AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 22.11.2013

Nr. 227 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 22.11.2013 

Nr. 227 - 131

e

 année

Venerdì, 22.11.2013

Nr. 227 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 4

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 13

SG 14

SH 15

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 44

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adler Bau GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-417.914.784, Kanalweg

12, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Ausführung von
Eisenleger- und Armierungsarbeiten, Gebäuderenovationen, Ab-
brucharbeiten, Gerüstbau sowie Strassen- und Gartenbauarbei-
ten; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lombardi, Jakup, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10935 vom 19.11.2013 / CHE-417.914.784 / 01196287



Amnis Consult GmbH,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-158.272.

088, Haldenstrasse 10, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.
2013. Zweck: Dienstleistungen, Beratungen und Projektabwick-
lungen in den Bereichen Elektrotechnik, Organisation von Events,
Anbieten und Durchführung von Schulungen für Firmen und Pri-
vate, Organisation und Beratung im Bereich Archivierung, Unter-
stützung von Firmen in der Administration sowie Ausführung oder
Vermittlung von Hauswartungsarbeiten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 08.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Spreuer, Werner, von Tägerig, in
Wohlenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spreuer, Lu-
zia, von Tägerig, in Wohlenschwil, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Spreuer, Jeannette, von Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Spreuer, Yvonne, von Tägerig, in Mä-
genwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10936 vom 19.11.2013 / CHE-158.272.088 / 01196289



Bähni + Lüscher AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-470.275.403, Haupt-

strasse 34A, 5037 Muhen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros
sowie diesbezügliche Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-

ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag mit Inventarlisten
vom 12.11.2013, Aktiven von CHF 200'000.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 2'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 12.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lüscher, André, von Muhen, in Mu-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bähni, Hans, von Muhen, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Brüllhardt, Swen, von Schwarzenburg, in
Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmann, Sonja, von Wohlen AG, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lehmann, Oskar, von Zofingen, in Of-
tringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Anneliese, von
Muhen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Jörg,
von Ried bei Kerzers, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10937 vom 19.11.2013 / CHE-470.275.403 / 01196291



CB Haustechnik GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-441.691.596, Alte

Landstrasse 2, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2013, 14.11.2013.
Zweck: Ausübung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich der Betriebs-
und Gebäudetechnik, insbesondere Projektierung, Erstellung,
Service und Betrieb von Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, Sanitär-
und Kälteanlagen sowie elektrotechnischen Installationen, ferner
technische Betriebsführung sowie Überwachung von Energiezen-
tralen und Anlagen aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bütler, Daniel, von Auw, in Muri AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ceccon, Pascale, von
Zürich, in Niederweningen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10938 vom 19.11.2013 / CHE-441.691.596 / 01196293



Diti GmbH,

 

i n   U n te r k u l m

, CHE-272.922.224, Hauptstrasse

82, 5726 Unterkulm, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Ausführen von
Innenausbauten sowie Handel mit Baumaterialien; kann andere
Unternehmen gründen, erwerben und sich an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen las-
sen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berisha,

Agim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10939 vom 19.11.2013 / CHE-272.922.224 / 01196295



dzi Daniel Zeier Informatik,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-265.077.

517, Bachweg 15, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Programmierung und Entwicklung von Soft-
ware; Vertrieb von und Handel mit Hard- und Software; Erbringen
von Hard- und Software-, Intranet-, Internet- und Domainservice-
dienstleistungen sowie Beratungs- und Supportdienstleistungen
in den Bereichen Computer-, Netzwerk- und Telekommunikati-
onstechnik. Eingetragene Personen: Zeier, Daniel, von Künten, in
Mägenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zeier, Cornelia, von
Künten, in Mägenwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10940 vom 19.11.2013 / CHE-265.077.517 / 01195469



Enzit Verwaltungs AG,

 

i n   A a r au

, CHE-463.695.390, c/o Ad-

vokaturbüro Peter Forster, Kasinostrasse 30, 5000 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013.
Zweck: Durchführung von Vermögensverwaltung, Wertschriften-
handel und Immobilienverwaltung; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Forster, Peter, von
Birwinken, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-110.056.712),
in Hunzenschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10941 vom 19.11.2013 / CHE-463.695.390 / 01196297



G. Schmid Gartenbau AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-372.623.

644, Fabrikgässli 5, 5615 Fahrwangen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2013. Zweck: Projektierung
und Bau von Gartenanlagen sowie Gartenpflege; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaftenn errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Guido, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid-Huber, Irene
Claire, von Hitzkirch, Sarmenstorf und Jonen, in Hitzkirch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10942 vom 19.11.2013 / CHE-372.623.644 / 01196299



Immo Bolliger AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-416.406.752, Aeu-

ssere Luzernerstrasse 20, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Immobilienge-
schäfte im In- und Ausland, wie Erwerb, Veräusserung und Ver-
mittlung von Grundeigentum, Erstellung von Bauten,
Verwaltung, Vermietung, Bewirtschaftung und Unterhalt von Lie-
genschaften, immobilienspezifisches Projektmanagement; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen sowie Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 12.11.2013 1 Fahr-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

zeug, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 16'072.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 12.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bolliger, Hans, von
Uerkheim, in Strengelbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bolliger, Nathalie, von Uerkheim, in Strengel-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bol-
liger, Caroline, von Uerkheim, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10943 vom 19.11.2013 / CHE-416.406.752 / 01196301



iStrom AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-284.266.728, c/o IB Wohlen

AG, Steingasse 31, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Beschaffung von
und Handel mit elektrischer Energie zu möglichst kostengünsti-
gen Bedingungen für ihre Aktionäre, Erbringung damit verbun-
dener Dienstleistungen auch an Dritte; kann sich an Produkti-
onsanlagen beteiligen oder deren/diese selbst erwerben, sowie sich
an anderen Unternehmungen, die ähnliche Interessen verfolgen,
beteiligen. Aktienkapital: CHF 170'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 170'000.00. Aktien: 170 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tron, Wolfgang
Günther Gustav, von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Besser, Felix, von Zürich, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Urs
Ernst, von Meilen, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von
Murten, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Renggli, Mauro, von Flühli, in Oberwil
BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10944 vom 19.11.2013 / CHE-284.266.728 / 01196303



Reimmob GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-305.937.080, Bahn-

hofstrasse 43, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: An-
und Verkauf sowie Vermittlung, Verwaltung und Vermarktung von
Liegenschaften im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Facility-Managements, Liegenschafsbuch-
haltungen, Vornahme von Gebäude- und Industriereinigungen
sowie alle mit dem Gebäudeunterhalt zusammenhängenden Ar-
beiten, Finanz- und Treuhandtätigkeiten, einschliesslich Füh-
rung von Buchhaltungen, allgemeine Administrationsarbeiten,
Erstellung von Jahresabschlussrechnungen und Mehrwertsteuer-
abrechnungen, Führung von Lohnbuchhaltungen mit entspre-
chenden Sozialdeklarationen für Unternehmen und Organisati-
onen jeglicher Art sowie für Privatpersonen, Transport von Gütern
und Organisation und Durchführung von Umzügen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sarigül, Leyli, türkische Staatsan-
gehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10945 vom 19.11.2013 / CHE-305.937.080 / 01196305



Stöckli Investment GmbH,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-363.458.

688, Wiesenweg 2, 5524 Niederwil AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2013.
Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Er-
richtung von Immobilien auf Rechnung der Gesellschaft oder im
Auftrage Dritter sowie Verwaltung, Vermietung und Vermittlung
von solchen, ferner als Architekturbüro Entwurf, gesamthafte Pla-
nung und Ausführung von Bauten, Einrichtungen und Anlagen
aller Art, Ausführen von raumplanerischen Aufträgen aller Art so-
wie Studie und Beratung in allen vorgängig aufgezählten Berei-
chen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stöckli, Othmar, von Tägerig, in Niederwil AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 10946 vom 19.11.2013 / CHE-363.458.688 / 01196307



Weingut Jürg und Ursula Wetzel,

 

in En net b a d en

, CHE-

499.872.057, Geissbergstrasse 1, 5408 Ennetbaden, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Wein-
bau, Dienstleistungen im Bereich Lohnkelterung sowie Herstel-
lung von Produkten aus Traubenerzeugnissen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven des nicht eingetragenen Einzelunternehmens
Jürg Wetzel, in Ennetbaden (CHE-111.574.659). Eingetragene

Personen: Wetzel, Jürg, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wetzel, Ursula, von Ennetbaden
und Schinznach-Dorf, in Ennetbaden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10947 vom 19.11.2013 / CHE-499.872.057 / 01195471



Wernli Heizung + Sanitär GmbH,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-204.

368.948, Gansingerstrasse 5, 5236 Remigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2013. Zweck: Planung, Erstellung und Wartung im Bereich Hei-
zung und Sanitär sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wernli, Patrik, von Thalheim AG, in
Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10948 vom 19.11.2013 / CHE-204.368.948 / 01196309

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Allsyst IT Solution GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.879.400,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2008, S. 1, Publ. 4774364). Firma neu: 

Allsyst IT Solution GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 07.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumstein, Johann Walter, von Lungern,
in Wettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10950 vom 19.11.2013 / CHE-112.879.400 / 01195475



Alvico SA,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-100.051.989, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 1, Publ. 6045430). Firma neu:

Alvico SA in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 12.11.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 12.11.2013, 13.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10951 vom 19.11.2013 / CHE-100.051.989 / 01195477



Arbeiterstrandbad Tennwil,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-

107.122.248, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994958). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10952 vom 19.11.2013 / CHE-107.122.248 / 01195479



AWZ Arbeits- und Wohnzentrum Stiftung für Behinderte,

 

i n

B ö tt s te i n

, CHE-102.122.778, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.

2013, Publ. 7049882). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10953 vom 19.11.2013 / CHE-102.122.778 / 01195481



Azelis Alpine Holding SA,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.715.770, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047666).
Statutenänderung: 14.11.2013. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10954 vom 19.11.2013 / CHE-113.715.770 / 01195483



Azelis Schweiz Chemicals AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-101.704.570,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047670).
Statutenänderung: 14.11.2013. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG (CHE-156.952.551), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10955 vom 19.11.2013 / CHE-101.704.570 / 01195485



Bähni + Lüscher AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-104.784.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 1, Publ. 886772).
Statutenänderung: 12.11.2013. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 12.11.2013 Aktiven von
CHF 200'000.00  auf die Bähni + Lüscher AG, in Muhen (CHE-
470.275.403). Gegenleistung 100 Namenaktien zu CHF 2'000.00.
Firma neu: 

Bähni  Lüscher IMMO AG

. Zweck neu: Erwerb und Ver-

kauf von Beteiligungen aller Art, deren Verwaltung und Finanzie-
rung sowie Immobilienverwaltung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ih-
rer Gründung gemäss Bilanz per 31.07.1998 von der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelunternehmen 'Hans Bähni Ar-
chitekturbüro', in Muhen, Aktiven von CHF 144'609.20 und
Passiven von CHF 43'700.– zum Preise von CHF 100'909.20, wo-
von CHF 100'000.– auf das Aktienkapital angerechnet und CHF
909.20 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. 

Tagesregister-Nr. 10956 vom 19.11.2013 / CHE-104.784.453 / 01196311



Christian Peyer Immobilien GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-103.

564.966, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 2, Publ. 5957686). Statutenänderung: 11.11.
2013. Firma neu: 

Peyer Management Services GmbH

. Zweck

neu: Beratung von Unternehmen, Firmen, Verwaltungen und Pri-
vatpersonen in allen Fragen der Organisation, im In- und Aus-
land, Erbringung von Informatik- und Projektmanagement-
dienstleistungen, Entwicklung und Verkauf von Informatik-
dienstleistungen, Vertrieb und Support von Software und
Softwareschulung, Schulungen jeder Art, Durchführung von Se-
minarien und Vorträgen jeder Art, Coaching und Training jeder
Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage bei der Gründung: Personen-
wagen Audi A6 Avant 2.6 E V6 quattro, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26.02.1997, zum Preise von CHF 40'000.–, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Christian, von
Diessenhofen, in Muri AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 40'000.00 [bisher: in Buttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Peyer-Trümpy, Verena, von
Diessenhofen und Glarus, in Muri AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Ennenda, in Buttwil]; Peyer, Michael, von
Diessenhofen, in Bremgarten AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Peyer, Samuel, von Diessenhofen, in Muri AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10957 vom 19.11.2013 / CHE-103.564.966 / 01195487



CleanServe Distribution AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-106.092.

136, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516256). Statutenänderung: 14.11.2013, 14.11.2013. Firma
neu: 

Cleanserve Energy AG

. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00

[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 14.
11.2013 . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Ma-
nuel, von Neuenhof, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10958 vom 19.11.2013 / CHE-106.092.136 / 01195489



comPlan,

 

i n   B a d e n

, CHE-103.180.175, Stiftung (SHAB Nr. 70

vom 12.04.2013, Publ. 7146062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kramer, Daniel, von Galmiz, in Kirch-
berg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schild, Susanne, von Hofstetten bei
Brienz, in Hofstetten bei Brienz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10959 vom 19.11.2013 / CHE-103.180.175 / 01195491



D. Strebel Transporte GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-110.362.

801, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05.
11.2013, Publ. 1162355). Firma neu: 

D. Strebel Transporte

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestim-

mung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Daniel,
von Wohlenschwil, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10960 vom 19.11.2013 / CHE-110.362.801 / 01195493



Dastor AG

, bisher in Zürich, CHE-104.433.545, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6155892). Gründungs-
statuten: 06.06.1997, Statutenänderung: 29.10.2013. Sitz neu:

U n t e r l u n k h o f e n

. Domizil neu: Berghofstrasse 8, 8918 Unter-

lunkhofen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich von Unternehmensberatung, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Herstellung von und Handel mit Kunstgegenstän-
den sowie Führung von Gastronomiebetrieben; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
2'500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die
Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 29.10.2013 eine Forderung in der Höhe von CHF 150'000.00,
wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Accontaris Treuhand AG (CHE-107.
903.470), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10961 vom 19.11.2013 / CHE-104.433.545 / 01195495



e.siqia group ag in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.614.

659, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ.
1013993). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 12.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 10962 vom 19.11.2013 / CHE-101.614.659 / 01195497



Expo-Stand-Art Bacilieri AG,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-103.737.

540, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 1, Publ.
3471674). Statutenänderung: 30.10.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reto Zanoni dipl. Wirtschaftsprüfer (CHE-
105.588.529), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10963 vom 19.11.2013 / CHE-103.737.540 / 01195499



Fasogips GmbH,

 

in Sch af i sh eim

, CHE-109.561.908, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010,
S. 2, Publ. 5960486). Statutenänderung: 30.10.2013. Firma neu:

Gips Dienst GmbH

. Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Hirten-

weg 6, 5102 Rupperswil. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage / Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage / Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung, gemäss Vertrag vom 03.05.2002, von der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen 'Ramcilovic
Gipsergeschäft', in Schafisheim, Aktiven von CHF 349'733.50 und
Passiven von CHF 231'008.83, gemäss Bilanz per 01.01.2002, zum
Preis von CHF 118'724.67, wovon CHF 50'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 68'724.67 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramcilovic geb. Sljivar, Asmira, Staatsangehörige von Bosnien-
Herzegowina, in Schafisheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Frohsinn
Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH (CHE-104.809.099), in
Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramcilovic, Mirsad, montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: jugoslawi-
scher Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF
40'000.00].

Tagesregister-Nr. 10964 vom 19.11.2013 / CHE-109.561.908 / 01195501



Gygax Suhr AG,

 

i n   S u h r

, CHE-107.072.685, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809040). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Ur-
sula, von Moosleerau, in Holziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Mela-
nie, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10965 vom 19.11.2013 / CHE-107.072.685 / 01195503



Gygax Uhren Schmuck Erleben AG,

 

i n   A a r au

, CHE-107.082.

554, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dätwyler, Ursula, von Moosleerau, in Holziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Melanie, von Urnäsch, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10966 vom 19.11.2013 / CHE-107.082.554 / 01195505



GYX AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-106.025.200, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dätwyler, Ursula, von
Moosleerau, in Holziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alder, Melanie, von Ur-
näsch, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10967 vom 19.11.2013 / CHE-106.025.200 / 01195507



GYX GmbH Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-377.291.532, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ.
7097056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dätwyler, Ursula, von Moosleerau, in Holziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alder, Melanie, von Urnäsch, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10968 vom 19.11.2013 / CHE-377.291.532 / 01195509



IB Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-109.340.477, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Michel, von Zürich, in Wohlen AG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10969 vom 19.11.2013 / CHE-109.340.477 / 01195511



IMS Revision AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.712.171, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 2, Publ. 5750484). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Nicole, von
Tafers, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10970 vom 19.11.2013 / CHE-109.712.171 / 01195513



IMS Treuhand AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.616.653, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ. 5821492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Nicole,
von Tafers, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10971 vom 19.11.2013 / CHE-115.616.653 / 01195515



Jakob Schumacher-Stiftung,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.848.333,

Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 2, Publ. 5884406). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10972 vom 19.11.2013 / CHE-109.848.333 / 01195517



JAVA engineering GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-109.

397.224, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04.05.2009, S. 2, Publ. 5000794). Statutenänderung: 11.11.2013.
Sitz neu: 

K l i n g n a u

. Domizil neu: Felsenweg 15, 5313 Klingnau.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacopini,

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Valerio, von Niederbipp, in Klingnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Beinwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 10973 vom 19.11.2013 / CHE-109.397.224 / 01196313



Kadmos Real Estate AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-109.595.

190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6892550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altdorf UR im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11011 vom 19.11.2013 / CHE-109.595.190 / 01196671



Karl Ballmer-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CHE-113.982.242, Stiftung

(SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5709204). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10974 vom 19.11.2013 / CHE-113.982.242 / 01195519



Karl Herr-Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.377.091, Stiftung

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100352). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10975 vom 19.11.2013 / CHE-110.377.091 / 01195521



Kreisspital für das Freiamt,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-101.997.716,

Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069788). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche
Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10976 vom 19.11.2013 / CHE-101.997.716 / 01195523



Kuny AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-101.227.417, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843478). Statutenände-
rung: 12.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher:
CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 2'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 12.11.2013 . Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 10977 vom 19.11.2013 / CHE-101.227.417 / 01195525



L.H.B. Stiftung,

 

i n   L a u fe n b u r g

, CHE-111.649.984, Stiftung

(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499142). Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10978 vom 19.11.2013 / CHE-111.649.984 / 01195527



'Lighthouse Aargau', eine Stiftung der Aidshilfe Aargau,

 

i n

A ar a u

, CHE-109.337.771, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013,

Publ. 7166390). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10949 vom 19.11.2013 / CHE-109.337.771 / 01195473



M. & D. Maier Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h -

l e e r a u

, CHE-109.883.855, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457512). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 10979 vom 19.11.2013 / CHE-109.883.855 / 01195529



Marsura Importquality,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-113.859.624, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 1, Publ.
4156892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Brigitte, von Freienwil, in Rothrist, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10980 vom 19.11.2013 / CHE-113.859.624 / 01195531



Mitrea Industries,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-336.389.524, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700782).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gretzenbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11014 vom 19.11.2013 / CHE-336.389.524 / 01195593



motiva ag,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-113.790.530, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 3, Publ. 4871052).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10981 vom 19.11.2013 / CHE-113.790.530 / 01195533



nailARTic Anina Wildi,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-234.145.

488, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538328). Sitz neu: 

O b e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Weidhofstra-

sse 2, 5452 Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wildi-Balbinot, Anina, von Schafisheim und Zürich, in
Oberrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derrohrdorf]; Wildi, Reto Albert, von Schafisheim, in Oberrohr-
dorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederrohrdorf]. 

Tagesregister-Nr. 10982 vom 19.11.2013 / CHE-234.145.488 / 01196315



Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'250 vom 29.10.2013

Neue Jura Garage AG,

i n   W et t i n ge n

, CHE-105.898.616, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

212 vom 01.11.2013, Publ. 1158883). Weitere Adresse: Aargauer-
strasse 5, 5507 Mellingen [nicht: Aargauerstrasse 5, 5510 Mellin-
gen].. 

Tagesregister-Nr. 10983 vom 19.11.2013 / CHE-105.898.616 / 01195535



Novidem Finanz AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-115.850.752, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878490). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B & S Treuhand AG (CHE-106.115.139),
in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10984 vom 19.11.2013 / CHE-115.850.752 / 01195537



n-protec ag,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-291.509.416, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2013, Publ. 1185183). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kempf, Xaver, von Altdorf UR,
in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Camerata, Thomas, von Root, in Lausanne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10985 vom 19.11.2013 / CHE-291.509.416 / 01195539



OXIS Retail Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-188.

698.167, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ.
7191236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberengstringen im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Ximex AG. 

Tagesregister-Nr. 11016 vom 19.11.2013 / CHE-188.698.167 / 01195027



Paul Fröhli AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-107.

121.409, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1995, S.
6307). Statutenänderung: 19.09.2013. Zweck neu: Ausführung
von Güter- und Personentransporten aller Art im In- und Ausland,
Zollabfertigungen sowie aller Geschäfte, die in den Bereich einer
Transportfirma fallen; kann Filialen errichten, branchenver-
wandte Firmen übernehmen, sich an ihnen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1972 und Sacheinlagevertrag
vom 24.05.1973 der einfachen Gesellschaft 'Stadtmann & Fröhli,
Transporte, Rudolfstetten', in Rudolfstetten-Friedlisberg. Vom
Übernahmepreis wurden von CHF 50'000.– als Sacheinlage an-
gerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen ausschliesslich durch einfachen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.09.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Otto Sprecher,
Treuhand- und Revisionsbüro (CHE-105.840.120), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10986 vom 19.11.2013 / CHE-107.121.409 / 01195541



Paulette Reinhard, Liegenschaftenhandel,

 

i n   R h e i n f e l -

den

, CHE-101.205.663, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom

18.05.2000, S. 3368). Domizil neu: Johannitergasse 3, 4310
Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 10987 vom 19.11.2013 / CHE-101.205.663 / 01195543



Pensionskasse der MIB AG Property + Facility Management,

i n   B a d e n

, CHE-111.991.595, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.

2013, Publ. 967033). Urkundenänderung: 25.07.2013. Name
neu: 

Pensionskasse der Bouygues Energies & Services Schweiz

.

Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod;
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeits-
losigkeit, Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss. Organisation neu: [Löschung aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h
HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 10988 vom 19.11.2013 / CHE-111.991.595 / 01195545



Personalstiftung der OFRAG Vertriebsgesellschaft,

 

i n   L u p -

fig

, CHE-109.728.976, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013,

Publ. 7056142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher, Bernhard, von Trachselwald, in Wittnau, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Ri-
chard, von Menziken, in Meisterschwanden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Vero-
nika, von Roggliswil, in Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiler, Thomas, von Schötz, in
Mellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10989 vom 19.11.2013 / CHE-109.728.976 / 01195547



Personalvorsorgestiftung der Streck Transport AG,

 

i n

M ö h l i n

, CHE-109.734.600, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, Publ. 6558396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG (CHE-105.
370.396), in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614), in Ba-
sel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10990 vom 19.11.2013 / CHE-109.734.600 / 01195549



Powermate Switzerland AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-115.707.

468, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6443656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
Roland, von Zürich, in Siebnen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Auenstein]. 

Tagesregister-Nr. 10991 vom 19.11.2013 / CHE-115.707.468 / 01195551



Rapid Technic AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-109.312.506, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020761).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Rapid Grünau
AG, in Dietikon (CHE-102.514.003), gemäss Fusionsvertrag vom
14.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
12'943'872.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 567'826.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-

tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10992 vom 19.11.2013 / CHE-109.312.506 / 01196317



Rosconi AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.957.532, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154074). Firma neu:

Rosconi AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 14.11.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.11.2013, 14.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10993 vom 19.11.2013 / CHE-105.957.532 / 01195553



Schmid Gerüste GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-297.907.092,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259568). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bekaj Schmid, Arber, von Churwalden, in Reinach AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: kroatischer Staatsan-
gehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 10994 vom 19.11.2013 / CHE-297.907.092 / 01195555



sherlock holz GmbH,

 

i n   O b e r w i l - Li e l i

, CHE-115.147.233,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 1, Publ. 5307928). Firma neu: 

sherlock holz GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten

vom 12.11.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.11.2013, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 10995 vom 19.11.2013 / CHE-115.147.233 / 01195557



St. Josef-Stiftung,

 

in Brem ga rt en AG

, CHE-107.123.265,

Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 3, Publ. 4219244). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10996 vom 19.11.2013 / CHE-107.123.265 / 01195559



Stiftung Humanitas,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-101.724.503, Stif-

tung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 2, Publ. 3557520). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behörd-
liche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10997 vom 19.11.2013 / CHE-101.724.503 / 01195561



Stiftung Prof. Dr.h.c. Ferdinand Martin,

 

i n   M el l i n g e n

,

CHE-109.593.682, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ.
7124180). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aar-
gau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 10998 vom 19.11.2013 / CHE-109.593.682 / 01195563



Storage4you AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-113.298.275, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Michael, von Die-
ssenhofen, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Peyer, Samuel, von Diessenhofen, in Muri AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10999 vom 19.11.2013 / CHE-113.298.275 / 01195565



Suntherm AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-103.389.143, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diener, Roland, von Zü-
rich, in Siebnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Auenstein]. 

Tagesregister-Nr. 11000 vom 19.11.2013 / CHE-103.389.143 / 01195567



Swisstherm AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-109.522.067, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013, Publ. 7191516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diener, Roland, von Zü-
rich, in Siebnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Auenstein]. 

Tagesregister-Nr. 11001 vom 19.11.2013 / CHE-109.522.067 / 01195569



waterlife swiss GmbH

, bisher in Wangen an der Aare, CHE-

131.959.436, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2013, Publ. 7005796). Gründungsstatuten: 18.12.
2012, Statutenänderung: 24.10.2013. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

. Domizil neu: Bündtenweg 2, 8964 Rudolfstetten.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Askin,
Sezer, von Langenthal, in Aarwangen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Kilic, Sezer]. 

Tagesregister-Nr. 11002 vom 19.11.2013 / CHE-131.959.436 / 01195571

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AFW Schädlingsbekämpfung H. Wicki,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-

426.544.901, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013,
Publ. 1031797). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11003 vom 19.11.2013 / CHE-426.544.901 / 01195573



Alpha-Sys AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-106.

422.185, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1158843). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11004 vom 19.11.2013 / CHE-106.422.185 / 01195575



Barbara Lingg Käser Kosmetik + Parfumerie,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-108.198.685, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
1996, S. 654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11005 vom 19.11.2013 / CHE-108.198.685 / 01195577



Basler & Plattner AG in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n tf e l d e n

,

CHE-101.898.043, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.
2013, Publ. 1125413). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11006 vom 19.11.2013 / CHE-101.898.043 / 01195579



BRIDGE Personalmanagement GmbH in Liq.,

 

i n   Z e i n i n -

ge n

, CHE-106.842.334, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195310). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11007 vom 19.11.2013 / CHE-106.842.334 / 01195581



Brix Alu (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

110.064.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7215840). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11008 vom 19.11.2013 / CHE-110.064.456 / 01195583



E-Combi SA in Liquidation,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-113.816.359,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 913541).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 11009 vom 19.11.2013 / CHE-113.816.359 / 01195585



J. Basler Anlagen AG in Liquidation,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-

108.021.319, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013,
Publ. 1076189). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11010 vom 19.11.2013 / CHE-108.021.319 / 01195587



Luder Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

110.100.075, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
141 vom 24.07.2013, Publ. 995107). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11012 vom 19.11.2013 / CHE-110.100.075 / 01195589



Medusa GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n ac h  D o r f

, CHE-

113.286.697, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2013, Publ. 1031817). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11013 vom 19.11.2013 / CHE-113.286.697 / 01195591



NIKA-TRANS GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-

109.347.019, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
111 vom 09.06.2011, Publ. 6198326). Nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11015 vom 19.11.2013 / CHE-109.347.019 / 01196319



Roger Meyer Transport,

 

i n   B a l d i n g e n

, CHE-112.348.396,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 1, Publ.
2837346). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11017 vom 19.11.2013 / CHE-112.348.396 / 01195595



Romano,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.085.293, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 301 vom 29.12.1987, S. 5039). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11018 vom 19.11.2013 / CHE-101.085.293 / 01195597



Schweizer Erlebnisreisen Weber-Schaltegger Marguerite,

i n   J o n e n

, CHE-115.342.272, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11

vom 18.01.2010, S. 1, Publ. 5445924). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 11019 vom 19.11.2013 / CHE-115.342.272 / 01195599

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mazenauer Bauarbeiten,

 

i n   S c h l a t t - H a s l e n

, CHE-298.

818.373, Unterschlatt 6, 9050 Appenzell Schlatt, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tiefbau, Strassenbau, Werklei-
tungsbau, Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Maze-
nauer, Albert, von Appenzell, in Appenzell Schlatt (Schlatt-Has-
len), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 19.11.2013 / CHE-298.818.373 / 01195401

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FOXAZENUMA AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CHE-414.929.080, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105793).
Domizil neu: c/o altrimo ag, Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foerg, Wolfgang
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 19.11.2013 / CHE-414.929.080 / 01195403

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Global Footprint Associates GmbH,

 

i n   T eu fe n   AR

, CHE-

273.490.546, Schützenbergstrasse 35, 9053 Teufen AR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und
anderen Unternehmungen beteiligen. Insbesondere kann sie auch
Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland gründen. Sie ist zu allen Mass-
nahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Löser, Bernd,
von Küsnacht ZH, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Löser, Priska, von Galgenen, in Teufen
AR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 19.11.2013 / CHE-273.490.546 / 01195375



Welz Wasser- und Energietechnilt AG,

 

i n   Tr o g e n

, CHE-217.

122.049, Bühlerstrasse 11, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung, Planung und Ausführung von Wasser-,
Energie-, Leitungs- und weiteren zukunftsorientierten Installati-
onen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Welz, David, von Trogen, in Trogen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Welz, Cornelia, von Trogen und Härkin-
gen, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 19.11.2013 / CHE-217.122.049 / 01195377

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Diethelm & Marti Gastronomiebetriebe GmbH,

 

i n   G a i s

,

CHE-101.035.562, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ. 5225372). Statutenänderung:
18.11.2013. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Mühlestrasse 17,

9100 Herisau. Zweck neu: Die Firma bezweckt Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie. Im Besonderen: Vermittlung, Leasing,
Beratung und das Betreiben von Gastronomiebetrieben, aber
auch: Innenarchitekturaufträge sowie An-, Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 19.11.2013 / CHE-101.035.562 / 01195379



Japa Generalbau AG

, bisher in Zug, CHE-112.746.696, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 25, Publ.
5198792). Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Neue Steig 8, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Aktien-
gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor, insbesondere die Uebernahme aller Arbeiten im Zu-
sammenhang mit der Planung, Projektierung, Erschliessung und
Bebauung von Grundstücken sowie den Umbau und die Renova-
tion von bestehenden Gebäuden und Anlagen. Weiter bezweckt sie
den Handel und Vertrieb von Baustoffen und Bauprodukten. Sie
ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu
verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder
solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder
mit solchen zu fusionieren, überhaupt alle Geschäfte zu tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen
oder in deren Interesse erscheinen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland gründen und erwerben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Patrik, von Küssnacht SZ, in St. Gallen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 19.11.2013 / CHE-112.746.696 / 01195381



Karl Klar Weishaupt

, bisher in Rorschach, CHE-485.329.315,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114314). Sitz neu: 

L u t z e n b e r g

. Domizil neu: Gmeindli 273,

9426 Lutzenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weishaupt, Karl, von Appenzell, in Lutzenberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 19.11.2013 / CHE-485.329.315 / 01195383



Kronoplus Technical AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CHE-109.447.336,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1137181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaindl,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederteufen (Teufen AR)]. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 19.11.2013 / CHE-109.447.336 / 01195385



MAFOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-190.350.124, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Michel, von Thal-
wil, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thalwil]. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 19.11.2013 / CHE-190.350.124 / 01195389



M.T.F.J. GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CHE-113.693.832,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2013, Publ. 960569). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 29.10.2013 infolge Mängel in der Organisation der Rechts-
einheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 19.11.2013 / CHE-113.693.832 / 01195387



Neuhauser Treuhand GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CHE-110.165.850,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.
2011, Publ. 6222156). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Preisig, Nicole, von Hundwil, in Urnäsch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: Herisau (CHE-140.
475.462)¨.

Tagesregister-Nr. 1845 vom 19.11.2013 / CHE-110.165.850 / 01195391



New Technologies Holding AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

,

CHE-455.759.993, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2013, Publ. 1166885). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 29.10.2013 infolge Mängel in der Organisation der Rechts-
einheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 19.11.2013 / CHE-455.759.993 / 01195393



POWER-DRINK GmbH in Liquidation,

 

i n   R e u t e   A R

, CHE-

108.557.956, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
222 vom 15.11.2013, Publ. 1183233). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 15.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 19.11.2013 / CHE-108.557.956 / 01195395



Skilift Grub-Kaien AG,

 

i n   G r u b   A R

, CHE-101.308.435, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 4, Publ.
5385548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Urs, von Grub AR, in Grub AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertle, Erwin, von Hundwil, in Grub AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 19.11.2013 / CHE-101.308.435 / 01195397

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Neuhauser Treuhand GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CHE-140.475.462,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222440), mit Hauptsitz in: Heiden. Löschungsgrund: Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 19.11.2013 / CHE-140.475.462 / 01195399

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.K.S Kurier Kanagaratnam,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.1.058.695-

1, Lindenhofstrasse 2, 3048 Worblaufen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Warentransport, insbe-
sondere Pakete.. Eingetragene Personen: Kanagaratnam, Jeg-
anathan, von Köniz, in Worblaufen (Ittigen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15368 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.695-1 / 01194969



Bohnenkamp Suisse AG,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CH-036.3.058.680-

7, Niederschönegg 84B, 3664 Burgistein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Grosshandel mit Reifen, Rädern, Fahrzeugbaube-
darf und Gegenständen ähnlicher Art. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten, veräussern und belasten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Rüth, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Lienen (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kammermann, Heinz, von Bowil, in
Burgistein, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15369 vom 19.11.2013 / CH-036.3.058.680-7 / 01194971



Creativ-Beratungs-Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-036.5.058.

692-8, c/o Walo C. Ilg, Balderstrasse 13, 3007 Bern , Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.04.2013, 28.06.2013.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe

ihrer Genossenschafter Betrieben die Förderung des wirtschaftli-
chen Fortkommens durch gemeinsamen Einkauf von Beratungs-
und Supportdienstleistungen in günstiger Weise sowie Waren und
Produkte von guter bis hoher Qualität sowie Verbrauchsmateria-
lien zu beschaffen. Die Genossenschaft kann auch Produkte der
Genossenschafter ankaufen und diese weiter verkaufen. Sie kann
auch die gemeinsame Verwaltung von Rechten (Lizenzen) an den
von Mitgliedern oder der Genossenschaft entwickelten Produkten
und Methoden besorgen. Sie fördert die Kommunikation unter
den Genossenschaftern und schult diese. Im Weiteren vgl. Statu-
ten. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.00. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich per
Post oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ilg, Walo Conrad, von Salenstein, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Blaser, Manfred Fritz, von Trubschachen, in Mün-
chenwiler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter,
Roland, von Ringgenberg BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15370 vom 19.11.2013 / CH-036.5.058.692-8 / 01196159



Dimovic,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.058.678-9, Allmendstra-

sse 92, 3661 Uetendorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsdienst Wohnungen, Gebäude, Büro. Eingetra-
gene Personen: Dimovic, Gavra, serbischer Staatsangehöriger, in
Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15371 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.678-9 / 01194973



E.C.A.R.E. European Center for Aging Research and Educa-

tion cooperative (E.C.A.R.E. European Center for Aging Re-
search and Education Genossenschaft),

 

i n   H e r z o g e n b u c h -

s ee

, CH-036.5.058.684-8, Lagerstrasse 14, 3360 Herzogenbuch-

see, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.
2013. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder die Fortbildung in der Anti-Aging Me-
dizin. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche gründen und erwerben, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder die damit im Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder
damit im Zusammenhang stehen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nygren, Ake Erland, schwedischer Staatsangehöriger
und Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Muss, Claus Prof. Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Augsburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klentze, Michael Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Phuket (TH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15372 vom 19.11.2013 / CH-036.5.058.684-8 / 01196161



Echeverri Robledo - Schwingungsdiagnostik,

 

i n   K o p p i g e n

,

CH-036.1.058.688-6, Hubelstrasse 29, 3425 Koppigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Schwingungsmessungen sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, insbesondere Analysen und Be-
richte. Eingetragene Personen: Echeverri Robledo, Jorge Eduardo,
kolumbianischer Staatsangehöriger, in Koppigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15373 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.688-6 / 01194975



em Haus- und Gartenpflege, Eric Müller,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

,

CH-036.1.058.696-6, Quartierweg 7, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von allgemei-
nen Dienstleistungen rund um das Haus, insbesondere Haus-, Ge-
bäude- und Gartenpflege. Eingetragene Personen: Müller, Eric,
von Stettlen, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15374 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.696-6 / 01194977



IS Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.058.687-8, c/o

Fischer Haustechnik AG, Rosenstrasse 28, 3800 Interlaken, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie das
Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, das Erbringen
von damit zusammenhängenden oder ähnlichen Dienstleistun-
gen sowie das Ausführen von Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Inäbnit, Daniel, von Grindelwald, in Interlaken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Marc, von
Niederried bei Interlaken, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15375 vom 19.11.2013 / CH-036.3.058.687-8 / 01194979



külling.consulting gmbh,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.058.681-3,

Stadtplatz 52, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Bereich Nachfolgeplanung, Coaching und Finanzierung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Külling, Rainer, von Bern, in Aarberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15376 vom 19.11.2013 / CH-036.4.058.681-3 / 01194981



Lager Shop J. Lopez Montalban,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.058.683-9, Zukunftstrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lagerung, Ein- und Verkauf
von afrikanischer Ware, insbesondere von Ethiopie und Eritrea.
Eingetragene Personen: Lopez Montalban, Jesus, spanischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15377 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.683-9 / 01194983



Liegenschaftsdienst Liechti GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   b ei

B e r n

, CH-036.4.058.691-1, Kutscherweg 11, 3047 Bremgarten bei

Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Organisation und Durchführung von Liegenschaftsun-
terhalt sowie Reparaturen und Renovationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom
14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Liechti, Franz, von Oberburg, in Bremgarten
bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Liechti-König, Nicole, von Oberburg, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15378 vom 19.11.2013 / CH-036.4.058.691-1 / 01194985



Lillian Holzer, Education & Coaching,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.1.058.679-7, Dennigkofenweg 146, 3072 Ostermundigen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Workshops zu Le-
bensthemen und Management, Camps, Ganzheitliche Beratun-
gen sowie Coaching. Eingetragene Personen: Holzer, Renate Li-
lian, genannt Lillian, von Moosseedorf, in Ostermundigen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15379 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.679-7 / 01194987



Matthias Günter Filmproduktion,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.058.

677-3, Junkerngasse 53, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Vetrieb von audiovisuellen Pro-
dukten aller Art. Dienstleistungen im Bereich Werbung. Dienst-
leistungen im Bereich Vermittlung. Eingetragene Personen: Gün-
ter, Matthias, von Thörigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15380 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.677-3 / 01194989



PeSche GmbH,

 

i n   Lü t z e l f l ü h

, CH-036.4.058.693-4, Gott-

helfstrasse 14, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Holzbau-, Umbau- und allen übrigen Innenausbauarbeiten, die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Events, insbeson-
dere die Vermietung von Zelten und Mobiliar, sowie den Handel
mit artverwandten Waren und die Erbringung von Treuhand-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 29.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Scheidegger, Peter, von Oekingen,
in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15381 vom 19.11.2013 / CH-036.4.058.693-4 / 01194991



Picco Bello Pizza Kurier Ali Uluçesme,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

058.682-3, Mittlere Strasse 28, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier, Take away, Hauslifer-
dienst. Eingetragene Personen: Uluçesme, Ali, deutscher Staats-
angehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15382 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.682-3 / 01194993



Schläfli Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.058.690-6, Werkstra-

sse 23, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland sowie deren Finanzierung und
Organisation. Sie kann auch Immaterialgüterrechte wie Patente,
Lizenzen und Ähnliches halten, verwalten und auf alle Arten ver-
werten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte, die sich direkt oder
indirekt auf den obengenannten Gesellschaftszweck beziehen, so-
wie alle Transaktionen des Mobilienverkehrs wie auch treuhän-
derische Geschäfte und Vermittlungsgeschäfte tätigen. Die Gesell-
schaft kann sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.11.
2013 33 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Gipserei Schläfli AG, in
Lyss (CH-073.3.002.182-7), wofür 33 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.11.
2013 67 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Gipserei Schläfli AG, in
Lyss (CH-073.3.002.182-7) zum Preis von CHF 1'541'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schläfli,
Richard, von Luterbach, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15383 vom 19.11.2013 / CH-036.3.058.690-6 / 01194995



Stern Treuhand GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.058.

685-0, Im Färich 3, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Vermitt-
lung im Rahmen des Treuhand- und Versicherungsbereichs sowie
den Verkauf von Produkten im Bereiche der Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Taipi, Nazim, von Stalden VS, in Kirchlindach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15384 vom 19.11.2013 / CH-036.4.058.685-0 / 01194997



Swisslightning GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.058.689-2, c/

o Engin Yildirim, Lorraine 8D, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Online-
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Innen-
dekorationen, sowie die Ausführung von Reinigungs-, Installati-
ons- und Reparaturarbeiten und die diesbezügliche Erbringung
von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Yildirim, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in
Neuenegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Yildirim, Engin, von Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15385 vom 19.11.2013 / CH-036.4.058.689-2 / 01194999



VICTORIA-UMZUG INHABER KIANZY MAHMOUD,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.058.694-0, Lagerhausweg 10, 3018 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umzug, Aufräumungen, Rei-
nigung und Entsorgung von Wohnungen. Eingetragene Perso-
nen: Kianzy, Mahmoud, von Arvigo, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15386 vom 19.11.2013 / CH-036.1.058.694-0 / 01195001



Zebrabox Ministorage AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.058.686-5, Ei-

gerstrasse 82, 3007 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.938-5. Firma
Hauptsitz: Zebrabox Ministorage AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 15387 vom 19.11.2013 / CH-036.9.058.686-5 / 01195003

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AAA Truwa-Jet AG,

 

i n   L y s s

, CH-035.3.000.132-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 3, Publ. 3922520).
Statutenänderung: 08.11.2013. Sitz neu: 

K a p p e l e n

. Domizil

neu: West-Strasse 4, 3273 Kappelen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trummer, Walter, von Frutigen, in München-
buchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederried
bei Kallnach]. 

Tagesregister-Nr. 15388 vom 19.11.2013 / CH-035.3.000.132-0 / 01195005



Acc.-Textil Agentur Walter Aeschlimann,

 

i n   S te f fi s b u r g

,

CH-092.1.002.635-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.1994, S. 5976). Domizil neu: Erlenstrasse 19B, 3612 Steffis-
burg. 

Tagesregister-Nr. 15389 vom 19.11.2013 / CH-092.1.002.635-6 / 01194763



AnZ GmbH,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.4.034.976-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 4,
Publ. 5100522). Firma neu: 

AnZ GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom

15.11.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Andreas Zbinden,
Eisselmatt 514, 3155 Helgisried-Rohrbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Andreas, von Guggisberg, in
Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15390 vom 19.11.2013 / CH-035.4.034.976-5 / 01195007



Aptomet AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.037.604-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: at an-
tenen treuhand ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.
011.540-0), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15391 vom 19.11.2013 / CH-035.3.037.604-1 / 01194765



Atupri Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.001.304-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047284). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bianchet, Silvia,
von Grosshöchstetten, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veronesi,
Monika, von Schleitheim, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH)]. 

Tagesregister-Nr. 15392 vom 19.11.2013 / CH-035.7.001.304-1 / 01194767



Authentic Specials GmbH,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.4.053.

802-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09.05.2012, Publ. 6670624). Statutenänderung: 12.11.2013. Sitz
neu: 

In te r l a ke n

. Domizil neu: Marktgasse 45, 3800 Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 15393 vom 19.11.2013 / CH-036.4.053.802-0 / 01195009



Berne Wings AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.036.562-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698738). Domizil
neu: c/o SkyWork Executive AG, Flugplatzstrasse 31, 3123 Belp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
grüber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstet-
ten (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Da-
niel Dr., von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schumacher, Stefan, von Treiten, in Mörigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15394 vom 19.11.2013 / CH-035.3.036.562-4 / 01194769



BM Construction Sàrl en liquidation,

 

à   S ai n t - Im i er

, CH-

036.4.046.801-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 191 du
03.10.2013, Publ. 1107619). Selon décision du 12.11.2013 de la
juge unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 15395 du 19.11.2013 / CH-036.4.046.801-8 / 01194771



crealistic ag,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.012.452-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 5, Publ. 3172406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haering
Dudas, Antoinette, von Basel, in Biel BE, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arb,
Reto Dr., von Neuendorf, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Arb, Reto, in Biel BE, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Zander, Marcel, von Teufenthal AG, in Teufenthal
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15396 vom 19.11.2013 / CH-073.3.012.452-6 / 01195261



Dr. Andreas Paul Grünig,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.004.062-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 07.08.1987, S. 3183).
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofplatz, 3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 15397 vom 19.11.2013 / CH-092.1.004.062-2 / 01195263



Dynamic Habitat Sàrl,

 

à   M a l l e r a y

, CH-073.4.011.888-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 160 du 19.08.2010, p. 4,
Publ. 5777606). Nouvelle adresse: La Gérine 5, 2735 Malleray. 

Registre journalier no 15398 du 19.11.2013 / CH-073.4.011.888-7 / 01195265



Energieversorgung Blumenstein AG (EVB),

 

i n   B l u m e n -

st ein

, CH-036.3.049.775-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

30.06.2011, Publ. 6228668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bircher, Hansueli, von Küttigen, in Suhr,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Konrad, von Blumenstein, in
Blumenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Peter,
Werner, von Trub, in Blumenstein, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bruderer, Roland, von Teufen AR, in Sargans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Blumen-
stein]; Gander, Thomas, von Lütschental, in Thierachern, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thun]. 

Tagesregister-Nr. 15399 vom 19.11.2013 / CH-036.3.049.775-5 / 01195267



Fahrzeugbau Studen AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.016.489-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
961527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Urs, von Amriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15400 vom 19.11.2013 / CH-073.3.016.489-6 / 01195269



Focus P. Gruber,

 

i n   B e r n

, CH-020.1.054.545-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692260). Sitz neu:

W o r b

. Domizil neu: Bahnhofplatz 15, 3076 Worb. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Gruber, Petra, von Rossa, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15401 vom 19.11.2013 / CH-020.1.054.545-9 / 01196163



Friedli Consulting Aktiengesellschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

011.351-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6171542). Statutenänderung: 13.11.2013. Firma neu: 

Friedli

Consulting AG

. Aktienkapital neu: CHF 156'000.00 [bisher: CHF

100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 156'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Aktien neu: 78 Namenaktien zu CHF 2'000.00. [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Michael, von
Landiswil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]; Friedli, Oliver, von Landiswil,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15402 vom 19.11.2013 / CH-035.3.011.351-4 / 01195011



Garage-Carrosserie Rohrbach + Moser AG,

 

i n   I n n e r t k i r -

c h en

, CH-092.3.006.049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

16.03.2010, S. 2, Publ. 5542590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Ursula, von Röthenbach im
Emmental, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Petra, von
Trub und Röthenbach im Emmental, in Meiringen, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15403 vom 19.11.2013 / CH-092.3.006.049-4 / 01195271



Gartenmann Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.412-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7069192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garten-
mann, Niklaus Rudolf, genannt Nick, von Wil (SG), in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Markus
O., von Rebeuvelier, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Büchslen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schwab, Markus, von Kallnach, in Kerzers, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 15404 vom 19.11.2013 / CH-035.3.000.412-1 / 01195273



Genossenschaft Elektra Aeschlen-Linden-Heimenschwand,

i n   L i n d e n

, CH-035.5.009.640-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 254

vom 31.12.2009, S. 4, Publ. 5424286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berger, Max, von Linden, in Lin-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jöhr, Hermann, von
Buchholterberg, in Heimenschwand, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Hans Rudolf, von Oberdiessbach, in Linden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, Kassier und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Riesen, Sascha, von Ober-
balm, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Hans, von Trub, in Linden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Matthias, von
Stein AR, in Sumiswald, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15405 vom 19.11.2013 / CH-035.5.009.640-1 / 01195275



Houmard S.A.,

 

à   M a l l e r ay

, CH-073.3.001.099-3, société an-

onyme (No. FOSC 13 du 19.01.2005, p. 3, Publ. 2647646). Nou-
velle adresse: La Gérine 5, 2735 Malleray. 

Registre journalier no 15406 du 19.11.2013 / CH-073.3.001.099-3 / 01195277



Humbert Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.530.675-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6366060). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Humbert-Droz, Lisa Ve-
rena, von Le Locle, in Lugnorre (Haut-Vully), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Humbert-Droz-Ryser, Elisabeth]. 

Tagesregister-Nr. 15407 vom 19.11.2013 / CH-217.0.530.675-5 / 01195279



identitas AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.409-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ. 1041439). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hans Dr., von Wynigen,
in Courlevon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Wyss, Hans, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15408 vom 19.11.2013 / CH-035.3.020.409-6 / 01195281



Industriegeleise Bözingenfeld Ost AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-

073.3.001.176-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, Publ. 6393116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dürig, Stefan, von Zuzwil BE, in Ortschwaben (Meikirch),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15409 vom 19.11.2013 / CH-073.3.001.176-5 / 01195283



ISK Biosciences (Schweiz) GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.033.

221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
18.04.2011, Publ. 6126692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruelens, Paul Firmin Marc, belgischer
Staatsangehöriger, in Herk-De-Stad (BE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ogami, Nobuo, japanischer Staatsangehö-
riger, in Auderghem (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15410 vom 19.11.2013 / CH-035.4.033.221-4 / 01195285



Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CH-092.

3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7063410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Marcel Josef Bernhard, von Kriens, in Emmenbrücke
(Emmen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15411 vom 19.11.2013 / CH-092.3.006.321-9 / 01195287



Levantis AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.029.261-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bähler, Doris, von Uebeschi,
in Zimmerwald (Wald BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cattelan, Roberto Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Cressier NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15412 vom 19.11.2013 / CH-035.3.029.261-6 / 01195289



Liberale Baugenossenschaft 'Untere Emme',

 

i n   R ü d tl i g e n -

A l c h e n fl ü h

, CH-053.5.006.871-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 203

vom 19.10.2011, Publ. 6382966). Statutenänderung: 07.09.2013.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung vom 07.09.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 15413 vom 19.11.2013 / CH-053.5.006.871-2 / 01195291



M. Steiner, Wasserbett-Studio,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.1.

005.629-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013,
Publ. 1187475). Mit Verfügung vom 15.11.2013 hat die zustän-
dige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Bern der Be-
schwerde des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 13.11.2013 wurde über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 13.11.
2013, 10 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 15414 vom 19.11.2013 / CH-053.1.005.629-6 / 01195293



Marco Marranchelli,

 

i n   B er n

, CH-020.1.059.159-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810344).
Sitz neu: 

O st er mu n d i ge n

. Domizil neu: Tiefenmöslistrasse 23,

3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marranchelli, Marco, von Horgen, in Ostermundigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15415 vom 19.11.2013 / CH-020.1.059.159-9 / 01196165



Markthalle Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.5.006.421-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch
Schmidt, Elisabeth Maria, von Oberriet SG, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rauber, Beat, von Aarau, in Burg-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15416 vom 19.11.2013 / CH-053.5.006.421-2 / 01195295



Métallique S.A.,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.604-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 199 du 12.10.2012, Publ. 6887518). Mo-
dification des statuts: 25.10.2013. Nouvelle raison sociale: 

Métal-

lique SA

. Nouveau siège: 

B r ü gg

. Nouvelle adresse: c/o Mérusa SA

cadrans et boîtes de luxe, Erlenstrasse 32, 2555 Brügg bei Biel.
Nouveau but: Le but de la société est la fabrication, le commerce,
l'importation et l'exportation d'articles manufacturés, notam-
ment dans le domaine horloger. La société peut en outre effectuer
toutes opérations propres à favoriser ou à faciliter le développe-
ment de l'entreprise et la réalisation du but social. La société peut
en particulier prendre des participations dans des entreprises si-
milaires en Suisse et à l'étranger et elle peut acquérir et vendre des
biens immobiliers. La société peut créer des succursales, tant en
Suisse qu'à l'étranger. Nouvelles communications: Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. 

Registre journalier no 15417 du 19.11.2013 / CH-073.3.001.604-6 / 01195013



Metzgerei Simperl AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.037.

611-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metreba AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: axalta Revisi-
onen AG (CH-217.3.549.624-5), in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15418 vom 19.11.2013 / CH-035.3.037.611-6 / 01195297



Monitron AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.057.994-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2013, Publ. 1084867). Zweignie-
derlassung neu: Lausanne (CH-550.1.134.671-8). 

Tagesregister-Nr. 15419 vom 19.11.2013 / CH-036.3.057.994-9 / 01195299



NORTHERN SECURITY Nunes Martins,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.1.015.546-0, entreprise individuelle (No. FOSC 17 du 27.01.
2004, p. 3, Publ. 2089554). Par décision du 29.10.2013, la juge
unique compétente a prononcé la faillite du titulaire de l'entre-
prise individuelle avec effet au 29.10.2013, à 14.00 heures. 

Registre journalier no 15420 du 19.11.2013 / CH-073.1.015.546-0 / 01196167



Onyx Energie Mittelland AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.006.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6923142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrbach, Kurt, von Wahlern, in Büren an der Aare, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Walter, von Brügg, Ni-
dau und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossel, Christophe,
von Saint-Martin FR, in Servion, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ruf-Niederhauser, Charlotte, von Murgenthal, in Her-
zogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15421 vom 19.11.2013 / CH-053.3.006.716-6 / 01195301



P. Marchesi GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.043.929-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6816472). Domizil neu: Barkenweg 9, 2503 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 15422 vom 19.11.2013 / CH-036.4.043.929-9 / 01195303



Personalfürsorgestiftung der Brechtbühl-Transportunter-

nehmungen,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.7.010.388-5, Stiftung

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644612). Name neu: 

Per-

sonalfürsorgestiftung der Brechtbühl-Transportunternehmun-
gen in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Berni-

schen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 02.07.2013 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerle,
Beat, von Marbach SG, in Zollikofen, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Klopfenstein, Markus, von Adelboden, in Belp, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kummer, Rolf, von Riehen, in
Neuenburg (Neuchâtel), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

zweien [bisher: in Neuenburg, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Miesch, Martin, von Titterten, in Pratteln, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Nussbaum, Susanna, genannt Susi, von
Mirchel, in Reinach BL, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Nussbaum, Susi, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rohrbach, Rolf, von Wynau, in Alchenflüh (Rüdtli-
gen-Alchenflüh), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Alchenflüh, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 15423 vom 19.11.2013 / CH-035.7.010.388-5 / 01195015



proto GmbH Uetendorf,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-035.4.017.782-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2010, S. 5, Publ. 5931028). Gemäss Erklärung vom 09.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urs Marti Treuhand
(CH-092.1.016.685-8), in Spiez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15424 vom 19.11.2013 / CH-035.4.017.782-9 / 01195305



Radio-TV Trösch Wangen AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d er   A a r e

,

CH-053.3.007.215-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2008, S. 4, Publ. 4645698). Firma neu: 

Radio-TV Trösch Wangen

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 15.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Martin, von Lützelflüh,
in Wangen an der Aare, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15425 vom 19.11.2013 / CH-053.3.007.215-0 / 01195017



Rägeboge Sigriswil AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.014.738-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 4, Publ.
5125276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CEO-Control GmbH
(CH-092.4.016.387-5), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15426 vom 19.11.2013 / CH-092.3.014.738-6 / 01195307



RBA-Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.984-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2013, Publ.
1041453). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener,
Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gafner, Martin, von Beatenberg, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15427 vom 19.11.2013 / CH-035.3.000.984-2 / 01195309



RIMMOBIE AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.046.068-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422026).
Statutenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

L a n g e n t h a l

. Domizil

neu: c/o Wälchli & Steiner Treuhand AG, Marktgasse 19, 4900
Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 15428 vom 19.11.2013 / CH-036.3.046.068-3 / 01196169



Schweizer Stiftung pro integral,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.7.

041.082-9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ.
1153025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter Treuhand
AG (CH-100.3.006.955-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15429 vom 19.11.2013 / CH-036.7.041.082-9 / 01195311



Société coopérative d'habitation Arnold Charpilloz,

 

à   B é -

v i l a r d

, CH-036.5.040.367-8, société coopérative (No. FOSC 54 du

17.03.2011, Publ. 6079592). [Nouveau] Autre adresse: c/o Loca-
Gestion Sàrl, rue de l'Hôtel-de-Ville 5, 2740 Moutier [biffé: Autre
adresse: c/o LocaGestion Sàrl, rue Centrale 47, 2740 Moutier].

Registre journalier no 15432 du 19.11.2013 / CH-036.5.040.367-8 / 01195313



Sporthalle Spiez AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.046.435-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459902). [ge-
strichen: Weitere Adresse: c/o Notariat und Advokaturbüros Ha-
dorn, Postfach 133, 3700 Spiez].[Neue] Weitere Adresse: c/o Nicole
Wyssen, von May-Strasse 21, 3604 Thun. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmocker, Bernhard, von
Ringgenberg BE, in Höfen bei Thun (Höfen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hari, Felix, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15433 vom 19.11.2013 / CH-036.3.046.435-6 / 01195315



Stiftung Altersheim Mon Soleil, Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

014.700-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ.
7209830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Fe-
lix, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15435 vom 19.11.2013 / CH-035.7.014.700-0 / 01195317



Stiftung Terra Vecchia,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.985-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013, Publ. 1151161). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Rudolf Dr., von Lang-
nau im Emmental, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Schwarzenbach, Jürg, von
Rüschlikon, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Worb, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Müller-
Bösiger, Heinz, von Belp, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel]; Dasen, Kevin, von Täuffelen,
in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 15436 vom 19.11.2013 / CH-035.7.015.985-6 / 01195319



UPS SCS (International) GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-035.4.033.617-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167524). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UPS Europe SPRL, in Brüssel (BE),

Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'750'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 250'000.00 [bisher: UPS
Europe SA]. 

Tagesregister-Nr. 15437 vom 19.11.2013 / CH-035.4.033.617-5 / 01195321



Walter Bieri,

 

i n   W a c h s e l d o r n

, CH-092.1.003.215-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1994, S. 3324). Domi-
zil neu: Dorf, 3618 Süderen. Zweck neu: An- und Verkauf von Au-
tomobilen, leichten Nutzfahrzeugen, Geländewagen, Anhängern,
Velos und Motorfahrrädern sowie von land- und forstwirtschaftli-
chen Maschinen, Traktoren, Geräten und Anlagen, insbesondere
auch im Bereich Melkmaschinen und -anlagen, Handel mit Au-
tozubehör, Reifen sowie mit Kleingeräten für Privatgebrauch, In-
dustrie, Gewerbe und Landwirtschaft. Erbringen jeglicher Art von
Reparaturen und Ersatzteillieferungen in diesem Zusammen-
hang. Verkauf von Benzin, Diesel und Schmiermitteln. Ausführen
von Schmiede-, Metallbau- und Schlosserarbeiten sowie Handel
mit dazugehörigen Norm- und Fertigfabrikaten. Vermittlung von
Finanzierungen, Leasing- und Versicherungsgeschäften. [gestri-
chen: weiteres Geschäftslokal: Dorf, 3618 Süderen].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri-Strahm,
Anna-Katharina, von Schangnau, in Linden, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 15438 vom 19.11.2013 / CH-092.1.003.215-6 / 01195323



waterlife swiss GmbH,

 

i n   W an ge n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.

4.055.967-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2013, Publ. 7005796). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rudolfstetten-Friedlisberg im Handels-
register des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15457 vom 19.11.2013 / CH-036.4.055.967-7 / 01195205



Wegmann Transporte GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.017.

188-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
31.05.2010, S. 5, Publ. 5652454). Firma neu: 

Wegmann Trans-

porte GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 15.11.2013 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Heinz Gäumann Treuhand AG, Mittlere Strasse
27, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gä-
umann, Heinz, von Häutligen, in Steffisburg, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15439 vom 19.11.2013 / CH-092.4.017.188-0 / 01195325



Wohnbaugenossenschaft Säge Grossaffoltern,

 

i n   G r o s s a f -

fol te r n

, CH-036.5.040.747-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom

12.12.2007, S. 3, Publ. 4242662). Domizil neu: c/o Werner Zwy-
gart, Aebnit 28, 3257 Grossaffoltern. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Weitere Adresse:
c/o Werner Zwygart, Postfach 38, 3257 Grossaffoltern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Robert, von
Schinznach-Dorf, in Grossaffoltern, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küpfer-Pfeiffer, Therese, von Worb und Grossaffoltern,
in Grossaffoltern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Freiburghaus, Marcel, von Neuenegg, in Grossaffoltern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidus Treuhand AG
(CH-073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle [bisher: Kontroll-
stelle]. 

Tagesregister-Nr. 15440 vom 19.11.2013 / CH-036.5.040.747-7 / 01195327

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bäckerei-Konditorei Jaschke GmbH in Liquidation,

 

i n   Kö -

n i z

, CH-035.4.037.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054664). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 02.09.2013 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15441 vom 19.11.2013 / CH-035.4.037.079-3 / 01195329



Caffètuzzo GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.036.

675-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
19.08.2013, Publ. 1033099). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15442 vom 19.11.2013 / CH-035.4.036.675-1 / 01196171



Club Planet E GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-241.4.004.441-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 5, Publ. 5493188). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15443 vom 19.11.2013 / CH-241.4.004.441-7 / 01196173



CREATIV COIFFURE, DETHOMAS ROMAN,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.047.011-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.
03.2010, S. 3, Publ. 5535810). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15444 vom 19.11.2013 / CH-036.1.047.011-0 / 01195331



Dachdecker Carlo Bertolla,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-073.1.008.

042-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6844178). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 15.11.2013 als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15445 vom 19.11.2013 / CH-073.1.008.042-3 / 01196175



Dentrix GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.4.009.804-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009,
S. 6, Publ. 5385836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15446 vom 19.11.2013 / CH-073.4.009.804-6 / 01196177



Kreativ-Dental-Marketing / R. Dethomas,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.047.057-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 1, Publ. 5544890). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15447 vom 19.11.2013 / CH-036.1.047.057-5 / 01195333



Lantop AG in Liquidation,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.3.016.

464-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936370). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 14.11.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15448 vom 19.11.2013 / CH-053.3.016.464-8 / 01196179



Lo Spizzico Pantaleo Carmen,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.

1.049.832-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 3, Publ. 6020168). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15449 vom 19.11.2013 / CH-036.1.049.832-4 / 01195335



Loosli-Transporte GmbH in Liq.,

 

i n   S u mi s w al d

, CH-053.4.

004.189-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2011, Publ. 6418088). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15450 vom 19.11.2013 / CH-053.4.004.189-2 / 01195337



MANA-Reinigung Monika Valickova,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

051.885-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011,
Publ. 6350924). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15451 vom 19.11.2013 / CH-036.1.051.885-8 / 01194851



OVERHAGE & ROGGO,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.033.274-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 3, Publ.
2684222). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15452 vom 19.11.2013 / CH-035.2.033.274-7 / 01194853



Picco Bello Pizza Kurier E. Uluçesme,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.

051.058-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
Publ. 6217398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15453 vom 19.11.2013 / CH-036.1.051.058-8 / 01194855



Roman Dethomas Corona-Dent,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

1.004.382-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1992,
S. 640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 15454 vom 19.11.2013 / CH-073.1.004.382-2 / 01194857



Tex Mex and more GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.047.212-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 3, Publ. 5573802). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15455 vom 19.11.2013 / CH-036.4.047.212-4 / 01196143



TL Lux GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.014.458-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013,
Publ. 7107838). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 15456 vom 19.11.2013 / CH-073.4.014.458-7 / 01196145



Zahnmedizinische Kliniken / R. Dethomas,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.047.062-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2010, S. 2, Publ. 5545350). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15458 vom 19.11.2013 / CH-036.1.047.062-5 / 01194859

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Baribal Bike Thomas Handschin,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CHE-299.

692.442, Hauptstrasse 5, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur, Verkauf und Vermietung von
Velos, Velozubehör und Ersatzteilen. Eingetragene Personen:
Handschin, Thomas Niklaus, von Basel und Gelterkinden, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 19.11.2013 / CHE-299.692.442 / 01195349



Baselbieter Wein-Galerie GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-409.

713.781, Hauptstrasse 55, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wein,
Schaumwein, Spirituosen, Accessoires, Dekorationsartikeln und
Kunstgegenständen, die Förderung des Baselbieter Weines, Veran-
staltung von Kulturanlässen rund um den Wein, Degustationen
sowie Bewirtungen im kleinen Rahmen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit

im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meder, Andrea, von Aesch BL,
in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Holenstein, Mariella, von Aesch
BL, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meder, Julien, von Aesch
BL, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vögelin, Sarah, von
Aesch BL, in Diegten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meder, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 19.11.2013 / CHE-409.713.781 / 01195351



brotec-msr GmbH,

 

i n   G e l te r k i n d e n

, CHE-306.378.757,

Langmattweg 51, 4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Konstruk-
tion, die Herstellung, den Verkauf, den Service und Reparaturen
von Automationssystemen, Wäge- und Dosiersystemen und Füll-
standsmessungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit
dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Gemäss Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brodbeck,
Ernst, von Lausen, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 19.11.2013 / CHE-306.378.757 / 01195353



Rennbahntraining AG,

 

i n   M u tt e n z

, CHE-253.864.371, St.

Jakobs-Strasse 106, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Klinik, die insbesondere in den Gebieten
der Orthopädie und der Sportmedizin tätig ist. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hochuli, Dr. Rolf, von Reitnau, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Franz Xaver Karl, von
Zürich und Schwyz, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3),
in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 19.11.2013 / CHE-253.864.371 / 01196659

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BACHEM AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CHE-110.077.298, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2013, Publ. 1031581). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dick-Quib-
lier, Dr. Fritz, von Grossaffoltern, in Bern, Mitglied und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Dr. Alexander, genannt Alex, von Rehe-
tobel, in Arlesheim, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sax-Michel, Beat, von Büttikon, in Bubendorf,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gebhart, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlecker, Dr.
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ziefen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 19.11.2013 / CHE-110.077.298 / 01196181



C A Casyso AG,

 

i n   M u t t e n z

, CHE-114.000.478, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968377). Statutenän-
derung: 14.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'200'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 19.11.2013 / CHE-114.000.478 / 01195355



Hydro-Solar Energie AG,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CHE-107.358.354,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402448). Gemäss Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-
0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 19.11.2013 / CHE-107.358.354 / 01196183



Körper und Seele Schwenke

, bisher in Basel, CHE-115.030.

513, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7,
Publ. 5226580). Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Talstrasse

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

39, 4104 Oberwil BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwenke, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 19.11.2013 / CHE-115.030.513 / 01195357



Lang ImmoTreuhand GmbH

, bisher in Basel, CHE-113.589.

100, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.
02.2012, Publ. 6568582). Ursprüngliche Statuten: 31.01.2012,
Statuten neu: 13.11.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 13.11.2013 und Bilanz per 07.10.2013 mit
Aktiven von CHF 37'796.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
15'609.94 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaf-
ter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000Namenaktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

Lang ImmoTreuhand AG

. Sitz neu:

L i e s t a l

. Domizil neu: Kasernenstrasse 51, 4410 Liestal. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Immobilien- und Treuhandbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Reto, von Rogg-
liswil, in Eiken, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lang, Vivi-
ane, von Basel, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 19.11.2013 / CHE-113.589.100 / 01196661



Mojito Betriebs GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-392.738.428,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.
2013, Publ. 7110282). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 19.11.2013 / CHE-392.738.428 / 01196185



Naviswiss AG,

 

i n   L a u f e n

, CHE-113.626.356, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1003291). Statu-
tenänderung: 14.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'161'390.00
[bisher: CHF 1'088'790.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'161'390.00 [bisher: CHF 1'088'790.00]. Aktien neu: 96'677 Na-
menaktien zu CHF 10.00 und 19'462 Namenaktien zu CHF 10.00
(Vorzugsaktien A). [bisher: 95'404 Namenaktien zu CHF 10.00,
13'475 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien A)]. Kapital-
erhöhung aus bedingtem Aktienkapital im Umfang von CHF
12'730.00, wofür 1'273 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital im
Umfang von CHF 59'870.00, wofür 5'987 Namenaktien (Vorzugs-
aktien) zu CHF 10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 19.11.2013 / CHE-113.626.356 / 01195359



Solarium Blue Dream Tommasini Gianni,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CHE-104.397.234, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2002, S. 5). Domizil neu: Hauptstrasse 35, 4102 Binningen. Zweck
neu: Solarium, Besonnungsgeschäft. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tommasini, Gianni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 19.11.2013 / CHE-104.397.234 / 01195361



sperrag ag,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-108.709.657, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046420). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Michael Roger, von Aarwan-
gen, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Madl, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Münchwilen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Therwil]. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 19.11.2013 / CHE-108.709.657 / 01196187



Tierpsychologie ATN Martina Braun,

 

i n   P f ef f i n g en

, CHE-

112.848.003, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010,
S. 6, Publ. 5926914). Sitz neu: 

P r at te l n

. Domizil neu: Güterstra-

sse 74, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 19.11.2013 / CHE-112.848.003 / 01196663



ZIAG Ziegelhof Immobilien AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CHE-102.

637.284, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 5,
Publ. 5880056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Biel-Benken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 19.11.2013 / CHE-102.637.284 / 01196189

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Coiffure Amistoso, Christin Diakité-Fürholz,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CHE-113.157.189, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2006, S. 4, Publ. 3546346). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 19.11.2013 / CHE-113.157.189 / 01195363



Dieter Strahm, Malerarbeiten, Raumgestaltung, Teppichbö-

den, Bodenbeläge,

 

i n   A e s c h   B L

, CHE-108.704.364, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160659).

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 19.11.2013 / CHE-108.704.364 / 01196665



giga premium GmbH in Liquidation,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CHE-

113.928.946, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
157 vom 16.08.2013, Publ. 1031583). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 19.11.2013 / CHE-113.928.946 / 01196667



Hans Albertin-Jenny,

 

i n   P r a t t e l n

, CHE-110.464.502, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 4, Publ.
2921484). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 19.11.2013 / CHE-110.464.502 / 01195365



Symbiosan AG in Liquidation,

 

i n   A l l sc h w i l

, CHE-235.450.

988, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013, Publ.
1033661). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 19.11.2013 / CHE-235.450.988 / 01196669

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AHOI AHOI Josina Schiff,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.183-3,

Riehentorstr. 14, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Austellung und Verkauf von Designprodukten. Ein-
getragene Personen: Schiff, Sarah, von Kirchberg SG, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6447 vom 19.11.2013 / CH-270.1.017.183-3 / 01195181



André Truong Nhu Minh Truc,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.181-

2, Hammerstr. 100, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: IT-Consulting. Eingetragene Personen: Truong
Nhu Minh Truc, André, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 19.11.2013 / CH-270.1.017.181-2 / 01195183



Asset Management PLUS Markus Herrmann,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.017.182-8, Innere Margarethen-Str. 17, 4051 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma hat den Zweck
der Kredit- und Versicherungsvermittlung, den Betrieb von Inter-
netseiten für Finanz- und Versicherungsdienstleistungen von
Drittanbietern, auftretend als Tippgeber sowie die Vermittlung von
Finanz- und Immobiliendienstleistungen und Produkten im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Asset Management
'PLUS' Markus Herrmann kann sich an Firmen im In- und im
Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
veräussern und verwalten.. Eingetragene Personen: Herrmann,
Markus, von Erstfeld, in Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6449 vom 19.11.2013 / CH-270.1.017.182-8 / 01195185



beni forter movies (bf movies),

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.161-

7, Pelikanweg 10, 4054 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Filmdokumentationen, Image-
Werbung und Videoclips für Privat- sowie Unternehmenskunden.
Eingetragene Personen: Forter, Benjamin, genannt Beni, von Läu-
felfingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6450 vom 19.11.2013 / CH-270.1.017.161-7 / 01195187



Hesham Ahmed,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.017.186-5, Weiherweg

32 , 4054 Basel, , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Lebensmittel. Catering, Bankett und Par-
tyservice sowie Vermittlung für Reisen in den Orient. Eingetragene
Personen: Ahmed, Hesham, ägyptischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 19.11.2013 / CH-270.1.017.186-5 / 01195189



Institut für Grundpflege Beat Schnidrig,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.017.184-9, Leimgrubenweg 4, 4053 Basel, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Grundpflege, insbesondere Anbieten von Kursen für An-
gehörige und Nachhilfeunterricht für Pflegeberufe sowie Handel
mit und Verkauf von Pflegehilfsmitteln. Eingetragene Personen:
Schnidrig, Beat, von Grächen, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 19.11.2013 / CH-270.1.017.184-9 / 01195191



pitschmann. Kommunikation GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

004.149-4, Hafenstr. 25A, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Kommunikationsberatung, Kommuni-
kationsdesign, Strategie- und Konzeptentwicklung sowie die Ko-
ordination von Projekten für analoge und digitale Medien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter werden an die im
Anteilsbuch eingetragene Adresse per Brief, Fax oder Email zuge-
stellt. Mit Erklärung vom 18.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pitsch-

mann-Langlotz, Kai, von Schenkon, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 19.11.2013 / CH-270.4.004.149-4 / 01195193

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADSR Handwerker Dridi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.182-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ.
5526584). Domizil neu: c/o Adel Dridi, Bärenfelserstr. 11 , 4057
Basel. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 19.11.2013 / CH-270.1.015.182-2 / 01195775



Berest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.778-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656004). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grohmann, Reto, von Thun, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 19.11.2013 / CH-270.3.000.778-7 / 01195777



Clestra Hauserman Overseas Contracting-CHOC AG,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.3.014.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

26.10.2012, Publ. 6906056). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacquemont, Christian Marie Etienne, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Suresnes (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eisele, Bertrand Jean Geor-
ges, französischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 19.11.2013 / CH-270.3.014.151-0 / 01195779



'dings - Stiftung für Studentische Dienstleistungen',

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.002.860-9, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,

Publ. 6846418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Patricia, von Linthal, in Küblis, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kissling, Lukas,
von Wolfwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Howald, Chaim, von Graben, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nonic,
Suzana, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thommen, Fabienne, von Niederdorf, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hacklän-
der, Cornelia, genannt Nele, deutsche Staatsangehörige, in St.
Louis (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Häcker, Jasmin, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Martig, Silvana, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Plozza, Nicole Elisabeth Rosma-
rie, von Füllinsdorf, in Arisdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meier, Nicole]; Sutter
Okomba, Karoline, von Riehen und Basel, in Basel, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sutter, Karoline]; Baumeister, Miriam, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 19.11.2013 / CH-270.7.002.860-9 / 01195773



Gaggohaas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.009.282-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006,
S. 6, Publ. 3667404). Statutenänderung: 16.11.2013. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.. Mit
Erklärung vom 16.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blum, Bruno, von Biberist und Buch SH, in Biberist, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00]; Sa-
cker, Fabian, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00];
Schünemann, Dr. Patrick, von Sarnen, in Reinach BL, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00]; So-
liva, Dr. Anton, von Medel (Lucmagn), in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 19.11.2013 / CH-280.4.009.282-2 / 01195781



Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5807 vom 17.10.2013

Genusant GmbH,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.003.195-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1139905). Domizil
neu: c/o Florian Hoo In Chia, St.Johanns-Vorstadt 48, 4056 Basel. . 

Tagesregister-Nr. 6459 vom 19.11.2013 / CH-270.4.003.195-1 / 01195783



Gesellschaft zur Beratung von Führungskräften in schwie-

rigen Phasen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.6.000.127-8, Verein (SHAB Nr.

115 vom 18.06.2007, S. 6, Publ. 3980488). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber-Burkhardt, Luzia, von Binningen, in
Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zuber, André, von Binningen, in Basel, Vize-
präsident des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baumann, Werner, von Attelwil, in Zei-
ningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schwarz, Stefan, von Obersaxen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 19.11.2013 / CH-270.6.000.127-8 / 01195785



Hotel Spalenbrunnen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.088-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152244). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.09.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 19.11.2013 / CH-270.4.015.088-2 / 01195787



Körper und Seele Schwenke,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.539-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ.
5226580). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 19.11.2013 / CH-270.1.015.539-8 / 01195343



Lang ImmoTreuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.028.642-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2012, Publ. 6568582). Die Gesellschaft (Neu: Lang ImmoTreu-
hand AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 19.11.2013 / CH-400.4.028.642-0 / 01196657



LifeGate AG für persönliche und betriebliche Gesundheits-

förderung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.591-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 7, Publ. 4435078). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: d'Aujourd'hui, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthi, Heinz, von Rüderswil, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Maja d'Aujourd'hui oder Peter d'Aujourd'hui. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: d'Aujourd'hui, Maja, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 19.11.2013 / CH-270.3.001.591-8 / 01195789



Likuba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.229-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620840). Domizil neu: Stei-
nentorstr. 14, Basel . 

Tagesregister-Nr. 6463 vom 19.11.2013 / CH-280.3.916.229-4 / 01195791



Personalfürsorgefonds MANOR,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

650-8, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925784).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoeck-
lin, Dr. Wilfred, von Vevey, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Martin, von Buchhol-
terberg, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6464 vom 19.11.2013 / CH-270.7.000.650-8 / 01195793



PM Maler GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.004.106-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013,
Publ. 1126311). Domizil neu: General Guisan-Str. 145, 4054 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 6465 vom 19.11.2013 / CH-270.4.004.106-5 / 01195795



RODOS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.839-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 7,
Publ. 5573952). Domizil neu: Entenweidstr. 74, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6466 vom 19.11.2013 / CH-270.4.002.839-1 / 01195797



Stempel Memmel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.307-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000624). Do-
mizil neu: c/o Fotopresto GmbH , Rebgasse 13, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6467 vom 19.11.2013 / CH-270.3.001.307-7 / 01195799



Stiftung Mobile in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.936-

0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jean-
Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6468 vom 19.11.2013 / CH-270.7.002.936-0 / 01195801



Treuhand Weisskopf GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.291-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 5, Publ. 4666364). Firma neu: 

Treuhand Weisskopf

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 15.11.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weisskopf, Hermann, von
Pratteln, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6469 vom 19.11.2013 / CH-270.4.001.291-6 / 01195195

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Geocom Dr. N. Prasad,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.766-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8087). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6470 vom 19.11.2013 / CH-270.1.001.766-9 / 01195197



K. Lang & Sohn, Inhaber R. Lang,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.

438-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7052038). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-
Stadt am 18.11.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6471 vom 19.11.2013 / CH-270.1.010.438-5 / 01195339

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131



kaner werbung1.ch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.812-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6366850).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6472 vom 19.11.2013 / CH-270.1.015.812-4 / 01195341



Rapid Licht Dobler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.775-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115312). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6475 vom 19.11.2013 / CH-270.1.010.775-0 / 01195345



Restaurant zur Grenze B. Kasa,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.

013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 7,
Publ. 5925186). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6476 vom 19.11.2013 / CH-270.1.016.013-6 / 01195347

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Créa Sols Goumaz Yannick,

 

à Ma rly

, Route de Saint-Eloi 3,

1723 Marly, CH-217-3554110-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Goumaz Yannick, de Fétigny, à Villars-sur-Glâne. But:
Entreprise de revêtement de sol et parquet.

Registre journalier no 5342 du 19.11.2013 / CH-217.3.554.110-6 / 01195713



G.R.GESTION - Georges Rouiller,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue du

Midi 11, 1700 Fribourg, CH-217-3554102-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rouiller Georges Pierre, de Sommentier, à
Fribourg. But: Toutes activités fiduciaire, notamment révision, ad-
ministration de sociétés, tenue de comptabilité, expertises comp-
tables et conseils fiscaux.

Registre journalier no 5343 du 19.11.2013 / CH-217.3.554.102-0 / 01195733



HOSTELLERIE AM SCHWARZSEE AG

 

[HOSTELLERIE AU LAC

NOIR SA]

, in 

P l af f ei e n

, Seestrasse 10, 1716 Schwarzsee, CH-217-

3554098-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 15.11.2013.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben, Tätigkeit im Bereich
des Tourismus und der Freizeit; Beratungen, insbesondere im Gas-
tronomiebereich, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln und Getränken, Erwerb, Bewirtschaftung und Ver-
äusserung von Immobilien im Bereich der Gastronomie und der
Hotellerie (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post
und/oder durch Publikation im SHAB. Roodbeen Antonius Theo-
dorus Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Bergen (NL),
ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten ernannt
worden; Roodbeen Peter Antonius, niederländischer Staatsange-
höriger, in Schwarzsee, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum
Sekretär ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht untereinander. Buijsrogge Theodorus
Oelbert Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Schwarz-
see, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Vizepräsidenten er-
nannt worden; Buijsrogge Martha Paulina Ludwina Maria, nie-
derländische Staatsangehörige, in Arnhem (NL), ist zum Verwal-
tungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht untereinander. Revisionsstelle:
STG Revision AG (CH-270-3014303-9), in Bern.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 19.11.2013 / CH-217.3.554.098-1 / 01196569



La Carcailleuse.ch Sàrl,

 

à   R u e

, Chemin de Bel-Air 14, 1673

Promasens, CH-217-3554106-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 18.11.2013. But: Achat, vente, transformation
et commercialisation de volaille et de tous produits alimentaires
à l'enseigne 'La Carcailleuse' (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 18.11.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé: Kurer Jacques, de
Berneck, à Rue, avec 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Kurer
Jacques avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 5345 du 19.11.2013 / CH-217.3.554.106-2 / 01195743



Pâtisserie Grégory Bourguet,

 

à   Ma r l y

, Route de Saint-Eloi

18, 1723 Marly, CH-217-3554112-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bourguet Grégory, de Treyvaux, à Fribourg. But:
Exploitation d'une pâtisserie, tea-room.

Registre journalier no 5346 du 19.11.2013 / CH-217.3.554.112-2 / 01195745



Schnydrig Immobilien AG,

 

i n   M u r te n

, Bernstrasse 30, 3280

Murten, CH-217-3554058-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 08.11.2013. Zweck: An- und Verkauf von Liegenschaften, Ver-
waltungen von Liegenschaften und Immobiliengesellschaften,
Bauberatungen, Umbauten, Renovationen, An- und Verkauf so-
wie Verwaltung von Wertschriften (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post und/oder durch Publikation im SHAB.
Schnydrig Manfred, von Unterbäch, in Murten, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Schnydrig-
Bregy Natalie Viviane, von Oberems, in Murten, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 19.11.2013 / CH-217.3.554.058-3 / 01195747

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alloboissons SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0131084-5 (FOSC du

12.11.2013, p. 0/1175581). La succursale de Payerne (CH-550-
0167856-6) est radiée (FOSC du 09.01.2008, Id 4277896).

Registre journalier no 5348 du 19.11.2013 / CH-217.0.131.084-5 / 01195749



Alphafer LM Sàrl,

 

à   M a r l y

, CH-217-3546180-2 (FOSC du 15.

03.2011, p. 0/6075938). L'associé gérant Miftari Lavdim cède ses
200 parts de CHF 100 à Miftari Bajram, maintenant associé avec
200 parts de CHF 100. L'associé Miftari Bajram est nommé gérant
président, avec signature individuelle; il n'est plus directeur.

Registre journalier no 5349 du 19.11.2013 / CH-217.3.546.180-2 / 01195751



Badelux Produktions AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-600-3003010-

2 (SHAB vom 16.09.2013, s. 0/1077135). Tschanz Bernhard ist
nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 19.11.2013 / CH-600.3.003.010-2 / 01195753



Biomin Technologies S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136392-7

(FOSC du 15.02.2011, p. 7/6033594). Wille Hans n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Baumann Friederike, d'Alle-
magne, à Gland, est nommée administratrice avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 5351 du 19.11.2013 / CH-217.0.136.392-7 / 01195715



COOPERATIVE DE GARANTIES DE CONSTRUCTION DE

L'UNION PATRONALE DU CANTON DE FRIBOURG,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3535944-2 (FOSC du 13.11.2013, p. 0/1177741). Bürdel
Daniel, de Plasselb, à Plaffeien, est nommé secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 5352 du 19.11.2013 / CH-217.3.535.944-2 / 01195717



Fédération Fribourgeoise des Entrepreneurs (FFE),

 

à   G i v i -

s i e z

, CH-217-1001671-5, Association. (FOSC du 21.04.2006, p. 5/

3343376). Schouwey René, secrétaire, a démissionné, sa signature
est radiée. Brodard Nicolas, membre du comité, qui se nomme pré-
cisément Brodard Nicolas Marie Bernard, est nommé vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Meyer Manfred, d'Ulmiz, à
Büchslen, et Papaux Patrick Marcel, de Treyvaux, à Villarlod, sont
nommés membres du comité, tous deux avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Mollard Roger
Pierre, de Noréaz, à Fribourg.

Registre journalier no 5353 du 19.11.2013 / CH-217.1.001.671-5 / 01195719



FPM Finastate Projects Management SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0133569-2 (FOSC du 04.07.2013, p. 0/958739). Buchi Jac-
ques, président, qui se nomme précisément Buchi Jacques André,
est maintenant domicilié à Pierrafortscha. Adi Kamal, adminis-
trateur, qui se nomme précisément Adi Mohamed Kamel, est
maintenant originaire de Villars-sur-Glâne, et domicilié à Villars-
sur-Glâne. Adi Omar, administrateur, est maintenant domicilié à
Dubai (AE).

Registre journalier no 5354 du 19.11.2013 / CH-217.0.133.569-2 / 01195721



Groupe E Connect SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-

1002076-0 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762878). Winiger Joseph
n'est plus directeur, sa signature est radiée. Tinguely Christian,
maintenant originaire de Le Flon, n'est plus délégué, mais reste
administrateur avec signature collective à deux. Beaud Michel, di-
recteur, dont le nom exact est Beaud Michel Bernard, est main-
tenant originaire de Haut-Intyamon et est nommé directeur gé-
néral avec signature collective à deux. Brodard Alain, inscrit,
maintenant originaire de La Roche, est nommé directeur avec sig-
nature collective à deux. Curty Philippe, de Montagny FR, à Marly,
est nommé directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5355 du 19.11.2013 / CH-217.1.002.076-0 / 01195723



HOSTELLERIE AM SCHWARZSEE AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-

3536044-4 (SHAB vom 26.09.2013, s. 0/1095425). Statuten geän-
dert am 15.11.2013. Firma neu: 

IMMO SCHWARZSEE AG

. Adresse

neu: Seestrasse 10, 1716 Schwarzsee. Zweck neu: Bewirtschaftung,
Kauf und Verkauf von Immobilien (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post und/oder durch Publikation im SHAB. Buijs-
rogge Theodorus O. M., Verwaltungsratspräsident, heisst mit vol-
lem Namen Buijsrogge Theodorus Oelbert Maria und zeichnet
nun mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buijsrogge Martha Pau-
lina Ludwina Maria, Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; beide zeichnen neu nicht untereinander. Rood-
been Antonius T. P., Verwaltungsratsmitglied, heisst mit vollem
Namen Roodbeen Antonius Theodorus Peter, ist zum Vizepräsi-
denten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden;
Roodbeen Peter Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in
Schwarzsee, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden; beide zeichnen
nicht untereinander.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 19.11.2013 / CH-217.3.536.044-4 / 01195725



INOPTEC GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-035-4028138-3 (SHAB

vom 01.09.2011, s. 0/6317118). Tschudi Theodor Heinrich ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 100 Stamm-
anteile zu CHF 100 an Räss-Tschudi Antoinette, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit vollem Namen Räss-Tschudi Antoi-
nette Marianne, heimatberechtigt von Trachselwald, die neu alle
200 Stammanteile zu CHF 100 hält.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 19.11.2013 / CH-035.4.028.138-3 / 01196565



Mme Deillon Annelise, Challenge Hairstyle,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-1000046-4, Entreprise individuelle. (FOSC du 15.02.
1999, p. 1046). Nouvelle adresse: Rue de la Banque 3, 1700 Fri-
bourg.

Registre journalier no 5358 du 19.11.2013 / CH-217.1.000.046-4 / 01195727



Norpexal Supply Chain Participations GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

,

CH-217-3551536-1 (SHAB vom 30.11.2012, s. 0/6953814). Ra-
bian Alexander, ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung
seiner 200 Stammanteile zu CHF 100 an die Norpexal Holding SA
(CH-217-0137432-5), in Fribourg, die neue Gesellschafterin mit
200 Stammanteilen zu CHF 100 ist. Rabian Alexander ist nicht
mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift erloschen. Chirkunov
Andrei, von Maur, in Pfaffhausen, ist zum Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 19.11.2013 / CH-217.3.551.536-1 / 01195729



Orès S.A., Centre de Formation du Sacré-Coeur,

 

à   Es t a-

v a y e r - l e - L a c

, CH-217-0230545-4 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/

6189490). Nouveau but: maintien d'un centre d'instruction,
d'éducation et d'hébergement destiné aux jeunes gens et jeunes
filles ainsi que le développement d'un lieu d'accueil pour divers
groupes (concert, théâtre, sociétés locales, entreprises, familles);
promouvoir une formation intégrale en respectant la dignité de
chaque être humain dans l'esprit des valeurs chrétiennes; dispen-
ser un enseignement de qualité, notamment dans les domaine lin-
guistiques, littéraires, scientifiques, économiques, éthiques et phi-
losophiques; développer des outils de travail favorisant l'autono-
mie dans l'apprentissage; mettre à disposition des élèves et du
public des outils de travail performants, ainsi que des infrastruc-
tures d'accueil et de logement adéquates (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 22.10.2013.

Registre journalier no 5360 du 19.11.2013 / CH-217.0.230.545-4 / 01195731



Rossi Cristiano,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3552166-0, Entreprise in-

dividuelle. (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7053732). Par décision du
18.11.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 18.11.2013, à 9 heu-
res 05.

Registre journalier no 5361 du 19.11.2013 / CH-217.3.552.166-0 / 01196567



Sensler Stiftung für Behinderte,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0670067-2 (SHAB vom 09.07.2013, s. 0/966913). Schafer Max,
eingetragen ohne Zeichnungsrecht, ist nicht mehr Stiftungsrats-
mitglied.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 19.11.2013 / CH-217.0.670.067-2 / 01195735



Société immobilière coopérative de l'Union patronale du

canton de Fribourg,

 

à Fr ibourg

, CH-217-0150022-0 (FOSC du

13.11.2013, p. 0/1177765). Sallin Robert n'est plus membre du
comité, sa signature est radiée. Marti Jean-Jacques, de Tschugg, à
Fribourg, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 5363 du 19.11.2013 / CH-217.0.150.022-0 / 01195737

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



La Carcailleuse.ch J. Kurer,

 

à Rue

, CH-217-3553842-5 (FOSC

du 14.10.2013, p. 0/1125277). L'entreprise est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 5364 du 19.11.2013 / CH-217.3.553.842-5 / 01195739



Start People SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138189-2 (FOSC du

15.10.2013, p. 0/1127727). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Randstad (Schweiz) AG (CH-020-
3916127-7), à Zürich. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 5365 du 19.11.2013 / CH-217.0.138.189-2 / 01195741

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Sichka Consulting,

 

à   T h ô n e x

, avenue Adrien-Jeandin 18,

1226 Thônex, CH-660-2933013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sichka Andriy, d'Ukraine, à Thônex. But: offre
de services dans le domaine de la gestion de crédit.

Registre journalier no 19376 du 19.11.2013 / CH-660.2.933.013-7 / 01195899



Atkinson Endeavour Consulting (Geneva),

 

à   G e n è v e

, rue de

la Terrassière 23, 1207 Genève, CH-660-3119013-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Atkinson Robert Ian, de Grande-
Bretagne, à Genève. But: services de conseil et d'expertise en en-
vironnement, de société civil et du développement organisation-
nel.

Registre journalier no 19377 du 19.11.2013 / CH-660.3.119.013-5 / 01195967



Braimovikj Naser,

 

à O n ex

, chemin Victor-Duret 24A, 1213

Onex, CH-660-3110013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Braimovikj Naser, de Macédoine, à Onex. But: plâtrier,
peintre en bâtiment.

Registre journalier no 19378 du 19.11.2013 / CH-660.3.110.013-6 / 01195987



CAPE 3 Services Sàrl,

 

à   Me y r i n

, rue Lect 29, 1217 Meyrin,

CH-660-3115013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.11.2013. But: toutes activités dans les domaines du
transport et affrètement de marchandises et d'effets personnels, lo-
gistique, import-export, bureautique, informatique, location de
véhicules, événementiel et nettoyage de locaux, ainsi que tous ser-
vices s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Wilson Michel, du Togo, à Ambilly, F, pour
19 parts de CHF 1'000, président, et Santos Komlan, du Togo, à
Meyrin, pour une part de CHF 1'000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19379 du 19.11.2013 / CH-660.3.115.013-8 / 01196333



COMPTAREX Services Comptables, Miranda Quispeca-

huana,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, chemin du Pré-de-la-Croix 17,

1222 Vésenaz, CH-660-3084013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Miranda Quispecahuana Wuilber, de et à Col-
longe-Bellerive. But: service comptable, gestion et conseil aux en-
treprises; organisation et tenue de comptabilité.

Registre journalier no 19380 du 19.11.2013 / CH-660.3.084.013-4 / 01196355



Curapil 'La Raie Pression',

 

à   G e n èv e

, rue de Montbrillant

26, 1201 Genève, CH-660-3123013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Curapil Daniel, de Lugano, à Genève. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Antunes Nunes Hélio Alex-
andre, du Portugal, à Thônex. But: exploitation d'un café et bar.

Registre journalier no 19381 du 19.11.2013 / CH-660.3.123.013-7 / 01196377



Global Parquet Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard Georges-Favon

19, 1204 Genève, CH-660-3124013-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.11.2013. But: fourniture et pose de
sols, parquets, moquettes, vinyles, ponçage et traitement de par-
quets, de plinthes et toutes installations annexes; tous travaux liés
aux revêtements de sols et au bois; nettoyage et entretien d'im-
meubles et de bureaux (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit (courrier sim-
ple ou courriel). Associé: Gervala Bardhosh, de Genève, à Veyrier,
pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Pirvali Ali, de Château-d'Oex,
à Puplinge, avec signature individuelle; l'associé n'exerce pas la
signature sociale. Selon déclaration du 14.11.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19382 du 19.11.2013 / CH-660.3.124.013-3 / 01196399



Gourmet & Friends Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue de la

Praille 38, c/o Nathaniel Gilliand, 1227 Carouge GE, CH-660-
3102013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.11.2013. But: exploitation de cuisines, gestion d'un restaurant,
organisation d'événements, développement et exploitation de
nouveaux concepts de restauration, conseil et réalisation dans le
domaine de la restauration et, d'une manière générale, toute ac-
tivité dans le domaine de la restauration (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Gilliand Nathaniel, de Genève, à Ca-
rouge (GE), pour 80 parts de CHF 100, Mégevand Alexandre, de
Plan-les-Ouates, à Veyrier, pour 80 parts de CHF 100, et Noyé
Guillaume, de La Sagne, à Genève, pour 40 parts de CHF 100. Gé-
rant: l'associé Gilliand Nathaniel avec signature individuelle; les
autres associés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclara-
tion du 15.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19383 du 19.11.2013 / CH-660.3.102.013-4 / 01196421



INSTITUT ELECTROLYSE, Prisca Toiné,

 

à   G en è v e

, rue des Li-

las 5, 1202 Genève, CH-660-3113013-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Toiné Prisca, de France, à Genève. But: épila-
tion définitive électrique corps et visage pour homme et femme.

Registre journalier no 19384 du 19.11.2013 / CH-660.3.113.013-3 / 01196443



La Brick Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Montbrillant 12, 1201

Genève, CH-660-3010013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.10.2013. But: exploitation d'un salon de ta-
touage, d'un magasin de disques et d'un café-bar (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Curapil Daniel
Victor, de Lugano, à Genève, président, et Zbinden Yann Raoul, de
Plaffeien, au Grand-Saconnex, chacun pour 10 parts de CHF
1'000, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 30.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19385 du 19.11.2013 / CH-660.3.010.013-5 / 01195199



LA CENTRALE DU 2 ROUES SARL,

 

à Verni er

, avenue de Châ-

telaine 79, 1219 Châtelaine, CH-660-3118013-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.11.2013. But: exploitation
d'une agence de scooters et de motos et commerce (réparations,
ventes, services) de véhicules à deux roues y compris location,
ainsi que toutes activités connexes (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Da Silva Amorim Jaime Miguel, du Portugal,
à Contamine sur Arve, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'as-
socié Da Silva Amorim Jaime Miguel, président, et Marinho Da
Silva Carlos Manuel, du Portugal, à Vernier, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 14.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19386 du 19.11.2013 / CH-660.3.118.013-2 / 01196619



Mustafa ALTINSOY,

 

à   G e n èv e

, rue Sismondi 17, 1201

Genève, CH-660-3114013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Altinsoy Mustafa, de Turquie, à Nyon. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Susun Cemal, de Neuchâtel, à Genève.
But: exploitation d'un bar.

Registre journalier no 19387 du 19.11.2013 / CH-660.3.114.013-1 / 01195937



Penna & Co,

 

à  Thô n ex

, rue de Genève 104, 1226 Thônex, CH-

660-3125013-1. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 19.11.2013. Objet: création et exploitation de cafés, re-
staurants et sandwicheries; import export de produits alimentaires
et de vins. Associés: Olivadoti Antonio, d'Italie, à Vétraz-Mont-
houx, F, et Penna Alessandro, d'Italie, à Thônex, lesquels signent
individuellement.

Registre journalier no 19388 du 19.11.2013 / CH-660.3.125.013-1 / 01195955

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Rodmedia Sàrl,

 

à   G e n è v e

, Cité Villars 8, 1203 Genève, CH-

660-3120013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.11.2013. But: toute prestation en matière d'informatique,
de solutions internet et de vente en ligne de biens mobiliers (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, télécopie ou courrier électronique. As-
sociée-gérante: Raveneau Lydie, de France, à Genève, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Perrenoud Chloé, de et à Genève. Selon
déclaration du 15.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19390 du 19.11.2013 / CH-660.3.120.013-5 / 01195957



Rousset Fitness Consultants,

 

à   G e n è v e

, rue François-Ver-

sonnex 7, c/o Yann Rousset, 1207 Genève, CH-660-2910013-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rousset Yann, de
France, à Genève. But: formation d'instructeurs de fitness, entraî-
nement et certification, toutes activités dans le domaine de la mise
en forme et du bien-être, ainsi que le commerce de tout produit
de fitness.

Registre journalier no 19391 du 19.11.2013 / CH-660.2.910.013-8 / 01195959



SET CONSULTING, Lyon, Geneva Branch

 

[SET CONSULTING,

Lyon, succursale de Genève]

, à 

G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CH-660-3121013-6. Nouvelle succursale de SET CON-
SULTING, société par actions simplifiée de droit français, à Lyon,
inscrite auprès du Tribunal de Commerce de Lyon le 27.12.2005
sous le numéro 487 696 353 R.C.S. But et objet particulier de la
succursale: conseil, mise en place et vente de systèmes et logiciels
informatiques; conseil en gestion d'entreprise. Capital-actions:
EUR 61'155. Apports: EUR 61'155. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Godinet Sylvain, de France, à
Genève, et Rigal Grégory, de France, à Sallanches, F, directeurs de
la succursale.

Registre journalier no 19392 du 19.11.2013 / CH-660.3.121.013-6 / 01195961



THIRARD, Galerie,

 

à   G e n è v e

, rue Chabrey 15, 1202 Genève,

CH-660-3111013-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Thirard Joël, de France, à Genève. But: décoration et ameublement
sur salon, marchés, brocante et exposition.

Registre journalier no 19394 du 19.11.2013 / CH-660.3.111.013-0 / 01195965



VIRASOLA CONSULTING SA,

 

à   G e n èv e

, rue de la Rôtisserie

11, 1204 Genève, CH-660-3116013-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 15.11.2013. But: toutes activités de conseils et services,
notamment dans le domaine du luxe, du bien-être, ainsi que dans
la diversification d'investissements (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Fi-
nardi Andrea, de Lugano, à Dubai, UAE, président, et Finardi Vit-
torio, de Lugano, à Cureglia, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 15.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 19395 du 19.11.2013 / CH-660.3.116.013-9 / 01195969



VLM CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 69, 1207

Genève, CH-660-3071013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 06.11.2013. But: consulting et gestion de contrats
dans le domaine de la décoration d'intérieur, achat et vente d'ac-
cessoires et de mobilier en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Kanoui-Perrault
Nora, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 06.11.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 19396 du 19.11.2013 / CH-660.3.071.013-7 / 01195971

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aber Diamond Trading Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0406005-8 (FOSC du 04.11.2013, p. 0/1160599). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Rhône 100, c/o Gregory J. Connor, avocat, 1204

Genève. Statuts modifiés le 14.11.2013.

Registre journalier no 19397 du 19.11.2013 / CH-660.0.406.005-8 / 01195973



ACT Informatique SARL,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0594994-7

(FOSC du 06.07.2009, p. 15/5116638). Nouveau siège: 

Ch êne -

B o u r g

, avenue Petit-Senn 7, 1225 Chêne-Bourg. Division de la

part de CHF 10'000 de l'associé-gérant Tolfo Roberto (et non Ro-
bert) et de la part de CHF 10'000 de l'associé-gérant Combaz Eric,
chacune en 10 parts de CHF 1'000. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 15.11.2013.
L'associé-gérant Tolfo Roberto (et non Robert), maintenant ori-
ginaire de Carouge (GE) et domicilié à Onex, nommé président,
et l'associé-gérant Combaz Eric, maintenant originaire d'Au-
bonne et domicilié à Douvaine, F, continuent de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 19398 du 19.11.2013 / CH-660.0.594.994-7 / 01196625



ALYESKA ADVISORS SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0239013-1

(FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036946). Sett Fiduciaire SA (CH-660-
0268981-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: New Audit SA (CH-501.4.014.623-2), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 19399 du 19.11.2013 / CH-660.0.239.013-1 / 01195975



Argos Révision Conseil SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0323987-

9 (FOSC du 04.06.2010, p. 8/5661892). Nouvelle adresse: chemin
des Clochettes 14, 1206 Genève.

Registre journalier no 19400 du 19.11.2013 / CH-660.0.323.987-9 / 01195977



Aux mille et une gourmandises Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

0016006-8 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6525710). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par courrier ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 13.11.2013. L'associé Rossé Grégory n'est plus gérant; ses
pouvoir sont radiés. Gérant: Notaro Claudio Cosmos, de Thônex,
à Onex, avec signature individuelle.

Registre journalier no 19401 du 19.11.2013 / CH-660.0.016.006-8 / 01195979



BANQUE MORVAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0237976-6 (FOSC

du 30.04.2013, p. 0/7169714). Cancela-Clerc Pilarita est main-
tenant domiciliée à Bernex. Procuration collective à deux, sauf
avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Balestra Stefano, de
Gerra (Gambarogno), à Genève, à Liabeuf Valérie, de France, à
Genève, et à Rivolta Enrico, de et à Lugano.

Registre journalier no 19402 du 19.11.2013 / CH-660.0.237.976-6 / 01195981



BDA Consulting SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2851007-9 (FOSC

du 09.07.2013, p. 0/965671). Nouvelle adresse: rue des Bains 33,
1205 Genève.

Registre journalier no 19403 du 19.11.2013 / CH-660.2.851.007-9 / 01195983



BG Design Sàrl,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-1435011-2 (FOSC du

21.02.2013, p. 0/7074134). Glaus-Lembo Lorella n'est plus asso-
ciée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé ses 5 parts de
CHF 1'000 à l'associée Botteron Patricia, désormais titulaire de 20
parts de CHF 1'000. L'associée Botteron Patricia, jusqu'ici prési-
dente, reste seule gérante et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 19404 du 19.11.2013 / CH-660.1.435.011-2 / 01195985



Caisse de Pension Merck Serono,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1350994-2 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731088). Signature col-
lective à deux a été conférée à Te Téaraboth, de Carouge GE, à Ché-
serex.

Registre journalier no 19405 du 19.11.2013 / CH-660.1.350.994-2 / 01195989



CANALISATIONS SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0257006-8 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6932948). Nouveau siège:

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin Auguste-Vilbert 14, c/o Fiduci-

aire Roland Perdrisat, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts modifiés
le 14.11.2013. Carruzzo Pierre Alain n'est plus administrateur et
ses pouvoirs sont radiés. Perdrisat Stéphane, d'Onnens (VD), à
Chancy, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 19406 du 19.11.2013 / CH-660.0.257.006-8 / 01195991



CTA Overseas Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1832005-2 (FOSC du

07.06.2013, p. 0/7220166). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 15.11.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

CTA Overseas Sàrl, en liquidation

. Les associés

Keller Michel, Tardy Christian et Tardy Marie Claire ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Baly Marc André,
de Rüschegg, à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 19407 du 19.11.2013 / CH-660.1.832.005-2 / 01195993



Dentaly Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1641010-2 (FOSC du

12.04.2013, p. 0/7145518). Nouvelle adresse: rue des Bains 33,
1205 Genève.

Registre journalier no 19408 du 19.11.2013 / CH-660.1.641.010-2 / 01195995



ECORE GROUP SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0696013-9 (FOSC du

18.11.2013, p. 0/1185339). Adresse actuelle: rue de Rive 4, 1204
Genève.

Registre journalier no 19409 du 19.11.2013 / CH-660.0.696.013-9 / 01195997



EGELEC SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0710004-1 (FOSC

du 21.05.2004, p. 6/2271084). Ciocco Patrick n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Escure Gérard, maintenant do-
micilié à Thônex, jusqu'ici directeur, a été nommé membre pré-
sident et délégué du conseil d'administration et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 19410 du 19.11.2013 / CH-660.0.710.004-1 / 01195999



e-GTSA S.A.,

 

à  C h ê n e - B o u rg

, CH-660-2951011-1 (FOSC du

12.04.2013, p. 0/7145530). Les pouvoirs de Chevron Gilles sont ra-
diés. Barreault Pierre-Antoine, de France, à Paris, F, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Sig-
nature individuelle a été conférée à Grimm Christine, de France,
à Guermantes, F, directrice.

Registre journalier no 19411 du 19.11.2013 / CH-660.2.951.011-1 / 01196001



Etihad Airways, Abu Dhabi, Geneva Branch,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-9416004-4 (FOSC du 31.05.2005, p. 7/2861058). Suite à la
modification du droit du registre du commerce et en application
de l'art. 114 al. 1, lit f ORC, les informations relatives aux person-
nes disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entre-
prise sont à radier. Par conséquent, l'inscription de Al Nahyan Ah-
med Bin Saif Bin Mohamed, Al Mazroui Faris Mohamed, Al Maz-
roui Saeed Hafeez, Al Sayegh Ahmed Ali, et Al Suwaidi Hamad Al
Har est supprimée. Nouveau capital: AED 23'917'907'100, divisé
en 239'179'071 actions de AED 100.

Registre journalier no 19412 du 19.11.2013 / CH-660.9.416.004-4 / 01196327



Eva Cruz - By Coach,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0987010-5 (FOSC

du 19.04.2010, p. 9/5592748). Nouvelle adresse: boulevard James-
Fazy 9, 1201 Genève.

Registre journalier no 19413 du 19.11.2013 / CH-660.0.987.010-5 / 01196329



FDI Fédération Dentaire Internationale,

 

à   Me yr i n

, CH-660-

2878009-8 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952710). Mendes Mon-
teiro da Silva Orlando n'est plus membre du comité de gestion;

ses pouvoirs sont radiés. Hescot Patrick, de France, à Nice, F, est
membre et co-président du comité de gestion avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 19414 du 19.11.2013 / CH-660.2.878.009-8 / 01196331



Fiches Juridiques Suisses SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0016941-0 (FOSC du 28.09.2010, p. 7/5828498). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 07.10.2013, avec effet à partir du 07.10.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Fiches Juri-

diques Suisses SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19415 du 19.11.2013 / CH-660.0.016.941-0 / 01196335



Financière Lactic SA,

 

à   G en èv e

, CH-217-0137834-8 (FOSC

du 07.09.2006, p. 8/3539434). Nouveaux statuts du 06.11.2013.
Selon déclaration du 06.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Bureau fiduciaire Danièle Giroud n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 19416 du 19.11.2013 / CH-217.0.137.834-8 / 01196337



Fleury & Cambon SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0838989-7 (FOSC du

19.06.2009, p. 12/5077280). Jolliet Michel Robert n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Faye Karl, de Genève, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19417 du 19.11.2013 / CH-660.0.838.989-7 / 01196339



Fondation BNP Paribas Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2095002-7 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915636). Statuts modifiés
le 07.10.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 19418 du 19.11.2013 / CH-660.2.095.002-7 / 01196341



FONDATION DU CINEMA BIO,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2301004-5 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020128). Bost Gérard et
Rodrigues Sandrina ne sont plus membres du conseil. Meyer Ma-
thias, de Frauenfeld, à Carouge (GE), et Scherly Lucien, de La Ro-
che, à Carouge (GE), sont membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 19419 du 19.11.2013 / CH-660.2.301.004-5 / 01196343



Global Product Services (GPS) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2573007-4 (FOSC du 05.03.2010, p. 8/5525938). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 06.11.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Global Product Ser-

vices (GPS) SA, en liquidation

. Les pouvoirs de Lajovic Bozidar

sont radiés. Liquidateur: Thivolet Eric, jusqu'ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 19420 du 19.11.2013 / CH-660.2.573.007-4 / 01196345



Gonet & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0032920-8 (FOSC du 14.08.

2013, p. 0/1027679). Les pouvoirs de Marfia Sandro sont radiés.
La procuration de Bazzichi Roberto et Strebel-Rieker Danièle est
radiée.

Registre journalier no 19421 du 19.11.2013 / CH-660.0.032.920-8 / 01196347



GROUPE FINANCIAL INVEST SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0156968-4 (FOSC du 05.08.2013, p. 0/1013477). Par suite du
transfert de son siège à Lonay, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 19487 du 19.11.2013 / CH-660.0.156.968-4 / 01196621



IBANO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0349009-0 (FOSC du 16.

02.2009, p. 9/4882526). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
10.2013, avec effet à partir du 14.10.2013 à 14:25. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

IBANO SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 19422 du 19.11.2013 / CH-660.0.349.009-0 / 01196349



ILEX FiduTrust SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1234998-8 (FOSC du

10.02.2011, p. 7/6028384). La procuration de Jaeger Barbara est
radiée.

Registre journalier no 19423 du 19.11.2013 / CH-660.1.234.998-8 / 01196351



Infista SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0395000-5

(FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596318). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
10.2013, avec effet à partir du 14.10.2013 à 17:12.

Registre journalier no 19424 du 19.11.2013 / CH-660.0.395.000-5 / 01196353



JÉROME SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0966001-6 (FOSC du 11.06.

2008, p. 8/4518400). Abate Giovanni est maintenant domicilié à
Soral.

Registre journalier no 19425 du 19.11.2013 / CH-660.0.966.001-6 / 01196357



Kamel Halal Meat SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0943994-7 (FOSC

du 15.11.2013, p. 0/1183967). L'inscription no 18894 du 12.11.
2013 est rectifiée en ce sens que la nouvelle raison sociale a pour
graphie: 

KAMEL HALAL MEAT SA

 (et non Kamel Halal Meat SA).

Registre journalier no 19426 du 19.11.2013 / CH-660.0.943.994-7 / 01196359



LAURENT FERRIER SA,

 

à V e r n i e r

, CH-660-0819009-7 (FOSC

du 16.10.2013, p. 0/1130833). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Cofida
Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA (CH-660-1161989-3), à
Carouge.

Registre journalier no 19427 du 19.11.2013 / CH-660.0.819.009-7 / 01196361



LAVORI EXT Sàrl,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0484012-0

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753522). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 14.10.2013, avec effet à partir du 14.10.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

LAVORI EXT Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 19428 du 19.11.2013 / CH-660.0.484.012-0 / 01196363



LMRH & Partners Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2996010-0 (FOSC

du 24.12.2010, p. 11/5958638). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de

Lausanne 63, 1202 Genève. Statuts modifiés le 15.11.2013.

Registre journalier no 19429 du 19.11.2013 / CH-660.2.996.010-0 / 01196365



LUGICONS SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1901012-7, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 07.08.
2012, p. 0/6801298). Nouvelle raison sociale du siège principal:
Swiss Merchant Investments SA (CH-501.3.013.202-8). Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: 

Swiss

Merchant Investments SA, succursale de Genève

.

Registre journalier no 19430 du 19.11.2013 / CH-660.1.901.012-7 / 01196367



MAGMA Concept SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

1091001-6 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130835). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Gland (CH-550-
1047487-5).

Registre journalier no 19431 du 19.11.2013 / CH-660.1.091.001-6 / 01196369



Milciades Vicioso Encarnacion, Seneida,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0465013-2 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073270). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.10.2013, avec effet à partir du 17.10.2013 à
14:15.

Registre journalier no 19432 du 19.11.2013 / CH-660.0.465.013-2 / 01196371



MONA-STAR PRODUCTION Sarraf,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

2332012-7 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6871278). Nouveau siège:

G e n èv e

, rue du Valais 9, 1202 Genève.

Registre journalier no 19433 du 19.11.2013 / CH-660.2.332.012-7 / 01196373



MVD Concept Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2830012-2 (FOSC du

19.11.2012, p. 0/6937808). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Mont-

choisy 40, 1207 Genève. Statuts modifiés le 15.11.2013.

Registre journalier no 19434 du 19.11.2013 / CH-660.2.830.012-2 / 01196375



NEXAVIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2971009-0 (FOSC du 24.10.

2013, p. 0/1144867). L'administrateur van Wijk Johannes signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 19435 du 19.11.2013 / CH-660.2.971.009-0 / 01196379



NRJ Holding Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653005-8

(FOSC du 22.05.2013, p. 0/7195586). Nouvelle adresse: rue des
Bains 33, 1205 Genève.

Registre journalier no 19436 du 19.11.2013 / CH-660.0.653.005-8 / 01196381



OPERA GALLERY (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6269008-

2 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908680). Beaujoin Alain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 19437 du 19.11.2013 / CH-660.6.269.008-2 / 01196383



Organisation du Baccalauréat International (OBI),

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-0250968-3, fondation (FOSC du 19.

09.2013, p. 0/1085765). Signature collective à deux a été conférée
à la membre du conseil Moquette Atalanti.

Registre journalier no 19438 du 19.11.2013 / CH-660.0.250.968-3 / 01196385



Peintures COLORAL Sàrl,

 

à V er n ie r

, CH-660-1305005-2

(FOSC du 23.06.2005, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
17.10.2013, avec effet à partir du 17.10.2013 à 14:40. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Peintures COLORAL Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 19439 du 19.11.2013 / CH-660.1.305.005-2 / 01196387



Pierre Frey (Suisse) SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0019991-

6 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442280). Pennone Véronique n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Blaser René-Marc,
de Langnau im Emmental, à Epalinges, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19440 du 19.11.2013 / CH-660.0.019.991-6 / 01196389



Point Break, E. Battaglieri & L. Battaglieri,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0466999-0 (FOSC du 11.10.2013, p. 0/1124229). Par suite du
tranfert de son siège à Sion, la société est inscrite au registre du
commerce du Valais central sous la nouvelle raison sociale Gaïa
Tek SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 19500 du 19.11.2013 / CH-660.0.466.999-0 / 01196623



PP PHARMACIE PRINCIPALE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

2097999-3 (FOSC du 30.05.2013, p. 0/7208796). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Petithu-
guenin Christelle, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 19441 du 19.11.2013 / CH-660.2.097.999-3 / 01196391



QUAI 55 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3146007-0 (FOSC du 22.10.

2013, p. 0/1139655). Hamou Gabriel n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dmitriev Alexei, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19442 du 19.11.2013 / CH-660.3.146.007-0 / 01196393



RB GRAVURE, R. + E. Betschart,

 

à  On ex

, CH-660-2299005-

5 (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Transformation: la société en nom
collectif RB GRAVURE, R. + E. Betschart a été transformée en so-
ciété à responsabilité limitée conformément au projet de transfor-
mation du 09.10.2013 et bilan au 30.06.2013, présentant des actifs
de CHF 112'863.51 et des passifs envers les tiers de CHF 2'585.45,
contre attribution aux associés de 300 parts de CHF 100. Nouvelle
forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouvelle raison so-
ciale:

RB GRAVURE Sàrl

. Capital: CHF 30'000. But: fourniture de

plaquettes gravées, étiquetage, signalétique, enseignes, tampons
encreurs, ainsi que création graphique et communication visuelle
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication :
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Statuts du 09.10.2013. Associés-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

gérants: Betschart Roland, président, et Betschart Esperanza pour
150 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Les
associés Betschart Roland et Betschart Esperanza cèdent 50 parts
de CHF 100 chacun à Betschart Thomas, de Muotathal, à Lau-
sanne, nouvel associé pour 100 parts de CHF 100, nommé en outre
gérant avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.10.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19026 du 13.11.2013 / CH-660.2.299.005-5 / 01195103



ROUGE-OVALE SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0161971-1 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391732). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.10.
2013. Selon déclaration du 29.10.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire du Mandement SA (CH-660-0994991-6) n'est
plus organe de révision. La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 29.10.2013. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ROUGE-OVALE SA, en liquidation

. Falquet

Etienne, décédé, n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Falquet Jean, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive,
jusqu'ici administrateur, est liquidateur et continue de signer in-
dividuellement. Adresse de liquidation: chemin des Foulis 11,
1222 Vésenaz.

Registre journalier no 19443 du 19.11.2013 / CH-660.0.161.971-1 / 01196395



R&VAD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0894010-8 (FOSC du 16.07.

2013, p. 0/979219). Les pouvoirs de Frantiskova Jana sont radiés.

Registre journalier no 19444 du 19.11.2013 / CH-660.0.894.010-8 / 01196397



SHEMS Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0666003-7

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116679). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.
10.2013, avec effet à partir du 10.10.2013 à 14:15.

Registre journalier no 19445 du 19.11.2013 / CH-660.0.666.003-7 / 01196401



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION CHEMIN DURET,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1969998-5 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/

7081858). Nouvelle raison sociale du réviseur: Bonnefous Audit
SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19446 du 19.11.2013 / CH-660.1.969.998-5 / 01196403



Société de Contrôle Fiduciaire SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0008935-9 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056806). Fischer
Christophe, de Lucerne, à Puplinge, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 19447 du 19.11.2013 / CH-660.0.008.935-9 / 01196405



Société de Valorisation et de Gestion Immobilière CCD SA,

p r é c é d em me n t   à   Si o n

, CH-626-3012457-7 (FOSC du 05.01.

2012, p. 0/6489992). Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u g er i e s

, che-

min du Pâquier 8, 1231 Conches. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Statuts modifiés les 26.09.2013 et 18.
11.2013.

Registre journalier no 19393 du 19.11.2013 / CH-626.3.012.457-7 / 01195963



SP Shipping SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1276995-5 (FOSC du 24.

02.2009, p. 10/4896634). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19448 du 19.11.2013 / CH-660.1.276.995-5 / 01196407



SPA Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5216008-6 (FOSC

du 18.02.2008, p. 7/4343196). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19449 du 19.11.2013 / CH-660.5.216.008-6 / 01196409



Sport Extra Time SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1326009-1 (FOSC

du 22.08.2013, p. 0/1039761). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 17.10.2013, avec effet à partir du 17.10.2013 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Sport Extra Time SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 19450 du 19.11.2013 / CH-660.1.326.009-1 / 01196411



Stéphane Tapponnier - Entreprise Vert-Tige,

 

à  P l an- l es -

O u at e s

, CH-660-1594010-1 (FOSC du 07.07.2010, p. 12/

5716006). Nouvelle adresse: route de Saint-Julien 93, 1228 Plan-
les-Ouates.

Registre journalier no 19451 du 19.11.2013 / CH-660.1.594.010-1 / 01196413



Stormatic SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0698990-3 (FOSC du 09.09.

2009, p. 8/5239290). Nouvelle raison sociale du réviseur: Bonne-
fous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19452 du 19.11.2013 / CH-660.0.698.990-3 / 01196415



SUMMIT FINANCES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0490009-4

(FOSC du 02.03.2009, p. 8/4905046). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19453 du 19.11.2013 / CH-660.0.490.009-4 / 01196417



Swiss Family Private Office Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2595005-8 (FOSC du 11.04.2013, p. 0/7143560). Nouvelle raison
sociale: 

FHV CAPITAL Sàrl

. Nouveau but: toutes activités de ser-

vices et de conseils en matière patrimoniale, à l'exception de la
gestion de fortune, ainsi que les prises de participations et inves-
tissements dans d'autres sociétés et entreprises en Suisse et à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 15.
11.2013.

Registre journalier no 19454 du 19.11.2013 / CH-660.2.595.005-8 / 01196419



SWISSExp SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1021524-0 (FOSC du 11.

04.2013, p. 0/7143986). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général
14, 1205 Genève.

Registre journalier no 19455 du 19.11.2013 / CH-550.1.021.524-0 / 01196423



Team Partners Suisse SA,

 

à Thô n ex

, CH-660-0826998-4

(FOSC du 20.06.2013, p. 0/929027). Nouvelle raison sociale du ré-
viseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19456 du 19.11.2013 / CH-660.0.826.998-4 / 01196425



THE L.T. FUNDS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0966004-8 (FOSC

du 02.02.2011, p. 9/6015212). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19457 du 19.11.2013 / CH-660.0.966.004-8 / 01196427



TMS, Technologie Moderne Solaire, Eric Michel,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0977997-4 (FOSC du 09.02.2004, p. 7/2109206). Nou-
velle adresse: chemin des Myosotis 20, c/o idn informatika & TMS,
Noël D., 1214 Vernier. Le titulaire est maintenant domicilié à
Genève.

Registre journalier no 19458 du 19.11.2013 / CH-660.0.977.997-4 / 01196429



TOUT SUR TOIT DEBAIFFE,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1552010-6 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5697946). Nouveau siège:

V e y r i e r

, chemin de Place-Verte 13C, 1234 Vessy.

Registre journalier no 19459 du 19.11.2013 / CH-660.1.552.010-6 / 01196431



Tradeconsult SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0203975-5 (FOSC du

24.10.2012, p. 0/6902390). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19460 du 19.11.2013 / CH-660.0.203.975-5 / 01196433



Tuffeha Services, Nayef Lakhoua,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-

660-1187013-1 (FOSC du 07.06.2013, p. 0/7220304). Nouveau
siège: 

J u s sy

, route de Lullier 59A, 1254 Jussy.

Registre journalier no 19461 du 19.11.2013 / CH-660.1.187.013-1 / 01196435



TVP Solar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6379008-5 (FOSC du 25.

09.2013, p. 0/1094353). L'inscription 15816 du 12.10.2009 (FOSC
du 16.10.2009, p. 9/5298564) est complétée en ce sens: radiation
de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint.

Registre journalier no 19462 du 19.11.2013 / CH-660.6.379.008-5 / 01196437



Uchitomi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1147997-1 (FOSC du 02.07.

2008, p. 13/4554584). Nouvelle raison sociale du réviseur: Bon-
nefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19463 du 19.11.2013 / CH-660.1.147.997-1 / 01196439



UNJANTHEE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1240011-1 (FOSC du 02.05.

2011, p. 0/6143126). La procuration de Dahne Silvia est radiée.
Procuration individuelle a été conférée à Thomasset Chuleeporn,
de Thoune, à Meyrin.

Registre journalier no 19464 du 19.11.2013 / CH-660.1.240.011-1 / 01196441



VALECO FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1197005-6 (FOSC

du 20.12.2012, p. 0/6986290). Nouvelle raison sociale du réviseur:
Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19465 du 19.11.2013 / CH-660.1.197.005-6 / 01196005



Vector (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2279010-8 (FOSC du

28.10.2013, p. 0/1149617). Les pouvoirs de Cadei Puglisi Sandra
sont radiés.

Registre journalier no 19466 du 19.11.2013 / CH-660.2.279.010-8 / 01196007



View Graphic Design Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1847000-1 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751712). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-
8). Adresse actuelle: rue du Cendrier 24, c/o Bonnefous Audit SA,
1201 Genève.

Registre journalier no 19467 du 19.11.2013 / CH-660.1.847.000-1 / 01196009



VIFAR SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1243999-9 (FOSC du 03.06.

2009, p. 9/5046934). Nouvelle raison sociale du réviseur: Bonne-
fous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19468 du 19.11.2013 / CH-660.1.243.999-9 / 01196011



Voxia communication SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2111001-9

(FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055814). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19469 du 19.11.2013 / CH-660.2.111.001-9 / 01196627



Web Art Id SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3035006-4 (FOSC du 23.

08.2013, p. 0/1041885). Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 19470 du 19.11.2013 / CH-020.3.035.006-4 / 01196629



WISeKey Suisse SA,

 

à   M e y r i n

, CH-217-1001740-6 (FOSC du

22.08.2012, p. 0/6818274). Conversion des 100'000 actions de
CHF 1, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives. Communication aux actionnaires: par
écrit (courrier, fax) ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.11.
2013. L'administrateur Creus Moreira Joao Carlos, nommé prési-
dent, signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs étant
modifiés en ce sens. Kummer Dourgam, maintenant domicilié à
Vuarrens, est maintenant membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux, sa procuration étant radiée. Ward
Peter, de Grande-Bretagne, à Thônex, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 08.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Duchosal
Berney SA (CH-660.0.192.963-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 19471 du 19.11.2013 / CH-217.1.001.740-6 / 01196013



WOLFF NICOLE & LOUIS SA,

 

à S at i gn y

, CH-660-3114007-

4 (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257774). Nouvelle raison sociale
du réviseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19472 du 19.11.2013 / CH-660.3.114.007-4 / 01196631



YHY Switzerland SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0986013-5 (FOSC

du 16.04.2013, p. 0/7149970). Les pouvoirs de Riedweg Joseph Eric
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Luiz Devis Ste-
ven, de Meyrin, à Vernier, directeur. Nouvelle adresse: rue de Lau-
sanne 37, c/o Fidusynergie SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 19473 du 19.11.2013 / CH-660.0.986.013-5 / 01196633



19ème, Cave à Bières SA,

 

à Ca roug e  (GE)

, CH-660-

5089008-9 (FOSC du 17.11.2011, p. 0/6421144). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19474 du 19.11.2013 / CH-660.5.089.008-9 / 01196635



4SeasonsSpa (Suisse) SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-073-3004890-5

(FOSC du 08.11.2013, p. 0/1170025). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Bonnefous Audit SA (CH-660-0280976-8).

Registre journalier no 19475 du 19.11.2013 / CH-073.3.004.890-5 / 01196617

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ACS Capital SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-

660-2338009-9 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029903). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19476 du 19.11.2013 / CH-660.2.338.009-9 / 01195901



AD VALOR MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0430985-4 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029905). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19477 du 19.11.2013 / CH-660.0.430.985-4 / 01195903



AKCESS FINANCE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6057008-0 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029911). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19478 du 19.11.2013 / CH-660.6.057.008-0 / 01195905



Alexandre Bloedhorn,

 

à   V e y r i er

, CH-660-1573007-7 (FOSC

du 20.10.2011, p. 0/6383560). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19479 du 19.11.2013 / CH-660.1.573.007-7 / 01195907



BS GENEVA Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

7128008-6 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029921). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19480 du 19.11.2013 / CH-660.7.128.008-6 / 01195909



Centre Erythréen société coopérative, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1029003-3 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/

1029923). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19481 du 19.11.2013 / CH-660.1.029.003-3 / 01195911



CONTRATA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2416006-9 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029925). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19482 du 19.11.2013 / CH-660.2.416.006-9 / 01195913



FAPY Participations SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2844009-8 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029929). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19483 du 19.11.2013 / CH-660.2.844.009-8 / 01195915



Fine Strike SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2411009-

3 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029931). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19484 du 19.11.2013 / CH-660.2.411.009-3 / 01195917



GE Renove SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2600011-

4 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029943). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19485 du 19.11.2013 / CH-660.2.600.011-4 / 01195919



Gemcot SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-550-0109722-7

(FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029945). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19486 du 19.11.2013 / CH-550.0.109.722-7 / 01195921



Il Mirto Sardo Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6790008-1 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029951). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19488 du 19.11.2013 / CH-660.6.790.008-1 / 01195923



Informatika, NOEL Daniel,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0520009-9

(FOSC du 05.03.2009, p. 8/4911888). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 19489 du 19.11.2013 / CH-660.0.520.009-9 / 01195925



INVESTCONSULTANTS SA, AGENTS DE MARQUES, en liqui-

dation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2472003-6 (FOSC du 15.08.2013, p.

0/1029957). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19490 du 19.11.2013 / CH-660.2.472.003-6 / 01195927



Jean-Michel DUVOY,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0065012-6 (FOSC

du 15.08.2013, p. 0/1029959). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 19491 du 19.11.2013 / CH-660.0.065.012-6 / 01195929



Kinetic Media and Co Sàrl, en liquidation,

 

à   C o l l o n ge - B e l -

l e r i v e

, CH-660-0758009-1 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029961).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19492 du 19.11.2013 / CH-660.0.758.009-1 / 01195931



Kwari SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2943007-6

(FOSC du 13.08.2013, p. 0/1025627). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19493 du 19.11.2013 / CH-660.2.943.007-6 / 01195933



KYKEION Sagl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1413003-

7 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029963). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19494 du 19.11.2013 / CH-660.1.413.003-7 / 01195935



Les Mortillais Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2170000-9 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029561). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19495 du 19.11.2013 / CH-660.2.170.000-9 / 01195939



MISTERCLEAN, RODRIGUES ET JUILLERAT,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1472009-9 (FOSC du 02.07.2009, p. 13/5107928). Selon dé-
cision des associés du 07.11.2013, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

MISTERCLEAN, RODRIGUES ET JUILLERAT, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Juillerat Laurent et Rodrigues José avec
signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 19496 du 19.11.2013 / CH-660.1.472.009-9 / 01195941



Nologo Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3163007-8

(FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029571). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19497 du 19.11.2013 / CH-660.3.163.007-8 / 01195943



OCTOPUSSWISS Sàrl, en liquidation,

 

à   Co l l on ge -B e l le -

r i v e

, CH-660-2336007-7 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029573).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19498 du 19.11.2013 / CH-660.2.336.007-7 / 01195945



Pamavergis Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-1922010-

3 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029575). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19499 du 19.11.2013 / CH-660.1.922.010-3 / 01195947



Soft Applications SA, en liquidation,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-

0536990-9 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/1126439). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19501 du 19.11.2013 / CH-660.0.536.990-9 / 01195949



Style Live Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0346009-

5 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029593). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19502 du 19.11.2013 / CH-660.0.346.009-5 / 01195951



VALORMAT SARL, en liquidation,

 

à O n e x

, CH-660-

2352998-1 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029595). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 19503 du 19.11.2013 / CH-660.2.352.998-1 / 01195953

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Coiffeur Katia Brandino,

 

i n   G l a r u s

, CHE-311.428.148,

Landstrasse 29, 8754 Netstal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coiffeur- und Schönheitssalon, Haarbehandlung,
Haarentfernung, Manicure, Pedicure, Ästhetik und Massagen.
Eingetragene Personen: Brandino, Katia Regina, italienische
Staatsangehörige, in Netstal (Glarus), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Brandino Conrado, Kamylla Jenny, brasilianische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 19.11.2013 / CHE-311.428.148 / 01194781

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CHE-105.954.

048, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7049368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wunderli, Peter, von Meilen, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reindl, Johann Joseph, deutscher Staatsangehöriger, in Rothen-
burg ob der Tauber (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.
3.020.876-5], in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 19.11.2013 / CHE-105.954.048 / 01195139



Fritz Zwicky Stiftung Glarus (Schweiz),

 

i n   G l a r u s

, CHE-110.

392.713, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky-
Zürcher, Margrit, von Glarus Nord, in Mettmenstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 19.11.2013 / CHE-110.392.713 / 01195141



Hotel Bellevue AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CHE-102.421.092, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0, Publ.
6197780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
Curty, Martin, von Glarus, in Ennenda (Glarus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Braunwald (Glarus
Süd)]; Vogel, Nadja, von Glarus, in Braunwald (Glarus Süd), mit
Einzelprokura [bisher: Bänziger, Nadja, von Rapperswil-Jona]. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 19.11.2013 / CHE-102.421.092 / 01195143



Jules Bertschinger AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CHE-106.493.334,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antoniazzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen
(Glarus Nord), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051), in Gla-
rus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 19.11.2013 / CHE-106.493.334 / 01195145

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALLMOUNTAIN SPORTS GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CHE-474.

784.514, Mühlistrasse 7, 7076 Parpan, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von
Sport- und Modeartikeln sowie die Vermietung von Sportgeräten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mittels Brief. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.11.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bli-
ckenstorfer, Jan, von Rüschlikon, in Araschgen (Chur), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Blickenstorfer, Sven, von
Rüschlikon, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 19.11.2013 / CHE-474.784.514 / 01195449



Car Wellness, Petar Cuk,

 

i n   C h u r

, CHE-460.941.546, Obere

Plessurstrasse 41, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fahrzeugpflege Innen und Aussen, Handel mit
Fahrzeugen und mit Waren aller Art sowie Ausführung von Arbei-
ten jeglicher Art an Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Cuk, Pe-
tar, von Scharans, in Igis (Landquart), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dreno, Igor, von Chur, in Igis (Landquart), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 19.11.2013 / CHE-460.941.546 / 01195451



Giacoba, Gian Battaglia, Licht Kunst Folie,

 

i n   L a n d q u a r t

,

CHE-142.683.103, Rosengartenweg 16, 7206 Igis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Licht, Spannfolien, Decorartikeln +
Kunsthandwerk. Eingetragene Personen: Battaglia, Gian, von Sa-
louf, in Igis (Landquart), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 19.11.2013 / CHE-142.683.103 / 01195453



Haus Weibel GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-393.267.058,

Bahnhofstrasse 57, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Bed and
Breakfast-Betriebes; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Weibel, Peter, von Schenkon, in Landquart, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weibel, Lau-
rence, von Schenkon, in Landquart, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Weibel, Melanie, von Schenkon, in Landquart,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 19.11.2013 / CHE-393.267.058 / 01195455



Heiri's Handwerker-Shop, Heiri Lippuner,

 

i n   J en a z

, CHE-

390.599.423, Bahnhofplatz 3, 7233 Jenaz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer elektromechanischen
Werkstätte sowie Verkauf und Reparaturen von Elektrowerkzeu-
gen und Elektromaschinen; kann sich auch an anderen, ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen so wie Liegenschaften erwer-
ben. Eingetragene Personen: Lippuner, Heinrich, genannt Heiri,
von Grabs, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lippuner,
Yvonne, von Grabs, in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 19.11.2013 / CHE-390.599.423 / 01195457



NEUPACK SWISS SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CHE-351.393.852, c/

o Fideconto SA società fiduciaria e d'amministrazioni , Via Can-
tonale 69, 6534 San Vittore, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15.11.2013. Scopo: La produzione e il commer-
cio di prodotti cartotecnici per la cottura ed il confezionamento

di prodotti alimentari; scopo completo a norma di statuto. Capi-
tale azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Ang-
hileri, Giorgio, cittadino italiano, in Canzo (IT), presidente, con
firma individuale; Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio, in Men-
drisio, membro, con firma individuale; Anghileri, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Lecco (IT), membro, con firma individuale; Mar-
coni, Guglielmo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con
firma individuale; Fidea SA (CHE-104.129.917), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 4767 del  19.11.2013 / CHE-351.393.852 / 01195459



Vogel + Baur Gastro,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CHE-386.288.463,

Voa Sartons 23, 7077 Valbella, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Führen von Bar/Pub und an-
deren gastgewerblichen Betrieben. Eingetragene Personen: Vogel,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Valbella (Vaz/Obervaz),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Tobias,
von Sarmenstorf, in Valbella (Vaz/Obervaz), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 19.11.2013 / CHE-386.288.463 / 01195461

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 4675 del

14.11.2013, pubblicato sul FUSC no. 224 del 19.11.
2013

ASSOCIAZIONE UN SORRISO PER LOVA,

 

i n   L o s t a l l o

,

CHE-208.928.763, associazione (FUSC no. 224 del 19.11.2013,
Pubbl. 1187859). Nuovo scopo: Lo scopo dell'ASSOCIAZIONE UN
SORRISO PER LOVA è umanitario e di aiuto allo sviluppo. Sono
in particolare perseguite azioni benefiche volte alla salvaguardia
dei diritti umani, al miglioramento delle condizioni di vita della
popolazione, alla promozione nei settori: educativi, formativi,
culturali, ambientali, sanitari, agricoli ed assistenza alle famiglie.

Registro giornaliero no 4769 del  19.11.2013 / CHE-208.928.763 / 01195463



Baudienst AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.853.764, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, S. 8, Publ. 675704). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TNC Treuhand
Norbert Cavegn, dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TNC Treuhand Nor-
bert Cavegn AG (CHE-107.041.561), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 19.11.2013 / CHE-102.853.764 / 01196263



Carna Grischa AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CHE-105.298.913, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1006517). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger, Sybille-Maria, von Wölflinswil, in Jenins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
adminpartners AG (CHE-111.693.867), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: adminpartners AG (CH-020.3.027.759-1)]. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 19.11.2013 / CHE-105.298.913 / 01196265



Christoffel Bautreuhand AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-103.134.206,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Hans,
von Sils im Domleschg, in Davos, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Christoffel,
Paula, von Sils im Domleschg, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christoffel, Hansjürg, von Sils im Domle-
schg, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT
AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 19.11.2013 / CHE-103.134.206 / 01196267



Christoffel Ferienwohnungen AG,

 

i n   D av o s

, CHE-101.211.

959, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christof-
fel, Hans, von Sils im Domleschg, in Davos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sils i.D., Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Christoffel-Moosbrugger, Paula, von Sils im Domleschg,
in Davos, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Davos Platz (Davos), Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Christoffel, Hansjürg, von Sils im Domleschg, in Da-
vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT AG Treu-
hand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 19.11.2013 / CHE-101.211.959 / 01196269



Christoffel Holding AG,

 

i n   D av o s

, CHE-100.040.856, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christoffel, Hans, von
Sils im Domleschg, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Sils i.D., Mitglied mit Einzelunterschrift]; Christoffel,
Paula, von Sils im Domleschg, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christoffel, Hansjürg, von Sils im Domle-
schg, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RRT
AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in Chur, Revi-
sionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.
003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4774 vom 19.11.2013 / CHE-100.040.856 / 01196271



Davoser Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CHE-103.897.385, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2013, Publ. 931575).
Domizil neu: Obere Strasse 19, 7270 Davos Platz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christoffel, Hans, von Sils im Dom-
leschg, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Sils i.D., in Davos Platz, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Chri-
stoffel, Paula, von Sils im Domleschg, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christoffel, Hansjürg, von Sils im
Domleschg, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; RRT AG Treuhand und Revision (CHE-107.060.038), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: RRT AG Treuhand und Revision
(CH-350.3.003.457-4)]. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 19.11.2013 / CHE-103.897.385 / 01196273



FIDUFIN SA,

 

i n   M es o c c o

, CHE-113.929.213, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700748). Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano, dove
è iscritta sotto la nuova ragione sociale GETA SA. 

Registro giornaliero no 4783 del  19.11.2013 / CHE-113.929.213 / 01196285



G.S. GENOVESE & SPADARO CONSULTINGS,

 

i n   S o a z z a

,

CHE-479.771.335, società in nome collettivo (FUSC no. 174 del 10.
09.2013, Pubbl. 1068707). Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
novese, Fabio, cittadino italiano, in Soazza, socio, con firma in-
dividuale [finora: in Imola (IT)]; Spadaro, Daniela, cittadina ita-
liana, in Soazza, socia, con firma individuale [finora: in Imola
(IT)]. 

Registro giornaliero no 4776 del  19.11.2013 / CHE-479.771.335 / 01196275



immobilias.ch sa,

 

i n   I l a n z

, CHE-383.494.291, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973311). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strasser, Franca, von Arbon,
in Tamins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4777 vom 19.11.2013 / CHE-383.494.291 / 01196277



Mitaxo AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.790.632, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7664). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haemmerli, Walter, von Lenz-
burg, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hämmerli, Beatrice, von Lenzburg,
in Uster, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Tappe-Hämmerli,
Monique, von Lenzburg, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Tscholl Treuhand + Revisionen (CHE-108.461.204), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Tscholl Treuhand + Revisionen]. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 19.11.2013 / CHE-102.790.632 / 01196279



reclama surselva gmbh,

 

i n   S c h l u e i n

, CHE-114.020.340, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 8, Publ. 4293454). Firma neu: 

reclama surselva gmbh in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 13.11.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Eugen Monn, Via Romana, 7175 Sumvitg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Monn, Eugen, von Sumvitg, in Sumvitg,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 19.11.2013 / CHE-114.020.340 / 01195465



Stiftung Ulrich Hartmann, 1917-1971,

 

i n   G r ü s c h

, CHE-104.

015.998, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 10, Publ.
4435188). Urkundenänderung: 25.09.2013. Name neu: 

Stiftung

Ulrich Hartmann 1917-1971

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt

in erster Linie ehemalige Bürger/innen von Valzeina und in zwei-
ter Linie in Valzeina seit mindestens drei Jahren wohnhafte Ein-
wohner/innen zu unterstützen, falls sie bedürftig sind. Im Weite-
ren können einmalige Beiträge ausgerichtet werden, wenn je-
mand aus dem obigen Empfängerkreis vorübergehend in Not
geraten ist. Der Stiftungsrat entscheidet nach wohlwollendem Er-
messen. Ein Rechtsanspruch auf Beiträge der Stiftung besteht
nicht. Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 25.09.2013 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cadosch, Martin, von Vaz/Obervaz, in Basel, Revisions-
stelle; Davatz, Simon, von Valzeina, in Valzeina, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 19.11.2013 / CHE-104.015.998 / 01195467



Südostschweiz Radio AG,

 

i n   C h u r

, CHE-106.351.898, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2013, Publ. 999051).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schif-
ferle, Thomas Alois, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salis, Mela-
nie, von Cazis, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4781 vom 19.11.2013 / CHE-106.351.898 / 01196281



Tropical Finance AG,

 

i n   C h u r

, CHE-102.375.871, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1498). Domizil neu:
c/o Tscholl Treuhand + Revisionen, Bahnhofstrasse 14, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trappe-Hämmerli, Monique, von Lenzburg, in Zollikon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Beatrice, von Lenz-
burg, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tscholl Treuhand + Revisionen (CHE-108.461.204), in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Tscholl Treuhand + Revisionen]. 

Tagesregister-Nr. 4782 vom 19.11.2013 / CHE-102.375.871 / 01196283

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



CDL EVENTS Sàrl,

 

à   R o c o u r t

, CHE-236.646.330, Route de

Fahy 7, 2907 Rocourt, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15.11.2013. But: Toutes activités
dans le domaine de la promotion, gestion, organisation et réali-
sation d'événements économiques, culturels et sportifs (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 15.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Laville, Claude Jean-Ma-
rie, de Haute-Ajoie, à Rocourt, associé et président des gérants, avec

signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; La-
ville-Maurice, Danièle, de Porrentruy, à Rocourt, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 1244 du 19.11.2013 / CHE-236.646.330 / 01196015



Cercle Bienvenue, Mahmoud El Mourdaa,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-136.264.382, Rue St-Georges 6, 2800 Delémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): El Mourdaa,
Mahmoud, de Delémont, à Delémont, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 1245 du 19.11.2013 / CHE-136.264.382 / 01196017

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Belidis Natural Product Laboratory S.A.,

 

à  H aut e- So rne

,

CHE-106.101.367, société anonyme (No. FOSC 192 du 04.10.2013,
Publ. 1111911). Personne(s) et signature(s) radiée(s): de Briey,
Philippe, de Belgique, à Clarens (Montreux), membre, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Van Wylick, Carole Danielle Martine, de Belgique , à Bassecourt
(Haute-Sorne), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1246 du 19.11.2013 / CHE-106.101.367 / 01196637



Club l'Orchidée, Draï,

 

à   C o u r r o u x

, CHE-116.138.082, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 212 du 01.11.2010, p. 9, Publ.
5876066). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Allimann, Oli-
vier, de Seehof, à Courcelon, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 1247 du 19.11.2013 / CHE-116.138.082 / 01196639



Garage de la Birse, Willemin SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-106.

783.080, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ.
6666772). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit
et d'Expertises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Audit Trans-
jurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1248 du 19.11.2013 / CHE-106.783.080 / 01196641



Garage de l'Ouest, Willemin SA,

 

à   D e l ém o n t

, CHE-105.

963.797, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ.
6666778). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit
et d'Expertises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Audit Trans-
jurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1249 du 19.11.2013 / CHE-105.963.797 / 01196643



Garage et Carrosserie du Mont, Willemin SA,

 

à   D e l é m o n t

,

CHE-108.090.929, société anonyme (No. FOSC 195 du 06.10.2000,
p. 6842). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-
Claude Courtet S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.
002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1250 du 19.11.2013 / CHE-108.090.929 / 01196645



Garage St-Christophe, Willemin SA,

 

à   D e v e l i e r

, CHE-101.

478.095, société anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ.
6666768). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit
et d'Expertises SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de
révision. Inscription ou modification de personne(s): Audit Trans-
jurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1251 du 19.11.2013 / CHE-101.478.095 / 01196647



Willemin Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-103.544.811, so-

ciété anonyme (No. FOSC 88 du 07.05.2012, Publ. 6666776). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Cabinet d'Audit et d'Expertises
SA (CH-670.3.000.974-3), à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Audit Transjurane SA
(CH-670.3.002.594-8), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 1252 du 19.11.2013 / CHE-103.544.811 / 01196649

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier Mécanique et Outillages SA en liquidation,

 

à   B o n -

fo l

, CHE-107.213.678, société anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.

2012, p. 0, Publ. 6917654). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée. 

Registre journalier no 1253 du 19.11.2013 / CHE-107.213.678 / 01196019



Entreprise de peinture Raymond Etique,

 

à C o rba n

, CHE-

108.272.583, entreprise individuelle (No. FOSC 252 du 29.12.
1998, p. 8901). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 1254 du 19.11.2013 / CHE-108.272.583 / 01196021



Walgo S.A. en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CHE-101.828.806,

société anonyme (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ. 6612938).
Raison sociale radiée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 1255 du 19.11.2013 / CHE-101.828.806 / 01196023

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



belor GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-319.906.447, Burghof,

6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Organisation
von Seminaren; Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Aus- und Weiterbildung, Steuern, Recht, Treuhand, Revi-
sion, Informatik, Unternehmens- und Managementberatung;

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb, Veräu-
sserung und Verwaltung von Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.11.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Belchior, Renato Antonio, von
Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7761 vom 19.11.2013 / CHE-319.906.447 / 01194861



Blättler & Partner Treuhand GmbH,

 

in Udligenswi l

, CHE-

381.923.588, Schützenmatt 25, 6044 Udligenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.
2013. Zweck: Erbringung von Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere Wirtschaftsprüfung, Buchfüh-
rung, Abschlussberatung sowie Steuer- und Unternehmensbera-
tung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Blättler, Peter Siegfried, von Hergiswil NW, in Udligenswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7762 vom 19.11.2013 / CHE-381.923.588 / 01194863



Music & Event Pilato,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CHE-197.517.371,

Stalden 6, 6344 Meierskappel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Medienlabels und Anbieten von
Dienstleistungen im Event- und Artistenbereich. Eingetragene
Personen: Pilato, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Mei-
erskappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7763 vom 19.11.2013 / CHE-197.517.371 / 01194865



Pixsell GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-403.611.337, Schulhausstrasse

4, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2013. Zweck: Erbringung und Re-
alisation von Dienstleistungen im Werbesektor, insbesondere
Kommunikations- und Medienberatung sowie Graphic Design;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dakovic, Di-
jana, von Horw, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7764 vom 19.11.2013 / CHE-403.611.337 / 01194867



PrismART swiss international management AG (PrismART

swiss international management SA) (PrismART swiss interna-
tional management Ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CHE-263.540.349, Pilatus-

strasse 38, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.11.2013. Zweck: Organisation, Durchführung
und Vermarktung von kulturellen Veranstaltungen; Vermittlung
und Promotion von Künstlern; Produktion und Vertrieb von me-
dialen Ton- und Bildträgern, Kunstwerken und Merchandising-
artikeln; Betrieb von Schulungseinrichtungen im künstlerischen
Bereich sowie Beteiligung an ähnlichen Gesellschaften; Erwerb
von Liegenschaften; Gewährung von Garantien und Finanzierun-
gen zu Gunsten verbundener Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nabroth, Dr.
Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brogli, Roman, von Wittnau, in Lugano, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Wüst-Brogli, Martina, von Wittnau,
in Lugano, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7765 vom 19.11.2013 / CHE-263.540.349 / 01194869



RIMO AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-237.980.694, Friedmattstrasse 5,

6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.11.2013. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und Finanzierung von Immobilien und Unternehmensbeteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 15.11.2013 übernimmt die Gesellschaft von der
RIMO AG (neu: RIMO Holding AG), in Reiden (CHE-108.730.
628), Aktiven von CHF 59'947'849.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 39'947'849.00 zum Preise von CHF 20'000'000.00,
wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Ostermann, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell am Bodensee (DE),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rieker, Markus, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Julius, von Reiden, in Reiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Philipp, von
Freienwil, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmelzle, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Höhn, Heike Maria, deutsche Staats-
angehörige, in Rodalben (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7766 vom 19.11.2013 / CHE-237.980.694 / 01196147



RMS Wealth AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-145.302.047, Matthof-

strand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.11.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen nationaler und internationaler Anlage- und
Finanzberatung für private und institutionelle Anleger, Vermö-
gensverwaltung, Treuhandgeschäfte sowie andere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen; Vermittlung und Durchführung
von Finanzgeschäften aller Art; Gewährung von Darlehen, Garan-
tien und anderen Arten der Finanzierung und der Sicherstellung
für verbundene und nahestehende Gesellschaften; Erwerb, Halten,
Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexan-
der, von Luzern und Emmen, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nagi, Denis, russischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Delegierter, mit Einzelunterschrift; MOORE STEPHENS
ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7767 vom 19.11.2013 / CHE-145.302.047 / 01194871



Rohr Engineering,

 

i n   K r i e n s

, CHE-279.712.283, Veilchen-

strasse 22, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Engineering-Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Maschinen-, Anlagen- und Apparatenbau. Einge-
tragene Personen: Rohr, Peter Klaus, von Luzern, in Kriens, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7768 vom 19.11.2013 / CHE-279.712.283 / 01194873

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AG Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri Holding,

 

i n   H o r w

,

CHE-103.472.206, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2013, Publ. 7043368). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Suron AG, in Hergiswil NW (CHE-102.952.484), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Akti-
ven von CHF 156'444.51 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6'000.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Affolter, Bruno, von Luzern und Günsberg, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumbühl, Martin, von Luzern und
Hochdorf, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3)]. 

Tagesregister-Nr. 7769 vom 19.11.2013 / CHE-103.472.206 / 01196149



ARVI Call AG,

 

i n   I n w i l

, CHE-112.911.216, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105525). Firma neu: 

ARVI

Call AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 29.10.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7770 vom 19.11.2013 / CHE-112.911.216 / 01194875



Caritas Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CHE-105.985.296, Verein (SHAB

Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163270). Domizil neu: Brünigstra-
sse 25, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moser, Marianne, von Hitzkirch und Ruswil, in Hoch-
dorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli-
Odoni, Doris, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vettiger, Paul, von Eschenbach (SG), in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwingruber, Anton, von Werthen-
stein, in Werthenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel-Wyss, Agnes, von Willisau, in Willisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jost Graf, Katharina, von Nottwil,
in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO
AG (CHE-384.263.558), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: BDO
AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)]. 

Tagesregister-Nr. 7771 vom 19.11.2013 / CHE-105.985.296 / 01194877



Carlos Marron Arela 'Schmuck & Accessoires',

 

i n   R ö m e r s -

w i l

, CHE-115.024.501, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom

31.08.2009, S. 10, Publ. 5221722). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7795 vom 19.11.2013 / CHE-115.024.501 / 01194895



CC Holdings GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.102.067, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 13, Publ. 5558318). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht
FINMA hat mit superprovisorischer Verfügung vom 4. November
2013 Rechtsanwalt Marius Brem, Kanzlei Luzernerstrasse Kriens,
Luzernerstrasse 51a, 6010 Kriens als Untersuchungsbeauftragten
eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein
für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird un-
tersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten wei-
tere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christopher, John, britischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Luzern,
Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7772 vom 19.11.2013 / CHE-114.102.067 / 01194879



ComRo Rohner AG,

 

i n   M eg g en

, CHE-108.435.023, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 11, Publ. 4253730).
Domizil neu: Schönblickstrasse 6, 6045 Meggen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG (CHE-102.520.
535)[CH-100.3.006.900-5], in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Küng Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 7773 vom 19.11.2013 / CHE-108.435.023 / 01194881



Customized Cans AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-347.897.569,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7194352).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7774 vom 19.11.2013 / CHE-347.897.569 / 01195207



David Szarka Werkstatt für Beleuchtung,

 

i n   L u z er n

, CHE-

114.689.922, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013,
Publ. 1172801). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt Luzern mit Entscheid vom 15.11.2013 den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 30.10.2013, mit dem über den Inhaber
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mittei-
lung des Kantonsgerichts Luzern vom 05.11.2013 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 30.10.2013
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7775 vom 19.11.2013 / CHE-114.689.922 / 01195209



Dicoma GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.606.942, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 16,
Publ. 5093908). Statutenänderung: 11.11.2013. Firma neu:

SCHALLER + PARTNER GmbH

. Zweck neu: Beratung von Unter-

nehmungen in strategischen Fragen, insbesondere betreffend
Marken, Marktanalysen und Marketingkonzepte sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Unternehmungen im Dienstleis-
tungs- und Industriesektor; Verwaltung von Vermögenswerten,
insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7776 vom 19.11.2013 / CHE-114.606.942 / 01194883



digitaldruckshop.ch GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CHE-115.712.104,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 11, Publ. 5657032). Domizil neu: Schönblickstrasse 6,
6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 7777 vom 19.11.2013 / CHE-115.712.104 / 01195211



Electrolux Professional AG,

 

i n   S u r s e e

, CHE-105.957.638,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061503). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corda,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Bardello (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7778 vom 19.11.2013 / CHE-105.957.638 / 01195213



Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'002 vom 16.10.2013.

Hape Holding AG,

 

i n

L u z e r n

, CHE-103.681.425, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

21.10.2013, Publ. 1137737). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Handstein, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Mü-
cke (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Sandstein, Sabine]; Truvag Revisions AG (CHE-106.093.259), in
Sursee, Revisionsstelle [nicht: Truvag Revisions AG, in Sursee
(CH-100.3.015.332-1)]. 

Tagesregister-Nr. 7779 vom 19.11.2013 / CHE-103.681.425 / 01195215



Hotel Hermitage Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-102.032.626,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 17, Publ.
5119668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eltschinger Audit & Consulting AG, in Oberrieden (CH-020.
4.019.991-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Döös, Patrick, von Fischbach, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand AG Zug
(CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7780 vom 19.11.2013 / CHE-102.032.626 / 01195217



Ingenieurbüro für angewandte Informatik Jens Nickel,

 

i n

B e r o m ü n s t e r

, CHE-112.839.010, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 13, Publ. 4898220). Sitz neu: 

S c h e n -

k o n

. Domizil neu: Zellgut 9, 6214 Schenkon. 

Tagesregister-Nr. 7781 vom 19.11.2013 / CHE-112.839.010 / 01195219



KUNDEN-MAURER GmbH,

 

i n   H o r w

, CHE-113.312.774, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673458). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Welschenrohr im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7798 vom 19.11.2013 / CHE-113.312.774 / 01195239



LUKOWA International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CHE-114.864.

817, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 23.
08.2012, Publ. 6820254). Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck
neu: Gründung, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen an Unternehmen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken und Immaterialgüterrech-
ten. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 7782 vom 19.11.2013 / CHE-114.864.817 / 01194885



MMMC AG,

 

i n   L u z er n

, CHE-261.846.369, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2013, Publ. 968905). Statutenände-
rung: 14.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 7783 vom 19.11.2013 / CHE-261.846.369 / 01194887



Partner Treuhand Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CHE-112.

389.857, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 13.07.2012, Publ. 6767956). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pemag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.018.401-2), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Pa-
trik, von Sursee, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Lang, Silvia, von Beromünster, in Beromüns-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer
[bisher: von Neudorf, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung]; Meyer,
Andreas, von Willisau, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzen-
den der Geschäftsführung]; Waller, Brigitte, von Schlierbach, in
Schlierbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsfüh-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 7784 vom 19.11.2013 / CHE-112.389.857 / 01195221



Plexihof-Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CHE-101.813.420, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 12, Publ.
4253752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauderli,
Isabel Andrea, von Luzern, in Leonberg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Lufida Revisions AG (CHE-107.870.600)[CH-100.3.007.
813-6], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 7785 vom 19.11.2013 / CHE-101.813.420 / 01195223



Regula Shops AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CHE-105.845.614, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prati-Lo-
renzetti, Gabriela, von Birr, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prati,
Marco, von Birr, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7786 vom 19.11.2013 / CHE-105.845.614 / 01195225



RIMO AG,

 

i n   R e i d e n

, CHE-108.730.628, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032508). Statutenände-
rung: 15.11.2013. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.11.2013 Aktiven von CHF 59'947'849.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 39'947'849.00 auf die
neue RIMO AG, in Reiden (CHE-237.980.694). Gegenleistung:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

RIMO Holding

AG

. Domizil neu: Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden. Zweck neu: Er-

werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhn, Heike Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Rodalben (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Höhn, Heide Maria]. 

Tagesregister-Nr. 7787 vom 19.11.2013 / CHE-108.730.628 / 01196151



Sani Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CHE-110.

208.666, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16.11.2011, Publ. 6418586). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7788 vom 19.11.2013 / CHE-110.208.666 / 01195227



Santa Maria Betreuung GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CHE-471.604.

053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2013, Publ. 1059425). Statutenänderung: 15.11.2013. Zweck
neu: Betreuung von und Dienstleistungen für hilfsbedürftige
Menschen in der gesamten Schweiz; Personenverleih; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 7789 vom 19.11.2013 / CHE-471.604.053 / 01194889



Toplink AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CHE-104.244.033, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187997).
Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit
Entscheid vom 14.11.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7790 vom 19.11.2013 / CHE-104.244.033 / 01195229



Verein Verwaltungsweiterbildung Zentralschweiz,

 

i n   L u -

z e r n

, CHE-115.331.357, Verein (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,

Publ. 6100206). Statutenänderung: 23.02.2010, 24.11.2011, 17.
04.2013. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art.
92 lit. j. HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Monika, von Kriens, in Luzern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitz, Claudia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Waser, Anton, von Wolfenschiessen, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duss, Daniel, von Kriens, in Hitzkirch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Patrick, von
Unterschächen, in Bürglen UR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zuberbühler, Irène Claire, von Cham, in Kloten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bitschnau-Schönmann,
Nadine, von Niederbipp, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Schönmann, Nadine]. 

Tagesregister-Nr. 7791 vom 19.11.2013 / CHE-115.331.357 / 01195231



Voilà Hirsl & Erni,

 

i n   L u z e r n

, CHE-436.444.566, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943974).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Voilà Erni

.

Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafterin Lidija Hirsl, deren Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Die Gesellschaft ist erloschen. Die Gesellschafterin Rita Erni
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen unter der Firma Voilà Erni, in Luzern, fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsl, Lidija, kana-
dische Staatsangehörige, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Rita, von Luzern, in Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7792 vom 19.11.2013 / CHE-436.444.566 / 01194891

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Alexander Stucki,

 

i n   P fa f fn a u

, CHE-110.202.936, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 6, Publ. 3945176).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7793 vom 19.11.2013 / CHE-110.202.936 / 01194893



Bären zu Rothenburg Gast- und Kulturhaus AG in Liquida-

tion,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CHE-102.681.871, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 973079). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 7794 vom 19.11.2013 / CHE-102.681.871 / 01195233



FA Investment AG in Liquidation,

 

i n   E g o l z wi l

, CHE-100.

919.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ.
1020941). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7796 vom 19.11.2013 / CHE-100.919.895 / 01195235



Grolimond Investments SA in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CHE-109.887.

296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ.
994779). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7797 vom 19.11.2013 / CHE-109.887.296 / 01195237



Radjevic Gastro,

 

i n   K r i e n s

, CHE-223.811.312, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831172). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7799 vom 19.11.2013 / CHE-223.811.312 / 01194897

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



MediaSurf Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue de Beauregard 13, 2000

Neuchâtel, CH-645-4110418-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 13.11.2013. But: fournir des prestations de ser-
vice dans le domaine de l'informatique, ainsi que le développe-
ment, la distribution et le commerce de tout produit s'y rapportant
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et pas-
sifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison
de commerce 'Média Surf Hasanovic' (CH-645-4107186-5), à
Neuchâtel, selon contrat du 13.11.2013 et bilan au 31.12.2012,
présentant un actif de CHF 51'700.70, un passif envers les tiers de
CHF 5'739.54, soit un actif net de CHF 45'961.16, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200
parts sociales de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 25'961.16. Associé: Hasanovic Almir,
de et à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est
en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par tout moyen de transmission écrit. Selon déclaration
du 13.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4449 du 19.11.2013 / CH-645.4.110.418-7 / 01195867

Mutationen
Mutations
Mutazioni



CADRAXES SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4109406-

3 (FOSC du 09.09.2013, p. 0/1067403). Brunisholz Olivier, mem-
bre du conseil d'administration, jusqu'ici vice-président, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. Gorecki
Frédéric, membre du conseil d'administration, nommé vice-pré-
sident, continue de signer collectivement à deux, mais désormais
sans autre restriction. Oswald Georges, membre du conseil d'ad-
ministration, jusqu'ici président, signe désormais collectivement
à deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 4450 du 19.11.2013 / CH-645.4.109.406-3 / 01195883



Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie

(CNCI),

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4107054-2 (FOSC du 17.07.2012,

p. 0/6773070). Statuts modifiés le 24.04.2013 sur un point non
soumis à publication. Geissbühler Frédéric Raymond et Guinand
Claude ne sont plus membres du conseil d'administration et du
comité; les pouvoirs du premier sont radiés. Giner Frédéric Paul
Henri, Knechtli Martin Ernst et Surdez Aldo-Fernand ne sont plus
membres du conseil d'administration. Marietta Alain, main-
tenant domicilié à Milvignes, membre du conseil d'administra-
tion et du comité, jusqu'ici vice-président, nommé président,
exerce désormais la signature sociale collectivement à deux. Burg-
dorfer Claude-André, de Vinelz, à La Tène, Giovanola Marc, de
Monthey, à Martigny, Junod Marcelle, de Vaumarcus, à Bienne,
Mathey Stéphane Robert, de Bretigny-sur-Morrens, à Bevaix, et

Raffner Emmanuel Georges, de Ursy, à Cortaillod, sont membres
du conseil d'administration; ils n'exercent pas la signature soci-
ale.

Registre journalier no 4451 du 19.11.2013 / CH-645.4.107.054-2 / 01195885



Fondation de l'Eglise Evangélique Libre,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-0401185-3 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507996). Nouveau
nom: 

Fondation de la Rochette, Eglise Evangélique Libre,

Neuchâtel

. Nouveau but: promouvoir la foi chrétienne, son ens-

eignement et les activités qui y sont liées; pour atteindre ce but, la
fondation acquiert, construit, transforme, gère et met à disposition
tout immeuble, local et autre lieu servant aux activités de l'Eglise,
de ses membres et de la population en général. Statuts modifiés
le 26.05.2013. La mention relative à l'organisation de la fondation
est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 4452 du 19.11.2013 / CH-645.0.401.185-3 / 01195887



Institut Géotechnique SA,

 

s u c c u r s a l e   à   B e v a i x

, CH-645-

1006247-0 (FOSC du 21.08.2008, p. 8/4620256). Entreprise ayant
son siège à Berne. Les procurations de Polack Peter et Monachon
Irène sont radiées.

Registre journalier no 4453 du 19.11.2013 / CH-645.1.006.247-0 / 01195889



Lincoln Hills Capital SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107692-1

(FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551464). Tamine Evatt n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Smith Ro-
bert Frederick, président, Gaspare Enrico Nunzio, jusqu'ici secré-
taire, nommé délégué, et Christe Philippe, de et à Genève, secré-
taire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
président sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 4454 du 19.11.2013 / CH-645.4.107.692-1 / 01195891



Maîtres du Temps Sàrl,

 

à   La   C h au x -d e -F o n d s

, CH-660-

5253008-4 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308564). 'Berwa Révision
Sàrl' (CH-550-0130523-1) n'est plus organe de révision. Organe
de révision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-645-
1000559-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4455 du 19.11.2013 / CH-660.5.253.008-4 / 01195893



Novaday SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4110002-1 (FOSC du 25.

07.2013, p. 0/996607). Nouveau siège: 

L a   T è n e

, Marin-Epagnier,

avenue des Champs-Montants 12b, 2074 Marin-Epagnier. Statuts
modifiés le 15.11.2013.

Registre journalier no 4456 du 19.11.2013 / CH-645.4.110.002-1 / 01195895



Oeuvre des Crèches de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  Ch a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1007014-1 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6500146). But modifié: offrir, sans distinction de religion, ni de
nationalité, des structures d'accueil de jour destinées à la petite
enfance (crèches); continuer et développer l'oeuvre des crèches
fondée par la Loge maçonnique l'Amitié de La Chaux-de-Fonds;
pour respecter son but, la fondation peut faire l'acquisition d'im-
meubles. Statuts modifiés le 30.08.2013. La mention relative à
l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus ob-
ligatoire. Huguenin Bernard, président, Rothen Jean-Daniel, vice-
président, Augsburger Philippe, secrétaire, Rettenmund Magali
Laure, maintenant domiciliée à Val-de-Ruz, caissière, jusqu'ici
membres du comité, sont désormais membres du conseil de fon-
dation, et continuent de signer collectivement à deux. Huguenin
Bernard et Rothen Jean-Daniel ne signent pas entre eux, et Augs-
burger Philippe et Rettenmund Magali Laure ne signent pas entre
eux. De la Reusille Pierre André, Mihaïlovic Dragan, Reichen Pa-
tricia, Zappella Mario, Zorik Kalust, jusqu'ici membres du comité,
sont désormais membres du conseil de fondation; ils n'exercent
pas la signature sociale.

Registre journalier no 4457 du 19.11.2013 / CH-645.1.007.014-1 / 01195897



Promozéphir SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-626-

3003457-8 (FOSC du 20.09.2013, p. 0/1087995). Costa Moreira
Sandra n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bochs-
ler Gian Alexandre, de Neuchâtel, à Cudrefin, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4458 du 19.11.2013 / CH-626.3.003.457-8 / 01195869



QUALIPHONE Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099385-4 (FOSC

du 19.05.2010, p. 13/5639384). Nouvelle adresse: avenue du Pre-
mier-Mars 2a, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4459 du 19.11.2013 / CH-645.4.099.385-4 / 01195871



Relais de la Vue-des-Alpes Sàrl,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-

4100050-4 (FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410546). Suite à une dé-
nomination des rues, l'adresse devient: La Vue-des-Alpes, route de
la Vue-des-Alpes, 2052 La Vue-des-Alpes.

Registre journalier no 4460 du 19.11.2013 / CH-645.4.100.050-4 / 01195873



UNION IMMOBILIERE PRIVEE (UIP) SA,

 

à   Co r n au x

, CH-

626-3011138-8 (FOSC du 20.09.2013, p. 0/1087999). Costa Mo-
reira Sandra n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Bochsler Gian Alexandre, de Neuchâtel, à Cudrefin, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4461 du 19.11.2013 / CH-626.3.011.138-8 / 01195875

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Média Surf Hasanovic,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107186-5

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6990318). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Me-
diaSurf Sàrl' (CH-645-4110418-7), à Neuchâtel.

Registre journalier no 4462 du 19.11.2013 / CH-645.4.107.186-5 / 01195877



SACR SA, succursale de Bevaix,

 

à   B ev ai x

, CH-645-1004253-

2 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918581). Entreprise ayant son siège
à Delémont. La succursale est radiée par suite de cessation d'ac-
tivité.

Registre journalier no 4463 du 19.11.2013 / CH-645.1.004.253-2 / 01195879



Transports Gutmann S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

, CH-

645-0401322-8 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466344). Entreprise
ayant son siège à La Neuveville. La succursale est radiée par suite
de faillite de l'établissement principal.

Registre journalier no 4464 du 19.11.2013 / CH-645.0.401.322-8 / 01195881

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



smartREC GmbH,

 

i n   S t a n s

, CHE-363.745.811, Obere Spi-

chermatt 61, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entsorgung und Wiederverwertung von indus-
triellen Abfällen, Wertstoffen und Konsum- und Industriegütern
sowie Handel mit Waren aller Art, die Verwaltung und die Veräu-
sserung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen
Unternehmen sowie die Finanzierung solcher Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Kredite und Anleihen aufnehmen, auch um
Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt be-
teiligt ist. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern und im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 29.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: DELA GmbH (HRB 9269), in Bad Oeynhausen (DE),
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Smart
Resources GmbH (CHE-265.705.064), in Stans, Gesellschafterin,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Haefeli, Dr. Viktor Urs,
von Mümliswil-Ramiswil, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 19.11.2013 / CHE-363.745.811 / 01194777

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Carlos Marron Arela 'Schmuck & Accessoires'

, bisher in Rö-

merswil, CHE-115.024.501, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167
vom 31.08.2009, S. 10, Publ. 5221722). Sitz neu: 

S ta n ss t ad

. Do-

mizil neu: Hostatt 11, 6365 Kehrsiten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marron Arela, Hernan Carlos, genannt Carlos, pe-
ruanischer Staatsangehöriger, in Kehrsiten (Stansstad), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Römerswil]. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 19.11.2013 / CHE-115.024.501 / 01194779



Eltoni GmbH in Liquidation,

 

in St an s

, CHE-182.784.377, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2013, Publ. 1103863). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 18.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 19.11.2013 / CHE-182.784.377 / 01195125



Holzbau Kayser AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CHE-101.418.331,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013, Publ. 7152086).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kayser, Beat, von
Stans, in Ennetbürgen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buochs, Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Esther, von Knutwil, in
Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 19.11.2013 / CHE-101.418.331 / 01195127



Nightlife Media GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CHE-114.882.643, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035552). Das Liquidationsverfah-
ren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 18.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 19.11.2013 / CHE-114.882.643 / 01195129



RL Plus Holding AG,

 

i n   B u o c h s

, CHE-112.206.448, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 12, Publ. 5515614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnü-
riger, Meinrad, von Ingenbohl, in Kastanienbaum (Horw), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lötscher, Roman, von Luzern und Entle-
buch, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Balmer-Etienne AG (CHE-107.
252.508), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG
Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 19.11.2013 / CHE-112.206.448 / 01195131



SWISS Redux Engineering AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CHE-115.

992.033, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6579286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm,
Alfred, von Glarus Nord, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 19.11.2013 / CHE-115.992.033 / 01195133



TIMESAFE GROUP SA,

 

i n   S t a n s

, CHE-113.661.269, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 12, Publ. 4537362).
Statutenänderung: 17.10.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entspre-
chenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen
rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Mit Erklärung vom 17.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MC Bureau Comptable, Marjorie Cervasi Zucchello,

in Nyon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Montandon, Daniel Maurice André, von Le Locle, in Mar-
bella (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Montandon,
Daniel]. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 19.11.2013 / CHE-113.661.269 / 01195135



Verein Spitex Nidwalden,

 

in St an s

, CHE-107.860.872, Ver-

ein (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829356). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Niklaus Anas-
tasius, von Engelberg, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dillier-Küchler, Claudia Pia, von Sarnen,
in Stans, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiser-Changizi, Laleh, von Sarnen,
in Fürigen (Stansstad), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schild, Herbert Gus-
tav, von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Wyrsch, Walter, von Attinghausen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Balmer-Etienne AG (CHE-330.
056.840), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG
(150.9.000.172-8)]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 19.11.2013 / CHE-107.860.872 / 01195137

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Suron AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CHE-102.952.484, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1093341). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die AG Zie-
gelwerke Horw-Gettnau-Muri Holding, in Horw (CHE-103.472.
206), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2020 vom 19.11.2013 / CHE-102.952.484 / 01195627

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DataSyn-IT AG,

 

i n   S a r n e n

, CHE-335.185.798, Kernserstrasse

29, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung und Ausführung von Informatikdienstleistungen aller Art
sowie den Handel mit Waren aller Art. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft die Erbringung von Management-, Marketing- und Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Gründererklärung vom 18.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gubler, Benjamin Fabian, von Matzingen, in Alpnach Dorf (Alp-
nach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 19.11.2013 / CHE-335.185.798 / 01194773



Schmutzwasserkanalisations-Genossenschaft Durnacheli,

i n   G i s w i l

, CHE-286.719.669, Hübeli 26, 6074 Giswil, Genossen-

schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2012. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt die Sanierung sowie die Organisation,
die Koordination und die Ausführung des baulichen und ordent-
lichen Unterhalts der auf dem Situationsplan 1:500 'Schmutz-
wasserkanalisationsgenossenschaft Durnacheli / Ahornweg, Ka-
nalisationsperimeter', braun bezeichneten Schmutzwasserleitun-
gen, welche sich im rot umrandeten Perimetergebiet befinden.
Unter dem ordentlichen Unterhalt wird das periodische Spülen der
Leitungsstränge verstanden. Sie hält die Bestimmungen des Ka-
nalisationsreglements der Einwohnergemeinde Giswil hinsicht-
lich der Art der Abwässer und der Bau- und Betriebsvorschriften
gemäss Art. 17 - 33 des Kanalisationsreglements ein und führt am
Ende ihres Einzugsgebietes das Schmutzwasser in die Schmutz-
wasserleitung der Gemeinde Giswil mit deren Zustimmung zur
Reinigung des verschmutzten Wassers ein. Sie beabsichtigt, nach
der Gründung die bestehenden Schmutzwasserleitungen vor-
schriftsgemäss zu sanieren. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftung der Genossenschafter
oder eine Nachschusspflicht ist ausgeschlossen. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten.. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Genossenschaft erfolgen durch persönliche
Orientierung schriftlich oder an der Genossenschaftsversamm-
lung, soweit das Gesetz nicht eine andere Publikation vorschreibt.
Gemäss Vorstandserklärung vom 21.05.2013 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berger, Mi-
chael, von Fahrni, in Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giezendanner, Veronika, von Ebnat-Kappel und Giswil,
in Giswil, Aktuarin und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burch, Hans, von Sarnen, in Giswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Enz, Fridolin, von Giswil, in Giswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 19.11.2013 / CHE-286.719.669 / 01194775

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B L U E Invest Ltd.,

 

i n   E n g el b e r g

, CHE-103.697.751, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656986). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Johann Rudolf,
von Neerach, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Grohmann, Reto, von Thun,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streicher
& Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CHE-107.
944.397), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Streicher & Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 19.11.2013 / CHE-103.697.751 / 01195057



Garage Ifang, Toni von Rotz,

 

i n   S a r n e n

, CHE-107.985.060,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 9, Publ.
815328). Domizil neu: Oberwilerstrasse 46, 6062 Wilen (Sarnen),
[behördliche Umadressierung]. Postadresse neu: . 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 19.11.2013 / CHE-107.985.060 / 01195059



Kernser Edelpilze GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-109.080.661, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6444008). Domizil neu: Steinistrasse 10, 6064 Kerns,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 19.11.2013 / CHE-109.080.661 / 01195121



von Rotz Pius GmbH,

 

i n   K e r n s

, CHE-108.488.255, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 22, Publ. 5104920). Domizil neu: Hostett, Halten 1, 6064 Kerns,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 19.11.2013 / CHE-108.488.255 / 01195123

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Autowerk-Design Panov,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.074.589-3,

Fröbelstrasse 13, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Autopflege und Design; Ausführung von Fahrzeu-
greinigung, Fahrzeugpflege und kleiner Reparaturen aller Art;
Verkauf von Produkten insbesondere Autozubehör. Eingetragene
Personen: Panov, Vanco, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11051 vom 19.11.2013 / CH-320.1.074.589-3 / 01195405



''Café Stubete'', Inhaberin Heidi Christoffel,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.1.074.585-6, Plattis 1, 9476 Weite, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreiben eines Cafés. Eingetragene Perso-
nen: Christoffel, Heidi, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11052 vom 19.11.2013 / CH-320.1.074.585-6 / 01195407



EGLI AG Process Technology,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h w i l

, CH-320.3.074.591-3, Wilerstrasse 7, 9606 Bütschwil, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013.
Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen
und Anlagen für die Lebensmittelindustrie, insbesondere Butter-
und Margarine-Technologie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Egli AG Maschinen- und Apparatebau,
Bütschwil, (CH-320.3.026.025-9) Warenlager und angefangene
Arbeiten zum Preis von höchstens CHF 2'000'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egli, Rudenz Alfred, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Egli, Maria Adelheid, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidewo AG (CH-130.0.004.
835-4), in Münchwilen TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11053 vom 19.11.2013 / CH-320.3.074.591-3 / 01196193



Fashion by Lena, Vidovic-Mamuzic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.074.588-8, Moosstrasse 17, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Bekleidungen, Lederware,
Schuhe und Accessoires sowie Import und Export von Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Vidovic-Mamuzic, Lenka, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11054 vom 19.11.2013 / CH-320.1.074.588-8 / 01195409



frick wohnen ag,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.074.592-9, Ausser-

dorf 17, 9478 Azmoos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.11.2013. Zweck: Vornahme von Investitionen
vorab im Immobilienbereich, namentlich Bau, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 18.11.2013 die Liegenschaft Nr. 1473 (Chällersa-

cker), Plan Nr. 29, MFH, 8888 Heiligkreuz, Grundbuch Gemeinde
Mels, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben, die
bestehenden Grundpfandschulden von CHF 1'340'000.00 über-
nommen und CHF 700'000.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frick,
Daniel, von Zürich, in Mauren (LI), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Frick, Markus, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11055 vom 19.11.2013 / CH-320.3.074.592-9 / 01195411



HOSTING SOLUTION HPS GMBH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.074.

597-9, Flawilerstrasse 30, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2013. Zweck: Vermittlung, Erstellung, Bearbeitung und Vermark-
tung von Internetportalen, sowie Meinungsumfragen, Qualifizie-
rung von Daten und andere Dienstleistungen rund um das Ad-
ressmanagement, Führen eines international und national täti-
gen Sekretariates, Verwaltung sowie Planung und Begleitung von
internationalen Projekten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke und Baurechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und verkaufen sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: HOSTING SOLUTION HPS, SRL, in Santo Domingo Este
(DO), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00; Schätti, Delene de Jesus, von Galgenen, in Rickenbach TG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11056 vom 19.11.2013 / CH-320.4.074.597-9 / 01195413



Isowerk GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.594-2, Lu-

kasstrasse 41, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Pro-
jektierung, Ausführung von Isolationen sowie artverwandte Arbei-
ten aller Art an Gebäuden, Gebäudeteilen und Dächern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ibraim, Fuat, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11057 vom 19.11.2013 / CH-320.4.074.594-2 / 01195415



Schweizer Michael Restaurant Englers am See,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-320.1.074.590-1, Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Res-
taurants mit Bar. Eingetragene Personen: Schweizer, Michael, von
Hasle bei Burgdorf, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11058 vom 19.11.2013 / CH-320.1.074.590-1 / 01195417



Swissgroupe GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.074.595-8, Zür-

cherstrasse 16, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Beratung und Vermitt-
lung von Finanz- und Versicherungsprodukten, Krediten, Immo-
bilien und Vermittlungen sowie im Bereich der Anlagen- und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen eröffnen, sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern, Über-
nahme von Makler- und Brokermandaten, Verwaltung und Ver-
mittlung von Versicherungsanträgen und Allfinanzprodukten,
Beratung im Risikomanagementbereich, Abwicklung von Scha-
denfällen, Im- und Export, Handel mit Waren und Gütern aller
Arten im In- und Ausland, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art im In- und Ausland, finanzielle, betriebswirt-
schaftliche und steuerrechtliche Beratung, Vermarktung von Mar-
ketingkonzepten und Werbeprojekten, Public Relation, Beteili-
gungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Vertretungen übernehmen, Dienstleistungen im Treuhand-
wesen, insbesondere Erstellung von Buchhaltungen, Wirtschafts-
, Unternehmens-, Finanz- und Steuerberatungen, Erstellung von
Gutachten und Bewertungen, betriebswirtschaftliche Beratungen,
Übernahme von Revisions- und Kontrollstellmandaten, Entwick-
lung, Verkauf und Distribution von Medien- und Verlagsproduk-
ten, Verkauf von Marketingberatungen und ähnlichen Dienstleis-
tungen sowie Handel mit Verlags- und Medienlizenen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Heinz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sargans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11059 vom 19.11.2013 / CH-320.4.074.595-8 / 01195419



swisswebXperts GmbH,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.4.074.596-

3, St. Gallerstrasse 17, 9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.
2013. Zweck: Beratung, Konzeption und Realisation von Multi-
mediaprojekten, Softwarelösungen und entsprechenden Dienst-
leistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Soft-
ware und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Näf, Andreas, von Neckertal, in Zu-
zwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Näf, Sabine,
von Neckertal, in Zuzwil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11060 vom 19.11.2013 / CH-320.4.074.596-3 / 01195421



Synageva BioPharma GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.074.593-4, c/o AEGERTER + BRÄNDLE, Zürcherstrasse 82,
8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Entdeckung, Erfor-
schung, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von medizinisch-
pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen gründen, sich an ihnen beteiligen, sie erwerben oder
finanzieren und Kooperationen eingehen sowie in- und auslän-
dische Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern oder be-
lasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Synageva BioPharma Corp., in Le-
xington, Massachusetts (US), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Heberlig, Christoph, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Sudbury, Massachusetts (US), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boess, Carsten, däni-
scher Staatsangehöriger, in Duxbury, Massachusetts (US), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahoney, Ste-
phen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Sherborn, Massa-
chusetts (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändle, Patrik, von Mosnang, in Mosnang, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter, Urs, von
Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11061 vom 19.11.2013 / CH-320.4.074.593-4 / 01195423



Verein IT St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.074.531-6, c/

o Standortförderung Stadt St. Gallen, Rathaus, 9001 St.Gallen,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: För-
derung der IT-Branche der Wirtschaftsregion St. Gallen, insbeson-
dere Lancierung von geeigneten Massnahmen, um den IT-Stand-
ort St. Gallen bekannter zu machen und den akuten Fachkräfte-
mangel der St. Galler IT-Firmen zu lindern. Mittel: Jährliche
Mitgliederbeiträge, Beiträge privater und öffentlicher Institutio-
nen, Beiträge von Gönnern, Unterstützungen seitens der Behör-
den, Erträge aus Sammlungen und Wohltätigkeitsveranstaltun-
gen sowie Vermächtnisse und andere freiwillige Zuwendungen.
Eingetragene Personen: Arnold, Hermann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Markus, von Dürrenroth,
in Amriswil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schorer, Isabel, von Wangen an der Aare, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imthurn, Peter, von Thayngen, in Berg SG, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pulfer, Mar-
tin, von Rüderswil, in Jonschwil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Strupp, Angela, deutsche Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller, Jan, von Diepoldsau, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11062 vom 19.11.2013 / CH-320.6.074.531-6 / 01195425

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ammeraal Beltech AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

031.185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2013, Publ.
7133474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ellinger, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arth]; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-
0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11063 vom 19.11.2013 / CH-320.3.031.185-0 / 01196195



APF Aparthotels AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.062.458-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 972085).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kond-
rashev, Marie, von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loss, Elena, russische Staatsangehörige, in Mos-
kau (RU), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Eggenberger, Christian, von Grabs, in
Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11064 vom 19.11.2013 / CH-320.3.062.458-6 / 01196197



Ausbildungszentrum Gelnails Nailkosmetik Alexandra Mc-

Carthy,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.060.709-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714912). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn im
Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11104 vom 19.11.2013 / CH-320.1.060.709-2 / 01196261



Bühler Thermal Processes AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.

070.602-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2013,
Publ. 1033677). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili, Peter, von Illnau-Effretikon, in Wattwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlumpf, Thomas, von Weisslingen, in Hof-
stetten ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11065 vom 19.11.2013 / CH-320.3.070.602-7 / 01196199



Burger & Simon Montagebau GmbH,

 

i n   A n d wi l   S G

, CH-

320.4.061.726-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 10, Publ. 5757032). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter, von
Mels, in Andwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Max, von Pfäfers,
in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11066 vom 19.11.2013 / CH-320.4.061.726-0 / 01196201



Calorex AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.038.438-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ. 1125953). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor AG Wil
(CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Credor AG Wirtschaftsprüfung
(CH-020.3.003.353-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11067 vom 19.11.2013 / CH-320.3.038.438-9 / 01196203



Cosmocan Technology AG,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.3.055.649-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2013, Publ. 1124005). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boltshauser, Werner, von Märstetten, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11068 vom 19.11.2013 / CH-320.3.055.649-5 / 01196205



Credor AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.383-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollenstein,
Roger, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Martin, Ralph, von Buss-
nang, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Sandra, von Frauenfeld, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Bernhard, von Reute AR, in Romanshorn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Pretto, Jeannette, von Ottenbach, in Kasta-
nienbaum (Horw), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gockhausen (Dübendorf)]. 

Tagesregister-Nr. 11069 vom 19.11.2013 / CH-320.3.061.383-2 / 01196207



Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'816 vom 11.11.2013

Feyco AG,

 

i n   St .

Ma rgr et h en

, CH-320.3.000.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

221 vom 14.11.2013, Publ. 1180001). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolf, Gilbert, von Zuzwil SG, in Kesswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gilbert, Rudolf]. . 

Tagesregister-Nr. 11070 vom 19.11.2013 / CH-320.3.000.765-7 / 01196209



FINEST Consult GmbH,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-020.4.019.216-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2008, S. 12, Publ. 4595410). Firma neu: 

FINEST Consult GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 14.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli Steffen, Dr. iur. Margareta, von Zü-
rich, in Schmerikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Steffen, Emil, von Zürich, in Schmerikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11071 vom 19.11.2013 / CH-020.4.019.216-8 / 01195427



FMA CNC-Feinmechanik AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.041.012-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ.
1166977). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavic,
Jerko, kroatischer Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Salez (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11072 vom 19.11.2013 / CH-320.3.041.012-4 / 01196211



Fritz Gassner GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.048.370-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 18, Publ. 5084432). Domizil neu: Industriestrasse 64,
9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 11073 vom 19.11.2013 / CH-320.4.048.370-1 / 01196213



Fritz Sprenger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.044-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 12, Publ.
5774966). Statutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu: Erbringen
von Management- und Organisationsdienstleistungen im medi-
zinischen und sozialen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Dr. Fritz Sprenger, in
St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.1997 und Über-
nahmebilanz per 30.06.1997 mit Aktiven von CHF 454'938.25 und
Passiven von CHF 355'938.25, wofür 99 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11074 vom 19.11.2013 / CH-320.3.043.044-6 / 01195429



Gyr Walter, Waco Soft,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.034.

312-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1992, S.
2531). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyr, Ines, von
Einsiedeln, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11075 vom 19.11.2013 / CH-320.1.034.312-8 / 01196215



IAR GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.067.982-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.
09.2013, Publ. 1099467). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 15.11.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11076 vom 19.11.2013 / CH-320.4.067.982-9 / 01196217



Investors & Developers Irene Lein

, bisher in Meilen, CH-020.

1.051.116-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 20, Publ. 3648854). Sitz neu: 

B e n k e n   S G

. Domizil neu: Dorf-

strasse 28, 8717 Benken . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lein, Irene, deutsche Staatsangehörige, in Benken SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 11077 vom 19.11.2013 / CH-020.1.051.116-6 / 01195431



JaDecor - A. Stegmann,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.074.291-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105363).
Domizil neu: St.Gallerstrasse 62, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 11078 vom 19.11.2013 / CH-320.1.074.291-2 / 01196219



KANALTEC AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.065.447-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Roger Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Herisau, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 11079 vom 19.11.2013 / CH-320.3.065.447-5 / 01196221



Karl Klar Weishaupt,

 

i n  R o rsc h a c h

, CH-320.1.073.202-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2013, Publ.
7114314). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lutzenberg im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11105 vom 19.11.2013 / CH-320.1.073.202-0 / 01195443



König Pub Rorschach GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-320.4.062.170-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013, Publ. 1166911). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 18.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11080 vom 19.11.2013 / CH-320.4.062.170-7 / 01196223



Kultimo AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.057.915-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 8, Publ. 5972366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachenmann, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Berlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11081 vom 19.11.2013 / CH-320.3.057.915-9 / 01196225



LOOK Model Agency, Marcel Weingartner,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.1.035.023-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.
09.2013, Publ. 1089895). Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St.
Gallen. Der Inhaber führt sein Geschäft weiter; die Eintragung
bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 11082 vom 19.11.2013 / CH-320.1.035.023-1 / 01196227



Maxi AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.241-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 10, Publ. 2760468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold,
Elisabeth, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5),
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Treviso Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 11083 vom 19.11.2013 / CH-320.3.011.241-1 / 01196229



MyHome Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.296-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niever-
gelt, Hans, von Zürich, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11084 vom 19.11.2013 / CH-320.3.072.296-7 / 01196231



Offensiv Werbung GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.827-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.
09.2012, Publ. 6865230). Statutenänderung: 15.11.2013. Firma
neu: 

Swiss Overseas Development Company GmbH

. Zweck neu:

Planung und Betreibung von Grossflächenwerbeanlagen, Handel
mit und Verkauf von Produkten aller Art insbesondere Zement und
Stahl, im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 11085 vom 19.11.2013 / CH-320.4.065.827-2 / 01195433



Pensionskasse der Angestellten der Ego Kiefer AG,

 

i n   A l t -

st ät t en

, CH-320.7.029.416-7, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.

2009, S. 12, Publ. 5255732). Domizil neu: c/o EgoKiefer AG,
Schöntalstrasse 2, 9450 Altstätten, [Behördliche Nummerierung].
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Herbert, von Wyssachen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fi-
schingen, in Zuzwil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG (CH-320.3.
016.528-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11086 vom 19.11.2013 / CH-320.7.029.416-7 / 01196233



Pensionskasse der Betriebsangestellten der Ego Kiefer AG,

i n   A l t st ät t en

, CH-320.7.029.415-9, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom

21.09.2009, S. 12, Publ. 5255734). Domizil neu: c/o EgoKiefer AG,
Schöntalstrasse 2, 9450 Altstätten , [Behördliche Nummerie-
rung]. Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schär, Herbert, von Wyssachen, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fi-
schingen, in Zuzwil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG (CH-320.3.
016.528-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11087 vom 19.11.2013 / CH-320.7.029.415-9 / 01196235



Personal Affairs Gabriela Neff-Chiodi

, bisher in Freienbach,

CH-130.1.010.397-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.
09.2007, S. 14, Publ. 4119282). Sitz neu: 

R ap p e r s w i l - J o n a

. Do-

mizil neu: Lenggisrain 77, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neff-Chiodi, Gabriela, von Zürich, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Zü-
rich und Appenzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 11088 vom 19.11.2013 / CH-130.1.010.397-6 / 01195435



Poljak Fassadenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a -

c h e r b e r g

, CH-320.4.066.805-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132241). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 18.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 11089 vom 19.11.2013 / CH-320.4.066.805-7 / 01196237



Polymeca AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.043.982-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halén,
Sven-Eric Hakan, schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belkic, Ro-
bert, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11090 vom 19.11.2013 / CH-320.3.043.982-7 / 01196239



Rhybau Generalunternehmung GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-

320.4.056.911-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613928). Firma neu: 

Rhybau Ge-

neralunternehmung GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.11.2013 mit Wirkung
ab dem 18.11.2013, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 11091 vom 19.11.2013 / CH-320.4.056.911-4 / 01195437



sabedini gmbh in Liquidation,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.

066.067-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2013, Publ. 1107847). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom
14.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11092 vom 19.11.2013 / CH-320.4.066.067-4 / 01196241



Schanag AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-160.3.001.435-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 13, Publ. 5916708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scha-
niel, Maya, von Tinizong, in Riedern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaniel, Georges, von Tinizong-Rona, in Eggenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11093 vom 19.11.2013 / CH-160.3.001.435-5 / 01196243



Seiler Handels GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.452-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, Publ. 6454832). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Markus, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00; Seiler, Andreas, von Bönigen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 11094 vom 19.11.2013 / CH-320.4.070.452-1 / 01196245



Stiftung Bannriet,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.7.035.864-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 16, Publ. 5034898). Urkun-
denänderung: 18.09.2013. Zweck neu: Dauernde Erhaltung und
ökologische Aufwertung des Natur- und Umweltschutzgebietes
Bannriet (Flachmoor und Amphibienlaichgebiet von nationaler
Bedeutung). Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 11095 vom 19.11.2013 / CH-320.7.035.864-1 / 01195439



Stiftung Sitterwerk,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.060.150-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098280). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunziker, Richard, von Mooslee-

rau, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: OBT AG]. 

Tagesregister-Nr. 11096 vom 19.11.2013 / CH-320.7.060.150-4 / 01196247



Toni's Haustechnik GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.070.019-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6436002). Statutenänderung: 05.11.2013. Sitz neu:

G o l d a c h

. Domizil neu: Blumenstrasse 24, 9403 Goldach. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ivic, Antun, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Thal]. 

Tagesregister-Nr. 11097 vom 19.11.2013 / CH-320.4.070.019-3 / 01196249



von Schroeder AG,

 

i n   W e e se n

, CH-130.0.005.047-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 14, Publ. 5623092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Schroeder-Im-
hof, Heidi, von Zürich und Basel, in Weesen, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; von Schroeder, Ulrich, von
Zürich und Basel, in Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11098 vom 19.11.2013 / CH-130.0.005.047-1 / 01196251



Vorndran Mannheims Capital AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.061.947-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 937971). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.
11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11099 vom 19.11.2013 / CH-320.3.061.947-5 / 01196253



Walter Frei AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.013.208-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ.
1064531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frei, Walter, von Hofstetten ZH, in Jona (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Marcel, von Hofstetten
ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Roman, von Hofstetten
ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11100 vom 19.11.2013 / CH-320.3.013.208-9 / 01196255



Wanzl Shop Solutions AG,

 

i n   T h a l

, CH-400.4.023.327-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unseld,
Georg Walter Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Capaul,
Regula, von Lumbrein und Beromünster, in Thal, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capaul, Regula, von Lumbrein und Beromünster, in
Thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Lumbrein, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11101 vom 19.11.2013 / CH-400.4.023.327-9 / 01196257



Zstor Schweiz GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.052.

244-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2011, Publ. 6061092). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle, Jeannette, von Zürich, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzle, Daniel, von Meilen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zstor GmbH, in Kaarst
(DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11102 vom 19.11.2013 / CH-320.4.052.244-6 / 01196259

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AGSB GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.047.

373-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2012, Publ. 6917232). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11103 vom 19.11.2013 / CH-320.4.047.373-7 / 01195441



Kurt Zimmermann,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.026.471-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 17.10.1986, S. 3949). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 11106 vom 19.11.2013 / CH-320.1.026.471-5 / 01195445



Mobile Fusspflege Denise Walpen,

 

i n   F l u ms

, CH-320.1.065.

893-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 11,
Publ. 5254766). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11107 vom 19.11.2013 / CH-320.1.065.893-1 / 01195447

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Interatis Consulting AG (Interatis Consulting Ltd.),

 

i n

Sc haf f h au se n

, CHE-228.161.007, c/o Rovolta AG, Mühlenstra-

sse 70, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
strategische, geographische und geopolitische Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen an Unternehmen und Einzelper-
sonen, einschliesslich, jedoch ohne Einschränkung, im Bereich
der Geschäftsanbahnung, Investition, Expansion und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften im internationalen Kontext sowie
wirtschaftliche und rechtliche Prüfung inkl. kommerzielle und
politische Standortanalysen. Sie kann ferner alle mit ihrem Zweck
mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte tä-
tigen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Vertretungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Sie kann Handelsmarken, Lizenz-
rechte, Urheberrechte, Patente und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt
sind, mit eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schärer,
Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Droege, Claudia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Frankfurt am Main (DE), Direktorin, mit Unterschrift zu
zweien; Schnell Treuhand AG (RAB 500'817) (CHE-108.473.325),
in Stäfa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 19.11.2013 / CHE-228.161.007 / 01195019



Kosmetik-Atelier Evelyne Ammann,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CHE-115.903.420, Ahornstrasse 12, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetik-
Ateliers, Kauf und Verkauf von Kosmetikprodukten.. Eingetragene
Personen: Ammann, Evelyne, von Schaffhausen, in Uhwiesen
(Laufen-Uhwiesen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 19.11.2013 / CHE-115.903.420 / 01195021

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Dynatech Engineering GmbH

, bisher in Bülach, CHE-110.

621.865, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2011, Publ. 6210472). Gründungsstatuten: 01.04.
2004, Statutenänderung: 14.11.2013. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

.

Domizil neu: Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros
für die Erbringung von Ingenieurleistungen in irgendwelcher
Form wie Planung, Konstruktion und Erstellung von Werken und
Anlagen, Halbzeug und Zubehör sowie die damit zusammenhän-
gende technische Beratung und Unterstützung; ist ferner berech-
tigt zur Ausbildung von Personal. Ferner bezweckt die Gesellschaft
Import, Export, Handel und die Vermittlung von Waren aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Tä-
tigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. [gestrichen: Weitere
Adresse: Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen.].

Tagesregister-Nr. 1951 vom 19.11.2013 / CHE-110.621.865 / 01195023



Georg Fischer Automotive AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-107.

539.602, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ.
7168134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Achim Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 19.11.2013 / CHE-107.539.602 / 01195367



Klaiber Bau AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-444.909.159, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Kurt, von
Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhausen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 19.11.2013 / CHE-444.909.159 / 01195369



Mäder + Baumgartner Treuhand AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CHE-103.815.364, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240

vom 10.12.2012, Publ. 6967264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubler, Markus, von Wetzikon ZH, in Volketswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Illnau (Illnau-Effretikon)]. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 19.11.2013 / CHE-103.815.364 / 01195371



Müller-Elektronik AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CHE-107.928.

139, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Marthalen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 19.11.2013 / CHE-107.928.139 / 01195025

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131



OPAR AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-113.446.593, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Lilian, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Jes-
tetten (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gerteis, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 19.11.2013 / CHE-113.446.593 / 01195373



Richner Bausoftware Tools4Build.com, Nachfolger F.

Franco López,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CHE-230.736.331, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113610). Das
Einzelunternehmen (neu: Richner Bausoftware Tools4Build.
com, F. Franco López) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 19.11.2013 / CHE-230.736.331 / 01196191

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Biberister Autoservice Yildizli Burak,

 

i n   B i b e r i s t

, CHE-375.

424.147, Alte Gerlafingenstrasse 9, 4562 Biberist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage. Ein-
getragene Personen: Yildizli, Burak, türkischer Staatsangehöriger,
in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 19.11.2013 / CHE-375.424.147 / 01195157



jauslin architektur gmbh,

 

i n   G e m p e n

, CHE-371.718.963,

Liestalerstrasse 32, 4145 Gempen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2013. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immateriellen Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Er-
klärung vom 18.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jauslin, Bastian, von Muttenz,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 19.11.2013 / CHE-371.718.963 / 01195159



RADEX AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-302.949.000, Hofweg 28,

2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.11.2013. Zweck: Erbringung von Entwicklungsleistun-
gen im Bereich der digitalen Drucktechnik sowie Lizenzierung
solcher Entwicklungen. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unter-
nehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder in-
direkt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Galliker, Marcel, von Beromünster, in Schenkon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branden-
berger, Peter, von Flaach, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pierantozzi, Pierino, von
Basel, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Urech, Walter, von Hallwil, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pierantozzi, Françoise, von Basel, in Grenchen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 19.11.2013 / CHE-302.949.000 / 01195161

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albert und Elsa Ochsenbein-Schweingruber-Stiftung,

 

i n

G r e n c h e n

, CHE-110.077.364, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.

2009, S. 17, Publ. 5407560). Domizil neu: bei Verwaltung der röm.
-kath. Kirchgemeinde, Robert Luterbacher-Strasse 3, 2540 Gren-
chen. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kummer, Rémy, von Bettlach, in Grenchen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Helmut, von Roggwil BE,
in Grenchen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schaad, Jörg, von Laupersdorf, in Gren-
chen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 19.11.2013 / CHE-110.077.364 / 01195755



Alpiq Central Europe AG,

 

i n   N i ed e r g ö sg en

, CHE-101.562.

749, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1126277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diethelm, Christina, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 19.11.2013 / CHE-101.562.749 / 01195757



Bracher Haustechnik GmbH,

 

i n   H äg e n d o r f

, CHE-108.758.

816, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2008, S. 21, Publ. 4800368). Firma neu: 

Bracher Haustechnik

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 18.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bracher, Kurt, von Meltingen, in Zaug-
genried, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 19.11.2013 / CHE-108.758.816 / 01195163



CM Consulting AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-106.146.683, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015458). Statu-
tenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

O b e r ge r l a fi n g e n

. Domizil

neu: Bolacker 14/1, 4564 Obergerlafingen. Mit Erklärung vom 19.
11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in
Grenchen (CH-254.9.000.021-9), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möri, Caroline, von Solothurn, in
Luterbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Möri, Christof, von Mühleberg, in Luterbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 19.11.2013 / CHE-106.146.683 / 01195759



CME Event GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-485.603.479, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6913814). Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

O b er -

ge rlaf ing en

. Domizil neu: Bolacker 14/1, 4564 Obergerlafin-

gen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möri, Caroline, von Solo-
thurn, in Luterbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]; Möri, Christof, von Mühleberg, in Luter-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 19.11.2013 / CHE-485.603.479 / 01195761



Eicher GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CHE-115.

162.652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189
vom 01.10.2013, Publ. 1102633). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 17.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 19.11.2013 / CHE-115.162.652 / 01195763



Franz Dreier AG,

 

i n   K l e i n l ü t z el

, CHE-102.141.445, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2013, Publ. 1118991). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhart,
Georges, von Müntschemier, in Niederrohrdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stöckling, Martin, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckling, Hans Ulrich, von
Lütisburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckling, Christian
Hans, von Lütisburg, in Lachen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 19.11.2013 / CHE-102.141.445 / 01195765



Gastro Network GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-112.355.752,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 13, Publ. 5280818). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tahir, Shuan Mohammed, irakischer Staatsangehöriger,
in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Muhamad, Zana, von Solothurn, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 19.11.2013 / CHE-112.355.752 / 01195767



Jusdec GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-230.174.723, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6994644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder-
Scholl, Susanne, von Rüegsau, in Bettlach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 19.11.2013 / CHE-230.174.723 / 01195769



KUNDEN-MAURER GmbH

, bisher in Horw, CHE-113.312.774,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, Publ. 6673458). Statutenänderung: 18.11.2013. Sitz neu:

W e l s c h e n r o h r

. Domizil neu: Fabrikstrasse 125, 4716 Welschen-

rohr. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderhalden, Yuliia, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Welschenrohr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Horw und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 19.11.2013 / CHE-113.312.774 / 01195165



M & G Brenntechnik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CHE-108.754.913,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016400).
Statutenänderung: 19.11.2013. Sitz neu: 

O b e rg erla f in g e n

. Do-

mizil neu: Bolacker 14/1, 4564 Obergerlafingen. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von technischen Geräten, ins-
besondere solcher auf dem Gebiete der Brennlanzentechnik sowie
Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen auf diesem Ge-
biete. Kann mit technischen Waren handeln, importieren und ex-
portieren sowie Reparaturen an Fahrzeugen aller Art vornehmen,

ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben, be-
lasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit Er-
klärung vom 19.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Grenchen (CH-254.9.000.021-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri, Caroline, von
Solothurn, in Luterbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Möri, Christof, von Mühleberg, in Luterbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 19.11.2013 / CHE-108.754.913 / 01195167



Mitrea Industries

, bisher in Küttigen, CHE-336.389.524, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700782).
Sitz neu: 

G r e t z e n b a c h

. Domizil neu: Am Stalden 2, 5014 Gret-

zenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mitrea, Ale-
xandru, rumänischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rombach (Küttigen)]. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 19.11.2013 / CHE-336.389.524 / 01195169



Palix GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h

, CHE-110.129.587, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 24,
Publ. 5078598). Firma neu: 

Palix GmbH in Liq.

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Palix SARL en liq.) (Palix SAGL in liq.) (Palix Ltd

liab. Co in liq.)

. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Felix

Bucher, Oberfeld 6, 4583 Aetigkofen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.11.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Felix,
von Messen und Schüpfen, in Aetigkofen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 19.11.2013 / CHE-110.129.587 / 01195171



Saphire A. Schaffter,

 

i n   R i e d h o l z

, CHE-106.658.747, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 13, Publ.
3933410). Der Inhaber ist verstorben. Über seinen Nachlass ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 15.11.2013 die konkursamtliche Liquidation ange-
ordnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 19.11.2013 / CHE-106.658.747 / 01196571



Velobüro Capirone, Hirschi, Ledergerber, Nünlist, Stadt-

herr, Utiger, Friker,

 

i n   O l t e n

, CHE-107.689.348, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 16, Publ. 6009710). Firma
neu: 

Velobüro Capirone, Hirschi, Ledergerber, Nünlist, Stadt-

herr, Utiger, Friker, Heinzmann

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Heinzmann, Dominique, von Visperterminen, in Brig
(Brig-Glis), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 19.11.2013 / CHE-107.689.348 / 01195173



Vögele Holzbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S u b i n g e n

, CHE-

109.558.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
106 vom 05.06.2013, Publ. 7215356). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 21.10.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 19.11.2013 / CHE-109.558.415 / 01195771

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Aliot-Labortechnik C.A. Sekanina,

 

i n   S o l o t h u r n

, CHE-107.

995.377, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S.
5483). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 19.11.2013 / CHE-107.995.377 / 01195175



Buchhandlung zur Brügg Andermatt + Co.,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CHE-111.471.918, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.
05.2004, S. 12, Publ. 2250678). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 19.11.2013 / CHE-111.471.918 / 01195177



CommCreations Giger,

 

i n   D o r n a c h

, CHE-109.947.969, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2002, S. 9, Publ.
476338). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 19.11.2013 / CHE-109.947.969 / 01195179

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



aoa ag (aoa sa) (aoa ltd.),

 

i n   L a c h e n

, CHE-135.632.342, Zür-

cherstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf sowie die dauernde Verwaltung von
Beteiligungen und Geschäften jeglicher Art im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich von Finanzfirmen. Die Gesellschaft leis-
tet eine umfassende Finanzberatung in den Bereichen Corporate
Finance, Mergers & Acquisitions, Due Diligence/Sorgfaltsprüfun-
gen, Restrukturierungen, Prozessoptimierungen sowie in der
Durchführung und Beratung von Wachstumsprojekten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteili-
gen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und

Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von
Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland
erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 25.10.2013
diverses Büromobiliar, Fernseher sowie Drucker und Kopierer, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
8'367.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, brieflich. Gemäss Erklärung vom
25.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krätzschmar, Ramona, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rafz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 19.11.2013 / CHE-135.632.342 / 01195243



eps advisory ag,

 

i n   W o l l e r au

, CHE-341.448.894, Rebberg-

strasse 11d, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistun-
gen an einen beschränkten Kreis von vermögenden Privatperso-
nen im Sinne eines Family-Offices. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sich die Gesellschaft an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwen-
dinger, Peter, von Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schwendinger, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 19.11.2013 / CHE-341.448.894 / 01195245



Fridolin Sidler-Stiftung,

 

in Küssn ac h t SZ

, CHE-363.156.

968, bei Notariat, Seemattweg 6, 6403 Küssnacht SZ, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14.03.2013. Zweck: Die Stif-
tung unterstützt landesweit tätige, gemeinnützige Organisatio-
nen in den Bereichen Gesundheit und soziales Engagement und
fördert das kulturelle Leben im Bezirk Küssnacht. Aufsichtsbe-
hörde: pendent. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfü-
gung vom 14.3.2013 der Maja Elisabeth Schulz-Sidler, in Zürich.
Eingetragene Personen: Ulrich, Hans Jörg, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüönd, Wolf-
gang, von Sattel, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ulrich Wirtschaftsberatung AG (CHE-116.372.270),
in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 19.11.2013 / CHE-363.156.968 / 01195247



KIOTO Photovoltaics Schweiz GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-

258.385.540, Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen im Bereich regenerativer Energie sowie
deren Produkte, insbesondere der Photovoltaik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für  Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 18.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vision Trading Dis-
tribution GmbH (CHE-113.553.639), in Wollerau, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kobler, Stephan
Joseph, von Rüthi SG, in Locarno, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 19.11.2013 / CHE-258.385.540 / 01195249



MP - System GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CHE-369.866.784, Seewern-

strasse 204, Halle 30a, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von pa-
tentierten Erfindungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.11.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abegg, Hans Peter,
von Arth, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Müller, Gerhard, von Wartau, in Ingenbohl, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 19.11.2013 / CHE-369.866.784 / 01195251



Saint Lucy Foundation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CHE-258.661.

958, bei Adrian Emanuel Herzog, Libellenweg 10, 6403 Küssnacht
SZ, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13.11.2013.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die projektbezogene weltweite Un-
terstützung der medizinischen Versorgung, insbesondere in dem
sie Augenlicht zurückbringt und bewahrt, sowie die Prävention
und Therapie von Augenkrankheiten verbessert. Hierzu führt sie
Operationen durch, liefert Medikamente, kann einheimisches
Personal ausbilden, mit anderen Organisationen zusammenar-
beiten und medizinische Einrichtungen im Rahmen des Stif-
tungszwecks finanzieren und/oder unterstützen. Aufsichtsbe-
hörde: pendent. Eingetragene Personen: Oeschger-Hübscher, Dr.
Gertrud Cécile, von Dottikon und Gansingen, in Ebikon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Knecht, Chantal Deborah, von
Schwaderloch, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzog, Adrian Emanuel, von Luzern, in Küss-
nacht SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
texpert AG (CH-020.3.905.473-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 19.11.2013 / CHE-258.661.958 / 01195253

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Canani Capital Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.

648.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449480). Firma neu: 

Canani Capital Management AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 12.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Findlay, Cameron, britischer Staatsangehöriger, in La-
chen SZ, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 19.11.2013 / CHE-114.648.745 / 01195255



FX Wave GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-112.626.939, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2013,
Publ. 7177210). Firma neu: 

FX Wave GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kost, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 19.11.2013 / CHE-112.626.939 / 01195029



G24 Gastro AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.006.848, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2013, Publ. 1024879).
Firma neu: 

G24 Gastro AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.

11.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2013, 15.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 19.11.2013 / CHE-114.006.848 / 01195031



Haro-Decken AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CHE-106.744.619, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 16). Statutenän-
derung: 08.11.2013. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht
im Handel und der Montage von Deckenverkleidungen und Be-
leuchtungskörpern sowie allen damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Errei-
chung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Un-
ternehmungen der gleichen Art beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung vom 16.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tebor
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 19.11.2013 / CHE-106.744.619 / 01195033



iNET24 Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-116.161.916, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897438).
Statutenänderung: 18.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 118'750.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
118'750.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'187'500 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF
0.10]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 18.11.
2013 eine genehmigte Kaptalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Genehmigte Kapital-
erhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 18.11.
2013] erfolgt teilweise durch Verrechnung von Forderungen im
Umfang von CHF 150'000.00, wofür 25'000 Namenaktien zu CHF
0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 19.11.2013 / CHE-116.161.916 / 01195035



Lerch Promotionen AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CHE-116.149.097, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ulrich, von
Zürich und Wildhaus-Alt St. Johann, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Illnau]. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 19.11.2013 / CHE-116.149.097 / 01195037



Management & Consulting Services AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CHE-112.590.626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2011, Publ. 6141820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner-Spinnler, Elisabeth, von Walliswil bei
Wangen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wagner-Spinnler, Peter,
von Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 19.11.2013 / CHE-112.590.626 / 01195039



MarketWizard GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-

112.339.517, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
114 vom 17.06.2013, Publ. 919861). Mit Verfügung vom 18.11.
2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe mit Wirkung
ab dem 18.11.2013, 15.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 19.11.2013 / CHE-112.339.517 / 01195041



MTCM Investments AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CHE-195.760.676,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 989599).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Telesca,
Canio, italienischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 19.11.2013 / CHE-195.760.676 / 01195043



MYGATE Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CHE-114.060.894,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013, Publ.
1177641). Statutenänderung: 13.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
12'742'797.00 [bisher: CHF 12'492'797.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12'742'797.00 [bisher: CHF 12'492'797.00]. Ak-
tien neu: 12'742'797 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
12'492'797 Namenaktien zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 29.10.
2013.]. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 19.11.2013 / CHE-114.060.894 / 01195045



Personal Affairs Gabriela Neff-Chiodi,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CHE-112.288.156, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2007, S. 14, Publ. 4119282). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 19.11.2013 / CHE-112.288.156 / 01195055



Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'862 vom 14.11.2013

Stiftung Altersheim

Acherhof,

 

i n   S c h w y z

, CHE-102.717.345, Stiftung (SHAB Nr. 224

vom 19.11.2013, Publ. 1187591). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Alfons, von Unteriberg, in Schwyz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 19.11.2013 / CHE-102.717.345 / 01195047



Thomas Cook International AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CHE-278.

995.865, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089548). Statutenänderung: 19.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 1'300'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'300'000.00]. Aktien
neu: 2'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'300'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Storz, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 19.11.2013 / CHE-278.995.865 / 01195049



tickwise-trading GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-115.933.384,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2013, Publ. 1146695). Firma neu: 

tickwise-trading GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kost, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Altendorf, Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Riehen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Stephan
Revisions AG (CHE-103.892.287), in Muttenz, Revisionsstelle
[bisher: Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5)]. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 19.11.2013 / CHE-115.933.384 / 01195051



Weiss Technik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CHE-107.845.654, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 17, Publ. 5508928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Arno, von Deutschland, in Grosswallstadt (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuisle, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Neusäss (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 19.11.2013 / CHE-107.845.654 / 01195053

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



mysunflower Stiftung,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CHE-222.875.982,

Mittelalpstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 04.09.2013. Zweck: Absicht des Stifters und
Zweck der Stiftung sind die Förderung der Integration von kör-
perlich und geistig behinderter Kinder und Jugendlicher. Zu die-
sem Zweck unterstützt die Stiftung Projekte von Heimen, Schulen
und Einrichtungen der Freizeitgestaltung im Inland und im Aus-
land. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern.
Die Stiftung wurde mit Verfügung vom 23.10.2013 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen: Beck, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scholdei-Taut, Heinke,
deutsche Staatsangehörige, in Tübingen (DE), Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; von Holzen, Marianne, von Ennet-
bürgen, in Sommeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 19.11.2013 / CHE-222.875.982 / 01196321



Thurgauer Winkelriedstiftung,

 

i n   M är st et t en

, CHE-249.

915.551, c/o Urs Alig, Hauptstrasse 13, 8561 Ottoberg, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 11.11.2013. Zweck: Die ge-
meinnützige und nicht gewinnorientierte Stiftung bezweckt die
Unterstützung folgender Personen, Institutionen und Projekte:
Personen, welche auf dem Gebiet, mit Wohnsitz oder einem engen
Bezug zum Kanton Thurgau im Dienste der Armee oder zu Guns-
ten der öffentlichen Sicherheit erheblichen Schaden bzw. finan-
zielle Nachteile erleiden oder erlitten haben; Personen mit Wohn-
sitz oder einem engen Bezug zum Kanton Thurgau, welche von
Katastrophen oder Notlagen betroffen sind und dadurch erhebli-
chen Schaden bzw. finanzielle Nachteile erleiden oder erlitten ha-
ben; die nächsten Angehörigen, sofern der Tod oder die Beein-
trächtigung der unter den ersten beiden Absätzen erwähnten Per-
sonen eine bleibende Notlage verursacht hat; Institutionen oder
Personen im Kanton Thurgau, welche sich für die Anliegen der
Landesverteidigung, der Armee und deren Aufträge, dem Sicher-
heitsverbund Thurgau oder der öffentlichen Sicherheit engagie-
ren; Projekte oder Veranstaltungen mit Bezug zum Kanton Thur-
gau, welche der Landesverteidigung, der Armee und deren Auf-
träge, dem Sicherheitsverbund Thurgau oder der öffentlichen
Sicherheit dienen. Die Stiftung kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aufsichtsbehörde: Vakant. Eingetragene Per-
sonen: Alig, Urs, von Pigniu, in Ottoberg (Märstetten), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Thomas Markus,
von Aadorf, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boschi, Patrick, von Weinfelden, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hösli, Andreas, von Gla-
rus, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Paul, von Dübendorf, in Bauma, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mösli-Treuhand AG (CHE-107.887.380), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 19.11.2013 / CHE-249.915.551 / 01196323

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ausbildungszentrum Gelnails Nailkosmetik Alexandra Mc-

Carthy

, bisher in Rorschach, CHE-113.415.581, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714912). Sitz neu:

H o r n

. Domizil neu: Tübacherstrasse 39, 9326 Horn. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: McCarthy, Alexandra, von
Wetzikon ZH, in Horn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 19.11.2013 / CHE-113.415.581 / 01196325



CARS Holding Schweiz AG

, bisher in Zug, CHE-480.511.976,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006468).
Gründungsstatuten: 17.12.2012, Statutenänderung: 31.10.2013.
Sitz neu: 

M ü n st er l i n g e n

. Domizil neu: Haltnaustrasse 3, 8597

Landschlacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cohn, Patrick Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruppert, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Münsterlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 19.11.2013 / CHE-480.511.976 / 01196027



Erich Keller AG,

 

i n   S u l g e n

, CHE-107.081.879, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434066). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Paul, von Bischofszell,
in Landschlacht (Münsterlingen), mit Einzelprokura [bisher:
Mitglied mit Einzelprokura]; Neff, Markus, von Appenzell, in Sul-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Nietlispach, Bernhard, von Beinwil am See,
in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheunemann, Eckart, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller,
Erich, von Bischofszell, in Bussnang, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 19.11.2013 / CHE-107.081.879 / 01196029



Gamper Audio,

 

i n   R i c k e n b a c h  T G

, CHE-107.392.629, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 11, Publ.
3083868). Domizil neu: Breitestrasse 14, 9532 Rickenbach bei Wil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Hanspeter,
von Stettfurt, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sirnach]. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 19.11.2013 / CHE-107.392.629 / 01196031



MeroPharm AG in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-112.

727.693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönepauck, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mosetter, Dr. Kurt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steckborn, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 19.11.2013 / CHE-112.727.693 / 01196033



Musica Medica GmbH,

 

i n   M a m m e r n

, CHE-112.390.085,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 16, Publ. 4818066). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiftan, Katharina, von Zürich, in Mammern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: Folloni-Käppeli, Ka-
tharina]. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 19.11.2013 / CHE-112.390.085 / 01196035



nanopure gmbh,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CHE-114.569.732, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2008, S. 15, Publ. 4722256). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamper, Hans Peter, von Stettfurt, in Lütisburg Station
(Lütisburg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sir-
nach]. 

Tagesregister-Nr. 5498 vom 19.11.2013 / CHE-114.569.732 / 01195061



Reit- und Ausbildungsstall M. Krupa,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö -

n e n b e r g

, CHE-110.014.406, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166

vom 29.08.2002, S. 10, Publ. 619098). Sitz neu: 

B i r w i n k e n

. Do-

mizil neu: Dorfstrasse 46, 8585 Mattwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krupa, Marek, slowakischer Staatsangehö-
riger, in Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: slowaki-
scher Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 19.11.2013 / CHE-110.014.406 / 01195063



Richner Bausoftware Tools4Build.com, Nachfolger F.

Franco López

, bisher in Schaffhausen, CHE-230.736.331, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113610).
Firma neu: 

Richner Bausoftware Tools4Build.com, F. Franco Ló-

pez

. Sitz neu: 

K r e u z l i n g en

. Domizil neu: Besmerweg 2, 8280

Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franco
López, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 19.11.2013 / CHE-230.736.331 / 01195065



S.B.A. GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CHE-113.459.182, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541398). Firma neu: 

S.B.A. GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 15.11.2013, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 19.11.2013 / CHE-113.459.182 / 01195067



Unipektin Ingredients AG,

 

i n   E s c h e n z

, CHE-113.780.193,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van der Giet, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Ossingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Erwin, von Eschenz, in
Eschenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jud, Bruno, von Schänis, in Thayngen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 19.11.2013 / CHE-113.780.193 / 01195069

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Atelier Grauenstein D. Griesemer und M. Manser,

 

i n   G ü t -

tin ge n

, CHE-104.040.996, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom

13.01.1998, S. 221). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 19.11.2013 / CHE-104.040.996 / 01195071



AZ Versicherungen Oeztürk,

 

i n   A r b o n

, CHE-115.235.423,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6464718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 19.11.2013 / CHE-115.235.423 / 01195073



Bema Alice Huber & Co.,

 

i n   A r b o n

, CHE-110.370.410, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 292 vom 14.12.1983, S. 4274). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 19.11.2013 / CHE-110.370.410 / 01195075



Burgi + Willy Emmenegger,

 

i n   A r b o n

, CHE-107.259.918,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 13, Publ.
927292). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 19.11.2013 / CHE-107.259.918 / 01195077



Cups 4 rent P. + M. Deucher in Liquidation,

 

i n   T ä g e r w i l e n

,

CHE-111.643.378, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.
2011, S. 0, Publ. 6109692). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 19.11.2013 / CHE-111.643.378 / 01195079



Dütsch & Kernen Shoptankstelle,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CHE-101.

566.233, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1993, S.
6236). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 19.11.2013 / CHE-101.566.233 / 01195081



Heimelektronik Britschgi & Co.,

 

i n   A r b o n

, CHE-108.547.

202, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.1996, S.
4448). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 19.11.2013 / CHE-108.547.202 / 01195083



Heimtierberatung Nef + Partner,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CHE-107.

498.015, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1994, S.
6972). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 19.11.2013 / CHE-107.498.015 / 01195085



Külbs + Kolly Landgasthof Kreuz,

 

i n   T o b e l - T ä g e r s c h e n

,

CHE-103.144.937, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2002, S. 10, Publ. 369028). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 19.11.2013 / CHE-103.144.937 / 01195087

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131



Lochmeier + Schürpf, Schreinerei,

 

i n   B ü r g l en   T G

, CHE-

102.679.325, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.10.1983,
S. 3701). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 19.11.2013 / CHE-102.679.325 / 01196037



P. Ruchti und U. Gonin,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-105.080.047, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1074). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 19.11.2013 / CHE-105.080.047 / 01196039



Pecci und Aloi,

 

i n   E g n a c h

, CHE-110.429.629, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1990, S. 388). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 19.11.2013 / CHE-110.429.629 / 01196041



Restaurant Ilge, R. + M. Hunziker,

 

i n   A r b o n

, CHE-107.066.

259, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S.
4294). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 19.11.2013 / CHE-107.066.259 / 01196043



Rupp + Partner,

 

i n   A m r i s w i l

, CHE-108.293.384, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.1995, S. 3189). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 19.11.2013 / CHE-108.293.384 / 01196045



Schlanser & Aebli,

 

i n   G ü t t i n ge n

, CHE-109.271.126, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2001, S. 4278). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 19.11.2013 / CHE-109.271.126 / 01196047



Stadt - Taxi Stäheli,

 

i n   Fr a u e n f el d

, CHE-245.331.078, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 14, Publ.
6033394). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 19.11.2013 / CHE-245.331.078 / 01196049



Stauffacher Montagen,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CHE-

114.032.018, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
Publ. 6082096). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 19.11.2013 / CHE-114.032.018 / 01196051



Th. Himmelberger & Co.,

 

i n   A r b o n

, CHE-110.429.569, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 275 vom 23.11.1978, S. 3630). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 19.11.2013 / CHE-110.429.569 / 01196053

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BONDINI e COLOMBO Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.141-

7, Via Dufour 19, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16.11.2013. Scopo: La conduzione
di uno studio d'architettura e d'ingegneria. La consulenza, la pro-
gettazione, la direzione lavori, l'esecuzione di opere edili e del ge-
nio; l'allestimento di perizie e, in generale, ogni attività affine
all'edilizia, al genio civile e alla pianificazione territoriale, come
pure la progettazione e l'arredamento di interni e di design, per
opere private e pubbliche. L'esecuzione di progetti e mandati per
conto terzi, la partecipazione ad appalti pubblici e privati nel
campo di attività. La consulenza nella gestione finanziaria, am-
ministrativa e commerciale di impresa; l'attività nel settore im-
mobiliare, compresa l'intermediazione; l'acquisto e la gestione di
partecipazioni in altre società. La società può inoltre: compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere
sia direttamente che indirettamente interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori; costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 16.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bondini, Marco Claudio, da Dalpe, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 180 quote da CHF 100.00;
Bassignana, Federico, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14018 del  19.11.2013 / CH-501.4.018.141-7 / 01196055



Cristal di Giovanni Spica,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.1.016.568-

8, Viale Serfontana 8, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impresa di pulizie. Persone iscritte:
Spica, Giovanni, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14019 del  19.11.2013 / CH-501.1.016.568-8 / 01196057



DAS Air SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.286-0, Corso Elvezia

23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18.11.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione e la
locazione di aeromobili - esclusi voli di linea - e di veicoli a motore
in genere e di altri beni mobili ed immobili per il raggiungimento
dello scopo sociale. La società può inoltre svolgere qualsiasi attività
legata direttamente o indirettamente con il settore aereonautico. La
società può aprire succursali e filiali e partecipare ad altre società
in Svizzera e all'estero.. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-

municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Vitali, Giuseppe, cittadino
italiano, in Ligornetto (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale; Revifiduciaria SA (CHE-109.541.308)[CH-514.
3.026.145-4], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14020 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.286-0 / 01196059



Delivery Ticino Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.018.140-9,

Largo Bernasconi 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.11.2013. Scopo: La com-
pravendita, la fornitura e la consegna di prodotti informatici,
hardware e software; servizi in ambito informatico, in particolare
di consulenza, di formazione e digitalizzazione di documenti. La
società può acquisire quote di partecipazione in altre società con
scopo simile. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 18.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pastori, Matteo, cittadino italiano, in Balerna, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 6 quote da
CHF 1'000.00; Bensi, Maurizio, cittadino italiano, in Villasanta
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 14 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 14021 del  19.11.2013 / CH-501.4.018.140-9 / 01196061



F. MAGGI & M. BOMIO-GIOVANASCINI,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.2.015.052-3, Via S. Franscini 49, 6500 Bellinzona, società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.11.2013. Scopo:
Gestione di un bar. Persone iscritte: Bomio-Giovanascini, Ma-
nuela, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, con firma collettiva a
due; Maggi, Fabrizio, da Castel San Pietro, in Giubiasco, socio, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14022 del  19.11.2013 / CH-501.2.015.052-3 / 01196063



Femal Holding SA,

 

i n   M o r c o t e

, CH-501.3.018.281-8, c/o

Zürcher Giovan Battista, Riva da Burò 10, 6922 Morcote, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2013.
Scopo: L'acquisizione, la detenzione, l'amministrazione e la ven-
dita di partecipazioni in altre imprese e società sia in Svizzera che
all'estero, come pure l'acquisto e la gestione di immobili sia in
Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti avvengono mediante rac-
comandata, email o telefax. Con dichiarazione del 15.11.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Zürcher, Giovan Battista, da
Horgen, in Morcote, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14023 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.281-8 / 01196065



Frastel SA,

 

i n   M as sa gn o

, CH-501.3.018.280-2, Via Sinda-

catori 4, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.10.2013, 13.11.2013. Scopo: Lo svolgimento
di operazioni immobiliari quali l'acquisto, la vendita, la costru-
zione, l'amministrazione la gerenza di beni immobili oltre alla
partecipazione a società aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Intenzione di as-
sunzione beni: la società intende assumere il diritto di compera
relativo alla part. 214 RFD di Massagno senza controprestazione.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 25.10.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Regazzi, Flavio Mario, da Locarno, in Locarno, amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14024 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.280-2 / 01196651



Giardino d'Arbigo SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.3.018.283-9, Via

Arbigo 1, 6616 Losone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.11.2013. Scopo: La gestione di esercizi pubblici,
in particolare ristoranti, bar, snack-bar, hotel, alberghi, garni,
nonché attività di catering e ristorazione, come pure il commer-
cio, l'importazione ed esportazione di prodotti alimentari e
bevande. La società può inoltre fare sia per conto proprio che per
conto terzi, qualsiasi operazione finanziaria, commerciale, in-
dustriale, mobiliare o immobiliare, o di altro genere, in rapporto
diretto o indiretto con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 18.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Perregrini, Lucas, da Muralto, in Muralto,
presidente, con firma individuale; Ducale, Armando, cittadino ita-
liano, in Verbania (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14025 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.283-9 / 01196067



HCS Electronic SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.018.279-7, Via

F. Borromini 20, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.11.2013. Scopo: La produzione e il
montaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche per conto
proprio e per conto terzi. La progettazione, commercializzazione
di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come pure ogni con-
sulenza specifica in relazione a tale ambito di attività. La società
potrà inoltre acquistare immobili in Svizzera ed all'estero nonché
partecipare ad altre aziende. Capitale azionario: CHF 300'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 300'000.00. Azioni: 300 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: KMU Treuhand und Re-
visions AG (CHE-106.837.971)[CH-217.0.138.672-1], in Schübel-
bach, ufficio di revisione; Hefti, Paul, da Glarona, in Siebnen
(Schübelbach), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14026 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.279-7 / 01196069



inSun SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.285-5, Via Carlo Ma-

derno 24, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14.11.2013. Scopo: La ricerca di base e applicativa,
la progettazione, lo sviluppo, la costruzione, l'installazione, la
manutenzione, la commercializzazione di sistemi e prodotti nel
campo informatico e telematico per il calcolo scientifico, per il
controllo dei processi, la progettazione e lo sviluppo di sistemi in-
formativi; la prestazione di servizi e di consulenza nel campo
dell'informatica in generale nonché la formazione di personale
proprio di aziende terze nell'ambito dell'elaborazione dei dati;
L'acquisto, la produzione, la vendita, l'assunzione e la concessi-
one in licenza, in locazione dei predetti sistemi, con apparecchi-
ature, programmi e materiali a corredo; la prestazione di ogni re-
lativo servizio inerente i sistemi predetti, anche di assistenza e di
elaborazione dati. La società può assumere e concedere rappre-
sentanze, mandati di vendita e di agenzia, partecipazioni in Sviz-
zera e all'estero.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100'000 azioni al por-
tatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichia-
razione del 14.11.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Del-
ponte, Mattia Giosuè, da Cevio, in Pontresina, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14027 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.285-5 / 01196071



PREMIÈRE MUSIC Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.018.139-

1, Via Maderno 7b, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.11.2013. Scopo: Produ-
zione, organizzazione e attività di promozione musicali e di
moda, per conto proprio o per terzi. Produzioni e realizzazioni au-
dio-visive e multimediali. Attività di agenzia artistica; gestioni di
teatri, sale da concerti e strutture ricreative in genere. Organizza-
zione per conto proprio o per terzi di tournée, corsi, concorsi, or-
chestre, balletti, opere, musical e tutto il genere musicale. Servizi
di consulenza, marketing, pubblicità, coaching, PR, nel settore
musicale-culturale e dello spettacolo. Compravendita, importa-
zione/esportazione, distribuzione, produzione e noleggio di: stru-
menti musicali, supporti audio-visivi, gadgets, musica, partiture
e parti, CD, DVD, virtuale/downloads, MP3, e ogni altro tipo di dis-
positivo musicale e prodotto musicale creato nel passato, presente
o futuro. Edizione di musica, acquisizione di diritti d'autore. La
progettazione, la distribuzione, la produzione, la commercializ-
zazione di libri e di musica, di ogni genere, sui più diversi supporti
(audiolibri, ecc.). Detenzione, utilizzo e compravendita di bre-
vetti, marchi, copyright e know-how. La società può acquisire par-
tecipazioni in società nel settore o affini, e può acquistare e pos-
sedere beni mobili ed immobili, in Svizzera e all'Estero, in rela-
zione allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 15.11.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Giovanola, Snizhana,
cittadina ucraina, in Mendrisio, socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 150 quote da CHF 100.00; Colombo,
Alberto, cittadino italiano, in San Giuliano Milanese (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con 50 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14028 del  19.11.2013 / CH-501.4.018.139-1 / 01196073



Quickly Logistics House SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.018.284-

7, Via Baragge 1, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15.11.2013. Scopo: Prestazioni di servizi
nell'ambito della logistica in generale, nel settore dei trasporti na-
zionali e internazionali, degli autotrasporti, dei trasporti ferrovi-
ari, marittimi e aerei. L'esecuzione di tutte le operazioni connesse
con il trasporto, il transito, il deposito doganale, lo sdoganamento,
l'assicurazione delle merci nel settore dei trasporti. La società po-
trà partecipare ad altre società nel settore dei trasporti, della logi-
stica e dei servizi in generale. La società può svolgere attività com-
merciali, finanziarie ed industriali connesse con lo scopo sociale.
La società può inoltre locare, sublocare e gestire in generale beni
immobili, in Svizzera ed all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 15.11.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Mavaro, Luca, cittadino
italiano, in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale; De
Vittori, Monica, cittadina italiana, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14029 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.284-7 / 01196075



Swiss Transfer Club di Francisco Barra,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

501.1.016.586-5, Via M. Jäggli 5c, 6500 Bellinzona, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio taxi e trasporto profes-
sionale di persone. Persone iscritte: Barra, Francisco, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14030 del  19.11.2013 / CH-501.1.016.586-5 / 01196077



System Technology Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.142-5,

c/o MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lugano , Via Nassa
15, 6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.11.2013. Scopo: La costruzione di metano-
dotti, acquedotti, impianti anti-incendio e di cogenerazione, posa
sottoservizi, impianti civili ed industriali. La società potrà svolgere
tutte le attività legate direttamente o indirettamente allo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata o email. Con dichiarazione del 18.11.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Cucciati, Francesco Angelo,
cittadino italiano, in Villanterio (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Vi-
mercati, Marco, cittadino italiano, in Sant'Angelo Lodigiano (IT),
socio, senza diritto di firma, con 5 quote da CHF 1'000.00; Sandi-
onigi, Roberto, cittadino italiano, in Alzate Brianza (IT), socio,
senza diritto di firma, con 4 quote da CHF 1'000.00; Dandrea,
Yvano, da Serravalle, in Bellinzona, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14031 del  19.11.2013 / CH-501.4.018.142-5 / 01196079



Tekno Engineering FZC, Ras Al Khaimah, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.298-8, Via Dufour 3, 6900 Lu-

gano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Supporto
tecnico ed amministrativo all'attività di prevendita e post vendita
di impianti prefabbricati per il settore dell'edilizia. Numero di
identificazione della sede principale: No. 5003381. Ditta della sede
principale: Tekno Engineering FZC. Natura giuridica della sede
principale: Società di capitale di diritto degli Emirati Arabi Uniti.
Sede principale: Ras Al Khaimah. Capitale sociale della sede prin-
cipale: Capitale emesso e liberato: AED 100'000.00. Persone is-
critte: Cocchi, Chiara, cittadina italiana, in Lugano, direttrice
della succursale, con firma individuale; Capellano, Carlo Arturo
Giuseppe, cittadino italiano, in Dubai (AE), procuratore, con pro-
cura individuale. 

Registro giornaliero no 14032 del  19.11.2013 / CH-501.9.015.298-8 / 01196081



TRIDIAN SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.018.282-3, Via Boggia

15, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 18.11.2013. Scopo: La gestione di alberghi, ristoranti,
strutture turistiche, centri benessere e di cura, immobili commer-
ciali e turistici in Svizzera e all'estero. La consulenza strategica,
marketing, comunicazione e commerciale in generale nel campo
del turismo in particolare, della gestione alberghiera, congressu-
ale e della ristorazione, la ricerca e la selezione di forniture al-
berghiere (food e non-food), l'attività promozionale, la progetta-
zione e ristrutturazione di aziende alberghiere e ristorative, l'as-
sistenza nella selezione dei collaboratori nel campo del turismo,
alberghiero e nella ristorazione, l'organizzazione di eventi, ma-
nifestazione e congressi. La società potrà effettuare operazioni di
import-export e di intermediazione. La società può aprire succur-
sali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre società o
imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 18.11.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Giavatto, Francesco Maria Giacomo, da
Lamone, in Carabbia (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale; Lauro, Fausto Mario Rosario, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14033 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.282-3 / 01196083

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ANTIVIRUS SAGL,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.4.000.176-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09.07.2009, p. 26,
Pubbl. 5125856). Statuti modificati: 12.11.2013. Nuova ragione
sociale: 

Antivirus Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

alla Roggia 32, 6962 Viganello. Nuovo scopo: La compravendita,
l'import e l'export e la gestione di servizi e prodotti informatici.
La società è pure attiva come società di consulenza nel campo in-
formatico e può inoltre svolgere qualsiasi attività nei campi diret-
tamente e indirettamente correlati con lo scopo sociale, acquis-
tare, gestire e vendere immobili, come pure acquistare partecipa-
zioni in altre società del settore. La società potrà svolgere la propria
attività sia in Svizzera che all'estero e creare succursali sia in Sviz-
zera che all'estero, nonché partecipare ad altre società sia in Sviz-
zera che all'estero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
estri, Egon, da Ghirone, in Dongio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 19'000.00; Maestri, Roberta, da
Ghirone, in Dongio, socia, con procura individuale, con 1 quota
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrioli,
Willy Celestino Giovanni, da Gorduno, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. 

Registro giornaliero no 14034 del  19.11.2013 / CH-503.4.000.176-7 / 01196085



Architel Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.019-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142211).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scialanga, Andrea,
cittadino italiano, in Collina d'Oro, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicastro, Giovanni,
cittadino italiano, in Genestrerio (Mendrisio), gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Gavi (IT),
socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 14035 del  19.11.2013 / CH-501.4.018.019-2 / 01196087



Banca Raiffeisen della Campagnadorna società cooperativa,

i n   S t a b i o

, CH-524.5.007.178-5, società cooperativa (FUSC no.

241 del 11.12.2012, Pubbl. 6969442). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Molteni, Luciano, da Novazzano, in Novazzano,
membro, senza diritto di firma; Gaffuri, Michele, da Onsernone,
in Coldrerio, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 14036 del  19.11.2013 / CH-524.5.007.178-5 / 01196089



Beton-Mobil-Service SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.026.982-1,

società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2010, p. 19, Pubbl.
5689228). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Piero
Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Lilia, da Rig-
gisberg, in Gordola, vice-presidente, con firma individuale [fi-
nora: da Losone, vice-presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 14037 del  19.11.2013 / CH-514.3.026.982-1 / 01196091



Cafenoir International SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.691-

1, società anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, Pubbl.
6078312). [radiati: Con dichiarazione del 10.03.2011 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.].Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul Società
di Revisione SA (CHE-102.874.737)[CH-524.3.002.253-6], in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14038 del  19.11.2013 / CH-501.3.009.691-1 / 01196093

19

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Capitali & Idee SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.014.552-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 192 del 03.10.2012, Pubbl. 6874966).
Nuova ragione sociale: 

Capitali & Idee SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.08.2013, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 14039 del  19.11.2013 / CH-501.3.014.552-9 / 01196095



Casa per anziani Caccia-Rusca,

 

i n   M o r c o te

, CH-514.7.009.

934-6, fondazione (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6862788). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poli, Gian-
franco, da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Antoni, Bruno,
cittadino italiano, in Pura, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14040 del  19.11.2013 / CH-514.7.009.934-6 / 01196097



Cetamex Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.789-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl. 918971).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Testa, Massimiliano,
cittadino italiano, in Coldrerio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni, Seve-
rino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d'Oro), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14041 del  19.11.2013 / CH-514.3.002.789-9 / 01196099



Ciso SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.580-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl. 6775012).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14042 del  19.11.2013 / CH-514.3.001.580-3 / 01196101



DAY TRADING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.771-6, società

anonima (FUSC no. 28 del 11.02.2013, Pubbl. 7058132). Statuti
modificati: 14.11.2013. Nuovo scopo: L'importazione, l'esporta-
zione e la commercializzazione sia per conto proprio che di terzi
di metalli preziosi di ogni genere, monete, pietre preziose, orologi,
oggetti d'epoca e da collezionismo, nonché l'esecuzione di relative
perizie e consulenze; l'attività di consulenza aziendale e la pro-
mozione di campagne marketing per società ed aziende terze ope-
ranti in qualsiasi settore sia in Svizzera che all'estero. La società
può acquistare, detenere, amministrare e vendere partecipazioni
in altre società ed imprese operanti in qualsiasi settore sia in Sviz-
zera che all'estero, eseguire ogni operazione commerciale e fi-
nanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale, acquistare e
vendere immobili e partecipare in proprietà immobiliari sia in
Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 14043 del  19.11.2013 / CH-501.3.016.771-6 / 01196103



Delta Investement SA,

 

i n   C as te l   S a n   P i e t r o

, CH-524.3.

000.612-0, società anonima (FUSC no. 98 del 24.05.2013, Pubbl.
7199144). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavio, Nello,
da Arogno, in Coldrerio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14044 del  19.11.2013 / CH-524.3.000.612-0 / 01196105



Dillena SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-509.3.000.013-1, società ano-

nima (FUSC no. 133 del 12.07.2013, Pubbl. 975043). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tami, Athos, da Serravalle, in Serravalle,
vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro o con il
direttore [finora: da Malvaglia, in Malvaglia, senza funzione re-
gistrata con Procura collettiva a due con un membro o con il di-
rettore]. 

Registro giornaliero no 14045 del  19.11.2013 / CH-509.3.000.013-1 / 01196107



Domus Italian Design Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.612-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 05.06.2013,
Pubbl. 7215302). Nuovo recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 14046 del  19.11.2013 / CH-501.4.011.612-0 / 01196109



DOT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.223-7, società anonima

(FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5460424). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-
5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Massimiliano Tasinato, Fiduciario con attestato professio-
nale federale (CHE-115.169.128)[CH-501.1.013.666-0], in Bel-
linzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14047 del  19.11.2013 / CH-501.3.010.223-7 / 01196111



Edil - Casa di Mele Luigi,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.1.015.916-

7, ditta individuale (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl. 7162162).
Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Viale Volta 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 14049 del  19.11.2013 / CH-501.1.015.916-7 / 01196115



Edilart Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.255-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 63 del 03.04.2013, Pubbl. 7130744).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bossi, Giovanni, citta-
dino italiano, in Arbedo-Castione, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Di Gregorio, Franco, cittadino
italiano, in Locarno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14050 del  19.11.2013 / CH-501.4.017.255-4 / 01196117



E.H.H. Eastern Hemisphere Holding SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-514.

3.024.684-8, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p.
28, Pubbl. 5422266). Statuti modificati: 18.11.2013. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera o per e-mail. Con dichiarazione del 18.
11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ernst & Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14048 del  19.11.2013 / CH-514.3.024.684-8 / 01196113



Enco Graphics SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.392-1, società

anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 36, Pubbl. 5108892).
Nuovo recapito: c/o Revigeco SA, Piazzetta San Carlo 2, 6901 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 14051 del  19.11.2013 / CH-514.3.012.392-1 / 01196119



Esaplast, Estrusione e Stampaggio articoli plastici SA,

 

i n

M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.001.869-5, società anonima (FUSC

no. 107 del 06.06.2013, Pubbl. 7216800). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano,
ufficio di revisione; Pagani, Maria, da Lugano, in Ponte Capriasca,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cereghetti, Leonardo, da Breggia, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA
(CHE-108.161.860)[CH-514.3.000.375-2], in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 14052 del  19.11.2013 / CH-514.3.001.869-5 / 01196121



Estilos Suisse Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.018.117-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 18.11.2013, Pubbl.
1185543). Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6900 Paradiso. Nuove
persone iscritte o modifiche: Saladino, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Collina d'Oro]. 

Registro giornaliero no 14053 del  19.11.2013 / CH-501.4.018.117-4 / 01196123



F. Bortolotti e Figli SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-524.3.007.

014-5, società anonima (FUSC no. 134 del 13.07.2001, p. 5388).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria
di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14056 del  19.11.2013 / CH-524.3.007.014-5 / 01196129



F&B participations SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.015.104-6, società anonima (FUSC no. 198 del 11.10.2012,
Pubbl. 6885844). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14054 del  19.11.2013 / CH-501.3.015.104-6 / 01196125



FIDUFIN SA

, finora in Mesocco, CH-350.3.010.266-7, società

anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700748). Statuti
originari: 12.11.2007, Statuti modificati: 08.11.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

GETA SA

. Nuova sede: 

C a d en az z o

. Nuovo reca-

pito: Via Prati Grandi , Casella postale 235, 6593 Cadenazzo.
Nuovo scopo: La gestione di una gelateria, yogurteria, piadineria,
paninoteca, crêperia, frullati, la vendita di bibite, l'importazione,
l'esportazione, l'acquisto e la vendita di qualsiasi prodotto ali-
mentare e di prodotti non food, nonché ogni attività commerciale
e finanziaria necessaria al conseguimento dello scopo sociale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calderoni, Luigi, da Preonzo,
in Preonzo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
Calderoni, Luigi Carlo, membro con firma individuale]; Ciobanu,
Gabriel Gheorghe, cittadino italiano, in Bergamo (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14057 del  19.11.2013 / CH-350.3.010.266-7 / 01196131



Flarer SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.007.273-1, società anonima

(FUSC no. 240 del 10.12.2008, p. 21, Pubbl. 4772618). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in
Vico-Morcote, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Salini, Dott. Alberto, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: cittadino italiano, in
Varese (I), delegato con firma individuale]; Salini, Stefano, da Lu-
gano, in Morbio Superiore (Breggia), delegato, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14058 del  19.11.2013 / CH-524.3.007.273-1 / 01196133



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'810 del

14.11.2013 , pubblicato sul FUSC no. 224 del 19.11.2013 .

F&M

GROUP A.G.,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.018.267-9, società anonima

(FUSC no. 224 del 19.11.2013, Pubbl. 1188561). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale [non: Mameli,
Luigi Paolo Fabio]. 

Registro giornaliero no 14055 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.267-9 / 01196127



Fondazione Silvio Cattaneo,

 

i n   C u r i o

, CH-514.7.009.964-8,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562768). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gozzoli, Giovanni, da Cold-
rerio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidrevi Sagl (CHE -156.860.133)[CH-501.9.010.353-
5], in Biasca, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14059 del  19.11.2013 / CH-514.7.009.964-8 / 01196135



Fondo di Previdenza per il personale della ditta S.A.C.C.A.

Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.7.007.981-7, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562114). Nuove persone is-
critte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CHE-107.
516.877)[CH-524.3.005.805-1], in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14060 del  19.11.2013 / CH-524.7.007.981-7 / 01196137



FULL RENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.451-6, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl. 6613380). Nuovo re-
capito: Via Vanoni 3b, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sartori, Dario, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Loria, Fausto, cittadino italiano, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14061 del  19.11.2013 / CH-501.3.015.451-6 / 01196139



Garni La Meridiana Perucchi & Co.,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.2.

008.383-2, società in nome collettivo (FUSC no. 84 del 02.05.2007,
p. 14, Pubbl. 3912488). Nuove persone iscritte o modifiche: Bas-
senauer-Perucchi, Renata, da Stabio, in Zug, socia, con firma in-
dividuale [finora: in Griesheim (DE)]. 

Registro giornaliero no 14062 del  19.11.2013 / CH-501.2.008.383-2 / 01196141



GESTIMMA SERVIZI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.484-0,

società anonima (FUSC no. 79 del 25.04.2013, Pubbl. 7164564).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella (CH-509.
1.002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mag Fiduciaria SA (CHE-106.397.239)[CH-
509.3.000.896-4], in Losone, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14063 del  19.11.2013 / CH-501.3.017.484-0 / 01195601



GFL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.261-2, società anonima

(FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147389). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bonadonna, Guido, cittadino italiano, in
Muzzano, presidente, con firma individuale [finora: in Cadem-
pino]; Rossi, Luigi, cittadino italiano, in Muzzano, membro, con
firma individuale [finora: in Cadempino]. 

Registro giornaliero no 14064 del  19.11.2013 / CH-501.3.016.261-2 / 01195603



Ginseb SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.655-2, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6619810). Nuovo re-
capito: Via Pian Scairolo 11, Casella postale 238, 6912 Pazzallo,
Posta:, 6915 Pambio-Noranco. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Rivera (Monteceneri), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Montagnola (Col-
lina d'Oro), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14065 del  19.11.2013 / CH-514.3.005.655-2 / 01195605



Gofi-Group of Finance and Investment SA,

 

i n   M el i d e

, CH-

514.3.012.678-7, società anonima (FUSC no. 29 del 11.02.2010,
p. 18, Pubbl. 5489968). Con dichiarazione del 18.11.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ernst
& Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14066 del  19.11.2013 / CH-514.3.012.678-7 / 01195607



Grandmonde Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.

241-7, società anonima (FUSC no. 89 del 10.05.2013, Pubbl.
7183178). Statuti modificati: 14.11.2013. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 14067 del  19.11.2013 / CH-514.3.007.241-7 / 01195609



GVD BAU Sagl,

 

i n   S o b r i o

, CH-501.4.015.034-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6701874).
Nuova ragione sociale: 

GVD BAU Sagl in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Leventina del 18.11.2013 a far tempo dal 19.
11.2013 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 14068 del  19.11.2013 / CH-501.4.015.034-3 / 01195611



Huna Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.665-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl.
6813694). Nuovo recapito: c/o BERNASCONI & Co. SA , Via al Forte
8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: STU-
DIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: BERNASCONI & Co. SA (CHE-445.295.644)[CH-501.3.016.
658-7], in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bernas-
coni Zea, Rodrigo Antonio, da Novazzano, in Caslano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14069 del  19.11.2013 / CH-501.4.016.665-1 / 01195613



Hurma Industrien Aktiengesellschaft in liquidazione,

 

i n

Q u i n t o

, CH-506.3.000.175-3, società anonima (FUSC no. 110 del

11.06.2013, Pubbl. 911493). Secondo gli interessati la liquidazi-
one è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 14070 del  19.11.2013 / CH-506.3.000.175-3 / 01195615



Immo Seinove SA,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-501.3.009.620-3, società

anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2007, p. 13, Pubbl. 4222986).
Nuove persone iscritte o modifiche: Aranda, Juan Martin, da As-
cona, in Orselina, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Frey-Pellicari, Cris-
tina, da Minusio, in Locarno, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14071 del  19.11.2013 / CH-501.3.009.620-3 / 01195617



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'810 del

14.11.2013 , pubblicato sul FUSC no. 224 del 19.11.2013.

ING Con-

sulting A.G.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.268-7, società anonima

(FUSC no. 224 del 19.11.2013, Pubbl. 1188565). Nuove persone
iscritte o modifiche: Mameli, Luigi, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale [non: Mameli,
Luigi Paolo Fabio]. 

Registro giornaliero no 14072 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.268-7 / 01195619



JDEA SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.011.700-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 107 del 06.06.2013, Pubbl.
7216826). Nuove persone iscritte o modifiche: Frangi, Giuseppe,
cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), socio e direttore, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: con 200
quote sociali da CHF 100.00]; Pavan, Luigi Carlo, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote
da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 14073 del  19.11.2013 / CH-501.4.011.700-6 / 01195621



LARIS IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.932-7,

società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2010, p. 21, Pubbl.
5731414). Nuove persone iscritte o modifiche: Ciriaco, Massimi-
liano, da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 14074 del  19.11.2013 / CH-501.3.009.932-7 / 01195623



MONTERON SAGL,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.006.153-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2013, Pubbl.
7162186). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertasius, Vitalija,
cittadina lituana, in Sonvico (Bissone), socia, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: in Sonvico (Lugano),
socia e gerente con firma individuale]; Kancerevycius, Gitanas,
cittadino lituano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14075 del  19.11.2013 / CH-501.4.006.153-6 / 01195625



MORCARE S.R.L. MONTEU DA PO SUCCURSALE DI BELLIN-

ZONA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.9.015.115-1, succursale straniera

(FUSC no. 220 del 13.11.2013, Pubbl. 1177909), con Sede prin-
cipale a: San Sebastiano Da Po (IT). Persone dimissionarie e firme

cancellate: Schärer, Othmar, da Muri AG, in Sementina, direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoch-
strasser, Isabel Alneda, da Winthertur, in Cademario, direttrice
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14076 del  19.11.2013 / CH-501.9.015.115-1 / 01195803



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'120 del

14.05.2013, pubblicato sul FUSC no. 94 del 17.05.2013.

MORE

SWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.754-5, società anonima

(FUSC no. 99 del 27.05.2013, Pubbl. 7201384). [radiati: Con di-
chiarazione del 13.05.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].Nuove persone is-
critte o modifiche: Ernst & Young AG (CHE-475.755.395)[CH-514.
9.016.936-1], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14077 del  19.11.2013 / CH-501.3.017.754-5 / 01196573



New Job Costruzioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.686-6,

società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923445).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bellinato, Christian, da
Novazzano, in S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14078 del  19.11.2013 / CH-514.3.007.686-6 / 01195805



Nozomi Networks Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.985-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11.10.2013, Pubbl.
1124141). Nuovi statuti: 12.11.2013. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF
117'500.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 12.11.2013 e bilancio al 31.10.
2013, che presenta attivi per CHF 215'000.00 e passivi verso i terzi
per CHF 0.00, contro rimessa ai soci di 117'500 azioni nominative
da CHF 1.00. Nuova ragione sociale: 

Nozomi Networks SA

. Nuova

sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Al Pero 20, 6852 Genestre-

rio. Nuovo capitale azionario: CHF 117'500.00 [finora: CHF
20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 117'500.00.
Nuove azioni: 117'500 azioni nominative da CHF 1.00. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono per lettera raccomandata o per email. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. [radiati: Obblighi: Prestazioni accessorie a
norma di statuto.].Nuove persone iscritte o modifiche: Carcano,
Andrea, cittadino italiano, in Varese (IT), presidente, con firma in-
dividuale [finora: socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale]; Carullo, Moreno, cittadino italiano, in Gavirate (IT),
vice-presidente, con firma individuale [finora: socio e gerente con
firma individuale]; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide, mem-
bro, con firma individuale [finora: gerente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 14079 del  19.11.2013 / CH-501.4.017.985-2 / 01195807



OCTAD SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.415-8, società ano-

nima (FUSC no. 93 del 16.05.2013, Pubbl. 7190376). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bühler, Andres, da Basilea, in Mendrisio,
presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Arioli, Giovanni, cittadino italiano,
in Ligornetto (Mendrisio), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14080 del  19.11.2013 / CH-501.3.008.415-8 / 01196575



Olivaw SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.634-9, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 05.08.2013, Pubbl. 1013257). Statuti mo-
dificati: 12.11.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Compensazione credito: CHF
30'000.00, la rimanenza di CHF 20'000.00 è stata liberata in con-
tanti. 

Registro giornaliero no 14081 del  19.11.2013 / CH-501.3.016.634-9 / 01196577



Organizzazione Cristiano Sociale del Cantone Ticino (OCST),

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.859-1, associazione (FUSC no. 107 del

03.06.2011, Pubbl. 6189984). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: F.
M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA (CHE-114.636.216)[CH-
501.3.011.945-6], in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 14082 del  19.11.2013 / CH-501.6.014.859-1 / 01196579



PCL SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.996-3, società anonima

(FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl. 5644576). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gattlen, Pierre-André, da Bürchen,
in Ginevra, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14084 del  19.11.2013 / CH-514.3.003.996-3 / 01196583



P.C.S pulizie generali di Sciarini Christian,

 

i n   M o n te c e -

n e r i

, CH-514.1.029.384-6, ditta individuale (FUSC no. 214 del 05.

11.2013, Pubbl. 1163115). Con decreto del 18.11.2013 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del
titolare è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichia-
rato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 30.10.2013 a far tempo dal 31.10.2013 alle ore 10:00. ].

Registro giornaliero no 14083 del  19.11.2013 / CH-514.1.029.384-6 / 01196581



SEE IMMOBILIENBAU AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.845-0,

società anonima (FUSC no. 157 del 16.08.2013, Pubbl. 1031101).
Nuovo recapito: c/o STUDIO PEER & ASSOCIATI SA, Via Peri 2a,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Elshani, Naser,
da cittadino kosovaro, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino kosovaro, direttore con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 14085 del  19.11.2013 / CH-501.3.015.845-0 / 01196585



SIE SWISS SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.3.017.827-

0, società anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2013, Pubbl.
918669). Statuti modificati: 13.11.2013. Nuovo scopo: Studio e
analisi di fattibilità su nuovi processi di essicazione in tutti i settori
merceologici. Consulenza specifica e specializzata nei diversi set-
tori di competenza. Servizio di assistenza per conto terzi. Promo-
zione, diffusione, intermediazione e vendita di impianti industri-
ali di ogni natura. Acquisto e gestione in proprio di beni immo-

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

biliari ed industriali. La società potrà partecipare ad altre imprese
sia in Svizzera che all'estero.. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bianchi Janetti, Claudio, cittadino italiano, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Colombini-Senni, Laura Anita Emma, da Rossa, in
Vezia, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14086 del  19.11.2013 / CH-501.3.017.827-0 / 01195809



Sogno D'Amore SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.707-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 13.08.2012, Pubbl.
6808010). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ippolito,
Francesco, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14087 del  19.11.2013 / CH-501.4.016.707-3 / 01196587



SPRING MEDICAL SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.3.012.

443-3, società anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl.
6489916). Persone dimissionarie e firme cancellate: Malnati, An-
drea, da Castel San Pietro, in Mezzovico-Vira, presidente, con
firma individuale; Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide,
membro e segretario, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Danielsen, Per Erik, da Lüterswil-Gächliwil, in
Londra (UK), presidente, con firma individuale; Cappelletti, Gi-
orgio, da Montana, in Lugano, membro, con firma individuale;
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 14088 del  19.11.2013 / CH-501.3.012.443-3 / 01196589



Swiss Camper Store SA,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

, CH-501.3.

012.995-8, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl.
7062588). Persone dimissionarie e firme cancellate: Loria,
Fausto, cittadino italiano, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Adduci, Ida,
cittadina italiana, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 14089 del  19.11.2013 / CH-501.3.012.995-8 / 01196591



SWISSTRADO SA,

 

i n   B o d i o

, CH-501.3.007.331-4, società

anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2013, Pubbl. 913113). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Galvanone, Luciano, da Sessa,
in Sessa, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casarotti, Pierangelo, da Onsernone, in
Bodio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14090 del  19.11.2013 / CH-501.3.007.331-4 / 01196593



SWIX Family Office SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.017.698-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 83 del 01.05.2013, Pubbl. 7172190).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Simone, da Giu-
biasco, in Melide, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Alexander David, Manucer Lo-
renzo, da Locarno, in Bellinzona, presidente, con firma indivi-
duale; Bernasconi, Giacomo Marco, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14091 del  19.11.2013 / CH-501.3.017.698-1 / 01196595



Tendence SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.312-9, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884882). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Crivelli, Cristiano, da Novazzano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 14092 del  19.11.2013 / CH-501.3.015.312-9 / 01196597



Towers RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.217-5, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 01.11.2013, Pubbl. 1158937). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Renzetti, Angelo, cittadino itali-
ano, in Muralto, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Natale, Giuseppe, cittadino
italiano, in Canobbio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 14093 del  19.11.2013 / CH-501.3.018.217-5 / 01196599



TTB Engineering SA,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-514.3.005.

101-9, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2002, p. 14,
Pubbl. 709128). Nuove persone iscritte o modifiche: Vassalli, Ro-
berto Markus Stephan, da Riva San Vitale, in Ponte Capriasca, pre-
sidente, con firma individuale [finora: Vassalli, Roberto, in Lu-
gano, amministratore unico con firma individuale]; Saacke, Ge-
org Karl, cittadino germanico, in Pforzheim (DE), membro, con
firma individuale; Betzler, Gerd Dieter, cittadino germanico, in
Pforzheim (DE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 14094 del  19.11.2013 / CH-514.3.005.101-9 / 01196601



URBAN STYLE Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.016.627-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl.
6966970). Statuti modificati: 18.11.2013. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Campo Marzio 1, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pontillo, Marco, cittadino italiano, in
Marchirolo (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 14095 del  19.11.2013 / CH-501.4.016.627-6 / 01196603



Whirlpool Management Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.011.074-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 20.03.
2012, Pubbl. 6601186). Nuovo recapito: c/o Walder Wyss SA, Via
F. Pelli 7, Casella Postale 5162, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 14096 del  19.11.2013 / CH-501.4.011.074-4 / 01196605



Winner Group Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.002-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2013, Pubbl.
1170345). Nuova ragione sociale: 

Winner Group Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino del 12.11.2013 a far tempo dal 19.
11.2013 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 04.11.2013 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 14097 del  19.11.2013 / CH-501.4.015.002-3 / 01196607

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



NEW HORIZONT SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.481-4, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6738066). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 15.11.2013. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 14098 del  19.11.2013 / CH-501.3.007.481-4 / 01196609

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Debass AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CHE-462.075.026, c/o Markus

Meier, Spitalplatz 6, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Tätigkeiten im Bereich Liegenschaften inkl. Beratung, Ver-
mietung, Kauf und Verkauf im In- und Ausland sowie alle damit
verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem
genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
und sie kann alle Massnahmentreffen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief oder per bestätigter Email an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 19.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von
Reiden, in Seedorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 19.11.2013 / CHE-462.075.026 / 01194899

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Kadmos Real Estate AG

, bisher in Bremgarten AG, CHE-109.

595.190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6892550). Gründungsstatuten: 10.05.2002, Statutenänderung:
15.11.2013. Sitz neu: 

Altdorf UR

. Domizil neu: Gotthardstrasse

2, 6460 Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hug, Albertino, von Affeltrangen, in Bremgarten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolb-Marty, Ruth, von Lütschental, in Vallamand(Chancy), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bürg-
len UR, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 19.11.2013 / CHE-109.595.190 / 01196653



Personalfürsorgestiftung der Gotthard Raststätte A2 Uri AG,

i n   E r s t f e l d

, CHE-109.509.109, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.

2013, Publ. 7068922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brand, Edwin, von Spiringen, in Schattdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Endingen, in Walten-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 19.11.2013 / CHE-109.509.109 / 01195241

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BUT.ch SA,

 

à E c hich ens

, route du Village 25 A, c/o Isabelle

Leliaert, 1112 Echichens, CH-550-1137026-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 6 novembre 2013. But: la société a pour but tous
services dans les domaines de la communication interne et ex-
terne, du marketing, de la formation et de l'audiovisuel (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Wauters Marc, à Brasschaat (Belgique), président,
et Leliaert Isabelle, à Echichens, tous deux de Belgique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 6 novembre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17074 du 19.11.2013 / CH-550.1.137.026-9 / 01196457



Cabinet Physio Ergo Lavaux Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, route du Ver-

ney 7, Design Center, 1070 Puidoux, CH-550-1137505-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 novembre 2013. But:
la société a pour but l'exploitation d'un cabinet de physiothérapie
et d'ergothérapie (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 30'000. Associées-gérantes avec signature collective à deux:
Siffert Maude, d'Ueberstorf, à Sâles, présidente, Carne Perring
Gaëlle, de Vuadens, à Chardonne, et Doutaz Anne-Laure, de Gruy-
ères, à Lutry, chacune avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit

(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Selon déclaration
du 11 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17075 du 19.11.2013 / CH-550.1.137.505-7 / 01196479



Coopérative des Conseillers/ères en Environnement,

 

à   Be l -

m o n t - s u r - L a u s a n n e

, route de la Métraude 8, 1092 Belmont-

Lausanne, CH-550-1124090-9. Nouvelle société coopérative. Sta-
tuts: 27 mai 2013. But: la société coopérative a pour but de fédérer
les conseillers/ères en environnement et valoriser leur métier au
travers d'actions de communication ainsi que la vente et la pra-
tique d'activités de conseils dans le cadre du développement du-
rable; ainsi, le seul but serait de favoriser les intérêts sociaux, pro-
fessionnels et économiques de ses membres, par la recherche et la
délégation de mandats économiques, par la création et le main-
tien de places de travail, par la mise en relation des compétences
et de l'information (pour but complet cf. statuts). Parts sociales:
CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier électronique.
Administration: Kistler Michael, d'Aarberg, à Stäfa, co-président,
Vidal Frank, de La Baroche, à Belmont-sur-Lausanne, co-prési-
dent, Oakeshott Elisabeth Kremer, du Danemark, à Zurich, secré-
taire, Vogt Candice, de Val-de-Ruz, à Lausanne, secrétaire, et Paris
Stéphane, de Bevaix, à La Tène, caissier, tous avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 10 septembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17076 du 19.11.2013 / CH-550.1.124.090-9 / 01196673



Cours Perreten,

 

à   E c h al l e n s

, chemin de la Villaire 36, 1040

Echallens, CH-550-1136525-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Perreten Frédéric, de et à Echallens. But: cours de for-
mation, par correspondance, ainsi que toutes activités y relatives,
destinés à l'examen du préalable pour l'UNIL; soutien scolaire à
l'intention des étudiants de niveau gymnase.

Registre journalier no 17077 du 19.11.2013 / CH-550.1.136.525-4 / 01196481



CS immobilier, Claire Sordet,

 

à   V i n z e l

, route du Vignoble 2,

1184 Vinzel, CH-550-1137586-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sordet Claire, de Romainmôtier-Envy, à Vinzel. But: ex-
ploitation d'une entreprise de vente et d'achat de biens immobi-
liers.

Registre journalier no 17078 du 19.11.2013 / CH-550.1.137.586-4 / 01196501



Enfin! Consulting Sàrl

 

(Enfin! Consulting GmbH) (Enfin! Con-

sulting Sagl) (Enfin! Consulting Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, CH-

550-1137547-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 novembre 2013. But: la société a pour but la commercialisation
de produits et services dans les domaines de l'alimentation, la
beauté et le divertissement, elle fournit des prestations dans les do-
maines de la planification, l'organisation et la réalisation d'évé-
nements ainsi que des prestations dans le cadre de projets immo-
biliers et des conseils financiers (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: De Baets Kathleen, de Belgique, à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 13 novembre 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17079 du 19.11.2013 / CH-550.1.137.547-1 / 01196519



FBA Management Consulting Sàrl,

 

à Yv onan d

, Grand-Rue

31, 1462 Yvonand, CH-550-1137565-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 novembre 2013. But: la société a pour
but le conseil et la formation dans le domaine de l'organisation,
notamment informatique ainsi que la gestion de services infor-
matiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Baudraz Fran-
çois, d'Agiez, à Yvonand, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
13 novembre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17080 du 19.11.2013 / CH-550.1.137.565-4 / 01196539



Fiduciaire Sandrine Viglino,

 

à   C h a v o r n a y

, chemin des Vig-

nes 1, 1373 Chavornay, CH-550-1136865-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Viglino Sandrine, de Valbroye, à Chavor-
nay. But: tous travaux dans les domaines comptable, administratif
et fiscal.

Registre journalier no 17081 du 19.11.2013 / CH-550.1.136.865-0 / 01196553



Heliva Sàrl

 

(Heliva GmbH) (Heliva Sagl) (Heliva Ltd liab. Co)

,

à 

P u i d o u x

, route Sous-la-Ville 4, c/o Thierry Favre, 1070 Pui-

doux, CH-550-1135865-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 30 octobre 2013. But: la société a pour but: dévelop-
pement, production et vente de produits informatiques, technolo-
giques, électroniques et mécaniques et offre de services dans ces
domaines (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Favre Thierry,
de Château-d'Oex, à Puidoux, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 30 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17082 du 19.11.2013 / CH-550.1.135.865-5 / 01195107

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Altobelli Frères S. à r.l.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0074221-9 (FOSC

du 30.03.2011, p. 0/6099088). Nouvelle adresse: avenue Nestlé 49,
c/o Antonio Altobelli, 1800 Vevey.

Registre journalier no 17083 du 19.11.2013 / CH-550.0.074.221-9 / 01196459



Bande à part Films Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1063943-7

(FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641130). Waldburger Ruth n'est plus
associée; elle cède ses 20 parts de CHF 100 par 4 fractions de 5 parts
de CHF 100 à Bron Jean-Stéphane désormais titulaire de 53 parts
de CHF 100, à Baier Lionel, Mermoud Frédéric et Meier Ursula,
tous trois désormais titulaires de 49 parts de CHF 100.

Registre journalier no 17084 du 19.11.2013 / CH-550.1.063.943-7 / 01196461



Bata Brands SA,

 

à La us ann e

, CH-020-3928303-0 (FOSC du

22.05.2013, p. 0/7196304). Clemons George Nigel John dit Jack
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Jude Timothy
Charles est nommé président.

Registre journalier no 17085 du 19.11.2013 / CH-020.3.928.303-0 / 01196463



Bière du Boxer S.A.,

 

à   Yv e r d o n - l e s-B a i n s

, CH-550-

0094133-1 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952976). Audit Fid SA (CH-
550-1059594-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fidubor SA (CH-217-0431358-4), à Bulle.

Registre journalier no 17086 du 19.11.2013 / CH-550.0.094.133-1 / 01196465



BK Sport Travel Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1107884-7

(FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779512). Statuts modifiés le 7 novem-
bre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

BKTrades Sàrl

 

(BKTra-

des LLC) (BKTrades GmbH) (BKTrades SAGL)

. Nouveau but: la

société vise à acheter, vendre, exporter et importer des biens de tou-
tes sortes (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 17087 du 19.11.2013 / CH-550.1.107.884-7 / 01196467



CADOUEST SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1103489-2 (FOSC du 13.03.

2013, p. 0/7102926). Statuts modifiés le 13 novembre 2013. Le ca-
pital-actions de CHF 12'000'000 a été libéré ultérieurement à con-
currence d'un montant de CHF 1'500'000. Capital-actions: CHF
12'000'000, libéré à concurrence de CHF 9'000'000, divisé en
12'000 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 17088 du 19.11.2013 / CH-550.1.103.489-2 / 01196469



Celi Façades Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1087920-1 (FOSC du 28.

03.2011, p. 0/6095180). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte du 11 novembre 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 11 novembre
2013, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Celi Façades Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 17089 du 19.11.2013 / CH-550.1.087.920-1 / 01196471



Centre d'Imagerie Médicale du Chablais SA,

 

à   O l l o n

, CH-

550-1113535-5 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992174). Statuts mo-
difiés le 15 novembre 2013. Siège transféré à 

A i g l e

. Nouvelle ad-

resse: chemin de la Biole 5, 1860 Aigle.

Registre journalier no 17090 du 19.11.2013 / CH-550.1.113.535-5 / 01196473



Christian Conod Sàrl,

 

à   La   S ar r a z

, CH-550-1058617-0

(FOSC du 21.10.2013, p. 0/1137831). Par décision du 15 novem-
bre 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a admis déclaré irrecevable la requête en restitution de délai, ré-
voqué l'effet suspensif, confirmé le prononcé de faillite rendu le 7
octobre 2013 et dit que la faillite prend effet le 15 novembre 2013
à 9h00. La raison de commerce redevient: 

Christian Conod Sàrl

en liquidation

.

Registre journalier no 17091 du 19.11.2013 / CH-550.1.058.617-0 / 01196475



Core Tech (Suisse) Sàrl,

 

à   V a l l o r b e

, CH-290-4016373-9

(FOSC du 14.10.2013, p. 0/1125737). Par décision du 29 octobre
2013, le président du Tribunal d'arrondissement de La Broye et du
Nord vaudois a admis la requête de restitution de délai et déclaré
la faillite de la société le 22 octobre 2013, à 11h20. La raison de
commerce devient: 

Core Tech (Suisse) Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 17092 du 19.11.2013 / CH-290.4.016.373-9 / 01196477



D.C.G Avelino Constructions Da Costa Gomes,

 

à   Co r si e r -

s u r -V e v e y

, CH-550-1103787-0 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/

6473562). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 7 novembre 2013, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite par défaut de la partie requérante
avec effet à partir du 7 novembre 2013, à 16h00.

Registre journalier no 17093 du 19.11.2013 / CH-550.1.103.787-0 / 01195089



DEC Services Sàrl,

 

à   G i ez

, CH-550-0066997-7 (FOSC du 16.

07.2009, p. 27/5143356). Par décision du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois du 12 novembre 2013, la
société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 12 novembre 2013, à 12h15. Le président du Tribunal
de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 15 novembre 2013.

Registre journalier no 17094 du 19.11.2013 / CH-550.0.066.997-7 / 01195091



Digital Media Switzerland Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1110029-

4 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6819080). Bohren Gregory n'est plus
gérant; sa signature est radiée. Edelman Francis, qui n'est plus
président, reste seul gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 17095 du 19.11.2013 / CH-550.1.110.029-4 / 01195093



Dodici Watches SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1042530-6 (FOSC

du 23.10.2012, p. 0/6900544). Selon déclaration du 30 avril 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17096 du 19.11.2013 / CH-550.1.042.530-6 / 01195095

21

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Ecolight Services SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1063897-1 (FOSC du

24.05.2013, p. 0/7200126). Roussel Erik n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Arnaud David est nommé président.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Biz-
garn Taher, du Maroc, à Paris (France), et Queant Marie-Jeanne,
de France, à Versoix, secrétaire.

Registre journalier no 17097 du 19.11.2013 / CH-550.1.063.897-1 / 01195097



EFFISOFT Sàrl,

 

à   G i l l y

, CH-550-1116498-1 (FOSC du 30.01.

2013, p. 0/7040338). Statuts modifiés le 12 novembre 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

Nibeda Sàrl

.

Registre journalier no 17098 du 19.11.2013 / CH-550.1.116.498-1 / 01195099



Evelyn Boutat,

 

à Laus an ne

, CH-550-0059692-5, exploita-

tion d'un bureau de dessins (FOSC du 18.02.1992, p. 746). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 28 octobre
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 28 octobre 2013,
à 11h45.

Registre journalier no 17099 du 19.11.2013 / CH-550.0.059.692-5 / 01195101



FidWest SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-2701006-0 (FOSC du 15.

04.2013, p. 0/7148084). La procuration de Kuonen Sandrine est
éteinte.

Registre journalier no 17100 du 19.11.2013 / CH-660.2.701.006-0 / 01196445



First Switzerland Consulting Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-

1106119-7 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652624). Statuts modifiés
le 8 novembre 2013. Nouvelle raison de commerce 

Swiss Events

Group Sàrl

 

(Swiss Events Group Ltd liab. Co)

. Nouveau but: la

société a pour but, au niveau suisse et international: la conception,
l'organisation, la production et la gestion d'événements en tout
genre; l'importation, l'exportation, l'achat, la vente, la location
et la sous-location, la conception et la production de tous biens et
services en relation directe ou indirecte avec le monde des événe-
ments; l'importation, l'exportation, l'achat, la vente, la location
et la sous-location la conception et la production de tous décors,
installations lumineuses et matériel audiovisuel, en relation di-
recte ou indirecte avec le monde des événements; l'exploitation
d'un service traiteur, d'un service sécurité et d'un service logis-
tique; le transport de biens et de personnes; tous conseils et services
dans les domaines relatifs au monde des événements, du spectacle
et de la musique, y compris dans le domaine de la réalisation et
du commerce d'audiovisuels, ainsi que de la production; l'édition
et la distribution d'oeuvres artistiques en tout genre et sur tous sup-
ports; le conseil, la gestion et la mise en valeur de tous droits im-
matériels (propriété intellectuelle, copyright, brevets etc.), en re-
lation directe ou indirecte avec le monde des événements, la mu-
sique et les arts (pour but complet cf. statuts). Sindoca Riccardo,
qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, Petruzziello
Vincenzo et Ruta Lorenzo, lesquels ne sont plus associés, ont cédé
respectivement leurs 12 parts de CHF 1'000, 4 parts de CHF 1'000
et 4 parts de CHF 1'000 à De Biase Antonio, à Préverenges, nouvel
associé avec 20 parts de CHF 1'000, gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 17101 du 19.11.2013 / CH-550.1.106.119-7 / 01196447



FNG - Fonds National Suisse de Garantie,

 

s u c c u r s a l e   d e

L a u s a n n e

, CH-550-1030870-8 (FOSC du 08.07.2005, p. 17/

2923502). Siège principal: Zurich. Le but a été modifié au siège
principal; le nouveau but n'est pas mentionné pour la succursale,
conformément à l'article 110, al. 1, let. d ORC.

Registre journalier no 17102 du 19.11.2013 / CH-550.1.030.870-8 / 01196449



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de AIC

Schär, Weibel et Meylan S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0175398-

3 (FOSC du 05.06.2007, p. 19/3960574). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté la dissolu-
tion de la fondation par décision du 6 août 2013. La liquidation
est opérée sous le nom: 

Fondation de prévoyance en faveur du

personnel de AIC Schär, Weibel et Meylan S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 17103 du 19.11.2013 / CH-550.0.175.398-3 / 01196451



Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Pi-

errette et des sociétés affiliées,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-0169866-

4 (FOSC du 09.07.2007, p. 20/4014838). L'Autorité de surveillance
LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté la dissolu-
tion de la fondation par décision du 17 juillet 2013. La liquidation
est opérée sous le nom: 

Fondation de prévoyance en faveur du

personnel de la Pierrette et des sociétés affiliées en liquidation

.

Registre journalier no 17104 du 19.11.2013 / CH-550.0.169.866-4 / 01196453



Fondation Georges Dreyfus,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0175197-9 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725134). Jaques Philippe
et Ruttimann Yves ne sont plus membres du conseil de fondation;
leur signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fonda-
tion avec signature collective à deux, toutefois avec le président:
Simon Christian, d'Allemagne, à Lausanne. Signature collective
à deux, toutefois avec le président, est conférée à Müller Sylviane,
de Vollèges, à Apples, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 17105 du 19.11.2013 / CH-550.0.175.197-9 / 01196455



Fondation Institut maïeutique Giovanni Mastropaolo,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1005122-8 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/

6456882). Nouvelle membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Reboh-Serero Murielle, de et à Lausanne.

Registre journalier no 17106 du 19.11.2013 / CH-550.1.005.122-8 / 01195105



Fondation Pierre-Georges Latécoère,

 

à   F o u n e x

, CH-550-

1041956-6 (FOSC du 24.03.2010, p. 20/5557156). Acte de fonda-
tion modifié le 2 octobre 2013 sur un point non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 17107 du 19.11.2013 / CH-550.1.041.956-6 / 01195109



FRA Fragrance Resources Agency S.A.,

 

à   L a   To u r -d e -

P e i l z

, CH-550-0122261-8 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070484).

Gubler Maja est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 17108 du 19.11.2013 / CH-550.0.122.261-8 / 01195111



Gazi Ferraillage Sàrl en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-550-

1079418-4 (FOSC du 07.06.2013, p. 0/7219696). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 12 novembre
2013.

Registre journalier no 17109 du 19.11.2013 / CH-550.1.079.418-4 / 01195113



Geotest S.A.,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0174275-

4 (FOSC du 28.04.2010, p. 19/5607862). Siège principal: Zolli-
kofen. Signature collective à deux, limitée à la succursale, est con-
férée à Veuve Philippe, de Val-de-Ruz, à Mathod.

Registre journalier no 17110 du 19.11.2013 / CH-550.0.174.275-4 / 01195115



GMG Richard Polis,

 

à Ma rch i ss y

, CH-550-0001144-2

(FOSC du 19.02.2010, p. 20/5504510). Siège transféré à 

G l a n d

.

Nouvelle adresse: chemin de la Vy-Creuse 35, 1196 Gland. Polis
Richard est maintenant à Gland.

Registre journalier no 17111 du 19.11.2013 / CH-550.0.001.144-2 / 01195117



Golden west seed Europe SA,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-

1036336-2 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284154). Schmied Beat est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Spyrou Georgios, de
Grèce, à Chardonne.

Registre journalier no 17112 du 19.11.2013 / CH-550.1.036.336-2 / 01195119



GROUPE FINANCIAL INVEST SA,

 

p r é c é d em me n t   à   V er -

s o i x

, CH-660-0156968-4 (FOSC du 05.08.2013, p. 0/1013477).

Siège transféré à 

L o n ay

. Nouvelle adresse: route de Denges 6, 1027

Lonay. Statuts modifiés le 6 novembre 2013. Les statuts ne prévoi-
ent plus de clauses particulières au sujet du mode de communi-
cation aux actionnaires. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Gilliéron Jacques André, de Servion, à Préverenges.

Registre journalier no 17113 du 19.11.2013 / CH-660.0.156.968-4 / 01196679



HD Peinture et Rénovation Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1107565-2 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766678). Nouvelle ad-
resse: route de Crissier 1, c/o Nusret Sahin, 1020 Renens VD. De-
mircan Cemal, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Sahin Nusret, de Tur-
quie, à Renens (VD), nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 17114 du 19.11.2013 / CH-550.1.107.565-2 / 01196483



infonumbers Sàrl,

 

à   Mo r g e s

, CH-660-0672003-1 (FOSC du

03.12.2009, p. 22/5374004). Selon décision de son assemblée des
associés du 15 novembre 2013, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

info-

numbers Sàrl en liquidation

. L'associé Orunesu Pierluigi Chris-

tophe, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. La signature des associés Laub Raphaël, désormais à
Morges, et Luc Thierry est radiée.

Registre journalier no 17115 du 19.11.2013 / CH-660.0.672.003-1 / 01196485



Intarnet Sàrl,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1034863-7 (FOSC

du 20.10.2010, p. 15/5861458). Le gérant Gabrielyan Emin, qui
n'est plus associé, cède ses 200 parts de CHF 100 à Bondier Nicolas,
de France, à Sergy (France), nouvel associé, sans signature.

Registre journalier no 17116 du 19.11.2013 / CH-550.1.034.863-7 / 01196487



Intelis SA,

 

à   B u s s i gn y - p r ès -L a u s an n e

, CH-550-1049309-

6 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090134). Balimann Roland, dont
la procuration est éteinte, est nommé membre de la direction avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Bussard Bertrand, de Gruyères, à Charmey, membre de la di-
rection.

Registre journalier no 17117 du 19.11.2013 / CH-550.1.049.309-6 / 01196489



Isshin Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1124086-7 (FOSC du 05.

07.2013, p. 0/961703). Tamang Nima, qui se nomme maintenant
Gauchan Biswo Darshan, est désormais du Népal.

Registre journalier no 17118 du 19.11.2013 / CH-550.1.124.086-7 / 01196491



Jämes Aubert S.A.,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-0172008-7 (FOSC

du 15.11.2013, p. 0/1183817). Rectificatif: l'inscription n

° 16804

du 12.11.2013 (FOSC du 15.11.2013, p. 0/1183817) est rectifiée
en ce sens que l'administrateur unique se nomme Candaux David
(et non pas Candaux Etienne, comme publié) et est domicilié au
Chenit.

Registre journalier no 17119 du 19.11.2013 / CH-550.0.172.008-7 / 01196493



JLM Agencements Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-0154441-4

(FOSC du 26.08.2010, p. 16/5786042). L'associé Marchal Jean-
Pierre est nommé président des gérants et continue à signer indi-
viduellement. Signature individuelle est conférée à Marchal Pas-
qualina, d'Echallens, à Eclépens, gérante.

Registre journalier no 17120 du 19.11.2013 / CH-550.0.154.441-4 / 01196495



Mailler Electricité SA,

 

à Ol lon

, CH-550-1046220-2 (FOSC du

30.10.2013, p. 0/1154071). Complément: l'inscription n

° 16040

du 25.10.2013 (FOSC du 30.10.2013, p. 0/1154071) est complétée
en ce sens que la signature de Gagliardi Vincenzo est radiée.

Registre journalier no 17121 du 19.11.2013 / CH-550.1.046.220-2 / 01196497



MAXIMMEUBLES SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1029326-9

(FOSC du 03.11.2011, p. 0/6403118). Selon décision de son as-
semblée générale du 28 octobre 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

MAXIMMEUBLES SA en liquidation

. Ryter Filippo, qui n'est plus

administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Les
170 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus sou-
mises à restrictions (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 17122 du 19.11.2013 / CH-550.1.029.326-9 / 01196499



MediaCity Verlags AG (MediaCity Edition SA),

 

préc éde m -

m e n t   à   Z ü r i c h

, CH-270-3013659-8 (FOSC du 13.01.2011, p. 21/

598462). Siège transféré à 

Ny on

. Nouvelle raison de commerce:

allmedia SA

 

(allmedia AG)

. Statuts modifiés le 6 novembre 2013.

Nouvelle adresse: rue Saint-Jean 8, c/o KBT Fiduciaire SA Vaud,

1260 Nyon. But: le but de la société est la production et la distri-
bution de magazines et périodiques (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre, téléfax ou e-mail, si les noms et adresses de
tous les actionnaires sont connus, sinon par avis inséré dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Hiltbrun-
ner Dominique, de Bâle, à Biel-Benken, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 14 décembre 2009, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Succursales: Bâle (CH-270-9001422-0) et Lausanne (CH-
550-1082330-6).

Registre journalier no 17123 du 19.11.2013 / CH-270.3.013.659-8 / 01196681



Meroni Ingredients Sourcing,

 

à Ve vey

, CH-550-1068386-3

(FOSC du 30.08.2013, p. 0/1052901). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 12 novembre 2013.

Registre journalier no 17124 du 19.11.2013 / CH-550.1.068.386-3 / 01196503



Milkshake Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l e s-B a i n s

, CH-550-1054894-4

(FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964944). La société est d'office décla-
rée dissoute en application de l'art. 153b ORC, le délai qui lui avait
été fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

Milkshake Sàrl en liqui-

dation

. L'associée-gérante Potter Helena est liquidatrice avec sig-

nature individuelle. Il n'y a plus d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 17125 du 19.11.2013 / CH-550.1.054.894-4 / 01196505



Minos Holding SA,

 

à   Ar z i er

, CH-550-1123547-6 (FOSC du

27.05.2013, p. 0/7202724). Statuts modifiés le 13 novembre 2013
sur un point non soumis à publication. Hennel Olivier est main-
tenant à Arzier.

Registre journalier no 17126 du 19.11.2013 / CH-550.1.123.547-6 / 01196507



NutriWells SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u sa n n e

, CH-550-

1054120-6 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023168). Nouvelle ad-
resse: il n'y a plus d'adresse au siège statutaire.

Registre journalier no 17127 du 19.11.2013 / CH-550.1.054.120-6 / 01196509



Olivier Cruchet,

 

à M o rg es

, CH-550-0039264-3 (FOSC du 26.

07.1990, p. 3006). Nouvelle adresse: chemin de Rosemont 2, 1110
Morges.

Registre journalier no 17128 du 19.11.2013 / CH-550.0.039.264-3 / 01196511



Optique-Photo Muller S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0120360-

4 (FOSC du 09.10.2013, p. 0/1118767). Statuts modifiés le 15 no-
vembre 2013. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Op-

tique-Photo Muller SA

. Selon déclaration du 15 novembre 2013,

la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Sofidest Fiduciaire SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 17129 du 19.11.2013 / CH-550.0.120.360-4 / 01196513



Pierre-Yves Nicoulaz,

 

à M o nt reu x

, CH-550-0046935-9

(FOSC du 16.12.1993, p. 6651). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de l'Est vaudois du 14 novembre 2013, la succession
répudiée du titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite.

Registre journalier no 17130 du 19.11.2013 / CH-550.0.046.935-9 / 01196515



PISA PARTNERIMMO SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-

1063384-6 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6474062). Statuts modifiés
le 14 novembre 2013. Siège transféré à 

C u gy   ( V D )

. Nouvelle ad-

resse: chemin de la Cavenettaz 43, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 17131 du 19.11.2013 / CH-550.1.063.384-6 / 01196517



Pressing blanchisserie d'Entre-Bois, Olga Gonçalves da

Costa,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1053308-6 (FOSC du 30.10.2013,

p. 0/1154083). Par décision du 7 novembre 2013, le Président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en
restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 17132 du 19.11.2013 / CH-550.1.053.308-6 / 01196683



ROFF Suisse Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1123812-2 (FOSC du 17.

09.2013, p. 0/1080949). BESTEAM SA (CH-660-2274000-8), qui
n'est plus associée, cède ses 40 parts de CHF 100 à l'associée
GREENDRY - SGPS, LDA, désormais titulaire de 60 parts de CHF
100.

Registre journalier no 17133 du 19.11.2013 / CH-550.1.123.812-2 / 01196521



Royal Plaza Montreux S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0166400-

3 (FOSC du 15.01.2008, p. 16/4288782). Nouvelle adresse: avenue
Claude-Nobs 7, 1820 Montreux.

Registre journalier no 17134 du 19.11.2013 / CH-550.0.166.400-3 / 01196523



Ruf Diffusion SA,

 

à   Yv e r d o n -l e s- Ba i n s

, CH-550-0166858-

4 (FOSC du 17.07.2009, p. 27/5146164). La signature de Reich
Marcel est radiée. Signature collective à deux est conférée à Michel
Roland, de Villmergen, à Wettingen.

Registre journalier no 17135 du 19.11.2013 / CH-550.0.166.858-4 / 01196525



Sarenne Immobilier SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1053509-7

(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055244). Kuhn Jean-Pierre n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17136 du 19.11.2013 / CH-550.1.053.509-7 / 01196527



Sertronics SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   G l a n d

, CH-550-0050544-7

(FOSC du 04.03.2010, p. 21/5524540). Siège principal: Spreiten-
bach. Nouveau siège principal: Birmenstorf (AG).

Registre journalier no 17137 du 19.11.2013 / CH-550.0.050.544-7 / 01196529



S.I. du Domaine de La Tour S.A.,

 

à   C r as si e r

, CH-550-

0105440-3 (FOSC du 18.11.2002, p. 14/731358). Bureau Fiduci-
aire Lerch SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1022835-9), à
Nyon.

Registre journalier no 17138 du 19.11.2013 / CH-550.0.105.440-3 / 01196531



Simões Batista,

 

à   B u s s i gn y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1094493-1 (FOSC du 07.11.2013, p. 0/1168253). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 novembre 2013,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 14 novembre 2013, à
11h18.

Registre journalier no 17139 du 19.11.2013 / CH-550.1.094.493-1 / 01196685



Société anonyme du Grand Hôtel des Bains, Yverdon-les-

Bains,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-0124420-1 (FOSC du 24.

12.2012, p. 0/6992328). La signature de Traber Peter est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Lindt Guy, de Berne, à
Gland, directeur général.

Registre journalier no 17140 du 19.11.2013 / CH-550.0.124.420-1 / 01196533



Société coopérative du Comptoir de Payerne,

 

à   P ay e r n e

,

CH-550-0167775-1 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6865368). Hess
Béat et Rapin Jean-Daniel ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. La secrétaire Baumgartner Fabienne est nom-
mée vice-présidente. Nouveaux administrateurs: Schneider Oli-
vier, de Rubigen, à Payerne, président, avec signature collective à
deux, Baechler David, du Mouret, à Corcelles-près-Payerne, et Ju-
riens Nicolas, de Villars-le-Terroir, à Payerne, tous deux sans sig-
nature. Rectificatif: l'inscription n

° 13399 du 21.09.2012 (FOSC

du 26.09.2012, p. 0/6865368) est rectifiée en ce sens que Baum-
gartner Norbert est de Payerne.

Registre journalier no 17141 du 19.11.2013 / CH-550.0.167.775-1 / 01196535



Société coopérative interprofessionnelle de garantie,

 

à

P a u d e x

, CH-550-0148420-7 (FOSC du 23.08.2010, p. 19/

5781124). Briod Alix n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Bleul Laurent est nommé vice-président et signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administrateur sans signature:
Grandjean René, de Val-de-Travers, à Cugy (VD).

Registre journalier no 17142 du 19.11.2013 / CH-550.0.148.420-7 / 01196537



Sotramar SA,

 

à   A u b o n n e

, CH-660-0043951-9 (FOSC du 18.

10.2011, p. 0/6380690). Mori Bruno n'est plus administrateur; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 17143 du 19.11.2013 / CH-660.0.043.951-9 / 01196541



Sun Store SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0144600-7

(FOSC du 31.10.2013, p. 0/1115629). Fusion: reprise des actifs et
passifs de Multiphar S.A., à Signy-Avenex (CH-550-0107800-8),
selon contrat de fusion du 6 novembre 2013 et bilan au 31 août
2013, présentant des actifs de CHF 1'938'882, des passifs envers les
tiers de CHF 710'861, soit un actif net de CHF 1'228'021. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 17144 du 19.11.2013 / CH-550.0.144.600-7 / 01196543



SUPRA CAISSE-MALADIE,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1000464-6,

fondation (FOSC du 20.09.2013, p. 0/1088031). Nouveau nom:

SUPRA Fondation

. Acte de fondation modifié le 14 novembre

2013. Nouveau but: SUPRA Fondation détient ou peut créer des
participations de sociétés pratiquant toute assurance ou réassu-
rance de personne, à titre individuel ou collectif, notamment l'as-
surance en cas de maladie ou d'accidents; ces participations peu-
vent offrir des prestations de service de base et/ou complémentaire
dans le domaine de la santé et de l'assurance sociale (pour but
complet cf. acte de fondation).

Registre journalier no 17145 du 19.11.2013 / CH-550.1.000.464-6 / 01196687



Swiss Brokers Capital (SBC) Sàrl,

 

à P r ang i ns

, CH-550-

1124553-1 (FOSC du 05.07.2013, p. 0/961709). Statuts modifiés
le 12 novembre 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: rue Pépinet 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17146 du 19.11.2013 / CH-550.1.124.553-1 / 01196689



Swiss Wallet SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1068324-6 (FOSC du 28.

10.2013, p. 0/1149423). Es Fih Mohamed n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17147 du 19.11.2013 / CH-550.1.068.324-6 / 01196545



TD Courier S.à r.l. en liquidation,

 

à N y on

, CH-550-0135471-

5 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/1165553). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 13 novembre 2013.

Registre journalier no 17148 du 19.11.2013 / CH-550.0.135.471-5 / 01196547



Top Dogs, Sandra Baer,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1031092-8

(FOSC du 27.08.2010, p. 16/5788494). Nouvelle raison de com-
merce: 

Sandra Baer

. Siège transféré à 

J o n gn y

. Nouvelle adresse:

chemin Romain 4, 1805 Jongny. Nouveau but: conseil dans les do-
maines du marketing et de la communication; éducatrice-com-
portementaliste canine.

Registre journalier no 17149 du 19.11.2013 / CH-550.1.031.092-8 / 01196691



Transcréa Sàrl,

 

à   U r s i n s

, CH-550-1077711-0 (FOSC du 10.

11.2010, p. 16/5889514). Statuts modifiés le 13 novembre 2013.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

TransCréa Sàrl

. Siège

transféré à 

S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse: rue de l'Arnon 5,

1450 Ste-Croix. Nouveau but: le but de la société est le suivant: pro-
motion immobilière, achat, vente, courtage, gestion, administra-
tion, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers ou mo-
biliers, ainsi que la conception et la réalisation de travaux d'entre-
tien, rénovation et transformation de bâtiments, gérance
d'immeubles (pour but complet cf. statuts). Gerber Marie-José,
dont le prénom exact est Marie José, est désormais à Sainte-Croix.

Registre journalier no 17150 du 19.11.2013 / CH-550.1.077.711-0 / 01196693

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131



VIQUERAT SERVICES Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1019894-

9 (FOSC du 25.02.2011, p. 17/6050872). Pfirter Margrit, qui n'est
plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 3'000 à Hurni Spross Patricia, de Gurbrü, à Veytaux, nou-
velle associée avec une part de CHF 3'000, gérante avec signature
individuelle.

Registre journalier no 17151 du 19.11.2013 / CH-550.1.019.894-9 / 01196549



Warcom SA,

 

à   B e x

, CH-217-3550824-2 (FOSC du 12.11.

2013, p. 0/1175857). Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Danilochkin Sergey, du Kazhakstan, à Jurmala (Letto-
nie).

Registre journalier no 17152 du 19.11.2013 / CH-217.3.550.824-2 / 01196551



4G Finances Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1053021-7

(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055262). Kuhn Jean-Pierre n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 17153 du 19.11.2013 / CH-550.1.053.021-7 / 01196555

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dupuis et Associés Ingénieurs civils S.A. en liquidation,

 

à

N y o n

, CH-550-0110100-5 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094964).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 17154 du 19.11.2013 / CH-550.0.110.100-5 / 01196557



Jocelyne Liechti,

 

à  C h e x b r e s

, CH-550-1055134-8 (FOSC du

30.07.2013, p. 0/1006281). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17155 du 19.11.2013 / CH-550.1.055.134-8 / 01196559



Multiphar S.A.,

 

à S i gny- Av ene x

, CH-550-0107800-8 (FOSC

du 22.01.2013, p. 0/7027396). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société Sun Store SA, à Saint-Sulpice (VD)
(CH-550-0144600-7). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 17156 du 19.11.2013 / CH-550.0.107.800-8 / 01196561



NT Trade Wind Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0166861-1 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1029849). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 17157 du 19.11.2013 / CH-550.0.166.861-1 / 01196563



Restaurant du Centre de Tennis de Granges-Marnand, Re-

nevey,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-1031303-3 (FOSC du 02.04.2013, p.

0/7128864). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 17158 du 19.11.2013 / CH-550.1.031.303-3 / 01196675



Yvan Renevey,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-0050044-5 (FOSC du

28.03.2013, p. 0/7126090). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 17159 du 19.11.2013 / CH-550.0.050.044-5 / 01196677

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Kiosk-Bistro Dilei Köppel Priska Anna,

 

i n   L e u k

, CHE-393.

998.512, Sustenstrasse 3, Haus DILEI, 3952 Susten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks und damit
zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere Kauf und Verkauf
von Zeitschriften und Papeterieartikeln, Tabakwaren, Food- und
Nonfoodartikeln; Geschenkartikel aller Art; Betrieb des Bistro Di-
lei.. Eingetragene Personen: Köppel, Priska Anna, von Guttet-Fe-
schel, in Susten (Leuk), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 19.11.2013 / CHE-393.998.512 / 01195811

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC-Carrosserie AG,

 

i n   R a r o n

, CHE-107.893.529, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6932024). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ali, Sandra,
irakische Staatsangehörige, in Raron, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arrabieh, Ibrahim Abdelkarim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brig-Glis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eyholz (Visp), Vizepräsident und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 19.11.2013 / CHE-107.893.529 / 01195813



Sabores Tuga, Ladeira Fernandes & Co.,

 

i n   V i s p

, CHE-206.

510.140, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013,
Publ. 1115529). Domizil neu: Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 19.11.2013 / CHE-206.510.140 / 01195815

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kiosk und Boutique Susi Benkö,

 

i n   Le u k

, CHE-106.139.890,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 15, Publ.
3126080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 19.11.2013 / CHE-106.139.890 / 01195817

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Au Croissant de Lune, Missiliez,

 

à   M as so n g e x

, CHE-147.

648.249, Route du Simplon 2, 1869 Massongex, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un café-bar avec petite boulangerie, vente de produits du terroir;
commerce de conserverie fine notamment foie gras, rillettes et
conserves de poissons, gibiers, volailles, viandes, ainsi que tous
produits destinés à l'alimentation. Personne(s) inscrite(s): Mis-
siliez, Célia, de Bex, à Monthey, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2513 du 19.11.2013 / CHE-147.648.249 / 01195819



Aux Mille et un Costumes, Collaud Corinne,

 

à   M o n t h e y

,

CHE-114.568.721, Avenue de la Plantaud 21, 1870 Monthey, ent-
reprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: lo-
cation, confection et commerce de costumes divers et d'accessoires
(notamment pour les guggens, carnaval, théâtres); atelier de cou-
ture. Personne(s) inscrite(s): Collaud, Corinne, de Saint-Aubin
FR, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2514 du 19.11.2013 / CHE-114.568.721 / 01195821



GLAS PRO'TECT, Ludovic Bollin,

 

à   M a r ti g n y

, CHE-113.052.

484, Rue du Châble-Bet 30, 1920 Martigny, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: technicien en isovi-
trage (notamment protection solaire pour vitrages, véhicules et
bâtiments); technicien en communication visuelle. Personne(s)
inscrite(s): Bollin, Ludovic, de Orsières, à Martigny, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 2515 du 19.11.2013 / CHE-113.052.484 / 01195823



TéléLaFouly-ChampexLac SA,

 

à   O r s i è r e s

, CHE-414.951.

903, Route de Ferret 53, 1944 La Fouly VS, société anonyme (nou-
velle inscription). Fusion: la société est issue de la fusion par com-
binaison des sociétés 'TéléChampex SA' à Orsières (CHE-108.682.
484) et 'TéléLaFouly SA' à Orsières (CHE-103.019.887) selon con-
trat de fusion des 09.09.2013 et 12.09.2013. La société a repris de
'TéléLaFouly SA', selon bilan au 30.06.2013, des actifs de CHF
2'326'131.20 et des passifs envers les tiers de CHF 1'231'731.20 et
de 'TéléChampex SA', selon bilan au 30.06.2013, des actifs de CHF
2'660'175.00 et des passifs envers les tiers de CHF 1'800'175.00,
contre attribution aux actionnaires des sociétés transférantes de
9'772 actions de CHF 200.00. Date des statuts: 19.10.2013. But:
construction, rénovation et exploitation d'installations de remon-
tées mécaniques, soit téléphériques, télécabines, télésièges et
monte-pente, transport de personnes et de choses par les moyens
mécaniques, achat de terrains, construction et exploitation de re-
staurants, ainsi que toutes entreprises propres à promouvoir le dé-
veloppement touristique de la région (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 1'954'400.00. Capital-actions libéré: CHF
1'954'400.00. Actions: 9'772 actions nominatives de CHF 200.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre pour les convocations aux assemblées gé-
nérales et par écrit ou courriel pour les autres communications.
Personne(s) inscrite(s): Lattion, Jean François, de Orsières, à Or-
sières, président, avec signature collective à deux; Métroz, Emeryc,
de Orsières, à Champex (Orsières), vice-président, avec signature
collective à deux; Darbellay, Alain, de Orsières, à La Fouly VS (Or-
sières), administrateur et directeur, avec signature collective à
deux; Formaz, Olivier, de Orsières, à Orsières, administrateur, sans
droit de signature; Métroz, François, de Orsières, à Orsières, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Roccaro, Pierre Maurice, de
Fully, à Fully, administrateur, sans droit de signature; Rouiller,
Jean-Jacques, de Martigny, à Martigny, administrateur, sans droit
de signature; Tornay, Pascal, de Orsières, à Orsières, administra-
teur, sans droit de signature; Fiduciaire FIDAG SA (CHE-105.760.
685), à Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2516 du 19.11.2013 / CHE-414.951.903 / 01195825

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Electricité d'Emosson SA,

 

à   M a r t i g n y

, CHE-105.760.633,

société anonyme (No. FOSC 151 du 08.08.2013, Publ. 1018905).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Aeberhard, Jörg, de Olten,
à Olten, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Mariller, Patrick, de Provence, à
Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens), président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateur avec sig-
nature collective à deux]; Kanngiesser, Antje Bärbel, de Le Lieu, à
Murten, administratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2517 du 19.11.2013 / CHE-105.760.633 / 01195827



Fondation Parallèle,

 

à   S ai n t - Ma u r i c e

, CHE-115.889.926,

Fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537406). Nouvelle
autre adresse: c/o Elisabeth Barbey, Ch. du Grand Roe 13, 1965
Granois. 

Registre journalier no 2518 du 19.11.2013 / CHE-115.889.926 / 01195829



Gama Construction Sàrl,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CHE-475.104.

938, société à responsabilité limitée (No. FOSC 210 du 29.10.2012,
Publ. 6908384). Nouvelle raison sociale: 

Gama Construction Sàrl

en liquidation

. Par décision du 18.11.2013 prononcée par le Tri-

bunal de Martigny et Saint-Maurice, cette société a été déclarée en
état de faillite avec effet le 18.11.2013 à 11h00 et dissoute d'office. 

Registre journalier no 2519 du 19.11.2013 / CHE-475.104.938 / 01195831



Let's Pizza Swiss Sàrl,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CHE-460.453.

442, société à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 23.05.2013,
Publ. 7198196). Modification des statuts: 18.11.2013. Nouveau
siège: 

M o n th e y

. Nouvelle adresse: route de Choëx 11, 1870

Monthey. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Leone, Rocco, de

Mex, à Collombey (Collombey-Muraz), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. In-
scription ou modification de personne(s): Maraux, Christophe, ci-
toyen français, à Corseaux, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2520 du 19.11.2013 / CHE-460.453.442 / 01196611



TéléChampex SA,

 

à   O r si è r e s

, CHE-108.682.484, société an-

onyme (No. FOSC 225 du 20.11.2013, Publ. 1190063). Les actifs
et passifs envers les tiers sont repris par la société 'TéléLaFouly-
ChampexLac SA', à Orsières (CHE-414.951.903). La société est ra-
diée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2523 du 19.11.2013 / CHE-108.682.484 / 01195837



TéléLaFouly SA,

 

à   O r s i èr e s

, CHE-103.019.887, société an-

onyme (No. FOSC 225 du 20.11.2013, Publ. 1190065). Les actifs
et passifs envers les tiers sont repris par la société 'TéléLaFouly-
ChampexLac SA', à Orsières (CHE-414.951.903). La société est ra-
diée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2524 du 19.11.2013 / CHE-103.019.887 / 01195839



Unipose Sàrl,

 

à Co llomb ey-M ura z

, CHE-432.408.531, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 94 du 17.05.2013, Publ.
7191626). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Amherd, Ste-
phan Bernhard, de Naters, à Chamoson, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Di Vita,
Thierry Albert, de Vouvry, à Evionnaz, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: avec 10 parts sociales de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2521 du 19.11.2013 / CHE-432.408.531 / 01195833



VALTEX Multiservice SA,

 

à   M o n t h e y

, CHE-337.202.278, so-

ciété anonyme (No. FOSC 128 du 04.07.2012, Publ. 6751566). In-
scription ou modification de personne(s): Moulin, Daniel, de
Monthey, à Monthey, administrateur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 2522 du 19.11.2013 / CHE-337.202.278 / 01195835

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Pillet & Partners,

 

à S i on

, CHE-237.385.600, 22, Rue du

Rhône, 1950 Sion, société en nom collectif (nouvelle inscription).
Début: 01.10.2013. But: Prestations de formation, conseils, évalu-
ations, expertises et gestion de projets, en Suisse et à l'étranger.
Gestion de biens immobiliers. Personne(s) inscrite(s): Pillet, Line,
de Sion, à Sion, associée, avec signature individuelle; Pillet, Céd-
ric, de Bottens, à Sion, associé, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2664 du 19.11.2013 / CHE-237.385.600 / 01195841



Restobistro Continental Sàrl,

 

à   L e n s

, CHE-467.588.741, Rue

du Pas de l'Ours 5, 3963 Crans-Montana/Commune de Lens, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 14.11.2013. But: L'acquisition et la gestion immobilière du
Restaurant Continental, à Crans-Montana, l'acquisition, la vente
et la location de tous biens immobiliers, de même que l'adminis-
tration et l'exploitation de tous établissements publics (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Da Silva, Jacinto Paulo, de Ran-
dogne, à Randogne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Clivaz Da Silva, Sandra,
de Randogne, à Randogne, associée et présidente des gérants, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Se-
lon déclaration du 14.11.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2665 du 19.11.2013 / CHE-467.588.741 / 01195843



SVS Société valaisanne de sécurité Sàrl,

 

à   Si o n

, CHE-489.

964.781, Rue de Lausanne 116, 1951 Sion, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.11.2013. But:
Surveillance de biens mobiliers et immobiliers, protection de per-
sonnes, transport de biens et de valeurs, exploitation d'une agence
de détective privé, fourniture de conseils en matière de prévention,
fourniture de matériel de sécurité ainsi que toutes activités con-
vergentes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Swissrelo Sàrl (CHE-114.730.625), à Sion, associée, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00; Dubuis, Cédric, de Savièse, à Sion, gé-
rant, avec signature individuelle; Dubuis, Anne-Marie, de Savièse,
à Sion, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2666 du 19.11.2013 / CHE-489.964.781 / 01195845

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfer SA,

 

à   S i e r r e

, CHE-101.832.908, société anonyme (No.

FOSC 242 du 13.12.2007, p. 19, Publ. 4245472). Nouvelle raison
sociale: 

Alfer SA en liquidation

. Par décision du 18.11.2013, le

tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société
avec effet au 18.11.2013 à 09.15 [heure]. 

Registre journalier no 2667 du 19.11.2013 / CHE-101.832.908 / 01195847



ATLANTIS DEVELOPMENT SA,

 

à   C o n t h e y

, CHE-112.132.

910, société anonyme (No. FOSC 175 du 10.09.2012, Publ.
6842004). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Devallouit, Lau-
rence, citoyenne française, à Conthey, administratrice unique,

avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Le Lann, Pierre, ressortissant français, à Conthey, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2668 du 19.11.2013 / CHE-112.132.910 / 01195849



Delaloye Céline, comptabilité,

 

à M i èg e

, CHE-476.112.403,

entreprise individuelle (No. FOSC 145 du 28.07.2011, Publ.
6276016). Nouvelle raison de commerce: 

Romailler Céline, fidu-

ciaire

. Nouveau siège: 

R an d o g n e

. Nouvelle adresse: Rte Princi-

pale 7, 3960 Loc. Inscription ou modification de personne(s): Ro-
mailler, Céline, de Riddes, à Randogne, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: Delaloye, Céline, à Miège]. 

Registre journalier no 2669 du 19.11.2013 / CHE-476.112.403 / 01195851



ETERNAM SA,

 

à   C o n t h e y

, CHE-112.645.983, société ano-

nyme (No. FOSC 118 du 21.06.2013, Publ. 931199). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bagnoud, Bertrand, de Lens, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Devallouit, Laurence, ressortissante
française, à Conthey, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle [précédemment: directrice avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2670 du 19.11.2013 / CHE-112.645.983 / 01195853



IQDEMY SA,

 

à   L e n s

, CHE-388.350.570, société anonyme

(No. FOSC 168 du 02.09.2013, Publ. 1054363). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Kondratyeva, Olga, ressortissante russe,
à Novosibirsk (RU), administratrice, avec Signature collective à
deux; Mähli, Olivier, de Mollens VS, à Randogne, président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2671 du 19.11.2013 / CHE-388.350.570 / 01195855



Joseph Clivaz & Fils SA,

 

à  Ch erm i gno n

, CHE-107.002.176,

société anonyme (No. FOSC 155 du 12.08.2011, Publ. 6294432).
Nouvelle adresse: Route des Briesses 63, 3963 Crans-Montana. In-
scription ou modification de personne(s): Clivaz, Christophe, de
Chermignon, à Chermignon, président, avec signature collective
à deux [précédemment: à Crans (Chermignon), secrétaire avec
signature collective à deux]; Clivaz, Christian, de Chermignon, à
Chermignon, administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Crans (Chermignon), administra-
teur avec signature collective à deux]; Clivaz, Joseph, de Chermi-
gnon, à Chermignon, administrateur, avec signature collective à
deux [précédemment: à Crans (Chermignon), président avec sig-
nature collective à deux]. 

Registre journalier no 2672 du 19.11.2013 / CHE-107.002.176 / 01195857



Point Break, E. Battaglieri & L. Battaglieri

, précédemment à

Genève, CHE-108.207.048, société anonyme (No. FOSC 48 du 08.
03.2012, Publ. 6585852). Nouveaux statuts: 13.09.2013. Nouvelle
nature juridique: Société anonyme. Transformation: La société en
nom collectif est transformée en société anonyme conformément
au projet de transformation du 13.09.2013 et bilan et bilan inter-
médiaire au 31.03.2013, présentant des actifs de CHF 502'177.00
et des passifs envers les tiers de CHF 396'814.00, contre attribution
aux associés de 1000 actions nominatives de CHF 100.00 de valeur
nominale, liées selon statuts, entièrement libérées. Nouvelle rai-
son sociale: 

Gaïa Tek SA

. Nouveau siège: 

Si o n

. Nouvelle adresse:

Les Galeries Sédunoises, Avenue de la Gare 15-17, 1950 Sion. Nou-
veau but: La société exerce, sous l'appellation 'Point Break', le
commerce d'articles d'aventure et de sécurité et, sous l'appellation
'Point Break System', la représentation d'articles en gros d'aven-
ture et de sécurité (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-
actions: CHF 100'000.00. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Nouvelles actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Nouveaux
faits qualifiés: [biffé: reprise de l'actif et du passif de l'entreprise
exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Enzo Battaglieri',
à Genève].Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles com-
munications: Communication aux actionnaires: par écrit (par
lettre recommandée ou par lettre ordinaire) ou par courriel, à la
dernière adresse communiquée. Inscription ou modification de
personne(s): Battaglieri, Enzo, de Carrouge VD, à Presinge, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: à Chêne-
Bourg, associé avec signature individuelle]; Battaglieri, Luca, de
Trun, à Troistorrents, administrateur et secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: de Schlans, à Onex, associé et
gérant avec signature individuelle]. Nouvelle succursale: [biffé:
Sion].Selon déclaration du 13.09.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 2673 du 19.11.2013 / CHE-108.207.048 / 01196613



Société de Valorisation et de Gestion Immobilière CCD SA,

à Sio n

, CHE-115.043.734, société anonyme (No. FOSC 3 du 05.

01.2012, Publ. 6489992). Par suite de transfert du siège à Chêne-
Bougeries, la société a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Genève. En conséquence, elle est radiée d'office du registre
du commerce du Valais Central. 

Registre journalier no 2678 du 19.11.2013 / CHE-115.043.734 / 01195865



SWISSDIGITECH Sàrl,

 

à   V ex

, CHE-114.364.986, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 139 du 21.07.2008, p. 18, Publ.
4582706). Nouvelle raison sociale: 

SWISSDIGITECH Sàrl en liqui-

dation

. La société est dissoute par décision de l'assemblée des as-

sociés du 12.11.2013. Inscription ou modification de personne(s):
Nendaz, François, de Hérémence, à Vex, associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2674 du 19.11.2013 / CHE-114.364.986 / 01195859



Virevent SA,

 

à   S i o n

, CHE-100.503.230, société anonyme (No.

FOSC 223 du 16.11.2004, p. 15, Publ. 2545594). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Ulrich, Denise, de La Chaux-de-Fonds, à
La Chaux-de-Fonds, administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Weber, Hans
Jean, de Biel/Bienne, à Collonge-Bellerive, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2675 du 19.11.2013 / CHE-100.503.230 / 01195861

23

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ECOBOIS CHARPENTE, Samuel Maillot,

 

à   S i o n

, CHE-115.

212.586, entreprise individuelle (No. FOSC 227 du 23.11.2009, p.
21, Publ. 5355928). L'entreprise individuelle n'étant plus assujet-
tie à l'inscription (art. 36 ORC), la raison est radiée à la demande
du titulaire. 

Registre journalier no 2676 du 19.11.2013 / CHE-115.212.586 / 01195863



Point Break, E. Battaglieri & L. Battaglieri, succursale de

Sion,

 

à   Si o n

, CHE-328.980.483, succursale (No. FOSC 147 du 02.

08.2013, Publ. 1010333), avec siège principal à Genève. Radiation
de la succursale, le siège principal ayant été transféré à Sion. 

Registre journalier no 2677 du 19.11.2013 / CHE-328.980.483 / 01196615

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adventurine AG,

 

in Zug

, CH-170.3.038.324-6, Riedmatt 9,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.
11.2013. Zweck: Import, Export, Handel und Vertrieb sowie Design
und Fertigung von Textilien aller Art, Schuhen, Lederwaren und Ac-
cessoires, Halten und Verwalten von Geschäftsanteilen im In- und
Ausland sowie Übernahme von Holding- und Managementfunktio-
nen in der Modebranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, mittels Brief oder E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Würmli, Richard, von Gommis-
wald und Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15396 vom 19.11.2013 / CH-170.3.038.324-6 / 01195147



Amazonite AG,

 

i n  Zug

, CH-170.3.038.325-4, Riedmatt 9, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.11.
2013. Zweck: Import, Export, Handel und Vertrieb sowie Design und
Fertigung von Textilien aller Art, Schuhen, Lederwaren und Acces-
soires, Halten und Verwalten von Geschäftsanteilen im In- und Aus-
land sowie Übernahme von Holding- und Managementfunktionen
in der Modebranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, mittels Brief oder E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Würmli, Richard, von Gommis-
wald und Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15397 vom 19.11.2013 / CH-170.3.038.325-4 / 01195149



Hendrix, Émely's Fine Dining,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.644-

1, Früebergstrasse 20, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Catering, Delikatessenverkauf im Webshop,
Workshops, Koch zu Hause. Eingetragene Personen: Hendrix,
Emely, niederländische Staatsangehörige, in Baar, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15398 vom 19.11.2013 / CH-170.1.008.644-1 / 01195151



Kleintierpraxis Spillmann GmbH,

 

i n  Cham

, CH-170.4.012.

262-5, Luzernerstrasse 30, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck:
Betrieb einer Tierarztpraxis mit allen damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Spillmann, Carla, von
Zug, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15400 vom 19.11.2013 / CH-170.4.012.262-5 / 01195153



Prospero Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.243-1, c/o

Goldblum and Partners GmbH, Poststrasse 4, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2013, 07.11.2013. Zweck: Kauf/Verkauf (Export/Im-
port) von Beleuchtungskörpern (Lampen), Möbel, Raumgestal-
tungswaren, Elektroinstallationen, Bau- und Ausbaumaterialien,
Werkzeugmaschinen und deren Ersatzteilen, Vermittlungsleistun-
gen, Transport und Logistikdienstleistungen, Ablagerungsdienst-
leistungen sowie Konsolidation von Waren, Zolldienstleistungen,
Projektdienstleistungen, Vermittlungs- und Agenturdienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 09.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Labazov, Volodymyr, ukrainischer Staats-
angehöriger, in Kharkiv (UA), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Polovniev,
Ievgen, ukrainischer Staatsangehöriger, in Kyiv (UA), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Pichugin, Dmytro, ukrainischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 15402 vom 19.11.2013 / CH-170.4.012.243-1 / 01195629



RMF International Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.329-

9, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Internationaler Han-
del und Vertrieb von Mineralölprodukten, insbesondere Diesel und
Schweröl, sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax, oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Namenaktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bodmer, David, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15403 vom 19.11.2013 / CH-170.3.038.329-9 / 01195631



TechniWatch AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.038.323-1, c/o Tebor Treu-

hand AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.11.2013. Zweck: Untersuchung
und Entwicklung von technologischen Lösungen, Kommerzialisie-
rung, Vertrieb, Kauf und Verkauf von Produkten im Bereich der Uh-
renindustrie, von Schmuckwaren, der Mikromechanik, der Elektro-
nik und der Optik; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 11.11.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Obrist, Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Barthe, Julien Michel Isabelle,
französischer Staatsangehöriger, in Goux-Les-Usiers (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15404 vom 19.11.2013 / CH-170.3.038.323-1 / 01195633



TNT ConSal AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.038.328-3, c/o LAUNCH-

OFFICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Treuhand-, Finanz-, Steuerberatungs- und Vermögens-
verwaltungsdienstleistungen, Erstellung von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, An- und Verkauf, Vermietung sowie Ver-
waltung von Liegenschaften und Organisation von Seminaren so-
wie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ausbil-
dung und Weiterbildung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rhi-
ner, Thomas, von Dulliken, in Recherswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rhiner, Markus, von Dulliken,
in Gunzgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhiner, Annegret, von Dulliken, in Recherswil, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15405 vom 19.11.2013 / CH-170.3.038.328-3 / 01195635



Xuvo GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.012.259-1, c/o LAUNCHOF-

FICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.
2013. Zweck: Internationaler Vertrieb von PC-Zubehör, elektroni-
schen Geräten und weiteren artverwandten Produkten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; LAUNCHSWISS AG (CH-170.
3.030.743-2), in Baar, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15406 vom 19.11.2013 / CH-170.4.012.259-1 / 01195637

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adverdi AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.501-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709960). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Roger, von Einsiedeln, in
Feuerthalen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 15407 vom 19.11.2013 / CH-170.3.034.501-2 / 01195639



Alex Hartmann Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.220-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221198). Statutenänderung: 14.11.2013. Firma neu: 

Hartmann

Petroleum Holding AG

. 

Tagesregister-Nr. 15408 vom 19.11.2013 / CH-170.3.025.220-4 / 01195641



Avery Dennison Europe GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.003.824-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.
09.2013, Publ. 1060051). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sheikh, Paul Ahmad Riaz, britischer
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15409 vom 19.11.2013 / CH-170.4.003.824-0 / 01195643



bestadvice Partners AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.034.057-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lennert, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Thayngen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15410 vom 19.11.2013 / CH-170.3.034.057-9 / 01195645



BXmail AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.584-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 18, Publ. 4685812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lindstrom, Eric,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15411 vom 19.11.2013 / CH-170.3.023.584-5 / 01195647



CARS Holding Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.528-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006468). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münsterlingen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15440 vom 19.11.2013 / CH-170.3.037.528-1 / 01195705



Cedro Holding AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.022.460-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 17, Publ. 3887416).
Statutenänderung: 31.10.2013. Zweck neu: Beteiligungen an an-
dern Unternehmungen aller Art im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T. Mach Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15412 vom 19.11.2013 / CH-170.3.022.460-0 / 01195649



Cloud Linux Zug GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.854-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013,
Publ. 7170218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
letskiy, Igor, amerikanischer Staatsangehöriger, in Princeton
(US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15413 vom 19.11.2013 / CH-170.4.011.854-0 / 01195651



ct finance AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.605-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062526). Statutenän-
derung: 14.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 700'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 700 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 15414 vom 19.11.2013 / CH-170.3.037.605-7 / 01195653



GriP AntiSlip Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.035.899-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1014881).
Statutenänderung: 14.11.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GriP AntiSlip Swiss GmbH, in Hünenberg (CH-
170.4.008.609-3), gemäss Fusionsvertrag vom 14.11.2013 und Bi-
lanz per 30.09.2013. Aktiven von CHF 571'915.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 545'550.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

GriP Safety Coatings AG

. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Do-

mizil neu: Bösch 7, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Handel, Vertrieb
und Lizenzierung von Produkten für die Oberflächenbeschich-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 15415 vom 19.11.2013 / CH-170.3.035.899-8 / 01195655



InnoOpportunity Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.019.994-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 23, Publ.
4906030). Domizil neu: c/o lic. iur. Pius Huber, Baarerstrasse 34,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15416 vom 19.11.2013 / CH-020.3.019.994-1 / 01195657



Japa Generalbau AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.113-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 25, Publ. 5198792).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15442 vom 19.11.2013 / CH-170.3.029.113-6 / 01195155



Joss Werbung AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.914.340-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525274).
Gründungsstatuten: 25.06.1990, Statutenänderung: 03.09.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Albisstrasse 3, 6300 Zug. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Joss, Franz, von Zollikofen, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gommiswald]. 

Tagesregister-Nr. 15417 vom 19.11.2013 / CH-020.3.914.340-6 / 01195659



JS Capital AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.766-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saari, Ville-
Veli Einari, finnischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vasankari, Teemu, finnischer Staatsangehö-
riger, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15418 vom 19.11.2013 / CH-170.3.036.766-0 / 01195661



Karl H GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.006.843-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 25, Publ.
5619968). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hau-
sen am Albis im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15443 vom 19.11.2013 / CH-170.4.006.843-6 / 01194783



KidsHeartFoundation,

 

i n   Zu g

, CH-170.7.000.738-8, Stiftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7056448). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kemish, Cynthia, britische Staatsan-
gehörige, in Aeugst am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Raoul, von Baar, in Baar,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15419 vom 19.11.2013 / CH-170.7.000.738-8 / 01195663



Lamda Excellence AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.892-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 24, Publ. 5223984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,

Marcello, von Menzingen und Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annen, Michael, von Zug, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegwart,
Marc, von Altdorf UR und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer, Stefan, von Bad
Zurzach und Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15420 vom 19.11.2013 / CH-170.3.032.892-2 / 01195665



Nexus cor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.461-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 19, Publ. 5611980). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krivoshlykova, Svetlana,
russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15421 vom 19.11.2013 / CH-170.3.034.461-8 / 01195667



Nieuwe Steen Investments (Swiss) II AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

031.809-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S.
21, Publ. 5226232). Firma neu: 

Nieuwe Steen Investments

(Swiss) II AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ni-

euwe Steen Investments (Swiss) II SA en liquidation) (Nieuwe
Steen Investments (Swiss) II Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buijs, Johannes, genannt Johan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Krimpen aan den IJssel (NL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barkawi, Kecia, von Wädenswil, in Zürich, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15422 vom 19.11.2013 / CH-170.3.031.809-2 / 01195669



Nieuwe Steen Investments (Swiss) IV AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.032.210-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S.
21, Publ. 5226236). Firma neu: 

Nieuwe Steen Investments

(Swiss) IV AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ni-

euwe Steen Investments (Swiss) IV SA en liquidation) (Nieuwe
Steen Investments (Swiss) IV Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buijs, Johannes, genannt Johan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Krimpen aan den IJssel (NL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barkawi, Kecia, von Wädenswil, in Zürich, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 15423 vom 19.11.2013 / CH-170.3.032.210-2 / 01195671



North Sea Global Ethanol AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.753-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: den Ou-
den, Cornelis genannt Cees, niederländischer Staatsangehöriger,
in Willemstad (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klop, Rick Alexander, niederländischer Staatsangehöriger,
in Berkel en Rodenrijs (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15424 vom 19.11.2013 / CH-170.3.034.753-9 / 01195673



Omnia Schweiz GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.4.008.

973-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2011, Publ. 6260140). Statutenänderung: 04.11.2013. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: Zugerstrasse 32, 6340 Baar. Nebenleis-

tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [Mit
Statutenänderung vom 04.11.2013 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansen, Daniel, dänischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Steinhausen]; Hansen, Mette A., dänische
Staatsangehörige, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 15425 vom 19.11.2013 / CH-170.4.008.973-1 / 01195675



Orifarm GPC AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.018.300-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15426 vom 19.11.2013 / CH-170.3.018.300-0 / 01195677



Papier & Tinte GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.001.977-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009,
S. 26, Publ. 5212584). Statutenänderung: 30.10.2013. Firma neu:

Papier & Tinte GmbH in Liquidation

. Mitteilungen neu: Die Mit-

teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.
10.2013 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Ruth Betschart, Lüs-
siweg 3, 6300 Zug. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seeliger-Pfändler, Helene, von Zug, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Ruth, von Zug, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 15427 vom 19.11.2013 / CH-170.4.001.977-5 / 01195679

24

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131



Prisma Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.014.

680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2013, Publ.
7221168). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 16.10.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 15428 vom 19.11.2013 / CH-170.3.014.680-4 / 01195681



Seerettungsdienst Zugersee,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.142-6,

Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, Publ. 3906742). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seeburger,
Christoph, von Zürich, in Cham, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Markus, von Obersteck-
holz, in Cham, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Daniel, von Zug, in Zug, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Partel, Philipp Markus, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15429 vom 19.11.2013 / CH-170.6.000.142-6 / 01195683



Signet Wealth Management AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.037.333-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinto, José
Manuel, von Lausanne, in Chavannes-de-Bogis, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 15430 vom 19.11.2013 / CH-170.3.037.333-9 / 01195685



SMC Swiss Management Center AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.

351-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ.
986333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hammje, Hendrik Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmelczer, Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grünwald, Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15431 vom 19.11.2013 / CH-170.3.011.351-2 / 01195687



Stocker + Stocker Architektur und Fotografie GmbH,

 

i n

B a a r

, CH-170.4.003.382-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 28, Publ. 4769712). Sta-
tutenänderung: 05.11.2013. Firma neu: 

fransiss Photographie

GmbH

. Sitz neu: 

M e n z i n g en

. Domizil neu: Bachmatt 8, 6313

Edlibach. Zweck neu: Erbringung von professionellen Dienstleis-
tungen in den Bereichen Photographie und Phototechnik sowie
Handel mit Waren in den Bereichen Photographie, visuelle Ge-
staltung und Phototechnik; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stocker, Basil, von Neuenkirch und Zug, in Edli-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker-Senn, Franziska, von Zug, in Edlibach, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher:von Zug und Neuenkirch, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]; Matzner, Eli-
sabeth Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Cham, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 15432 vom 19.11.2013 / CH-170.4.003.382-3 / 01195689



Stratus Media Group GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.720-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2011, Publ. 6323906). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stratus Media Group Inc., in Santa Barbara
(US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Feller, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Barbara
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Kimball, Brent, amerikanischer Staatsangehöriger, in Santa Bar-
bara (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scheubel, Pa-
trick, von Niederdorf, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hütte, Mar-
tin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; 2SW Asset Management AG (CH-170.3.
028.900-6), in Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 15433 vom 19.11.2013 / CH-170.4.010.720-5 / 01195691



Swiss Gart GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.149-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ.
1112881). Domizil neu: Grabenstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15434 vom 19.11.2013 / CH-170.4.012.149-2 / 01195693



Symbionix Management Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-

170.4.012.014-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991797). Statutenänderung: 24.10.
2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o Wirz & Partners Manage-

ment Consulting AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15435 vom 19.11.2013 / CH-170.4.012.014-6 / 01195695



T.A.K. Technology Asset Management Konsultieren AG,

 

i n

Z u g

, CH-170.3.021.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

09.10.2008, S. 18, Publ. 4684084). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lindstrom, Eric, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon, in
Baar, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 15436 vom 19.11.2013 / CH-170.3.021.235-6 / 01195697



T-Globe Trustee Ltd.,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.182-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389526). Do-
mizil neu: Poststrasse 9, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 15437 vom 19.11.2013 / CH-170.3.036.182-9 / 01195699



Zugoreal AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.055-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6325262). [gestrichen: Mit
Erklärung vom 26.08.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: wadsack
& co. treuhandgesellschaft (CH-170.2.000.399-8), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 15438 vom 19.11.2013 / CH-170.3.036.055-5 / 01195701

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Administradora de Marcas RD, S. de R.L. de C.V., México D.

F., Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.944-5, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 19, Publ.
5901488), mit Hauptsitz in: México D.F. (Mexiko). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15439 vom 19.11.2013 / CH-170.9.000.944-5 / 01195703



GriP AntiSlip Swiss GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.008.

609-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2013, Publ. 936573). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die GriP AntiSlip Holding AG (neu: Grip
Safety Coatings AG), in Baar (neu: Hünenberg) (CH-170.3.035.
899-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15441 vom 19.11.2013 / CH-170.4.008.609-3 / 01195707



Metoro AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.794-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798754).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 15444 vom 19.11.2013 / CH-170.3.024.794-8 / 01195709



Salvatore Castelli,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.005.386-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2002, S. 16, Publ.
571268). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 15445 vom 19.11.2013 / CH-170.1.005.386-7 / 01195711

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adam Java Exclusives, Inh. Halilovic,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

067.115-8, Ueberlandstrasse 483, 8051 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit exklusivster Ware
in den Bereichen: Accessoires, Perfumes, Tonikum, Interieur, De-
signerschuhe. Eingetragene Personen: Halilovic, Adam, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36792 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.115-8 / 01194645



Alpenberry GmbH (Alpenberry Sàrl) (Alpenberry Sagl) (Al-

penberry Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.363-1, In Gas-

sen 9, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.11.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmens-
strategie, Projektabwicklung, Internationales Marketing, Kapital-
beschaffung, Bewertung, Übernahmen und Veräusserungen, An-
lageberatung für Vermögenswerte sowie Tourismus. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des ln- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
15.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Psiola, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in
Saint-Sulpice VD, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Psiola,
Zinaida, russische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36793 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.363-1 / 01194647



ANDERS LOBELIUS,

 

i n   H e r r l i b e r g

, CH-020.1.067.119-5,

Lindenstrasse 301, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Das Investieren, Unterhalten und Kontrollieren
von Vermögen von wohlhabenden Privatpersonen (im In- und
Ausland) von in- und ausländischen Kunden. Eingetragene Per-
sonen: Lobelius, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Herr-
liberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36794 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.119-5 / 01194649



ATZ Schönhof,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.108-4, Langenstei-

nenstrasse 2, 8057 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Autoersatzteilen und Zubehör. Eingetragene
Personen: Schönhof, Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36795 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.108-4 / 01194651



AXA Winterthur, Hauptagentur Beat Kunz,

 

i n   H o r g e n

, CH-

020.1.067.118-7, Seestrasse 238, 8810 Horgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Ver-
sicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winterthur und deren
Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Kunz, Beat, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36796 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.118-7 / 01195201



B.I.B. GmbH,

 

i n   W e t z i ko n  Z H

, CH-020.4.051.364-6,

Schwalbenstrasse 133a, 8623 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bausektor, insbesondere Bauführung, Bausachver-

ständiger, Bauherrenvertretung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Di Orio, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 36797 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.364-6 / 01194653



buchplus gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.362-0, Zollstrasse

20, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.11.2013, 18.11.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft ist in der Mediengestaltung und Applikationsentwick-
lung tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Faga, Francesco Giordano, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 36798 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.362-0 / 01194655



D. De Martino Maler,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.107-6, Lang-

grütstrasse 43, 8047 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: De Martino, Donato, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36799 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.107-6 / 01194657



Darko Milosavljevic,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.1.067.106-1, Alte

Landstrasse 69, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt. Eingetragene
Personen: Milosavljevic, Darko, serbischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36800 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.106-1 / 01194659



Dreschgenossenschaft Stadel,

 

i n   S t a d e l

, CH-020.5.000.502-

8, c/o Albert Bucher-Spühler, Brandstrasse 25, 8174 Stadel, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2011. Zweck:
Die Genossenschaft bezweckt: die bestmögliche Ausführung der
Lohndrescherei für die Genossenschaftsmitglieder und Landwirte;
wirtschaftliche Werterhaltung der Mähdrescher.. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gemäss Er-
klärung vom 12.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bucher, Albert, von Stadel, in
Stadel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder Aktuar; Bleuler, Hermann, von Zü-
rich, in Stadel, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Albrecht, Christian, von Stadel, in Stadel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Spitznagel, Urs, von
Stadel, in Stadel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Räz, Hans Peter, von Stadel, in Stadel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 36801 vom 19.11.2013 / CH-020.5.000.502-8 / 01194661



Eschrop AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.903-0, Walchestrasse

9, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann
Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen-, Finan-
zierungs- und Leasinggeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obli-
gationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft
kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern der Gesellschaft
sämtliche Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen auch
schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rohner, Corinne, von Basel, in Feusisberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG (CHE-
105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36802 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.903-0 / 01194663



ESMOKERSHOP Plantamura,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.121-

0, c/o Livio Plantamura, Birchstrasse 26, 8057 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von E-Zigaretten,

Accessoires und E-Liquids ohne Nikotin. Eingetragene Personen:
Plantamura, Livio, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36803 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.121-0 / 01194665



Export-Import Aleksic,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.067.110-

0, Wieshofstrasse 133, 8408 Winterthur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen. (Auch
Ausland An- und Verkauf von Fahrzeugen). Eingetragene Perso-
nen: Aleksic, Danilo, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Aleksic, Sanela, von Winterthur, in Winterthur,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36804 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.110-0 / 01194667



Fintool AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.905-6, Basteiplatz 3,

8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung und den Betrieb einer Internetplattform für Finanzausbil-
dungen in Wirtschafts-, Finanz- und Anlagefragen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann Darlehen gewähren und Lea-
singgeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen sowie Wert-
schriften- und Devisengeschäfte für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Heri, Erwin, von Biberist, in
Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Holzer, Stefan, von Basel, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36805 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.905-6 / 01194669



Fischer Lebensmittel-Tanktransporte,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

,

CH-020.1.067.116-3, Geissbergstrasse 18, 8184 Bachenbülach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von
Transporten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Erika, von Pfäffikon, in Bachenbülach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Oliver, von Pfäffikon, in Bonstet-
ten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36806 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.116-3 / 01196025



HAMMER Sport Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.906-

4, Hardturmstrasse 135, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und den Vertrieb von Gütern aller Art, insbe-
sondere von Sport-, Freizeit- und Wellnessartikeln wie auch -ge-
räten. Dies beinhaltet neben der gelegentlichen Auslieferung und
Montage dieser Produkte auch die Information über sowie den
Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln für Sportler. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hammer, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neu-Ulm (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Staudt, Hélène, von Pratteln, in Aadorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Angele, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mietingen (DE), mit Einzelprokura;
Mayer, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), mit
Einzelprokura; Sillner, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgau (DE), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 36807 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.906-4 / 01194671



High-Class Precious Stones AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.039.

909-3, c/o Oliver Geissbühler, Im Brünnli 12, 8152 Opfikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import von und den Handel
mit Edelsteinen, Schmuck und Schmuckzubehör aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
05.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Geissbühler, Oliver Daniel, von Brüttelen, in
Opfikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Geissbühler, Susanne, von Brüttelen und Oberengstringen, in Op-
fikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36808 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.909-3 / 01194673

25

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Hostettler, Kramarsch & Partner International AG (Hostett-

ler, Kramarsch & Partner International SA) (Hostettler, Kra-
marsch & Partner International Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.

900-9, Mühlebachstrasse 38, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und die Veräusserung von
Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Unterneh-
men sowie die Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüte-
rechten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit die-
sem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Hostettler, Kramarsch & Partner Holding AG in
Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Schweiz, gemäss Vertrag
vom 07.11.2013 und Übernahmebilanz per 31.05.2013, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 1'742'644.32 und die übernom-
menen Passiven CHF 861'050.45 betragen, wofür 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Eingetragene
Personen: Gutzwiller, Thomas, von Therwil, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hos-
tettler, Stephan, von Zürich, in Wetzikon ZH, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ROBERT FREY CONSUL-
TING (CH-020.1.052.825-8), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36809 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.900-9 / 01194675



Hypo Pet AG (Hypo Pet SA) (Hypo Pet Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.039.901-7, c/o Universität Zürich, Moussonstrasse 2, 8044
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
11.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erforschung, Ent-
wicklung, Herstellung und der Vertrieb von medizinischen, phar-
mazeutischen und chemischen Produkten, insbesondere die Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von lmpfstoffen für
Tiere, sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
technischen, wissenschaftlichen und kommerziellen Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von
Unternehmen sowie immaterielle Vermögenswerte, insbesondere
Patente, erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indi-
rekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck ange-
messen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die
Gesellschaft hat bei der Gründung vom 11.11.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom
11.11.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 01.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paulus,
Patrik, von Freienbach, in Freienbach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senti, Dr. Gabriela, von
Flums, in Stäfa, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Prof. Dr. Martin, von Winter-
thur, in Zell ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klein, Thomas, von Basel, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Dr.
Thomas, von Pfäffikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36810 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.901-7 / 01194677



Juanlux Lin,

 

i n   A ff o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-020.1.067.109-2,

Im Wängli 13, 8910 Affoltern am Albis, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Schmuck. Eingetragene Perso-
nen: Lin, Yi-Ke, taiwanische Staatsangehörige, in Affoltern am Al-
bis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36811 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.109-2 / 01194797



Jupiter Asset Management (Switzerland) AG (Jupiter Asset

Management (Switzerland) SA) (Jupiter Asset Management
(Switzerland) Ltd),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.899-8, Bahnhof-

strasse 98-100, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb in und aus der Schweiz von Finanzprodukten, insbeson-
dere kollektiven Kapitalanlagen. Die Vertriebstätigkeit der Gesell-
schaft beinhaltet insbesondere kollektive Kapitalanlagen der Ju-
piter Asset Management Gruppe und richtet sich an qualifizierte
Investoren. Des Weiteren bietet die Gesellschaft damit verbundene
Anlageberatungsdienstleistungen an. Die Gesellschaft kann au-
sserdem alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen einge-
hen, die direkt oder indirekt dem Gesellschaftszweck dienen oder
in direktem Zusammenhang damit stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Zweigniederlassung und Tochtergesellschaften errichten.
Die Gesellschaft kann Sicherheiten stellen und Garantien abge-
ben, einschliesslich zum direkten und indirekten Nutzen von
Gruppengesellschaften, sowie Darlehen aufnehmen und geben,
einschliesslich von und zugunsten von Gruppengesellschaften.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 20'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lederle, Evelyn Charlotte,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Präsidentin des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; East, Jonathan Mark
Gethyn, genannt Jon, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lori-
mer Turner, Garth Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Ha-
milton (BM), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36812 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.899-8 / 01194799



kopp ETHIK invest,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.105-0, Ba-

denerstrasse 16, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung für nachhaltige (ökologische, soziale
und transparente) Geldanlagen. Eingetragene Personen: Kopp,
Roger, von Zürich, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36813 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.105-0 / 01194801



LEMARDI AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.907-2, Sennhauser-

weg 11, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit kosmetischen und medizinischen Produkten sowie die Be-
ratung im Bereich von kosmetischen und medizinischen
Produkten. Die Gesellschaft kann zudem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, Patente,
Lizenzen, Wertschriften sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, halten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fleischmann, Markus, von Altendorf, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36814 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.907-2 / 01194803



md partners Marissa Damerau,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.1.

067.117-9, Haldenweidstrasse 7, 8309 Nürensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung, Personalrekrutierung
und -vermittlung und aller damit verbundenen Beratungs- und
Schulungsdienstleistungen. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Damerau, Marissa, von Serravalle, in Nü-
rensdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36815 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.117-9 / 01194805



MILU-YACHTING.COM Loncar,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

114-2, Stettbacherrain 8, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Yachtcharter für Motor- und Segelyachten.
Organisation von Segelturns in Kroatien. Yachttransport und
Yachttransfer. Kleinere Servicearbeiten auf Yachten und Booten.
Eingetragene Personen: Loncar, Milan, von Hundwil, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36816 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.114-2 / 01194807



ML KARRAB Transport,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.1.067.

113-4, Bachstrasse 6, 8303 Bassersdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autotransport. Eingetragene Personen:
Karrab, Mustapha, tunesischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36817 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.113-4 / 01194809



NicSports GmbH,

 

i n   B a c h e n b ü l a c h

, CH-020.4.051.359-8,

Bachtobel 9, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Sportlern und
Künstlern. Sie bietet Beratungen und Lösungen im Bereich Mar-
keting, Kommunikation und sportlichen Betätigungen. Die Ge-
sellschaft kann auch Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen,
Fernkurse und Workshops planen und durchführen sowie Lehr-,
Lern- und Kommunikationsmittel wie Bücher, Zeitschriften,
Filme und Videomaterial herausgeben und/oder verlegen. Die Ge-
sellschaft kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten, mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, soweit dies für die Erreichung ihres Zweckes not-
wendig und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten und sich an Unternehmungen der gleichen Art
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Nicola Spirig, in Bachenbülach, gemäss Vertrag vom 14.11.
2013 und Übernahmebilanz per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF
155'173.69 und Passiven von CHF 41'160.75, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 94'012.94 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spirig
Hug, Nicola Ursula, von Winkel, in Bachenbülach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Meier, Urs, von Bülach, in Bülach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Spirig, Felix Josef, von
Winkel, in Winkel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36818 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.359-8 / 01194811



Pane & Circo GmbH,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.4.051.360-7, Härd-

lenstrasse 39a, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratung und Dienst-

leistungen im Marketingbereich sowie Import, Handel und Ver-
trieb von Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann ebenfalls
Patente, Marken, Designs sowie technische und industrielle Im-
materialgüterrechte verkaufen, erwerben, verwalten und übertra-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.11.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wieder-
kehr, Bruno André, von Dietikon, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 36819 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.360-7 / 01194813



PP Karl Account Management Services,

 

i n   M ä n n e d o r f

, CH-

020.1.067.120-5, Alte Landstrasse 341, 8708 Männedorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Account Management
Services; Market Assessment Services. Eingetragene Personen:
Karl, Hanspeter, von Männedorf, in Männedorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ardianto, Ponco, indonesischer Staatsangehöri-
ger, in Männedorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36820 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.120-5 / 01194815



RINIA GROUP ALI,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.067.112-6, Schaff-

hauserstrasse 25, 8152 Glattbrugg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reisen, Durchführung und Vermittlung von
Reisen aller Art. Eingetragene Personen: Ali, Arta, von Rümlang,
in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36821 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.112-6 / 01195203



Rope And Rigging AG (Rope And Rigging SA) (Rope And Rig-

ging Ltd),

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.910-1, Römerstrasse

172, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das An-
bieten von Dienstleistungen und Beratungen betreffend Zugangs-
lösungen und Ausführung (Montage, Demontage, Inspektion,
Reparatur und Unterhalt) von technischen Installation in grosser
Höhe bei Bauten, Industrieanlagen und in schwer zugänglichem
Gelände sowie die Schulung von Fachleuten für Zugangstechnik
und entsprechende Installationen. Ausserdem bezweckt sie die
Entwicklung, Produktion und Vermarktung sowie den An- und
Verkauf von Material für entsprechende Projekte sowie das Erbrin-
gen sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen in-
klusive Beratung sowie Entwicklung und Betrieb von Sicherheits-
und EDV-Systemen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hürlimann, Christian, von Walchwil, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Paul, Nicolas Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cown, Duncan Jeffrey, neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 36822 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.910-1 / 01194817



smlxl GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.361-5, Bäckerstrasse

51, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Einrichten und Führen von Modefachgeschäften im
In- und Ausland sowie den Handel mit Modeartikeln und Acces-
soires. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Pronyushkina, Nataliya, ukrainische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 36823 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.361-5 / 01194819



SWINCO AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.902-5, c/o Fortunat

Heusser, Winterthurerstrasse 117, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft entwickelt, produziert, handelt und vertreibt Produkte,
Dienstleistungen und Konzepte in den Bereichen Medizin, Ge-
sundheit, Sport und Technologie, weltweit. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-

menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Franchise-Ge-
schäfte eingehen und vertreiben, Patente, Lizenzen und Know-
how erwerben, veräussern und verwerten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 61'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 01.11.2013 medizinische Geräte, wofür, zusam-
men mit einer Bareinlage von CHF 25'000.00, insgesamt 1000, zu
61% liberierte, Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Gemäss Erklärung vom 07.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heusser, Fortunat,
von Hirzel, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glaus, Kurt, von Benken SG, in Fehral-
torf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feldmann, Andri, von Bern, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36824 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.902-5 / 01194821



unicus GmbH,

 

i n   P f äf f i k o n

, CH-020.4.051.358-2, Schützen-

hausstrasse 5, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reparatur- und Re-
visionsarbeiten an sowie den Handel mit elektrischen und elekt-
ronischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung
vom 12.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Mumenthaler, Max, von Wädenswil, in
Pfäffikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Loosli, Rudolf Bernhard, von Wädenswil, in Aadorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36826 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.358-2 / 01194823



URS BRODER MALERGESCHÄFT,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

111-1, Grimselstrasse 29, 8048 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, Übernahme
aller Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Broder, Urs,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36827 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.111-1 / 01194825



Zoser AG (Zoser Ltd.) (Zoser SA) ,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.

904-1, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.11.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erstellen, Erheben, Entwickeln, Bearbeiten,
Verwalten, Vermarkten und Verwerten jeder Art von Rechten und
Titeln, insbesondere von Rechten an geistigem Eigentum im Zu-
sammenhang mit weltweiten Geodaten sowie deren Anwendun-
gen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten und sie
verkaufen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen oder sie verkaufen,
Unternehmensteile vermieten, verpachten oder verkaufen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: El Bohy, Ahmed
Shawky Abdeltawab, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo
(EG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamer, Kaspar, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abduelinin, Riham Moha-
med Ibrahim, ägyptische Staatsangehörige, in Kairo (EG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KBT Revisions AG (Kaspar)[CH-020.4.001.271-6], in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36828 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.904-1 / 01194827



ZPF Ingenieure AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.004.041-7, Garten-

hofstrasse 15, 8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.012.947-2. Firma
Hauptsitz: ZPF Ingenieure AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Basel. 

Tagesregister-Nr. 36829 vom 19.11.2013 / CH-020.9.004.041-7 / 01194829

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A + K Automaten AG,

 

i n   E l l i k o n   a n   d e r   T h u r

, CH-020.3.

900.712-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 22,
Publ. 5985740). Statutenänderung: 15.11.2013. Firma neu:

shorty bau ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung

und Ausführung von Bauten, Umbauten und Renovationen im
In- und Ausland in der Eigenschaft eines Generalunternehmers
sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel
mit Baumaterialen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

26

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 36830 vom 19.11.2013 / CH-020.3.900.712-9 / 01194831



AAC Infotray AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.021.608-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler
Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0), in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consultive Re-
visions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36832 vom 19.11.2013 / CH-020.3.021.608-7 / 01194527



Akademie-Fahrschule Zuschke,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.052.

832-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 20,
Publ. 4081470). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Glattalstrasse 4,

8052 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36833 vom 19.11.2013 / CH-020.1.052.832-1 / 01194833



Aktiengesellschaft Florhof,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.3.

900.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6808344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dändliker, Martin, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür,
Max A., von Amden, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36834 vom 19.11.2013 / CH-020.3.900.749-4 / 01194529



Albis Optoelectronics AG,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.3.026.

968-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 36835 vom 19.11.2013 / CH-020.3.026.968-8 / 01194531



ALL IN PRODUCTION 98 - Rigert,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.

816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6208608). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.11.
2013 mit Wirkung ab dem 14.11.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 36836 vom 19.11.2013 / CH-020.1.052.816-1 / 01194835



American Express Swiss Holdings GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.035.948-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906624). Domizil neu: Anemo-
nenstrasse 42, 8047 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tombach, Elke Marianne, deutsche Staats-
angehörige, in Königstein (DE), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36837 vom 19.11.2013 / CH-020.4.035.948-0 / 01194533



A&R Consulting Azevedo + Rodrigues,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

2.003.928-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001,
S. 783). Domizil neu: Badenerstrasse 406, 8004 Zürich. Post-
adresse neu: [Postadresse aufgehoben]. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 440, 8040 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36831 vom 19.11.2013 / CH-020.2.003.928-3 / 01194525



ArcelorMittal FCE Switzerland AG,

 

i n   O te l f i n ge n

, CH-020.

3.922.547-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013,
Publ. 7200614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BFB Audit SA (CH-217.1.001.208-3), in Fribourg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36838 vom 19.11.2013 / CH-020.3.922.547-9 / 01194535



Architekturbüro Hens Bonomo AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

003.937-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
Publ. 6404594). Firma neu: 

Architekturbüro Hens Bonomo AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonomo, Hans-Jörg, von Zürich und Düben-
dorf, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36839 vom 19.11.2013 / CH-020.3.003.937-1 / 01194837



ATH Holding AG,

 

i n   D ü b en d o r f

, CH-020.3.038.558-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968620).
Statutenänderung: 13.11.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 13.11.2013 gemäss Vertrag vom 29.10.2013 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Neugut Immobilien und Ver-
waltungs AG, in Dübendorf, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 36840 vom 19.11.2013 / CH-020.3.038.558-2 / 01194839



ATT - Audiotext Telecom AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.005.

872-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toprak,
Abdullah, von Adliswil, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36841 vom 19.11.2013 / CH-020.3.005.872-3 / 01194537



Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 13.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'706 vom 08.11.2013

AUCTORIANA-AN-

STALT, Vaduz, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

9.003.128-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2013, Publ. 1176799), mit Hauptsitz in: Vaduz (FL).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ravidà, Alessia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Rvidà, Alessia]. . 

Tagesregister-Nr. 36842 vom 19.11.2013 / CH-020.9.003.128-7 / 01194539



Nachtrag zum im SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 36'349 vom 14.11.2013

Auto ABS Swiss Leases

2013 GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.051.338-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ.
1186969). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS,
Courbevoie, FR, succursale de Zurich (CH-020.9.003.252-4), in
Zürich, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 36843 vom 19.11.2013 / CH-020.4.051.338-9 / 01194541



AUTOCUBY Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.174-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosic, Sinisa, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Embrach, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36844 vom 19.11.2013 / CH-020.3.036.174-6 / 01194543



AXIS RE SE, Dublin, Zurich Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.

974-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2012, Publ. 6959920), mit Hauptsitz in: Dublin (IE). Rechts-
form Hauptsitz neu: Societas Europaea (SE) [bisher: Rechtsform
Hauptsitz: Single member company limited by shares].Kapital
Hauptsitz neu: EUR 770'000.00; Liberierung: EUR 770'000.00.
[bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 1'000'000.–; Libe-
rierung: USD 1'000'000.–.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vickers, Graham, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goldmann, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Derieux, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caillo, Cyril, französi-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cuan, Monica, amerikanische Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Mayr, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift]; Knipper, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Kleiner, Martin, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mollenhauer, Regine Sybille, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moritz, Yvonne, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sirkar-Blattnig, Yvonne]. 

Tagesregister-Nr. 36845 vom 19.11.2013 / CH-020.9.001.974-6 / 01194545



Balluff Sensortechnik AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.005.941-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2013, Publ.
1172139). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dousse,
Marcel, von Arconciel, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36846 vom 19.11.2013 / CH-020.3.005.941-5 / 01194547



Bauberatung und Buchhaltung Strupler und Partner,

 

i n

W i n t e r t h u r

, CH-020.2.002.490-2, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 16, Publ. 615288). Domizil neu: Let-
tenstrasse 29, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 36847 vom 19.11.2013 / CH-020.2.002.490-2 / 01194553



Beechcraft Customer Support, May Consulting,

 

i n   K l o t e n

,

CH-020.1.901.730-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17.
05.2001, S. 3720). Sitz neu: 

R u s s i k o n

. Domizil neu: Madetswi-

lerstrasse 17, 8332 Russikon. Zweck neu: Technische Beratung im
Bereich Aviatik. 

Tagesregister-Nr. 36848 vom 19.11.2013 / CH-020.1.901.730-6 / 01194841



BELLA ITALIA TRIPOLI,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.797-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6516698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tripoli,
Carmelo, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36849 vom 19.11.2013 / CH-020.1.062.797-8 / 01194555



Bethesda Alterszentren AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.

034.677-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2013,
Publ. 1052231). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tog-
genburger, Olaf, von Marthalen, in Thalheim an der Thur, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ellikon an der
Thur]; Schulz-Preisser, Heike, von Schattdorf, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36850 vom 19.11.2013 / CH-020.3.034.677-0 / 01194557



Blitz Immobilien AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.581-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926318).
Firma neu: 

Blitz Immobilien AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

13.11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2013, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 36851 vom 19.11.2013 / CH-020.3.901.581-4 / 01194843



BoardSearch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.536-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013, Publ. 1179199). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein-Frey, Tho-
mas, von Grabs, in Eschenbach SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36852 vom 19.11.2013 / CH-020.3.038.536-8 / 01194559



Brunel Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.957-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2013, Publ. 941365).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36853 vom 19.11.2013 / CH-020.3.037.957-9 / 01194561



Burckhardt Compression AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-270.3.

002.457-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013,
Publ. 7213938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grötzinger, Daniel, von Höri, in Elgg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Shah, Amit, indischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Draxler, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36854 vom 19.11.2013 / CH-270.3.002.457-9 / 01194563



Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 35'861 vom 11.11.2013

by ABBT AG,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.028.906-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

14.11.2013, Publ. 1179205). Domizil neu: Vulkanplatz 27, 8048
Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 36855 vom 19.11.2013 / CH-020.3.028.906-5 / 01194565



BZG Immobilien AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.038.816-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055300).
Statutenänderung: 07.10.2013, 15.11.2013. Firma neu: 

AM Solu-

tions Group AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-

tung für angewandte Computer- und Kommunikationstechnolo-
gie, offeriert sich im Bereich EDV, namentlich Programmierung,
Analyse, Beratung, Schulung und Verkauf von Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 36856 vom 19.11.2013 / CH-020.3.038.816-0 / 01194845



CARS Trading AG,

 

i n   M au r

, CH-020.3.020.074-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996696). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serbin,
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stutz, Andreas, von Schongau und
Zürich, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36857 vom 19.11.2013 / CH-020.3.020.074-7 / 01194567



CASIOPEA RE SA, Luxemburg (L), Zweigniederlassung Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.103-5, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 986877), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Domizil neu: Bellerivestrasse 29,
8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36858 vom 19.11.2013 / CH-020.9.001.103-5 / 01194569



CELGRAG AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.904.794-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, Publ.
1122325). [Neue] Liquidationsadresse: c/o Marco Vassalli, Reb-
wiesstrasse 17c, 8702 Zollikon. 

Tagesregister-Nr. 36859 vom 19.11.2013 / CH-020.3.904.794-2 / 01194571



CIP4N worldwide productivity services gmbh,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.035.150-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 40, Publ. 5126104). Domizil
neu: Aegertenstrasse 56, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36860 vom 19.11.2013 / CH-020.4.035.150-0 / 01194573



corporate profile management gmbh,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-

020.4.043.074-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 23, Publ. 5749316). Statutenände-
rung: 11.11.2013. Sitz neu: 

W ä d e n s w i l

. Domizil neu: Bürglis-

trasse 1, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Larmann, Dr. Doris, deutsche Staatsangehörige, in Wä-
denswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Rüschlikon]. 

Tagesregister-Nr. 36861 vom 19.11.2013 / CH-020.4.043.074-1 / 01194847



Credit Suisse AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.549-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2013, Publ. 1127213). Sta-
tutenänderung: 07.11.2013. Aktien neu: 4'399'665'200 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 43'996'652 Namenaktien zu CHF 100.
00]. [Die Bestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung ist in-
folge Erlöschens der Wandel- und/oder Optionsrechte aufgeho-
ben.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 02.05.
2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 07.11.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung im Sinne
von Art. 13 BankG gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 07.11.2013
eine genehmigte Kapitalerhöhung im Sinne von Art. 12 BankG ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 36862 vom 19.11.2013 / CH-020.3.923.549-1 / 01194849



CT Umwelttechnik AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.022.085-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6249362). Domizil neu: Bergblumenstrasse 15, 8408 Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 36863 vom 19.11.2013 / CH-020.3.022.085-9 / 01194575



Dastor AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.019.780-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6155892). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterlunkhofen im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36974 vom 19.11.2013 / CH-020.3.019.780-9 / 01195257



design & more GmbH,

 

i n   W al l i s e l l e n

, CH-020.4.031.980-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2009, S. 34, Publ. 5164334). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Früh, Marco, von Wallisellen, in Dietli-
kon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Früh, Eve-
line, von Wallisellen und Willisau, in Dietlikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Willisau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 36864 vom 19.11.2013 / CH-020.4.031.980-3 / 01194577



DKG Mediaberatung GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.002.669-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.
09.2012, Publ. 6848872). Domizil neu: c/o Delia Schnyder, Du-
fourstrasse 85, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36865 vom 19.11.2013 / CH-020.4.002.669-2 / 01194579



Dr. Helmut Legerlotz-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.902.

471-3, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hen-
gartner, Michael O., von Muolen, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Brändli, Bernhard Walter, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36866 vom 19.11.2013 / CH-020.7.902.471-3 / 01194549



Dräger Medical Schweiz AG,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.9.003.

741-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6773166), mit Hauptsitz in: Köniz. Domizil neu: Brandbachstra-
sse 10, 8305 Dietlikon. 

Tagesregister-Nr. 36867 vom 19.11.2013 / CH-020.9.003.741-5 / 01194551



DUALSYSTEMS BIOTECH AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.023.

599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894478). Statutenänderung: 17.07.2013, 26.09.2013, 13.11.
2013. Aktienkapital neu: CHF 1'350'000.00 [bisher: CHF
1'550'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'350'000.00
[bisher: CHF 1'550'500.00]. Aktien neu: 27'000 Inhaberaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 15'505 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 17.07.2013 wird der Nennwert der
15'505 Inhaberaktien zu CHF 100.00 zur Beseitigung einer Un-
terbilanz auf CHF 50.00 herabgesetzt. Alsdann werden bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 26.09.2013 11'495 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 50.00 ausgegeben. [Die Bestimmung
über die bedingte Kapitalerhöhung ist infolge Erlöschens der Op-
tionsrechte aufgehoben.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 15.06.2011 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutschmann, Ka-
trin, von Wasterkingen, in Oetwil an der Limmat, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auerbach, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulze, Andreas J., deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzgen, Geschäftsführer,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbling, Paul, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36868 vom 19.11.2013 / CH-020.3.023.599-1 / 01196003



Dubler Treuhand AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.907.157-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 37, Publ.
5414248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubler,
Markus, von Wetzikon ZH, in Volketswil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 36869 vom 19.11.2013 / CH-020.3.907.157-2 / 01194581



Dynatech Engineering GmbH,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.4.028.

778-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2011, Publ. 6210472). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36975 vom 19.11.2013 / CH-020.4.028.778-5 / 01194943



E. + L. Winiger, Transporte,

 

i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.2.004.

714-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.2003, S. 13,
Publ. 1134574). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

E. + L. Winiger, Transporte Inhaber Lukas Winiger

. Die Ge-

sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Ernst
Winiger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Lu-
kas Winiger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Winiger, Ernst, von Jona, in Mönchaltorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger, Lukas, von Rapperswil-Jona, in Mönchaltorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]; Kistler, Carmen, von Reichenburg, in
Mönchaltorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36870 vom 19.11.2013 / CH-020.2.004.714-0 / 01194785



Elite Trans GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.042.631-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uylas-Turuskan, Leyla, türkische Staatsangehörige, in
Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Yagicibulut, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer,

27

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 36871 vom 19.11.2013 / CH-020.4.042.631-3 / 01194583



Estée Lauder GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.003.456-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6556168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
geli, Claudia, von Wartau und Erlen, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 36872 vom 19.11.2013 / CH-020.4.003.456-2 / 01194585



FixxPunkt AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.025-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098493). Statu-
tenänderung: 15.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Errichtung und den Betrieb von elektronischen Medien und
die digitale Verbreitung von journalistischen Inhalten und ver-
kaufter Werbung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem
alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesell-
schaft mit sich bringen kann. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronischer Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft
gemeldete Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmeler, Kas-
par, von Aarau, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voigt, Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wanner, Florian, von Baden, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüstmann, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36873 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.025-8 / 01194787



FOR YOU M+M GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.886-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011,
Publ. 6114994). Firma neu: 

FOR YOU M+M GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 15.11.2013 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
11.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 36874 vom 19.11.2013 / CH-020.4.037.886-3 / 01194789



Formtech AG,

 

i n   W i l a

, CH-020.3.909.134-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028589). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefti, Kurt,
von Glarus Süd, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36875 vom 19.11.2013 / CH-020.3.909.134-5 / 01194587



Fröhlich Entertainment GmbH,

 

i n   E mb r a c h

, CH-020.4.042.

655-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2010, S. 28, Publ. 5662300). Firma neu: 

Fröhlich Entertain-

ment GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Fröhlich Entertainmen Sàrl en liquidation) (Fröhlich Entertain-
men Sagl in liquidazione) (Fröhlich Entertainmen Ltd liab. Co
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 16.09.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Matthias Fröhlich, Romanshornerstrasse 6a, 8592 Uttwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Matthias Ale-
xander, von Zürich, in Uttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Embrach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36876 vom 19.11.2013 / CH-020.4.042.655-2 / 01194791



GLOBAL ALLIANCE AUTOMOTIVE AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-

020.3.033.402-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6633066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haussmann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS Zug AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36877 vom 19.11.2013 / CH-020.3.033.402-9 / 01194589



Görza GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.419-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674122). Firma neu: 

Görza GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom

13.11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2013, 10.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 36878 vom 19.11.2013 / CH-020.4.047.419-0 / 01194793



GPC Services AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.035.589-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revi-
sion AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kindt, Dr. Philipp H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schalcher, Karly-
gash, genannt Karla, von Zürich, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schalcher, Karly-
gash]; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36879 vom 19.11.2013 / CH-020.4.035.589-9 / 01194591



GRADAG FPO AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.910.727-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 22, Publ.
5899582). Domizil neu: Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur.
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofplatz 9, Postfach 1175, 8021 Zü-

rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kast, Fabian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 36880 vom 19.11.2013 / CH-020.3.910.727-1 / 01194593



Grant Thornton AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.585-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148079). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zagaria,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brown, Andrew Thomas, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36881 vom 19.11.2013 / CH-020.3.024.585-0 / 01194595



Grant Thornton Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

089-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ.
1148081). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zagaria, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brown, Andrew Thomas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36882 vom 19.11.2013 / CH-020.3.032.089-4 / 01194597



HANSUELI LEHMANN Dipl. Arch. ETH/SIA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.018.242-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
1999, S. 7236). Domizil neu: Riedmattstrasse 9, 8055 Zürich.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Ar-
chitektur, Visualisierung, Web Publishing, Grafik und Text. 

Tagesregister-Nr. 36883 vom 19.11.2013 / CH-020.1.018.242-0 / 01194795



Hotel Eden au Lac AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.900.541-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brat-
schi, Dr. Peter, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhardt,
Reto, von Biberist, in Suhr, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Thomas, von Malters, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Luzern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sigg, Beat, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stühler, Michael, von Weggis, in Weggis, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stähli, Peter, von Ma-
schwanden, in Steffisburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Mark, von Rothen-
burg, in Wohlen bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Patrick, von Hochdorf,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36884 vom 19.11.2013 / CH-020.3.900.541-2 / 01194599



iii AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.278-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 29, Publ. 5475848). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Johann
Peter, von Sumiswald und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisler, Richard, von Aesch BL, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36885 vom 19.11.2013 / CH-020.3.027.278-4 / 01194601



Institut Maria Radice,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.1.064.974-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7007368). Domizil neu: c/o Maria Radice, Usterstrasse 75, 8600
Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 36886 vom 19.11.2013 / CH-020.1.064.974-8 / 01194603



INTEBE AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.033.691-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6850016). Statu-
tenänderung: 15.11.2013. Firma neu: 

Academic Advice AG

. Sitz

neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: c/o Thomas Nemet, Bellerivestrasse

67, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Con-
sulting im allgemeinen, sowie insbesondere auch das wissen-
schaftliche Consulting. Weiterhin ist das Erstellen von Gutachten
insbesondere die wissenschaftliche Begutachtung Zweck der Ge-
sellschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Német, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zeller, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Leipzig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 36887 vom 19.11.2013 / CH-020.3.033.691-4 / 01194901



Investors & Developers Irene Lein,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.1.

051.116-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S.
20, Publ. 3648854). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Benken SG im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36977 vom 19.11.2013 / CH-020.1.051.116-6 / 01195259



ISPIN AG,

 

i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.022.433-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walde, Urs,
von Wittnau, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Jvano genannt Ivan,
von Welschenrohr, in Pfäffikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36888 vom 19.11.2013 / CH-020.3.022.433-5 / 01194605



IXE Group AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.619-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ. 1056159). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garcia Alvarez, Jesus Alejan-
dro, mexikanischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Alvarez Ruiz, Maria del
Carmen Enriqueta, mexikanische Staatsangehörige, in Doral
(Florida/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chiappinelli, Salvatore, von Balerna, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mokhtari, Benamar, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salgado,
Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami (Florida/
US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seemann, Bruno, von Schwyz, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36889 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.619-7 / 01194607



JFL Capital AG,

 

i n   W a l l i s e l l en

, CH-020.3.037.683-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiegel,
Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36890 vom 19.11.2013 / CH-020.3.037.683-8 / 01194609



Joss Werbung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.914.340-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525274). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36979 vom 19.11.2013 / CH-020.3.914.340-6 / 01196155



Karl H GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.006.843-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010,
S. 25, Publ. 5619968). Gründungsstatuten: 27.11.2006, Statu-
tenänderung: 28.10.2013. Sitz neu: 

H a u s e n   a m   A l b i s

. Domizil

neu: Weisbrod-Areal 3, 8915 Hausen am Albis. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Handel mit Waren aller Art. insbesondere
mit Textilien und Bettwaren. Die Gesellschaft kann zudem Vertre-
tungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie jegliche Art
von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Ge-
sellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und ver-
äussern. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00
nachliberiert. Bei der Nachliberierung vom 28.10.2013 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 10'000.00 verrechnet, wofür das
bisher zu 50% liberierte Stammkapital von CHF 20'000.00 voll li-
beriert wird. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Karl, von Wartau, in Hausen am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 36891 vom 19.11.2013 / CH-170.4.006.843-6 / 01194903



Kochphoto AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.022.505-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Walter, von Eptingen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schaub-Petters, Marlies, von Eptingen, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachofen, Christine, von Gossau ZH und Aeugst am Albis,
in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Martin, von Wald ZH,
in Fischenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 36892 vom 19.11.2013 / CH-020.3.022.505-0 / 01194611



KOENIG FEINSTAHL AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.915.022-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollen-
stein, Markus, von Mosnang, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36893 vom 19.11.2013 / CH-020.3.915.022-9 / 01194613



LANDI Hombrechtikon, Genossenschaft,

 

i n   H o m b r e c h t i -

k o n

, CH-020.5.900.964-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.

09.2012, Publ. 6865740). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dändliker, Martin, von Hombrechtikon, in Hombrechti-
kon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gmür, Max A., von Amden, in Eschenbach SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36894 vom 19.11.2013 / CH-020.5.900.964-8 / 01194615



LCP Asalis AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.002.989-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 25, Publ. 4897124), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

A&L Asalis AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(A&L Asalis SA) (A&L Asalis Ltd)

. Firma Hauptsitz

neu: A&L Asalis AG (A&L Asalis SA) (A&L Asalis Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: LCP Asalis AG (LCP Asalis SA) (LCP Asalis Ltd)].

Tagesregister-Nr. 36895 vom 19.11.2013 / CH-020.9.002.989-6 / 01194905



LCP Libera AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.513-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 24, Publ. 4359118),
mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

Libera AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Libera SA) (Libera Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: Li-

bera AG (Libera SA) (Libera Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: LCP Li-
bera AG (LCP Libera SA) (LCP Libera Ltd)].

Tagesregister-Nr. 36896 vom 19.11.2013 / CH-020.9.001.513-8 / 01194907



Leo Utiger AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.018.084-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648292). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nedzibi, Sead, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omerovic,
Nermin, slowenischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nedzibi, Dzevad,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36897 vom 19.11.2013 / CH-170.3.018.084-5 / 01194617



Lloyds TSB Bank plc, London, Zweigniederlassung Zürich,

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.900.707-3, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2013, Publ. 7213994), mit Haupt-
sitz in: London. Firma neu: 

Lloyds Bank plc, London, Zweignie-

derlassung Zürich

. Firma Hauptsitz neu: Lloyds Bank plc [bisher:

Firma Hauptsitz: Lloyds TSB Bank plc, Londres].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: De Crousaz, Henri, von
Trey, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramser, Tatianna, brasilianische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36898 vom 19.11.2013 / CH-020.9.900.707-3 / 01194909



Loomis Schweiz SA,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-550.1.029.034-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blecko,
Lars Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in Märsta (SE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dahlfors, Jarl Eric Helmer Gunnar,
schwedischer Staatsangehöriger, in Lidingö (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haker, Johan Anders
Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in Norrtälje (SE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Haker, Johan Andres Martin]. 

Tagesregister-Nr. 36899 vom 19.11.2013 / CH-550.1.029.034-2 / 01194619



Ludwig Institut für Krebsforschung AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.916.330-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2013,
Publ. 1000641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG]; Lane, David, britischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36900 vom 19.11.2013 / CH-020.3.916.330-2 / 01194621



Marti AG, Bauunternehmung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.006.636-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ.
912307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Bernd Heinz, von Zürich und Trub, in Müswan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36901 vom 19.11.2013 / CH-020.3.006.636-5 / 01194623



MediaCity Verlags AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.013.659-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6596816).
Die Gesellschaft neu: allmedia SA wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Nyon im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Basel (CH-270.9.
001.422-0)].[gestrichen: Lausanne (CH-550.1.082.330-6)].

Tagesregister-Nr. 36983 vom 19.11.2013 / CH-270.3.013.659-8 / 01196655



Berichtigung des im SHAB Nr. 224 vom 19.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 36'374 vom 14.11.2013

 MIDWAYTECH SYED,

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.067.100-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 224 vom 19.11.2013, Publ. 1187017). Domizil neu: Im Hürdli
4, 8152 Glattbrugg. . 

Tagesregister-Nr. 36902 vom 19.11.2013 / CH-020.1.067.100-8 / 01194625



MPY FASHION GmbH,

 

i n   R ü s c h l i k o n

, CH-020.4.050.371-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.
11.2013, Publ. 1182037). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwendimann, Philipp, von Ebikon, in Rüschlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 283
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Flütsch, Andreas, von Schiers, in Thalwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 17 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36903 vom 19.11.2013 / CH-020.4.050.371-6 / 01194627



Müller-Elektronik AG

, bisher in Schaffhausen, CH-020.3.918.

296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168706). Gründungsstatuten: 07.03.1979, Statutenänderung:
11.11.2013. Sitz neu: 

M a r t h a l e n

. Domizil neu: Alti Ruedelfin-

gerstrass 11, 8460 Marthalen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Projektierung, Fabrikation, den Vertrieb
und Unterhalt von elektronischen Geräten und Steuerungen, ins-
besondere solcher für Überwachungs-, Brandmelde-, Alarm- und
Signalanlagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit dem Zweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen und sich an anderen Unternehmen der gleichen
oder ähnlichen Branchen beteiligen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 36904 vom 19.11.2013 / CH-020.3.918.296-2 / 01194911



Museumsgesellschaft Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.903-

2, Verein (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1061345). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Beatrix
Regula, von Basel, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Gesa, von Saint-Sulpice VD, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehr-
sam, Thomas Paul, von Gempen, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36905 vom 19.11.2013 / CH-020.6.000.903-2 / 01194629

28

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131



Näh-Atelier Jasmin Erb,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.1.052.212-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 21, Publ.
3922984). Firma neu: 

Näh-Atelier Jasmin Stüssi

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Stüssi, Jasmin, von Röthenbach im
Emmental, in Russikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Erb, Jasmin]. 

Tagesregister-Nr. 36906 vom 19.11.2013 / CH-020.1.052.212-0 / 01194913



Naildesign Dordevic,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.065.440-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7091538). Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Aemtlerstrasse 160,

8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorde-
vic, Sanja, serbische Staatsangehörige, in Bachenbülach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wallisellen]. 

Tagesregister-Nr. 36907 vom 19.11.2013 / CH-020.1.065.440-6 / 01194915



NOA Advertising AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.674-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: La, Hel-
mut Hong-Huan, österreichischer Staatsangehöriger, in Ranners-
dorf (AT), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36908 vom 19.11.2013 / CH-020.3.037.674-6 / 01194631



Novo Nordisk Region Europe A/S, Gladsaxe, Zweignieder-

lassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.001.782-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6824084), mit Hauptsitz in: Gladsaxe (DK). Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Martinus Hermanus Soeters ist als Mitglied
des Aufsichtsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien ausgeschieden. Weitere gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soeters, Martinus Hermanus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Mitglied des Aufsichtsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gruhn, Jerzy Roman, polnischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brandgaard, Jesper, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Alsgarde (DK), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Aufsichtsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 36909 vom 19.11.2013 / CH-020.9.001.782-5 / 01194633



NSI Management Switzerland GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

040.582-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27.07.2009, S. 33, Publ. 5160470). Firma neu: 

NSI Manage-

ment Switzerland GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(NSI Management Switzerland SARL en liquidation)

(NSI Management Switzerland LLC in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.
10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Streiff, Matthias, von Seegräben, in Russikon, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Buijs, Jo-
hannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Krimpen aan den
IJssel (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: El Barkawi, Mae Kecia, von Wä-
denswil, in Zürich, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36910 vom 19.11.2013 / CH-020.4.040.582-0 / 01194521



Oel-Hauser AG,

 

i n   W ä d e n sw i l

, CH-020.3.911.248-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 25, Publ.
5519878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger, Franz, von Vorderthal, in Mels, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sieber, Daniel, von Flurlingen und Buchberg, in Biberstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reitnau]; Hübscher, Matthias, von Thayngen,
in Urdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hunzenschwil, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirth, Roger, von Glarus
und Glarus Süd, in Glarus, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ennenda und Matt, in
Netstal, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frey, Simon, von Küttigen, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Laurent, Marcel, von
Chavornay, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ennenda, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lazic, Slavisa, von Weesen, in Benken SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werner, Ramon, von Neuhausen am
Rheinfall, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36911 vom 19.11.2013 / CH-020.3.911.248-0 / 01194635



Omega Liegenschaften AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-320.3.057.

032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 17,
Publ. 2966510). Statutenänderung: 15.11.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Projektierung und Aus-
führung von Bauvorhaben sowie die Beratung in solchen Belan-
gen. Sie kann Immobilien und Grundstücke kaufen, halten, ver-
walten und verkaufen; Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten; alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 36912 vom 19.11.2013 / CH-320.3.057.032-9 / 01194917



Öpfelbaum AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.5.901.232-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7187132). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Markus Roduner
(CH-020.1.915.042-0), in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: hit Treuhand GmbH (CH-020.4.
000.544-0), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36913 vom 19.11.2013 / CH-020.5.901.232-1 / 01194637



Orbitex Finanz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.919.323-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2013, Publ. 974027). Firma
neu: 

Orbitex Finanz AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Orbitex Finance S.A. en liquidation) (Orbitex Fi-

nance Ltd. in liquidation)

. Mit Urteil vom 13.11.2013 hat der Kon-

kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 13.11.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 36914 vom 19.11.2013 / CH-020.3.919.323-4 / 01194919



OXIS Retail Spreitenbach AG

, bisher in Spreitenbach, CH-

350.3.011.053-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2013,
Publ. 7191236). Gründungsstatuten: 04.02.2011, Statutenände-
rung: 15.11.2013. Firma neu: 

Ximex AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Ximex Ltd) (Ximex SA)

. Sitz neu: 

O b e r en gs trin -

ge n

. Domizil neu: Im Zentrum 1, 8102 Oberengstringen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den Vertrieb sowie
das Erbringen von Beratungsleistungen im Bereich Automobil-
teile, Autoersatzteile und Zubehör für Automobile. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung vom 15.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albas Treuhand AG (CH-020.3.911.554-3), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36915 vom 19.11.2013 / CH-350.3.011.053-5 / 01194921



Pensionskasse DKSH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.903.821-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 36916 vom 19.11.2013 / CH-020.7.903.821-0 / 01194639



Personal Health GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.036.093-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6411252). Firma neu: 

Personal Health GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kozak, Dominik, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36917 vom 19.11.2013 / CH-020.4.036.093-5 / 01194523



Personalfürsorgestiftung der Nussbaumer Bauunterneh-

mung AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.7.902.894-6, Stiftung (SHAB

Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806938). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer-Staub, Willy, von
Wallisellen, in Wallisellen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Martin, von Romoos, in
Pfäffikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaumer, Markus, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amport, Hans, von Thunstetten, in
Oberhofen am Thunersee, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Luc, von Oberhofen am
Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Doris, von
Schüpfheim und Trub, in Grosshöchstetten, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36918 vom 19.11.2013 / CH-020.7.902.894-6 / 01194641



Personalvorsorgestiftung der SISKA-Gruppe,

 

i n   W i n t e r -

thu r

, CH-020.7.903.824-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.

2013, Publ. 7039578). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schifferle, Heinrich, von Winterthur und Döttingen, in El-
sau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wiesendangen]. 

Tagesregister-Nr. 36919 vom 19.11.2013 / CH-020.7.903.824-4 / 01194643



Peugeot (Suisse) SA,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-035.3.001.103-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ. 1089237).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vern-
hes, Edouard, französischer Staatsangehöriger, in Stettlen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diserens, Cédric, von Sa-
vigny, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vandelle, Sébastian,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brosnahan, Jerome, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36920 vom 19.11.2013 / CH-035.3.001.103-8 / 01194679



Positiv Factory GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.022.082-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2008, S. 21, Publ. 4611682). Domizil neu: Aegertenstrasse 56,
8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36921 vom 19.11.2013 / CH-020.4.022.082-5 / 01194681



Premiere Swiss Trust AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-350.3.002.565-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 25, Publ.
5914846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Noser, Daniel Willi, von Oberurnen, in Elsau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaja, Aleksander, polnischer Staatsangehö-
riger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 36922 vom 19.11.2013 / CH-350.3.002.565-6 / 01194683



PROPERTY TRADING LTD,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.024.573-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ.
1072895). Domizil neu: Alfred-Escher-Strasse 38, 8002 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger, Thomas,
von Wyssachen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36923 vom 19.11.2013 / CH-020.3.024.573-3 / 01194685



PR-WERKSTATT GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.578-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 19, Publ. 5870864). Domizil neu: Wasserschöpfi 33, 8045
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36924 vom 19.11.2013 / CH-020.4.043.578-3 / 01194687



psm Center Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.973-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fitz, Robert, von Hauptwil-Gottshaus, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Daniel, von Urnäsch, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36925 vom 19.11.2013 / CH-020.3.026.973-2 / 01194689



Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.916.127-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2013, Publ. 1189533).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Start People SA,
in Fribourg (CH-217.0.138.189-2), gemäss Fusionsvertrag vom
11.11.2013 und Bilanz per 30.06.2013. Aktiven von CHF
4'203'577.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'278'928.81,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 75'350.93, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des staat-
lich beaufsichtigten Revisionsunternehmens liegen Rangrück-
trittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der Über-
schuldung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 36926 vom 19.11.2013 / CH-020.3.916.127-7 / 01196153



Reach Marketing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.994-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 28, Publ.
4626644). Statutenänderung: 10.09.2013. Firma neu: 

REACH

Partners AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,

Dominik, von Luzern, in Buchrain, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen]; Audit Treuhand AG
(CH-020.3.001.010-4), in Horgen, Revisionsstelle [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 36927 vom 19.11.2013 / CH-020.3.031.994-2 / 01194923



rent a museum GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.033.970-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6570348). Statutenänderung: 13.11.2013. Firma neu:

SAILORS OF SUCCESS GmbH

. Domizil neu: Grüngasse 21, 8004

Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export
und Handel von Waren aller Art, sowie dem Vertrieb und Verkauf
von Waren aller Art und der Entwicklung, Gestaltung, Herstellung
und dem Verkauf von Produkten im Mode- und Accessoires Be-
reich. Die Gesellschaft erbringt ausserdem Dienstleistungen und
Beratungen im Bereich Multimedia, Kommunikation, Graphik
und Produkte-Design. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schilirò, Rachel S., von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilirò, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]; Dimitri, Mauro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rau, Oliver, von Schupfart, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Rau, Richard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 36928 vom 19.11.2013 / CH-020.4.033.970-3 / 01194925



REVOX International AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.039.

103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Jerome, von Eggersriet, in Dietlikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36929 vom 19.11.2013 / CH-020.3.039.103-9 / 01194691



RMIT Professional Resources AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.

259-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6781490). Postadresse neu: [Die Postadresse wird als weitere Ad-
resse aufgeführt auf Grund geänderter Eintragungsvorschrift.].
[Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8031 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bräunling, Yohan, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Grassi, Roberto Felice, von Poschiavo, in
Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Schnider Buschmann, Naomi, von Basel, in Neerach, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bianchi-
Fust, Jacqueline, von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Treureva AG]. 

Tagesregister-Nr. 36930 vom 19.11.2013 / CH-020.3.021.259-4 / 01194693



Sammelstiftung Vita,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.096-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2013, Publ. 981357). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jucker, Béatrice, von Rüti ZH, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Stefan, von
Splügen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36931 vom 19.11.2013 / CH-020.7.001.096-8 / 01194695



SB Bus Service AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.025.165-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950607).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 01.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürkler, Daniel Christian, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubitschon, Claudia Katia,
von Kriens, in Hütten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
mio, Dr. Gianni, von Bellinzona, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupper, Gregor,
von Sempach, in Neuheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Cyrill, von Zug, in Neu-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freudiger, Peter, von Niederbipp, in Muri AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gertsch, Rolf, von Lütschental, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Beat, von Blei-
enbach, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton
Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36932 vom 19.11.2013 / CH-020.3.025.165-0 / 01194697



SBS Schneidebretter - Service GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.

4.022.485-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 13.01.2010, S. 30, Publ. 5439204). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Marco, von Zürich, in Horgen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Bärtschi, Jürg, von Zürich, in Horgen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36933 vom 19.11.2013 / CH-020.4.022.485-2 / 01194699



schminkbar (schweiz) ag,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.240-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6946260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DASA Treuhand AG (CH-020.3.902.449-1), in Regensdorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valeas
Wirtschaftsberatung AG (CH-020.3.022.370-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36934 vom 19.11.2013 / CH-020.3.025.240-8 / 01194701



Schneider Umweltservice AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.923.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esch-
mann, Jasmin, von Schönenberg ZH, in Bäretswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH]; Luongo, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 36935 vom 19.11.2013 / CH-020.3.923.413-3 / 01194703



Schober Information Group (Schweiz) AG,

 

i n   B a c h e n -

b ü l a c h

, CH-020.3.019.846-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

14.01.2013, Publ. 7013332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Michael, von Frauenfeld, in Galge-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Temiztas, Deniz, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36936 vom 19.11.2013 / CH-020.3.019.846-4 / 01194705



SCOR Holding (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.024.

827-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ.
1094125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trainar, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüpling,
Dr. Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schluep, Albert, von Lüterkofen-Ichertswil, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36937 vom 19.11.2013 / CH-170.3.024.827-8 / 01194707



SCOR Services Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7020026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüpling,
Dr. Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MA-
ZARS SA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
MAZARS CORESA (CH-020.9.001.512-2)]; Schluep, Albert, von
Lüterkofen-Ichertswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36938 vom 19.11.2013 / CH-020.3.034.167-9 / 01194709



SCOR Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.024.826-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094127).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trainar,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knuepling, Dr. Frieder,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Albert,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36939 vom 19.11.2013 / CH-170.3.024.826-2 / 01194711



Selbstbehaltschutz Schweiz GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.

045.102-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 22.10.2013, Publ. 1138659). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patisso, Davide, von Dietikon, in Buchs ZH, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne
Stammanteil]; Akcan, Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 36940 vom 19.11.2013 / CH-020.4.045.102-4 / 01194713

29

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.11.2013, No 227, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Sennchem AG,

 

i n   D i e l s d o r f

, CH-020.3.019.756-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385738). Sta-
tutenänderung: 15.11.2013. Firma neu: 

Christof Senn Laborato-

ries AG

. Domizil neu: Ruchwiesenstrasse 6, 8157 Dielsdorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Entwicklung und Fabri-
kation mit pharmazeutischen, kosmetischen und chemischen
Produkten im In- und Ausland; den Erwerb, die Ausbeutung und
den Verkauf von Patenten, Lizenzen und Fabrikmarken und an-
deren Verfahren, insbesondere in der chemischen Branche; die Be-
ratung von Dritten in der Anwendung von Fabrikationsprozessen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Thomas, von Binningen, in Uster, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Elisabeth, von
Binningen, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Christoph, von Binningen, in Dielsdorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rizza, Vincenzo Gian-
carlo, von Zürich, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36941 vom 19.11.2013 / CH-020.3.019.756-6 / 01194927



Servac AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-270.3.013.223-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2013, Publ. 991253). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Bruemmer, Nicolas Maria
Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 36942 vom 19.11.2013 / CH-270.3.013.223-9 / 01194715



Short Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.095-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brecht,
Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36943 vom 19.11.2013 / CH-020.3.023.095-5 / 01194717



Siska Heuberger Holding AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.

924.103-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1009645). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schifferle, Heinrich, von Winterthur und Döttingen, in Elsau, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 36944 vom 19.11.2013 / CH-020.3.924.103-5 / 01194719



Soleo GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.031.466-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6359380). Domizil neu: St. Gallerstrasse 81, 8400 Winter-
thur. 

Tagesregister-Nr. 36945 vom 19.11.2013 / CH-020.4.031.466-2 / 01194721



Star Board AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-350.3.008.092-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097802). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klöti, Albert, von Lufingen,
in Bergdietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36947 vom 19.11.2013 / CH-350.3.008.092-7 / 01194723



Stiftung Modellbauanlage kleine Traumwelten,

 

i n   E g g

, CH-

020.7.001.435-7, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134237). Urkundenänderung: 08.10.2013. Sitz neu: 

O b e r r i e -

d e n

. Domizil neu: c/o Peter Schneebeli, Eglistrasse 7a, 8942 Ober-

rieden. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist: Das Erstellen, der Un-
terhalt und das Betreiben der 'Modellbauanlage kleine Traum-
welten'. Die Stiftung kann Projekte im Zusammenhang mit der
Eisenbahn unterstützen. Zum Beispiel die Modelleisenbahnan-
lage Gotthard im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern. 

Tagesregister-Nr. 36948 vom 19.11.2013 / CH-020.7.001.435-7 / 01194929



Sutz & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.925.474-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6752866). Sta-
tutenänderung: 14.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung, Berechnung, Konstruktion und Ausführung von und
den Handel mit Maschinen und Anlagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektivgesell-
schaft 'Sutz + Partner Ingenieurbüro', in Wettingen, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1988 zum Preis von CHF 143'048.65, von dem CHF
100'000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 28.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Probst, Dieter, von Langnau im Emmental, in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36949 vom 19.11.2013 / CH-020.3.925.474-5 / 01194931



Swisstech-Haustechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.4.036.297-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ. 1091051). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 12.11.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 36950 vom 19.11.2013 / CH-020.4.036.297-7 / 01194725



Syndikat Rollmaterial,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.080-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 20, Publ. 3773724). Post-
adresse neu: [Postadresse aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 36951 vom 19.11.2013 / CH-020.6.001.080-1 / 01194727



TEC Technical Parts AG,

 

i n   R ü m l a n g

, CH-020.3.031.359-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläp-
fer, Kurt, von Wald AR, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santini, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Rüm-
lang, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dübendorf, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36952 vom 19.11.2013 / CH-020.3.031.359-9 / 01194729



Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 27'655 vom 30.08.2013

Tip Management AG,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.3.006.626-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170

vom 04.09.2013, Publ. 1058937). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kloter, Michael, von Lengnau AG und Kloten, in
Zumikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur]. . 

Tagesregister-Nr. 36953 vom 19.11.2013 / CH-020.3.006.626-9 / 01194731



TransMedical GmbH,

 

i n   S tä f a

, CH-020.4.023.164-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6072838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser Treuhand (CH-020.1.912.518-1), in Affoltern am
Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax Zürich AG (CH-020.3.024.608-2), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 36954 vom 19.11.2013 / CH-020.4.023.164-8 / 01194733



Troesch Scheidegger Werner AG,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.3.

926.715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 26,
Publ. 4419624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Dr. Jacques Jean-Claude, von Bern und Thunstetten, in Jona, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Irniger, Dr. Ernst, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heusch,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rappold, Adrian, von
Zürich und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Werner, André G.
, von Beggingen, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rigling, Peter, von Zürich, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 36955 vom 19.11.2013 / CH-020.3.926.715-2 / 01194735



ttfs GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.825-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2013, Publ. 974063). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Kon-
kursrichters vom 12.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 36956 vom 19.11.2013 / CH-020.4.043.825-3 / 01194737



Velia Immobilien AG,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.3.032.874-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ. 7173150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst,
Oliver, von Kilchberg ZH, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied oder Geschäftsführer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Volz, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied oder Geschäftsführer [bisher: in Langnau am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 36957 vom 19.11.2013 / CH-020.3.032.874-8 / 01194739



VINITALIA - Weinhandel Bayer,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.056.

237-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 23,
Publ. 4933132). Domizil neu: Hagenholzstrasse 23, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 36958 vom 19.11.2013 / CH-020.1.056.237-6 / 01194741



Vorsorgefonds der McKinsey & Company, Inc. Switzerland,

Wilmington, Kloten Branch,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.7.000.151-9,

Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6795098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrensberger,
Roger, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Johansson, Sylvain, schwedischer
Staatsangehöriger, in Troinex, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Vesna, von Thalwil, in
Thalwil, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder einem Mitglied des
Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Adrian, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pressacco, Bernardino,
von Lumnezia, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 36959 vom 19.11.2013 / CH-020.7.000.151-9 / 01194743



Vukadin Abdichtungssysteme GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

043.634-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03.11.2010, S. 20, Publ. 5878582). Domizil neu: c/o Nikola
Vukadin, Brandstrasse 31, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vukadin, Zdravko, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Vukadin, Nikola, von Zürich, in
Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 36960 vom 19.11.2013 / CH-020.4.043.634-6 / 01194745



Wavecom Lizenz AG,

 

i n   H ü n t w a n g e n

, CH-020.3.006.563-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesselring, Christian,
von Märstetten, in Hüntwangen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Kesselring, Ilona Roswitha, genannt Roswitha,
deutsche Staatsangehörige, in Hüntwangen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36961 vom 19.11.2013 / CH-020.3.006.563-7 / 01194747



WERKBAU AG,

 

i n   A f f o l t e r n  a m   A l b i s

, CH-020.4.034.644-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7023920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Rolf, von Schleinikon, in Mettmenstetten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mörgeli, André, von Meilen,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 36962 vom 19.11.2013 / CH-020.4.034.644-9 / 01194749



whitecrossfashion GmbH,

 

in Zürich

, CH-020.4.042.293-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012,
Publ. 6858414). Domizil neu: Aegertenstrassse 56, 8003 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 36963 vom 19.11.2013 / CH-020.4.042.293-1 / 01194751



Widmer Transporte & Logistics AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.035.

324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 28,
Publ. 5696644). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Nicole, von Tuggen, in Felben-Wellhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36964 vom 19.11.2013 / CH-020.3.035.324-5 / 01194753



Wirzpartner GmbH für Leuchten und Licht,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-

020.4.021.536-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 44, Publ. 4801050). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jucker, Jolanda, von Weisslingen, in
Wald ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hinwil];
Wirz, Rolf, von Bubikon, in Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wald ZH]. 

Tagesregister-Nr. 36965 vom 19.11.2013 / CH-020.4.021.536-8 / 01194755



WMPartners Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.026.190-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2013, Publ. 912405). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mazurczak, Gabrielle, von Eggiwil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klauser, Dr. Peter, von Flums, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert-
Charrue, Yves, von Les Ponts-de-Martel, in Kilchberg ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gon-
seth, Markus, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Lennep, Reinout, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36966 vom 19.11.2013 / CH-020.3.026.190-3 / 01194757



Wohlfahrtsfonds der Firma Bühlmann Heizungen AG, Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.900.725-3, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom

03.08.2012, Publ. 6797290). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inderbitzin, Stefan, von Zürich, in Ober-
rieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cucchiara,
Maurizio, von Wangen-Brüttisellen, in Dübendorf, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 36967 vom 19.11.2013 / CH-020.7.900.725-3 / 01194759



Yachtwerft Portier AG,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.3.929.150-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ. 971725).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Igloi, Gilles, von Zü-
rich, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 36968 vom 19.11.2013 / CH-020.3.929.150-6 / 01194761

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Amaranth, Th. Bosshardt,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.1.044.336-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 21, Publ.
4105056). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36969 vom 19.11.2013 / CH-020.1.044.336-9 / 01194933



Ammann Consulting,

 

i n   Z e l l   Z H

, CH-020.1.018.809-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 16, Publ.
3517892). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36970 vom 19.11.2013 / CH-020.1.018.809-0 / 01194935



APX Systeme AG in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.

3.002.592-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012,
Publ. 6525262). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36971 vom 19.11.2013 / CH-020.3.002.592-2 / 01194937



Art Poster Gallery, Daphne Kielholz-Pestalozzi,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.048.155-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.
07.2005, S. 18, Publ. 2939732). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36972 vom 19.11.2013 / CH-020.1.048.155-2 / 01194939



Baranes Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

029.992-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 22.07.2013, Publ. 988467). Das Konkursverfahren wurde mit
Urteil des Konkursrichters vom 15.11.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36973 vom 19.11.2013 / CH-020.4.029.992-4 / 01194941



Fischer Lebensmittel-Tanktransporte,

 

i n   H ö r i

, CH-020.1.

905.574-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S.
19, Publ. 477708). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36976 vom 19.11.2013 / CH-020.1.905.574-2 / 01194945



IVAN Transporte GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.036.

676-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2011, Publ. 6350566). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 36978 vom 19.11.2013 / CH-020.4.036.676-3 / 01194947



Leonhardt - The Return On Investment Company,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.061.836-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2011, Publ. 6306430). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 36980 vom 19.11.2013 / CH-020.1.061.836-3 / 01194949



Marketing by Bannwart,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.822-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 18, Publ.
4079410). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36981 vom 19.11.2013 / CH-020.1.052.822-6 / 01194951



MC Solutions AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.

3.027.990-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6586874). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36982 vom 19.11.2013 / CH-020.3.027.990-3 / 01194953



Pool Engineering,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.1.016.

482-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 157).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36984 vom 19.11.2013 / CH-020.1.016.482-1 / 01194955



Ramon Industrieholding GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c k e n -

b a c h   Z H

, CH-320.4.042.649-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770770). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36985 vom 19.11.2013 / CH-320.4.042.649-7 / 01194957



Rapid Grünau AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.921.177-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1009627).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Rapid Technic AG, in Killwangen (CHE-109.312.506), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36986 vom 19.11.2013 / CH-020.3.921.177-0 / 01196157



Spartech - Zagalski,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.055.043-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ. 7126812). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 36987 vom 19.11.2013 / CH-020.1.055.043-8 / 01194959



Stabilus 'O' Gesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.3.925.202-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6974340). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 30. April 2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36988 vom 19.11.2013 / CH-020.3.925.202-5 / 01194961



Timo Niemeyer Fine Art,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.052.799-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 12, Publ.
4073728). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 36989 vom 19.11.2013 / CH-020.1.052.799-1 / 01194963



Warsama GmbH in Liquidation,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.4.

025.713-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2012, Publ. 6900202). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36990 vom 19.11.2013 / CH-020.4.025.713-0 / 01194965



Zweitsicht - Kunst und Kommerz, Patrick Baur,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.051.842-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.
03.2007, S. 24, Publ. 3818204). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 36991 vom 19.11.2013 / CH-020.1.051.842-8 / 01194967