805



Fonds de prévoyance de Phenix Assurances en liquidation,

à   L a u s a n n e

, CH-550-0175030-0, fondation (FOSC du 31.01.

2013, p. 0/7043130). L'Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale ayant constaté la clôture de la liqui-
dation de la fondation le 4 juin 2013, le nom est radié.

Registre journalier no 18130 du 06.12.2013 / CH-550.0.175.030-0 / 01229807



Fonds Professeur Dr Bernardo Streiff,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-0097134-1, fondation, faciliter matériellement l'exploitation
de l'hôpital ophtalmique de l'Asile des Aveugles, à Lausanne
(FOSC du 29.01.2007, p. 17/3747008). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte de la
dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 5 novembre
2012, le nom est radié.

Registre journalier no 18131 du 06.12.2013 / CH-550.0.097.134-1 / 01229809



Garage St-Roch S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0153941-5 (FOSC du 09.05.2012, p. 18/6671848). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18132 du 06.12.2013 / CH-550.0.153.941-5 / 01229811



Jacques-M. Michel,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-0043100-8

(FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059709). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses ac-
tivités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let.
a ORC.

Registre journalier no 18133 du 06.12.2013 / CH-550.0.043.100-8 / 01229813



Le P'tit Chalet, Didier Etter,

 

à Ollon

, CH-550-1077301-6

(FOSC du 01.11.2010, p. 17/5875196). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 18134 du 06.12.2013 / CH-550.1.077.301-6 / 01229815



LSV Electronique, J.-C. Virot,

 

à   V i l l a r s - l e - C o m t e

, CH-550-

0051055-1 (FOSC du 27.01.2000, p. 606). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18135 du 06.12.2013 / CH-550.0.051.055-1 / 01229817



Olimatech Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-020-4023993-6,

prestations de service de nature technique et scientifique (FOSC
du 07.12.2011, p. 0/6447982). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18136 du 06.12.2013 / CH-020.4.023.993-6 / 01229819



Patrizio Oricchio,

 

à C o rse au x

, CH-550-0046454-3 (FOSC

du 27.05.1999, p. 3526). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18137 du 06.12.2013 / CH-550.0.046.454-3 / 01229821



PETER & CO,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1116312-1, société en

nom collectif (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040246). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 18138 du 06.12.2013 / CH-550.1.116.312-1 / 01229823



Pierre Hirsbrunner,

 

à   V e v ey

, CH-550-0045995-9 (FOSC du

08.02.1982, p. 410). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 18139 du 06.12.2013 / CH-550.0.045.995-9 / 01229825



RRAQI,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1084249-5 (FOSC du 10.02.

2011, p. 17/6028108). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 18140 du 06.12.2013 / CH-550.1.084.249-5 / 01229827



Shabanaj Femi,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-1124055-5 (FOSC

du 19.06.2013, p. 0/926375). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18141 du 06.12.2013 / CH-550.1.124.055-5 / 01229829



Société d'Informatique et de Gestion Tharin & Cie,

 

à   E c h a l -

l e n s

, CH-550-0172661-9, société en nom collectif (FOSC du 01.

05.1984, p. 1526). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18142 du 06.12.2013 / CH-550.0.172.661-9 / 01229831



Tourelles SA en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0079839-

5 (FOSC du 02.02.2010, p. 23/5472896). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18143 du 06.12.2013 / CH-550.0.079.839-5 / 01229833



Tradintek SA,

 

s u c c u r sa l e  d e  M o r ge s

, CH-550-1126247-

1 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1006159). Siège principal: Genève.
La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la
succursale.

Registre journalier no 18144 du 06.12.2013 / CH-550.1.126.247-1 / 01229835



Transparences Verre & Art SA en liquidation,

 

à Morg es

,

CH-550-1044024-2 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059821). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 18145 du 06.12.2013 / CH-550.1.044.024-2 / 01229837



Trealco S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0124460-

5 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404378). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 18146 du 06.12.2013 / CH-550.0.124.460-5 / 01229839



Wanita, Fabienne Hasni,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1057697-0

(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6157526). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 18147 du 06.12.2013 / CH-550.1.057.697-0 / 01229841

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



L. Sadkah Handel,

 

i n   S te g -H o h t e n n

, CHE-413.088.383,

Sandstrasse 11, 3940 Steg VS, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Autohan-
del; Im- und Export von Waren aller Art, insbesondere Fahrzeuge.
Eingetragene Personen: Sadkah, Abdullatif, syrischer Staatsange-
höriger, in Steg VS (Steg-Hohtenn), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 06.12.2013 / CHE-413.088.383 / 01229351

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CRB Theler Holding AG,

 

i n   R a r o n

, CHE-357.185.298, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zen-
häusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG Schwei-
zerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-365.971.577), in Visp, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 06.12.2013 / CHE-357.185.298 / 01229957



e-flower GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-113.257.974, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 21,
Publ. 5527442). Domizil neu: Hofmattstrasse 30, 3920 Zermatt.
[Neue] Weitere Adresse: c/o Kim Sonderegger, Untere Hofmattstra-
sse 23, 4312 Magden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Kim, von Pfäffikon und Burgdorf, in Magden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Zermatt]. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 06.12.2013 / CHE-113.257.974 / 01229959



Genossenschaft Trinkwasserversorgung Weiler Unter den

Bodmen,

 

i n   S aa s- G r u n d

, CHE-102.317.804, Genossenschaft

(SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6242780). Firma neu: 

Ge-

nossenschaft Trinkwasserversorgung Weiler Unter den Bod-
men in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 04.10.2013 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Burgener Felix , Haus Nimrod, 3910 Saas Grund.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Josef,
von Saas Almagell, in Saas Grund, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: von Saas Almagell, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Burgener, Felix, von Saas Balen, in
Saas Grund, Aktuar und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Saas Balen, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 06.12.2013 / CHE-102.317.804 / 01229353



SERAC TRAVEL GmbH,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-112.915.527, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Hans, von Basel und Möriken-Wildegg, in Et-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Prior, Mathew, britischer Staatsangehöriger, in Hove (GB), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG SA (CH-660.0.466.992-4), in Genève, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thomson Travel Group,
in Luton (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Herren, Andreas, von Mühleberg, in
Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Par-
selle, Colin James, britischer Staatsangehöriger, in Sutton (GB),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Höhn, Jakob, von Hirzel, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ALPINE REVISIONS AG (CHE-
464.490.100), in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 06.12.2013 / CHE-112.915.527 / 01229961



sodalis gesundheitsgruppe,

 

i n   V i s p

, CHE-105.755.313, Ver-

ein (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 28, Publ. 5085778). Statu-
tenänderung: 21.05.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willisch, Walter, von Zermatt und
Täsch, in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taugwalder, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäu-
sern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasmer, Martin, von
Eggerberg, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Visp]; Grichting, Ulrich Raphael, von Leukerbad, in Mühle-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venetz,
Marco, von Stalden VS, in Stalden VS, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ritler, Richard, von Kippel, in Kippel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gsponer, René, von Stalden VS, in
Täsch; Wyer, Patrick Damian, von Visp, in Visp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehner, Stephan, von Bürchen, in Bür-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abgottspon, Beat,
von Staldenried, in Staldenried, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CHE-
365.971.577), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 06.12.2013 / CHE-105.755.313 / 01229963



Theler AG, Bauunternehmung,

 

i n   R a r o n

, CHE-110.117.012,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisi-
onsgesellschaft AG (CHE-365.971.577), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 06.12.2013 / CHE-110.117.012 / 01229965

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131



Zermatt Bergbahnen AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CHE-107.913.882, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7215102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mooser
Paul lic. oec. HSG, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-600.3.
013.792-9), in Zermatt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirz-Julen, Agathe Marianne, von Zermatt,
in Zermatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Wirz-Julen, Agathe]; Julen, Johann Peter Heinz, genannt Hans Pe-
ter, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Julen, Hans-Peter]; BDO AG (CHE-430.259.
378), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 06.12.2013 / CHE-107.913.882 / 01229967

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Monsciani Elisa & Co.,

 

i n   Z w i sc h b er g e n

, CHE-115.113.

240, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6128722). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 06.12.2013 / CHE-115.113.240 / 01229355

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Avison SA,

 

à Ch arra t

, CHE-131.425.815, c/o Vincent Jérôme

Dini, Rue des Biolettes 15, 1906 Charrat, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 22.10.2013. But: acquisition,
vente et gestion d'immeubles. Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité se-
lon statuts. Faits qualifiés: Reprise de biens: selon contrat authen-
tique du 22.10.2013, la société reprend pour CHF 250'000.00 l'im-
meuble No 275 sis sur la Commune de Charrat. Organe de
publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis
inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Selon déclaration du 22.10.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Dini, Vincent
Jérôme, de Mendrisio, à Charrat, président, avec signature indivi-
duelle; Dini, Maria Eduarda, de Mendrisio, à Charrat, adminis-
tratrice et secrétaire, avec signature collective à deux; Gremaud,
Audrey, de Mendrisio, à Charrat, administratrice, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2656 du 06.12.2013 / CHE-131.425.815 / 01229357



David Bosson Sàrl,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-250.496.265, Rue du

Levant 173, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29.11.2013. But: exploitation
d'une entreprise de gypserie, peinture, pose de papiers peints (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits quali-
fiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat et inventaire
du 29.11.2013, sont apportés à la société pour CHF 12'300.00 divers
matériels mobiliers, apport accepté pour ce prix, en échange du-
quel sont remises à l'apporteur 10 parts sociales de CHF 1'000.00
imputées sur le capital, le solde de CHF 2'300.00 étant inscrit au
passif du bilan en sa faveur. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC et,
à défaut, Bulletin officiel du canton du Valais. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 29.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Bosson, David André, de La Folliaz, à Martigny, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour 19 parts
sociales de CHF 1'000.00; Bosson, Sylvie Patricia, de La Folliaz, à
Martigny, associée et gérante, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2657 du 06.12.2013 / CHE-250.496.265 / 01229359



First Négociations Immobilières SA,

 

à   V i o n n a z

, CHE-443.

525.106, Rue du Collège 4, 1895 Vionnaz, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 04.12.2013. But: détention
d'immeubles, gérance, courtage, expertise et conseil en matière
immobilière, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominati-
ves de CHF 100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre adressée sous pli simple aux actionnaires inscrits sur le
registre des actions pour les convocations aux assemblées géné-
rales. Selon déclaration du 04.12.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): le Labourier, Laurence, citoy-
enne française, à Blonay, administratrice unique, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2658 du 06.12.2013 / CHE-443.525.106 / 01229361



Sanistar Sàrl,

 

à   P o r t- V a l ai s

, CHE-218.443.622, Route de Bo-

son 30C, 1897 Les Evouettes, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29.11.2013. But: exploitation
d'une entreprise de chauffage, sanitaire et ventilation (cf statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration du 29.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ferreira Fonseca, Fabio
Alexandre, citoyen portugais, à Les Evouettes (Port-Valais), asso-
cié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00; Ferreira Fonseca, Silvia Elisabete,
de Bussigny-près-Lausanne, à Les Evouettes (Port-Valais), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2659 du 06.12.2013 / CHE-218.443.622 / 01229363

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AUGURIX SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-113.374.775, société ano-

nyme (No. FOSC 102 du 30.05.2013, Publ. 7208560). Modifica-
tion des statuts: 04.12.2013. Nouveau capital-actions: CHF
836'012.00 [précédemment: CHF 741'568.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 836'012.00 [précédemment: CHF 741'568.00].
Nouvelles actions: 62'000 actions nominatives de CHF 1.00 avec
restriction de transmissibilité selon statuts (privilégiées quant au
produit de liquidation) et 774'012 actions nominatives de CHF 1.
00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précédem-
ment: 62'000 actions nominatives à CHF 1.00 avec restriction de
transmissibilité selon statuts (privilégiées quant au produit de li-
quidation), 679'568 actions nominatives à CHF 1.00 avec restric-
tion de transmissibilité selon statuts]. Augmentation ordinaire du
capital-actions. L'assemblée générale a modifié par décision du
04.12.2013 la clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital introduite par décision du 08.06.2011: pour les
détails, voir les statuts. L'assemblée générale a modifié par décis-
ion du 04.12.2013 la clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital introduite par décision du 20.10.2009:
pour les détails, voir les statuts. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Besson Duvanel, Cécile, de Valeyres-sous-Rances, à
Montreux, présidente, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administratrice et secrétaire avec signature collective à
deux]; Besson, Jean-Pierre, de Valeyres-sous-Rances, à Montreux,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
à Préverenges, président avec signature collective à deux]; Vi-
shenskaya, Anna, citoyenne russe, à Sion, administratrice, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 2660 du 06.12.2013 / CHE-113.374.775 / 01229365



Créations Cuisines MB S.A.,

 

à   C o l l o mb e y -M u r az

, CHE-

103.014.826, société anonyme (No. FOSC 203 du 18.10.2012,
Publ. 6895720). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bucofi SA,
à Saint-Maurice, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Fiduciaire Follonier Gérard Sàrl (CHE-114.983.
764), à Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 2661 du 06.12.2013 / CHE-103.014.826 / 01229969



PERRODIN VOYAGES Sàrl,

 

à   Ma r t i gn y

, CHE-104.460.795,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 24.08.2009, p.
20, Publ. 5211358). Modification des statuts: 28.01.2013. Nouvelle
adresse: Av. de la Gare 45, 1920 Martigny. Faits qualifiés: [Abroga-
tion de la clause d'apport en nature et de reprise de biens] [biffé:
reprise de biens par contrat du 27.02.1998 et pour CHF 453.50, des
actifs et passifs arrêtés au 01.12.1997 du département 'agence de
voyages' de la société Perrodin-Métral SA, de siège à Bagnes, y
compris le mobilier/machines de bureau et le goodwill.]. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit [biffé: capital social entièrement libéré]. 

Registre journalier no 2662 du 06.12.2013 / CHE-104.460.795 / 01229971



RJD-Bâti Sàrl,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CHE-164.173.721, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 69 du 11.04.2013, Publ.
7143920). Nouvelle raison sociale: 

RJD-Bâti Sàrl en liquidation

.

Par décision du 04.12.2013 prononcée par le Tribunal de Martigny
et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en état de faillite avec
effet le 04.12.2013 à 17h30 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2663 du 06.12.2013 / CHE-164.173.721 / 01229367



Sorgeco SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-485.838.060, société anonyme

(No. FOSC 233 du 02.12.2013, Publ. 1211289). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Sorgente, Cosimo, citoyen italien, à
Monthey, directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2664 du 06.12.2013 / CHE-485.838.060 / 01229973

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Verbinvest S.A. en liquidation,

 

à   B a gn e s

, CHE-104.796.261,

société anonyme (No. FOSC 170 du 04.09.2013, Publ. 1059865).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juri-
dique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 litt. a ORC. 

Registre journalier no 2665 du 06.12.2013 / CHE-104.796.261 / 01229975

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ebony Bar Sàrl, succursale de Sion,

 

à Sion

, CHE-323.023.

309, Av. de la Gare 2, 1950 Sion, succursale (nouvelle inscription).
Numéro d'identification du siège principal: (CHE-439.375.105).
Raison de commerce du siège principal: Ebony Bar Sàrl. Nature
juridique du siège principal: Société à responsabilité limitée. Siège
principal: Savièse. 

Registre journalier no 2835 du 06.12.2013 / CHE-323.023.309 / 01229369

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Conseils-Assurances Pernatozzi & partenaires SA,

 

à   S i o n

,

CHE-101.413.687, société anonyme (No. FOSC 67 du 05.04.2011,
p. 0, Publ. 6107484). Nouvelle adresse: Place du Midi 27, 1950
Sion. 

Registre journalier no 2836 du 06.12.2013 / CHE-101.413.687 / 01229977



Ebony Bar Sàrl,

 

à  S av i è se

, CHE-439.375.105, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 83 du 30.04.2012, Publ. 6658730).
Nouvelle succursale: Sion (CHE-323.023.309). 

Registre journalier no 2837 du 06.12.2013 / CHE-439.375.105 / 01229979



FALCON INDUSTRIES GmbH,

 

à   Si e r r e

, CHE-109.465.914,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 08.07.2011, p.
0, Publ. 6245858). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Anden-
matten, Daniel, de Saas Almagell, à Chalais, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 7 parts sociales de CHF 1'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): Andenmatten, Peter,
de Saas Almagell, à Veyras, associé, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux, pour 11 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: avec 7 parts sociales de CHF 1'000.00]; Anden-
matten, Roland, de Saas Almagell, à Chalais, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: avec 7 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2838 du 06.12.2013 / CHE-109.465.914 / 01229981



Impervek GmbH

, bisher in Ebikon, CHE-429.730.699, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1075561). Gründungsstatuten: 09.09.2013, Statutenände-
rung: 27.11.2013. Sitz neu: 

C o n t h e y

. Domizil neu: Route de l'In-

dustrie 5, 1964 Conthey. Zweck neu: Erbringung von Makler- und
Totalunternehmungsdienstleistungen im Immobilien-, Versiche-
rungs-, und Baubereich; Auführungs- und Planungsdienstleis-
tungen im Bau- und Renovationsbgereich (siehe Statuten bezüg-
lich kompletem Zweck). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berishaj-Asani, Valbona, kosovarische
Staatsangehörige, in Prilly, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crespo, Yaël Yann, von Evionnaz, in Leytron, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2839 vom 06.12.2013 / CHE-429.730.699 / 01229983



Long Drive Sàrl,

 

à C h e r mi gnon

, CHE-110.126.399, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 29.11.2011, p. 0, Publ.
6436688). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Barras, Rue
Centrale 31, Case postale 112, 3963 Crans-Montana 2. 

Registre journalier no 2840 du 06.12.2013 / CHE-110.126.399 / 01229985



NICAL Technologie - FRILY Automation,

 

à   C h a m o s o n

,

CHE-113.894.365, entreprise individuelle (No. FOSC 195 du 09.
10.2013, Publ. 1119137). Faillite suspendue faute d'actif, selon
prononcé du Tribunal de Sierre du 04.12.2013. 

Registre journalier no 2841 du 06.12.2013 / CHE-113.894.365 / 01229987



SOCIETE INTERCONTINENTALE DE NEGOCE SA, Luxem-

bourg, succursale de Sion,

 

à S i on

, CHE-109.796.676, succursale

étrangère (No. FOSC 189 du 28.09.2012, Publ. 6868832), avec
siège principal à Luxembourg. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Roquand-Holdener, Margaretha, de Oberiberg, à Lens, di-
rectrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2842 du 06.12.2013 / CHE-109.796.676 / 01229989



Spes caisse de prévoyance du Diocèse de Sion,

 

à S i on

, CHE-

106.194.676, fondation (No. FOSC 184 du 21.09.2012, Publ.
6859278). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schüpbach, Sa-
muel, de Sion, à Vétroz, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Mudry, Bernard, de Lens, à
Monthey, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Kronig, Magdalena, dite Madeleine, de Zermatt, à Bür-
chen, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Mudry, Gilbert, de Lens, à Monthey, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Abbé Affentranger, Charles, de Fischbach, à Sion, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Vex]; Roduit,
Henri, de Fully, à Riddes, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: à Monthey, secrétaire avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président]; Roth, Stéphane, de Wiler (Löt-
schen), à Zermatt, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président [précédemment: de Wiler, à Fri-
bourg]. 

Registre journalier no 2843 du 06.12.2013 / CHE-106.194.676 / 01229991

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Restaurant Blanche Neige, Kalajdzic, en liquidation,

 

à   L en s

,

CHE-432.245.447, société en nom collectif (No. FOSC 236 du 05.
12.2013, Publ. 1218845). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée. 

Registre journalier no 2844 du 06.12.2013 / CHE-432.245.447 / 01229371

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



EC Ecotech Consulting AG,

 

in Zu g

, CHE-153.264.934,

Baarerstrasse 14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Beratungsdienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Management und Umwelt,
Handel mit Waren aller Art, für eigene und fremde Rechnung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögenswerten jegli-
cher Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Straub, Dr. Christoph, von Herzogenbuchsee, Basel und Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16203 vom 06.12.2013 / CHE-153.264.934 / 01228801



Hernocs GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-249.196.603, Weinbergstrasse

31, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.11.2013. Zweck: Dienstleitungen aller
Art, insbesondere in der Vermittlung, Vertretung und Beratung so-
wie weitere Engineeringtätigkeiten im In- und Ausland; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
27.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hermann, Felicitas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 16204 vom 06.12.2013 / CHE-249.196.603 / 01228803



Premo Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CHE-154.505.980, St. Wendelin

3, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art so-
wie Finanzierung von Unternehmungen, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 28.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Honauer, Armin, von Ballwil, in Küss-
nacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16205 vom 06.12.2013 / CHE-154.505.980 / 01228805



Therapeutic Proteins International Holding GmbH (Thera-

peutic Proteins International Holding Sàrl) (Therapeutic Prote-
ins International Holding Sagl) (Therapeutic Proteins Internati-
onal Holding LLC),

 

i n   Z u g

, CHE-320.875.316, c/o Swiss Hospita-

lity Communications AG, Rosenbergweg 10, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.11.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Schweizer oder ausländischen Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteil-
buch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt.  . Eingetragene Personen: Staud, Frank Christian, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Prock, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Falch, Rita, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Papatheodorou, Roy, italienischer Staatsange-
höriger, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CHE-152.377.547), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16206 vom 06.12.2013 / CHE-320.875.316 / 01228807

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AMC Aircraft Management Concept Ltd.,

 

i n   B a a r

, CHE-114.

485.868, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962146). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horowicz, Philippe, von Les Ponts-de-Martel, in Vou-
liarmeni (GR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kummer, David, von Niederbipp, in Delémont, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pashley, John Graham,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16207 vom 06.12.2013 / CHE-114.485.868 / 01230141



BBDS Healthcare-Pharma GmbH,

 

in Ch am

, CHE-107.633.

106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.
10.2013, Publ. 1106295). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bassersdorf im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16236 vom 06.12.2013 / CHE-107.633.106 / 01229419



CENERG Europe AG

, bisher in Wollerau, CHE-115.339.057,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649410).
Gründungsstatuten: 07.01.2010, Statutenänderung: 06.11.2013.
Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Bahnhofplatz, 6300 Zug. [Ferner Än-

derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Bruno, von Oberegg, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lachen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 16208 vom 06.12.2013 / CHE-115.339.057 / 01228837



Dako Schweiz AG,

 

i n   B a a r

, CHE-107.614.770, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Madsen, Egil Mols-
ted, dänischer Staatsangehöriger, in Hedehusene (DK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pearson, Edward,
kanadischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jensen, Britt Meelby, dänische Staatsangehörige, in
Rungsted Kyst (DK), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Reuter, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in
Schornsheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16209 vom 06.12.2013 / CHE-107.614.770 / 01230143



EDGE Strategy AG,

 

i n   Z u g

, CHE-250.400.816, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1206263). Statu-
tenänderung: 29.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 118'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
118'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 11'800 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].

23

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genehmigte Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chakroun, Sami, von Mümliswil-Ramiswil, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Unguresan, Aniela Nausica, rumänische Staatsangehö-
rige, in Thalwil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift und Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16210 vom 06.12.2013 / CHE-250.400.816 / 01228839



Espit GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-162.214.504, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ.
1108209). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au-
bonne im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16240 vom 06.12.2013 / CHE-162.214.504 / 01230179



Forte Mann AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.925.019, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 16, Publ. 5789964). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühl, Markus, von Illnau-Effretikon und Trubschachen, in Gock-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16211 vom 06.12.2013 / CHE-115.925.019 / 01230145



GF Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-115.308.714, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012,
Publ. 6592338). Firma neu: 

GF Gipsergeschäft GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsre-

gister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasi, Bornet, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Kosovarischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16212 vom 06.12.2013 / CHE-115.308.714 / 01228841



Glam Factory GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.156.124, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668760). Domizil neu: Baarerstrasse 12, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16213 vom 06.12.2013 / CHE-110.156.124 / 01230147



Ideas for Business AG,

 

i n   Z u g

, CHE-114.668.759, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 22, Publ. 4832294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Dr. Paul, von
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hagger, Dr. Walter, von Altstätten, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16214 vom 06.12.2013 / CHE-114.668.759 / 01230149



Intertraining GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-109.755.884, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Patrick, von Menziken, in Brittnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Willi, von
Langenthal, in Egolzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 16215 vom 06.12.2013 / CHE-109.755.884 / 01230151



Karin Meyer AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-110.141.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 23, Publ. 5240848).
Domizil neu: Zythusmatt 2, 6333 Hünenberg See. 

Tagesregister-Nr. 16216 vom 06.12.2013 / CHE-110.141.890 / 01230153



König Entertainment AG,

 

i n   C h a m

, CHE-114.917.678, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 30, Publ.
5085384). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reute
AR im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16246 vom 06.12.2013 / CHE-114.917.678 / 01228967



Lerch Immobilien AG,

 

i n   B a a r

, CHE-101.266.624, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1218537). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Juventus Immo-
bilien AG, in Zürich (CHE-100.133.736), gemäss Fusionsvertrag
vom 28.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF
10'365'588.59 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'809'401.23
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Ulrich, von Zürich, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau-Effre-
tikon]. 

Tagesregister-Nr. 16217 vom 06.12.2013 / CHE-101.266.624 / 01230155



Magnum Technology Solutions Holding AG,

 

in Zu g

, CHE-

278.044.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
Publ. 6782924). Statutenänderung: 26.11.2013. Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Kapi-
talerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
1'000'000.00, wofür 10'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.11.2013 wer-
den 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 vernichtet. Gleichzeitig
werden 10'000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Semedo
Monteiro-Agosti, Raffaella, von Lugano und Zürich, in Küsnacht

ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Agosti, Raffaella, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16218 vom 06.12.2013 / CHE-278.044.651 / 01228857



Monibella GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-100.237.347, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 26, Publ.
5179850). Firma neu: 

Monibella GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Djurdjevic, Mersad, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 16219 vom 06.12.2013 / CHE-100.237.347 / 01228859



Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, Meldungs

Nr. 5'677'366, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'356 vom
10.06.2010

NALYC AG,

 

i n   Z u g

, CHE-115.743.375, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774088). Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen im
Fall von rt. 11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mitteilungen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. . 

Tagesregister-Nr. 16220 vom 06.12.2013 / CHE-115.743.375 / 01230157



Nextern AG,

 

i n   B a a r

, CHE-175.045.702, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1170287). Statutenände-
rung: 14.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'200'000.00 [bisher:
CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'200'000.00
[bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu: 1'200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16221 vom 06.12.2013 / CHE-175.045.702 / 01228861



Ontelligence AG

, bisher in Freienbach, CHE-253.057.784, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010360).
Gründungsstatuten: 31.05.2011, Statutenänderung: 28.08.2013.
Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere Investmentmanagement, Beratung und Begleitung
von Projektvorhaben aller Art und Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, ferner Erbringung von Informatik-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch Be-
kanntgabe im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16222 vom 06.12.2013 / CHE-253.057.784 / 01228863



ProCons GmbH,

 

i n   R i s c h

, CHE-100.723.814, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6441778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alropa AG
(CHE-106.759.532), in Risch, Gesellschafterin, mit 16 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gisler Beteiligungs AG (CHE-115.937.
092), in Cham, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Incafra Holding AG (CHE-103.479.935), in Risch, Ge-
sellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Incafra Holding AG (CH-170.3.020.653-8) und mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Gisler, Paul, von Spiringen, in
Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Fuchs,
Patrick, von Wängi und Risch, in Risch, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rotkreuz, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 16223 vom 06.12.2013 / CHE-100.723.814 / 01230159



ReFlex Design GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-116.142.764, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010,
S. 18, Publ. 5877984). Statutenänderung: 20.11.2013. Firma neu:

zool.design GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Löffel Kohler, Susanne, von Oberburg, in Lyss, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Da-
niel, von Lützelflüh, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Habegger, Christa,
von Trub, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16224 vom 06.12.2013 / CHE-116.142.764 / 01228865



RooX Solutions GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-348.042.642, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013,
Publ. 7145042). Domizil neu: c/o Rolf Schmied, Lauriedhofweg
1, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 16225 vom 06.12.2013 / CHE-348.042.642 / 01230161



Sec Inova AG,

 

i n   B a a r

, CHE-222.491.498, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132161). Statutenände-
rung: 13.11.2013. Sitz neu: 

S t e i n h a u s e n

. Domizil neu: Indus-

triestrasse 51, 6312 Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 16226 vom 06.12.2013 / CHE-222.491.498 / 01230163



Spotlight Amusements GmbH,

 

in Zu g

, CHE-112.086.121,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.
2013, Publ. 1033567). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Karusselltage GmbH, in Zug (CH-170.4.008.613-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.11.2013 und Bilanz per 30.09.2013.
Aktiven von CHF 150'257.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 127'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. 

Tagesregister-Nr. 16227 vom 06.12.2013 / CHE-112.086.121 / 01230165



Subtronic Handels AG,

 

in Zu g

, CHE-101.473.353, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 24, Publ. 5689008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuss, Christoph,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16228 vom 06.12.2013 / CHE-101.473.353 / 01230167



swisstoc group AG,

 

i n   Z u g

, CHE-113.088.140, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, Publ. 1058997). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Re-
vision, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 16229 vom 06.12.2013 / CHE-113.088.140 / 01230169



TexChange GmbH,

 

i n   B a a r

, CHE-114.658.749, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 23,
Publ. 5293342). Firma neu: 

TexChange GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.11.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bleichroth, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villavicencio-Margheri, Johann, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schallwig, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 16230 vom 06.12.2013 / CHE-114.658.749 / 01228961



TIELSA Holding AG,

 

i n   Z u g

, CHE-199.048.973, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115135). Statu-
tenänderung: 27.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 1'000'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 300'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 16231 vom 06.12.2013 / CHE-199.048.973 / 01228867



TreuhandBaar AG,

 

i n   B a a r

, CHE-103.295.849, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ. 1172085). Statu-
tenänderung: 21.11.2013. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Mit Statutenänderung vom
21.11.2013 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 16232 vom 06.12.2013 / CHE-103.295.849 / 01230171



Triticum Patent & Trademark GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-110.288.

487, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2013, Publ. 7035512). Firma neu: 

Triticum Patent & Trade-

mark GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 18.11.2013 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werder, Beat,
von Cham, in Hünenberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wind, Evert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Intertrust Services
(Schweiz) AG (CH-170.3.008.169-7), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 16233 vom 06.12.2013 / CHE-110.288.487 / 01228963



WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG,

 

i n   Z u g

, CHE-

109.364.928, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013,
Publ. 986345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wey, Herbert, von Rickenbach LU und Kriens, in Muri
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Tanja, von Engel-
berg, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 16234 vom 06.12.2013 / CHE-109.364.928 / 01230173



WorldTax AG,

 

i n   B a a r

, CHE-438.285.072, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504092). Statutenänderung:
19.11.2013. Firma neu: 

BrightStar AG

. Zweck neu: Kauf und Ver-

kauf von Immobilien im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 16235 vom 06.12.2013 / CHE-438.285.072 / 01228869

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Biotrade Holding AG in Liquidation,

 

i n  O b e r äg eri

, CHE-

112.441.481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S.
21, Publ. 5916234). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16237 vom 06.12.2013 / CHE-112.441.481 / 01230175



B-twentyfour AB, Uppsala, Zweigniederlassung Zug,

 

i n

Z u g

, CHE-116.043.398, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 19, Publ. 5842890), mit Hauptsitz in:
Uppsala (SE). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16238 vom 06.12.2013 / CHE-116.043.398 / 01228871



Color Easy GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-463.749.

206, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2013, Publ. 1052489). Löschung von Amtes wegen gemäss Art.
159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16239 vom 06.12.2013 / CHE-463.749.206 / 01230177



EURORED GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-115.302.373, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089849). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV

von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16241 vom 06.12.2013 / CHE-115.302.373 / 01230181



Fine Art FA Ltd in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-101.497.827, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 18, Publ.
3375356). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16242 vom 06.12.2013 / CHE-101.497.827 / 01230183



Grastur-Stiftung in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-110.376.157,

Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 19, Publ. 4347248). Die
Stiftung wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 16243 vom 06.12.2013 / CHE-110.376.157 / 01228965



Karusselltage GmbH,

 

i n   Z u g

, CHE-114.637.919, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033547). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Spotlight Amusements GmbH, in Zug (CH-170.4.
005.164-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16244 vom 06.12.2013 / CHE-114.637.919 / 01230185



Kimmel Group AG,

 

i n   B a a r

, CHE-110.524.015, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014897). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die P.S.E.
Direct AG, in Sarnen (CHE-115.192.162), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 16245 vom 06.12.2013 / CHE-110.524.015 / 01230187



Minerailux SA in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-101.570.648,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981872). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16247 vom 06.12.2013 / CHE-101.570.648 / 01228969



Myguide Internet AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-103.425.

253, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6992614). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 16248 vom 06.12.2013 / CHE-103.425.253 / 01228971



PEWEBA AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CHE-114.995.483, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ. 1052521).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16249 vom 06.12.2013 / CHE-114.995.483 / 01230189



RIWOLAA AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CHE-113.467.

767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052541). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16250 vom 06.12.2013 / CHE-113.467.767 / 01230191



ROBAX GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CHE-100.373.453, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, Publ. 6314182). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 16251 vom 06.12.2013 / CHE-100.373.453 / 01230193



swiss solar energy AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CHE-113.

996.735, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013, Publ.
1052551). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 16252 vom 06.12.2013 / CHE-113.996.735 / 01230195

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AS Condimentum GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CHE-462.135.898,

Waldistrasse 25, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Import, Export und Handel mit Gewürzen
und Gewürzextrakten. Insbesondere mit Gewürzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sarhaddar,
Arman, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39290 vom 06.12.2013 / CHE-462.135.898 / 01229565



avecNono GmbH (avecNono Sàrl) (avecNono Sagl) (avec-

Nono Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-466.940.249, Hüttenkopf-

strasse 28, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Handel mit
und Verkauf von Textilien, Accessoires und Zubehör der Mode-
branche sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reinli,
Reto, von Weinfelden, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39291 vom 06.12.2013 / CHE-466.940.249 / 01229489



BM4Energy AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-336.773.615, Josefstrasse

92, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und die Verarbeitung von Biomasse sowie den Handel und den Be-
trieb von damit in Zusammenhang stehender Anlagen und das
Halten und Übernehmen von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und för-
dern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere Ge-
schäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwen-
dig oder nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im
Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten und sich an Unternehmungen der gleichen Art be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 60'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Metzger, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Hofheim
am Taunus (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Breunig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Glattbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Graf, Manuel, von Heiden, in Oberengstringen, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39292 vom 06.12.2013 / CHE-336.773.615 / 01229491



Bodex Parkett und Bodenbeläge Üçkan,

 

i n   B a s s e r s d o r f

,

CHE-434.248.043, Chlupfgasse 11, 8303 Bassersdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Neueinbau, Verle-
gung und Restauration von Parkett, Teppich, PVC, Kautschuk-,
Kork-, und Industriebelägen; Ausführung von Schreinereimonta-
gearbeiten. Handel mit Teppichen, Bodenbelägen aller Art sowie
Artikeln für die Innendekoration. Eingetragene Personen: Üçkan,
Ilyas, von Zürich, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39293 vom 06.12.2013 / CHE-434.248.043 / 01229497



BURGERs Holding AG (BURGERs Holding SA) (BURGERs Hol-

ding Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-389.305.081, Bahnhofplatz 4, 8001

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.
12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen. den Erwerb, die Veräusserung und den Be-
trieb sowie das Management und die Beratung von Unternehmen
im Bereich der Systemgastronomie. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungsgeschäfte sowohl mit Dritten als auch mit Aktionären
oder mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften tä-
tigen und kann auch für Verbindlichkeiten ihrer Aktionäre und
von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfän-
dungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen oder Siche-
rungsabtretungen. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 04.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Quadri, Peter, von Zürich und
Origlio, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Arnold, Peter B., von Zug, in Baar, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39294 vom 06.12.2013 / CHE-389.305.081 / 01229499



C.E.R. Association,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-165.666.239, c/o Hua Hin

Thai Restaurant, D.F. Roshan Weerapurage, Lettenholzstrasse 2,
8038 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2013, 29.11.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die Sammlung von
Geldern zur Unterstützung für bedürftigen Menschen in Sri
Lanka. Der Verein verfolgt ausschliesslich mildtätige Zwecke im
Sinne des Abschnitts 'Steuerbegünstigte Zwecke' der Abgabenord-
nung. Der Verein ist selbstlos tätig. Er verfolgt nicht eigenwirt-
schaftliche Zwecke. Mittel des Vereins dürfen nur für satzungsge-
mässe Zwecke verwendet werden: Unterkunft, Erziehung und Bil-
dung für Waisenkinder (z.B. Aufwendungen für das Mädchen-
und Knabenhaus und zugewandte Einrichtungen); Medizini-
sches Programm (z.B. Hospital, Zahnklinik, Alters-und Pflege-
heim); Bildungsprogramm (z.B. College für Fischer, Schaffung
von Ausbildungsplätzen, öffentliche Schulen); Programme zur
Unterstützung der Fischerdörfer (z.B. Bau und Betrieb von kleinen
dorfeigenen Waisenhäusern); Landwirtschaft und Produktions-
programm (z.B. Herstellung von Baumaterial, Druckerei, Möbel-
schreinerei, Weberei). Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Schen-
kungen, Veranstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Eingetra-
gene Personen: Weerapurage, Roshan Denisius Fernando,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinez, Manuel, von
Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39295 vom 06.12.2013 / CHE-165.666.239 / 01229501



DEVISUAL GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CHE-359.735.264, Brand-

bachstrasse 9, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Kommunikationsdienstleistungen für ana-
loge und digitale Kanäle. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
03.12.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Leegwater, Rogier, niederländischer Staats-
angehöriger, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Imfeld, Christian, von Zürich, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39296 vom 06.12.2013 / CHE-359.735.264 / 01229503



ezy-e Bichsel & Boller,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i ko n

, CHE-433.120.

280, Usterstrasse 42, 8308 Illnau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.12.2013. Zweck: Import, Handel und Ver-
kauf von elektrischen und elektronischen Produkten sowie deren
Zubehör. Eingetragene Personen: Bichsel, Adrian, von Busswil bei
Melchnau, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Boller, Sascha, von Uster, in Illnau-Effretikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Boller, Jeannine, von Uster, in Illnau-
Effretikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39297 vom 06.12.2013 / CHE-433.120.280 / 01229505



Ferati Isolierungen GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-472.953.

378, c/o Abdulkerim Ferati, Freiestrasse 43, 8406 Winterthur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Isolierungs- und Spenglerarbeiten an. Lüftungsanla-
gen, sowie Arbeiten im Bereich Brandschutz und Brandabschot-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ferati, Abdulkerim, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Ferati, Rezak, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39298 vom 06.12.2013 / CHE-472.953.378 / 01229507



Frei Heinrich,

 

i n   W i n ke l

, CHE-463.466.694, Haldenstrasse

13, 8185 Winkel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratungen, Handel und Dienstleistungen aller Arten zur De-
ckung von Bedürfnissen von natürlichen und juristischen Perso-
nen im In- und Ausland, in den Bereichen Konsum und Industrie.
. Eingetragene Personen: Frei, Heinrich, von Kloten, in Winkel, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Frei, Tobias, von Kloten, in Kloten,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39299 vom 06.12.2013 / CHE-463.466.694 / 01229509



Geoterra AG, Zweigniederlassung Horgen,

 

i n   H o r g e n

,

CHE-448.761.950, Bahnhofstrasse 5, 8810 Horgen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.007.475-5. Firma Hauptsitz: Geoterra AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Richterswil. 

Tagesregister-Nr. 39300 vom 06.12.2013 / CHE-448.761.950 / 01229511



GLIMPSES JANCZER & CO,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-493.516.227,

Weststrasse 73, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.12.2013. Zweck: Filmproduktion, Regie, Post-
produktion. Eingetragene Personen: Janczer, Romeo, von Onser-
none, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rivas Vaz-
quez, Miriam, spanische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39301 vom 06.12.2013 / CHE-493.516.227 / 01229513



IDEAL Global Ltd (IDEAL Global AG),

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-164.

223.388, Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Gütern verschiedener Art, die Erbrin-
gung von Beratungs- und Managementdienstleistungen sowie die
eigene Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Falls der Gesellschaft die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können Mitteilungen auch auf schriftlichem Weg per
Brief, Telefax oder E-Mail erfolgen. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bär, Thomas Stefan, von Rothrist, in Bülach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39302 vom 06.12.2013 / CHE-164.223.388 / 01229493



im.takt.schreiben Fritz Keller,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-404.930.940,

Bachmannweg 19, 8046 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen rund um die
Textproduktion- Erstellen von Produktedokumentationen-
Sprach- und Schreibschulung. Eingetragene Personen: Keller,
Fritz, von Konolfingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39303 vom 06.12.2013 / CHE-404.930.940 / 01229067



KG-Blitz, Ferri, Seitz und Haldimann,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-272.

496.948, Dammstrasse 58, 8037 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Aufbau von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Grundeigentum erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann auch Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Eingetragene Per-
sonen: Haldimann, Felix, von Bowil, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ferri, Marcel, von Amden, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Da-
niel, von Kreuzlingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39304 vom 06.12.2013 / CHE-272.496.948 / 01229069



Landmark Equity Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-288.227.302,

Rennweg 38, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Handels- und Finanzgeschäfte aller Art sowie die Erbringung von
Finanzdienstleistungen, insbesondere im Bereich der Spezialfi-
nanzierungen und der Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Portmann,
Christoph, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39305 vom 06.12.2013 / CHE-288.227.302 / 01229071



mbmb GmbH,

 

i n   B as se r s d o r f

, CHE-231.178.505, Hubring

41, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Network Engineering und Consulting Services. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.12.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Massoutier, Bruno Moerai Emile, von Bassersdorf,
in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39306 vom 06.12.2013 / CHE-231.178.505 / 01229073



Naemi Dolores Sauter GmbH,

 

i n   E l s a u

, CHE-227.021.154,

Auwiesenstrasse 8, 8352 Elsau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.12.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kunst- und Gebrauchsge-
genständen. Mietet und vermietet Räume oder Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.12.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sauter, Naemi Dolores, von Winterthur, in Elsau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39307 vom 06.12.2013 / CHE-227.021.154 / 01229075



Nogueiras Reinigungen AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-160.

081.132, Seestrasse 40, 8802 Kilchberg ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Betrieb eines Reinigungsunternehmens, insbe-
sondere Ausführung von Büro- und Unterhaltsreinigungen, Bau-
reinigungen und Liegenschaftsunterhalt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Nogueiras Reinigungen, in Kilchberg ZH,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 15.11.2013 mit Ak-

tiven von CHF 248'080.42 und Passiven von CHF 140'789.40, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
7'291.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Nogueiras Marra, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Nogueiras Javier, Raquel, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; U. Schwarz Treuhand (CHE-108.379.235), in
Dielsdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39308 vom 06.12.2013 / CHE-160.081.132 / 01229495



Oberli Ingenieurbüro AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-362.532.

690, Zur Kesselschmiede 29, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Bauingenieurbüros. Sie kann
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wachter, Richard, von Aarau,
in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberli, Urs, von Rüderswil, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wachter Oberli, Christa, von Hofstetten ZH, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG
(CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39309 vom 06.12.2013 / CHE-362.532.690 / 01229077



RH SWISS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-310.241.943, c/o QFT Hel-

vetic GmbH, Badenerstrasse 658, 8048 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reise-
büros, einschliesslich Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, wie Veranstalten von Pauschal-, Geschäfts
und Gruppenreisen, sowie Events, Import, Export, Touren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Reh-
sche, Guntram Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Chen, Yan, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39310 vom 06.12.2013 / CHE-310.241.943 / 01229079



Schlüssel Bischoff GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CHE-436.

953.939, Illnauerstrasse 14, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.11.
2013. Zweck: Fachgeschäft für Schlüssel und Schlösser; Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicherheits- und
Schliesstechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bischoff, Hans, von St. Gallen, in Illnau-Effreti-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bi-
schoff, Monika, von St. Gallen, in Illnau-Effretikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39311 vom 06.12.2013 / CHE-436.953.939 / 01229081



SILDEN AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-133.402.363, Alte Landstrasse

77, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.12.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung und den Betrieb von Produktinnovationen, Internetplattfor-
men und Softwarelösungen, die Erstellung und den Betrieb von
Freizeit- und Unterhaltungsinfrastruktur, das Handeln mit Waren
aller Art, die Erbringung von Strategie-, Management- und Inno-
vationsberatung, sowie die Durchführung aller Geschäfte, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax er-
folgen.. Gemäss Erklärung vom 05.12.2013 wurde auf die einge-

25

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Silao, Mar-
gie, amerikanische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39312 vom 06.12.2013 / CHE-133.402.363 / 01229087



Spunten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-463.638.587, Wasserwerkstra-

sse 89a, 8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung und Führung von Gastronomieunternehmen wie Speiselo-
kale, Bars etc., sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Bereiche der Organisation, Produktion und Durchführung
von Caterings, Anlässen, Tagungen etc. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Leuzinger, Simon Kaspar, von Glarus, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Basil
Julian, von Birwinken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Benjamin Mario, von Zü-
rich, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39313 vom 06.12.2013 / CHE-463.638.587 / 01229549



The Nuance Group (International) AG (The Nuance Group

(International) SA) (The Nuance Group (International) Ltd),

 

i n

O p f i ko n

, CHE-441.711.187, Hohenbühlstrasse 2, 8152 Glatt-

brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der direkte oder indi-
rekte Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere aus der
Einzelhandelsindustrie, sowie die Abwicklung von Finanzie-
rungs- und Treuhandgeschäften und die Finanzierung solcher
Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, insbesondere die Finanzierung von Betei-
ligungsgesellschaften, sowie Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Graziani,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crotti,
Elisa, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girotto, Nico-
las, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG
(CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39314 vom 06.12.2013 / CHE-441.711.187 / 01229551



TYA AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-373.688.244, Euelstrasse 66,

8408 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und den Betrieb von Freizeit- und Sportanlagen für traditi-
onelle- und Trendsportarten sowie die Beratung und Coaching im
Bereich Sport und Sportmanagement. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rinder-
knecht, Roger, von Zürich, in Winterthur, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Banyoczki, Edina, von Neuen-
hof, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39315 vom 06.12.2013 / CHE-373.688.244 / 01229553



Winkel Advokatur Oliver J. Peter,

 

i n   W i n k e l

, CHE-185.786.

585, Schwärzen 29, 8185 Winkel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen sämtlicher Anwaltsdienstleistungen,
insbesondere für kleine und mittelständische Unternehmen
(KMU). Eingetragene Personen: Peter, Oliver John, von Zürich, in
Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39316 vom 06.12.2013 / CHE-185.786.585 / 01229555

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ACRON Berlin Brandenburg International Airporthotel (AB-

BIA) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.489.343, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094543). Statutenänderung: 28.
11.2013. Firma neu: 

JAKE Real Estate Invest AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Vermö-
genswerten, sofern nicht kraft Gesetzes die Verwaltung Banken, Ef-
fektenhändlern oder sonstigen ähnlich gestellten Institutionen
vorbehalten ist, sowie den Erwerb und den Handel mit Grundstü-
cken im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 39317 vom 06.12.2013 / CHE-115.489.343 / 01229089



AEB Sicherheitsdienst GmbH,

 

i n   Ad l i k o n

, CHE-116.011.

441, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2010, S. 20, Publ. 5828428). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeberhard, Stefanie Marina, von Urtenen-Schönbühl,
in Adlikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Aeberhard,
Hans Ulrich, von Urtenen-Schönbühl, in Adlikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39318 vom 06.12.2013 / CHE-116.011.441 / 01229557



a-FINANZ GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r g en

, CHE-132.106.

643, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.
10.2012, Publ. 6886244). Firma neu: 

a-FINANZ GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(a-FINANZ Sàrl) (a-FINANZ Ltd liab. Co)

.

Mit Beschluss vom 28.11.2013 hat die Gesellschafterversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
18.09.2012 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 18.09.2012 aufgelöst.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amza, Imrli, von St. Mo-
ritz, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39319 vom 06.12.2013 / CHE-132.106.643 / 01229091



AFT Fiduciary Services AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.605.173, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013, Publ. 1000549).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matt,
Karin, von Altstätten, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39320 vom 06.12.2013 / CHE-114.605.173 / 01229559



a-ha Radio GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.593.452, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 27,
Publ. 4744382). Firma neu: 

a-ha Radio GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, André Christian, von Dürrenroth, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39321 vom 06.12.2013 / CHE-114.593.452 / 01229093



Alcor Holding Group AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-108.457.

964, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020543). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Dolderstrasse 96, 8032 Zürich. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuck, Diet-
mar, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jolissaint, Brigitte, von Haute-Ajoie, in Port, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39322 vom 06.12.2013 / CHE-108.457.964 / 01229207



Allianz Managed Operations & Services SE, München,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-294.552.058, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013,
Publ. 7175100), mit Hauptsitz in: München (DE) . Firma neu: 

Al-

lianz Managed Operations & Services SE, München, Zweignie-
derlassung Wallisellen

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu:

Richtiplatz 1, 8304 Wallisellen. 

Tagesregister-Nr. 39323 vom 06.12.2013 / CHE-294.552.058 / 01229095



alpha verputztechnik ag,

 

i n   Ob e r g l at t

, CHE-114.577.950,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747378). Statutenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

R ü m l a n g

.

Domizil neu: Glattalstrasse 232, 8153 Rümlang. 

Tagesregister-Nr. 39324 vom 06.12.2013 / CHE-114.577.950 / 01230363



Amapola Fashion GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-187.279.365, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, Publ. 6689466). Statutenänderung: 15.11.2013. Sitz neu:

H o r g e n

. Domizil neu: Tödistrasse 48, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 39325 vom 06.12.2013 / CHE-187.279.365 / 01230365



Ambrosia Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-267.427.137, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893376). Sta-
tutenänderung: 29.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 15'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 39326 vom 06.12.2013 / CHE-267.427.137 / 01229097



apixxo ag

, bisher in Olten, CHE-112.805.471, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7189390). Gründungs-
statuten: 03.03.2006, Statutenänderung: 04.11.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Letzigraben 186, 8047 Zürich. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software, die Ver-
gabe von Softwarelizenzen, das Angebot von internetbasierten
Dienstleistungen, Serviceleistungen, Schulungen und Beratun-
gen sowie den Handel mit und die Lieferung von Gesamtsystemen
und Hardware aller Art. Sie kann sich im In- und Ausland an

gleich- oder andersartigen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. 

Tagesregister-Nr. 39327 vom 06.12.2013 / CHE-112.805.471 / 01229099



Aretas Capital Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-418.060.

386, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6863038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bissegg, in Biel-
Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volkart,
Rudolf, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39328 vom 06.12.2013 / CHE-418.060.386 / 01229561



ARR Family Office GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.849.338, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2010, S. 27, Publ. 5836408). Statutenänderung: 21.11.2013. Sitz
neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Kappelistrasse 41, 8704 Herrli-

berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothman Reu-
ter, Aviva, von Zürich und amerikanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Rothman Reuter, Aviva, Bürgerin der, USA, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Reuter, Cle-
mens, von Zürich und deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: deutscher Staats-
angehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 39329 vom 06.12.2013 / CHE-109.849.338 / 01230367



Avangard Agro Trade AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-113.638.

141, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020549). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Dolderstrasse 96, 8032 Zürich. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuck, Diet-
mar Herbert, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jolissaint, Brigitte, von Haute-Ajoie, in Port,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39330 vom 06.12.2013 / CHE-113.638.141 / 01230369



Baker Hughes Treasury Services GmbH, Wien, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.170.005, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783272), mit Hauptsitz in: Wien. Firma neu: 

BJ SERVICES IN-

TERNATIONAL S.à r.l., Luxembourg, Finanz Zweigniederlassung
Zürich

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(BJ SERVICES INTERNA-

TIONAL S.à r.l., Luxembourg, Zurich Finance Branch)

. Neue

Identifikationsnummer  Hauptsitz: B 76063 [bisher: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: FN 302277 a].Firma Hauptsitz neu: BJ
SERVICES INTERNATIONAL S.à r.l. [bisher: Firma Hauptsitz: Ba-
ker Hughes Treasury Services GmbH].Rechtsform Hauptsitz neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem
Recht [bisher: Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach österreichi-
schem Recht].Hauptsitz neu: Luxemburg (LU) [bisher: Hauptsitz:
Wien].Kapital Hauptsitz neu: USD 605'391'900.00, Liberierung
USD 605'391'900.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR 35'000.–, Li-
berierung EUR 17'500.–].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [Än-
derungen aufgrund grenzüberschreitender Fusion der Gesell-
schaft am Hauptsitz von Wien (AT) nach Luxemburg (LU).]. 

Tagesregister-Nr. 39331 vom 06.12.2013 / CHE-114.170.005 / 01229563



BBDS Healthcare-Pharma GmbH

, bisher in Cham, CHE-107.

633.106, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 02.10.2013, Publ. 1106295). Gründungsstatuten: 21.08.
1996, Statutenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

B a s s e r s d o r f

.

Domizil neu: Opfikonerstrasse 10, 8303 Bassersdorf. Zweck neu:
Die Gesellschaft erbringt Beratungsdienstleistungen und unter-
stützt Geschäftsentwicklungen im Pharmabereich und im Ge-
sundheitswesen. Sie kann auch Vermittlungs- und Handelsge-
schäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 30.08.1996 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'P. Bing-
geli, Business Development Services', in Fällanden, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 30.06.1996 mit Aktiven von CHF 369'682.04 und
Passiven von CHF 73'055.75 zum Preise von CHF 296'626.29, wo-
von CHF 200'000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
96'626.29 als Forderung gutgeschrieben wurden].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrli, Wal-
ter, von Ringgenberg BE, in Bassersdorf, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 199'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39332 vom 06.12.2013 / CHE-107.633.106 / 01229515



Beauty and the Best Cosmeceutical Company GmbH,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CHE-333.995.533, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6799922). Statutenände-
rung: 03.12.2013. Firma neu: 

BlueStream GmbH

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Webber, David Ed-
ward, britischer Staatsangehöriger, in Gex (FR), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Baer, Michael, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 39333 vom 06.12.2013 / CHE-333.995.533 / 01229083



Bellevue-Bau AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CHE-102.772.172, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057956).
Domizil neu: c/o Geschäftsstelle der fenaco, Theaterstrasse 15a,
8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beyer, Werner, von Zürich und Rheinau, in Frauen-
feld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurlinden,
Daniel, von Wiedlisbach, in Oberbipp, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piller, Thomas, von
Plaffeien, in Oberschrot, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.9.001.009-7), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 39334 vom 06.12.2013 / CHE-102.772.172 / 01229517



Bestseller Handels AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-116.324.466, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6302608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eber-
hard, Reto, von Schnottwil, in Erlenbach ZH, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 39335 vom 06.12.2013 / CHE-116.324.466 / 01229519



Biogena Helvetica AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-103.056.339, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453724). Do-
mizil neu: Zollikerstrasse 153, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmidbauer, Albert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39336 vom 06.12.2013 / CHE-103.056.339 / 01229521



Body Esthetic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.664.368, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6514728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Harry, von Kriens, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morett GmbH (CH-020.4.050.810-3), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Morett Viscaya, Robin-
son, venezolanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39337 vom 06.12.2013 / CHE-113.664.368 / 01229523



BURRI Management AG,

 

i n   O p f i k o n

, CHE-106.942.088, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 30, Publ.
5462026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clot, Mar-
cel, von Villars-le-Comte, in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39338 vom 06.12.2013 / CHE-106.942.088 / 01229525



CAPAM AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.529.661, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061105). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chauvet, Jacques, von Colombier
VD, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Colombier VD, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39339 vom 06.12.2013 / CHE-114.529.661 / 01229527



Capital Edge AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.438.395, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145611). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meland, Mor-
ten Frode, norwegischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39340 vom 06.12.2013 / CHE-114.438.395 / 01229529



CAR-DOCTOR, Inh. H. Schön,

 

i n   H e d i n ge n

, CHE-113.322.

206, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 27,
Publ. 5679046). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
05.12.2013 mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 39341 vom 06.12.2013 / CHE-113.322.206 / 01230349



Caruso & Pistolese Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

112.337.725, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6821972). Statutenänderung: 22.11.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung und die Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich. Die
Gesellschaft kann ferner Kommissions-, Treuhand-, Vermitt-
lungs-, Brokerage- und Finanzierungsgeschäfte aller Art durch-
führen, sowie Immobilien erwerben, vermitteln, verwalten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 24.05.2013 werden 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 08.08.2013 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pistolese, Sandro, von Dübendorf, in Düben-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ca-
ruso, Mike, von Greifensee, in Greifensee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39342 vom 06.12.2013 / CHE-112.337.725 / 01229531



ChromTech AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-196.856.422, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912263). Firma neu:

ChromTech AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.10.2013 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39343 vom 06.12.2013 / CHE-196.856.422 / 01229085

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131



Club Azur SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-102.004.512, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171670). Statutenän-
derung: 27.11.2013. Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, Ausrüstung, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen die dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum
/ Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 20 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien), 32 Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimm-
rechtsaktien), 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Beabsichtigt, nach der Gründung eine Liegenschaft
in Roquebrune - Cap Martin, Alpes Maritimes (F), zum Preis von
höchstens FF 1'000'000.– zu übernehmen.].Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von Ak-
tionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinterberger, Hans Ulrich, von Altstät-
ten, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Breitenmoser, Daniel, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter Wy-
ermann & Cie Treuhandgesellschaft (CH-020.2.001.739-5), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Prisca, von Alpthal, in Galgenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39344 vom 06.12.2013 / CHE-102.004.512 / 01229533



CommCept AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CHE-106.015.822, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1219811). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küchler,
Ursula, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39345 vom 06.12.2013 / CHE-106.015.822 / 01229535



Contractor AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-116.011.487, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2013, Publ. 7138490). Statutenän-
derung: 20.11.2013. Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: c/o Infi-

nitum Gastro GmbH, Grabenstrasse 9, 8952 Schlieren. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per
Telefax oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cesare, Kadri, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in
Gurtnellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39346 vom 06.12.2013 / CHE-116.011.487 / 01230351



D + G Dienstleistungen GmbH,

 

i n   S tä f a

, CHE-397.358.406,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.
2012, Publ. 6653326). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derrer, Karl, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Girschweiler, Jürg Walter, von Stäfa, in Stäfa, mit Einzelprokura
[bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 39347 vom 06.12.2013 / CHE-397.358.406 / 01229537



DigitasLBi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-109.334.672, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197643). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gärtner, Ja-
nine, deutsche Staatsangehörige, in Monheim am Rhein (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sombetzki, Stephanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Köln (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39348 vom 06.12.2013 / CHE-109.334.672 / 01229539



draftfactory GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-115.416.309, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013,
Publ. 1205329). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
draftfactory Verwaltungs AG (CH-217.3.553.750-3), in Courge-
vaux, Gesellschafterin, mit 219 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stotz, Ingmar, deutscher Staatsangehöriger, in Cheiry, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 88 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Begic, Tomislav, von Dachsen, in Dietikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Kim, von Gossau ZH, in
Dietikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 131 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 39349 vom 06.12.2013 / CHE-115.416.309 / 01229567



EFES GmbH,

 

i n   D ü b en d o r f

, CHE-113.530.093, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877822). Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz neu: 

M ä n n e d o r f

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 26, 8708 Männedorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Betrieben im Bereich der
Gastronomie, insbesondere die Herstellung und den Verkauf von
Fertigmahlzeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahmud, Basak,
türkischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 39350 vom 06.12.2013 / CHE-113.530.093 / 01229101



Embru AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CHE-107.895.563, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lepel, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mantel, Dr. Hans Jürgen, von Winterthur, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39351 vom 06.12.2013 / CHE-107.895.563 / 01229569



EMCO Schweiz AG,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CHE-108.377.

414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7045308). Statutenänderung: 27.11.2013. Zweck neu: Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder elektronische Mitteilung an ihre letzten
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstutz, Oliver Thomas, von Muri AG,
in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; inVersa GmbH
(CH-170.4.009.903-4), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kalbermatten, Christophe, von Stal-
den VS, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39352 vom 06.12.2013 / CHE-108.377.414 / 01229571



ENOSWISS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.142.351, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6542690). Firma neu: 

ENOSWISS GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ENOSWISS S.à.r.l. en liquida-

tion) (ENOSWISS S.r.l. in Liquidation) (ENOSWISS LLC in liqui-
dation)

. Mit Urteil vom 14.10.2013 hat das Handelsgericht des

Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39353 vom 06.12.2013 / CHE-114.142.351 / 01229573



Erudify AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-173.076.270, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157585). Statutenände-
rung: 03.12.2013. Aktienkapital neu: CHF 151'174.25 [bisher:
CHF 142'674.25]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 151'174.25
[bisher: CHF 142'674.25]. Aktien neu: 10'000'000 Namenaktien
zu CHF 0.01 und 5'117'425 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugs-
aktien). [bisher: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01,
4'267'425 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien)]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. [Streichung der Sta-
tutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 31.
07.2013 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Aus-
schöpfung des Erhöhungsbetrages] [bisher: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 31.07.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 39354 vom 06.12.2013 / CHE-173.076.270 / 01229575



Esthetic-Med GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CHE-109.286.636, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 53, Publ. 5106896). Statutenänderung: 18.11.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Produkten und
Geräten für die plastische Chirurgie. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, be-
lasten, halten und veräussern, Patente, Patentrechte, Marken, Wa-
renzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern so-
wie mit Waren aller Art handeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biell-Al-
bin, Maria, von Trun, in Arbon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albin-Baronchelli,
Ruth Rosa, von Trun und Langnau im Emmental, in Volketswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Gerber, Daniel Manfred, von
Ebikon, in Risch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39355 vom 06.12.2013 / CHE-109.286.636 / 01229577



FABY INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.913.

803, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.
09.2012, Publ. 6865714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zamanpur, Bijen, türkischer Staatsangehöriger, in Istan-
bul (TR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zamanpur, Ya-
semin, türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nergui, Baira,
türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tuncer, Nese, türkische Staatsange-
hörige, in Istanbul (TR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zamanpur, Ferhat, türkischer Staatsangehöriger, in Istan-
bul (TR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39356 vom 06.12.2013 / CHE-115.913.803 / 01229579



FairWork GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.808.505, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 28,
Publ. 5577170). Domizil neu: c/o Markus Diener, Im Tiergarten
23, 8055 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die-
ner, Thomas, von Lindau, in Gänserndorf (AT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 31'000.00 [bisher: in Zürich]; Diener, Markus, von
Lindau, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39357 vom 06.12.2013 / CHE-100.808.505 / 01229581



Fl Gips GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-114.436.108, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013,
Publ. 7142680). Firma neu: 

Fl Gips GmbH in Liquidation

. Mit Ur-

teil vom 10.10.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die

Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39358 vom 06.12.2013 / CHE-114.436.108 / 01229583



Foster Architektur GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-141.179.090, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6732310). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz neu:

R ü m l a n g

. Domizil neu: Aegler 3e, 8153 Rümlang. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Foster, Michael, von Tägerig, in
Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 39359 vom 06.12.2013 / CHE-141.179.090 / 01230371



Frascaro Gastro GmbH,

 

in St a d el

, CHE-388.552.719, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012,
Publ. 6578654). Firma neu: 

Frascaro Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 05.12.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.12.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39360 vom 06.12.2013 / CHE-388.552.719 / 01229585



GA - AUTOMOBILE, ALEKSIC,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CHE-272.044.

523, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189467). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 39361 vom 06.12.2013 / CHE-272.044.523 / 01229587



Garten Oase GmbH,

 

i n   S e u z a c h

, CHE-112.045.234, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 38, Publ. 5075114). Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz neu:

P fu n ge n

. Domizil neu: Hofackerstrasse 3, 8422 Pfungen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Produktion und Im-
port von Pflanzen aller Art, Garten- und Haushaltbedarf, Zubehör
und Accessoires. Sowie Ausführung aller damit zusammenhän-
genden Arbeiten, insbesondere auch Pflege und Gestaltung von
Gartenanlagen und Friedhöfen sowie Grabbepflanzungen, Pro-
duktion von Zier- und Nutzpflanzen aller Art. Dazu Handel, Pro-
duktion und Import von Tierfuttermitteln, Heimtierzubehör und
Heimtierbedarf. Ausbildung und Training von Heimtieren und de-
ren Halter, Unterbringung und Betreuung von Heimtieren, sowie
das Erbringen von Leistungen im Bereich der Pflege von Heim-
tieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im in- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Ralf, von Winterthur, in Neftenbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Largo, Eva, von
Winterthur und Oberriet SG, in Winterthur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gächter, Eva und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Lenherr, Judith, von Gams, in Neften-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39362 vom 06.12.2013 / CHE-112.045.234 / 01229589



GGM KMU Broker AG,

 

i n   K ü s n ac h t  Z H

, CHE-445.273.677,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046094).
Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

ggm + partner KMU

Broker AG

. 

Tagesregister-Nr. 39363 vom 06.12.2013 / CHE-445.273.677 / 01229591



Girlhouse GmbH,

 

i n   T u r b e n t h al

, CHE-109.698.921, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008,
S. 19, Publ. 4613718). Firma neu: 

Girlhouse GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Treuhandbüro Werner Eicher Verwaltungs- und Treuhand AG ,
Wülflingerstrasse 271, Postfach 67, 8408 Winterthur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Werner Eicher
Verwaltungs- und Treuhand AG (CH-020.3.926.857-8), in Winter-
thur, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 39364 vom 06.12.2013 / CHE-109.698.921 / 01229103



Göldi Grimm Meier & Partner AG,

 

i n   K ü sn a c h t   Z H

, CHE-

101.905.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2013,
Publ. 1120077). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu: 

ggm

+ partner Wirtschaftsprüfungs AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen für schweizerische und ausländische natürliche und
juristische Personen im Bereiche des Treuhandwesens. Insbeson-
dere Revision, Rechts- und Steuerberatung, Rechnungswesen, Fi-
nanz- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 39365 vom 06.12.2013 / CHE-101.905.393 / 01229105



Göldi Grimm Meier & Partner Immobilien AG,

 

i n   K ü s n a c h t

Z H

, CHE-103.354.995, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2013, Publ. 7018452). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma neu:

ggm + partner Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Be-

reiche des Immobilienwesens. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 39366 vom 06.12.2013 / CHE-103.354.995 / 01229107



Göldi Grimm Meier & Partner Treuhand AG,

 

i n   K ü s n a c h t

ZH

, CHE-107.997.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.

10.2013, Publ. 1107355). Statutenänderung: 19.11.2013. Firma
neu: 

ggm + partner Treuhand AG

. 

Tagesregister-Nr. 39367 vom 06.12.2013 / CHE-107.997.301 / 01229109



GSMN Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-104.941.468, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2013, Publ. 1169097). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hubert, Antoine, von Orsières,
in Lens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Montana]. 

Tagesregister-Nr. 39368 vom 06.12.2013 / CHE-104.941.468 / 01229593



HCH Finanz AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-102.995.068, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120610). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hansrudolf,
von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Hansen, Hans Christian Ugilt, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Zumikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39369 vom 06.12.2013 / CHE-102.995.068 / 01229595



HCH Holding AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CHE-102.395.804, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 19, Publ. 1162596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hansru-
dolf, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hansen, Hans Christian Ugilt, dänischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Ban-
krevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Bankrevisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 39370 vom 06.12.2013 / CHE-102.395.804 / 01229597



HDS Holding AG,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CHE-114.599.621, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079262).
Statutenänderung: 27.11.2013. Aktien neu: 246 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 4 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsak-
tien). [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Statutarische
Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sulzer-Petto, Christa H., von Herrliberg und Winterthur,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 39371 vom 06.12.2013 / CHE-114.599.621 / 01229599



i-job GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.001.860, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6247872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krienbühl, Renato, von Schwyz, in Villmergen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39372 vom 06.12.2013 / CHE-113.001.860 / 01229601



ImmoDreiL AG,

 

i n   T h a l wi l

, CHE-113.687.234, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341474). Firma neu:

ImmoDreiL AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.12.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.12.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39373 vom 06.12.2013 / CHE-113.687.234 / 01229111



imsak Blickenstorfer Roth und Macdonald,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

111.740.656, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2004,
S. 29, Publ. 2343506). Sitz neu: 

M a u r

. Domizil neu: c/o Karin

Macdonald, Alter Seeweg 6b, 8124 Maur. 

Tagesregister-Nr. 39374 vom 06.12.2013 / CHE-111.740.656 / 01230373



Induserv (Litscher) AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-106.838.054,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6261072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, An-
dreas, von Bottmingen, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39375 vom 06.12.2013 / CHE-106.838.054 / 01229603



innowell GmbH

, bisher in Kirchleerau, CHE-115.831.996, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2010, S. 1, Publ. 5731064). Gründungsstatuten: 22.06.2010, Sta-
tutenänderung: 02.12.2013. Firma neu: 

elektro e gmbh

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufge-

hoben worden.]

. Sitz neu: 

W i n t e r th u r

. Domizil neu: Schützen-

strasse 3, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, die Ausführung und die Kontrolle von elektrotech-
nischen Anlagen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten ist aufge-
hoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Daniel, von Kirchleerau, in Kirchleerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu

27

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Eugster, Paul, von Oberegg, in Heiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39376 vom 06.12.2013 / CHE-115.831.996 / 01229605



Institut für Elementar- und Schulpädagogik GmbH,

 

i n

L i n d a u

, CHE-113.897.369, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393332). Statutenän-
derung: 21.11.2013. Firma neu: 

Zentrum für Bildung, Didaktik

und Methoden GmbH

. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Rosengar-

tenstrasse 1a, 8037 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Beratung, Schulung, Entwicklung, Forschung und Evaluation,
wie auch Publikationen im Bildungsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfiffner, Manfred, von Quarten, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Schwarz, Jürg, von Zürich, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Walter-Laager,
Catherine, von Bischofszell, in Lindau, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Walter, Catherine und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39377 vom 06.12.2013 / CHE-113.897.369 / 01229113



Interessengemeinschaft Archhöfe,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-

426.273.375, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ.
1179249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pinggera, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Lus-
tenau (AT), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pörtig, Patrik,
von Leissigen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39378 vom 06.12.2013 / CHE-426.273.375 / 01229607



Interhome AG,

 

i n   O p f i ko n

, CHE-105.847.636, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1152753). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Si-
mon, von Merishausen, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iten, Konrad, von Unterä-
geri, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39379 vom 06.12.2013 / CHE-105.847.636 / 01229609



INTER-LINE ENGINEERING GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CHE-115.

131.143, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15.10.2009, S. 26, Publ. 5294856). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vrhovac, Marko, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bis-
her:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00]; Vrhovac, Rafael,
kroatischer Staatsangehöriger, in Roviny (HR), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 39380 vom 06.12.2013 / CHE-115.131.143 / 01229611



Interpool Wohnbau AG

, bisher in Herisau, CHE-112.527.444,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 2, Publ.
5232216). Gründungsstatuten: 21.09.2005, Statutenänderung:
29.11.2013. Sitz neu: 

W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

. Domizil neu: c/o

Immonia AG, Hegnaustrasse 60, 8602 Wangen ZH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicky, Karin, von Glarus Nord, in
Wallisellen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mollis]; Zwicky, Frank, von Glarus Nord, in
Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mollis]. 

Tagesregister-Nr. 39381 vom 06.12.2013 / CHE-112.527.444 / 01229115



Intradcon GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-110.542.415, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009,
S. 26, Publ. 5219616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, Ulrich Albert, von Dürnten, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nicula, Laurentiu, rumänischer Staatsangehö-
riger, in Bukarest (RO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Singer, Schalom, von Mellin-
gen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39382 vom 06.12.2013 / CHE-110.542.415 / 01229613



INWO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.174.733, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7202166). Firma neu: 

INWO

AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.10.2013 hat das Handelsge-

richt des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39383 vom 06.12.2013 / CHE-108.174.733 / 01229117



Jacques Uffer Gestion de Fortune SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.

646.962, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618686). Statutenänderung: 15.11.2013. Firma neu: 

All-In Fi-

nanz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(All-In Finance Ltd) (All-

In Finance SA)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

die Verwaltung und die Veräusserung von Vermögenswerten in ei-
genem Namen aber auf fremde Rechnung sowie die Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art. Ferner bezweckt die Ge-
sellschaft die Erbringung von Beratungs-, Family-Office- und an-

deren Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögens-
planung und im Finanzbereich im Allgemeinen. Die Gesellschaft
kann im ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, einschliesslich des Erwerbs von Grundstü-
cken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muesfeldt,
Bente, deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39384 vom 06.12.2013 / CHE-108.646.962 / 01229119



Janson & Partners AG,

 

i n   K i l c h b e r g  Z H

, CHE-114.617.696,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180786).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janson,
Dr. Manfried, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Muralt, Peter,
von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Janson, Manuel, von Meggen, in Lima (PE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Herbert,
Alexander Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39385 vom 06.12.2013 / CHE-114.617.696 / 01229615



Jerusalem Foundation Switzerland,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

838.360, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003373).
Domizil neu: c/o Budliger Treuhand AG, Waffenplatzstrasse 64,
8002 Zürich. Postadresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Ad-
resse aufgeführt auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.].
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 1564, 8027 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Walter, von
Schwyz, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RevConsult Treuhand AG (CH-170.3.023.
699-4), in Zug, Revisionsstelle [bisher: RevConsult Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 39386 vom 06.12.2013 / CHE-101.838.360 / 01229617



Kern informatique AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-107.908.639, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 24, Publ. 5818572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Jean-Pierre,
von Berlingen, in Fethiye (TR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Nézignan L'Evêque (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 39387 vom 06.12.2013 / CHE-107.908.639 / 01229619



KIT Solution AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.949.744, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6897976). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walters, Stu-
art, britischer Staatsangehöriger, in Haslemere (UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Farrell, Robert, britischer
Staatsangehöriger, in Horsham (Sussex/UK), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39388 vom 06.12.2013 / CHE-114.949.744 / 01229621



KW Bau AG in Liquidation,

 

i n   D ä g e r l e n

, CHE-106.944.621,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1053651). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 03.12.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 39389 vom 06.12.2013 / CHE-106.944.621 / 01229623



Leo Trustees LLC,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-454.228.813, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ.
1127285). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Weck,
Christoph, von Fribourg, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gisler, Ivo, von Flüelen,
in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39390 vom 06.12.2013 / CHE-454.228.813 / 01229625



Lighthouse Suisse AG,

 

i n   La n g n a u  a m   A l b i s

, CHE-108.

841.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2013, Publ.
7171268). Firma neu: 

Lighthouse Suisse AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 14.10.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39391 vom 06.12.2013 / CHE-108.841.713 / 01229121



Luftfahrt Invest GmbH,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-114.430.318,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2013, Publ. 7059126). Statutenänderung: 27.11.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Dolderstrasse 96, 8032 Zürich. Mitteilungen

neu: Mitteilungen schriftlich, E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichende Vinkulierung wurde
aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuck, Dietmar, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jolissaint, Brigitte, von Haute-Ajoie, in Port, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39392 vom 06.12.2013 / CHE-114.430.318 / 01230375



Mabimmune Diagnostics AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-115.895.

111, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ.
6505878). Statutenänderung: 20.11.2013, 27.11.2013. Aktienka-
pital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 102'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
20.11.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 20.11.2013 eine bedingte Erhöhung des Par-
tizipationskapitals gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten beschlossen. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 39393 vom 06.12.2013 / CHE-115.895.111 / 01229123



MADAG Printing Systems AG,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-110.

157.945, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042080). Statutenänderung: 01.11.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Planung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Heissprägemaschinen und Systemen zum Bedrucken und De-
korieren von Kunststoff teilen und Verpackungen. Durchführung
von Projekten im allgemeinen Maschinen bau, Sondermaschi-
nenbau sowie Handel von technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Ferner ist sie berechtigt, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften zu er-
richten, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten, sich an anderen Gesellschaften zu beteiligen so-
wie alle Geschäfte zu tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Konzerngesellschaften eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung Maschinen, Mobiliar, Warenla-
ger, Pläne, Zeichnungen und technische Unterlagen zum Bau von
Heissprägeanlagen zum Preis von höchstens CHF 137'000.– zu
übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 39394 vom 06.12.2013 / CHE-110.157.945 / 01229627



Menden & Roos GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.157.951, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676486). Statutenänderung: 02.12.2013. Firma neu: 

Roos

& Company GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das An-

bieten von Dienstleistungen im Personalbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Menden, Marc, von Frauenfeld, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roos, Ralph, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Fretz,
Andrea, von Bottenwil, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 39395 vom 06.12.2013 / CHE-110.157.951 / 01229629



MOH World Trade AG,

 

i n   S tä fa

, CHE-210.359.774, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197875).
Firma neu: 

MOH World Trade AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

04.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.12.2013, 09.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 39396 vom 06.12.2013 / CHE-210.359.774 / 01229631



NewBehavior AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-110.151.807, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275920). Do-
mizil neu: Stockerstrasse 38, 8002 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Hans-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Homburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39398 vom 06.12.2013 / CHE-110.151.807 / 01229635



Noli Gastro GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-114.978.421, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 31, Publ. 5166026). Firma neu: 

Noli Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 10.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Komani, Fanol, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39399 vom 06.12.2013 / CHE-114.978.421 / 01229637



N&Z GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   a m  A l b i s

, CHE-229.035.670, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6963618). Firma neu: 

N&Z GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 05.12.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Affoltern über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.12.2013,
11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 39397 vom 06.12.2013 / CHE-229.035.670 / 01229633



Pharmagenix AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.073.184, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695448). Sta-
tutenänderung: 27.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 167'020.00
[bisher: CHF 165'200.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
167'020.00 [bisher: CHF 165'200.00]. Aktien neu: 16'702'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01. [bisher: 16'520'000 Namenaktien zu CHF
0.01]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.11.2013 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
27.11.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Mit Erklärung vom 12.08.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.
140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39400 vom 06.12.2013 / CHE-115.073.184 / 01229639



Physiotherapie René M. Meier GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.

167.076, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2009, S. 26, Publ. 4933860). Firma neu: 

Physiotherapie

René M. Meier GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.12.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Venzin,
Bernadetta, von Schaffhausen und Zürich, in Wallisellen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39401 vom 06.12.2013 / CHE-106.167.076 / 01229641



Premium Limousines GmbH,

 

i n   N i e d e r h a s l i

, CHE-105.

147.071, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2013, Publ. 1085123). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marinaci, Elio, von Häutligen, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Herbert, von Hofstetten ZH, in Zürich, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Black, Ca-
roline, von Hofstetten ZH, in Steinmaur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39402 vom 06.12.2013 / CHE-105.147.071 / 01229643



PRO CARTON,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.924.628, Verein (SHAB

Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896316). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blaschke, Andreas, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf (AT), Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39403 vom 06.12.2013 / CHE-101.924.628 / 01229645



Protubi AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-137.776.905, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harder, Dr. Wolfgang,
von Rieden, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39404 vom 06.12.2013 / CHE-137.776.905 / 01229647



QuiRrl-iT GmbH

, bisher in Teufen AR, CHE-359.611.403, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6297806). Gründungsstatuten: 11.08.2011, Statu-
tenänderung: 03.12.2013. Sitz neu: 

P f u n g e n

. Domizil neu: Dorf-

strasse 7, 8422 Pfungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertschi, Thomas, von Winterthur, in Hettlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naegeli, Silvio, von Winterthur, in Neftenbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Bertschi, Heide-Dore, von Winterthur, in Hettlin-
gen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 39405 vom 06.12.2013 / CHE-359.611.403 / 01229649



REES Holding AG,

 

i n   K n o n a u

, CHE-134.802.340, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163443). Sta-
tutenänderung: 20.11.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu:

Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Marketing sowie die Entwicklung und die Vermarktung
von Umwelt- und erneuerbare Energie Technologien und -tech-
nik sowie von Produkten für die Erzeugung von Energien, die An-
wendung solcher Produkte, den Anschluss erneuerbarer Energie-
quellen an das Stromnetz, die Erzeugung von Strom, Handel und
Verkauf von Strom sowie die Erbringung entsprechender Service-
dienstleistungen und die Beratung, Planung und Realisierung
von energieeffizienten Anlagen und Systemen. Im Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft das Halten von Beteiligungen und anderen
Gesellschaften. Die Gesellschaft kann diese Unternehmen zentral
leiten, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen und für
Ihre Rechnung abschliessen; Treuhandgeschäfte aller Art tätigen;
mit Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und Export;
Grundstücke verwalten, vermitteln, erwerben und veräussern. Fer-
ner kann die Gesellschaft Patente und andere immaterielle Rechte
erwerben, Lizenzen erteilen und Tochtergesellschaften errichten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz
von Sachsen-Coburg und Gotha Herzog zu Sachsen, Jörg Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Döderlein, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dresden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39406 vom 06.12.2013 / CHE-134.802.340 / 01229651



René Habermacher Visuelle Gestaltung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-115.268.204, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 18, Publ. 5390066). [Neue] Weitere Ad-
resse: Luzernerstrasse 80, 6415 Arth. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Habermacher, René, von Hohenrain, in Arth, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 39407 vom 06.12.2013 / CHE-115.268.204 / 01229653



Rhino Project AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.982.310, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 29, Publ. 5486126).
Domizil neu: c/o Eversheds AG, Stadelhoferstrasse 22, 8001 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhi, Reto, von
Frauenfeld, in Hüttwilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Müller, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hüttwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 39408 vom 06.12.2013 / CHE-100.982.310 / 01229655



Roland Hess, HERRHESS Werbung & Branding,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-465.130.928, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2012, Publ. 6825164). Firma neu: 

Roland Hess, HERRHESS Crea-

tive Direction

. Sitz neu: 

W a l l i s e l l e n

. Domizil neu: Zwickystrasse

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

3, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Roland, von Huttwil, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Elgg]. 

Tagesregister-Nr. 39409 vom 06.12.2013 / CHE-465.130.928 / 01229657



Rolf Huber & Co,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.634.404, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.1997, S. 4003). Sitz neu:

A d l i s w i l

. Domizil neu: Talstrasse 4, 8134 Adliswil. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huber, Rolf, von Zürich, in Adliswil,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 39410 vom 06.12.2013 / CHE-108.634.404 / 01230377



Rüd Blass Vermögensverwaltung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

858.900, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6881982). Firma neu: 

Rüd Blass Vermögensverwaltung AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Rüd Blass Gestion de

Fortune SA en liquidation) (Rüd Blass Asset Management Ltd
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 27.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urbach, Simon, von Stallikon, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39411 vom 06.12.2013 / CHE-114.858.900 / 01229659



s & partner financial services ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CHE-115.

861.566, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2013, Publ.
7218674). Domizil neu: Im Hölderli 10, 8405 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 39412 vom 06.12.2013 / CHE-115.861.566 / 01229661



Savioni Kuithan Architekten GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-481.

204.005, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2013, Publ. 1169079). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thielemann, Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39413 vom 06.12.2013 / CHE-481.204.005 / 01229663



Schär & Partner GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CHE-409.467.777, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simovic, Dragan, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39414 vom 06.12.2013 / CHE-409.467.777 / 01229677



Schlumpf Liegenschaften AG,

 

i n   U s t e r

, CHE-102.608.638,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771590). Statutenänderung: 26.11.2013. Sitz neu: 

P f ä f f i k o n

.

Domizil neu: c/o Peter Schlumpf, Baumgartenstrasse 19, 8330
Pfäffikon ZH. Gemäss Erklärung vom 26.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KMU (Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in
Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39415 vom 06.12.2013 / CHE-102.608.638 / 01230413



Schönenberger Dentaltechnik AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CHE-103.

733.536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7148960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz
& Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in Stein am Rhein,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39416 vom 06.12.2013 / CHE-103.733.536 / 01229679



Sealy (Switzerland) GmbH,

 

i n   K ü sn ac h t  Z H

, CHE-110.105.

753, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.
11.2013, Publ. 1187403). Statutenänderung: 28.11.2013. Ueber-
setzungen der Firma neu: 

(Sealy (Switzerland) LLC) (Sealy (Swit-

zerland) S.à r.l.)

. 

Tagesregister-Nr. 39417 vom 06.12.2013 / CHE-110.105.753 / 01230415



Seeholzer & Partner AG,

 

i n   R e g e n sd o r f

, CHE-107.840.881,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1996, S. 2958). Statu-
tenänderung: 03.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Ausführung von Ofen-, Kamin- und Cheminée-
anlagen. Die Gesellschaft kann auch Handel mit diesen Anlage-
produkten betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung den Betrieb 'Hans Seeholzer, Ofen- und Cheminéebau',
in Zürich, nämlich Warenvorräte und Betriebsinventar (inkl.
Fahrzeuge) im Wert von CHF 110'000.– (davon CHF 50'000.– für
Goodwill), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 10'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro Carmen Mohn & Rolf Halbheer, in
Niederurnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 39418 vom 06.12.2013 / CHE-107.840.881 / 01230417



SilverLand GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-113.801.

636, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 09.
12.2013, Publ. 1222693). Firma neu: 

SilverLand GmbH

. Mit Ver-

fügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 03.12.2013 ist
der Beschwerde gegen das Urteil des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 28.11.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Urteil vom 28.11.
2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.11.2013, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 39419 vom 06.12.2013 / CHE-113.801.636 / 01229681



Skandia Leben AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.611.869, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donders,
Hein, niederländischer Staatsangehöriger, in Clairoix (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tetlow, Robin C., italienischer Staatsangehöriger, in Cassina de'
Pecchi (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Satchel, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Hersham (Surrey/
UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 39420 vom 06.12.2013 / CHE-106.611.869 / 01229683



Snack Service Dellomonaco,

 

i n   H o r g e n

, CHE-343.715.793,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862068). Domizil neu: Erlenstrasse 37, 8810 Horgen. 

Tagesregister-Nr. 39421 vom 06.12.2013 / CHE-343.715.793 / 01229685



Spitex-Verein Zollikon,

 

i n   Z o l l i k o n

, CHE-107.633.721, Ver-

ein (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115439). Statutenän-
derung: 09.05.2012. Zweck neu: Der Verein sorgt dafür, dass der
Zolliker Bevölkerung spitalexterne Pflege, Hilfe und Betreuung
angeboten wird, was Kranken, Betagten und Behinderten nach
Möglichkeit erlaubt, zu Hause zu bleiben resp. Spital- sowie Heim-
aufenthalte zu vermeiden oder zu verkürzen; die Eigenaktivität
der Benützer und die Hilfe durch Angehörige, Freunde und Nach-
barn gefördert und unterstützt werden. Mittel neu: Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Einnahmen aus Dienstleistungen (Taxen), Beiträge
von Gemeinde und Vermögenserträgen, Zuwendungen Dritter
(Gönnerbeiträge, Spenden, Legate etc.), Aktionen und Sammlun-
gen des Vereins. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen
aus Dienstleistungen (Taxen), Beiträge von Bund, Kanton und
Gemeinde, Vermögenserträge, Zuwendungen Dritter (Gönnerbei-
träge, Spenden, Legate etc.), Aktionen und Sammlungen des Ver-
eins.].

Tagesregister-Nr. 39422 vom 06.12.2013 / CHE-107.633.721 / 01229687



Steiner Metals AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-495.631.744, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013, Publ. 944707). Firma
neu: 

Steiner Metals AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.10.2013

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39423 vom 06.12.2013 / CHE-495.631.744 / 01229689



Stenver SA,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-103.010.188, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7115966). Firma neu:

Stenver SA in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sten-

ver Corp. in liquidation)

. Mit Urteil vom 10.10.2013 hat das Han-

delsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39424 vom 06.12.2013 / CHE-103.010.188 / 01229691



Stiftung für Studentisches Wohnen,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-101.

661.357, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7052302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Markus, von Rüti ZH, Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blass, Maria-José, von Zürich, in Win-
terthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barnea, Tomer, von Bern, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Martin, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlepfer, Thomas Franz, von Appenzell, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Mar-
tin Rolf, von Schleitheim, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Gabriel, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Düben-
dorf, Revisionsstelle [bisher: Reviduna Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 39425 vom 06.12.2013 / CHE-101.661.357 / 01229693



Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 37'392 vom 22.11.2013

Studer Schleifmittel

GmbH,

 

i n   B i r me n s d o r f  Z H

, CHE-387.511.250, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2013, Publ.
1202805). Berichtigte Liste der Belege. . . 

Tagesregister-Nr. 39426 vom 06.12.2013 / CHE-387.511.250 / 01229695



Swiss Financial Corp AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CHE-113.778.405,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193252).
Firma neu: 

Swiss Financial Corp AG in Liquidation

. Mit Urteil

vom 10.10.2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 39427 vom 06.12.2013 / CHE-113.778.405 / 01229697



Swiss Private Traders AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-115.151.938, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013, Publ. 1163463).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodin,
Marc, von Baden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39428 vom 06.12.2013 / CHE-115.151.938 / 01229699



Swissôtel Management GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CHE-107.982.

914, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2012, Publ. 6683620). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huck, Meinhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Maur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glennie, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; McAuley, Aidan, britischer Staatsangehöriger,
in Caterham (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 39430 vom 06.12.2013 / CHE-107.982.914 / 01229703



Swissôtel (Russia) GmbH,

 

i n   K l o te n

, CHE-110.583.199, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
Publ. 6662692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Huck, Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glennie, Michael Farquhar-
son, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; McAu-
ley, Aidan, britischer Staatsangehöriger, in Caterham (UK), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39429 vom 06.12.2013 / CHE-110.583.199 / 01229701



Talbot New Energy AG,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-223.019.810, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2013, Publ. 1205915).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eben-
treich, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39431 vom 06.12.2013 / CHE-223.019.810 / 01229705



targitfs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-381.819.330, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061413). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lori, Christian, von
Malans, in Jenins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Livio,
von Domat/Ems, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39432 vom 06.12.2013 / CHE-381.819.330 / 01229707



Taurus Sports AG,

 

i n   K l o t e n

, CHE-109.692.203, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2013, Publ. 1200283). Sta-
tutenänderung: 29.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 225'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
225'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 225 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 29.11.2013 werden For-
derungen in der Höhe von CHF 125'000.00 verrechnet, wofür 125
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Taurus Sports F. Egger, in Bassersdorf,
gemäss Übernahmebilanz per 01.04.2002 mit Aktiven von CHF
539'379.38 und Passiven von CHF 275'354.82, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 164'024.56 als For-
derung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 39433 vom 06.12.2013 / CHE-109.692.203 / 01230419



TB-Tours Tony Blatter,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-108.177.884, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 29.08.1997, S. 6350). Domi-
zil neu: Ferdinand-Hodler-Strasse 1, 8049 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39434 vom 06.12.2013 / CHE-108.177.884 / 01229709



TC Personal Coaching International AG,

 

i n   U n t e r -

e n g st r i n g en

, CHE-217.064.311, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

145 vom 27.07.2012, Publ. 6788752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Windisch, Maurice Benjamin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiederkehr, Jörg, von Opfikon und
Gossau ZH, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 39435 vom 06.12.2013 / CHE-217.064.311 / 01229711



Tofik Import & Export,

 

i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CHE-114.

730.855, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 26,
Publ. 4894762). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern vom
05.12.2013 mit Wirkung ab dem 05.12.2013, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 39436 vom 06.12.2013 / CHE-114.730.855 / 01230421



Trachsel Kunststein AG,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CHE-105.995.975,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2013, Publ.
1016239). Zweigniederlassung neu: Zug (CH-170.9.001.620-7). 

Tagesregister-Nr. 39437 vom 06.12.2013 / CHE-105.995.975 / 01229429



UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +  B a s e l

, CHE-101.329.561, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2013, Publ. 1208917). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abegg, Cor-
nelia, von Zürich, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Jost, von Mühlehorn, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ader, Angela, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Artioli,
Andrea, von Tremona, in Ponte Capriasca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Asano, Hiroko, japanische Staatsangehörige, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beretta Piccoli, Isabelle,
von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blöchliger, Michèle, von Unterägeri und Ernetschwil, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börner, Christina Re-
bekka, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüllmann, Fritz, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Franz Josef, von Zufikon, in
Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caccivio, Patrick,
von Stabio, in La Tène, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cal-
deron, Juan, mexikanischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bouge-
ries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carri, Paolo, von Arzo,
in Arzo, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dacquin, Philippe,
von Vernier, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Rungs, Daniele, von Camuns und Vico Morcote, in Carona, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Del Carlo, Reto, von Niederwil SO,
in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Des Arts, Phil-
ippe, von Genève, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dozio, Pierre, von Genève und Lugano, in Tannay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ebner, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ec-
cleston, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Berlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eicher, Ivo, von Domat/Ems und
Gommiswald, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
sele, Markus, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elmiger, Richard, von Basel und Dagmersellen, in Wigol-

tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Peter, von An-
delfingen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahr-
ner, Marcel, von Rapperswil BE, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Farine, Jean, von Les Pommerats, in
Porrentruy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filliger, Michael,
von Ennetmoos, in Rudolfstetten-Friedlisberg,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fritsche, Dominique, von Vevey, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallus, Markus,
von Zuzwil SG, in Savosa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gantenbein, Adrian, von Luzern, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Gasperi, Stephan, von Rothenburg, in Sem-
pach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girardin, Claude André,
von Les Bois, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guiso-
lan, Stéphane, von Noréaz, in Valeyres-sous-Ursins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haberthür, Thomas, von Metzerlen, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Paul, von Tobel
und Lommis, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Markus, von Reitnau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huser, Thomas A., von Rüschlikon und Wettingen, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iannazzone,
Giuseppe, von Bubendorf, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kalberer, Beatrice, von Zürich und Mels, in Visperter-
minen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andrew, von
Fällanden und Altendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Basil, von Andwil SG, in Andwil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Meinrad, von Untersiggenthal und
Baden, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Cornelia, von Uitikon
und Leibstadt, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Martin Ph., von Zürich und Grossdietwil, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Thomas, von
Rieden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loh, Julie,
australische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthy, Bernhard, von Burgdorf, in Ostermundi-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marta, Paolo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Gerhard, von Steinhausen und Wohlen
AG, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Millet,
André, von Vernay, in Meinier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Alois, von Rickenbach LU, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oury, Stéphane, französischer Staatsangehöri-
ger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Michel, von Elsau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rahmen, Michel, von Wahlern, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Regli, Matthias, von Andermatt, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolòn Jiménez, Ernesto
M., paraguayischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roos, Philipp, von Willisau und Romoos,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Werner, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Therese, von Malans,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarbach, Daniel,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheibli,
Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Willy, von Luzern und Dachsen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schilter, Claudia, von Triengen und Flüe-
len, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, And-
reas Francis, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Galit Isabelle, von Basel und Genève, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Beat, von Ring-
genberg BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler,
Beatrice, von Küssnacht am Rigi, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigel, Roger, von Bünzen und Winterthur, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbock, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strahm, Richard, von Signau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Markus, von Chésopelloz,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Werner
K., von Zürich und Hinwil, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Roger, von Werthenstein und Ruswil,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ferdinand,
von Bretzwil, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trombert, Christine Maryvonne, von Val-d'Illiez, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turrian, Michel, von Château-
d'Oex, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varni, Da-
niel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viola,
Thomas, von Maur, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wey, Urs, von Rickenbach LU, in Oberkirch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zettel, Matthias, von Rothenburg, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alvarez, Orlando, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ammann, Stephan, von Oberriet SG, in Röschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Martin, von Hirzel, in
Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellorini,
Hans-Peter, von Alterswil, in Alterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Benninger, Stefanie, von Flühli, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Benz, Martin, von Zürich und Wettingen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bickel, Daniel, von
Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch,
Yvonne, von Stadel, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bren, Monika, von Ried bei Kerzers, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Campagiorni, Giuseppe, von Cureggia, in Va-
callo, mit Kollektivprokura zu zweien; Carnal, Maurice, von Sou-
boz, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cusano,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; D'Angelo, Renato, von Obererlinsbach, in
Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dupasquier, Philippe,
von Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Piera,
von Luzern und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gabriel, Yvonne Agnes, von Ennetbürgen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gier, Christiana, deutsche Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Härle,
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Cologny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herzog, Désirée, von Thal, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keplinger, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knechtle, Thomas, von Appenzell, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lagger, André, von St. Niklaus, in Heimberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lamberti, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Len-
herr, Beat, von Gams, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mattenberger, Heinz, von Birr, in Obersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merholz, Ulrich, deutscher Staatsange-

29

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

höriger, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Beatrix,
von Amden und Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perotti, Claude, von Couvet, in Val-de-Travers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reichmuth Eustorgi, Denise, von Oberiberg
und Valcolla, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rindlis-
bacher, Beat, von Walkringen, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Rotz, Otto, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seipelt, Heribert, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Heinz, von
Rüschegg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Wipf, Gabri-
ella, von Mümliswil-Ramiswil und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Adam, Philippe, von Oberdorf SO, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basile, Antonio, von Am-
riswil, in Ermatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Doumont, Thomas, von Luchsingen, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feiss, René, von Alt
St. Johann, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch,
Matthias, von Zumikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gil, Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kajewski, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legorreta, Gerardo, mexikanischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levasseur,
Renaud, von Büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maderitsch, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palaty, Patrick, von
Widnau, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
mann, Marc, von Nottwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Markus, von Uster, in Reichenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wermuth, Jürg, von Signau, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli, Manuel, von
Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jouve, Béatrice, von Perly-Certoux, in Prévessin-Moëns (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Rolf, von Oberägeri, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Österlind, Mylène, franzö-
sische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rossier, Philippe, von Bagnes, in Bagnes, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Russo, Riccardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stürm, Beatrice
Irene, von Goldach, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zumbrunn, Daniel, von Ringgenberg BE, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seeber, Sebastian, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chatti, Karim Lukas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lapaque, Christophe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lotto, Giorgio, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matias da Silva, George, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seematter, Markus R., von Saxeten, in Prangins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grether, Alexander, von Oberentfel-
den, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilble, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strebel, Katja, von Buttwil, in Bremgarten AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Riesen, Hugo, von Oberbalm, in Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Couso, David, spanischer
Staatsangehöriger, in Vendlincourt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Golycheva, Alla, russische Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rodrigo, von Bachen-
bülach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Victorin,
Torsten, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cathomas, Manfred, von Sumvitg, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Luzi, von Su-
miswald, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaucher,
Michael, von Ursy, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chapuis, Jean-Claude, von Delémont, in Ollon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Peter, von Bürglen UR, in Schatt-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buratti, Matteo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thormann, Thierry, von Bern, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Engel, Elisabeth, von Eggiwil, in Uess-
lingen-Buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ginzburgs,
Eduards, lettischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lardelli, Franco, von Poschiavo, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palme, Safija, deutsche
Staatsangehörige, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aubourg, Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veca, Gian Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alantar, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blondin, Simon, von Genève, in
Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alonso, Markus,
von Dietikon, in Othmarsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habrich, Sylvia, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnson, Christopher Stewart,
britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Locher, Jürg, von Rehetobel, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Michael, von Fideris, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matthys, Sté-
phane, belgischer Staatsangehöriger, in Borex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiesser, Andreas, von Glarus Süd, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stelmach, Olga, deutsche
Staatsangehörige, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilson, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Martina, von Meg-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, André,
deutscher Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura
zu zweien; Shaw, Elizabeth Anne, britische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silva, Marcio, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Claudia, von Bönigen, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Philipp, von Basel und Stallikon, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Buemi, Samuel, von
Villars-Sainte-Croix, in Mex VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Roger, von Ufhusen, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalt, Roger, von Leuggern, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, André, von Sursee, in
Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timpanaro, Gian-
marco, italienischer Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yasik, Oleksandr, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zabel, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Andreas, von Entlebuch, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Orelli, Hervé, französischer

Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Cor-
nelisz-Elsten, Peggy, niederländische Staatsangehörige, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisberger, Aurélia,
von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maitre, Lionel, von Genève, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Cecilia, von Muttenz, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryzhov, Evgeny, russischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr,
Moritz, von Vrin, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeberlein, Axel, von Dällikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernhardsgrütter, Manuel, von Gossau SG, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Loosli Thönen, Christina,
von Eriswil, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Andreas, von Basel, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Olini, Alexandra, von Leimbach AG, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scherer, Christoph, von Untersiggenthal, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schillag, Lennart, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Vassiliou, Anna, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wagner, Stefan, von Eschenbach SG, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Medic, Adriana, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gort, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suhner, Marcel, von Urnäsch, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dumont, Laurent, von Ponthaux,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Reto, von
Rüschlikon, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hawkes, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Urs, von Diegten, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchmair, Thomas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zwald, Manuela, von Meiringen und Has-
liberg, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baker, Sophie, von Biel/Bienne, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Helfenberger, Michael, von Gossau SG, in Hett-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vujevic, Matijas, von Wil
SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Olivier
Pierre, von Lenzburg und Auenstein, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wood, Francesca, britische Staatsangehö-
rige, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng,
Simone, von Schlierbach, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Claudia, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kappler, Carmen, von Rehetobel, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Piotton, Cédric, von
Hermance, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shen, Na-
dine, amerikanische Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lucca Ronchetti, Laura, von Valcolla und
Chiasso, in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Bestler, An-
dreas, von Winterthur, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Martin, von Glarus Nord, in Glarus Nord, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mamedov, Bettina, von Muttenz, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist,
Stefan, von Oberbuchsiten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Husmann, Nicole, von Kriens und Malters, in Dornach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Luca, von Balerna,
in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Curty, Marie-Elise,
von Alterswil, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dal-
cher Wiher, Isabel, von Jenins, in Maienfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Michel, Dr. Franz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruttmann, Bettina,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeanneret, Pierre-Albert, von La Chaux-du-Milieu, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Pius, von Hitz-
kirch, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Peter, von
Langnau im Emmental, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischherz, Daniel, von Schwyz, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Dr. Patrick, von Schänis, in Gal-
genen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruder, Sandro, von Ober-
weningen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kovacevic,
Vladislav, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Da Silva Marreiros Matias, Bruno, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser,
Lars, von Roggwil BE, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marzullo, Davide, von Locarno, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peixoto Alves, Filipe, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ricci, Mi-
chel, von Hüttwilen, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bilo, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Farrelly, Martin, irischer Staatsangehö-
riger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Thomas, von Worb, in Gebenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tejerizo Gonzalez,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Rolf, von Unterägeri, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jäger, Peter, von Erlen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sinopoli, Joseph, von Tolochenaz, in Bi-
oley-Orjulaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Vanessa,
von Ebikon, Grossdietwil und Genève, in Gy, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tschirky, Otto, von Mels, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Markus Julius, von Meren-
schwand, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob,
Bertrand, von Winterthur und Versoix, in Versoix, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Patrick, von Illnau-Effretikon, in
Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pech, Pierre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Gy,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Bruce, britischer
Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borrelli, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
Como (IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Dewald, Lukas, von
Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lurati, Lo-
renzo, von Besazio, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alvarez, Gi-
anna, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettswil am Albis]; Augustynak, Mark, deut-
scher Staatsangehöriger, in Glattbrugg(Kloten), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Beat, von Zürich, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Backlund, Per, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Balajee, Anupama, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bally, Daniel, von Boussens, in Chavannes-près-
Renens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bastante Abuhadba
de Unverhau, Silvia, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bätschi, Peter, von Davos, in Da-
vos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beausire, Thierry, von Ep-
endes VD, in Val-de-Ruz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beb-
ler, Fabian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Therwil]; Bentel, Nicolas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Rachel, von Busswil bei Melchnau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Bergmaier, Dieter,
von Zürich, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
nasconi, Sacha, von Paradiso, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernhard, Patrick, von Lützelflüh, in Hochfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Berri, Roman, von Schiers,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besimo,
Rahel, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boeuf, Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonomo, Alessandro, von
Zürich und Dübendorf, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Greifensee]; Bottinelli, Norma, von Novazzano,
in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bottinelli-Pérez, Norma]; Brandl, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brusati,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucaille, Emmanuel, französischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buck, Philipp, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Daniel, von Luzern, in Buch-
rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Daniel, von
Thayngen, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caddy,
Sam, australischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Caduff, Clau-
dio, von Pitasch und Fürstenau, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cagan, Meltem, britische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cardenas Mazin, Hector Alexis, von Fahrni, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caroni, Giovanni, von Mendrisio, in
Muralto, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Minusio];
Castello, Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Cattomio, Carla,
von Ascona, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ce-
peda, Paola, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cerri, Daniele, von Biasca, in Riva
San Vitale, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Clémence,
Christèle, von Muriaux, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Ladina, von Zillis-Reischen, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Correa Restrepo,
Sol, kolumbianische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Versoix]; Davis, Andrew, briti-
scher Staatsangehöriger, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Uster]; Delgado
Robles, Enrique, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Derivaz, Max-Alexandre, von Saint-
Gingolph, in Saint-Gingolph, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Desportes de la Fosse, Clément, französischer Staatsangehöriger,
in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
sina, Dominic, von Neuchâtel, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Roman, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckmann, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; El Ashker, Omar, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, Philippe, von Wä-
denswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez
Candau, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Pregny-
Chambésy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fournier-Level,
Alice, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franceschetto, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Frei, Fabian, von Neckertal, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Genoud, Cyrill, von Bourg-Saint-Pierre, in Carouge GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilligan, Nicole, von Basel, in Ge-
benstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Catherine
Barbara, von Biel/Bienne, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Graf, Roland, von Küttigen, in
Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Guerenstein
Heffes, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Haberzeth, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Haldi, Géraldine
S., von Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Lars, von Trasadingen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Heberle,
Siegrun, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heberle Simoni, Siegrun, deutscher Staatsange-
höriger]; Heidemann, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Heine, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Langnau am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon];
Heini, Daniel, von Luzern, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wädenswil]; Helm, Frank, von Kirchberg SG,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hernandez
Dorendorf, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hernández Lara, Pedro José, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrmann, Tanja, von Rohrbach, in Volketswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Hirzel, Jakob, von
Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Hubeli, Andreas, von Effingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Huggare, Oscar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ilg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf]; Iseli, Reto, von Rüegsau, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jendt, Pascal, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jenner, Udo, von Neuheim, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph, Te-
mitayo, genannt Tayo, britischer Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Silvan, von Buus,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kö-
niz]; Kern, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Stefan Markus, deut-

scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kilchenmann, Andrea, von Köniz, in St. Moritz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klee, Dr. Dirk, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Marco,
von Untereggen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemke, Bernhard, von Winterthur, in Lonay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Daniel, von Schwaderloch, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kremer, Alexis, von Ba-
sel, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Alain,
von Mühlethurnen, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kubitza, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Col-
longe-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küenzi, Mo-
nika, von Dübendorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschlikon]; Küll, Dr. Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lemke, Lutz, von Genève, in Neydens (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Levy, Nicolas, französischer Staatsangehö-
riger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
gnins]; Lord, Jeremy, australischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Marc, von Zürich und
Rehetobel, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Macherel, David, von Fribourg und
Chénens, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Maire, Lucien, von La Sagne, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäkinen, Dr. Tiia, finnische Staats-
angehörige, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mapham, Simon Benjamin, britischer Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Marcel,
von Appenzell, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Uster]; Minger, Daniel, von Mülchi, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri AG]; Morales, Daniel,
von Luzern, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zollikon]; Morales Uriarte, Diego, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morel, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Munoz, Maurizio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Muñoz Aguirre, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Thomas, von
Beckenried, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murken, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Naim, Karl,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Negri, Fabio Bruno, von Wangen-Brüttisellen,
in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wangen-Brüttisellen]; Ney Bronstein, Sophie, französische
Staatsangehörige, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ohlig, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortiz, Jose Luis, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Madrid (ES)]; Osterwalder, Manuela, von Stett-
furt, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fehraltorf]; Otto, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Lupfig,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ovanesyan, Yulia, russische
Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pankow, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parolari, Gustavo, von Olten,
in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dul-
liken]; Petermann, Dr. Thomas, von Root, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petrocelli, Gaetano, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pil-
lonel, Philippe Gérard Laurent, von Corsier GE, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pion, Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pirnog, Delia, rumänische Staatsangehörige, in Schübelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponci, Stéphane, von Capri-
asca, in Aubonne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portelli,
Andre, maltesischer Staatsangehöriger, in Chéserex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Poskart, Agnieszka, genannt Aga, pol-
nische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Puentes, Mercedes, argentinische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quiñoa Salanova, Ig-
nacio, spanischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reynders, Dirk, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedweg, Marco, von Escholzmatt-Marbach, in Unterä-
geri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rihs, Marc, von
Meinisberg, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]; Rochat, Jean-Claude, von L'Abbaye, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Roche
Gonzalez, Juan Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochey-Adams, Nicola,
britische Staatsangehörige, in Wangen SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: britische Staatsangehörige, in Glarus
Nord]; Romano, Elena, von Vevey, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Rotteck, Alexandra, von
Luzern, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Rüdin, Otto, von Gelterkinden, in Bättwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hersberg]; Schibuola, Andre,
italienischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schindler, David, von Spiez, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scholtysik, Stefanie, von Trub, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Schöttler, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Seidel, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Steinmaur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rümlang]; Sgouridis, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sorgo, Antun, genannt Antony, briti-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sporynin, Vladimir, russischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Stei-
ner, Sandro, von Sumiswald, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stertkamp, Dr. Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Markus, von Benken ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Surber, David, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Christian, von Muotathal, in La-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Michaela, von
Gossau ZH, in Grüningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Te-
desco, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Paradiso, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tutzauer, Marc, deutscher Staats-

30

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 11.12.2013, No 240, Jahrgang - année - anno: 131

angehöriger, in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Frauenfeld]; Upton, Stephen, britischer Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; von Criegern, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; von Senger, Guy, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wahren, Michael, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waller, Mar-
cel, von Hünenberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wasem, Meike Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jasper, Meike
Alexandra]; Weibel, Natalie Simone, von Herrliberg, in Hünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Puippe, Natalie
Simone]; Wenzler, Liza Adriane, deutsche Staatsangehörige, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wist, Hans-Jürgen,
von Bern, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Torsten, von Kestenholz, in Neuheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zbinden, Markus, von Guggisberg, in Chéserex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zubeldia Rodriguez-Villa,
Alejandro, spanischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ackermann, Michaël, von Mümliswil-
Ramiswil, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Amport,
Michaela, von Zürich und Thunstetten, in Wichtrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Münsingen]; Attar, Muhanad,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beauvais, Adrien, französischer Staatsangehöri-
ger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blank, Claude,
von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
nifazi, Marlene, von Mon, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Richterswil]; Bonvin, Laurent, von Montana,
in Montana, mit Kollektivprokura zu zweien; Brackmann, Jessica,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brogna, Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Michael, von
Olten, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Hindelbank]; Brustio, Daniela, von Rafz, in Rafz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Meier, Daniela]; Burger, Torsten, ge-
nannt Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bürgin, Bernhard, von Rothenfluh,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Byland, Tobias, von
Othmarsingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavie-
zel, Patricia, von Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Langnau am Albis]; Cerri, Mario, von Zuzwil
SG, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Op-
fikon]; Coray, Alexandra, von Arosa, in Diessenhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Castiel, in Bern]; Corod, Nico-
las, von Carouge GE, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Crettaz, Matthias, von Anniviers, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Moura, Izabel, italienische Staatsan-
gehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Duss, Si-
bille, von Escholzmatt-Marbach, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Duthaler, Kevin, von Basel, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Duvoisin, Alain, von Champagne, in Cheiry, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egger, Thomas, von Grindelwald, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Ehrke, Dr. Anna, polnische Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eychenne, Adrien, französischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer,
Tobias, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fratschöl, Oliver, von Ardez, in Vilters-Wangs, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fürst, Daniel, von Stadel, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Goncalves, Fabienne, von Payerne, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonzalez, Raul, genannt
Raoul, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grasso, Laila, von Bannwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gsponer, Pascal, von Embd, in Saint-Maurice, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Evionnaz]; Guzzo, Patrick,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haudenschild, Nicole, von Niederbipp, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hawksford, Oliver, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Henriques Afonso, Nuno, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Todtnau (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Fällanden]; Hersberger, Sebastian, von
Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Pa-
trick, von Unterkulm, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lenzburg]; Hoppe, Lukas, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kahilia, Nabil, französischer Staats-
angehöriger, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Genève]; Kaplan, Yocheved, amerikanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kumschick, Nicole, von
Kriens, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Da-
rio, von Glarus Nord, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lasserre, Alexandra, von Pregny-Chambésy, in Vandoeuvres, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lim, Kuy, von Münsingen, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Liu, Ying, chinesische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Longuet, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marsella, Ana-Maria, von Haut-Vully,
in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Mastelic, Dominik, von
Bex, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Maya, von Küttigen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Frey, Maya]; Morganti, Cristina, von Manno, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mugny, Stéphane, von Genève, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Nüesch, Katrin, von
Balgach, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner,
Christophe, von Kyburg, in Versoix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ozores Eizmendi, Gonzalo, spanischer Staatsangehöriger,
in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Pereira de Sousa, Da-
niel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfortmüller, Andrea, von Madiswil, in Ober-
rieden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adliswil]; Pi-
chonnaz, Stéphane, von Orbe, in Prilly, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Crissier]; Pintor Fernandez, Elena, kanadische
Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Priore, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Quek Yi-
Chin, Genevieve, singapurische Staatsangehörige, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Räss, Silvan, von Appenzell, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Raymondaz, Jean-Philippe,
von Lausanne, in Mutrux, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei-
chenbach, Pascal, von La Chaux-de-Fonds, in Onnens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohr, Valeriya, russische Staatsange-
hörige, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;

Rohrbach, Alexander, von Binningen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruzicka, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salamin, Christian,
von Anniviers, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandoz,
Adrien, von Valbroye, in Senarclens, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Marnand, in Pampigny]; Schläpfer, Patric,
von Herisau, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Reinach BL]; Schmidt, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmied,
Marc Alain, von Horgen, in Langnau am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Schneider, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schraner, Denis, von Basel, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sias, Fabio, von Poschiavo, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Silva Garavito, Jonathan, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stefanoni, Pietro, von Lugano, in
Grono, mit Kollektivprokura zu zweien; Steger, Nina, von Altstät-
ten, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zemp,
Nina, von Horw]; Strobl, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Franziska, von
Lengnau AG, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Tektas,
Evren, von Glarus Süd, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Teyssier, Christelle, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Patrick, von Chur, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tosoni, Joscelin, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Trümpi, Ste-
fan, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Udu-
segbe, Ewubare, von Bütschwil-Ganterschwil, in Embrach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uricher, Friederike, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanden-
driessche, Sofie, belgische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wamister, Sandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf,
Gabriela, von Lotzwil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Würzebesser, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Yao, Olivier, französischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 39438 vom 06.12.2013 / CHE-101.329.561 / 01230337



Vebego Services AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-105.953.190, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2013, Publ. 1220005).
Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Gossau SG (CH-320.9.038.
093-6) [bisher: St. Gallen (CH-320.9.038.093-6)].

Tagesregister-Nr. 39439 vom 06.12.2013 / CHE-105.953.190 / 01229431



VIP Guest GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-369.938.509, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ.
1074913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rolf, von Mosnang und Zuzwil BE, in Männedorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mceleny, Louise, britische Staatsangehörige, in
Montreux, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Al Taher, Asaad Ahmad Mohamad, jordanischer Staatsan-
gehöriger, in Montreux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 39440 vom 06.12.2013 / CHE-369.938.509 / 01229433



Vital Living GmbH

, bisher in Biel/Bienne, CHE-470.307.859,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
2013, Publ. 7071724). Gründungsstatuten: 13.02.2013, Statu-
tenänderung: 02.12.2013. Sitz neu: 

D i e ti k o n

. Domizil neu: Kro-

nenplatz 21, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pult, Irmgard, von Sent, in Dietikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Biel/Bienne]. 

Tagesregister-Nr. 39441 vom 06.12.2013 / CHE-470.307.859 / 01229435



VoloSoft GmbH,

 

i n   H i t t n au

, CHE-169.807.585, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ.
974953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staudacher, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Caesa-
rea (IL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tomaschitz, Da-
vid Siegfried, von Mels, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tomaschitz, Siegfried Ruben, von Mels, in Hittnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Povse, Joze, deutscher Staatsangehöriger, in Hitt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 39442 vom 06.12.2013 / CHE-169.807.585 / 01229437



Vukadin Abdichtungssysteme GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-116.

150.479, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2013, Publ. 1194745). Statutenänderung: 02.12.2013.
Sitz neu: 

S c h l i e r e n

. Domizil neu: Brandstrasse 31, 8952 Schlie-

ren. 

Tagesregister-Nr. 39443 vom 06.12.2013 / CHE-116.150.479 / 01230339



Weka AG,

 

i n   B ä r e t s w i l

, CHE-102.487.613, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013, Publ. 7179472). Statutenän-
derung: 25.11.2013. Firma neu: 

WEKA AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt alle Arten von Metallwaren sowie verwandte
Produkte zu kaufen, zu produzieren, zusammenzustellen, zu ver-
treiben und zu verkaufen; Patente, Handelsmarken und techni-
sche und industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu
verwerten und zu übertragen; technische und administrative Be-
ratungsdienste zu leisten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-

und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Uebernahm das Geschäft der 'Weka GmbH in Liquidation', in Wet-
zikon mit Aktiven und Passiven laut Bilanz per 31.12.1948 zum
Preise von CHF 30'000.–, der voll auf das Grundkapital in Anrech-
nung gebracht wurde. Die restlichen CHF 170'000.– des Grund-
kapitals sind durch Verrechnung liberiert.].[Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Uebernahme der Aktiven und Passi-
ven der 'Weka GmbH in Liquidation', in Wetzikon.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lambertz, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tönisvorst (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düssel-
dorf (DE)]; Fürst, Marcel, von Rüti ZH und Kerzers, in Bauma, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hinwil]. 

Tagesregister-Nr. 39444 vom 06.12.2013 / CHE-102.487.613 / 01230341



Wikirating AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-479.586.140, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024529). Domizil
neu: Luegislandstrasse 105, 8051 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39445 vom 06.12.2013 / CHE-479.586.140 / 01229439



Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 39'021 vom 04.12.2013

 Wohnbaugenossen-

schaft Wildbachstrasse in Liquidation,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-100.656.

589, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ.
1222833). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuma-
cher, Simone, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied der Verwal-
tung und Liquidator mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 39446 vom 06.12.2013 / CHE-100.656.589 / 01229441



World of Languages Education GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CHE-110.

477.516, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2011, Publ. 6145222). Domizil neu: Badenerstrasse 18,
8004 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 39447 vom 06.12.2013 / CHE-110.477.516 / 01229443



Zürcher Landwirtschaftliche Kreditkasse Genossenschaft,

i n   Z ü r i c h

, CHE-105.813.732, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom

18.02.2013, Publ. 7067484). Statutenänderung: 15.11.2013. Sitz
neu: 

L i n d a u

. Domizil neu: Eschikon 23, 8315 Lindau. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Hans-
Peter, von Trubschachen, in Männedorf, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rusterholz-Strehler, Marianne, von Schönenberg ZH,
in Schönenberg ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 39448 vom 06.12.2013 / CHE-105.813.732 / 01230343

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Altenburg,

 

i n   B o n s t e t t e n

, CHE-110.329.933, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231074). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39449 vom 06.12.2013 / CHE-110.329.933 / 01229445



BABO Take Away Serkan Güzel,

 

i n   B a u m a

, CHE-116.334.

708, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 25,
Publ. 5939094). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
überganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39450 vom 06.12.2013 / CHE-116.334.708 / 01229447



Besa Finance, Inhaber R. Rexhepi,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-233.967.

559, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39451 vom 06.12.2013 / CHE-233.967.559 / 01229449



Claudia de Macedo Consultant Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-

380.552.288, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010,
S. 30, Publ. 5954272). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39452 vom 06.12.2013 / CHE-380.552.288 / 01229451



Dika Storenmontage,

 

i n   L a n g n a u   a m   A l b i s

, CHE-304.116.

206, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1088675). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39453 vom 06.12.2013 / CHE-304.116.206 / 01229453



Dr. Georges Régnault Unternehmensberatung,

 

i n   Z ü r i c h

,

CHE-104.472.829, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2001, S. 8289). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39454 vom 06.12.2013 / CHE-104.472.829 / 01229455



ENVICON - Environmental Consulting - Dipl.-Ing Gerhard

Werner,

 

i n   U s t e r

, CHE-110.182.191, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003, S. 16, Publ. 1139896). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39455 vom 06.12.2013 / CHE-110.182.191 / 01229457



Gade Kaya & Akiner,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-306.047.562, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6725958).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39456 vom 06.12.2013 / CHE-306.047.562 / 01229459



Gashi Abdichtungen,

 

i n   D i e l s d o r f

, CHE-454.195.361, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189469).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39457 vom 06.12.2013 / CHE-454.195.361 / 01229461



Gebr. Keller, EIBROM,

 

i n   D i e t i ko n

, CHE-100.552.168, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 23, Publ.
4342424). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39458 vom 06.12.2013 / CHE-100.552.168 / 01229463



Giampetruzzi Bauspenglerei / Flachdachabdichtungen,

 

i n

Z u m i k o n

, CHE-108.589.301, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2001, S. 412). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39459 vom 06.12.2013 / CHE-108.589.301 / 01229465



Grosswiler Internet Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-111.695.694,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 25, Publ.
4729520). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39460 vom 06.12.2013 / CHE-111.695.694 / 01229467



Imaxis AG in Liquidation,

 

i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n

, CHE-

112.666.850, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012,
Publ. 6919174). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters vom 05.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39461 vom 06.12.2013 / CHE-112.666.850 / 01229469



Immomedica International GmbH, Schweiz,

 

i n   B r ü t t en

,

CHE-115.013.466, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 26, Publ. 5926492). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 39462 vom 06.12.2013 / CHE-115.013.466 / 01229471



Implant Direct Europe AG, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r ic h

, CHE-244.290.577, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194

vom 06.10.2010, S. 24, Publ. 5840512), mit Hauptsitz in: Zug. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39463 vom 06.12.2013 / CHE-244.290.577 / 01229473



Juventus Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-100.133.736, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1150683).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Lerch Immobilien AG, in Baar (CH-020.3.912.899-4), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39464 vom 06.12.2013 / CHE-100.133.736 / 01230345



M. Yildiz Dienstleistungen,

 

i n   H o r g e n

, CHE-316.009.089,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ.
1189517). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39465 vom 06.12.2013 / CHE-316.009.089 / 01229475



Markus Benesch,

 

i n   T r u t t i ko n

, CHE-112.337.837, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 21, Publ.
2824328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39466 vom 06.12.2013 / CHE-112.337.837 / 01229477



Milovankic IT Consulting,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CHE-101.791.

333, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ.
1197873). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39467 vom 06.12.2013 / CHE-101.791.333 / 01229479



Nogueiras Reinigungen,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CHE-110.101.

991, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 21,
Publ. 1056312). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 15.11.2013 Aktiven von CHF
248'080.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 140'789.40 auf
die Nogueiras Reinigungen AG, in Kilchberg ZH (CH-7291.02).
Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift
von CHF 7'291.02. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39468 vom 06.12.2013 / CHE-110.101.991 / 01229481



P. Baur Bäckerei - Konditorei,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-106.165.077,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 21, Publ.
3457464). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39469 vom 06.12.2013 / CHE-106.165.077 / 01229483



Swiss Invest Partners AG in Liquidation,

 

i n   H e r r l i b e r g

,

CHE-112.511.035, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, Publ. 6997912). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des
Konkursrichters vom 04.12.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 39471 vom 06.12.2013 / CHE-112.511.035 / 01229485



Tirelli Vini,

 

i n   Z ü r i c h

, CHE-207.281.781, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115459). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 39472 vom 06.12.2013 / CHE-207.281.781 / 01229487