AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 11.11.2013

Nr. 218 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 11.11.2013 

Nr. 218 - 131

e

 année

Lunedì, 11.11.2013

Nr. 218 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 12

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Dachabdichtung Hasse,

 

i n   H e r me t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-

207.371.119, Rigiweg 9b, 5626 Hermetschwil-Staffeln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten
in den Bereichen Bedachungen und Solartechnik, insbesondere
Dachabdichtungen. Eingetragene Personen: Hasse, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hasse, Madeleine, deutsche Staatsangehörige,
in Hermetschwil-Staffeln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10480 vom 06.11.2013 / CHE-207.371.119 / 01171813



M. und P. Pfiffner,

 

i n   M e r e n sc h w a n d

, CHE-318.080.750,

Panoramastrasse 11, 5634 Merenschwand, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 31.10.2013. Zweck: Neu- und Umbau-
ten sowie Montage von Fenstern, Türen und Parkettböden. Einge-
tragene Personen: Pfiffner, Markus, von Mels, in Merenschwand,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Peter, von Mels, in
Merenschwand, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10481 vom 06.11.2013 / CHE-318.080.750 / 01171947



Maler Ammann,

 

i n   B a d e n

, CHE-198.356.194, Kornfeldweg

4, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maler- und Abriebarbeiten aller Art sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Christoph, von Seon, in Baden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10482 vom 06.11.2013 / CHE-198.356.194 / 01171949



Merki Research & Consulting,

 

i n   G a n si n g e n

, CHE-494.538.

510, Brunnengasse 12, 5272 Gansingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung von privaten Unternehmen
und öffentlichen Institutionen in volks- und betriebswirtschaftli-
chen Fragen, Abfassung von Gutachten und anderen Publikatio-
nen, Verlagstätigkeit, Aus- und Weiterbildung zu Wirtschaftsthe-
men sowie Ausübung von Stiftungs- und Verwaltungsratsmanda-
ten. Eingetragene Personen: Merki, Manuela Esther, von
Würenlingen, in Curitiba (BR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Merki-Scherrer, Maria Theresia, von Würenlingen, in Gansingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10483 vom 06.11.2013 / CHE-494.538.510 / 01171951



ORiS Röthlisberger Karl,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-372.289.

404, Heuweg 13, 5604 Hendschiken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen für
die Personal- und Systementwicklung im Reinigungsbereich für
das Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Röthlisberger,
Karl, von Langnau im Emmental, in Hendschiken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10484 vom 06.11.2013 / CHE-372.289.404 / 01171953



Perle des Atlantiks Gaspar,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-486.934.

720, Gärtnereiweg 9, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Pro-
dukte aus Portugal, Diabetiker-Produkte und diesbezügliche
Kochrezepte sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gaspar, Ana Isabel, von
Oftringen, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10485 vom 06.11.2013 / CHE-486.934.720 / 01171955



Praxis Gruppe Safenwil AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-344.770.180,

Güterstrasse 1 C, 5745 Safenwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen.
Die Gesellschaft bezweckt sodann, zum Betrieb einer oder mehre-
rer Arzt- und Gruppenpraxen bzw. zum Unterhalt und zur Sicher-
stellung von Ärztenetzwerken, die Zurverfügungstellung der erfor-
derlichen Infrastruktur, wie z.B. Räumlichkeiten und Apparatu-

ren, die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen, wie z.B. das Personal- und Facility-Management, die Vermitt-
lung und den Betrieb von Soft- und Hardwarelösungen sowie die
Vermittlung von Bedarfsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, verwalten, nutzen, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.10.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rohrer, Josef, von Sachseln, in Meggen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Sprankel, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10486 vom 06.11.2013 / CHE-344.770.180 / 01171957



Praxis Gruppe Seon AG,

 

i n   S e o n

, CHE-246.253.400, Ober-

dorfstrasse 3, 5703 Seon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer oder mehrerer Arzt- und Gruppenpraxen. Die Gesell-
schaft bezweckt sodann, zum Betrieb einer oder mehrerer Arzt-
und Gruppenpraxen bzw. zum Unterhalt und zur Sicherstellung
von Ärztenetzwerken, die Zurverfügungstellung der erforderlichen
Infrastruktur, wie z.B. Räumlichkeiten und Apparaturen, die Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, wie z.B.
das Personal- und Facility-Management, die Vermittlung und den
Betrieb von Soft- und Hardwarelösungen sowie die Vermittlung
von Bedarfsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschlie-
ssen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten, nutzen, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.10.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rohrer, Josef, von Sachseln, in Meggen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Sprankel, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10487 vom 06.11.2013 / CHE-246.253.400 / 01171693



ReFab Bajra Rahim,

 

i n   S ee n ge n

, CHE-474.251.962,

Hubpünt 17, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser- und Isolationsar-
beiten, Überbauung von Grundstücken sowie Renovation und
Umbau von Bauten. Eingetragene Personen: Bajra, Rahim, von
Zürich, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10488 vom 06.11.2013 / CHE-474.251.962 / 01171695



sachalen GmbH,

 

i n   U e k e n

, CHE-148.323.471, c/o Karlheinz

Manfred Lenzke, Zeiherstrasse 23, 5028 Ueken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2013. Zweck: Betriebswirtschaftliche und technische Beratung,
Unterstützung, Reorganisation, Qualitätsmanagement und Han-
del mit Produkten mit Schwerpunkt in den Bereichen Aviatik, Che-
mie, Pharma, Kosmetik und Lebensmittel; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lenzke,
Sabine, von Ueken, in Ueken, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lenzke, Karlheinz Manfred, von Ueken, in
Ueken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10489 vom 06.11.2013 / CHE-148.323.471 / 01171829



STAR TAKE AWAY Fatiras,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-314.197.

117, Bahnhofweg 3, 5610 Wohlen , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Take Away-Betriebs. Übernimmt
Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Star
Take AWAY Akdeniz-Fatiras Sevim (CHE-210.531.381), in Wohlen
AG. Eingetragene Personen: Fatiras, Senol, von Eggenwil, in Woh-
len AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10490 vom 06.11.2013 / CHE-314.197.117 / 01171831

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Ampegon AG,

 

i n   T u r g i

, CHE-106.691.650, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 967119). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bomsdorf, Wilfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Klettgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10491 vom 06.11.2013 / CHE-106.691.650 / 01171973



Antco Gastro AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-111.736.614, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piccolo,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lonano, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10492 vom 06.11.2013 / CHE-111.736.614 / 01171975



BESTMINDS GmbH

, bisher in Zürich, CHE-388.673.990, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.
2012, Publ. 6894148). Gründungsstatuten: 28.03.2011, Statu-
tenänderung: 03.10.2013. Sitz neu: 

W et ti n ge n

. Domizil neu: c/

o Lutz Freiwald, Schartenstrasse 80, 5430 Wettingen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Llaury,
Isabelle, französische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BESTMINDS GmbH, in Freiburg im Breisgau (DE), Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Freiwald, Lutz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10493 vom 06.11.2013 / CHE-388.673.990 / 01171833



Carbone Gipsergeschäft GmbH,

 

in Mu ri AG

, CHE-361.567.

585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2013, Publ. 7013074). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10517 vom 06.11.2013 / CHE-361.567.585 / 01172129



Gem Light GmbH

, bisher in Zürich, CHE-115.384.649, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S.
27, Publ. 5471978). Gründungsstatuten: 18.01.2010, Statutenän-
derung: 23.10.2013. Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Steg-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

mattweg 19, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Unterstützung und Be-
gleitung von Personen und Organisationen bei ihrer ganzheitli-
chen Entwicklung mit Beratung, Coaching und Training, Vertrieb
der dazu notwendigen Hilfsmittel sowie den Handel mit Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Dr. Anita, von Bern und Eggersriet, in Zürich, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Graf,
Dr. Anita, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Chorrosch, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10494 vom 06.11.2013 / CHE-115.384.649 / 01171835



GLAESER WOGG AG,

 

i n   B a d en

, CHE-101.552.739, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2013, Publ. 920801). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbau-
mer, Markus, von Endingen, in Cham, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10495 vom 06.11.2013 / CHE-101.552.739 / 01171977



Higewo-Treuhand Rolf Meier,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-103.

836.461, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004, S. 2,
Publ. 2273464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Mathias, von Waltenschwil, in Bremgarten AG,
mit Einzelprokura; Meier, Rosmarie, von Waltenschwil, in Zufi-
kon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10496 vom 06.11.2013 / CHE-103.836.461 / 01171979



HSI Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.523.094, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011,
Publ. 6125054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muzsnyai, Alex, von Winterthur, in Wetzikon, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaible, Heinz, von Täuffelen, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10497 vom 06.11.2013 / CHE-104.523.094 / 01171981



Iberg GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-115.349.110, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6147524). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Rhein Treuhand GmbH. 

Tagesregister-Nr. 10521 vom 06.11.2013 / CHE-115.349.110 / 01172131



ILUKA Immobilien AG,

 

i n   R e i t n a u

, CHE-115.575.652, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 1, Publ.
5583186). Statutenänderung: 30.10.2013. Sitz neu: 

B i b e r s t e i n

.

Domizil neu: Auensteinerstrasse 29, 5023 Biberstein. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Flurlingen
und Buchberg, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reitnau]; Sieber-Stänz, Claudia,
von Flurlingen, Buchberg und Küttigen, in Biberstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reitnau]. 

Tagesregister-Nr. 10498 vom 06.11.2013 / CHE-115.575.652 / 01171983



Imbach Chemie AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-102.495.819, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Thomas, von Hitz-
kirch, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 10499 vom 06.11.2013 / CHE-102.495.819 / 01171985



Kunz + Amrein AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-107.117.678, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5217376).
Domizil neu: Waschhausgraben 4, 5600 Lenzburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dell'Aquila, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dell'Aquilla, Marco]. 

Tagesregister-Nr. 10500 vom 06.11.2013 / CHE-107.117.678 / 01171987



Labulit AG

, bisher in Zürich, CHE-107.903.524, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220676). Grün-
dungsstatuten: 27.03.1990, Statutenänderung: 25.10.2013. Sitz
neu: 

M u r i   A G

. Domizil neu: Pilatusstrasse 31, 5630 Muri AG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Thomas, von Hitz-
kirch, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 10501 vom 06.11.2013 / CHE-107.903.524 / 01171837



Liechti Reinigungen GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-108.691.017,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.12.
2009, S. 2, Publ. 5424114). Domizil neu: Baslerstrasse 132 B, 5200
Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 10502 vom 06.11.2013 / CHE-108.691.017 / 01171989



Neue Fricktaler Zeitung AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-112.132.

548, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binkert, Dr. Bernhard, von Laufenburg, in Laufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Carole, von Rhein-
felden, in Narrabeen/Sydney (AU), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10504 vom 06.11.2013 / CHE-112.132.548 / 01171991



OCLEEN TV Holding AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-401.339.940, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7213464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keb-
schull, Dr. Udo Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10505 vom 06.11.2013 / CHE-401.339.940 / 01171993



Omnitool GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.912.859, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
Publ. 6491736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-

dore-Werkzeugfabrik GmbH & Co. KG (HRA 18015 Amtsgericht
Wuppertal), in Remscheid-Lüttinghausen (DE), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 200'000.00 [bisher: Gedore
Werkzeugfabrik Otto Dowidat, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Spies, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10506 vom 06.11.2013 / CHE-107.912.859 / 01171995



PS Wohn AG in Liquidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-105.776.321,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915635).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 24.10.2013 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 10507 vom 06.11.2013 / CHE-105.776.321 / 01171997



Ramon Grimm GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-116.051.564, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010,
S. 3, Publ. 5966506). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grimm, Walter, von Wettingen, in Wettingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuljici, Emir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10508 vom 06.11.2013 / CHE-116.051.564 / 01171999



Regafin AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-101.837.946, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222030). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rey, Thomas, von Hitzkirch,
in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 10509 vom 06.11.2013 / CHE-101.837.946 / 01172001



Rey-Chemie AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.108.018, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222032). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rey, Thomas, von Hitz-
kirch, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Widen]. 

Tagesregister-Nr. 10510 vom 06.11.2013 / CHE-107.108.018 / 01172003



Spittel AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-115.342.289, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 1, Publ. 5445928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuthard, Walter, von Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Thomas, von
Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10511 vom 06.11.2013 / CHE-115.342.289 / 01172005



Swaytronic GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-291.310.837, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ.
7207100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech,
Sandra, von Othmarsingen, in Mosen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 276
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 382 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Urech, Alex, von Othmarsingen, in Mosen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 119
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lenzburg und mit 92
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Altorfer, Matthias, von Bassers-
dorf, in Lenzburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 79 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10512 vom 06.11.2013 / CHE-291.310.837 / 01172007



Valente GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-206.843.

535, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.
10.2013, Publ. 1107827). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.10.2013 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 10513 vom 06.11.2013 / CHE-206.843.535 / 01172009



Züge Electronic

, bisher in Geroldswil, CHE-107.167.245, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 25.07.1973, S. 2090). Firma
neu: 

Züge Electronics

. Sitz neu: 

W ü r e n l o s

. Domizil neu: Korn-

strasse 7, 5436 Würenlos. Zweck neu: Anbieten von Informatik-
dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züge, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 10525 vom 06.11.2013 / CHE-107.167.245 / 01171757



Zuriba AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-101.580.581, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2013, Publ. 1107951). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tandler, Jürg, von Hausen am Albis,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10514 vom 06.11.2013 / CHE-101.580.581 / 01172011

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Bahnhof-Buffet, Pizzeria al cuore matto Emidia Baiocco,

 

i n

Zof i ng en

, CHE-107.974.895, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125

vom 02.07.1991, S. 2857). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10515 vom 06.11.2013 / CHE-107.974.895 / 01171839



Bruno Koch Schreinerei,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-108.457.616,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5737). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10516 vom 06.11.2013 / CHE-108.457.616 / 01171841



Grafi.net Christina Schmid,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CHE-112.473.

848, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301624). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10518 vom 06.11.2013 / CHE-112.473.848 / 01171745



Heim-Märt Verlag U. Wymann,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-114.652.

706, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1994, S.
5219). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10519 vom 06.11.2013 / CHE-114.652.706 / 01171747



Holz-Kult Grütter & Lucic,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-115.891.449,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 1, Publ.
5772210). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10520 vom 06.11.2013 / CHE-115.891.449 / 01171749



Personal Security Stajic,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-223.611.090,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281986). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10522 vom 06.11.2013 / CHE-223.611.090 / 01171751



Star Take AWAY Akdeniz-Fatiras Sevim,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CHE-210.531.381, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2013, Publ. 1016593).  Die Aktiven und Passiven sind an die STAR
TAKE AWAY Fatiras (CHE-314.197.117), in Wohlen AG übertragen
worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10523 vom 06.11.2013 / CHE-210.531.381 / 01171753



Stebler Ausbildung und Qualitätsmanagement,

 

i n   A a r a u

,

CHE-108.234.097, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.
2010, S. 3, Publ. 5445184). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 10524 vom 06.11.2013 / CHE-108.234.097 / 01171755

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mirax Installationen GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.951-

9, Schulhausstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2013 und
31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Heizungsinstallationen, sowie
Übernahme von Akkordarbeiten im Bereich der Haustechnik. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cikotic,
Mirza, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 06.11.2013 / CH-300.4.017.951-9 / 01172107



Sandro Federer Gartenbau,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.1.

017.950-5, Moos 697, 9428 Walzenhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau und Gartenunterhalt. Ein-
getragene Personen: Federer, Sandro, von Berneck, in St. Margre-
then, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 06.11.2013 / CH-300.1.017.950-5 / 01172109

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bär Real Estate AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.906-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2013, Publ. 1073111).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goldstein, Christiane
Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Flumserberg Tannen-
heim (Flums), mit Einzelprokura [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Bär, Rolf, von Riehen, in Riehen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 06.11.2013 / CH-300.3.017.906-1 / 01172111



EUROS orthopedics (Schweiz) GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-

300.4.017.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098828). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 06.11.2013 / CH-300.4.017.251-7 / 01172591



Schmids GmbH,

 

i n   Sp e i c h e r

, CH-300.4.015.571-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008,
S. 4, Publ. 4794078). Firma neu: 

Schmids GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Hanspeter, von Gais, in Speicher, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Schmid-Heller, Brigitte, von Gais, in Spei-
cher, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin]. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 06.11.2013 / CH-300.4.015.571-5 / 01172113

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ALASSANE IMOROU OUSMANE,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.

058.566-7, rue de Morat 70, 2503 Biel/Bienne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Commerce de
pneus et de photocopieuses recyclés en Suisse et à l'étranger. Per-
sonne(s) inscrite(s): Alassane Imorou, Ousmane, ressortissant
béninois, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14730 du 06.11.2013 / CH-036.1.058.566-7 / 01171681



Art de Street Mathey Sébastien,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

058.565-9, rue de l'Union 12, 2502 Biel/Bienne, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Boutique de

vente de vêtements de marque spécialisée dans les pièces limitées.
Personne(s) inscrite(s): Mathey, Sébastien, de Assens, à Biel/
Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14731 du 06.11.2013 / CH-036.1.058.565-9 / 01171683



Audit-Vision, A. Valiani,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.1.058.567-

5, route de Saules 41, 2732 Reconvilier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Gestion financière,
tenue de comptabilités, gestion d'entreprises, fiscalité, audit, ges-
tion des salaires, gestion de portefeuilles d'assurances, gestion des
assurances sociales, gestion d'immeubles et toutes autres activités
en lien avec l'exploitation d'une fiduciaire. Personne(s) in-
scrite(s): Valiani, Alessandro, dit Alexandre, de Nods, à Reconvilier,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14732 du 06.11.2013 / CH-036.1.058.567-5 / 01171685



ClassSoft Sàrl (ClassSoft Ltd liab. Co),

 

à   V a u f f e l i n

, CH-036.

4.058.563-5, Les Oeuchettes 178, 2537 Vauffelin, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 31.10.
2013. But: La société a pour but d'offrir tous services en matière
informatique, notamment la conception et programmation de
systèmes informatiques, le consulting en matière informatique
ainsi que la création de sites. Capital social: CHF 20'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 31.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Meyer, Wayne, de Nidau, à Vauffelin, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 14733 du 06.11.2013 / CH-036.4.058.563-5 / 01171687



Colle Castagno GmbH (Colle Castagno Sàrl) (Colle Castagno

Sagl) (Colle Castagno Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.058.568-

2, Mottastrasse 10b, 3005 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Lebensmitteln aller Art, insbesondere
Wein und Olivenöl.  Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Serge Oliver, von Mattstet-
ten, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Meyer-Dinichert, Florence Melanie, von Murten, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14734 vom 06.11.2013 / CH-036.4.058.568-2 / 01171689



Genossenschaft Solar BeO Ost,

 

i n   M at t e n   b e i   I n t e r l a k e n

,

CH-036.5.058.562-5, c/o Branka Fluri, Oelestrasse 21, 3800 Mat-
ten b. Interlaken, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.10.2013. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder und zugunsten ihrer Mit-
glieder; erneuerbare Energie aus Sonne, Wind und Wasser
umweltfreundlich zu produzieren, zu verteilen, anzuwenden und
zu fördern und damit einen Beitrag an die Energiewende zu leis-
ten; über die Nutzung und Anwendung erneuerbarer Energien so-
wie über die Möglichkeiten eines sparsamen Energiegebrauchs im
Berner Oberland Ost  zu beraten und sachgerecht zu informieren;
im Rahmen ihrer Tätigkeit die regionale Zusammenarbeit sowie
diejenige mit Behörden, regionalen Energieversorgern und wei-
teren Interessierten zu fördern.. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 200.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
per Briepost oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Flück, Peter, von Brienz BE, in Unterseen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Branka, von Luterbach, in
Matten bei Interlaken, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofstetter, Felix, von Trachselwald, in Interlaken, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Al-
fred, von Langnau im Emmental, in Interlaken, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Martin, von
Adelboden, in Sundlauenen (Beatenberg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14735 vom 06.11.2013 / CH-036.5.058.562-5 / 01171691



HGT Sàrl,

 

à   Pé r y

, CH-036.4.058.564-0, Bout de la Fin 250,

2603 Péry, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 16.10.2013. But: La société a pour but l'exploita-
tion d'établissements publics tels que restaurants et bars, ainsi que
la gestion, la réparation, l'achat et la vente d'immeubles. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 16.10.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Christinaz, Alain, de Saint-Blaise, à Péry, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 14736 du 06.11.2013 / CH-036.4.058.564-0 / 01171823

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aaretal Reisen AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.009.199-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7166356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steingrü-
ber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, De-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

legierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartleb, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gerzensee,
Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14737 vom 06.11.2013 / CH-035.3.009.199-7 / 01172447



Aginet AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.631.202-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 20.06.2013, Publ. 928427). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brahimi, Izer, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Gerlafingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14738 vom 06.11.2013 / CH-217.0.631.202-3 / 01172449



appoloni keramik gmbh,

 

i n   O e s c h e n b a c h

, CH-036.4.043.

765-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2011, S. 4, Publ. 6008928). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Segessemann-Appoloni, Janine, von Wattenwil, in Wy-
nigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Appo-
loni, Janine, von Wynigen, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchen-
flüh)]. 

Tagesregister-Nr. 14739 vom 06.11.2013 / CH-036.4.043.765-5 / 01172451



B + B Storen GmbH in Liquidation,

 

i n   U t t i g e n

, CH-036.4.

044.147-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 15.10.2013, Publ. 1128149). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.11.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14740 vom 06.11.2013 / CH-036.4.044.147-6 / 01172453



Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'056 vom 12.07.2010

Bäckerei-Konditorei

Röthlisberger,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.129-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 3, Publ. 5729916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger-Brenziko-
fer, Ines, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Röhlisberger-Brenzikofer, Ines]. . 

Tagesregister-Nr. 14741 vom 06.11.2013 / CH-036.1.048.129-4 / 01172455



BAOPT Swiss GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-170.4.007.341-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.
08.2013, Publ. 1010421). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bauer Optimierungstechnik Verwaltungs-
und Beteiligungs GmbH (HRB 112595), in Ismaning (DE), Ge-
sellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Robert Bosch AG (CH-020.
3.903.915-0), in Zuchwil, Gesellschafterin, mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14742 vom 06.11.2013 / CH-170.4.007.341-7 / 01172457



Béguin-Doy Patricia,

 

à Tra me l an

, CH-073.1.010.786-4, en-

treprise individuelle (No. FOSC 14 du 22.01.1990, p. 243). Nou-
velle adresse: rue de Courtelary 19, 2720 Tramelan. 

Registre journalier no 14743 du 06.11.2013 / CH-073.1.010.786-4 / 01172459



BIGNESS GmbH,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.4.058.154-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2013,
Publ. 1166787). Statutenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: c/o Tatiana Feierabend Lazar, Engehaldenstrasse 63,
3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14744 vom 06.11.2013 / CH-036.4.058.154-5 / 01172461



Blessing Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.018.231-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588430).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Werner,
von Titterten, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Niedergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 14745 vom 06.11.2013 / CH-053.3.018.231-6 / 01172463



Bukite GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.4.053.130-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 976737). Domizil neu: Dorfstrasse 81 A, 3818 Grin-
delwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burn, Rahel, von Adelboden, in Grindelwald, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Jean-Charles, von Vinelz, in Frauen-
kappelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 14746 vom 06.11.2013 / CH-036.4.053.130-6 / 01172465



BVG-Vorsorgestiftung der Firma Christen AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.001.857-0, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6734050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-
053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14747 vom 06.11.2013 / CH-035.7.001.857-0 / 01172467



Cattoni S.A.,

 

à  T r a me l an

, CH-073.3.000.403-5, société an-

onyme (No. FOSC 244 du 15.12.2011, Publ. 6459606). Modifica-
tion des statuts: 04.10.2013. Nouvelles actions: 750 actions nomi-
natives de CHF 100.00. [précédemment: 75 actions nominatives
de CHF 1'000.00]. Inscription ou modification de personne(s):
Kurth, Florian, de Attiswil, à La Neuveville, administrateur, avec
signature collective à deux; Pache, Marc, de Montanaire, à Cor-
minboeuf, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14748 du 06.11.2013 / CH-073.3.000.403-5 / 01172469



d-fens GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-170.4.009.874-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742082). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14806 vom 06.11.2013 / CH-170.4.009.874-7 / 01171907



Drachentee Arpagaus,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.055.156-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881356).
Domizil neu: Viktoriastrasse 69, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 14749 vom 06.11.2013 / CH-036.1.055.156-2 / 01172471



Eagle Helicopter AG,

 

in Z w eis i mm en

, CH-092.3.015.404-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1116889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T & R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14750 vom 06.11.2013 / CH-092.3.015.404-2 / 01172473



Fankhauser Engineering AG,

 

in O b e r dies sb ach

, CH-035.

3.008.960-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6683544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Peter, von Burgdorf, in Konolfingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Fankhauser, Dany, von Burgdorf, in Bern, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14751 vom 06.11.2013 / CH-035.3.008.960-8 / 01172475



FC Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.016.909-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ. 1005699). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschabold, Dominik Roman,
von Steffisburg, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14752 vom 06.11.2013 / CH-092.3.016.909-7 / 01172477



Flamajk Express Armierung GmbH,

 

i n   O b e r h ü n i g e n

, CH-

036.4.053.832-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674368). Firma neu: 

Flamajk Ex-

press Armierung GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 04.11.2013 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.11.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 14753 vom 06.11.2013 / CH-036.4.053.832-4 / 01171825



Garage Kübler AG,

 

i n   B ä t t e r ki n d e n

, CH-036.3.041.405-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 2, Publ.
4438360). Firma neu: 

Garage Kübler AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.10.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küb-
ler-Schürch, Marianne, von Frauenfeld und Bertschikon, in Krä-
iligen (Bätterkinden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kübler, Da-
niela, von Frauenfeld und Bertschikon, in Hägendorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kübler, Hanspeter Urs, von Frauenfeld
und Bertschikon, in Kräiligen (Bätterkinden), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dängeli, Sandra, von Frau-
enfeld und Bertschikon, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Kübler, Sandra, in Biberist, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14754 vom 06.11.2013 / CH-036.3.041.405-5 / 01171827



Gastro Energy AG in Liquidation,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.3.

051.892-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013,
Publ. 993809). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 01.11.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 14755 vom 06.11.2013 / CH-036.3.051.892-2 / 01172479



Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk,

 

i n   B e r n

, CH-035.

5.000.659-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013,
Publ. 961567). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Fritz, von Frutigen, in Bern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Donzé, Jacques, von Les Breuleux, in Neuchâtel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14756 vom 06.11.2013 / CH-035.5.000.659-7 / 01172211



GEO-Plus GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.016.977-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.
2010, S. 4, Publ. 5769464). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gafner-Rubin, Anita, von Beatenberg und
Schangnau, in Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gafner, Martin, von Beaten-
berg, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14757 vom 06.11.2013 / CH-092.4.016.977-3 / 01172213



Global World Holding SA,

 

à   E v i l a r d

, CH-036.3.052.194-9,

société anonyme (No. FOSC 219 du 10.11.2011, Publ. 6410282).
Nouvelle adresse: Südweg 3, 2532 Macolin. 

Registre journalier no 14758 du 06.11.2013 / CH-036.3.052.194-9 / 01172215



Heilsarmee Immo AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.658-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 961577). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Fritz, von Frutigen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizer, Martin, von Ringgenberg BE, in Goldiwil
(Thun), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Donzé, Jacques, von Les Breuleux, in
Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Mathias, von Reinach AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14759 vom 06.11.2013 / CH-035.3.000.658-4 / 01172217



Berichtigung des im SHAB Nr. 197 vom 11.10.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 13'533 vom 08.10.2013

idb AG in Liquidation,

i n   B r ü g g

, CH-073.3.006.241-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2013, Publ. 1123207). Liquidationsadresse: c/o Adrian
Stettler, Grünweg 15, 2563 Ipsach. [nicht: Liquidationsadresse: c/
o Adrian Stettler, Grünweg 1, 2563 Ipsach.].. 

Tagesregister-Nr. 14760 vom 06.11.2013 / CH-073.3.006.241-7 / 01172219



Jost AG Frutigen,

 

i n   Fr u ti g e n

, CH-092.3.006.643-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 4, Publ. 2132624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner-von Känel,
Hansrudolf, von Diemtigen, in Reichenbach im Kandertal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittwer-Willen, Daniel, von
Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fehlmann-

Dietrich, Armin, von Boniswil, in Leissigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14761 vom 06.11.2013 / CH-092.3.006.643-1 / 01172221



K & W AG für Temporär- und Dauerstellen,

 

i n   H e r z o g e n -

b u c h s e e

, CH-400.3.007.988-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145

vom 28.07.2011, Publ. 6276336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beciri, Ganimete, kosovarische Staatsangehö-
rige, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mahmuti, Ganimete, in Wynau]. 

Tagesregister-Nr. 14762 vom 06.11.2013 / CH-400.3.007.988-9 / 01172223



KEBU Kesslau + Partner,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.018.195-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5457). Firma
neu: 

KEBU Kesslau + Partner in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kesslau,
Helmut, von Konolfingen, in Bern, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Kesslau, Pascal, von Konolfingen, in Bern, Gesellschafter
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14763 vom 06.11.2013 / CH-035.2.018.195-9 / 01171759



Kellerbau24 Deberen,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-036.1.051.573-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029045). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 05.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 14764 vom 06.11.2013 / CH-036.1.051.573-6 / 01172225



Kenora AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.043.480-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 3, Publ. 4812414). Do-
mizil neu: Badimatte 11, 3422 Kirchberg BE. [Neue] Weitere Ad-
resse: Kreuzgraben 10, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedli, Peter, von Lützelflüh, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kämpf, Monika, von Sigriswil, in
Kirchberg BE, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14765 vom 06.11.2013 / CH-036.3.043.480-3 / 01172227



Kenora Treuhand AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-036.3.054.260-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751992). Domizil neu: Badimatte 11, 3422 Kirchberg BE. [Neue]
Weitere Adresse: Kreuzgraben 10, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 14766 vom 06.11.2013 / CH-036.3.054.260-3 / 01172229



KOMET marketing & communication Sàrl

, bisher in Neuchâ-

tel, CH-550.1.053.669-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(vom 13.09.2011, Publ. 6333140). Gründungsstatuten: 25.02.
2008, Statutenänderung: 24.10.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: c/o KOMET Werbeagentur AG, Uferweg 15, 3013 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von anderen Unter-
nehmen in den Bereichen Marketing und Kommunikation. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherer,
Suzanne, von Emmen, in Jegenstorf, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfister, Thomas, genannt Thom, von
Oberburg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Gab-
riela, von Mosnang und Ittigen, in Boll (Vechigen), Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Mosnang,
in Vechigen]. 

Tagesregister-Nr. 14767 vom 06.11.2013 / CH-550.1.053.669-2 / 01172231



kyburz webdesign,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.1.048.612-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 4, Publ.
5817222). Domizil neu: Bernstrasse 133, 3613 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 14768 vom 06.11.2013 / CH-036.1.048.612-7 / 01172233



LDL-Security Aemmer,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.052.115-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Marc, von Frutigen, in Schwarzenburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14769 vom 06.11.2013 / CH-036.1.052.115-9 / 01172235



Levantis Hosting GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.044.141-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6844218). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bähler, Doris, von Uebeschi, in Zimmerwald (Wald BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cattelan, Roberto Alessandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Cressier NE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14770 vom 06.11.2013 / CH-036.4.044.141-3 / 01172237



Lüthi Immobilien AG,

 

i n   D e i s s w i l   b e i   M ü n c h en b u c h -

s ee

, CH-035.3.033.532-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

04.12.2012, Publ. 6958706). Statutenänderung: 29.10.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 3'400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3'400'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 34'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen
Kapitalerhöhung vom 29.10.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 3'300'000.00 verrechnet, wofür 33'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 14771 vom 06.11.2013 / CH-035.3.033.532-8 / 01171761



Mediaparx AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.020.634-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 7, Publ. 5668798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyramarios, Nikolaos
Karl, von Bönigen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann,
Anton Richard Reinhold, von Affoltern am Albis, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14772 vom 06.11.2013 / CH-035.4.020.634-1 / 01172239



Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013 , publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 14395 vom 30.10.2013 

Mint-Nachhilfe Port-

mann & Hess,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.2.058.511-8, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1159691). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Joana, von
Salgesch, in Deitingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Münchenbuchsee]; Hess, Corinne, von Dürrenroth, in
Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Deitingen]. 

Tagesregister-Nr. 14773 vom 06.11.2013 / CH-036.2.058.511-8 / 01172241



Neuenschwander R. & H. AG,

 

i n   G r af e n r i e d

, CH-053.3.000.

157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836606). Statutenänderung: 29.10.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der The Link Holding AG, in Zug (CH-
170.3.031.477-0), gemäss Fusionsvertrag vom 29.10.2013 und Bi-
lanz per 31.05.2013. Aktiven von CHF 20'932'585.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6'217'525.20 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktien neu: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.]. 

Tagesregister-Nr. 14774 vom 06.11.2013 / CH-053.3.000.157-4 / 01172783



Nilabs AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.227-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733488). Gemäss Erklä-
rung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merz, Felix, von Oberbözberg, in Vallamand-Dessus (Vully-les-
Lacs), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beutler, Stephan, von Buchholter-
berg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14775 vom 06.11.2013 / CH-036.3.053.227-3 / 01172243



OPT Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.313-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 18.07.2013,
Publ. 983865). Selon décision du 01.11.2013 du juge unique com-
pétent, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 14776 du 06.11.2013 / CH-036.4.047.313-7 / 01172245



Orgel-Shop Thomas Graber,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.008.359-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1994, S. 6184).
Firma neu: 

Music-Shop Thomas Graber

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Graber, Thomas, von Sigriswil, in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kallnach]. 

Tagesregister-Nr. 14777 vom 06.11.2013 / CH-073.1.008.359-3 / 01171763



Pegrila Bautechnik GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.4.040.121-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.
07.2010, S. 6, Publ. 5726290). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Friedli, Hildegard, von Marbach LU, in
Laupen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grimm, Peter, von Lüscherz, in Laupen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14778 vom 06.11.2013 / CH-036.4.040.121-0 / 01172247



Personalvorsorgestiftung der Firma Christen AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.001.892-3, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14779 vom 06.11.2013 / CH-035.7.001.892-3 / 01172249



Personalvorsorgestiftung der Lantal Textiles,

 

i n   L an g e n -

th al

, CH-053.7.008.227-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,

Publ. 6621914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ferati, Natmir, mazedonische Staatsangehörige, in
Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Manfred, von Eris-
wil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14780 vom 06.11.2013 / CH-053.7.008.227-6 / 01172251



Personalvorsorgestiftung edifondo,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.004.

464-1, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schle-
gel, Ernst, von Grindelwald, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jochem, Anne, von Sion, in Gran-
ges-Paccot, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morier, Magali, von Châ-
teau-d'Oex, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14781 vom 06.11.2013 / CH-035.7.004.464-1 / 01172253



Peter Kaufmann,

 

i n   L ü t s c h e n t a l

, CH-092.1.010.670-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 282 vom 02.12.1988, S. 4909). Domi-
zil neu: Hotel Restaurant Stalden, Stalden 179, 3816 Lütschental,
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaufmann, Ursula, von Mosnang und
Grindelwald, in Lütschental, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14782 vom 06.11.2013 / CH-092.1.010.670-0 / 01172255



Pferdeversicherungsgenossenschaft Fraubrunnen,

 

i n

F r a u b r u n n e n

, CH-053.5.003.380-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

123 vom 28.06.2011, Publ. 6224558). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt, Armin, von Messen, in Die-
merswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer,
Jörg, von Münchenbuchsee, in Schalunen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

Fischer, Urs, von Küttigkofen, in Utzenstorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Christen, Andreas, von Rumendingen, in
Schmidigen-Mühleweg (Walterswil BE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Heinz, von Iffwil, in Iffwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14783 vom 06.11.2013 / CH-053.5.003.380-6 / 01172257



Pilato GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.4.031.503-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 5,
Publ. 5490174). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisions-
stelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jürg Krebs, KMU Revisionen
+ Steuerberatung (CH-241.1.010.625-7), in Küttigkofen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14784 vom 06.11.2013 / CH-035.4.031.503-3 / 01172259



POWERMarkt GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.4.040.194-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 3, Publ. 5172508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedrich, Nicole, von Zürich, in Lotzwil,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14785 vom 06.11.2013 / CH-036.4.040.194-9 / 01172261



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 14'532 vom 01.11.2013

Raiffeisenbank Kie-

sental Genossenschaft,

 

i n   B o w i l

, CH-092.5.002.445-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164823). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier,
Daniel, von Trub, in Bowil, mit Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 14786 vom 06.11.2013 / CH-092.5.002.445-8 / 01172263



Riechsteiner CNC-Fertigung AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

,

CH-073.3.016.527-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.
2013, Publ. 7205912). Statutenänderung: 14.10.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt CNC-Fertigung und den Apparatebau
sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und den Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 14.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14787 vom 06.11.2013 / CH-073.3.016.527-3 / 01171765



Rimec Holding AG,

 

i n   B ü r en   a n   d er   A a r e

, CH-073.3.012.

602-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ.
7205914). Statutenänderung: 29.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Gemäss Erklärung
vom 29.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 14788 vom 06.11.2013 / CH-073.3.012.602-9 / 01171767



Schneider AG Bauunternehmung Koppigen,

 

i n   K o p p i g e n

,

CH-053.3.001.759-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.
2004, S. 4, Publ. 2225356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Hans, von Signau, in Koppigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Fritz, von Signau, in
Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14789 vom 06.11.2013 / CH-053.3.001.759-2 / 01172265



Sea Launch AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.274-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859338). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zelenshchikov, Nikolay, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Korolev (RU), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14790 vom 06.11.2013 / CH-036.3.049.274-3 / 01172267



SkyWork Airlines AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.962-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7167510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steingrü-
ber, Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, De-
legierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baretta, Philipp, von Basel, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pontius, Gerd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartleb, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Gerzensee,
Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hartleb, Rolf Rudi Erwin, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14791 vom 06.11.2013 / CH-035.3.017.962-3 / 01172269



SMB Industrieservice GmbH,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.4.044.

892-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2010, S. 3, Publ. 5545270). Firma neu: 

SMB Industrieser-

vice GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung

von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Exner, Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmon (DE), Gesellschafter und Vorsit-

zender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Kämpf, Patrick, von Windisch, in Fislisbach, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14792 vom 06.11.2013 / CH-036.4.044.892-5 / 01171769



Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 961523). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Fritz,
von Frutigen, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé, Jac-
ques, von Les Breuleux, in Neuchâtel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Huguenin, Sylvette, von Le Locle, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippuner, Michael, von
Grabs, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschantz,
Jacques, von Pailly, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 14793 vom 06.11.2013 / CH-035.7.000.660-6 / 01172271



TaxWare AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-036.3.053.724-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Jacqueline Nicole, von Gais, in Bätterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14794 vom 06.11.2013 / CH-036.3.053.724-5 / 01172273



Trendflooring GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.044.

962-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2013, Publ. 1083457). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bangerter, Daniel, von Lyss, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: legnaia services GmbH (CH-130.4.009.350-
9), in Altstätten, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Mafi (Schweiz) GmbH (CH-130.4.009.350-
9), in Muri bei Bern]; Fillafer, Friedrich, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schneegattern (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Strasswalchen (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Senti, Christoph, von Alt-
stätten und Flums, in Gais, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14795 vom 06.11.2013 / CH-036.4.044.962-4 / 01172275



Typon Holding AG,

 

i n   Kr a u c h th a l

, CH-053.3.001.078-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2013, Publ.
1008153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kähr, Robert, von Lauperswil, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14796 vom 06.11.2013 / CH-053.3.001.078-4 / 01172277



Viehzuchtgenossenschaft Grund II,

 

in Sa an en

, CH-092.5.

008.840-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1991, S.
5120). Statutenänderung: 08.04.2013. Domizil neu: Moosfang-
strasse 14, 3783 Grund bei Gstaad. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftbarkeit der Ge-
nossenschafter].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger von Saanen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: münd-
lich an den Versammlungen oder durch Schreiben. Gemäss Er-
klärung vom 22.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walker, Edwin, von Saanen, in Grund bei Gstaad (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Jörg, von
Gsteig, in Grund bei Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schläppi, Alfred, von Lenk, in Grund bei
Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläppi, Samuel, von Lenk, in Grund bei Gstaad (Saa-
nen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Manfred, von
Lauenen, in Grund bei Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Marcel, von Gsteig, in
Grund bei Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Erhard, von Worb, in Grund bei
Gstaad (Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläppi, Jakob, von Lenk, in Grund bei Gstaad (Saa-
nen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aellen, Jakob, von Saanen, in Grund bei Gstaad (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 14797 vom 06.11.2013 / CH-092.5.008.840-8 / 01172279



WIDMER HOLZBAU AG,

 

i n  A f f o l t e r n   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.3.007.712-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057910). Statutenänderung: 29.10.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Schreiner- und Zim-
mermeisterarbeiten und die Bienenhausfabrikation. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte abschliessen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann
sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen oder solche Unternehmungen übernehmen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Gemäss Erklärung vom 29.10.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14798 vom 06.11.2013 / CH-053.3.007.712-5 / 01171771



YTrade Sàrl

, bisher in Lussery-Villars, CH-550.1.079.880-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 17.12.2010, S. 22,
Publ. 5945984). Gründungsstatuten: 02.12.2010, Statutenände-
rung: 28.10.2013. Sitz neu: 

B l e i k en   b ei   Ob e r d i e ss b ac h

. Do-

mizil neu: Lehn 152, 3674 Bleiken bei Oberdiessbach. Zweck neu:
Verkauf von und Handel mit Lifestyle- und Designprodukten und
Komponenten aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomann, Yves, von Basel, in Bleiken bei Ober-

diessbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lu-
ssery-Villars]. 

Tagesregister-Nr. 14799 vom 06.11.2013 / CH-550.1.079.880-5 / 01172281

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Andros Service, Inc., Wilmington, Zweigniederlassung Belp,

i n   B e l p

, CH-035.9.011.757-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1992, S. 5286), mit Hauptsitz in: Dela-
ware (USA). Die Zweigniederlassung wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14801 vom 06.11.2013 / CH-035.9.011.757-8 / 01171775



Astrolith, Stalder Dominique,

 

i n   T r a c h s el w al d

, CH-053.1.

015.242-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S.
3294). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14802 vom 06.11.2013 / CH-053.1.015.242-5 / 01171777



A4Web Andreas Lützenberger,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-053.1.

016.811-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S.
3, Publ. 3074118). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14800 vom 06.11.2013 / CH-053.1.016.811-6 / 01171773



Beat und Erika Zwahlen,

 

i n   L e n k

, CH-092.2.015.172-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2001, S. 9770). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14803 vom 06.11.2013 / CH-092.2.015.172-2 / 01171779



Boutique Nicole Urben,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.1.006.728-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8340). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14804 vom 06.11.2013 / CH-092.1.006.728-8 / 01171781



CONCORDE GREENALL,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.033.538-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 2, Publ.
2458608). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14805 vom 06.11.2013 / CH-035.1.033.538-2 / 01171783



Druck & Stick Atelier Balsiger,

 

i n   Z we i s i mm en

, CH-036.1.

040.832-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S.
3, Publ. 4680076). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14807 vom 06.11.2013 / CH-036.1.040.832-1 / 01171785



H. Dubach,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.623-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.1958, S. 126). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14808 vom 06.11.2013 / CH-035.1.019.623-2 / 01171787



Hausmeisterservice Pirvu,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.053.

573-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6729896). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14809 vom 06.11.2013 / CH-036.1.053.573-4 / 01171789



Hubacher Martin,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.004.397-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1980, S. 19). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14810 vom 06.11.2013 / CH-092.1.004.397-7 / 01171791



Pierre Baumann Collections,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.031.831-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 3, Publ.
1048970). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14811 vom 06.11.2013 / CH-035.1.031.831-2 / 01171793



Red Button Tartamella Saverio,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.035.857-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 5, Publ.
5272696). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 14812 vom 06.11.2013 / CH-035.1.035.857-2 / 01171795



S. Kanagaratnam,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.522-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ.
7097906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14813 vom 06.11.2013 / CH-036.1.056.522-6 / 01171797



Tunyogi Innenausbau,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.1.053.357-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6596994). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 14814 vom 06.11.2013 / CH-036.1.053.357-1 / 01171909

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ärztezentrum Arlesheim - Dornach AG,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-

280.3.017.343-5, Bahnhofstrasse 10, 4144 Arlesheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer

Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenversorgung, die be-
legärztliche Tätigkeit in Kliniken, die Errichtung oder Betreibung
von oder die Beteiligung an anderen Kliniken, die Vermittlung von
Personal, den Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin ein-
gesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und die Beratung von
im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen er-
werben, halten, verwalten und verkaufen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Diethelm, Per-Erik, von Basel, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 06.11.2013 / CH-280.3.017.343-5 / 01171721



Dialyse-Laue GmbH,

 

i n   L a u se n

, CH-280.4.017.344-3, c/o

Cornelia Laue, Furlenbodenstrasse 29, 4415 Lausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Dialysen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 02.11.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Laue, Cornelia, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 06.11.2013 / CH-280.4.017.344-3 / 01171723



Forum Raurach AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.017.346-6, Ram-

linsburgerstrasse 2, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung von Wohneigentum, den An- und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften, Neu- und Umbau von Lie-
genschaften, Ausführung aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten und Rechtsgeschäfte sowie die Beratung von Firmen der
Baubranche und von Bauinteressenten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beyeler,
Philippe, von Guggisberg, in Basel, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Henny, Heiner, von Ziefen, in Läufelfingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 06.11.2013 / CH-280.3.017.346-6 / 01171725



Ortho-Klinik Baselland AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.

017.342-7, Reinacherstrasse 28, 4142 Münchenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von medizini-
schen Dienstleistungen im Bereich der Orthopädie sowie damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
Schriftform (per Post, Kurierdienst, E-Mail oder Fax). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arnold, Dr. Markus,
von Obermumpf, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fricker, Dr. Renato, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ilchmann, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Dr. Claude, von Affoltern am Albis, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skarvan, Dr.
Jiri, von Allschwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LLK Revision AG (CH-280.9.004.561-7), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 06.11.2013 / CH-280.3.017.342-7 / 01171727



SUSHI RESTAURANT TENZAN / YARDONG,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.017.340-8, Bottmingerstrasse 1, 4102 Binningen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants und Sushi-Kurriers. Eingetragene Personen: Yardong, Ten-
zin Kunsang, Staat unbekannt, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 06.11.2013 / CH-280.1.017.340-8 / 01171729



TAKE AWAY ANIBAL GAMEZ,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.1.017.

345-0, Im Hauel 15, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Take Aways (Imbisswagen).
Eingetragene Personen: Gamez, Anibal Daniel, venezolanischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 06.11.2013 / CH-280.1.017.345-0 / 01171731

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Vietze Plattenleger / Kundenmaurer,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.1.017.339-6, Steinrebenstrasse 22, 4153 Reinach BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Plattenbeläge und Kun-
denmaurer. Eingetragene Personen: Vietze, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 06.11.2013 / CH-280.1.017.339-6 / 01171733

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ARDEE Business Services (Switzerland) L.L.C.,

 

i n   Mu t t en z

,

CH-280.4.011.320-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 6, Publ. 4258450). Firma neu:

ARDEE Business Services (Switzerland) L.L.C. in liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.10.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 06.11.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gembler, Udo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 06.11.2013 / CH-280.4.011.320-2 / 01171735



BESTIMEX AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.013.924-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013, Publ. 7118756). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karvar-Plüss,
Behnam, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 06.11.2013 / CH-280.3.013.924-8 / 01173393



Bistro Zollweiden GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.

012.657-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07.04.2009, S. 7, Publ. 4961774). Statutenänderung: 05.11.
2013. Firma neu: 

Top Siebdruck Lagos GmbH

. Domizil neu: Bar-

celona-Strasse 14, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Herstellen von Siebdruckprodukten, Beschrif-
tungen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck
stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbeschei-
nigung. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurt, Mehmet Duran,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bon-
asso, Antonella, italienische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lagos, Peter Paul, von Sumiswald, in
Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 06.11.2013 / CH-280.4.012.657-2 / 01171737



BLT Baselland Transport AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.914.

836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
951621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Felix, von Zürich, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 06.11.2013 / CH-280.3.914.836-9 / 01173395



consult4energy gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.413-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, Publ. 6931330). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürer, Dimitri, von Gossau SG, in Pratteln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loretan, David, von
Leukerbad, in Füllinsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5094 vom 06.11.2013 / CH-280.4.015.413-7 / 01173397



Dein Markt GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.009.087-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 6, Publ. 4507558). Firma neu: 

Dein Markt GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.11.2013 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom
04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Li-
quidationsadresse: c/o Baris Gaziler, Längistrasse 1, 4133 Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaziler, Baris, türki-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 06.11.2013 / CH-280.4.009.087-2 / 01171739



Elfi-Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.001.557-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467336). Do-
mizil neu: c/o Thomas Starck, Mühlebachweg 21, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 06.11.2013 / CH-280.3.001.557-8 / 01173399



Gimex Trading Services GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.4.001.

257-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2008, S. 5, Publ. 4273670). Firma neu: 

Gimex Trading Servi-

ces GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 30.10.2013 aufgelöst. Gemäss
Erklärung vom 06.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gembler,
Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 06.11.2013 / CH-270.4.001.257-4 / 01171741



Hamida AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.184-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 7, Publ. 5010018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sacher, Ma-
ximilian, von Muttenz, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gröflin,
Markus, von Hölstein, in Rünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 06.11.2013 / CH-280.3.915.184-5 / 01173401



Hasler + Reinle AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.914.685-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6108874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB&P Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 06.11.2013 / CH-280.3.914.685-7 / 01173403



ITW Befestigungssysteme Alpen GmbH,

 

i n   B i e l - B e n k e n

,

CH-280.3.918.504-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2013, Publ. 7116210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Josef Kihlberg Aktiebo-
lag, in Hjo (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 500'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITW Participations S.à.r.l. (B 85382),
in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 500'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 06.11.2013 / CH-280.3.918.504-6 / 01173405



KELMAT GmbH Automaten,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.009.

410-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 6, Publ. 5162606). Firma neu: 

KELMAT GmbH Au-

tomaten in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.11.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.11.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 06.11.2013 / CH-280.4.009.410-7 / 01171743



Konsolen AG,

 

i n   Z i ef e n

, CH-280.3.914.109-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 7, Publ. 5062090). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
B. Sommer GmbH (CH-053.4.017.150-6), in Hindelbank, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel und
Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro (CH-053.2.000.944-4),
in Hindelbank, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 06.11.2013 / CH-280.3.914.109-4 / 01173407



Messag AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.915.463-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045506). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschudin, David, von Lausen,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 06.11.2013 / CH-280.3.915.463-0 / 01173409



Optimo Treuhand GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.008.

999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 5, Publ. 4480522). Firma neu: 

Optimo Treuhand

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.11.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.11.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 06.11.2013 / CH-280.4.008.999-4 / 01171843



Rauber Spenglerei GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.007.

734-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.
01.2009, S. 9, Publ. 4827106). Firma neu: 

Rauber Spenglerei

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.11.2013 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.11.2013, 10:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 06.11.2013 / CH-280.4.007.734-6 / 01171845



Raurach AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.894-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 5, Publ. 5022116). Statu-
tenänderung: 04.11.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erstellung von Wohneigentum, den An- und Verkauf von
Grundstücken und Liegenschaften, Neu- und Umbau von Liegen-
schaften, Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten
und Rechtsgeschäfte sowie die Beratung von Firmen der Baubran-
che und von Bauinteressenten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen.. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 06.11.2013 / CH-280.3.916.894-1 / 01171847



redtoo ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.001.811-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ. 1062221). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gastberger, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Russo, Agatino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 06.11.2013 / CH-280.3.001.811-3 / 01173411



Schieritz & Hauenstein AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.915.035-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 9, Publ.
5959010). Statutenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

L a u f e n

. Do-

mizil neu: Breitenbachstrasse 110, 4242 Laufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauenstein, Pius, von Arlesheim und Basel und Un-
terendingen, in Tamins, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 06.11.2013 / CH-280.3.915.035-8 / 01173413



TECHFM, Walter Freuler,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.015.005-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6309126). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
05.11.2013 mit Wirkung ab dem 05.11.2013, 10:30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 06.11.2013 / CH-280.1.015.005-9 / 01173415



Thommen Medical AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.004.828-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1013141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Dr. Peter, von Trub, in Knonau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Barth, Gerald Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohler, Patrick, von
Wegenstetten, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5110 vom 06.11.2013 / CH-280.3.004.828-3 / 01173417



Visotec, Vision Software Technology AG,

 

i n   S i s sa c h

, CH-

270.3.012.670-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009,
S. 7, Publ. 5064970). Statutenänderung: 06.11.2013. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5111 vom 06.11.2013 / CH-270.3.012.670-5 / 01171849

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Allinco Trading AG in Liq.,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.414-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6476352). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5112 vom 06.11.2013 / CH-280.3.900.414-2 / 01171851



Dokanco, S. Ibrahim,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.016.

907-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2013, Publ.
7211706). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5113 vom 06.11.2013 / CH-280.1.016.907-2 / 01171853



Guido Wyss Consulting,

 

i n   B i e l - B e n k e n

, CH-280.1.005.

783-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 4).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5114 vom 06.11.2013 / CH-280.1.005.783-9 / 01171855



Jeyanthan Asian Imports,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.011.

645-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6,
Publ. 5897068). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5115 vom 06.11.2013 / CH-280.1.011.645-9 / 01171857



Meneghello, Kunststoff und Apparatebau,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.1.000.180-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 05.05.
1997, S. 3021). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven an die 'Meneghello AG' (CH-280.3.015.862-
6), in Muttenz, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5116 vom 06.11.2013 / CH-280.1.000.180-3 / 01173419



Personalfürsorgestiftung der Jermag AG in Liquidation,

 

i n

Z wi n ge n

, CH-280.7.900.029-3, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.

2013, Publ. 7066844). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16.08.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5117 vom 06.11.2013 / CH-280.7.900.029-3 / 01171859



Personalvorsorgestiftung der Firma A. Stadelmann AG in Li-

quidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.916.365-6, Stiftung (SHAB

Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094758). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 06.09.2013 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5118 vom 06.11.2013 / CH-280.7.916.365-6 / 01171861



René Gischig-Steiner,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.1.912.431-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 15.01.1973, S. 110). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5119 vom 06.11.2013 / CH-280.1.912.431-4 / 01171863



SCHINDEA REINIGUNG, Gurgurovci,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

1.017.190-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013,
Publ. 1087535). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5120 vom 06.11.2013 / CH-280.1.017.190-0 / 01171865



Wahl Gartenbau,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.008.902-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 4, Publ.
2978004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5121 vom 06.11.2013 / CH-280.1.008.902-5 / 01171867

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arllati & GK AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.736-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819438). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krasniqi,
Gazmend, von Birsfelden, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arllati, Sadri, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 06.11.2013 / CH-270.3.014.736-5 / 01173375



Bank für Internationalen Zahlungsausgleich,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.524-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 132 vom 11.
07.2013, Publ. 971913). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etherington, James Samuel genannt Jim,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, A. stellvertretender Gene-
ralsekretär, mit Kollektivunterschrift mit einem unter A. oder B.
Genannten; Scheithauer, Ruth, deutsche Staatsangehörige, in
Binningen, B. Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift
mit einem unter A. Genannten. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 06.11.2013 / CH-270.3.000.524-5 / 01173377



Des Art's AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.012.212-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ. 1037623). Statu-
tenänderung: 31.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Planung und Durchführung von Gastronomiekonzepten, die
Führung von Gastronomiebetrieben, die Durchführung von
Events und Anlässen, die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, die Vergabe von Nutzungsrechten, den Handel mit Geträn-
ken, Food-Spezialitäten, Tabakwaren und anderen Waren aller

Art. Sie kann auch Finanztransaktionen, Börsengeschäfte sowie
Finanzanlagen tätigen. Die Gesellschaft kann sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum
und andere vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und ver-
werten, und zwar auch im Ausland. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Mobiliar, Einrich-
tungsgegenstände, Dekorationsgegenstände und Inventar sowie
Rechte an Namen, Logo und Konzept des Lokals 'Café des Arts' in
Basel zum Preis von maximal CHF 400'000.–.].

Tagesregister-Nr. 6197 vom 06.11.2013 / CH-270.3.012.212-0 / 01172565



Iberg GmbH

, bisher in Küttigen, CH-170.4.009.453-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
Publ. 6147524). Gründungsstatuten: 15.04.2011, Statutenände-
rung: 29.10.2013. Firma neu: 

Rhein Treuhand GmbH

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Froburgstr. 25, 4052 Basel. Zweck neu: Zweck

der Gesellschaft ist die Ausführung von Treuhandmandaten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [aufgeho-
ben]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iberg-Michel, Judith, von Küttigen, in Küttigen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Iberg, Matthias, von Küttigen, in Küttigen, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Drux, Karl-Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 06.11.2013 / CH-170.4.009.453-2 / 01172567



Institut Straumann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.818-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2013, Publ. 1075887).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schupp, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 06.11.2013 / CH-270.3.013.818-1 / 01173379



Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Riehen,

 

i n

R i e h e n

, CH-270.7.001.264-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.

2009, S. 11, Publ. 5086582). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Dr. René, von Basel und Luthern, in
Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Dorothee, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle; Bertsch, Anna
Katharina, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Probst Rohrbach, Susanna, von
Grüningen und Lützelflüh, in Frenkendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Avoledo, Christine, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattes-Iffländer, Martina, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kus-
ter, Roland, von Diepoldsau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-270.9.000.
145-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 06.11.2013 / CH-270.7.001.264-1 / 01173381



Processlynx AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.022.299-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491826). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer, Stefan Patrick, von Glarus,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 06.11.2013 / CH-170.3.022.299-2 / 01173383



Remaco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.199-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1106475). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Christian Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 06.11.2013 / CH-280.3.917.199-1 / 01173385



Schweizerisches Architekturmuseum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2013, Publ.
7173834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Mar-
tin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 06.11.2013 / CH-270.7.000.037-9 / 01173387



SouzaJunior - Books Fontana,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.729-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6850612). Domizil neu: Blauensteinerstr. 4, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 06.11.2013 / CH-270.1.016.729-8 / 01173389



spendino Swiss GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-020.4.043.819-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
2012, Publ. 6878292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schubert, Sascha Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Nöll, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; spendino
GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 240 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Meyer-Schwarzenberger, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Rebecca Silvia, von Sumiswald, in Jegenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 06.11.2013 / CH-020.4.043.819-3 / 01173391



Sygama SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.358-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1040111). Statu-
tenänderung: 31.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
vorab die Führung von Restaurationsbetrieben, Hotels und Gast-
stätten aller Art, die Organisation von Festanlässen, den Aufbau
eines Catering-Services, die Herstellung, den Vertrieb und den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln, sowie
die Übernahme von Management-Funktionen in allen Bereichen,
insbesondere im Gastro- und Finanzbereich. Sie kann auch Fi-
nanztransaktionen, Börsengeschäfte sowie Finanzanlagen täti-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

gen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermö-
genswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten, und zwar
auch im Ausland. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 06.11.2013 / CH-270.3.000.358-2 / 01172569

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Brdjovic Natel-Markt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.383-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 6, Publ.
4940256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 06.11.2013 / CH-270.1.015.383-6 / 01172571



Dominik Chwalla - IT Solutions,

 

in  Rieh en

, CH-270.1.016.

090-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 6,
Publ. 6019714). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 06.11.2013 / CH-270.1.016.090-8 / 01172573



Global Art Basel AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

518-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540392). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 06.11.2013 / CH-270.3.014.518-6 / 01172575



HC Solutions, Caprak,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.922-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083562).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 06.11.2013 / CH-270.1.016.922-4 / 01172577



LF Innovations AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

321-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632544). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 06.11.2013 / CH-270.3.014.321-5 / 01172579



Tic Tac Gasser Alphonse,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.740-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ.
1141507). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 06.11.2013 / CH-270.1.016.740-6 / 01172581

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



DEFI genetics SA

 

[DEFI genetics AG] [DEFI genetics Ltd]

, à

D e l l e y - P o r t a l b a n

, Route de Portalban 40, 1567 Delley, CH-

217-3554012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2013.
But: conduite d'activités de recherche et de développement dans
le domaine de l'amélioration des plantes et de la production de
semences; distribution et soutien à la distribution d'obtentions vé-
gétales; commercialisation de semences, délégation de propres va-
riétés ou tierces sous licence (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par écrit. Administration: Fito Baucells Eduard,
d'Espagne, à Barcelona (ES), est nommé président avec signature
collective à deux. Camp Karl-Heinz, d'Allemagne, à Murten,
Gonzalez Clemente Eugenio, d'Espagne, à Cerdanyola del Vallés
(ES), et Thomet Evelyne Henriette, de Neuenegg, à Ins, sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à deux.
Strigens Alexander Karl Georg, de Zürich, à Bern, est nommé se-
crétaire hors-conseil et directeur, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Lehmann Alain, de Bu-
chillon, à Grandcour. Organe de révision: BDO SA (CH-217-
1000401-4), à Fribourg.

Registre journalier no 5138 du 06.11.2013 / CH-217.3.554.012-6 / 01172555



SAGAMA-Immo Sàrl,

 

à Ch arm ey

, Chemin du Forny 6, c/o

Jean-François Broggio et Delphine Buresi, 1637 Charmey (Gru-
yère), CH-217-3554010-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 04.11.2013. But: achat, vente et location de terrain,
appartement et maison, ainsi que promotion immobilière; entre-
prise de construction avec des ossatures en bois (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000. Associées: Buresi Del-
phine, de France, à Charmey, avec 14 parts de CHF 1'000, et Amar
Charlette, de France, à Paris (FR), avec 6 parts de CHF 1'000. Gé-
rante: l'associée Buresi Delphine avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 04.11.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 5141 du 06.11.2013 / CH-217.3.554.010-0 / 01173365

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGC Arti Groupe Construction SA,

 

à   G r o l l ey

, CH-400-

3027802-6 (FOSC du 13.07.2010, p. 9/5725138). Nouvelle raison
sociale: 

AGC Arti Groupe Construction SA en liquidation

. Par dé-

cision du 04.11.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 04.11.
2013, à 9 heures 35.

Registre journalier no 5142 du 06.11.2013 / CH-400.3.027.802-6 / 01172559



Arkion Healthcare Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4102202-2 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144661).

Siège transféré à 

R o m o n t   F R

. Nouvelle adresse: Pré de la Grange

3, 1680 Romont FR. Nouvelle raison sociale: 

Vivtec Sàrl

. Statuts

originaires du 16.01.2008, modifiés le 04.11.2013. Capital social
porté de CHF 20'000 à CHF 100'000 par l'émission de 800 parts

de CHF 100, entièrement libérées en espèces et souscrites par l'as-
sociée Gold Standard Healthcare Holding SA (CH-217-3547446-
7), maintenant associée avec 1'000 parts de CHF 100. Communi-
cation aux associés: par n'importe quel moyen de transmission
écrit.

Registre journalier no 5137 du 06.11.2013 / CH-645.4.102.202-2 / 01173347



Carrosserie Baeriswyl SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-0135041-5

(FOSC du 21.05.2004, p. 5/2271746). Nouveau but: exploitation
d'une carrosserie-peinture véhicules (cf. statuts pour but com-
plet). La clause d'apport en nature du 03.06.1985 est abrogée.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Sta-
tuts modifiés le 30.10.2013. Baeriswyl Geneviève et Baeriswyl Jo-
seph ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Selon
déclaration du 30.10.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Re-
vigest SA (CH-217-0134891-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 5143 du 06.11.2013 / CH-217.0.135.041-5 / 01172561



Cosmo Packaging SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1000263-2 (FOSC

du 06.05.2010, p. 8/5620240). Guillet Marc, administrateur-délé-
gue, qui se nomme précisément Guillet Marc-André, a maintenant
la signature individuelle.

Registre journalier no 5144 du 06.11.2013 / CH-217.1.000.263-2 / 01173367



Dininvest SA,

 

à   G r an g e s- Pac c o t

, CH-217-3534242-7

(FOSC du 08.08.2013, p. 0/1019175). Nouvelle raison sociale:

Dininvest SA en liquidation

. Par décision du 04.11.2013, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 04.11.2013, à 9 heures.

Registre journalier no 5145 du 06.11.2013 / CH-217.3.534.242-7 / 01172563



Grand Stade Productions Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539012-3 (FOSC du 26.10.2010, p. 6/5868674). Nouvelle raison
sociale: 

Grand Stade Productions Sàrl en liquidation

. Par décis-

ion du 04.11.2013, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet au 04.11.
2013, à 9 heures 20.

Registre journalier no 5146 du 06.11.2013 / CH-217.3.539.012-3 / 01172545



Isolx Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-1001879-5 (FOSC du 05.08.

2009, p. 8/5179484). Nouvelle raison sociale: 

Isolx Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 04.11.2013, le Président du Tribunal civil

de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 04.11.2013, à 9 heures 15.

Registre journalier no 5147 du 06.11.2013 / CH-217.1.001.879-5 / 01172547



La Grappe Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3551524-9 (FOSC du 31.01.

2013, p. 0/7041794). La succursale de Fribourg (CH-217-
3552062-6) est radiée (FOSC du 05.11.2013, Id 1162229).

Registre journalier no 5148 du 06.11.2013 / CH-217.3.551.524-9 / 01173349



Le Poivrier Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t  à   D e l é m o n t

, CH-670-

4004379-5 (FOSC du 06.08.2013, p. /1014785). Siège transféré à

M a r l y

. Nouvelle adresse: Chemin des Epinettes 61, 1723 Marly.

Nouvelle raison sociale: 

Géotechnique Consulting Sàrl

. Nouveau

but: exploitation d'une entreprise réalisant des projets géotech-
niques, conseil en ingénierie civile, développement et dimension-
nement de produits géosynthétiques (cf. statuts pour but complet).
Division de la part sociale de CHF 8'000, de l'associée Marine Sàrl
(CH-670-4003821-0), en 8 parts sociales de CHF 1'000; de la part
sociale de CHF 7'000, de l'associé Schaffter Olivier, en 7 parts so-
ciales de CHF 1'000; de la part sociale de CHF 7'000, de l'associé
Kiener Philippe, en 7 parts sociales de CHF 1'000. Statuts origi-
naires du 18.09.2007, modifiés en dernier lieu le 30.10.2013. Com-
munication aux associés: par écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Schaffter Olivier n'est plus associé suite à la cession de ses
7 parts sociales de CHF 1'000 à Provasio Colmanetti Janaina, du
Brésil et d'Italie, à Sitges (ES), qui devient associée avec 4 parts
sociales de CHF 1'000. Marine Sàrl (CH-670-4003821-0) n'est plus
associée suite à la cession de ses 8 parts sociales de CHF 1'000, soit
4 parts sociales de CHF 1'000 à Kiener Philippe, associé, main-
tenant avec 11 parts de CHF 1'000; et 4 parts sociales de CHF 1'000
à l'associée Provasio Colmanetti Janaina, maintenant avec 11
parts de CHF 1'000. Schaffter Olivier n'est plus gérant, sa signature
est radiée. La procuration collective à deux de Schaffter Valérie est
radiée. Kiener Philippe, gérant, est nommé gérant président avec
signature individuelle. Provasio Colmanetti Janaina est nommée
gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 5139 du 06.11.2013 / CH-670.4.004.379-5 / 01173361



Maxwell Technologies SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-

0131313-6 (FOSC du 14.10.2013, p. 0/1125255). La signature col-
lective à deux de Dybwad Per Heiberg est radiée.

Registre journalier no 5149 du 06.11.2013 / CH-217.0.131.313-6 / 01173351



MTA ANLAGENTECHNIK AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136705-

3 (FOSC du 23.06.2003, p. 8/1046832). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 29.10.2013. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

MTA ANLAGENTECHNIK AG

en liquidation

, par la société Progressia Société Fiduciaire et de

Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fribourg, nommé liquidatrice.
Metz Werner n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Rue Saint-Pierre 18, c/o Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 5150 du 06.11.2013 / CH-217.0.136.705-3 / 01172549



Multinvest AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-217-

0130999-6 (SHAB vom 05.07.2013, s. /961135). Sitzverlegung
nach: 

F r i b o u r g

. Neue Adresse: Route de Beaumont 20, 1700 Fri-

bourg. Firma neu: 

Multinvest AG

. Gründungsstatuten vom 02.04.

1964, geändert am 28.10.2013. Gemäss Beschluss der Generalver-
samlung vom 28.10.2013 ist die Auflösung vom 19.06.2013 wi-
derrufen. Gemäss Bestätigung der Liquidatoren vom 29.10.2013
ist mit der Verteilung des Vermögens noch nicht begonnen wor-
den. Ghilardelli Franco ist als Verwaltungsratsmitglied, Präsident
und Liquidator zurückgetreten; Dr. Kläy Hanspeter ist als Verwal-
tungsratsmitglied und Liquidator zurückgetreten; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Die Kollektivunterschrift zu zweien von Blaser
René-Marc, Boivin Denis, Kaufmann Thomas, Le Masurier Nigel,
Mark Hans Peter, Pennone Véronique, Schiesser Werner und Wavre
Eric ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von Ceccato
Nathalie ist erloschen. Brügger Pascal Paul, von St. Antoni, in Le
Glèbe, ist zum Verwaltungsratsmitglied und zum Präsidenten er-

nannt worden; Rouiller Martine Mélanie, von Vuisternens-devant-
Romont, in Fribourg, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt
worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5140 vom 06.11.2013 / CH-217.0.130.999-6 / 01173363



NH Hoteles Switzerland GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0131483-2 (SHAB vom 07.05.2013, s. 0/7179150). Die Eintragun-
gen werden nun in deutscher Sprache geführt. Statuten geändert
am 29.10.2013. Neuer Zweck: Betrieb und Finanzierung von Ho-
tels, Restaurants und sonstigen gastronomischen Einrichtungen
sowie Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten sowie die Ak-
quisition, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an inländischen sowie auch an ausländischen Unternehmen
jeglicher Art, insbesondere Unternehmen, die im Immobilienbe-
reich tätig sind (Nebenzweck gemäss Statuten). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 5151 vom 06.11.2013 / CH-217.0.131.483-2 / 01172551



PIT-STOP Services Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3540188-1 (FOSC

du 04.02.2011, p. 7/6019338). Siège transféré à 

R i az

. Nouvelle ad-

resse: Rue de la Gruyère 79, 1632 Riaz. Statuts modifiés le 04.11.
2013.

Registre journalier no 5152 du 06.11.2013 / CH-217.3.540.188-1 / 01172553



RNB TRUST AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537828-4 (FOSC du

14.04.2009, p. 7/4970594). La société n'est plus domiciliée à 1700
Fribourg, Rue de l'Hôpital 25, c/o Me Louis Gaithier, avocat et no-
taire.

Registre journalier no 5153 du 06.11.2013 / CH-217.3.537.828-4 / 01173353



Sciboz timbres et gravure SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3549292-7 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6502608). Schafer Pascal
n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 5154 du 06.11.2013 / CH-217.3.549.292-7 / 01173355



Stiftung Hoffnung für Menschen in Not,

 

i n   K e r z e r s

, CH-

217-0570072-0 (SHAB vom 13.07.2012, s. 0/6768272). Fisler Beat
ist nicht mehr Mitgleid der Geschäftleitung, seine Unterschrift ist
erloschen. Rondelli Stromsted Daniela Barbara Lina heisst nun
Rondelli Daniela Barbara Lina. Kollektivunterschrift zu zweien ist
gewährt worden an Ouznadji-De Fusco Carmina, von Muri bei
Bern, in Gümligen.

Tagesregister-Nr. 5155 vom 06.11.2013 / CH-217.0.570.072-0 / 01173357



Zehnder & Sommer AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-229-0631136-3

(SHAB vom 12.06.2013, s. 0/913431). Ordentliche Aktienkapital-
erhöhung: Aktienkapital erhöht von CHF 210'000 auf CHF
510'000 durch Ausgabe von 300 gebundenen Namenaktien zu
CHF 1'000, vollständig liberiert durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 300'000. Aktienkapital neu: CHF 510'000, eingeteilt
in 510 gebundene Namenaktien zu CHF 1'000. Statuten geändert
am 25.10.2013.

Tagesregister-Nr. 5156 vom 06.11.2013 / CH-229.0.631.136-3 / 01173359

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Graphtus Communication Daniel Huguenot,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0411445-7, Entreprise individuelle. (FOSC du 05.09.2002, p.
6). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 5157 du 06.11.2013 / CH-217.0.411.445-7 / 01172557

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AFONSO,

 

à Ch êne -Bou r g

, avenue de Bel-Air 61TER, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-2983013-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Afonso Cusu, de et à Chêne-Bourg. Procuration
collective à deux de Lushino Michael, de Thônex, à Genève. But:
gestion d'établissements publics, cafés, restaurants et hôtels.

Registre journalier no 18417 du 06.11.2013 / CH-660.2.983.013-6 / 01172879



bnbois, Bekteschi Nazim,

 

à   O n e x

, chemin Victor-Duret 24C,

1213 Onex, CH-660-2985013-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bekteshi Nazim, de Lancy, à Onex. But: entreprise géné-
rale de menuiserie, agencement et pose parquet.

Registre journalier no 18418 du 06.11.2013 / CH-660.2.985.013-7 / 01172915



Colbert Management Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Michel-Servet 12,

1206 Genève, CH-660-2968013-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.11.2013. But: développement, conseil,
administration et gestion et tous mandats relatifs aux services gé-
néraux, d'immeubles, d'établissements publics et commerciaux
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Gautier Florian, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.11.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18419 du 06.11.2013 / CH-660.2.968.013-9 / 01172937



CORNU CATHERINE,

 

à   B e r n e x

, chemin du Pré-Polly 1, 1233

Bernex, CH-660-2541013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cornu Catherine, de Troinex, à Bernex. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Meier Stephan, de Knutwil, à Soral. But:
importation de vin.

Registre journalier no 18420 du 06.11.2013 / CH-660.2.541.013-5 / 01172959



FIMBEX SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Jean-Charles Amat 9, 1202

Genève, CH-660-2987013-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.11.2013. But: toutes activités dans le domaine
équestre (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-

gérant: Schitikow Victor, de France, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.11.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18421 du 06.11.2013 / CH-660.2.987.013-1 / 01173137



GAUDEL Conseils IT,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Sacon-

nex d'Arve 106b, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2829013-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gaudel Sébastien, de
France, à Paris, F. But: conseils en informatique, notamment dans
l'architecture du système d'information.

Registre journalier no 18422 du 06.11.2013 / CH-660.2.829.013-7 / 01173159



Global Network Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CH-660-2992013-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.11.2013. But: gestion, développement et pro-
motion d'une plateforme d'affiliation Internet (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Luiz Devis Steven, de Meyrin,
à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.11.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 18423 du 06.11.2013 / CH-660.2.992.013-3 / 01173181



IMMO-INVEST, Thierry Chauvet,

 

à   G e n è v e

, chemin de Nor-

mandie 8, 1206 Genève, CH-660-2984013-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chauvet Thierry, de et à Genève. But: con-
seils en financement immobilier, ainsi que toutes démarches en
matière d'hypothèque pour des tiers, auprès des banques et autres
organismes de crédit immobilier.

Registre journalier no 18424 du 06.11.2013 / CH-660.2.984.013-0 / 01173203



IONICO ENERGY SARL,

 

à   G e n è v e

, avenue de Frontenex 32,

1207 Genève, CH-660-2999013-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.11.2013. But: achat, vente, importation,
exportation, courtage de biomasse, prise de participation dans des
sociétés poursuivant ou non le même  but,  dans  le  respect  des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Toscano Giovanni, d'Italie, à Jerez de la Frontera,
ESP, pour 18 parts de CHF 1'000, Dunant Bonniere Anne, de
Genève, à Jerez de la Frontera, ESP, pour 1 part de CHF 1'000, et
Toscano Carmelo, d'Italie, à Saint-Nazaire, F, pour 1 part de CHF
1'000. Gérant: l'associé Toscano Giovanni avec signature indivi-
duelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale. Sig-
nature individuelle de Richard Antoine, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, directeur. Selon déclaration du 01.11.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 18425 du 06.11.2013 / CH-660.2.999.013-6 / 01172991



Jeff S.A.,

 

à   V e r s o i x

, chemin J.-B. Vandelle 1, 1290 Versoix,

CH-660-2976013-2. Nouvelle succursale de Jeff S.A. (CH-550-
0097452-0), société anonyme, à Renens (VD)

Registre journalier no 18426 du 06.11.2013 / CH-660.2.976.013-2 / 01172881



Klug Interim CIO,

 

à   G en è v e

, chemin du Champ-d'Anier 11,

1209 Genève, CH-660-2934013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Klug Wolfram, d'Allemagne, à Genève. But: in-
terim consulting et gestion des départements informatiques et
technologies.

Registre journalier no 18427 du 06.11.2013 / CH-660.2.934.013-3 / 01172903



LIBER Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 93, c/o Fiduciaire Jean-

Marie Weyer, 1203 Genève, CH-660-2989013-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.11.2013. But: commerce de
gros et de détail, import-export de tous produits alimentaires et de
consommation courante ainsi que de petits équipements électro-
niques et de communication; fourniture de prestations de services
dans les domaines précités; petite restauration et exploitation d'un
bar; entretien, nettoyage et travaux de second oeuvre ainsi que
fourniture de matériel y relatif (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associée-gérante: Bankovic Jelena, de Serbie, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18428 du 06.11.2013 / CH-660.2.989.013-9 / 01171937



Lowendalmasaï Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, place Isaac-Mercier

3, c/o SGG (SUISSE) SA, 1201 Genève, CH-660-2993013-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.11.2013. But:
conseil en matière d'ingénierie financière, informatique, admi-
nistrative, commerciale, économique, de gestion et de formation,
études et réalisation relatives à l'organisation, le développement
et la structuration d'entreprises; négoce, location et entretien de
matériels et accessoires s'y rapportant; assistance et conseil direc-
tement ou indirectement aux entreprises ou organismes pour di-
minuer leurs frais généraux, améliorer leur rentabilité, pour la
gestion, le management et l'organisation; conseil, étude, recher-
che, ingénierie, formation, développement, promotion, diffusion
et édition en matière de procédure qualité, d'outils et systèmes in-
formatiques, visant la maîtrise et la réduction des charges des en-
treprises et divers organismes (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: LOWENDAL DEVELOPPEMENT, à Saint-Ouen,
F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Lasry Pierre, de France, à
Genève, président avec signature individuelle, Bofill Morientes
Carlos, d'Espagne, à Madrid, E, avec signature collective à deux,
et Morelet Renaud, de France, à Paris, F, avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 01.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18429 du 06.11.2013 / CH-660.2.993.013-1 / 01171939



MCT Audit & Advisory SA,

 

à   G e n è v e

, chemin du Petit-Sa-

connex 28, c/o Michèle Costafrolaz, 1209 Genève, CH-660-
2986013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.11.2013. But:
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le champ d'activité

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'une société fiduciaire, notamment révision et contrôle des
comptes, expertises comptables, judiciaires et extrajudiciaires,
conseils en matière économique, financière et comptable, évalu-
ation d'entreprises et organisations, exécution de 'due diligence'
(diligence raisonnable) ainsi que la prise de participations dans
toute société aux activités similaires ou autres, dont immobilières,
à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou fax. Administration: Costafrolaz Michèle, de France, à Genève,
présidente, en outre directrice, et Tissot-Grosset Christian, de
France, à Domancy, F, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 01.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 18430 du 06.11.2013 / CH-660.2.986.013-3 / 01171941



ReMedys Foundation,

 

à   G e n è v e

, rue Agasse 54, c/o Fidraco

SA, 1208 Genève, CH-660-2995013-9. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 26.09.2013. But: permettre aux patients souffrant de
maladies orphelines ou non orphelines d'accéder aux thérapies
et médicaments pour traiter leur maladie, notamment en soute-
nant la recherche et en oeuvrant pour rendre disponible commer-
cialement des soins thérapeutiques, des méthodes thérapeutiques
et des outils de diagnostique dans le domaine des maladies orphe-
lines ou non orphelines; dans le cadre des buts fixés, la fondation
oeuvre en Suisse et à l'étranger (monde entier); la fondation n'a
pas de but lucratif et ne vise aucun gain (cf. acte de fondation pour
but complet). Mention d'une réserve de modification du but en
faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Gio-
vannini Bugmann Maria Teresa, de Rivera, à Genève, présidente,
Weber Markus, d'Allemagne, à Saint-Gall, secrétaire, Coukos Ge-
orgios, d'Italie, à Saint-Sulpice (VD), Dréano Michel Marcel, de
France, à Collonges-sous-Salève, F, Kaloulis Konstantinos, de
Grèce, à Saint-Sulpice (VD) et Schneider Bernard, de Arni (BE),
à Pully, tous avec signature collective à deux. Organe de révision:
Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660.0.834.986-5), à Genève.

Registre journalier no 18431 du 06.11.2013 / CH-660.2.995.013-9 / 01171943



Services Alzheimer GE société anonyme sans but lucratif,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin des Fins 27, 1218 Le Grand-Sa-

connex, CH-660-2998013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 04.11.2013. But: gestion et exploitation de services dans le do-
maine de la maladie d'Alzheimer et des affections apparentées, en
particulier un service d'aide et d'accompagnement à domicile de-
stiné aux personnes souffrant d'une maladie d'Alzheimer ou
d'une affection apparentée et à leurs proches aidants, une perma-
nence d'information et de conseils (Infoconseils) pour le public
et les professionnels, l'organisation de vacances pour personnes
souffrant d'une maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparen-
tée et leurs proches, ainsi que des groupes d'entraide et de parole;
la société est une entreprise qui exerce son activité en la forme
commerciale, mais sans but lucratif, conformément à l'art. 620
al. 3 CO. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Brennenstuhl Marie-Christine, de Thônex, à Puplinge,
présidente, Faes Jurg, de Schöftland, à Chêne-Bourg, et Krebs Jac-
ques, de et à Meyrin, tous trois avec signature collective à deux.
Organe de révision: Fiduciaire Ofirex SA (CH-550.0.101.184-2), à
Lausanne.

Registre journalier no 18432 du 06.11.2013 / CH-660.2.998.013-5 / 01172911



Store et Décor Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard de Saint-Georges

64, 1205 Genève, CH-660-2991013-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.11.2013. But: commerce, installa-
tion, réparation, entretien et automatisation de stores, volets, por-
tes, garages et matériaux s'y rattachant, travaux de vitrerie ainsi
que tous travaux se rapportant au bâtiment (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ben Henda Mourad, de Tu-
nisie, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 01.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18433 du 06.11.2013 / CH-660.2.991.013-7 / 01171945



Tiffin - titulaire Sonia Brütsch,

 

à   G e n è v e

, rue des Marbriers

2, 1204 Genève, CH-660-2900013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Brütsch Sonia, de et à Genève. But: exploitation
d'un café à emporter.

Registre journalier no 18434 du 06.11.2013 / CH-660.2.900.013-3 / 01172913



WINE-AGAIN SARL,

 

à   G e n è v e

, rue Eugène-Marziano 17A,

1227 Les Acacias, CH-660-2990013-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.11.2013. But: importation, exporta-
tion, distribution et commercialisation de boissons alcoolisées ou
non et de biens de consommation s'y rapportant; organisation
d'événements en relation avec ce domaine; détention et gestion
d'établissements publics; vente et acquisition de vignobles, ainsi
que prise de participations dans des entreprises poursuivant un but
similaire, dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 30'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Pospieszny Eric, de France,
à Genève, président, et Colombin Christian, de France, à Lyon, F,
pour 30 parts de CHF 500 chacun, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 04.11.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 18435 du 06.11.2013 / CH-660.2.990.013-0 / 01172347

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Al-Maghrib Energia 1 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3183012-0

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116561). Le gérant Guedes Pereira
Eduardo, maintenant domicilié à Vienne, A, signe désormais in-
dividuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 18436 du 06.11.2013 / CH-660.3.183.012-0 / 01172917



Al-Maghrib Energia 2 Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-3184012-2

(FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116563). Le gérant Guedes Pereira
Eduardo, maintenant domicilié à Vienne, A, signe désormais in-
dividuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens

Registre journalier no 18437 du 06.11.2013 / CH-660.3.184.012-2 / 01172919



Amwaj Analytics SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1606011-6 (FOSC

du 02.09.2013, p. 0/1055101). Nouvelle raison sociale: 

Birch Ca-

pital Partners SA

. Statuts modifiés le 04.11.2013. Biancardi Raul

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Biolley Be-
noit, de Belgique, à Londres, GB, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Dry-
den Nicholas Scott, de et à Veyrier, directeur.

Registre journalier no 18438 du 06.11.2013 / CH-660.1.606.011-6 / 01172921



Appro Trustee & Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0192974-

4 (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4805328). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.11.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Appro Trustee & Services SA, en

liquidation

. Veillard Philippe et Sierro Ivan ne sont plus adminis-

trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIREL BERNEY
SA (CH-660-0885986-8), à Genève.

Registre journalier no 18439 du 06.11.2013 / CH-660.0.192.974-4 / 01172923



ATEX CORPORATION GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3350011-9 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837520). CF Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 18440 du 06.11.2013 / CH-660.3.350.011-9 / 01172925



AUER CASTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0948001-0 (FOSC du

12.01.2010, p. 8/5436594). Les pouvoirs de Berard Christian sont
radiés.

Registre journalier no 18441 du 06.11.2013 / CH-660.0.948.001-0 / 01172927



AYALA Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2373010-4 (FOSC du 12.02.

2013, p. 0/7060072). Nouveau but: toute activité financière, com-
merciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, à l'exclusion
de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 30.10.2013. Houman Philippe n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé ses 10 parts
de CHF 1'000 à Bounous Thierry, désormais associé pour 20 parts
de CHF 1'000. Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 22, 1204
Genève.

Registre journalier no 18442 du 06.11.2013 / CH-660.2.373.010-4 / 01172929



AZ Services SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1408007-6 (FOSC du

05.07.2013, p. 0/960065). Monnier Gilbert n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été
cédées à Hasani Ramadan, du Kosovo, à Pompaples, nouvel as-
socié pour 200 parts de CHF 100, nommé en outre gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18443 du 06.11.2013 / CH-660.1.408.007-6 / 01172931



BAGYWO SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0635005-3 (FOSC du 08.08.

2013, p. 0/1018949). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 22.08.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

BAGYWO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18444 du 06.11.2013 / CH-660.0.635.005-3 / 01172933



BCM Patrimoine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0330987-2 (FOSC

du 07.06.2013, p. 0/7220230). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 22.08.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

BCM Patrimoine SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18445 du 06.11.2013 / CH-660.0.330.987-2 / 01172935



BEAU HLB (HOLDING) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1333011-2

(FOSC du 19.07.2013, p. 0/986233). Nouvelle adresse: rue d'Italie
11, 1204 Genève.

Registre journalier no 18446 du 06.11.2013 / CH-660.1.333.011-2 / 01172939



BENTLEYE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2812012-8 (FOSC du

13.03.2013, p. 0/7102658). Nouvelle adresse: rue de Lyon 110, c/
o Universervices Sàrl, 1203 Genève.

Registre journalier no 18447 du 06.11.2013 / CH-660.2.812.012-8 / 01172941



Bernard Lacroix Conception Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6464008-0 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7071964). Blum Robert
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18448 du 06.11.2013 / CH-660.6.464.008-0 / 01172943



BG Advisory Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1473013-9

(FOSC du 05.06.2013, p. 0/7215014). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 01.11.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

BG Advisory Services Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l'asssocié Gentinetta Bastien Philippe

Yves, jusqu'ici gérant, lesquel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 18449 du 06.11.2013 / CH-660.1.473.013-9 / 01172945



Bozzo Brasil Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0838987-3

(FOSC du 11.05.1992, p. 2145). L'inscription N

° 3773 du 27.04.

1992 est complétée en ce sens que la raison sociale devient: 

Bozzo

Brasil Trading SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18450 du 06.11.2013 / CH-660.0.838.987-3 / 01172947



Bozzo Commerce de Café SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0240971-

8 (FOSC du 07.02.1992, p. 575). L'inscription N

° 879 du 24.01.

1992 est complétée en ce sens que la raison sociale devient: 

Bozzo

Commerce de Café SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18451 du 06.11.2013 / CH-660.0.240.971-8 / 01172949



Candeo Corporate Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

3006151-9 (FOSC du 30.07.2013, p. 0/1005809). Mouthon
Etienne n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18452 du 06.11.2013 / CH-020.3.006.151-9 / 01172951



CASTOR & CHOUCA SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-1027002-6

(FOSC du 02.07.2013, p. 0/950761). Félicité Jérôme n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Thomas
Céline est radiée. L'administrateur Mondet Francis, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 18453 du 06.11.2013 / CH-660.1.027.002-6 / 01172953



CC Crédits Conseils SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2358003-8

(FOSC du 31.01.2013, p. 0/7042704). Les pouvoirs de Inacio Firme
Isabel Maria sont radiés.

Registre journalier no 18454 du 06.11.2013 / CH-660.2.358.003-8 / 01172955



Chambre de commerce, d'industrie et des services Suisse-

Kosovo,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1497013-4 (FOSC du 30.07.2013, p.

0/1005957). Faoro Yvan n'est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. Mathey-Doret dit Doret Marc, de Genève, à
Chêne-Bougeries, est membre du comité avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 18455 du 06.11.2013 / CH-660.1.497.013-4 / 01172957



CMP Construction SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-0227006-3

(FOSC du 24.03.2011, p. 0/6090410). L'inscription N

° 5119 du 21.

03.2011 est complétée en ce sens que la raison sociale devient:

CMP Construction SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18456 du 06.11.2013 / CH-660.0.227.006-3 / 01172961



COLAS SUISSE HOLDING SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-0033927-

1 (FOSC du 14.06.2013, p. 0/918221). La procuration de Cuénoud
Jean-Louis est radiée.

Registre journalier no 18457 du 06.11.2013 / CH-660.0.033.927-1 / 01172963



Compagnie Privée HPG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2958007-4

(FOSC du 16.08.2010, p. 14/5771560). BDO SA (CH-550-0049632-
9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers  SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 18458 du 06.11.2013 / CH-660.2.958.007-4 / 01173121



Dream On SA,

 

à Herm an ce

, CH-660-0927012-5 (FOSC du

19.04.2012, p. 0/6643432). Ben Ali Malaïka Fatima n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18459 du 06.11.2013 / CH-660.0.927.012-5 / 01173123



EDJE HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1609005-9 (FOSC du

15.09.2009, p. 7/5246100). Sett Fiduciaire SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: New Audit SA (CH-501-
4014623-2/a), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 18460 du 06.11.2013 / CH-660.1.609.005-9 / 01173125



Emil Frey SA, succursale Centre Automobile aux Vernets,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0716984-5, entreprise ayant son siège à Zurich

(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588248). La procuration de Mahon
Egger Joëlle est radiée.

Registre journalier no 18461 du 06.11.2013 / CH-660.0.716.984-5 / 01173127



EPSOM MANOTEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0016972-0 (FOSC

du 18.10.2012, p. 0/6895350). Les pouvoirs de Officioso Edoardo
sont radiés.

Registre journalier no 18462 du 06.11.2013 / CH-660.0.016.972-0 / 01173129



Fondation de prévoyance en faveur du personnel des ent-

reprises Willy Jacquet et Jacquet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0066967-9 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728462). Genoud Domi-
nique n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Patry
Xavier, de Genève, à Thônex, est membre du conseil avec signature
collective à deux avec Favre Jean-Yves, Beltrami Philippe ou De
Guigné Grégoire.

Registre journalier no 18463 du 06.11.2013 / CH-660.0.066.967-9 / 01173131



Fondation les Corbillettes - Agir pour les personnes en si-

tuation de handicap mental,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0345975-9

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757902). Glaser Keller Liesel n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18464 du 06.11.2013 / CH-660.0.345.975-9 / 01173133



Fondation Maurice et Pauline Bovard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0033944-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755462). Liderrey Revisi-
ons SA (CH-660-0700997-2) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-
1001691-7), à Genève.

Registre journalier no 18465 du 06.11.2013 / CH-660.0.033.944-6 / 01173135



Fondation pour le soutien des activités de l'association de

la main tendue,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0196991-4 (FOSC du 10.07.

2012, p. 0/6760458). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/
o Duchosal Berney SA, 1206 Genève. Nouvelle raison sociale du
réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18466 du 06.11.2013 / CH-660.0.196.991-4 / 01173139



Fondation romande pour la recherche sur le diabète,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0238991-0 (FOSC du 31.05.2013, p. 0/

7209732). Vernet Léonard, nommé vice-président et trésorier, con-
tinue à signer collectivement à deux. Rossetti Michel, de et à
Genève, est membre du conseil mais n'exerce pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 18467 du 06.11.2013 / CH-660.0.238.991-0 / 01173141



FONDIA CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1826010-6 (FOSC du 23.07.2013, p. 0/992055). Boson Fabien
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18468 du 06.11.2013 / CH-660.1.826.010-6 / 01173143



FONDIA INVESTMENT SOLUTIONS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1461011-3 (FOSC du 10.07.2013, p. 0/968643). Boson Fabien
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18469 du 06.11.2013 / CH-660.1.461.011-3 / 01173145



FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 04.11.2013, p. 0/1160933). La procuration de Corset Ca-
therine et Dürr simão Isabelle Monique Angela est radiée.

Registre journalier no 18470 du 06.11.2013 / CH-660.0.988.988-9 / 01173147



François D'ALLEVES,

 

à   G en è v e

, CH-660-0249004-7 (FOSC

du 10.02.2004, p. 7/2110872). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
16, 1201 Genève.

Registre journalier no 18471 du 06.11.2013 / CH-660.0.249.004-7 / 01173149



Galena Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0584013-9 (FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090324). Lord Strathclyde
Thomas Galloway, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 18472 du 06.11.2013 / CH-660.0.584.013-9 / 01173151



Garage Nicolas Hudry Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2793010-

3 (FOSC du 25.11.2010, p. 7/5910288). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 06.06.2013, avec effet à partir du 06.06.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Garage Nicolas Hudry

Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 18473 du 06.11.2013 / CH-660.2.793.010-3 / 01173153



GENEVA LOGISTICS GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0356012-9 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639078). Nouvelle raison
sociale du réviseur: Duchosal Berney SA (CH-660.0.192.963-4).
Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney SA,
1206 Genève.

Registre journalier no 18474 du 06.11.2013 / CH-660.0.356.012-9 / 01173155



Gerentia SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0582987-6 (FOSC du 22.06.

1994, p. 3499). L'inscription N

°5489 du 08.06.1994 est complétée

en ce sens que la raison sociale devient: 

Gerentia SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 18475 du 06.11.2013 / CH-660.0.582.987-6 / 01173157



Gestilac Gestion SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1172997-9 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041236). Nouvelle raison
sociale de la liquidatrice: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-
4). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney
SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18476 du 06.11.2013 / CH-660.1.172.997-9 / 01173161



GFPG Groupement de Fiduciaires Privées Genevoises SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0980995-2 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/

5839214). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal
Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18477 du 06.11.2013 / CH-660.0.980.995-2 / 01173163



GLOBAL GATE ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2941013-8 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/1165059). L'inscrip-
tion no 18132 du 01.11.2013 est rectifiée en ce sens que l'adresse
de la société se trouve à la rue du Rhône 57 (et non à la rue du
Rhône 54).

Registre journalier no 18478 du 06.11.2013 / CH-660.2.941.013-8 / 01173165



HDF Group Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1479012-9 (FOSC du 25.

04.2013, p. 0/7163858). Kermisch Frederick, Charnley Roger et
Gillard Sébastien ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leurs 151 parts de CHF 100 ont été cédées à Khalid
Ahmed, maintenant associé pour 201 parts de CHF 100, qui reste
gérant unique avec signature individuelle; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 18479 du 06.11.2013 / CH-660.1.479.012-9 / 01173167



Helvetia-Massilia Fondation Angst-Dorrepaal,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0019929-5 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983238). Adresse
actuelle: avenue de Champel 24, c/o Duchosal Berney SA, 1206
Genève. Nouvelle raison sociale du réviseur: Duchosal Berney SA
(CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18480 du 06.11.2013 / CH-660.0.019.929-5 / 01173169



Holfipar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0015954-6 (FOSC du 22.10.

2010, p. 8/5864560). Adresse actuelle: avenue de Champel 24, c/
o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18481 du 06.11.2013 / CH-660.0.015.954-6 / 01173171



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 08.10.2013, p. 0/1116645). Signature col-
lective à deux a été conférée à Froidevaux Julien, des Breuleux, à
Genève.

Registre journalier no 18482 du 06.11.2013 / CH-660.0.074.001-4 / 01173173



HZ IV Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0883003-9

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315728). Nouvelle raison sociale de
la liquidatrice: Duchosal Berney SA (CH-660-0192963-4).

Registre journalier no 18483 du 06.11.2013 / CH-660.0.883.003-9 / 01173175



Interstate, société anonyme pour le financement commer-

cial, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0038968-6 (FOSC du 04.

01.2008, p. 11/4270820). Adresse actuelle: avenue de Champel 24,
c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18484 du 06.11.2013 / CH-660.0.038.968-6 / 01173177



Ipav SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0074972-6 (FOSC du 11.10.

2013, p. 0/1124183). Nouveau but: procéder à toutes opérations
immobilières, soit achat, vente, détention, gestion, administration
et location de tous biens immobiliers, courtage, prise de partici-
pations dans des sociétés poursuivant des buts identiques ou ana-
logues, conseil et toutes prestations de services, construction de
bâtiments de toutes natures, surveillance de chantiers et exécution
de tous travaux de tous types, recherche de financements, conseil
en matière d'assurances, le tout dans le respect des prescriptions
de la LFAIE pour les opérations effectuées en Suisse (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: écrite (courrier,
fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 30.10.2013.

Registre journalier no 18485 du 06.11.2013 / CH-660.0.074.972-6 / 01173179



IRIS-GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1327000-4 (FOSC du 12.

07.2012, p. 0/6764726). Adresse actuelle: avenue de Champel 24,
c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18486 du 06.11.2013 / CH-660.1.327.000-4 / 01173183

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131



ITPF Isolations SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0631009-4 (FOSC du

28.02.2013, p. 0/7084316). Achahuanco Allende Ana Isabel n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Avelelas Rodrigues
Pedro Miguel, jusqu'ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer inidividuellement.

Registre journalier no 18487 du 06.11.2013 / CH-660.0.631.009-4 / 01173185



Ivan Ageron-Blanc,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1287012-6 (FOSC du

29.05.2012, p. 0/6693940). Nouveau siège: 

L a n c y

, rampe du

Pont-Rouge 5, 1213 Petit-Lancy.

Registre journalier no 18488 du 06.11.2013 / CH-660.1.287.012-6 / 01173187



JAMCAR, Hag-Diab,

 

à   On e x

, CH-660-0003009-3 (FOSC du

08.01.2009, p. 6/4815286). But actuel: achat, vente et location de
véhicule neuf et d'occasion. Le titulaire est maintenant domicilié
à Lancy.

Registre journalier no 18489 du 06.11.2013 / CH-660.0.003.009-3 / 01173189



Kemet Electronics SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0812987-2 (FOSC

du 13.06.2013, p. 0/916043). Kotelon Marc et Staubli Paul Oskar
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kaplun
André, jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. Signature collective à deux a été con-
férée à Kastler Tamara Beth, des USA, à Greenville, SC, USA, di-
rectrice. Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil SA,
1207 Genève.

Registre journalier no 18490 du 06.11.2013 / CH-660.0.812.987-2 / 01173191



Kenteco SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0659994-1

(FOSC du 06.08.2009, p. 11/5183812). Magarian Véronique Sonia
et Cahuet Frédéric sont maintenant domiciliés à Versoix.

Registre journalier no 18491 du 06.11.2013 / CH-660.0.659.994-1 / 01173193



La Générale du Froid SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0293991-2

(FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086388). Adresse actuelle: avenue de
Champel 24, c/o Duchosal Berney SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 18492 du 06.11.2013 / CH-660.0.293.991-2 / 01173195



LAGORA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3036473-2 (FOSC du 03.04.

2013, p. 0/7131102). Par suite du transfert de son siège à Lugano,
la société est inscrite au registre du commerce du canton du Tessin;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 18526 du 06.11.2013 / CH-170.3.036.473-2 / 01172905



Le Cellier du Rhône Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0569995-7

(FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781296). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 04.11.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Le Cellier du Rhône Sàrl, en liqui-

dation

. L'associée Fues Marianne n'est plus gérante; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur: Chaillet Serge, de Le Chenit, à Gilly, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: place des Eaux-Vi-
ves 8, c/o Corporate & Tax Advisors SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 18493 du 06.11.2013 / CH-660.0.569.995-7 / 01173197



Lides Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0942992-0 (FOSC du

08.05.2012, p. 0/6669030). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 02.10.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Lides Finance SA, en liquidation

. Liquidateurs:

Chatel Marc, De-Faveri Ninel et Weber Patrick, jusqu'ici adminis-
trateurs, lesquels signent désormais individuellement.

Registre journalier no 18494 du 06.11.2013 / CH-660.0.942.992-0 / 01173199



LOYCO SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1811013-0 (FOSC du

14.10.2013, p. 0/1126401). Signature collective à deux a été con-
férée à Mettler Olivier, de Genève, à Onex, directeur.

Registre journalier no 18495 du 06.11.2013 / CH-660.1.811.013-0 / 01173201



mapimmo Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2624013-3 (FOSC du 04.

10.2013, p. 0/1111465). Peyrot Olivier n'est plus associé, il a cédé
sa part de CHF 100 à Akesson Peyrot Maria, désormais associée
pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18496 du 06.11.2013 / CH-660.2.624.013-3 / 01173205



MARACANA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1922009-4 (FOSC du

04.10.2013, p. 0/1111867). Procuration collective à deux a été
conférée à Ben Moumen Rachida, du Maroc, à Satigny.

Registre journalier no 18497 du 06.11.2013 / CH-660.1.922.009-4 / 01173207



MARKESON & PARTNERS CONSULTING SARL,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1374006-5 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181922). Bujones
Daisy n'est plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à Cal-
legaro Maria, maintenant associée pour 1 part de CHF 19'000 et
1 part de CHF 1'000.

Registre journalier no 18498 du 06.11.2013 / CH-660.1.374.006-5 / 01173209



Martin Sanitaires SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1394995-5 (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6181924). Administration: Chalut Pierre,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, et
Chalut Christian avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Nguyen
Mai Thi Xuan Trinh, de et à Genève.

Registre journalier no 18499 du 06.11.2013 / CH-660.1.394.995-5 / 01173211



MAS ClearSight SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2604010-3 (FOSC du

22.10.2012, p. 0/6899284). Nouveau siège: 

C ar o u g e   ( G E )

, ave-

nue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 04.11.
2013.

Registre journalier no 18500 du 06.11.2013 / CH-660.2.604.010-3 / 01173213



M&J SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2199010-2 (FOSC du 26.11.

2012, p. 0/6946824). Barchietto Laurence n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18501 du 06.11.2013 / CH-660.2.199.010-2 / 01173215



NovImmune SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-0428998-8

(FOSC du 09.10.2013, p. 0/1119187). Augmentation condition-
nelle du capital-actions, fondée sur la décision relative à l'octroi
de droits du 27.02.1998, porté de CHF 4'042'660 à CHF 4'048'190
par l'émission de 553 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts, privilégiées quant au dividende et au produit de liquida-
tion. Augmentation autorisée du capital-actions, fondée sur la dé-
cision d'autorisation du 06.08.2013, porté de CHF 4'048'190 à CHF
4'201'930 par l'émission de 15'374 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts, privilégiées quant au dividende et au pro-
duit de liquidation. Capital-actions: CHF 4'201'930, entièrement

libéré, divisé en 349'759 actions de CHF 10, privilégiées quant au
dividende et au produit de liquidation, et 70'434 actions de CHF
10, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 22.
10.2013. Barbut Jack est maintenant domicilié à Crans-près-Cé-
ligny.

Registre journalier no 18502 du 06.11.2013 / CH-660.0.428.998-8 / 01173217



Perrin Frères SA,

 

su ccurs al e à Pla n -le s- Ou at es

, CH-

660-1481007-3, société ayant son siège à Nyon (FOSC du 15.09.
2011, p. 0/6337022). La procuration de Poncet Nicolas est radiée.

Registre journalier no 18503 du 06.11.2013 / CH-660.1.481.007-3 / 01172985



Perspectives Art 9 Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1867013-

5 (FOSC du 16.10.2013, p. 0/1130841). Rigo Sylvain n'est plus as-
socié, il a cédé ses 67 parts de CHF 100 à Art & Tendance Sàrl, à
Commugny, nouvelle associée pour 67 parts de CHF 100.

Registre journalier no 18504 du 06.11.2013 / CH-660.1.867.013-5 / 01172987



Prizreni Rénovation,

 

à Thô n ex

, CH-660-2004012-4 (FOSC

du 21.08.2012, p. 0/6817324). La procuration de Prizreni Stépha-
nie est radiée.

Registre journalier no 18505 du 06.11.2013 / CH-660.2.004.012-4 / 01172989



Science & Environnement Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2991007-

0 (FOSC du 31.10.2013, p. 0/1156549). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 05.11.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Science & Environnement Sàrl, en

liquidation

. L'associé Saouter Erwan n'est plus gérant; ses pou-

voirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire FISCAL & FACILE SA
(CH-660-0709996-5), à Satigny. Domicile de liquidation: route du
Mandement 197, c/o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Sati-
gny.

Registre journalier no 18506 du 06.11.2013 / CH-660.2.991.007-0 / 01172993



SGS Group Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1396998-

9 (FOSC du 25.09.2013, p. 0/1094341). Signature collective à deux
a été conférée à Bazin Christian, de Genève, à Begnins.

Registre journalier no 18507 du 06.11.2013 / CH-660.1.396.998-9 / 01172995



S.I. Rue de Saint-Victor No 12 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1607005-5 (FOSC du 15.09.2009, p. 8/5246108). Sett Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: New
Audit SA (CH-501-4014623-2/a), à Mezzovico-Vira.

Registre journalier no 18508 du 06.11.2013 / CH-660.1.607.005-5 / 01172997



SI Vernier-Cité D SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0291962-8 (FOSC

du 26.03.2010, p. 10/5561568). L'inscription N

° 8453 du 27.07.

2001 (FOSC du 03.08.2001, p. 5950) est complétée en ce sens que
la raison sociale devient: 

SI Vernier-Cité D SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18509 du 06.11.2013 / CH-660.0.291.962-8 / 01172999



SOTHEBY'S DIAMONDS HOLDINGS S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0283006-7 (FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273350). Protopapas
Pavlos n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jos-
selowitz Brett, d'Afrique du Sud, à Genève, est membre et secrétaire
du conseil d'administration, il signe collectivement à deux, avec
Wickstrom Daryl, ou avec Kiss-Borlase Egon, ou avec Kiss-Borlase
Etienne.

Registre journalier no 18510 du 06.11.2013 / CH-660.0.283.006-7 / 01173001



SOTHEBY'S DIAMONDS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0784006-9

(FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273352). Protopapas Pavlos n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Josselowitz Brett, d'Af-
rique du Sud, à Genève, est membre du conseil d'administration,
il signe collective à deux, avec Kiss-Borlase Etienne, ou avec Wick-
strom Daryl.

Registre journalier no 18511 du 06.11.2013 / CH-660.0.784.006-9 / 01173003



SPF Investments SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-6995008-2

(FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832620). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 22.08.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

SPF Investments SA, en liquidation

.

Registre journalier no 18512 du 06.11.2013 / CH-660.6.995.008-2 / 01173005



SWISS CAPITAL INVESTMENT CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0766010-9 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956176). Nou-
velle raison sociale: 

SWISS OILFIELD SERVICES SA

. Nouveau but:

tous conseils en gestion d'entreprise ainsi que conseils en matières
économique et financière, surtout dans le domaine du forage de
pétrole (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.10.2013.
Lucchinetti Georges n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Bonalli Alessandro, de Zürich, à Chêne-
Bourg, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1, 1201 Genève.

Registre journalier no 18513 du 06.11.2013 / CH-660.0.766.010-9 / 01173007



SWISSYA SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2795010-9

(FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856892). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 22.08.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa so-
ciale devient: 

SWISSYA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 18514 du 06.11.2013 / CH-660.2.795.010-9 / 01173009



SYSMOSOFT HOLDING SA,

 

à   C o l l o n g e -B e l l e r i v e

, CH-

660-0387010-7 (FOSC du 03.06.2013, p. 0/7212446). Berthon Oli-
vier n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 18515 du 06.11.2013 / CH-660.0.387.010-7 / 01173011



THE COFFEE ADDRESS SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0107012-

2 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815720). Castelnuovo Mario n'est
plus associé, il a cédé ses 20 parts de CHF 1'000 à Castelnuovo Mat-
teo, de Rümlingen, à Mont-sur-Rolle, nouvel associé pour 20 parts
de CHF 1'000. Gérants: Castelnuovo Mario, jusqu'à présent prési-
dent, et Castelnuovo Matteo, nommé président, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 18516 du 06.11.2013 / CH-660.0.107.012-2 / 01172883



TMS - Software and Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2597003-3 (FOSC du 09.02.2010, p. 9/5486472). Berger, van
Berchem et Cie (CH-660-0049989-0), et TRENDTRUST SA (CH-

660-0542999-4) ne sont plus associées; leurs 200 parts de CHF 100
ont été cédées à Cuanillon Paul, de Vully-les-Lacs, à Thônex, nou-
vel associé pour 111 parts de CHF 100, Del Valle Monserrat, d'Es-
pagne, à Lancy, nouvelle associée pour 22 parts de CHF 100 et au
gérant Teminian Lionel, nouvel associé pour 67 parts de CHF 100.
Gérants: les associés Teminian Lionel, nommé président, Cuanil-
lon Paul et Del Valle Monserrat, tous avec signature individuelle.
La procuration de Berger Jean-Michel, Berthout van Berchem
Guillaume, Janssens van der Maelen Hugues et Manghi Andrea est
radiée

Registre journalier no 18517 du 06.11.2013 / CH-660.2.597.003-3 / 01172885



TOTZKE & DREHER SCIENTIFIC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1759011-7 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554612). Dreher Donatus
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Totzke Uwe,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 18518 du 06.11.2013 / CH-660.1.759.011-7 / 01172887



Vishor Bio-Medical SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1146013-6 (FOSC

du 03.05.2013, p. 0/7176556). Nouveau siège: 

Ca r o u g e   ( G E )

,

place du Rondeau 7, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 29.10.
2013. Boschetti Dino n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Katona Mihaly, de Genève, à Neuchâtel, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 18519 du 06.11.2013 / CH-660.1.146.013-6 / 01172889

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carlucci, Manaori,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2430013-3 (FOSC du

18.10.2013, p. 0/1135335). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18520 du 06.11.2013 / CH-660.2.430.013-3 / 01172891



Carré Blanc - titulaire CHAGNA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1570013-6 (FOSC du 15.08.2013, p. 0/1028791). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18521 du 06.11.2013 / CH-660.1.570.013-6 / 01172893



Fondation de prévoyance en faveur du personnel adminis-

tratif et des cadres techniques de la Ferronnerie Genevoise SA,
en liquidation,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0061947-2 (FOSC du 29.12.

2005, p. 9/3171186). Selon arrêté de l'Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 21.11.2011, la li-
quidation de la fondation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 18522 du 06.11.2013 / CH-660.0.061.947-2 / 01172895



Imprimerie Alain Borel,

 

à   V er n i er

, CH-660-0332986-8

(FOSC du 10.07.1986, p. 2696). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18523 du 06.11.2013 / CH-660.0.332.986-8 / 01172897



JB-Photographs, Thévenot, Photographe,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0884009-5 (FOSC du 21.04.2009, p. 8/4982750). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18524 du 06.11.2013 / CH-660.0.884.009-5 / 01172899



Jost Immobilier SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

550-0161963-0 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248572). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 18525 du 06.11.2013 / CH-550.0.161.963-0 / 01172901



P.-E. Ferrand,

 

à   L a n c y

, CH-660-2085005-4 (FOSC du 08.05.

2006, p. 8/3365224). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 18527 du 06.11.2013 / CH-660.2.085.005-4 / 01172907



Terrassement Concept, Outeiro Domingues,

 

à   On e x

, CH-

660-6788008-9 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419302). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 18528 du 06.11.2013 / CH-660.6.788.008-9 / 01172909

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Liubiam SA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.984-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7205872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Chris-
toph, von Wisen SO, in Trimbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BSP Revisions AG (CHE-107.333.578)[CH-170.3.016.790-5], in
Zug, Revisionsstelle [bisher: BSP Revisions AG (CH-170.3.016.
790-5)]; Hemelraad, Ivo, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt-
Zindel, Ursula Elisabeth, von Glarus Nord, in Edlibach (Menzin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 06.11.2013 / CH-160.3.000.984-8 / 01172859



Reinhard Schindler, elektrische Anlagen AG,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.003.221-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132

vom 10.07.2012, Publ. 6761176). Domizil neu: Vorderdorfstrasse
57, 8753 Mollis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindler-Jud, Clara, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Christian, von Sattel, in Mollis (Gla-
rus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift; Germann, Lukas Ad-
rian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schänis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schindler-Jud, Reinhard, von Glarus Nord, in Mol-
lis (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bernet & Lehner Treu-
hand AG (CHE-106.897.246)[CH-160.3.000.252-7], in Glarus,
Revisionsstelle [bisher: Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.
3.000.252-7)]. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 06.11.2013 / CH-160.3.003.221-5 / 01172861

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Malerei Göpfert,

 

i n  Se ew is  im P r ät ti ga u

, CH-350.1.010.

989-2, Fullistrasse 3, 7212 Seewis Dorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Ein-
getragene Personen: Göpfert, Andrea Martina, von Untervaz, in
Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 06.11.2013 / CH-350.1.010.989-2 / 01171869

Mutationen
Mutations
Mutazioni



bestprice-audiovideo.ch AG,

 

i n   T r i n

, CH-350.3.000.158-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659766).
Firma neu: 

bestprice-audiovideo.ch AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 04.11.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Imboden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.11.
2013, 18.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4563 vom 06.11.2013 / CH-350.3.000.158-4 / 01171871



Calanda Getränke AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.685-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Vries,
Jitte Johannes Wilhelm, niederländischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Melotti, Giovanni, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4564 vom 06.11.2013 / CH-350.3.000.685-0 / 01172965



Cassa di Cambi e Gestione SA,

 

i n   Sa n   V i t t o r e

, CH-514.3.

021.284-0, società anonima (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl.
6712450). Persone dimissionarie e firme cancellate: SOLEFID
SAGL (CH-350.4.002.832-2) , in Lugano, ufficio di revisione. La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione.. 

Registro giornaliero no 4565 del  06.11.2013 / CH-514.3.021.284-0 / 01172967



Casutt & Cavelti Bodenbeläge GmbH,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.4.

001.717-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2012, Publ. 6593274). [gestrichen: Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in Ilanz, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4566 vom 06.11.2013 / CH-350.4.001.717-2 / 01172969



Elektro Reich AG Metall,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.006.544-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013, Publ.
1054825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich,
Gregor, von Silvaplana, in Silvaplana, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Reich, Susanne, von Silvaplana, in Silvaplana, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4567 vom 06.11.2013 / CH-350.3.006.544-0 / 01172971



F.G.R. Gestione Patrimoniale SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.016.

010-1, società anonima (FUSC no. 189 del 01.10.2013, Pubbl.
1104237). Persone dimissionarie e firme cancellate: Locatelli, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Verdello (IT), direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 4568 del  06.11.2013 / CH-501.3.016.010-1 / 01172973



'Fundaziun Capauliana' (FC),

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.123-5,

Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova,
Hans, von Obersaxen, in Rhäzüns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
paul, Gada Domenica, von Lumnezia, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4562 vom 06.11.2013 / CH-350.7.000.123-5 / 01173433



Reich Immobilien AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.000.678-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich,
Urs, von Silvaplana, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reich, Gregor, von Silvaplana und Sennwald, in Silvaplana, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reich, Susanne, von Silvaplana,
in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4569 vom 06.11.2013 / CH-350.3.000.678-1 / 01172975



Terra Futura International GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.002.

537-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2013, Publ. 936685). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Garbajs, Gregor, slowenischer Staatsangehöriger, in
Grüsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lansel, Andri,
von Sent, in Sent, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4570 vom 06.11.2013 / CH-350.4.002.537-7 / 01172977



TSCHUGGEN HOTEL GROUP AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.000.

321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tscholl Treuhand + Revisionen (CH-350.1.004.628-8), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alfina Revision AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4571 vom 06.11.2013 / CH-350.3.000.321-1 / 01172979

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Vino y máS GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.510-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010,
S. 11, Publ. 5695668). Domizil neu: Obere Gasse 10 , 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 4572 vom 06.11.2013 / CH-350.4.002.510-6 / 01172981

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EAST CAD SERVICES,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.007.181-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 8, Publ. 917082).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4573 vom 06.11.2013 / CH-350.1.007.181-0 / 01171805



Ernesto Lurati,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.1.001.594-4, ditta

individuale (FUSC no. 19 del 24.01.1963, p. 232). La ditta è can-
cellata d'ufficio in ossequi alle disposizioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 4574 del  06.11.2013 / CH-350.1.001.594-4 / 01171807



Indisches Take Away Restaurant 'Curry & Chai', Nydegger,

i n   S c u o l

, CH-350.1.005.417-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

252 vom 29.12.1998, S. 8892). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4575 vom 06.11.2013 / CH-350.1.005.417-5 / 01171809



Medizinische Massagen Abdelmohsen,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.

1.010.129-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010,
S. 8, Publ. 5874778). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 06.11.2013 / CH-350.1.010.129-0 / 01171811



TBT Trockenbautechnik AG in Liquidation, Zweigniederlas-

sung Schiers,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.9.000.560-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843308), mit Haupt-
sitz in: Stansstad. Infolge Löschung des Hauptsitzes in Stansstad
durch Konkurs wird der auf diese Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 06.11.2013 / CH-350.9.000.560-0 / 01172983

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Brandson Capital Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.006.368-7,

Quai de l'Allaine 4, 2900 Porrentruy, société à responsabilité limi-
tée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.11.2013. But: Tou-
tes activités se rapportant à l'exploitation de sites web, l'achat et
la vente de sites web et noms de domaine (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 04.11.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos
du Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1195 du 06.11.2013 / CH-670.4.006.368-7 / 01171961



G-Energie, Gérard Struchen,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.1.006.

366-9, Route de Coeuve 2, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Toute étude technique,
calculation et élaboration de plans, en rapport avec l'énergie dans
les bâtiments, la physique du bâtiment, la certification énergé-
tique, la calculation technique de chauffage, climatisation, ven-
tilation, sanitaire, domotique, etc.; pose d'installations et de ma-
tériel de chauffage, de ventilation et de sanitaire; gérance, exploi-
tation et toutes transactions en matière mobilière et immobilière,
de même que toutes activités financières, commerciales, indust-
rielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect
avec son but. Personne(s) inscrite(s): Struchen, Gérard Philippe,
de Epsach, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1196 du 06.11.2013 / CH-670.1.006.366-9 / 01171963



Sajet SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.9.006.367-6, Place de la Poste

3, 2800 Delémont, succursale (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: CH-550.1.055.023-6. Raison
de commerce du siège principal: Sajet SA. Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Yverdon-les-
Bains. 

Registre journalier no 1197 du 06.11.2013 / CH-670.9.006.367-6 / 01171965

Mutationen
Mutations
Mutazioni



D-M Construction et Lumière Sàrl

, précédemment à Château-

d'Oex, CH-550.1.107.062-0, société à responsabilité limitée (No.
FOSC 120 du 22.06.2012 Publ. 6732062). Statuts originaires: 25.
05.2012, Modification des statuts: 12.10.2013. Nouveau siège:

B ur e

. Nouvelle adresse: c/o Dionisio Moura Alves et Margarida

Salgueiro da Rocha, Route de Porrentruy 145, 2915 Bure. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par écrit. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Moura Alves, Dionisio Ma-
nuel, de Portugal , à Bure, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: Moura Alves, Dionisio, à Château-d'Oex]; Salgueiro da
Rocha, Ermelinda Margarida, de Portugal , à Bure, associée, gé-
rante et secrétaire, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: Salgueiro da Rocha, Mar-
garida, à Château-d'Oex]. 

Registre journalier no 1198 du 06.11.2013 / CH-550.1.107.062-0 / 01171967



Drury & Son Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.281-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 10.07.2013, Publ.
968465). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 1200 du 06.11.2013 / CH-670.4.005.281-8 / 01171971



Le Poivrier Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.379-5, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 149 du 06.08.2013, Publ.
1014785). Par suite de transfert de siège à Marly, la société a été
inscrite au Registre du commerce du canton de Fribourg sous la
nouvelle raison sociale 'Géotechnique Consulting Sàrl'. En con-
séquence, elle est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton du Jura. 

Registre journalier no 1201 du 06.11.2013 / CH-670.4.004.379-5 / 01173065



SPEO Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.650-2, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 234 du 01.12.2011, Publ. 6440804).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): FSK Audit SA (CH-670.3.
004.680-2), à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fiduconsult Fidyver SA (CH-550.1.025.
567-2), à Montagny-près-Yverdon, organe de révision. 

Registre journalier no 1199 du 06.11.2013 / CH-670.4.005.650-2 / 01171969

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FEEL FINE Künzli,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.797.147-3, Ober-

grundstrasse 28, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kosmetische und Gesundheitliche Behandlung der
Beine. Eingetragene Personen: Künzli, Carmela, von Luzern, in
Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Künzli, Sonja, von
Luzern, in Stansstad, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7480 vom 06.11.2013 / CH-100.1.797.147-3 / 01172283



immobino AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.797.146-3, Seestrasse

25 (Hotel Central), 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck: An- und Verkauf sowie
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Erbringung von
Architektur- und Ingenieurleistungen sowie Planung und Erstel-
lung von Bauten aller Art als General- oder Totalunternehmerin;
Erschliessung von Bauland sowie Finanzierung von Bauten; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit, Im-
und Export von Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung
und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung treuhände-
rischer Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.11.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Obino, Jasmina Katia, deutsche
Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obino, Marlon Daniele, deutscher Staatsange-
höriger, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7481 vom 06.11.2013 / CH-100.3.797.146-3 / 01172285

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Anten Express GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.

027.582-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2013, Publ. 1151179). Firma neu: 

Anten Express

GmbH

. Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern vom 05.11.

2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 23.10.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 23.10.2013 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.10.2013, 15.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7483 vom 06.11.2013 / CH-100.4.027.582-4 / 01172287



Apollo Events & Media AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.656-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ.
1029077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orlická, Barbara, slowakische Staatsangehörige, in Luzern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7484 vom 06.11.2013 / CH-100.3.796.656-6 / 01172787



AS-ARMIERUNGEN GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.794.110-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2012, Publ. 6540304). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Saiti, Ali, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ruswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7485 vom 06.11.2013 / CH-100.4.794.110-1 / 01172789



AURORA Naturprodukte GmbH,

 

in Sc hötz

, CH-100.4.022.

303-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
16.06.2009, S. 14, Publ. 5071094). Firma neu: 

AURORA Natur-

produkte GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard,
Elisabeth, von Sumiswald, in Reiden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7486 vom 06.11.2013 / CH-100.4.022.303-2 / 01172791



Branilo GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.4.001.232-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6484478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brahier, René, von Les Enfers, in Courtelary, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lodise, Domenico, von Emmen, in Neuenkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7487 vom 06.11.2013 / CH-150.4.001.232-8 / 01172793



Carbone Gipsergeschäft GmbH

, bisher in Muri AG, CH-020.

4.045.311-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2013, Publ. 7013074). Gründungsstatuten: 20.06.
2011, Statutenänderung: 14.10.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7488 vom 06.11.2013 / CH-020.4.045.311-5 / 01172289



Centralschweizerische Kraftwerke AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013,
Publ. 971741). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Urs, von Zürich und Hundwil, in Lenzburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wieandt, Carl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Homburg v. d. Höhe (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7489 vom 06.11.2013 / CH-100.3.011.335-7 / 01172795



Chronoswiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-073.4.006.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983404). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haake, Albrecht, von
Gais, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7490 vom 06.11.2013 / CH-073.4.006.910-8 / 01172797



Comarch Swiss AG,

 

i n   L u z er n

, CH-320.3.046.970-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2013, Publ. 987503). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pruska, Anna Berenika,
polnische Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Ambühl, Laurenz, genannt Lorenz, von Dagmersel-
len, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7491 vom 06.11.2013 / CH-320.3.046.970-8 / 01172799



David Szarka Werkstatt für Beleuchtung,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.1.789.771-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2013, Publ. 1162385). Mit Mitteilung des Kantonsgerichts Luzern
vom 05.11.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 30.10.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 30.10.2013
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 30.10.2013, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 7492 vom 06.11.2013 / CH-100.1.789.771-1 / 01172801



Dittmar Engineering GmbH

, bisher in Neuheim, CH-170.4.

010.379-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2011, Publ. 6097656). Gründungsstatuten: 18.03.
2011, Statutenänderung: 28.10.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Hirschengraben 33, 6003 Luzern. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dittmar, Harri, deutscher Staats-
angehöriger, in Grünenbach (DE), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Neuheim, Geschäfts-
führer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Bühlmann,
Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7493 vom 06.11.2013 / CH-170.4.010.379-6 / 01172291



Event Security Haas,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.1.785.580-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050734). Firma neu: 

DOG SECURITY Haas

. 

Tagesregister-Nr. 7494 vom 06.11.2013 / CH-100.1.785.580-1 / 01172293



Gebr. Studhalter AG,

 

i n   R o th en b u r g

, CH-100.3.019.752-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 8, Publ.
3255536). Statutenänderung: 04.11.2013. Zweck neu: Werklei-
tungs- und Rohrleitungsbau; Gas- und Wasserversorgung und
Haustechnik im Bereich Sanitär, Heizung und Lüftung; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.11.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7495 vom 06.11.2013 / CH-100.3.019.752-3 / 01172295



Getränkemarkt Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.851-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ.
1159019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Vries, Jitte Johannes Wilhelm, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melotti, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7496 vom 06.11.2013 / CH-100.3.796.851-8 / 01172803



Glasstower GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.796.854-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2013,
Publ. 1071017). Domizil neu: c/o Urs Matti, Gemeindehausplatz
6, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 7497 vom 06.11.2013 / CH-100.4.796.854-2 / 01172805



HD Fast Package GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.793.856-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, Publ. 6460092). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7514 vom 06.11.2013 / CH-100.4.793.856-0 / 01172299



Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ.
1146655). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: de Vries, Jitte, niederländischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Melotti, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7498 vom 06.11.2013 / CH-350.3.000.684-5 / 01172807



jobhaus.ch ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.189-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6849990). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burri, Pirmin, von Werthen-
stein, in Werthenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müri,
Reto, von Schinznach Dorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7499 vom 06.11.2013 / CH-100.3.795.189-2 / 01172809



Katzenbalg AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.012.538-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 17, Publ. 4774860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Werner, von Altnau, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Marie Anna genannt Marianne, von Altnau,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hermann, von Alt-
nau, in Villmergen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Cécile, von
Altnau und Kriens, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7500 vom 06.11.2013 / CH-100.3.012.538-4 / 01172811



Kellerei St. Georg AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.310-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2013, Publ. 1132685).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Vries,
Jitte, niederländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Melotti, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Milano (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7501 vom 06.11.2013 / CH-100.3.790.310-4 / 01172813



Leutwyler Floristik AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.483-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 9, Publ.
6029438). Domizil neu: Bahnhof Luzern, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 7502 vom 06.11.2013 / CH-100.3.792.483-0 / 01172815



Logistics Wash Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.778-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527430). Statutenänderung: 28.08.2013. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 28.08.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFAG Wirt-
schaftsprüfung AG, in Ostermundigen (CH-092.3.002.384-3),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vizug AG (CH-170.3.016.386-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7503 vom 06.11.2013 / CH-100.3.009.778-7 / 01172817



Massagepraxis Luigi - Praxis für Gesundheit und Wohlbe-

finden Donno-Briker,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.987-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111667).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altdorf UR im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7515 vom 06.11.2013 / CH-100.1.795.987-0 / 01172301



MobilePoint GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.

4.786.951-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 14.09.2012, Publ. 6848292). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7504 vom 06.11.2013 / CH-100.4.786.951-6 / 01172819



Montas AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.906-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079932). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH,
in Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.551-8), in
Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7505 vom 06.11.2013 / CH-100.3.012.906-8 / 01172821



O & P Bau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.269-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013,
Publ. 7185350). Statutenänderung: 23.10.2013. Sitz neu: 

K r i -

en s

. Domizil neu: Untere Dattenbergstrasse 7, 6005 Luzern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Jaquez Vargas, Odelise,
italienische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 7506 vom 06.11.2013 / CH-100.4.796.269-4 / 01172823



PA Aviace Ltd.,

 

i n   K n u t w i l

, CH-020.3.025.649-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064405). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf,
Christian, von Gaiserwald, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7507 vom 06.11.2013 / CH-020.3.025.649-5 / 01172825



SR Sound-Records GmbH in Liquidation,

 

i n   D o p p l e -

sc hwa n d

, CH-100.4.790.977-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2013, Publ. 1130635). Die Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Ent-
scheid vom 05.11.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7508 vom 06.11.2013 / CH-100.4.790.977-9 / 01172827



STA Personalpartner AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.012.191-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 9, Publ.
4314514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Pir-
min, von Werthenstein, in Werthenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müri, Reto, von Schinznach Dorf, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7509 vom 06.11.2013 / CH-100.3.012.191-5 / 01172829



stellentreff ag,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.787.854-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 12, Publ. 4849956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiore, Patrik, von
Pfaffnau, in Sempach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Burri,
Pirmin, von Werthenstein, in Werthenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müri, Reto, von Schinznach Dorf, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7510 vom 06.11.2013 / CH-100.3.787.854-0 / 01172831



Takrai GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.026.689-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 13,
Publ. 5200554). Statutenänderung: 31.10.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung
von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 31.10.2013 und Bilanz
per 30.06.2013 mit Aktiven von CHF 362'058.32 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 192'882.04 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Takrai AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF

20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, falls Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Iwan Walter, von
Rothenburg, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Rothenburg und Luthern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Peter, von Malters, in
Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wannasopa Peter,
Cherd-chom, von Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Wannasopa Peter, Cherd-Chom, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung]; AB Treuhand- und Revisi-
ons GmbH (CH-170.4.003.737-9), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7511 vom 06.11.2013 / CH-100.4.026.689-6 / 01172297



TelcoMobile GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.

4.785.688-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 12.09.2012, Publ. 6844572). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 7512 vom 06.11.2013 / CH-100.4.785.688-1 / 01172833



VSL Baugeneralunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n

E mm en

, CH-280.4.014.371-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2013, Publ. 1027203). Der Amts-
gerichtspräsident vom Richteramt Bucheggberg-Wasseramt hat
mit Urteil vom 04.11.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7513 vom 06.11.2013 / CH-280.4.014.371-1 / 01172835



4future management ag,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.025.424-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 8, Publ.
4314472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Pir-
min, von Werthenstein, in Werthenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müri, Reto, von Schinznach Dorf, in Burgdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7482 vom 06.11.2013 / CH-100.3.025.424-3 / 01172785

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pietro Caviglia,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.015.415-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14.12.1992, S. 5806). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 7516 vom 06.11.2013 / CH-100.1.015.415-5 / 01172303



TAS Vertriebs GmbH in Liq.,

 

i n   Em me n

, CH-100.4.791.336-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.
01.2012, Publ. 6524068). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7517 vom 06.11.2013 / CH-100.4.791.336-2 / 01172837



WohlHaus GmbH in Liq.,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.791.427-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2012, Publ. 6769970). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 7518 vom 06.11.2013 / CH-100.4.791.427-5 / 01172839

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



La Couchothèque Sàrl,

 

à   P es eu x

, rue de la Gare 11, 2034 Pe-

seux, CH-645-4110390-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.11.2013. But: achat, vente, location d'articles de
puériculture et plus particulièrement de couches lavables; la so-
ciété est également active dans toutes les démarches liées à la pro-
motion des produits de puériculture et notamment des couches la-
vables (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associées: Girardin Cécile Anne, de Haute-
Sorne, à Langendorf, avec 60 parts sociales de CHF 100, et Berger
Amandine, de La Sagne, à Peseux, avec 140 parts sociales de CHF
100, laquelle est en outre gérante avec signature individuelle;
l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par tous moyens de transmission écrits, à l'adresse

figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
01.11.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4331 du 06.11.2013 / CH-645.4.110.390-8 / 01172207



So Swiss Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Cormond-

rèche, Grand'Rue 18, 2036 Cormondrèche, CH-645-4110376-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.10.2013.
But: exploitation d'une entreprise horlogère, détention de
marques horlogères (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
25'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Associé: Suriano Sal-
vatore Pietro, d'Italie, à Corcelles-Cormondrèche, avec 25 parts so-
ciales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 29.10.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4332 du 06.11.2013 / CH-645.4.110.376-9 / 01172343

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arkion Healthcare Sàrl,

 

à  L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-

4102202-2 (FOSC du 24.10.2013, p. 0/1144661). Par suite du
transfert de son siège à Romont, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison so-
ciale 'Vivtec Sàrl'. Par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4343 du 06.11.2013 / CH-645.4.102.202-2 / 01172865



D. Matthey, Vélos-motos,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-1004027-

0 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7103394). Adresse: Savagnier, rue du
Recey 8, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 4333 du 06.11.2013 / CH-645.1.004.027-0 / 01172867



DE OLIVEIRA GOMES, BG Multi-Services,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4104350-2 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6268562).

Nouvelle adresse: rue des Musées 58, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4334 du 06.11.2013 / CH-645.4.104.350-2 / 01172869



Eric Mast,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-1004025-7 (FOSC du 13.

03.2013, p. 0/7103402). Nouvelle adresse: Villiers, route de Clé-
mesin 2, 2057 Villiers. Mast Eric est maintenant domicilié à Val-
de-Ruz.

Registre journalier no 4335 du 06.11.2013 / CH-645.1.004.025-7 / 01172871



GLN S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4095963-5 (FOSC du 16.01.

2013, p. 0/7017960). Englebert Alain Cécile n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. De Keyser Ste-
ven Petrus A, de Belgique, à Wilrijk, B, est membre et président du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4336 du 06.11.2013 / CH-645.4.095.963-5 / 01172873



Grama Concept Sàrl,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-

4105698-1 (FOSC du 27.09.2010, p. 10/5826240). Nouvelle ad-
resse: rue du Commerce 89, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4337 du 06.11.2013 / CH-645.4.105.698-1 / 01172875



J.M. Lambelet SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1010360-9 (FOSC

du 09.07.2001, p. 5216/25535). 'Fiduciaire d'Organisation et de
Gestion d'Entreprises, Eugène Herschdorfer' n'est plus organe de
révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA'
(CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 4338 du 06.11.2013 / CH-645.1.010.360-9 / 01172877



KOMET marketing & communication Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-550-1053669-2 (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6333140). Par
suite du transfert de son siège à Berne, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Berne. Par conséquent, elle est
radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 4345 du 06.11.2013 / CH-550.1.053.669-2 / 01172341



Look (Suisse) S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008537-0 (FOSC

du 17.07.2001, p. 5480/30904). Nouveau but: apporter aux ent-
reprises tous conseils, principalement en matière de développe-
ment, de commercialisation, de technique, d'informatique et de
gestion, et tous services y relatifs (pour but complet, cf. statuts).
Les 500 actions de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Convocations et communications aux actionnaires: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés
le 24.10.2013. Froidevaux Julien est maintenant domicilié à Mer-
velier. 'ALNI Fiduciaire Nicolas Froidevaux' n'est plus organe de
révision. Selon déclaration du 24.10.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Nouvelle adresse: rue du Puits-Godet 22, c/o GPC Groupe Patri-
moine Conseils S.A., 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 4339 du 06.11.2013 / CH-645.1.008.537-0 / 01172345



SAUF LE DEMON, Liechti Hirschi,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4103456-9 (FOSC du 29.12.2008, p. 17/4804490). Nouvelle raison
de commerce: 

SAUF LE DEMON, Liechti

. Liechti Hirschi Joëlle

porte maintenant le nom de Liechti Joëlle, et est maintenant ori-
ginaire de Landiswil.

Registre journalier no 4340 du 06.11.2013 / CH-645.4.103.456-9 / 01172209



SC Polissage SA,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-4100004-

0 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6381020). 'Fidra-Treuhand AG' (CH-
073-3000754-6) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-645.1.002.063-2),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 4341 du 06.11.2013 / CH-645.4.100.004-0 / 01172781



Service régional neuchâtelois et jurassien de transfusion

sanguine de la CRS,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201071-

0 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6957264). Frunz Patrick, de Sarnen,
à Bevaix, vice-président, et Christe Laurent Maurice Marcel, de
Bassecourt, à Delémont, sont membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux. Frésard Rosmarie, de Le Noir-

mont, à Muriaux, Kury Arlette, de Courchapoix, à Vicques, Mon-
tandon Jean-Blaise, de La Brévine, à La Tène, Sartori Dominique
Jacques, de Onsernone, à Moutier, Schallenberger Nathalie Fabi-
enne, de Trubschachen, à La Chaux-de-Fonds, Schneider Kristian,
d'Allemagne, à Porrentruy, et Verdon Gaston André, de Le Locle,
à La Chaux-de-Fonds, sont membres du conseil de fondation; ils
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 4342 du 06.11.2013 / CH-645.0.201.071-0 / 01172863

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Carrosserie du Stade G. Feuz,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-

1003754-9 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7014282). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4344 du 06.11.2013 / CH-645.1.003.754-9 / 01172339

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASC-Infonet GmbH

, bisher in Cham, CH-170.4.000.995-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2009, S. 14, Publ. 5007260). Gründungsstatuten: 23.11.1994, Sta-
tutenänderung: 04.11.2013. Sitz neu: 

Ke rns

. Domizil neu: Flüe-

listrasse 13, 6064 Kerns. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutter, Christine, von Appenzell, in Kirchdorf AG (Obersig-
genthal), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sutter, Adrian, von Appenzell, in Kirch-
dorf AG (Obersiggenthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 06.11.2013 / CH-170.4.000.995-1 / 01172337



Astoria Immobilien AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.0.000.036-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740450). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Cham
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 06.11.2013 / CH-130.0.000.036-0 / 01171911



Bellekens Consulting GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.008-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.
09.2007, S. 9, Publ. 4102664). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 06.11.2013 / CH-140.4.003.008-3 / 01172855



Durrer Sägerei & Holzhandel GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.

002.368-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 15, Publ. 5978270). Domizil neu: Sagenmatt
1, 6066 St. Niklausen OW, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 06.11.2013 / CH-140.4.002.368-0 / 01172857

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Abella Im-/Export/Handel GmbH,

 

in  Zu zwi l  SG

, CH-320.4.

074.498-8, c/o Envita GmbH, Industriestrasse 29, 9524 Zuzwil SG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.09.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art speziell
im Bereich von Naturprodukten und die Verwaltung von Lizenz-
und Markenrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.08.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ehrenberger,
Dr. Doris, österreichische Staatsangehörige, in A-Mogersdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Teufl, Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in A-Mogersdorf, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ho-
ckenjos, Sabine Franziska, von Basel, in Zuzwil SG, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10652 vom 06.11.2013 / CH-320.4.074.498-8 / 01172115



EUROPA SHOP STANOJEVIC,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.074.

504-9, Bahnhofstrasse 26, 9470 Buchs , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art inkl. Lebens-
mittel. Eingetragene Personen: Stanojevic, Jovo, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10653 vom 06.11.2013 / CH-320.1.074.504-9 / 01172117



Gashi Parkett GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.074.391-0,

Dachertstrasse 206, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.10.2013, 18.10.
2013, 05.11.2013. Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbeiten,
Malerarbeiten sowie Reinigung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen, Immobilien und
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern so-
wie auf eigene Rechnung oder auf treuhänderischer Basis alle Ver-

träge und Geschäfte abschliessen, wie z.Bsp. Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gashi, Valdete, kosovarische
Staatsangehörige, in Heerbrugg (Balgach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10654 vom 06.11.2013 / CH-320.4.074.391-0 / 01172119



Immostate Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.074.496-2, Kreuzstrasse 7, 8640 Rapperswil , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2013. Zweck: Tätigkei-
ten die der Betrieb einer Generalunternehmung im Baubereich
normalerweise mit sich bringt. Insbesondere Erstellung sowie Er-
werb und Verkauf von Immobilien aller Arten im In- sowie Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stammaktien) und 250 Namenaktien zu CHF 100.00 (Vorzugs-
aktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Schenkel, Dominik, von
Rapperswil-Jona, in Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mora, Franco, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10655 vom 06.11.2013 / CH-320.3.074.496-2 / 01172121



menert GmbH Metall und Müllereitechnik,

 

i n   U z w i l

, CH-

320.4.074.494-1, Neumühle, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.
2013. Zweck: Erbringung von Arbeiten und Dienstleistungen in
der Müllerei-, Metall- und Lebensmitteltechnik. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schumacher, Philipp, von Romoos, in Uzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10656 vom 06.11.2013 / CH-320.4.074.494-1 / 01172123



Mestrangelo's Protein House,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.1.074.503-3, St. Gallerstrasse 61, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Nahrungsergän-
zungsmitteln. Eingetragene Personen: Mestrangelo, Ivan, von
Zeihen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10657 vom 06.11.2013 / CH-320.1.074.503-3 / 01172125



Security Competence GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.074.497-2, Werkstrasse 20, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2013. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Informatiksicherheit, Entwicklung,
Herstellung, Beratung, Betrieb und Verkauf von EDV-Hard- und
Software sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder via FileBox von Com-
pass Security. Eingetragene Personen: Compass Security Network
Computing AG (CH-320.3.045.825-6), in Rapperswil-Jona, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bütler,
Ivan, von Auw, in Uznach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
hit Treuhand GmbH (CH-020.4.000.544-0), in Uster, Revisions-
stelle; Sprenger, Walter, von Wängi, in Nesslau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10658 vom 06.11.2013 / CH-320.4.074.497-2 / 01172127



SESE GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.074.499-3, Schützen-

gasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2013. Zweck: Import
und Export sowie Handel mit und Verkauf von Waren aller Art so-
wie Musikproduktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.10.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senn, Stefan,
von Riehen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10659 vom 06.11.2013 / CH-320.4.074.499-3 / 01172593



Threem Performance Group GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-

320.4.074.493-0, Steigstrasse 21, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
10.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing, Management und Medien auf internationaler
Ebene, Tätigkeiten in den Bereichen Sponsoring, Öffentlichkeits-
arbeit für internationale Unternehmen, Künstler und Athleten so-
wie die Organisation und Durchführung von Events. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schoby, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kuster, Martin,
von Diepoldsau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10660 vom 06.11.2013 / CH-320.4.074.493-0 / 01172595

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Abra Fluid AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.029.020-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Regensburger, Alv, von
Widnau, in Rebstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Regensburger, Werner, von Widnau, in Rebstein, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Revidas Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 10661 vom 06.11.2013 / CH-320.3.029.020-5 / 01172597



Aqua-cut Caderas GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.4.073.260-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 212 vom 01.11.2013, Publ. 1157521). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 05.11.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 10662 vom 06.11.2013 / CH-320.4.073.260-9 / 01172599



B & P Architektur AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.026.235-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Credor
AG Wil (CH-320.3.061.383-2), in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: UV-Treuhand & Partner AG
(CH-320.3.062.430-0), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10663 vom 06.11.2013 / CH-320.3.026.235-1 / 01172601



Bio-Stevia BH AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-036.3.044.

170-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2013, Publ.
1134303). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 04.11.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10664 vom 06.11.2013 / CH-036.3.044.170-9 / 01172603



Garage Edelwyss GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.418-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2013, Publ. 7100532). Domizil neu: Erasmusweg 2, Fontnas, 9476
Weite. 

Tagesregister-Nr. 10665 vom 06.11.2013 / CH-320.4.072.418-9 / 01172605



GENOSSENSCHAFT PRO NIEDERWIL,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-

320.5.012.897-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 15, Publ. 4860000). Domizil neu: c/o Walter Schönenberger, Im
Dorf 4, 9203 Niederwil . Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Walter, von Kirchberg SG, in Niederwil SG
(Oberbüren), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hug, Norbert, von Zuzwil SG und Nieder-
helfenschwil, in Niederwil SG (Oberbüren), Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nater, Alfred
genannt Fredy, von Kemmental, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 10666 vom 06.11.2013 / CH-320.5.012.897-5 / 01172607



Hotel Walhalla und Terminus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.005.235-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013,
Publ. 7147868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: de Vries, Jitte, niederländischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Melotti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10667 vom 06.11.2013 / CH-320.3.005.235-4 / 01172609



housekeeping D. Brezovic,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.073.596-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2013, Publ.
1057213). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 05.11.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10668 vom 06.11.2013 / CH-320.1.073.596-8 / 01172611



Kurt Schmidheiny AG,

 

i n   Be r n e c k

, CH-320.3.023.661-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 22, Publ.
5087274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidheiny, Kurt, von Balgach, in Berneck, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schachtler, Oliver, von Altstätten, in Rebstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietsche,
Roland, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietsche, Marcel, von
Oberriet SG, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Kriessern
(Oberriet SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10669 vom 06.11.2013 / CH-320.3.023.661-2 / 01172613



Oerlikon Trading AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.040.

000-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6977042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartz, Dr. Matthias Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauerhofer, Dr. Mark, von Kölliken, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10670 vom 06.11.2013 / CH-320.3.040.000-8 / 01172615



PEBA Kontroll GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.058.481-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2013, Publ. 1035129). Firma neu: 

PEBA Kontroll GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 05.11.2013 mit Wirkung ab dem 05.11.2013,
18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10671 vom 06.11.2013 / CH-320.4.058.481-7 / 01172617



Pizza Box Group GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.934-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.
04.2012, Publ. 6652380). Firma neu: 

Pizza Box Group GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 05.11.2013 mit Wirkung ab dem 05.11.
2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10672 vom 06.11.2013 / CH-320.4.065.934-5 / 01172619



Radiologie im Silberturm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ.
7143264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, (CH-
320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10673 vom 06.11.2013 / CH-320.3.043.544-1 / 01172621



Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft,

 

i n   R ap -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.5.002.683-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

183 vom 23.09.2013, Publ. 1089901). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Martin, von Vorderthal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10674 vom 06.11.2013 / CH-320.5.002.683-0 / 01172623



Seven Star Event GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.051-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.
02.2013, Publ. 7060188). Firma neu: 

Seven Star Event GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 05.11.2013 mit Wirkung ab dem 05.11.
2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 10675 vom 06.11.2013 / CH-320.4.072.051-8 / 01172625



Swiss Innotech AG in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.

3.063.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2013,
Publ. 1162097). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.11.2013 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10676 vom 06.11.2013 / CH-320.3.063.602-5 / 01172627



Unisol AG,

 

i n   V i l t e r s - W an g s

, CH-320.3.012.989-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 12, Publ. 5370500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Rudolf, von Neckertal, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Yvonne, von
Neckertal, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klassen, Andrej, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10677 vom 06.11.2013 / CH-320.3.012.989-4 / 01172629



WIESER Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

052.897-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
12, Publ. 5795254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wieser, Stefan, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR]; Kaiser,
Boba, von Heiden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Stojanovic, Slobodanka]; Menet, Marc, von Gais, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nufer, Daniel, von
Amriswil, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rama-
dani, Iradet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oberbüren]. 

Tagesregister-Nr. 10678 vom 06.11.2013 / CH-320.3.052.897-7 / 01172631



WOZO Beratungs AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.044.133-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2013,
Publ. 1054807). Mit Entscheid des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 04.11.2013 ist die Einstellung mangels Ak-
tiven aufgehoben worden. [bisher: Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
26.08.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 10679 vom 06.11.2013 / CH-320.3.044.133-5 / 01172633

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Fleetcompetence Balz Eggenberger,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.

068.571-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S.
12, Publ. 5994178). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10680 vom 06.11.2013 / CH-320.1.068.571-3 / 01172635



Furrer & Co., vormals Josef Furrer, Kleinbauten,

 

i n   E s c h e n -

b a c h   S G

, CH-320.2.034.574-8, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 210 vom 28.10.1994, S. 5923). Die Gesellschaft hat sich infolge
Todes der Gesellschafterin Furrer-Hiestand, Berta aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10681 vom 06.11.2013 / CH-320.2.034.574-8 / 01172637



Loher,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CH-320.1.012.239-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204294). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10682 vom 06.11.2013 / CH-320.1.012.239-5 / 01172639

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bilderland.ch Gian Rico Willy,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.

1.018.024-6, Im Storchen 7, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Tourismus und Multimedia, ins-
besondere Erstellung von Bild- und Textmaterial für analoge und
digitale Medien; Konzeption und Vertrieb von weltweiten indivi-
duellen Foto-Reisen. Eingetragene Personen: Willy, Gian Rico,
von Zuoz, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 06.11.2013 / CH-290.1.018.024-6 / 01172583

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft,

 

i n   T h ay n ge n

, CH-

290.3.002.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2012, Publ. 6849522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bourquin, Monique, von Opfikon, in Rüdlingen, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Eglisau]; Kühnen, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 06.11.2013 / CH-290.3.002.931-3 / 01173421



Mädler Norm Antrieb AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-020.3.916.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ.
1115877). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Donne,
Ennio, von Beringen, in Beringen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 06.11.2013 / CH-020.3.916.748-8 / 01173423



MAG Switzerland AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.002.

300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
952179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siebert, Jan, von Deutschland, in Stuttgart (DE), einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beutel, Dr. Reiner Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 06.11.2013 / CH-290.3.002.300-5 / 01173425



Streu mi Vertriebs GmbH,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CH-290.4.013.

565-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
07.09.2012, Publ. 6839602). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bourquin, Monique, von Opfikon, in Rüdlingen, Vor-
sitzende Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 06.11.2013 / CH-290.4.013.565-7 / 01173427



UAV services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.381-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2012, Publ. 6539278). Firma neu: 

UAV services GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(UAV service Sàrl en

liquidation) (UAV service Sagl in liquidazione) (UAV service Ltd
liab. Co in liquidation)

. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-

schafterversammlung vom 06.11.2013. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beilstein, Fred Laurent, von Hallau, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer
und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Vogel, David Dominik,
von Leuggern, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 06.11.2013 / CH-290.4.017.381-6 / 01172585



Unilever Swiss Holdings AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-170.3.

025.479-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013,
Publ. 1102797). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bourquin, Monique, von La Chaux-de-Fonds, in Rüdlingen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
in Eglisau]. 

Tagesregister-Nr. 1860 vom 06.11.2013 / CH-170.3.025.479-2 / 01173429

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ATLANTES GMBH in Liquidation,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-

290.4.006.240-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ. 6917190). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 16.06.2013
des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 06.11.2013 / CH-290.4.006.240-9 / 01172587



CasaCulina GmbH,

 

i n   B er i n g e n

, CH-020.4.001.589-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, S. 0, Publ. 6297186). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs.
1 OR. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 06.11.2013 / CH-020.4.001.589-9 / 01173431



Zepf Bau AG in Liquidation,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.3.

013.505-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0,
Publ. 6605806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 06.11.2013 / CH-290.3.013.505-9 / 01172589

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Beltav GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.006.452-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2013,
Publ. 1151589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zymeri, Ekrem, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bot, Romeo, rumänischer Staats-
angehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4405 vom 06.11.2013 / CH-241.4.006.452-6 / 01173369



Mühlheim Flugexpress,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-254.1.001.347-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 13, Publ.
2366586). Domizil neu: Niklaus Konrad-Strasse 11, 4500 Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 4406 vom 06.11.2013 / CH-254.1.001.347-9 / 01173371



Obach GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.4.000.132-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011,
S. 14, Publ. 5991008). Statutenänderung: 05.11.2013. Zweck neu:
Betrieb eines Unternehmens für Dienstleistungen aller Art im Zu-
sammenhang mit dem Bau, Betrieb und Unterhalt von Wohn-
und Geschäftshäusern sowie von Industrie- und Gewerbeliegen-
schaften. Kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 4407 vom 06.11.2013 / CH-260.4.000.132-5 / 01171715



Procap Schweiz,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.000.002-6, Verein

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Protschka, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch,
Stéphane, von Genf, in Muri bei Bern, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Décoppet, Claude-Alain, von Su-
scévaz, in Rünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4408 vom 06.11.2013 / CH-249.6.000.002-6 / 01173373

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ambassador Mode Agentur René Breitschmid,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.1.001.306-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 15.
04.1997, S. 2504). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4409 vom 06.11.2013 / CH-251.1.001.306-9 / 01171717



MILJOJKO NIKOLIC ZKD FUDOKAN SECURITY PERSONEN-

SCHUTZ,

 

i n  So lo th u r n

, CH-241.1.011.857-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ. 7216910). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4410 vom 06.11.2013 / CH-241.1.011.857-9 / 01171719

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BigSky Holding AG (BigSky Holding Ltd) (BigSky Holding

SA),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.020.052-6, bei Dr. Tanja Ripperger

und Dipl. Ing. Oliver Steil, Schwalbenbodenstrasse 21, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.
11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und die Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 5.11.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steil, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Ripperger, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5716 vom 06.11.2013 / CH-130.3.020.052-6 / 01172311



carIT AG,

 

i n   Tu g ge n

, CH-130.3.020.050-0, Betti 73, 8856

Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
ICT-Dienstleistungen für die Fahrzeugbranche, ICT-Businessen-
gineering, ICT-Consulting, ICT-Projektmanagement, Software
Engineering, Hosting, Cloud Computing, mobile Computing und
Vertrieb von Standardsoftware. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.10.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Capeder,
Remo, von Salouf, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lutz, Harald, von Thal, in Egg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5717 vom 06.11.2013 / CH-130.3.020.050-0 / 01172313



Isha Investment AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.020.051-1,

Stutzstrasse 11c, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Wertschriften und Devisen für eigene und
fremde Rechnung sowie die Beratung im Bereich Wertschriften,
Devisen und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann zudem Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften sowie Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Sie kann im
Übrigen auch internationale Handelsgeschäfte abwickeln und
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zur för-
dern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
29.10.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Zhang, Huan, chinesische Staatsangehörige, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5718 vom 06.11.2013 / CH-130.3.020.051-1 / 01172315



Malergeschäft TOP SPOT A. Mameniskis,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.1.020.032-9, Roosstrasse 25, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Alle Arten von Malerarbeiten.
Eingetragene Personen: Mameniskis, Andrius, litauischer Staats-
angehöriger, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5719 vom 06.11.2013 / CH-130.1.020.032-9 / 01172317



R. BAUMANN,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.020.053-6, My-

thenstrasse 35, 6405 Immensee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Schiessbrillen und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Rudolf, von Stäfa, in Küssnacht SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Baumann, Tanja, von Stäfa, in
Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5720 vom 06.11.2013 / CH-130.1.020.053-6 / 01172319



Sportbahnen-Genossenschaft Mythen,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

5.020.048-1, bei Bruno Zünd, Mangelegg 81, 6430 Schwyz, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2013.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt die Förderung der Nutzung
und die finanzielle Unterstützung der Transport- und Sportbahnen
im Mythengebiet, insbesondere die der Rotenfluebahn Mythenre-
gion AG, Schwyz, und der AG Sportbahnen im Mythengebiet,
Schwyz, bzw. deren Nachfolgeunternehmen. Ferner kann sie Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 6'000.00, CHF
9'000.00 und CHF 15'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich per Brief oder
E-Mail. Eingetragene Personen: Zünd, Bruno, von Altstätten, in
Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meli, Re-
nato, von Mels, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tschümperlin, Thomas, von St. Gallen und Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Ro-
nald, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pfyl, Roland, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz
AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5721 vom 06.11.2013 / CH-130.5.020.048-1 / 01172321



T. BAUMANN,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.020.054-4, Mar-

tisweid 3, 6405 Immensee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Stirnbändern und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Baumann, Tanja, von Stäfa, in Küssnacht SZ, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Baumann, Rudolf, von Stäfa, in Küssnacht
SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5722 vom 06.11.2013 / CH-130.1.020.054-4 / 01172323

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASSET ALPHA ADVISERS GMBH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.019.348-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 16.10.2013, Publ. 1130253). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alashkar, Hella, britische Staatsange-
hörige, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krzeczunowicz, Ale-
xander Justin Francis, britischer Staatsangehöriger, in Agnino
(IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krzeczunowicz, Melanie
Rebecca, britische Staatsangehörige, in London (GB), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5723 vom 06.11.2013 / CH-130.4.019.348-2 / 01172841



Hatt Beteiligungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.665-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6481516). Statutenänderung: 05.11.2013. Aktienkapital neu: CHF
399'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 399'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 3'990
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 5.11.2013 gemäss Vertrag vom 5.11.2013, 199 Na-
menaktien der Zürichsee Generalunternehmung AG (CH-130.3.012.
385-2), in Freienbach, wofür 1'990 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 5724 vom 06.11.2013 / CH-130.3.017.665-4 / 01172325



Kramer Electronics Switzerland AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.018.123-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6789858). Statutenänderung: 05.11.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5725 vom 06.11.2013 / CH-130.3.018.123-3 / 01172843



LimoDrive Ralf Grob,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.017.541-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6436096). Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Taxiservice, Limousinenservice, Oldtimerfahrten, Transporte
und Kurierdienste, Wert- und Kunsttransporte; Personenbeglei-
tung und Personenschutz. 

Tagesregister-Nr. 5726 vom 06.11.2013 / CH-130.1.017.541-9 / 01172327



MalFix GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.016.356-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6422250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Willy-Marc, von Bern, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malbasic, Alexander, von Buchs AG, in Buchs AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kozenko, Sasa, serbischer
Staatsangehöriger, in Niederweningen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5727 vom 06.11.2013 / CH-130.4.016.356-1 / 01172845



Monkey Communication AG,

 

i n   Fr ei e n b a c h

, CH-130.3.

015.814-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6198008). Firma neu: 

Monkey Communication AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TBO Treuhand AG (CH-020.3.925.815-6), in
Zürich, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 5728 vom 06.11.2013 / CH-130.3.015.814-3 / 01172329



MYGATE Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.174-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2013, Publ.
1005601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Oli-
vier Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5729 vom 06.11.2013 / CH-130.3.013.174-1 / 01172847



Relax Invest AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.328-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 14, Publ. 5916538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Haener, Urs, von Nunningen, in Steinhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5731 vom 06.11.2013 / CH-130.3.016.328-5 / 01172851



R&H Engineering AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.590-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2013, Publ. 933963).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller,
Anton Markus, von Schüpfen, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5730 vom 06.11.2013 / CH-130.3.019.590-3 / 01172849



Swiss OrthoGeniX GmbH,

 

i n   S at t el

, CH-130.4.019.181-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7078660). Statutenänderung: 05.11.2013. Firma neu:

Swiss OrthoLife GmbH

. Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: bei

Ilona Meier, Grosserstrasse 38b, 8841 Gross. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gorski, Petra Adriane, deut-
sche Staatsangehörige, in Sattel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Ilona, von Herisau, in Einsiedeln, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5732 vom 06.11.2013 / CH-130.4.019.181-9 / 01172331

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Net Management GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CH-130.4.011.842-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034244). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5733 vom 06.11.2013 / CH-130.4.011.842-5 / 01172853



Suter Vermögensverwaltung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.010.

959-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 360).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5734 vom 06.11.2013 / CH-130.0.010.959-6 / 01172333



Trinacria Investments AG in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

,

CH-130.0.011.103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5735 vom 06.11.2013 / CH-130.0.011.103-9 / 01172335

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Blatter Immobilien,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.027.751-1, Speiser-

weg 2, 9320 Stachen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Immobilienvermarktung, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Immobilien- und Baubereich. Eingetra-
gene Personen: Blatter, Beat, von Niedermuhlern, in Stachen (Ar-
bon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Blatter, Peter, von Niederm-
uhlern, in Stachen (Arbon), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 06.11.2013 / CH-440.1.027.751-1 / 01172143

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Controlla Treuhand AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.005.088-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ.
967065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Griesshammer, Erwin R., von Herisau, in Lenzburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 06.11.2013 / CH-020.3.005.088-5 / 01171873



Dr. Roland Wyss GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.017.425-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2009, S. 16, Publ. 4879004). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss-Böhni, Christina, von Stein am Rhein, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:von Fulenbach
und Stein am Rhein, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Stoll, Thomas, von Thayngen, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 06.11.2013 / CH-440.4.017.425-9 / 01171875



J. Burgener FM,

 

i n   E r ma t i n ge n

, CH-440.1.013.393-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1559). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Manuela, von
Niederhelfenschwil und Zweisimmen, in Ermatingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Löhrer, Manuela, von Niederhelfen-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 06.11.2013 / CH-440.1.013.393-9 / 01171877



Lenzinger Lüftungssysteme GmbH,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.025.

595-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2011, Publ. 6420530). Firma neu: 

Lenzinger Lüftungssys-

teme GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.11.2013, 10.

00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 06.11.2013 / CH-440.4.025.595-8 / 01172145



Murbach Decoland,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-320.1.045.

422-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 14,
Publ. 3190510). Zweck neu: Dekorationen, Festanlässe, Planung
und Verkauf; Eventfahrten. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 06.11.2013 / CH-320.1.045.422-8 / 01172147



Orianda Solutions AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.027.397-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ.
1106369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Martin, von Romanshorn, in Seengen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 06.11.2013 / CH-440.3.027.397-2 / 01171879



RSI GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-400.4.017.578-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 18, Publ. 4858462). Firma neu: 

RSI GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.11.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Fritz, von Eggiwil, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 06.11.2013 / CH-400.4.017.578-9 / 01172149



sequence five ag

, bisher in Winterthur, CH-020.3.038.531-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6942550). Gründungsstatuten: 14.11.2012, Statutenänderung:
05.11.2013. Sitz neu: 

E s c h l i k o n

. Domizil neu: Höhenweg 5C,

8360 Eschlikon TG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüest, Stefan, von Brittnau, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 06.11.2013 / CH-020.3.038.531-0 / 01172151



Wistrag Strassen- und Tiefbau AG,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

440.9.000.330-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 15, Publ. 5921990), mit Hauptsitz in: Winterthur. Firma
neu: 

WISTRAG Strassen- und Tiefbau AG

. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

.

Domizil neu: Pflanzschulweg 3, 8500 Frauenfeld. Firma Hauptsitz
neu: WISTRAG Strassen- und Tiefbau AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Wistrag Strassen- und Tiefbau AG].

Tagesregister-Nr. 5254 vom 06.11.2013 / CH-440.9.000.330-6 / 01172153

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Jakob Schneider,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G

, CH-440.1.006.893-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 274 vom 22.11.1979, S. 3689). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 06.11.2013 / CH-440.1.006.893-9 / 01172155



Klieag AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.

454-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ.
7149668). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.07.2013
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 06.11.2013 / CH-440.3.004.454-6 / 01172157



Restaurant Sonne, Bamert,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.1.009.272-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2507).
Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im Sinne von Art. 152
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 06.11.2013 / CH-440.1.009.272-6 / 01172159



USMB Dr. W. Rindermann,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.1.017.

603-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 13,
Publ. 2516926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 06.11.2013 / CH-440.1.017.603-1 / 01172161



Vaas-Ruchti Lignotec Vertrieb Schweiz,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-

440.1.017.931-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2005, S. 13, Publ. 2691514). Die Firma wird infolge Geschäftsauf-
gabe im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 06.11.2013 / CH-440.1.017.931-4 / 01172163

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alan Transporter Sagl,

 

i n   L o d r i n o

, CH-501.4.018.082-5, Via

Vetreria 26b, 6527 Lodrino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21.10.2013. Scopo: Tutte le operazi-
oni riguardanti i trasporti interni e internazionali di ogni genere,
in proprio e per conto di terzi, nonché l'assunzione ed esercizio
di commissioni, rappresentanze e agenzie. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.10.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pedraita, Tullio, da Sant'An-
tonino, in Pianezzo, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13398 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.082-5 / 01172379



Alias Pubblicità di Giacomo Mondia,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.016.528-6, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza e lo svolgimento
di ogni attività inerente al marketing, la comunicazione visiva e
la pubblicità in ogni settore di attività commerciale e privata; la
promozione e vendita di merci e servizi di ogni genere. Persone
iscritte: Mondia, Giacomo, da Onsernone, in Balerna, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 13399 del  06.11.2013 / CH-501.1.016.528-6 / 01172381



Casa Conforti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.089-3, c/o

Francesco Lelli, Via Coremmo 6, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2013. Scopo:
L'attività di carattere finanziario per conto proprio, in particolare
assistenza, gestione e amministrazione patrimoniale, commercio
e amministrazione di titoli e di quote di comproprietà in proprio.
La società svolge inoltre attività di ricerca, sviluppo, formazione,
consulenza e commercializzazione in ambito ICT (Information
and Communication Technology) nelle aree dell'e-commerce, e-
Business, Big Data, Cloud Computing. La società può inoltre re-
gistrare, acquistare, detenere marchi d'impresa, diritti di proprietà
industriale e intellettuale. Essa può esercitare tutte le attività con-
nesse con lo scopo sociale, costituire o partecipare ad altre società
con scopo analogo, affine o connesso con il proprio, sia in Svizzera
sia all'estero. La società può costituire succursali, filiali e agenzie
sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 05.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lelli, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13400 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.089-3 / 01172383



Cemento e luce Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.4.018.083-0, Via

Industrie , 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 04.11.2013. Scopo: Progettazione,
produzione e vendita sistemi illuminotecnici all'ingrosso e al det-
taglio; progettazione, produzione e vendita di oggetti di design in
cemento ed in altri materiali; progettazione illuminotecnica; ven-
dita e consulenza programmazione articoli elettrotecnici; produ-
zione modelli e stampi; istallazione vendita impianti multimedi-
ali; consulenza progettazione produzione di arredi interni ed es-
terni. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 04.11.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: REFLEXO SA (CHE-115.089.185)[CH-501.3.013.469-8], in
Comano, socia, con 10 quote da CHF 1'000.00; Secomandi, Gab-
riele, cittadino italiano, in Bergamo (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cassina, Roberto, da Lu-
gano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13401 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.083-0 / 01172385



Clément Stayle,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.551-4, c/o Salone

Cristina Franchi, Via Balestra 14, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita al dettaglio e all'ingrosso di ab-
bigliamento, e di accessori all'ingrosso. Persone iscritte: Clément,
Laurent, da Ependes, in Pazzallo (Lugano), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13402 del  06.11.2013 / CH-501.1.016.551-4 / 01172387



COIFFURE DESIGN DI PICARIELLO MARIA BRUNA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.1.016.567-2, Piazza della Riscossa 16, 6900 Lu-

gano-Cassarate, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La
gestione di saloni da parrucchiera e estetica, importazione ed es-
portazione e la commercializzazione di prodotti estetici e per la
cura dei capelli e del corpo. Persone iscritte: Picariello, Maria
Bruna, cittadina italiana, in Bioggio, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13403 del  06.11.2013 / CH-501.1.016.567-2 / 01172389

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



ELVEZIA IMMOBILIARE SA,

 

i n   M a ss ag n o

, CH-501.3.018.

235-3, c/o COECLERICI COMPAGNIE SA , Via Dunant 13, 6900
Massagno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.10.2013. Scopo: L'acquisto, anche mediante locazione fi-
nanziaria, la vendita, la permuta, la costruzione, la ristrutturazi-
one ed il miglioramento di beni immobili in genere nonché la ges-
tione degli immobili di proprietà sociale, ivi compresa la locazi-
one degli stessi, la conduzione in locazione e la sublocazione di
immobili strumentali, nonché l'attività di intermediazione in
materia immobiliare. Essa potrà inoltre compiere tutte le oper-
azioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari ed immo-
biliari, compresa la concessione in locazione di immobili, neces-
sarie od utili per il conseguimento dell'oggetto sociale, ed assu-
mere, direttamente ed indirettamente, interessenze e partecipazi-
oni occasionali in altre società od imprese con sede in Svizzera o
all'estero, aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio,
nelle sole ipotesi in cui l'acquisizione risulti strumentale per il
conseguimento dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF
1'000'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00. Azi-
oni: 1'000 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del
30.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Invernizzi, Gi-
orgio Alessandro Giuseppe, cittadino italiano, in Verbier (Bagnes),
membro, con firma collettiva a due; Ballabio, Christian, da Mor-
bio Inferiore, in Origlio, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13404 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.235-3 / 01172391



Ergocentro Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.018.090-1, Via Cas-

telrotto 18B, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.10.2013. Scopo: La gestione di
studi e centri di Ergoterapia per il trattamento di traumi o malattie
(disfunzioni) agli arti superiori di adulti e bambini e per al ria-
bilitazione e restituzione delle funzioni per un ritorno normale
alla vita quotidiana privata e professionale, intervenendo nei
campi della chirurgia della mano, della reumatologia e della neu-
rologia. La società potrà partecipare ad altre aziende, potrà acqui-
sire o costituire imprese analoghe o dello stesso genere, costituire
succursali e concludere tutte le attività come pure i contratti che
sono atti a promuovere direttamente o indirettamente lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione del 25.10.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lepri-
Theytaz, Francine Hélène, da Bellinzona, in Ascona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Do-
nati, Femmy Ljtje, da Ascona, in Orselina, socia e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13405 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.090-1 / 01173017



GAAAEE Holding Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.4.018.088-8, Via

Industrie 24, 6930 Bedano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.11.2013. Scopo: La gestione du-
revole di investimenti in partecipazioni a società ed imprese com-
merciali, finanziarie, industriali; essa può accessoriamente ac-
quistare, vendere e amministrare beni mobili ed immobili.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 04.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ver-
aguth, Giacomo Fernando Remigio, da Cazis, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 13406 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.088-8 / 01172393



Leben Consult Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.018.085-6, Corso

San Gottardo 32, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2013. Scopo: La prestazione
di servizi tecnici in genere, in particolare l'assistenza in materia
di sicurezza e igiene sui luoghi di lavoro, la redazione di docu-
menti inerenti la cantieristica e la privacy, l'assistenza in materia
di igiene dei prodotti alimentari, la docenza di corsi inerenti la si-
curezza sul lavoro, la formazione di personale in ambito di sicu-
rezza sul lavoro, l'assistenza e la consulenza azienda, l'assistenza
alle imprese per il conseguimento, tramite consulenze, della cer-
tificazione Iso 9001 - Iso 14001 - Ohsas 18001 - SA 8000, la com-
mercializzazione di prodotti e attrezzature inerenti la sicurezza
aziendale. La società potrà inoltre compiere tutti quegli atti e ope-
razioni connessi, funzionali e accessori all'attività sociale. La so-
cietà potrà acquisire e vendere immobili in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 05.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Monchieri, Roberto, cittadino italiano, in Prestine (IT), socio e
presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 20'000.00; Pellegrinelli, Franco Luigi, cittadino italiano, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13407 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.085-6 / 01172395



MI.CAL SERVICE SUISSE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.018.

087-2, Palazzo Ransila 2, Corso Pestalozzi 3, Casella postale 5996,
6901 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.11.2013. Scopo: La società è attiva nel trasporto
di mobilio nazionale ed internazionale nonché nel montaggio di
cucine e mobili o riattazioni in genere. La società può inoltre svol-
gere ogni attività direttamente o indirettamente connesas con lo
scopo sociale, costituire succursali, filiali, agenzie e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 05.11.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: MI.CAL SERVICE SRL (n. 06025280964), in Lissone
(IT), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Franchini, Nicola Pa-
trick, da Ascona, in Ascona, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13408 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.087-2 / 01172397



Parker-Migliorini Europe GmbH,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.018.

081-7, Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2013. Scopo: Il com-

mercio di carne e di ogni altro prodotto, così come ogni attività
atta a promuovere lo scopo sociale. La società potrà partecipare
ad altre società, così come acquistare, amministrare, gestire e ven-
dere beni immobili, costituire filiali e succursali sia in Svizzera
che all'estero, e svolgere ogni attività direttamente o indiretta-
mente connessa con lo scopo sociale, in particolare anche conce-
dere garanzie a favore di società aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 23.10.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Parker-Migliorini International GmbH (CHE-305.
371.126)[CH-170.4.010.891-9], in Baar, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Cotica Migliorini, Bernardo, cittadino italiano, in
Zurigo, presidente della gerenza, con firma individuale; Johnson,
J Steven, cittadino statunitense, in Utah (US), gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13409 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.081-7 / 01172399



RCM RE CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.

3.018.236-9, Via Balestra 22A, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.10.2013. 31.10.2013.
Scopo: L'esercizio di ogni attività di consulenza e prestazione di
servizi di consulenza strategica agli investitori nel campo immo-
biliare mediante l'offerta dei servizi seguenti: individuazione delle
opportunità di investimento, portfolio analisi e ottimizzazione dei
costi e profitti; studi di fattibilità, business plan e due diligence;
consulenza sul valore di compravendita di singoli assets, portafo-
gli immobiliari, sviluppo e analisi del mercato; ricerca degli svi-
luppatori immobiliari, di investitori e equity partners; assistenza
nella definizione finanziaria e fiscale degli investimenti; consu-
lenza nello sviluppo di iniziative immobiliari all'estero, cessione
e avvio di fondi immobiliari; consulenza nella creazione e gesti-
one di veicoli di investimento: analisi delle esigenze clienti nonché
del budget; supporto alle parti interessate mediante stima di tempi,
costi, risorse, definizione della struttura di lavoro e sviluppo del
budget, gestione del piano di attuazione, misurazione del costo e
della portata del progetto, identificazione di azioni correttive e ag-
giornamento della pianificazione e della esecuzione. La società
può inoltre compiere tutte quelle operazioni inerenti all'oggetto
che saranno ritenute necessarie all'amministrazione. La società
potrà pure assumere interessenze e altre partecipazioni in società
o imprese, sia direttamente che indirettamente. La società può
svolgere la sua attività in Svizzera e all'estero e può partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 25.10.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Albera, Mario Gabriele,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13410 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.236-9 / 01172401



SONKRAFT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.238-5, c/o Lexfin

SA, Via Losanna 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.10.2013. Scopo: Lo sviluppo e l'ap-
plicazione di tecnologie nel campo della produzione di energia,
la realizzazione e la commercializzazione di strutture di ogni tipo,
in particolare nel campo energetico, da qualsiasi fonte, l'ammi-
nistrazione, il trasferimento di brevetti, licenze su brevetti, marchi,
diritti di proprietà intellettuale e know-how tecnico e industriale.
Può investire in attività di qualsiasi ramo e avere partecipazioni
in altre società, in special modo società operanti nel campo
dell'energia, compiere operazioni e prestare servizi e consulenza
nel campo energetico. La società può eseguire tutte le operazioni
correlate allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in
altre società. La società potrà acquistare, vendere e detenere oggetti
immobiliari in Svizzera e all'estero, in Svizzera soltanto ai senti
delle leggi svizzere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 18.10.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Gambazzi, Andrea Nicola Costantino, da
Novaggio, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13411 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.238-5 / 01172403



Universo Parallelo Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.018.084-

1, Via Maspoli 7, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.11.2013. Scopo: L'atti-
vità nel campo della moda sul territorio svizzero, l'acquisto e la
vendita di articoli di ogni genere, in particolare la vendita di ar-
ticoli di abbigliamento, calzature, accessori, orologi, bijoux, ar-
redo design e oggettistica, la gestione di punti vendita, la produ-
zione, la distribuzione, l'importazione e l'esportazione, il com-
mercio, l'attività di franchising di prodotti di abbigliamento
calzature ed accessori, prodotti di stile e cura della persona, moda.
La società può aprire e gestire negozi e punti vendita per l'attività
indicata ed esercitare ogni attività connessa o atta a conseguire
lo scopo sociale, con facoltà di partecipare a società con scopi si-
milari, sia in Svizzera che all'estero, come pure costituire filiali.
La gestione di alberghi, centri turistici, circoli sportivi e ricreativi,
bar, mense e ristoranti. La società può acquistare immobili indus-
triali e aziendali quali stabilimenti permanenti d'impresa a scopo
economico-commerciale. La società può intraprendere qualsiasi
altra attività che sia in relazione con lo scopo sociale o che sia ido-
nea a promuoverlo. La commercializzazione, la consulenza di
prodotti per il risparmio energetico (luci LED), telefonici, elettro-
nici ed informatici (sia software che hardware), in tutto il settore
delle telecomunicazioni e IT, gli scambi di merci di ogni genere
come pure l'importazione e l'esportazione: può creare filiali, ac-
quisire aziende simili o correlate o entrare in qualsiasi attività
commerciale sia in Svizzera che all'estero. La progettazione e
l'edizione di periodici su qualsiasi supporto di siti internet. nonché
la realizzazione e la produzione di format e programmi radio-te-
levisivi ed applicazioni multimediali. L'attività di consulenza per
l'editoria, radio-televisione, internet, la comunicazione, la for-
mazione e la gestione aziendale. La prestazione di servizi di con-
sulenza e lo svolgimento di ogni attività di marketing, lo studio
di messaggi e campagne pubblicitarie, di analisi di mercato e di
promozione territoriale. La società potrà inoltre acquisire parte-

cipazioni svizzera ed estere come pure beni immobili connessi con
lo scopo commerciale. Inoltre può offrire alla popolazione delle
cure infermieristiche generali e specialistiche con l'obiettivo di
mantenere e promuovere più al lungo possibile la salute e l'au-
tonomia della persona a domicilio. Assistenza sanitaria, aiuto a
domicilio, economia domestica, prestazioni infermieristiche ge-
stite nel proprio ambulatorio, prevenzione, riabilitazione, tras-
porti sanitari, trasmissione di personale curante a istituti sanitari,
formazione nel settore sanitario, commercio di prodotti tecno-
medici e sanitari, gestione di appartamenti protetti, consulenza
nel settore sociale e sanitario, prestito e collocamento di personale
infermieristico, sanitario e domestico presso enti pubblici e privati.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 05.11.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Costa, Gioacchino, cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13412 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.084-1 / 01173021



3Star Food Sagl,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-501.4.018.086-4,

Via Industrie 5, 6592 Sant'Antonino, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.10.2013, 04.11.2013.
Scopo: L'acquisto e la vendita di prodotti alimentari, di bevande,
di vini e di liquori e di articoli non food. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferi-
menti in natura: apporto inventario (macchinario) per il valore
complessivo di CHF 9'000.00, accettato dalla società per CHF
9'000.00, interamente computati sul capitale sociale, contro ri-
messa di 90 quote da CHF 100.00. Contratto: 25.10.2013. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 28.10.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Latronico, Salvatore Walter, cittadino ita-
liano, in Limbiate (IT), socio, senza diritto di firma, con 34 quote
da CHF 100.00; Megaro, Filomena Roberta, cittadina italiana, in
Viganello (Lugano), socia, senza diritto di firma, con 166 quote
da CHF 100.00; Olivo, Cristina, cittadina italiana, in Astano, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13396 del  06.11.2013 / CH-501.4.018.086-4 / 01173019



460 West Broadway SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.237-7, c/

o TALENTURE SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.11.2013. Scopo:
La produzione industriale di capi di abbigliamento, coordinati
vari, calzature e accessori in genere; la commercializzazione al
dettaglio e all'ingrosso dei beni di cui sopra, sia prodotti che ac-
quistati per la rivendita; l'acquisto, la concessione e lo sfrutta-
mento dei marchi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti con residenza nota avven-
gono mediante email o fax. Con dichiarazione del 04.11.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Levi, Luca, cittadino italiano,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Meraviglia Mante-
gazza, Uberto Luigi Maria, cittadino italiano, in Proserpio (IT),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13397 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.237-7 / 01172377

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albertini Consulting SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.3.005.480-

0, società anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6437034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wälti Treu-
hand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ragaz, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi BC SA
(CHE-106.062.247)[CH-514.3.005.485.3], in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 13413 del  06.11.2013 / CH-500.3.005.480-0 / 01173023



ALECOM ZH SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.825-2, società

anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937110). [radi-
ati: Altro indirizzo: Sandgrube 29, 9050 Appenzello.].

Registro giornaliero no 13414 del  06.11.2013 / CH-501.3.016.825-2 / 01173073



Alianza A&B SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.018.210-6, società

anonima (FUSC no. 211 del 31.10.2013, Pubbl. 1156771). Statuti
modificati: 05.11.2013. Nuova ragione sociale: 

A&B Origine SA

. 

Registro giornaliero no 13415 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.210-6 / 01173075



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 12'619 del

21.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 206 del 24.10.2013 .

Andro-

meda Innovation SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.018.195-7, società

anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2013, Pubbl. 1143895). Nuove
persone iscritte o modifiche: Cappelli, Marco, da Lugano, in Grand
Cayman (KY), presidente, con firma collettiva a due [non: mem-
bro con firma collettiva a due]; Christiani, Stefan, cittadino ger-
manico, in Zurigo (Zürich), membro, con firma collettiva a due
[non: in Zurigo, presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13416 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.195-7 / 01173077



ANTONIO MANCUSO METALCOSTRUZIONI,

 

i n   C u r i o

, CH-

501.1.015.596-0, ditta individuale (FUSC no. 203 del 21.10.2013,
Pubbl. 1137613). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d'appello del Cantone Ticino del 04.11.2013 a far tempo dal 06.
11.2013 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 15.10.2013 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Can-
tone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il falli-
mento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l'iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 13417 del  06.11.2013 / CH-501.1.015.596-0 / 01173079



Associazione Pro Vosa,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CH-509.6.001.430-

1, associazione (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 18, Pubbl.
5321982). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jelmorini,
Mario, da Intragna, in Intragna, presidente, con firma collettiva

a due con il segretario. Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta,
Fausto, da Brissago, in Brissago, presidente, con firma collettiva
a due con il segretario. 

Registro giornaliero no 13418 del  06.11.2013 / CH-509.6.001.430-1 / 01173081



BEAUTYLAND SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.839-6, società

anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl. 6488310). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Soncini, Edera, da Castel San
Pietro, in Vacallo, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Turano, Cosmo, cittadino italiano, in Ascona,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13419 del  06.11.2013 / CH-501.3.015.839-6 / 01173083



BESFID SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.602-7, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031210). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Armando, da Magli-
aso, in Magliaso, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 13420 del  06.11.2013 / CH-514.3.012.602-7 / 01173085



Daiticino 2011 SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.131-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 208 del 28.10.2013, Pubbl. 1149277).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevisioni SA (CH-
500.3.000.887-1), in Muralto, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13421 del  06.11.2013 / CH-501.3.016.131-0 / 01173087



DIELBA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.581-3, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 22.07.2013, Pubbl. 989231). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Santambrogio, Nicolò, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Marchesi, Antonio, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13422 del  06.11.2013 / CH-514.3.004.581-3 / 01173089



Edef Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.010.886-7, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl. 7051614). Nuove
persone iscritte o modifiche: Caldiroli, Roberto Luciano Guido,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Balerna]. 

Registro giornaliero no 13423 del  06.11.2013 / CH-501.4.010.886-7 / 01173091



EDILCOSMO SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.738-8, società

anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6369574). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Soncini, Edera, da Castel
San Pietro e Vacallo, in Vacallo, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Turano, Cosmo,
cittadino italiano, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 13424 del  06.11.2013 / CH-501.3.015.738-8 / 01172363



Fidecasa SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-514.3.020.448-9, società ano-

nima (FUSC no. 213 del 02.11.2010, p. 14, Pubbl. 5877638). Sta-
tuti modificati: 04.11.2013. Con dichiarazione del 04.11.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13425 del  06.11.2013 / CH-514.3.020.448-9 / 01172365



Finanzgesellschaft für Börsenwerte SA,

 

i n   C ap r i a s c a

, CH-

514.3.006.278-2, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2002, p.
12). Nuova ragione sociale: 

Finanzgesellschaft für Börsenwerte

SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Avv. Giovanni Colombo,

6954 Sala Capriasca. La società è sciolta con decisione dell'assem-
blea generale del 29.10.2013. Nuove persone iscritte o modifiche:
Inderbitzin, Rosemarie, da Svitto, in Curio, liquidatrice, con firma
individuale [finora: Inderbitzin-Lehmann, Rosemarie, amminis-
tratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13426 del  06.11.2013 / CH-514.3.006.278-2 / 01172367



Fox-Glob-Sped Logistics SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.010.452-

7, società anonima (FUSC no. 151 del 08.08.2013, Pubbl.
1018767). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gold, Alessia,
da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Brunner, Hans, da Zurigo, in Gingins, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Gold, Bernhard Joachim,
cittadino germanico, in Vacallo, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefano, Giuseppe,
cittadino italiano, in Dino (Lugano), presidente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13427 del  06.11.2013 / CH-524.3.010.452-7 / 01172369



Frapolli Costruzioni Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.

021-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del 14.12.2012,
Pubbl. 6976414). Nuove persone iscritte o modifiche: Prati,
Renzo, da Capriasca, in Melide, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13428 del  06.11.2013 / CH-501.4.017.021-6 / 01172371



GA e associati architettura e ingegneria SA,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-501.3.014.017-1, società anonima (FUSC no. 211 del 31.10.
2013, Pubbl. 1156835). Nuovo recapito: Piazza Baraini 2, 6850
Mendrisio. 

Registro giornaliero no 13429 del  06.11.2013 / CH-501.3.014.017-1 / 01172373



GDS Express Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.096-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 05.05.2010, p. 15, Pubbl.
5619324). Statuti modificati: 05.11.2013. Nuova sede: 

C u r e g l i a

.

Nuovo recapito: c/o Matteo Rossinelli, Via Prato Grande 8, 6944
Cureglia. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossinelli, Matteo,
da Cureglia, in Cureglia, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 45'000.00 e con 1 quota da CHF 5'000.00 [fi-
nora: in Breganzona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 13430 del  06.11.2013 / CH-501.4.006.096-6 / 01172375



GEBA General Bauunternehmung AG,

 

i n   M i n u s i o

, CH-514.

3.002.165-3, società anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012,
Pubbl. 6895580). Statuti modificati: 04.11.2013. Con dichiarazi-
one del 04.11.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13431 del  06.11.2013 / CH-514.3.002.165-3 / 01171959

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'270 del

01.02.2012, pubblicato sul FUSC no. 25 del 06.02.2012.

Genardis

Sagl,

 

i n   Po n te   Tr e sa

, CH-501.4.011.681-0, società a garanzia

limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7123220). Persona
iscritta: MVL'S Fiduciaria e Consulenze Sagl (CH-501.4.013.548-
9), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00 [non: con 20
quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 13432 del  06.11.2013 / CH-501.4.011.681-0 / 01173013



Gerre SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.200-0, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455058). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Piero Lauro, da San
Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari-Stern, Lilia, da Riggisberg, in
Gordola, membro, con firma individuale [finora: Ferrari, Lilia, da
Losone, membro con firma collettiva a due]; Ferrari, Maria Grazia
Rebecca, da Gambarogno, in Locarno, vice-presidente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13433 del  06.11.2013 / CH-509.3.000.200-0 / 01172349



Giardino pianificA Sagl,

 

i n   A v e gn o   G o r d e v i o

, CH-501.4.

015.268-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20.12.
2010, p. 21, Pubbl. 5946990). Statuti modificati: 05.11.2013.
Nuova sede: 

T e r r e   d i   P e d e m o n t e

. Nuovo recapito: Via Comu-

nela 3, 6653 Verscio. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. 

Registro giornaliero no 13434 del  06.11.2013 / CH-501.4.015.268-5 / 01173015



GOLDFORCE INVESTMENTS LIMITED, Birmingham, Chiasso

Branch,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.126-2, succursale straniera

(FUSC no. 169 del 03.09.2013, Pubbl. 1057587), con Sede prin-
cipale a: Birmingham (UK). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Caprioli, Francesco, cittadino italiano, in Conegliano
(IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13435 del  06.11.2013 / CH-501.9.015.126-2 / 01172351



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'240 del

31.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 214 del 05.11.2013.

Gold-

Point SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-509.3.001.175-1, società anonima

(FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1162959). Persona iscritta:
Metello, Angelo, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale [non: Metallo, Angelo]. 

Registro giornaliero no 13436 del  06.11.2013 / CH-509.3.001.175-1 / 01172353



GREEN LEAF RE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.153-9, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl.
1147391). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzin, Ma-
rina, da Personico, in Personico, liquidatrice, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: MDR ADVISORY
GROUP SA (CHE-138.175.281)[CH-501.3.016.767-2], in Lugano,
liquidatrice. 

Registro giornaliero no 13437 del  06.11.2013 / CH-501.3.017.153-9 / 01172355



ICAM & PARTNERS SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.013.686-8,

società anonima (FUSC no. 101 del 29.05.2013, Pubbl. 7205672).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maibach, Roger Claude, da
Dürrenroth, in Locarno, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Cucco, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Bissone, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 13438 del  06.11.2013 / CH-501.3.013.686-8 / 01172357



IMA Investments Management & Assets SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.016.324-3, società anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2004,
p. 13, Pubbl. 2492434). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Burri, Roberto, da Rüschegg, in Comano, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Burri,
Marianne, da Souboz, in Pregassona (Lugano), presidente, con
firma individuale [finora: direttrice con firma individuale]; Tu-
melero, Mario Aldo, da Lugano, in Lugano, delegato, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13439 del  06.11.2013 / CH-514.3.016.324-3 / 01172359



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'055 del

28.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 211 del 31.10.2013.

ISA Swit-

zerland GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.030-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 211 del 31.10.2013, Pubbl. 1156117).
Persone iscritte: Kobzar, Aliaksei, cittadino bielorusso, in Bar-
bengo (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [non: socio e gerente con
firma individuale]; Satalkin, Artem, cittadino russo, in Berlino
(DE), gerente, con firma individuale [non: presidente della ge-
renza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 13440 del  06.11.2013 / CH-501.4.017.030-4 / 01172361



LAGORA SA

, finora in Genève, CH-170.3.036.473-2, società

anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2013 Pubbl. 7013280). Statuti ori-
ginari: 21.12.2011, Statuti modificati: 25.10.2013. Nuova sede:

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via Canonica 14, 6900 Lugano. Nuovo

scopo: Il commercio all'ingrosso dell'energia ed in particolare
delle fonti d'energia, nei mercati locale e mondiale. La società può
costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, può associarsi
ad altre imprese in Svizzera e all'estero, così come svolgere qual-
siasi attività direttamente o indirettamente connesse allo scopo so-
ciale. Essa può inoltre acquistare, vendere e gestire proprietà im-
mobiliari come pure sottoscrivere prestiti ipotecari. Può altresì
erogare finanziamenti per conto proprio o di terzi, così come con-
cedere prestiti o garanzie agli azionisti o ai terzi. Nuove azioni:
1'000 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 1'000 azioni al
portatore da CHF 100.00]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dryden Associates SA (CHE-114.
287.914), in Genève, ufficio di revisione; Giusto, Alessandro, citta-
dino italiano, in Turin (IT), membro, con firma collettiva a due
con Emma Dantec; Dantec, Emma, cittadina britannica, in Cor-
sier, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giusto, Filippo, cittadino italiano, in Milano (IT), pre-
sidente, con firma collettiva a due con un membro [finora: mem-
bro con firma collettiva a due con Emma Dantec]; Mandrà, An-
tonio, da Lugano, in Comano, membro, con firma collettiva a due;
Zibelli, Roberto, cittadino italiano, in Canobbio, membro, con
firma collettiva a due; Sorevisa SA (CHE-100.559.331)[CH-350.3.
005.938-4], in San Vittore, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13441 del  06.11.2013 / CH-170.3.036.473-2 / 01173067



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 7'692 del

19.06.2013, pubblicato sul FUSC no. 119 del 24.06.2013.

MAGA-

SINS INTERNATIONAUX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.077-2,

società anonima (FUSC no. 119 del 24.06.2013, Pubbl. 934105).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.
3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 13442 del  06.11.2013 / CH-514.3.006.077-2 / 01173069



MARICO SAGL,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-501.4.015.721-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl.
6268542). Statuti modificati: 04.11.2013. Nuova ragione sociale:

Now Commerce Sagl

. Nuova sede: 

G r av e sa n o

. Nuovo recapito:

c/o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano. Nuovo scopo:
Marketing, ricerche, consulenze di mercato e commerciali, rap-
presentanze commerciali/industriali; commercio elettronico, lo-
gistica, spedizione e commercializzazione al dettaglio e all'in-
grosso di beni di consumo, compresi prodotti alimentari. Elabo-
razione e gestione campagne pubblicitarie, gestione diritti
d'immagine ed ogni altra prestazione di servizio connessa alle
precedenti attività. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wes-
terman, Richard Steven, cittadino belga, in Ponte Cremenaga
(Monteggio), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00; Wuyts, Maryse Maria, cittadina belga, in Ponte
Cremenaga (Monteggio), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Divielle SA (CHE-108.419.662)[CH-514.3.
008.112-8], in Gravesano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 13443 del  06.11.2013 / CH-501.4.015.721-7 / 01173071



Michetti Renato,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.1.026.323-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1162981). Con de-
creto del 05.11.2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospen-
sivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non
avvenuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 30.10.2013 a far tempo dal 31.10.2013
alle ore 10.00. ].

Registro giornaliero no 13444 del  06.11.2013 / CH-514.1.026.323-4 / 01173025



Modultech SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.006.887-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 03.05.2010, p. 24, Pubbl.
5613262). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassi, Si-
mone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, Giovanni
Angelo Camillo, da Tenero-Contra, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13445 del  06.11.2013 / CH-509.3.006.887-3 / 01173027



My Time Relax Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

012.826-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 08.12.
2011, Pubbl. 6450858). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 13446 del  06.11.2013 / CH-501.4.012.826-2 / 01173029



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'217 del

31.10.2013, pubblicato sul FUSC no. 214 del 05.11.2013.

Neutel

Holding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.018.223-0, società anonima

(FUSC no. 214 del 05.11.2013, Pubbl. 1162913). Persona iscritta:
Quarta, Gian Paolo, cittadino italiano, in Vigevano (IT), membro,
con firma collettiva a due [non: Quatra, Gian Paolo ]. 

Registro giornaliero no 13447 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.223-0 / 01173031



NEW HORIZON MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

018.177-2, società anonima (FUSC no. 203 del 21.10.2013, Pubbl.
1137585). Nuovo recapito: c/o ALBION FINANCE SA , Piazza Dante
7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 13448 del  06.11.2013 / CH-501.3.018.177-2 / 01173033



Passiflora SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.473-1, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455094). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Piero Lauro, da San
Nazzaro, in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ferrari-Stern, Lilia, da Riggisberg, in
Gordola, membro, con firma individuale [finora: Ferrari, Lilia, da
Losone, membro e segretaria con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 13449 del  06.11.2013 / CH-509.3.001.473-1 / 01173035



PHONE SERVICE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.205-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6551778). Nuovo recapito: c/o Picariello Marcello, Via Salita Vi-
arno 13, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 13450 del  06.11.2013 / CH-501.4.016.205-4 / 01173037



PROMOCASA SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.027.930-8, società

anonima (FUSC no. 116 del 19.06.2013, Pubbl. 926193). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di con-
tabilità e di revisione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amsiko SA (CHE-
106.975.314)[CH-514.3.000.758-6], in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 13451 del  06.11.2013 / CH-514.3.027.930-8 / 01173039



Redwall Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.180-1, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 14 del 22.01.2013, Pubbl. 7027048).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rota, Francesco, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Costantino, Gius-
eppe, da Lugano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 13452 del  06.11.2013 / CH-514.4.028.180-1 / 01173041



ROFER SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.485-4, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455106). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Piero jr, da San
Nazzaro, in Ascona, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari-Stern, Lilia Maria Grazia, da Riggis-
berg, in Gordola, membro, con firma individuale; Ferrari, Maria

Grazia, da San Nazzaro, in Locarno, vice-presidente, con firma in-
dividuale [finora: da San Nazzaro, membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 13453 del  06.11.2013 / CH-509.3.007.485-4 / 01173043



RONCODEICOLLI SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.016.478-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6604396).
Statuti modificati: 25.10.2013. Nuova ragione sociale: 

Rivadel-

lago SA

. Nuove azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.00. [fi-

nora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera, tramite fax, o per posta elettronica. 

Registro giornaliero no 13454 del  06.11.2013 / CH-501.3.016.478-1 / 01173045



SPAZIOACKERMANN SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.344-0,

società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607844).
Nuova ragione sociale: 

SPAZIOACKERMANN SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 05.11.2013 a far
tempo dal 05.11.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 13455 del  06.11.2013 / CH-509.3.000.344-0 / 01173047



STa Sagl,

 

i n   G n o s c a

, CH-500.4.004.978-5, società a garanzia

limitata (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl. 6258202). Nuovo
recapito: c/o Carlo Stroppini, 6525 Gnosca. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Stroppini, Marilena, da Gnosca, in Gnosca, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.
00; Watkins, Francesca, da Gnosca, in Gnosca, socia, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Stroppini, Carlo Aurelio Antonio, da Gnosca, in
Gnosca, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13456 del  06.11.2013 / CH-500.4.004.978-5 / 01173049



Structures 999 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.210-2, società

anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl. 6968182). Statuti
modificati: 25.10.2013, 05.11.2013. Nuova ragione sociale: 

Adol-

phe Sicard SA

. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale , 6578 Caviano. Nuovo scopo: L'acquisto, l'amminist-
razione e la vendita degli immobili di famiglia degli azionisti,
come pure lo svolgimento di altre attività connesse al patrimonio
immobiliare della loro famiglia.. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Agliany, Francis Adolphe, cittadino francese, in Cavi-
ano (Gambarogno), presidente, con firma individuale; Chari-
tonsky, Nicole, cittadino francese, in Caviano (Gambarogno),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13457 del  06.11.2013 / CH-501.3.017.210-2 / 01173051



Toprent Ticino Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.4.

015.007-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24.07.
2013, Pubbl. 994687). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Della Santa, Paolo, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con
firma individuale; Fideteam Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Tor-
ricella-Taverne, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Marino, Tommaso, cittadino italiano,
in Bedano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 13458 del  06.11.2013 / CH-501.4.015.007-1 / 01173053



TORABA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.395-6, società ano-

nima (FUSC no. 205 del 23.10.2013, Pubbl. 1142407). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barresi, Lucio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 13459 del  06.11.2013 / CH-501.3.016.395-6 / 01173055



Towers Fid. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.617-0, società

anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2013, Pubbl. 1147437). Nuova
ragione sociale: 

Towers Fid. SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 05.11.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bennini, Dott. Aldo, da
Muzzano, in Muzzano, membro, con firma collettiva a due; Gag-
gini, Fabio, da Collina d'Oro, in Porza, presidente, con firma col-
lettiva a due; Morolli, Maurizio, cittadino italiano, in Rimini (IT),
membro, con firma collettiva a due; Restelli Prandoni Della Fr-
atta, Emanuele, cittadino sammarinese, in Borgo Maggiore (SM),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, liquidatore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13460 del  06.11.2013 / CH-514.3.025.617-0 / 01173057



TS - Tecnologia del serramento Sagl,

 

i n   Mo n te c e n er i

, CH-

514.4.027.500-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.
11.2010, p. 23, Pubbl. 5913176). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Köppel, Regina, da Widnau, in Rivera (Lugano), socia,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 4'000.00 [finora: in Ri-
vera, socia e gerente con firma individuale]. [La società è attual-
mente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 13461 del  06.11.2013 / CH-514.4.027.500-0 / 01173059



WELLNESSGLOBE SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.006.271-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl. 6628690).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Soncini, Edera Primula
Antonia, da Castel San Pietro, in Vacallo, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tu-
rano, Cosmo, cittadino italiano, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 13462 del  06.11.2013 / CH-524.3.006.271-7 / 01173061

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



L. GIANOLA Costruzioni Edili,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.015.196-

9, ditta individuale (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068894).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 13463 del  06.11.2013 / CH-501.1.015.196-9 / 01173063

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Arolla Pine AG (Arolla Pine Ltd),

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.

000.163-4, c/o Andermatt Swiss Alps AG, Gotthardstrasse 2, 6490
Andermatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Design, Produktion
und Vermarktung von sowie Handel mit Bekleidung, Textilien, Le-
derwaren, Interieurs und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft
kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
Lizenzrechte daran erwerben, halten und verwerten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Meier Würsch,
Dr. Annekathrin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO AG (120.9.000.370-9), in Altdorf UR, Revisions-
stelle. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 06.11.2013 / CH-120.3.000.163-4 / 01172305

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Massagepraxis Luigi - Praxis für Gesundheit und Wohlbe-

finden Donno-Briker

, bisher in Luzern, CH-100.1.795.987-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013, Publ. 1111667).
Sitz neu: 

Al t d o r f   U R

. Domizil neu: Rosenbergweg 1, 6460 Altdorf

UR. [gestrichen: Weitere Adresse: Rosenbergweg 1, 6460 Altdorf.].

Tagesregister-Nr. 596 vom 06.11.2013 / CH-100.1.795.987-0 / 01172307

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Café Bar Delikatess Peric Drena,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.1.

002.313-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S.
17, Publ. 4101058). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 06.11.2013 / CH-120.1.002.313-8 / 01172309

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Audience Communication and Events SA

 

(Audience Com-

munication and Events AG) (Audience Communication and
Events Ltd)

, à 

L a u s a n n e

, avenue de Béthusy 72, c/o Timothy Fer-

guson, 1012 Lausanne, CH-550-1136085-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 28 octobre 2013. But: la société a pour but, en
Suisse et à l'étranger, la prestation de services en matière de com-
munication d'entreprise (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Ferguson Timothy, prési-
dent, et Gibson Deborah, tous deux du Canada, à Lausanne, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16480 du 06.11.2013 / CH-550.1.136.085-7 / 01172171



Click Deal Sàrl,

 

à   C o m mu g n y

, chemin de la Fin 8, c/o Sema

Güney, 1291 Commugny, CH-550-1135505-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 23 octobre 2013. But: la société a
pour but : la vente de tous produits et l'intermédiation de tous ser-
vices via internet; la publicité via internet; le commerce (achat,
vente, import, export, représentation, distribution) de tous produ-
its (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Monfrinoli Gianni, de et à Commugny, avec 20 parts de
CHF 100, Alberti Claudio, d'Italie, à Lancy, avec 86 parts de CHF
100, tous deux avec signature collective à deux, Güney Sema, de
Genthod, à Commugny, avec 86 parts de CHF 100, présidente avec
signature individuelle, tous trois gérants, et Annovazzi Fabio,
d'Italie, à Anières, avec 8 parts de CHF 100, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 23 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16481 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.505-8 / 01172173



DOSSO M-S Ptilou Sàrl,

 

à   Mo n tr e u x

, Rue Gambetta 27,

1815 Clarens, CH-550-1135765-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 octobre 2013. But: la société a pour but le
commerce, soit l'achat, la vente et l'import-export de vêtements
en tous genres et de tous accessoires de mode (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants: Dosso Ma-
madou, de Montreux, à Bex, avec 170 parts de CHF 100, président
avec signature individuelle, Dosso Maïlé, Dosso Marilou, et Dosso
Satou, toutes trois de Massagno, à Montreux, chacune avec 10
parts de CHF 100, avec signature collective à deux avec le président.

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 25 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16482 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.765-8 / 01172175



Garage Diablo Racing, G. Rappazzo,

 

à Or mont -De s sus

,

route du Pillon 26, 1864 Vers-l'Eglise, CH-550-1136226-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rappazzo Gabriele, de et à
Aigle. But: exploitation d'un atelier de réparation ainsi que de net-
toyages dans le domaine de l'automobile.

Registre journalier no 16483 du 06.11.2013 / CH-550.1.136.226-4 / 01172177



GIST Advisory Switzerland Sàrl,

 

à   T a n n a y

, route de Malc-

roissant 11, c/o Carola Droz, 1295 Tannay, CH-550-1135325-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 octobre 2013.
But: la société a pour but les prestations de services dans les do-
maines de la recherche, du conseil, de la mise en place et de l'as-
sistance à la réalisation de solutions durables, produits, services
et stratégies, garantissant toutes les dimensions de la durabilité,
incluant les bilans économiques, sociaux et environnementaux
aux administrations nationales, régionales et locales, organisa-
tions internationales, entreprises, banques, et institutions finan-
cières, organisations non gouvernementales ou civiles, toutes au-
tres organisations et individus (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Sukhdev Pavan, d'Inde, à Gurgaon (Inde), avec 200 parts
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Jeangros Alain,
de et à Veyrier, directeur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre, par
fax ou par courriel. Selon déclaration du 23 octobre 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16484 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.325-9 / 01172179



JDL CONCEPT SA,

 

à   M i es

, rue du Village 27, 1295 Mies, CH-

550-1136265-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 octobre
2013. But: la société a pour but l'exploitation d'établissements pu-
blics, ainsi que toutes activités s'y rapportant (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Loeffel Marco, de Hasle bei Burgdorf, président, et Delbart
Judicaël, de France, secrétaire, tous deux à Eysins, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 29 octobre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 16485 du 06.11.2013 / CH-550.1.136.265-8 / 01172183



Les Investisseurs Immobiliers Vaudois SA,

 

à   Cr i ss i er

, route

de Prilly 25, 1023 Crissier, CH-550-1135806-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 30 octobre 2013. But: la société a pour but la
vente de biens immobiliers, leur mise en valeur et la gestion de
patrimoine dans le canton de Vaud (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par avis dans la FOSC. Administration: Lamberçy François, de Va-
leyres-sous-Rances, à Bussigny-près-Lausanne, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30 octobre 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 16486 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.806-4 / 01172757



MartCars Holding Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin du Chêne

12, 1020 Renens VD, CH-550-1136105-0. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 2013. But: la société a pour
but l'administration, la gestion, le contrôle, l'acquisition et la
vente de participation à des entreprises suisses et étrangères (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Mischler Martial, de Schwarzen-
burg, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 octobre
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16487 du 06.11.2013 / CH-550.1.136.105-0 / 01172187



M&D Trades SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue Galilée 6, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1131005-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 30 octobre 2013. But: la société a pour but le com-
merce international de produits pharmaceutiques, médicaux et
cosmétiques (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel, si les
noms et adresses de tous les actionnaires sont connus, ou à défaut,
par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Selyanin Mikhail, de Russie, à Moscou (Russie), pré-
sident, et Bosch Martin Francisco Manuel, d'Espagne, à Vilassar
de Mar (Espagne), tous deux avec signature collective à deux. Sig-
nature individuelle est conférée à Astakhova Marianna, des USA,
à Lausanne, directrice. Selon déclaration du 30 octobre 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 16488 du 06.11.2013 / CH-550.1.131.005-4 / 01172165



M.E.L. Services Sàrl,

 

à   Lu tr y

, route de la Croix 82, c/o Sandra

Bartoli, 1095 Lutry, CH-550-1135127-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts des 17 octobre et 1er novembre 2013. But:
la société a pour but les activités suivantes: la commercialisation
de marchandises en tous genres principalement dans le domaine
de la cigarette électronique, du prêt-à-porter et accessoires, ainsi
que de l'offre de prestations de services y relatifs; l'exploitation
d'un ou plusieurs points de vente de produits divers au détail, entre
autres de journaux et de publication, tabac et loterie; le courtage
en assurances (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Bartoli San-
dra, de France, à Lutry, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 17 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16489 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.127-6 / 01172167



Menuiserie Wuillemin,

 

à   Cu d r ef i n

, Grand-Rue 12, 1588

Cudrefin, CH-550-1136245-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Wuillemin Pascal, de et à Vully-les-Lacs. But: exploita-
tion d'une menuiserie.

Registre journalier no 16490 du 06.11.2013 / CH-550.1.136.245-7 / 01172169



NAGEA di FEDERICO M. URSO,

 

à   P u l l y

, boulevard de la Forêt

2 A, 1009 Pully, CH-550-1136145-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Urso Federico Maria, d'Italie, à Pully. But: ex-
ploitation d'une entreprise de conseils dans le domaine de la stra-
tégie d'entreprise; marketing, publicité et promotion; commercia-
lisation de produits; planification d'événements.

Registre journalier no 16491 du 06.11.2013 / CH-550.1.136.145-1 / 01172643



Romax Group SA,

 

à  Le  C h e ni t

, chemin des Cytises 8, c/o

Etude Pierre Badoux, 1347 Le Sentier, CH-550-1135565-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 12 octobre 2013. But: la société a
pour but de conduire des opérations commerciales en Suisse et à
l'étranger, tant dans la prestation de services, qu'en matière d'in-
vestissements, achat et vente ou import et export de biens (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 200'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 200, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Scheibel Thomas, d'Allemagne, à Corsier (GE), avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle est conférée à Scheibel
Naazny, du Royaume-Uni, à Corsier (GE), directrice. Selon décla-
ration du 12 octobre 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16492 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.565-6 / 01172645

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABC PCB Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1043682-6 (FOSC du 12.07.

2013, p. 0/973481). Les 12 parts de CHF 1'000 de Hertzschuch Mi-
chel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
sont cédées à l'associé-gérant Lavanchy Alexandre, qui n'est plus
président, désormais titulaire de 40 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16493 du 06.11.2013 / CH-550.1.043.682-6 / 01172647



Association des Armateurs Suisses,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-

550-0173900-3 (FOSC du 04.06.2003, p. 16/1019440). Sulser Gi-
orgio et Diday Claude ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature
collective à deux: Flückiger Lionel, de Huttwil, à Genève, vice-pré-
sident, et Bongard Sabrina, d'Ependes (VD), à Echandens, secré-
taire.

Registre journalier no 16494 du 06.11.2013 / CH-550.0.173.900-3 / 01172649



Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9 (FOSC du 05.08.

2013, p. 0/1013307). Sonderegger Roman, qui n'est plus directeur
général, est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Ehrler Bruno,
d'Ingenbohl, à Ittigen, directeur général.

Registre journalier no 16495 du 06.11.2013 / CH-550.1.007.396-9 / 01172651



Avigdor Luc,

 

à   M o r ge s

, CH-550-1031101-5 (FOSC du 17.09.

2002, p. 14/645368). Nouvelle adresse: rue Centrale 24, 1110
Morges.

Registre journalier no 16496 du 06.11.2013 / CH-550.1.031.101-5 / 01172653



Awaiba CH SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1079518-2

(FOSC du 10.12.2010, p. 19/5934178). Pita Susana, maintenant
de Val-de-Travers, et Wäny Martin sont désormais à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 16497 du 06.11.2013 / CH-550.1.079.518-2 / 01172655



Awaiba Holding SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1079578-4 (FOSC du 10.12.2010, p. 19/5934180). Pita Susana,
maintenant de Val-de-Travers, et Wäny Martin sont désormais à
Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 16498 du 06.11.2013 / CH-550.1.079.578-4 / 01172657



Bernard Chevalley S.A.,

 

à Laus an ne

, CH-550-0057409-7

(FOSC du 24.07.2007, p. 15/4038186). Chevalley Bernard n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Chevalley Frédéric,
qui est maintenant à Chavannes-le-Veyron, est nommé président
et signe désormais individuellement; Chevalley Marie-Antoinette
est nommée secrétaire et continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 16499 du 06.11.2013 / CH-550.0.057.409-7 / 01172659



Berney Temko SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0059090-8 (FOSC

du 22.04.2013, p. 0/7158720). Brunner et Associés S.A., société fi-
duciaire n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 22 oc-
tobre 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 16500 du 06.11.2013 / CH-550.0.059.090-8 / 01172661



Bogdan Stanciu management & it consulting,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1056575-8 (FOSC du 25.10.2013, p. 0/1146767). Le pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé
l'effet suspensif de la procédure de faillite le 28 octobre 2013.

Registre journalier no 16501 du 06.11.2013 / CH-550.1.056.575-8 / 01172663



Caisse de pensions de la Banque Cantonale Vaudoise,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1000664-0, fondation (FOSC du 25.04.2013,

p. 0/7164260). Roth Max n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Prautzsch Alexandre, de
Collonge-Bellerive, à Genève.

Registre journalier no 16502 du 06.11.2013 / CH-550.1.000.664-0 / 01172665



DIVESA S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1013195-2 (FOSC du 05.08.

2013, p. 0/1013323). Sonderegger Roman, qui n'est plus directeur
général, est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux est conférée à Ehrler Bruno,
d'Ingenbohl, à Ittigen, directeur général.

Registre journalier no 16503 du 06.11.2013 / CH-550.1.013.195-2 / 01172667



D-M Construction et Lumière Sàrl,

 

à   C h â te au -d ' O ex

, CH-

550-1107062-0 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6732062). La société
ayant transféré son siège à Bure, la raison de commerce est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16511 du 06.11.2013 / CH-550.1.107.062-0 / 01171881



Dubai Fast Food Sàrl,

 

à   L a us an n e

, CH-550-1126186-2

(FOSC du 08.08.2013, p. 0/1018825). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pont 18, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 16504 du 06.11.2013 / CH-550.1.126.186-2 / 01172669



DZ Film Service Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-550-1038420-9 (FOSC du

30.08.2012, p. 0/6829120). Statuts modifiés le 16 octobre 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

Because Production Services Sàrl

.

Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts
sociales de CHF 100. Dill Heinz et Zen-Ruffinen Nicolas sont main-
tenant chacun titulaires de 100 parts de CHF 100. Nouvelles com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou par
courrier électronique. Dill Heinz et Zen-Ruffinen Nicolas cèdent
chacun 25 de leurs 100 parts de CHF 100 à Stucki Laura, de Genève,
à Lancy, nouvelle associée avec 50 parts de CHF 100, gérante avec
signature collective à deux. Dill Heinz et Zen-Ruffinen Nicolas
sont désormais chacun titulaires de 75 parts de CHF 100.

Registre journalier no 16505 du 06.11.2013 / CH-550.1.038.420-9 / 01172671



Eaton Manufacturing III GmbH,

 

à   Mo r g es

, CH-550-

1049564-0 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6552440). La procuration
de de Vries Nico Marten est éteinte.

Registre journalier no 16506 du 06.11.2013 / CH-550.1.049.564-0 / 01172673



EcoOptimal Sàrl,

 

à   B i o l e y - O r j u l a z

, CH-550-1049511-2

(FOSC du 27.05.2010, p. 19/5649116). Kugler Nicole et Romeo
Stéphanie, qui ne sont plus associées, cèdent chacune leur part de
CHF 1'000, et Schneider Thierry, qui n'est plus associé, cède ses 2
parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant Mathez Christian, désormais
titulaire de 40 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 16507 du 06.11.2013 / CH-550.1.049.511-2 / 01172675



Eric Arm s3e solutions en ingénierie,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-

1124869-9 (FOSC du 12.07.2013, p. 0/974811). Siège transféré à

L e   Mo n t- su r - L au s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Petit-

Flon 29, 1052 Mont-sur-Lausanne. Arm Eric maintenant au Mont-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 16508 du 06.11.2013 / CH-550.1.124.869-9 / 01172677



Ethimex SA,

 

à N y on

, CH-550-1051518-7 (FOSC du 04.02.

2013, p. 0/7047538). Selon décision de son assemblée générale du
23 octobre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

Ethimex SA en liqui-

dation

 

(Ethimex AG in Liquidation) (Ethimex Ltd in liquida-

tion)

par Massatsch Carola, de Frauenfeld, à Rolle, nommée liqui-

datrice avec signature individuelle. Edge Charles n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. La signature de Baksh
Paul est radiée.

Registre journalier no 16509 du 06.11.2013 / CH-550.1.051.518-7 / 01172679



EXPERTISE & CONTRÔLE BÂTIMENT ECB SA,

 

à   N y o n

, CH-

550-1057632-3 (FOSC du 20.06.2013, p. 0/929039). Pariat
Bertrand n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Gilliéron Jacques
André, de Servion, à Préverenges.

Registre journalier no 16510 du 06.11.2013 / CH-550.1.057.632-3 / 01172681



Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1006816-6 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6090078). Inscrip-
tion de la mention de l'existence d'une succursale à Chavannes-
près-Renens (CH-550-1133305-7).

Registre journalier no 16512 du 06.11.2013 / CH-550.1.006.816-6 / 01172683



Fondation Chirurgie pour l'Enfance Africaine,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1121026-0 (FOSC du 23.04.2013, p. 0/7160874). Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Delarive Patrick, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 16513 du 06.11.2013 / CH-550.1.121.026-0 / 01172685



Fondation RAM,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1055479-2 (FOSC du

21.10.2010, p. 14/5863146). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent
29, 1003 Lausanne. Arnould Françoise, dont la signature est ra-
diée, Berger Christian, Moretti Stéphanie et Wegmüller Thierry, in-
scrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion. Souad Safri est nommée secrétaire. Maillard Philippe, qui
n'est plus vice-président et dont la signature est radiée, reste mem-
bre du conseil, sans signature. Prost Consulting SA (CH-550-
0089832-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 16514 du 06.11.2013 / CH-550.1.055.479-2 / 01172687



Garage André Débiton S.A.,

 

à   A c l e n s

, CH-550-0139460-5

(FOSC du 23.02.2010, p. 20/5509802). Fiduciaire Holzmann +
partenaires SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 16515 du 06.11.2013 / CH-550.0.139.460-5 / 01172689



Garage de la Veveyse S.A.,

 

à   V e v e y

, CH-550-0126001-4

(FOSC du 12.03.2007, p. 18/3832878). Nouvelle adresse: avenue
Nestlé 27, 1800 Vevey.

Registre journalier no 16516 du 06.11.2013 / CH-550.0.126.001-4 / 01172691



Ifchor S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076141-5 (FOSC du 11.

04.2013, p. 0/7143838). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Ravano Emanuele, de et à Lausanne. ORFA Audit SA
(CH-550-0076052-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-
0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 16517 du 06.11.2013 / CH-550.0.076.141-5 / 01172693



InnovaWay Sàrl,

 

à O r on

, CH-626-4013499-6 (FOSC du 25.

03.2013, p. 0/7119268). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 18 octobre 2013, la société a prononcé sa dissolution. La

liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

InnovaWay

Sàrl en liquidation

 par Huck Jeannine, de Romainmôtier-Envy, à

Vufflens-le-Château, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle. Théodoloz Gaëlle n'est plus gérante; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: avenue du Château 1, c/o Jean-
nine Huck, 1134 Vufflens-Château.

Registre journalier no 16518 du 06.11.2013 / CH-626.4.013.499-6 / 01172695



JiSc Hypo'T'care, Jacques Bellotti,

 

à Et oy

, CH-550-1044018-

4 (FOSC du 07.10.2013, p. 0/1114287). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 novembre 2013.

Registre journalier no 16519 du 06.11.2013 / CH-550.1.044.018-4 / 01172697



Jonchères SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-073-3017646-0 (FOSC

du 23.07.2012, p. 0/6781680). Kummer Mathias n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Rapin Thierry, de Corcelles-près-Pay-
erne, à Semsales.

Registre journalier no 16520 du 06.11.2013 / CH-073.3.017.646-0 / 01172699



Logitech Europe S.A.,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-0168688-

8 (FOSC du 05.09.2013, p. 0/1062457). La procuration de Mallet
(nom d'usage Puccio) Michelle est éteinte. Stolk Marcel est dé-
sormais à Coinsins. Signature collective à deux est conférée à
Schuler Cyrill, de Schwyz, à Chavannes-des-Bois, directeur.

Registre journalier no 16521 du 06.11.2013 / CH-550.0.168.688-8 / 01172701



Marmolejo Global Services Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1083741-

8 (FOSC du 04.07.2013, p. 0/958655). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de Lausanne du 31 octobre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
31 octobre 2013, à 11h21. La raison de commerce devient 

Mar-

molejo Global Services Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16522 du 06.11.2013 / CH-550.1.083.741-8 / 01172703



MindMaze SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1106773-1 (FOSC

du 30.05.2012, p. 0/6696812). Nouvelle adresse: chemin de la
Dent d'Oche 1 A, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 16523 du 06.11.2013 / CH-550.1.106.773-1 / 01172705



MS Tracy SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-0142862-4 (FOSC du 05.07.

2013, p. 0/961717). Statuts modifiés le 1er ocrobre 2013. Nouvelle
raison de commerce: 

THE MS OFFICE SA

. Nouveau but: la société

a pour but de fournir toutes activités et services propres à un 'fa-
mily office' ainsi que toutes prestations en matière administrative,
tous conseils en communication, relations publiques et gestion de
carrière en faveur de l'actionnaire et sa famille (pour but complet
cf. statuts). Gros Bertrand, qui n'est plus président, reste adminis-
trateur. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Kehm Sabine, d'Allemagne, à Morges, présidente.

Registre journalier no 16524 du 06.11.2013 / CH-550.0.142.862-4 / 01172707



Multicopy S.A.,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0125360-2 (FOSC du

08.07.2009, p. 35/5124494). Sala Jeanne et Pereira Alho Licinia
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Bieri Markus,
d'Escholzmatt-Marbach, à Muri bei Bern, président, et Fröhlich
Rainer, de Raperswilen, à Rapperswil-Jona, secrétaire.

Registre journalier no 16525 du 06.11.2013 / CH-550.0.125.360-2 / 01172709



NAEGELE SA Cycles et Motos,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CH-550-

0135449-7 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921472). Broch Pascal
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Djukanovic Nenad, de et à
Prilly.

Registre journalier no 16526 du 06.11.2013 / CH-550.0.135.449-7 / 01172711



Natural Bioscience SA,

 

à Glan d

, CH-550-1058754-1 (FOSC

du 05.04.2013, p. 0/7135440). Nouvelle adresse: - (il n'y a plus
d'adresse au siège statutaire).

Registre journalier no 16527 du 06.11.2013 / CH-550.1.058.754-1 / 01172713



Noir Mat Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1046937-8

(FOSC du 15.06.2009, p. 29/5066994). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de L'Est vaudois du 24 octobre 2013, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 24 octobre 2013, à
14h45. La raison de commerce deveint: 

Noir Mat Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 16528 du 06.11.2013 / CH-550.1.046.937-8 / 01172715



Open Technologies Solutions SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1038577-

4 (FOSC du 16.07.2008, p. 20/4576942). Homberger Mathias
Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Maire Laurent, de
Vaulion, à Lausanne.

Registre journalier no 16529 du 06.11.2013 / CH-550.1.038.577-4 / 01172717



ORTHO.KERN SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1112111-9 (FOSC

du 23.04.2013, p. 0/7160872). Signature collective à deux est con-
férée à Bellon Julien, de Troistorrents, à Chavornay, directeur.

Registre journalier no 16530 du 06.11.2013 / CH-550.1.112.111-9 / 01172719



P & K FRENCH PERFUMES Sàrl,

 

à   Mo r g es

, CH-550-1051892-

4 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060658). Selon décision de son as-
semblée des associés du 1er novembre 2013, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

P & K FRENCH PERFUMES Sàrl en liquidation

. L'associé

Predaris Dimitrios, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16531 du 06.11.2013 / CH-550.1.051.892-4 / 01172721



Pharmacie de la Fauvette SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1135131-1 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/1165409). Complément:
l'inscription n

° 16317 du 01.11.2013 (FOSC du 06.11.2013, p. 0/

1165409) est complétée en ce sens que de Montmollin Nicole et
de Montmollin Hussain-Khan Lorraine disposent de la signature
individuelle et que le capital-actions est composé de 100 actions
nominatives de CHF 100, et 90 actions nominatives de 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibiité.

Registre journalier no 16532 du 06.11.2013 / CH-550.1.135.131-1 / 01172723

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131



Philip Morris International Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1022839-1 (FOSC du 23.10.2013, p. 0/1142485). Signature
collective à deux est conférée à Hogg Paul, du Royaume-Uni, à
Lausanne, et Thiam Mbayang, de France, à Echichens, tous deux
directeurs.

Registre journalier no 16533 du 06.11.2013 / CH-550.1.022.839-1 / 01172725



Poken SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1052944-3 (FOSC du 05.09.

2012, p. 0/6835692). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 22,
1003 Lausanne.

Registre journalier no 16534 du 06.11.2013 / CH-550.1.052.944-3 / 01172727



REL SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1040251-6 (FOSC du 06.02.

2013, p. 0/7051684). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12,
1003 Lausanne. Ruparel Shrikant n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Bender Gilles est nommé président et conti-
nue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Pollet Astrid, de Villarvolard, à Goumoëns, se-
crétaire.

Registre journalier no 16535 du 06.11.2013 / CH-550.1.040.251-6 / 01172729



Restaurants Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0063745-

5 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7085988). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de L'Est vaudois du 31 octobre 2013, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 31 octobre 2013, à
14h20. La raison de commerce devient: 

Restaurants Montreux SA

en liquidation

.

Registre journalier no 16536 du 06.11.2013 / CH-550.0.063.745-5 / 01172731



RTS Radio Télévision Suisse, succursale de la Société suisse

de radiodiffusion et télévision,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1009884-

6 (FOSC du 10.05.2010, p. 21/5626042). Siège principal: Berne.
La signature de Roth Jean-Jacques est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Bonvin Stève, d'Arbaz, à Rueyres-les-Prés.

Registre journalier no 16537 du 06.11.2013 / CH-550.1.009.884-6 / 01172733



Sanitaires Ferreira Leite & Frère,

 

à Aig l e

, CH-550-1083015-

5, Société en nom collectif (FOSC du 27.01.2011, p. 16/6005776).
La société ayant transféré son siège à Collombey-Muraz, la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 16538 du 06.11.2013 / CH-550.1.083.015-5 / 01172181



Saphir-DHS SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1097390-0 (FOSC du

04.09.2013, p. 0/1059643). Brault Danielle est maintenant à Lau-
sanne.

Registre journalier no 16539 du 06.11.2013 / CH-550.1.097.390-0 / 01172735



S.B Nettoyage Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e - P e i l z

, CH-550-1102747-

7 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6400410). Nouvelle adresse: avenue
de la Cressire 5 B, 1814 La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 16540 du 06.11.2013 / CH-550.1.102.747-7 / 01172737



Section vaudoise du Touring Club Suisse,

 

à   C o s s o n a y

, CH-

550-1058391-4, association (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7202758).
Fontana Véronique, Bernhard Michael, Cottier Eric, Décaillet
Anne, Fuellemann Philippe, Jaquinet Philippe, Kurz Gérald et
Tschopp Bernard, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du comité. Nouveaux membres du comité: Roulet Pierrette, de
Fontaines-sur-Grandson, à Yverdon-les-Bains, présidente, avec
signature collective à deux, Bornand Jean Louis, d'Avenches, à Ol-
lon, Grobéty Patrick, de Delémont, à Ormont-Dessus, Jaton Jean-
Marc, de Jorat-Menthue, à Gland, Kocher Christophe, de Val-de-
Travers, à Renens (VD), Lanz Marcel, de Rohrbach, à Gland, tous
cinq sans signature. Signature collective à deux est conférée à Pa-
sche Jacques, de Ferlens (VD), à Bretigny-sur-Morrens, directeur.

Registre journalier no 16541 du 06.11.2013 / CH-550.1.058.391-4 / 01172739



SLOW CANTINA CONCEPT Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1102041-9 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357970). Van Ceuneb-
roecke Thomas n'est plus gérant; sa signature est radiée. L'associé-
gérant Heredia Alexandre, qui n'est plus président, est désormais
à Lausanne.

Registre journalier no 16542 du 06.11.2013 / CH-550.1.102.041-9 / 01172741



Steam Prestige Distribution SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1044951-

0 (FOSC du 25.11.2009, p. 21/5360538). La société ayant transféré
son siège à Zoug, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16544 du 06.11.2013 / CH-550.1.044.951-0 / 01171883



Stéphane Curti,

 

à   L a   R i p p e

, CH-550-0003184-7 (FOSC du

19.02.1988, p. 675). Nouvelle adresse: route des Réservoirs 2, 1278
La Rippe.

Registre journalier no 16543 du 06.11.2013 / CH-550.0.003.184-7 / 01172743



SURVAL MONT-FLEURI SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1094995-

3 (FOSC du 04.09.2013, p. 0/1059653). Statuts modifiés le 31 oc-
tobre 2013. Nouvelle raison de commerce: 

SURVAL MONTREUX

SA

.

Registre journalier no 16545 du 06.11.2013 / CH-550.1.094.995-3 / 01172745



SwissBel's SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-660-

1571997-1 (FOSC du 23.08.2013, p. 0/1042191). Il n'y a plus d'ad-
resse au siège statutaire.

Registre journalier no 16546 du 06.11.2013 / CH-660.1.571.997-1 / 01172747



SWITZER-HV Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1105504-7 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761334). Par décision du
président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois du 8 octobre 2013, la société a été déclarée dissoute con-
formément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
raison de commerce devient: 

SWITZER-HV Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 16547 du 06.11.2013 / CH-550.1.105.504-7 / 01172749



TJ INFORMATIQUE SARL,

 

à   L u t r y

, CH-550-0151380-0

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315986). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est vaudois du 24 octobre 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet
à partir du 24 octobre 2013, à 15h05. La raison de commerce de-
vient: 

TJ INFORMATIQUE SARL en liquidation

.

Registre journalier no 16548 du 06.11.2013 / CH-550.0.151.380-0 / 01172751



TomoTherapy Europe Sàrl,

 

à   Mo r g es

, CH-170-4005924-6

(FOSC du 26.07.2013, p. 0/1001619). Bertocci Derek Aidan n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 16549 du 06.11.2013 / CH-170.4.005.924-6 / 01172753



Volery Frères S.A., succursale de Payerne,

 

à   P ay e r n e

, CH-

550-0167857-4 (FOSC du 18.12.2006, p. 19/3686278). Siège prin-
cipal: Les Montets. Les informations relatives aux personnes dis-
posant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise sont
radiées conformément à l'art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Sont concernés Volery
Jean-Marc et Volery Jean-Louis.

Registre journalier no 16550 du 06.11.2013 / CH-550.0.167.857-4 / 01172755



YTrade Sàrl,

 

à   L u s s e r y - V i l l a r s

, CH-550-1079880-5 (FOSC

du 17.12.2010, p. 22/5945984). La société ayant transféré son
siège à Bleiken bei Oberdiessbach, la raison de commerce est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 16551 du 06.11.2013 / CH-550.1.079.880-5 / 01172185



Yurdakul carrelage,

 

à   V e v e y

, CH-550-1047583-7 (FOSC du

30.07.2013, p. 0/1006339). Par décision de la Cour des poursuites
et faillites du Tribunal cantonal du 25 septembre 2013, la faillite
prononcée par le président du Tribunal de l'Est vaudois du 4 juillet
2013 est confirmée avec effet à partir du 25 septembre 2013, à
16h15.

Registre journalier no 16552 du 06.11.2013 / CH-550.1.047.583-7 / 01171885

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ALTACARE, Paris (France), succursale de Lutry,

 

à   L u t r y

, CH-

550-1052586-2 (FOSC du 08.04.2009, p. 21/4964900). Siège prin-
cipal: Paris (France). La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 16553 du 06.11.2013 / CH-550.1.052.586-2 / 01171887



FIDUCIAIRE CHRISTIAN LOCHE,

 

à   La u s an n e

, CH-550-

1055370-6 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541708). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 16554 du 06.11.2013 / CH-550.1.055.370-6 / 01171889



JNS Sallai Jozsef,

 

à   G i m e l

, CH-550-1046053-3 (FOSC du 16.

01.2006, p. 16/3195810). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.

Registre journalier no 16555 du 06.11.2013 / CH-550.1.046.053-3 / 01171891



KAOS Nordmann & Co,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1116527-2, Société

en nom collectif (FOSC du 06.05.2013, p. 0/7177846). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 16556 du 06.11.2013 / CH-550.1.116.527-2 / 01171893



La Petite, Yilmaz Orhan & Fabrizio Rosaria,

 

à   B o u r g - e n -

L a v a u x

, CH-550-1105068-8, Société en nom collectif (FOSC du

17.02.2012, p. 0/6556804). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 16557 du 06.11.2013 / CH-550.1.105.068-8 / 01171895



Plâtre, Alba 2002 Sàrl,

 

s u c c u r s a l e   d e   M o u d o n

, CH-550-

1034968-9 (FOSC du 01.07.2003, p. 19/1059454). Siège principal:
Villars-sur-Glâne. La raison de commerce est radiée d'office par
suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du 06.09.
2013, p. 0/1063883).

Registre journalier no 16558 du 06.11.2013 / CH-550.1.034.968-9 / 01171897

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Boutique Little Dream, Lucette Kalbermatten,

 

i n   S a a s   F e e

,

CH-600.1.015.570-3, Obere Dorfstrasse 70, 3906 Saas-Fee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Boutique für Schmuck-,
Geschenk- und Dekorationsartikel aller Art und damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Kalbermat-
ten-Zurbriggen, Lucette Ilke, von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 06.11.2013 / CH-600.1.015.570-3 / 01171899



Perinotti Gastronomie GmbH,

 

i n  St eg -Ho h te nn

, CH-600.

4.015.569-2, Kantonsstrasse 2, 3940 Steg VS, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013.
Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmen und Durchführung
von Events aller Art. Kann Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag und Inventarliste vom 04.11.2013 diverse Fahr-
zeuge, Elektrogeräte und Einrichtungen, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 8'680.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.11.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Perinotti, Jasmina, von Eggerberg, in Steg VS (Steg-Hohtenn), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 06.11.2013 / CH-600.4.015.569-2 / 01171901

Mutationen
Mutations
Mutazioni



VFA Förderverein FernAkademie für Erwachsenenbildung

und berufliche Weiterbildung,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.6.012.538-

4, Verein (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 17, Publ. 5759824).
Name neu: 

VFA Förderverein FernAkademie für Erwachsenen-

bildung und berufliche Weiterbildung in Liquidation

. Der Verein

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.09.2013 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Herr Dr. Kurt Grünwald, Seewjin-
enstrasse 10, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerritzen, Renate, von Zeneggen, in Zeneggen, Mitglied und
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und
Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Gimmel-Schaufelberger, Ursula, von Hinwil, in Brig-Glis,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Kalber-
matter, Erich, von Hohtenn und Niedergesteln, in Mühleberg, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hohtenn, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Grünwald, Kurt Christian, von Brig-Glis, in Visp, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 06.11.2013 / CH-600.6.012.538-4 / 01171903

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Julien Lerch,

 

à   T r o i s t o r r en t s

, CH-621.1.008.855-9, Route

de Chenarlier 36, 1872 Troistorrents, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: exécution de travaux de
soins aux arbres, travaux forestiers, paysagisme, travaux acroba-
tiques; entretien autant intérieur qu'extérieur de propriétés; tous
travaux de bûcheronnage; tous travaux de rénovation et de petite
démolition. Personne(s) inscrite(s): Lerch, Julien, de Wynigen, à
Troistorrents, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2414 du 06.11.2013 / CH-621.1.008.855-9 / 01171905

Mutationen
Mutations
Mutazioni



B-Valgrid SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-626.3.010.701-4, société an-

onyme (No. FOSC 65 du 05.04.2013, Publ. 7135626). Inscription
ou modification de personne(s): Bagnoud, Yves André, de Cher-
mignon, à Lens, directeur, avec signature collective à deux; Ab-
gottspon, Ivo, de Stalden VS, à Staldenried, avec procuration col-
lective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration [pré-
cédemment: directeur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2415 du 06.11.2013 / CH-626.3.010.701-4 / 01172759



ESPACE, CONCEPT, CREATION MARTIGNY S.à r.l.,

 

à Ma r-

t i gn y

, CH-621.4.007.013-5, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 144 du 27.07.2011, Publ. 6273800). Nouvelle adresse: Route
du Levant 106, case postale 396, 1920 Martigny 1. 

Registre journalier no 2416 du 06.11.2013 / CH-621.4.007.013-5 / 01172761



Fluijt,

 

à S alv an

, CH-550.1.033.995-3, entreprise individuelle

(No. FOSC 95 du 21.05.2013, Publ. 7194486). Nouvelle raison de
commerce: 

Anne, titulaire Fluijt

. Nouveau but de l'entreprise:

soutien psychologique, résilience et santé féminines, hypnothéra-
pie, pratiques de guérison. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fluijt, Hans-Willem, dit Anne, de Nyon, à Les Marécottes
(Salvan), titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
Fluijt, Hans-Willem]. 

Registre journalier no 2417 du 06.11.2013 / CH-550.1.033.995-3 / 01172189



Jorge De Pina Monteiro Services,

 

à Sa int -M au r ice

, CH-

621.1.008.573-3, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.
2012, Publ. 6770846). Par décision du 01.11.2013 prononcée par
le Tribunal d'arrondissement de l'Est Vaudois, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en état de faillite avec effet le
31.10.2013 à 14h30. 

Registre journalier no 2418 du 06.11.2013 / CH-621.1.008.573-3 / 01172763



La Grande Lunetterie Sàrl,

 

à  Mo n th e y

, CH-621.4.006.840-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011,
Publ. 6273886). Nouvelle succursale: Aigle (CH-550.1.135.245-
9). 

Registre journalier no 2419 du 06.11.2013 / CH-621.4.006.840-3 / 01172765



Loisieux Investissements SA,

 

à   M ar ti g n y

, CH-550.1.029.

278-7, société anonyme (No. FOSC 251 du 29.12.2008, p. 35, Publ.
4804366). Modification des statuts: 23.10.2013, 05.11.2013. Nou-
velle raison sociale: 

PAROCHA SA

. Nouvelle adresse: Rue du Col-

lège 4, CP 759, 1920 Martigny. Nouveau but: toute activité dans
l'achat, la vente, la fabrication, la diffusion de tous produits cos-
métiques, parfumerie et parapharmacie, import-export, ainsi que
toutes opérations mobilières et immobilières convergentes non
prohibées par la LFAIE, ainsi que l'acquisition, l'exploitation et la
détention de franchises et de marques dans ces domaines (cf sta-
tuts pour but complet). Nouveau capital-actions: CHF 300'000.00
[précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 300'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nou-
velles actions: 300 actions au porteur de CHF 1'000.00. [précé-
demment: 100 actions de CHF 1'000.00 au porteur]. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions. Communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit
[biffé: Statuts adaptés au nouveau droit de la révision]. 

Registre journalier no 2420 du 06.11.2013 / CH-550.1.029.278-7 / 01172191



New In Sàrl en liquidation,

 

à   Co l l o mb ey -M u r a z

, CH-621.

4.007.476-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 186 du 26.
09.2013, Publ. 1096661). Par décision du 05.11.2013 prononcée
par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute
d'actif. 

Registre journalier no 2421 du 06.11.2013 / CH-621.4.007.476-0 / 01172767



Pablo Quinteiro,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.1.003.340-0, entre-

prise individuelle (No. FOSC 197 du 11.10.2013, Publ. 1123771).
Par décision du 04.11.2013, le Tribunal Cantonal du Valais a an-
nulé la faillite du titulaire de l'entreprise prononcée le 23.09.2013;
l'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC no 999 du 30.
01.1990, page/publ. 371). 

Registre journalier no 2422 du 06.11.2013 / CH-621.1.003.340-0 / 01172769



Sanitaires Ferreira Leite & Frère

, précédemment à Aigle, CH-

550.1.083.015-5, société en nom collectif (No. FOSC 19 du 27.01.
2011, p. 16, Publ. 6005776). Nouveau siège: 

C o l l o m b e y - M u -

r a z

. Nouvelle adresse: Chemin de la Chauz 21B, 1868 Collombey.

Inscription ou modification de personne(s): Leite Ferreira, Jorge,
citoyen portugais, à Monthey, associé, avec signature collective à
deux [précédemment: à Aigle]; Ferreira Leite, Carlos Alberto, ci-
toyen portugais, à Collombey-Muraz, associé, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Aigle]. 

Registre journalier no 2423 du 06.11.2013 / CH-550.1.083.015-5 / 01172193



Télé-Torgon SA,

 

à Vi o nn az

, CH-621.3.001.144-6, société an-

onyme (No. FOSC 141 du 23.07.2012, Publ. 6781394). [Personne
radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ayer, Olivier, de Gryon, à Vi-
onnaz, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2424 du 06.11.2013 / CH-621.3.001.144-6 / 01172771

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Queiros Teixeira Peinture,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.1.008.306-

0, entreprise individuelle (No. FOSC 214 du 02.11.2012, Publ.
6916066). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite
prononcée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice le 30.10.
2013. 

Registre journalier no 2425 du 06.11.2013 / CH-621.1.008.306-0 / 01172773

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Garage du Petit Lac Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.015.276-1,

Route des Lacs 32, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15.10.2013. But: Exploi-
tation d'un garage comprenant la réparation, l'entretien, le
dépannage, l'achat et la vente de tous véhicules neufs ou d'occa-
sion ainsi que le commerce de toutes pièces détachées liées à ce
genre d'exploitation (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Zu-
berbühler, Erich, de Waldstatt, à Venthône, associé et président des
gérants, avec signature collective à deux, pour 12 parts sociales de
CHF 1'000.00; Zuberbühler, Samuel, de Waldstatt, à Veyras, associé
et gérant, avec signature collective à deux avec le président, pour
4 parts sociales de CHF 1'000.00; Furrer, David, de Staldenried, à
Ayent, associé et gérant, avec signature collective à deux avec le
président, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 15.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2562 du 06.11.2013 / CH-626.4.015.276-1 / 01172197



Kiosque AU HASARD DES MOTS, CLAIVAZ-DUSSEZ FRAN-

CINE,

 

à   S i o n

, CH-626.1.015.278-5, Av. de la Gare 24, 1950 Sion,

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un kiosque-bazar. Personne(s) inscrite(s): Clai-
vaz-Dussex, Francine, de Les Agettes, à Sion, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2563 du 06.11.2013 / CH-626.1.015.278-5 / 01172199



La Pommerie Wiedmer et Cie,

 

à   N en d az

, CH-626.2.015.

279-9, Chemin du Raè 48, 1997 Haute-Nendaz, société en nom
collectif (nouvelle inscription). Début: 04.11.2013. But: Transfor-
mation, préparation et commercialisation de produits alimen-
taires haut-de-gamme. Personne(s) inscrite(s): Wiedmer, Vin-
cent, de Langnau im Emmental, à Nendaz, associé, avec signature
individuelle; Wiedmer, Alice, de Langnau im Emmental, à Nen-
daz, associée, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2564 du 06.11.2013 / CH-626.2.015.279-9 / 01172201



100 pour cent Valaisan Follonier Magali,

 

à   N e n d a z

, CH-

626.1.015.277-7, Rue Fond'Apre 33, 1994 Aproz (Nendaz), entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Pro-
duction et vente de produits (confitures-sirops-liqueurs etc.) sur
les marchés. Personne(s) inscrite(s): Follonier, Magali, de Nen-
daz, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2561 du 06.11.2013 / CH-626.1.015.277-7 / 01172195

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AM Dessins, Concepts Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.009.689-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.2010, p. 20,
Publ. 5623780). Modification des statuts: 11.10.2013. Nouveau
siège: 

C o n t h e y

. Nouvelle adresse: Route Cantonale 51, 1964

Conthey. Inscription ou modification de personne(s): Magni Tei-
xeira Do Amaral, Mário João, ressortissant portugais, à Ardon, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 18'000.00 [précédemment: Amaral, Mario, à Sion]. 

Registre journalier no 2565 du 06.11.2013 / CH-626.4.009.689-1 / 01172775



Combustia SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.004.046-6, société anonyme

(No. FOSC 4 du 08.01.2013, Publ. 7004558). Nouvelle adresse:
Rue de l'Industrie 41, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2566 du 06.11.2013 / CH-626.3.004.046-6 / 01172777

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Stracom International SA,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.005.744-

6, société anonyme (No. FOSC 127 du 05.07.2010, p. 28, Publ.
5710164). Nouvelle adresse: c/o Alain Piollé, Avenue de la Gare 23,
Case postale 106, 3963 Crans-Montana 1. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Piollé, Alain, de Sion, à Bagnes, vice-prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: à Châble
(Bagnes), vice-président avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2567 du 06.11.2013 / CH-626.3.005.744-6 / 01172779

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



REY'Novtoit, Rey,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.1.015.219-7, entre-

prise individuelle (No. FOSC 195 du 09.10.2013, Publ. 1118397).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2569 du 06.11.2013 / CH-626.1.015.219-7 / 01172205



100 pour cent Valaisan, Luca De Iaco,

 

à   Si o n

, CH-626.1.014.

417-3, entreprise individuelle (No. FOSC 158 du 16.08.2012, p. 0,
Publ. 6812090). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2568 du 06.11.2013 / CH-626.1.014.417-3 / 01172203

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fortis Network GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.4.012.233-5,

Industriestrasse 3, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2013. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen im Gesundheitsmarkt, Erstellung
von Marketingkonzepten sowie Gestaltung von Websites; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 15.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Baur, Do-
nat, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14829 vom 06.11.2013 / CH-170.4.012.233-5 / 01171799



REP IP AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.295-3, Artherstrasse 34,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2013. Zweck: Forschung, Entwicklung, Erwerb, Verwertung
und Verwaltung von Immaterialgüterrechten, insbesondere im
Gebiet des Patenrechts, Urheberrechts, Muster- und Modellrechts,
Kennzeichnungsrechts und von Herstellungsverfahren; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pic-
cot, Claude Robert, von Versoix, in Erlenbach ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettl, Ri-
chard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn,
Sigisbert Anton, von Unteriberg, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros, Nico Claude,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Andreas Michael, von Zürich, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14830 vom 06.11.2013 / CH-170.3.038.295-3 / 01171801



Secret Switzerland GmbH,

 

i n  Zug

, CH-170.4.012.234-0, c/o

Andrin Renz, Chamerstrasse 175, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.10.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Lebensmit-
telproduktion, Hauslieferdienst, Errichtung und Betrieb von Restau-
rants nach dem Secret Switzerland-Konzept, Handel mit Waren aller
Art sowie Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an ver-
bundenen Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 03.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Renz, Andrin, von Wuppenau,
in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14831 vom 06.11.2013 / CH-170.4.012.234-0 / 01171803



Verto Analytics GmbH,

 

in Zug

, CH-170.4.012.231-9, Baarerstra-

sse 10, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2013. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Marktforschung sowie Beratungsdienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Investitionen, Erwerb, Management und
Verkauf von Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 25.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Verkasalo,
Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14832 vom 06.11.2013 / CH-170.4.012.231-9 / 01171913

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Amorim Flooring (Switzerland) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.

605-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoseus,
Harro, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14835 vom 06.11.2013 / CH-170.3.011.605-0 / 01171919



ASC-Infonet GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.000.995-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009,
S. 14, Publ. 5007260). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kerns im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14883 vom 06.11.2013 / CH-170.4.000.995-1 / 01172541



Astoria Immobilien AG

, bisher in Alpnach, CH-130.0.000.

036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740450). Gründungsstatuten: 26.07.1990, Statutenänderung:
20.09.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 6330

Cham. 

Tagesregister-Nr. 14836 vom 06.11.2013 / CH-130.0.000.036-0 / 01171921



Basler & Hofmann Innerschweiz AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.9.

000.634-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573398), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Escher, Hanspeter, von Lu-
zern, in Ruswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14837 vom 06.11.2013 / CH-170.9.000.634-2 / 01171923



ch. vollmer & partner gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.027.791-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2010, S. 23, Publ. 5717462). Statutenänderung: 25.10.2013.
Zweck neu: Metall- und Edelmetallhandel, Fahrzeughandel,
Fahrzeugentsorgung und -verwertung sowie Handel mit Waren
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 14838 vom 06.11.2013 / CH-020.4.027.791-8 / 01171925



d-fens GmbH

, bisher in Ittigen, CH-170.4.009.874-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6742082). Gründungsstatuten: 16.07.2010, Statutenände-
rung: 28.10.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: General-Guisan-

Strasse 6, 6300 Zug. Zweck neu: Allgemeine Unternehmensbera-
tung für Geschäftsprozesse und Informationssysteme; Consulting,
Coaching und Controlling; Entwicklung von projektbezogenen
Softwarelösungen; sowie alle hiermit im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Weitere Adresse: Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 14839 vom 06.11.2013 / CH-170.4.009.874-7 / 01171927



Dittmar Engineering GmbH,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.4.010.

379-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2011, Publ. 6097656). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14884 vom 06.11.2013 / CH-170.4.010.379-6 / 01172543



FTS Facility Technik & Services GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.

005.289-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15.07.2009, S. 37, Publ. 5138128). Statutenänderung: 17.10.
2013. Firma neu: 

BETIS Consulting GmbH

. Domizil neu: Grund-

strasse 12, 6343 Rotkreuz. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Markus, von Risch,
in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Geiser, Franco, von Rog-
gliswil, in Auw, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard, Markus, von Untervaz, in Risch,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Rotkreuz, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Bernhard, Claudia,
von Untervaz, in Risch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 14840 vom 06.11.2013 / CH-170.4.005.289-7 / 01171929



GAG Gelenkketten & Fertigungstechnik AG,

 

i n   R i s c h

, CH-

170.3.028.019-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 22, Publ. 5631644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rovi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Sahli, Denise, von Neerach, in Neerach, Prokuristin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Killer, Viktor, von Wallisellen und Turgi, in
Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baila, Christopher,
von Meggen, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Regli, Gerhard, von Hospental, in Küssnacht SZ,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG
(CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14841 vom 06.11.2013 / CH-170.3.028.019-7 / 01171931



GEVARTIS AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.031.832-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387446). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hillmann, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14842 vom 06.11.2013 / CH-170.3.031.832-3 / 01171933



Grabherr-Treuhand,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.001.508-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1994, S. 4001). Domizil
neu: Mühlegasse 12a, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grabherr-Baumgartner, Esther, von
Altstätten, in Baar, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 14843 vom 06.11.2013 / CH-170.1.001.508-8 / 01171935



HTLC Network Group Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.024.

981-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013, Publ.
1125079). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Chiasso (CH-
501.9.011.160-7)].

Tagesregister-Nr. 14844 vom 06.11.2013 / CH-170.3.024.981-4 / 01172029



InvestLogic SA,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.195-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2013, Publ. 7207524). Statu-
tenänderung: 25.10.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: c/o CSF

Management AG, Zugerstrasse 32, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14845 vom 06.11.2013 / CH-170.3.032.195-6 / 01172031



Jörg Lienert AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.872-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534090), mit
Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häggi, Corinne, von Egliswil, in Luzern, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14846 vom 06.11.2013 / CH-170.9.000.872-6 / 01172033



Labor am Zugersee AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.035.237-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6728726). Firma neu: 

Labor am Zugersee AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 04.11.2013, 12.00 Uhr, hat der Einzelrichter am
Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14847 vom 06.11.2013 / CH-170.3.035.237-9 / 01172035



LCG Swiss Consult GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.346-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.
2013, Publ. 976503). Domizil neu: c/o KBT Treuhand Business
Center AG, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14848 vom 06.11.2013 / CH-170.4.008.346-2 / 01172037



LNT Promotions AG,

 

i n   Z u g

, CH-035.3.012.050-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 21, Publ. 4720916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bovay,
Pierre Henri, von Ursins, in Le Lignon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stämpfli, Pierre Walter, von Kaufdorf, in Genève, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14849 vom 06.11.2013 / CH-035.3.012.050-7 / 01172039



MET Power AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.841-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012935). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kralik, Gabor
Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Csanak, Gabor, ungarischer Staats-
angehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14850 vom 06.11.2013 / CH-170.3.037.841-0 / 01172041



MetLife Global Holding Company I GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.

4.010.671-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 08.11.2012, Publ. 6922444). Statutenänderung: 05.11.2013.
Stammkapital neu: CHF 220'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 05.11.2013 gemäss Vertrag
vom 10.09.2013 45'091'115' 733 Aktien der MetLife Emeklilik ve
Hayat A.S. in Istanbul (TR), wofür 10 Stammanteile zu CHF
20'000.00 ausgegeben werden. [Ferner Änderung einer nicht pub-
likationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: American Life Insurance Company, in Wilmington
(US), Gesellschafterin, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14851 vom 06.11.2013 / CH-170.4.010.671-6 / 01172043



Müller & Weibel AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.002.153-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 21, Publ.
4904012). Statutenänderung: 31.10.2013. Firma neu: 

mueller-

weibel ag

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Ruessenstrasse 9, 6340

Baar. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Charly, von Hünenberg, in Steinhausen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furter, Stefan, von Dottikon, in
Steinhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Forte, Marco, von Reute AR, in Menzingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Edlibach]. 

Tagesregister-Nr. 14852 vom 06.11.2013 / CH-170.3.002.153-5 / 01172045



Novadoo AG,

 

in  Ch am

, CH-170.3.037.845-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ. 7190768). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lau, Karin, von Zürich, in
Winkel, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14853 vom 06.11.2013 / CH-170.3.037.845-2 / 01172047



Padusa Gastro AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.036.308-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013, Publ. 1160437).
Firma neu: 

Padusa Gastro AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

04.11.2013, 15.30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 14854 vom 06.11.2013 / CH-170.3.036.308-0 / 01172049



Panasonic Electric Works Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

012.287-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012,
Publ. 6801178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Krosigk, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Eurasburg (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Villiger, Marcel, von Hünenberg, in Zug,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Hanspeter, von
Glarus, in Glarus Nord, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spatz, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Holzkirchen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berg, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Egmating (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rey, Pascal, von Muri AG, in Baar, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14855 vom 06.11.2013 / CH-170.3.012.287-1 / 01172051



Pentec AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.289-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984168). Statutenände-
rung: 30.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'400'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'400'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'400 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 14856 vom 06.11.2013 / CH-170.3.003.289-2 / 01172053



Publibook Premium GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.012.027-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2013, Publ. 1005853). Domizil neu: c/o Regus Zug City GmbH,
Baarerstrasse 14, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubout, René Philippe Raymond, von
Sennwald, in La Rippe, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abbou, Albert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Netanya (IL),
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 14857 vom 06.11.2013 / CH-170.4.012.027-5 / 01172055



Rappold (International Sales) AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.921.

165-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Walter, von Aeschi bei Spiez, in Zürich, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14860 vom 06.11.2013 / CH-020.3.921.165-3 / 01172061



Rexonic AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.038.270-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013, Publ. 1153069). Statutenände-
rung: 31.10.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'750.00 [bisher:
CHF 100'500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'750.00
[bisher: CHF 100'500.00]. Aktien neu: 150'750 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 14861 vom 06.11.2013 / CH-170.3.038.270-6 / 01172063



R.G.C.C. Holdings AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.759-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7146292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Papasotiriou, Ioannis,
griechischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Filotas (GR)]. 

Tagesregister-Nr. 14858 vom 06.11.2013 / CH-170.3.037.759-0 / 01172057



R.G.C.C. International GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.873-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.
2013, Publ. 1138931). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Papasotiriou, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in
Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: griechischer Staatsangehöriger, in Filotas (GR)]. 

Tagesregister-Nr. 14859 vom 06.11.2013 / CH-170.4.010.873-6 / 01172059



ROLERO TRUST SA,

 

in Zu g

, CH-660.2.152.001-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 21, Publ. 5234182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean-
Pierre Girardet (CH-660.0.005.999-9), in Meyrin, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschaftsprüfung
Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14862 vom 06.11.2013 / CH-660.2.152.001-0 / 01172065



Rotary-Gemeindienststiftung Zug-Zugersee,

 

i n   Z u g

, CH-

170.7.000.632-0, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ.
6337670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pacher, Ferdinand, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cham, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bumbacher,
Dr. Beat, von Spreitenbach, in Risch, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14863 vom 06.11.2013 / CH-170.7.000.632-0 / 01172067



Safesa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.398-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 951313). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Daeniker, Christian, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rumpf, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uitikon Waldegg , Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14864 vom 06.11.2013 / CH-170.3.002.398-8 / 01172069



SAK Handels- und Beratungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.265-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wetzel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Britta, deutsche
Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 14865 vom 06.11.2013 / CH-170.3.037.265-6 / 01172071



Santa Croce AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.031.445-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 29, Publ. 5957218). Do-
mizil neu: c/o Redwood Finance AG, Gotthardstrasse 28, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14866 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.445-7 / 01172073



Schlumpf & Partner Treuhand AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.

491-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013, Publ.
947827). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Tanja, von Engelberg, in Buchrain, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 14867 vom 06.11.2013 / CH-170.3.003.491-5 / 01172075



Serepas Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.078-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108024). Sta-
tutenänderung: 03.07.2013. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.
00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.
10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Ferner

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Auditco AG, in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14868 vom 06.11.2013 / CH-170.3.028.078-5 / 01172077



Steam Prestige Distribution SA

, bisher in Vevey, CH-550.1.

044.951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S.
21, Publ. 5360538). Gründungsstatuten: 31.08.2005, Statutenän-
derung: 30.09.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil neu: Poststrasse 15,

6300 Zug. Zweck neu: Vertrieb im Ausland von Haushaltselektro-
geräten im besonderen von Dampfbügelsystemen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 30.09.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MY Fiduciaire
SA (CH-550.0.080.853-3), in Prilly, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clément, Laetitia, von Treyco-
vagnes, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Vevey]. 

Tagesregister-Nr. 14869 vom 06.11.2013 / CH-550.1.044.951-0 / 01172079



SWIFTCOM GmbH, Stuttgart (D), Zweigniederlassung Zug,

in Zu g

, CH-170.9.001.485-4, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578232), mit Hauptsitz in:
Stuttgart (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Ivan, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 14870 vom 06.11.2013 / CH-170.9.001.485-4 / 01172081



Tolexis Enterprises AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.882-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040114). Sta-
tutenänderung: 24.10.2013. [Mit Statutenänderung vom 24.10.
2013 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. 

Tagesregister-Nr. 14871 vom 06.11.2013 / CH-170.3.036.882-5 / 01172083



TreuhandBaar AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.009.395-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013, Publ. 1010023). Do-
mizil neu: Mühlegasse 12a, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14872 vom 06.11.2013 / CH-170.3.009.395-2 / 01172085



Verlagsservice Süd AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.903.226-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2013, Publ. 975905). Mit Er-
klärung vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 14873 vom 06.11.2013 / CH-020.3.903.226-6 / 01172087



Violett Holding AG in Liquidation,

 

in Zu g

, CH-170.3.031.

705-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2013, Publ.
972407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daeniker, Christian, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Franziska, von
Kradolf-Schönenberg, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14874 vom 06.11.2013 / CH-170.3.031.705-8 / 01172089



wadsack & co. treuhandgesellschaft,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.000.

399-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2013,
Publ. 948119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Tanja, von Engelberg, in Buchrain, Prokuristin, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 14875 vom 06.11.2013 / CH-170.2.000.399-8 / 01172091



Welcome Pharma AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.896-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487970). Domizil
neu: c/o KBT Treuhand Business Center AG, Neuhofstrasse 5A,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 14876 vom 06.11.2013 / CH-170.3.025.896-2 / 01172093



Winterthur Technologie AG, Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.

534-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2013, Publ.
1037585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Walter, von Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14877 vom 06.11.2013 / CH-170.3.022.534-5 / 01172095



YAOH AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.039-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523500). Domizil neu:
Gubelstrasse 12, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 14878 vom 06.11.2013 / CH-170.3.034.039-6 / 01172097



Zentrum für Psychiatrie und Psychotherapie Zug AG,

 

i n

Z u g

, CH-170.3.020.795-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

28.10.2013, Publ. 1149173). Statutenänderung: 04.11.2013.
Firma neu: 

Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Zug AG

. 

Tagesregister-Nr. 14879 vom 06.11.2013 / CH-170.3.020.795-7 / 01172099



Zimtstern Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.006-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Thomas, von Hilfikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kuster, Reto, von Altstätten, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Flur-
lingen und Buchberg, in Biberstein, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Stéphane, von
Buchs AG, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duttwiler, Konrad, von Ehrendingen, in
Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guntern, Bruno, von Grafschaft, in Staufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14880 vom 06.11.2013 / CH-170.3.028.006-3 / 01172101



Zug Estates AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.005.011-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733996). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauer, Sascha, von Tramelan

und französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Proku-
rist, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickenbacher, Richard, von
Muotathal, in Sins, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14881 vom 06.11.2013 / CH-170.3.005.011-7 / 01172103



ZWSOFT Schweiz GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.673-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
Publ. 7034462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ochsner, Alex Paul, von St. Gallen, in Gossau SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Alex Ochsner Holding GmbH
(CH-320.4.074.487-5), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 14882 vom 06.11.2013 / CH-170.4.011.673-6 / 01172105



4B AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.647-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994927). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von Hochdorf, in
Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bachmann, Ivo, von Hochdorf, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14833 vom 06.11.2013 / CH-170.3.035.647-8 / 01171915



4B Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.117-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020661). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von
Hochdorf, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann, Ivo,
von Hochdorf, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 14834 vom 06.11.2013 / CH-170.3.021.117-1 / 01171917

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



The Link Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.477-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710714). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Neuenschwander R. & H. AG, in Grafenried (CH-053.3.000.157-
4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 14885 vom 06.11.2013 / CH-170.3.031.477-0 / 01173345

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Antonio Papa Management und Kommunikation,

 

i n   D i e t i -

k o n

, CH-020.1.067.019-7, Ueberlandstrasse 26, 8953 Dietikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und
Verkauf von Automobildienstleistungen; Beratung im Marketing-
, Kommunikations-, Medien- und Werbebereich; Handel mit und
Verkauf von Tabakwaren. Eingetragene Personen: Papa, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35305 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.019-7 / 01171699



Beauty Nails Bernhard Braun,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

023-9, Militärstrasse 117, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios mit asiatischer
Fuss- und Gesichtsmassage. Eingetragene Personen: Braun, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Strengelbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35306 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.023-9 / 01171701



Bouncy Buddies Bankowsky,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.1.067.

026-0, Rebacherstrasse 9, 8118 Pfaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Hundebetreuung, Hundeshop zum Ver-
kauf von Tierfutter und Accessoires, Services rund um den Hund.
Eingetragene Personen: Bankowsky, Astrid, deutsche Staatsange-
hörige, in Fällanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35307 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.026-0 / 01171703



Ciarloni, Weber Unternehmensberatung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.2.007.138-5, Elisabethenstrasse 43, 8004 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2013. Zweck: Der ge-
meinsame Betrieb einer Unternehmensberatung und die Abwick-
lung der damit zusammenhängenden Geschäfte. Schwerpunkt ist
die Beratung in den Bereichen Führung, Kommunikation und
Treuhand. Eingetragene Personen: Ciarloni, Sibylle, von Wartau,
in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Weber, Fran-
ziska, von Menziken, in Uetikon am See, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35308 vom 06.11.2013 / CH-020.2.007.138-5 / 01171705



DIBO International AG (DIBO International SA),

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.039.850-8, c/o Accontaris Treuhand AG, Scheideggstra-
sse 73, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, namentlich mit Produkten und Acces-
soires für Haustiere sowie mit Uhren und Schmuck. Die Gesell-
schaft handelt im Weiteren mit Fahrzeugen aller Art und vermietet
diese an Dritte. Sie hält und betreibt Unternehmen aller Art in der
Gastronomie, der Reinigungsbranche und der Freizeitgestaltung.
Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen auf dem Gebiet des Con-
sultings für alle Bereiche an. Sie gewährt Darlehen und kann sol-
che aufnehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
überbauen, verwalten, erwerben oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.09.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bon-
fanti, Gianpietro, italienischer Staatsangehöriger, in Borex, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35310 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.850-8 / 01171707



DS SWISS GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.250-5, Hinter-

meisterhof 4, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2013. Zweck: Planung
und Ausführung von Gipserarbeiten, Fassadenisolation und Bau-
ten, sowie das Erbringen von Dienstleistungen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Verkauf und Vermittlung von Waren aller
Art auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Djedovic, Senad, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35311 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.250-5 / 01171709



EN Swiss GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.251-0, Weggen-

gasse 3, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Vertretung und Design im Bereich der Tex-
tilmode sowie den Handel mit Kosmetika, Duftnoten aller Art und
Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
01.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schlauri, Gundula Sigrid, von Oberbüren, in
Altendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Simonetta, Seline Leonie Aimée, von Langenthal, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35312 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.251-0 / 01171711



felfel GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.246-3, Bolleystrasse

43, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Verpflegungsdienstleistungen aller Art
sowie den Handel mit Produkten der Verpflegungsindustrie, ins-
besondere mit Automaten. Sie kann Agenturen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Be-
teiligungen, Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann Finanzierun-
gen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.10.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Emanuel Hossein, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35313 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.246-3 / 01171713



Golconda Management GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.

257-3, Dahliastrasse 16, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Internethandel von Ge-
brauchs- und Verbrauchsgütern aller Art und den Betrieb von Lä-
den, ausserdem bezweckt sie die Erbringung von Beratungs- und
Management-Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eirich-
Ordon, Joanna, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Merk, Werner, von Zürich,
in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35314 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.257-3 / 01172013



GONI Swiss GmbH (GONI Swiss S. à r.l.) (GONI Swiss Ltd liab.

Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.248-7, Seefeldstrasse 275, 8008 Zü-

rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication; Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse; nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und fi nanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.10.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: SEITZ
Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Herisau, Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kulhavy, Sava Vlas-
timil Ondrej, von Maur, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35315 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.248-7 / 01172015



Isenschmid Consulting GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.

252-1, Dufourstrasse 30, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Un-
ternehmensberatung und Unternehmensentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 04.11.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Isen-
schmid Abraham, Annette, von Bern, in Herrliberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35316 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.252-1 / 01172017



JABERE, JUNKER SARAH ELIZABETH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.

1.067.021-8, Sihlaurain 4, 8134 Adliswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schönheit, Produkten, Haarverlänge-
rung, Beratung. Mode, Kunst, Unterhaltung, Haushalt, Schmuck,
Service in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Junker, Sa-
rah Elizabeth, von Rapperswil BE, in Adliswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35317 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.021-8 / 01172019



JEWE Handels GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.051.247-9,

Büelrainstrasse 3, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Waren jeglicher Art direkt aus dem Aus-
land zu importieren, bzw., zu exportieren und im Inland oder Aus-
land zu verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 01.11.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jenny, Christian, von Chur und Tschiertschen-
Praden, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Weber, Andreas, von Oberuzwil, in Wäldi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35318 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.247-9 / 01172021



Kleinfach GmbH,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.4.051.255-2,

Kanzleistrasse 11, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung mit Schwergewicht Kommu-
nikation sowie die Umsetzung von Kommunikationsmassnah-
men aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Trai-
ning / Beratung / Coaching; Veranstaltung von Anlässen aller Art
sowie Vermittlung, Betreuung, etc. von Künstlern, Veranstaltungs-
betrieben, etc.; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
04.11.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen: Honegger, Luca, von Bassersdorf, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35319 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.255-2 / 01172023



MR Bewegungsdesign GmbH,

 

i n   U et i k o n   a m  S ee

, CH-020.

4.051.253-6, Oeltrottenstrasse 24, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Prävention und Gesund-
heitsförderung. Dazu gehören Beratungen, Schulungen und Coa-
ching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.10.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rebsamen, Marcel, von Elsau, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35320 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.253-6 / 01172025



MTG Hesselbarth Consulting,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.1.067.027-

1, Hardackerstrasse 19, 8302 Kloten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf/Vertrieb von zertifi-
zierten medizin-technischen Geräten. Online Marketing von Wa-
ren/Produkten aller Art. Kauf und Verkauf von Liegenschaften im
In- und Ausland. Beteiligung an Firmen und Gesellschaften. Ein-
getragene Personen: Hesselbarth, Iris, deutsche Staatsangehörige,
in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35321 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.027-1 / 01172027



MUSST Conforti & Brusci,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.2.007.

137-7, Ruhtalstrasse 18, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 25.10.2013. Zweck: Das Ziel des Unter-
nehmens ist es, Technologien, Algorithmen, Design multisenso-
rische Räume und Generation von Sound-Design in Bezug auf An-
wendungen im Zusammenhang mit Architektur, Kunst und Mu-
sik zu entwickeln. Eingetragene Personen: Conforti, Simone, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brusci, Lorenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Krakow (PL), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35322 vom 06.11.2013 / CH-020.2.007.137-7 / 01172499



Objets du Sud, Philipp Frei,

 

i n   A f f o l t e r n   a m   A l b i s

, CH-

020.1.067.025-5, Steinacherstrasse 19, 8910 Affoltern am Albis,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Han-
del von Möbel, Accessoire, Töpfen für den Wohnbereich (In- und
Outdoor) aus den südlichen Ländern. Ebenfalls werden Gestal-
tungskonzepte für den Innen- wie auch Aussenbereich erstellt.
Eingetragene Personen: Frei, Philipp, von Auenstein, in Affoltern
am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35323 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.025-5 / 01171665



Royal Stitch - Arunthavarajah,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.067.

020-2, Ackerstrasse 21, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Schneiden und Nähen, Kleider, Schmuck
und Accessoires. Eingetragene Personen: Arunthavarajah, Va-
santhamenan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Arunthavarajah, Sutharsini, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35324 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.020-2 / 01171667



Swiss Barden AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.851-3, Bahnhof-

strasse 100, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Vermö-
gensverwaltung, insbesondere der Vermittlung von und des Han-
dels mit Wertschriften aller Art, Devisen und Optionen und ande-
ren Derivaten sowohl auf Wertpapieren als auch auf Waren; Er-
werb, Verkauf, Halten von Transferrechten an Sportlern,
insbesondere an Fussballspielern, sowie Erwerb, Verkauf, Halten
von anderen Rechten wie Vermarktungsrechte, Medienrechte oder
Lizenzrechte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.10.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cag-
lar, Deniz, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35325 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.851-3 / 01171669



The Constant Gardener GmbH,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.4.051.

254-4, Gustav-Maurer-Strasse 9, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Garten-,
Einrichtungs- und Dekorationsartikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.10.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zerbock,
Jörg, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Anwander, Claudius, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35326 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.254-4 / 01171671



Thyra GmbH (Thyra Sarl) (Thyra LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.051.245-8, Uetlibergstrasse 197, 8045 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Natur-Pro-
dukten griechischer und mediterraner Herkunft, insbesondere
Olivenöl-Produkten, sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Kulturaustausches, insbesondere von interkultu-
rell ausgerichteten Schulungs- und Begegnungsangeboten für
Kinder und Erwachsene. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch E-Mail, Telefax oder Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Alexiou, Angeliki, griechische
Staatsangehörige, in Athen (EL), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Vorrias, Ioannis, griechischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35327 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.245-8 / 01171673



VA GmbH,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.4.051.249-5, c/o Veton Tu-

sha, Rainackerstrasse 4, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in der Personalvermittlung - von Dauer- und
Temporärstellen in diversen Branchen sowie im Personalcoa-
ching und in der Prozessberatung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 23.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tusha, Veton, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 35328 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.249-5 / 01171675



Valérie Costa Beauty,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.1.067.024-7,

Industriesstrasse 55, 8304 Wallisellen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kosmetik, Nail, Gesichtsbehandlungen. Ein-
getragene Personen: Costa, Valérie, von Koppigen, in Wallisellen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35329 vom 06.11.2013 / CH-020.1.067.024-7 / 01171677



Vodatek Haustechnik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.051.256-

8, c/o QFT Helvetic GmbH, Badenerstrasse 658, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf,
Installation und Wartung im Bereich Haustechnik, mit Schwer-
punkt Sanitär- und Heizungsanlagen, Ausführung von Diamant-
bohrarbeiten für Gewerbe und Industrie sowie Arbeiten als Boden-
leger. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem vorgenannten Zweck direkt oder indirekt verbunden sind.
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Sie
ist befugt, sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
fremden Branche im ln- und Ausland zu beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 31.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Malikjoski, Benis, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 35330 vom 06.11.2013 / CH-020.4.051.256-8 / 01171679



360Grad Show Production AG,

 

i n   O p fi k o n

, CH-020.3.039.

852-9, Hohenbühlstrasse 2, 8152 Opfikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2013, 09.10.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, Organisation,
Gestaltung, Ausführung und Durchführung von Konzerten,
Shows und Events sowie jede damit verbundene Geschäftstätig-
keit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.09.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marxer, Doris Elisabeth, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Appel, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kohler, Markus, von Grenchen, in
Riedholz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35304 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.852-9 / 01171697

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adworld Tourism Consulting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.

161-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 40,
Publ. 5138654). Domizil neu: Kirchgasse 22, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35332 vom 06.11.2013 / CH-020.3.023.161-0 / 01172483



aephoria capital GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.042.741-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6296326). Statutenänderung: 16.10.2013. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Wildbachstrasse 48, 8008 Zürich. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tselenis, Kon-
stantinos, von Zürich, in Horgen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prendergast, Tamara D., amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.
00]. 

Tagesregister-Nr. 35333 vom 06.11.2013 / CH-020.4.042.741-8 / 01173219



Aircy Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.024.945-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6968664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Senger, Cyrill, von
Genf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huggler, Dr.
Peter, von Brienzwiler, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Huggler, Peter, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35334 vom 06.11.2013 / CH-170.3.024.945-2 / 01172485



Alterra UK Underwriting Services Limited, London, Zurich

Branch,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.548-5, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707466), mit
Hauptsitz in: London (UK). Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Die Zweigniederlassung bezweckt das Abschliessen von Rückver-
sicherungsgeschäften mit Lloyd's via Syndicate 1400 und Syndi-
cate 3000 und alle anderen Geschäftstätigkeiten, die mittelbar
oder unmittelbar damit verbunden sind. [gestrichen: Die Zweig-
niederlassung bezweckt das Abschliessen von Rückversicherungs-
geschäften mit Lloyd's via Syndicate 1400 und alle anderen Ge-
schäftstätigkeiten, die mittelbar oder unmittelbar damit verbun-
den sind.].

Tagesregister-Nr. 35335 vom 06.11.2013 / CH-020.9.003.548-5 / 01172487



Alters- und Pflegeheim Tabor AG,

 

i n   W al d   Z H

, CH-020.3.

026.558-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013,
Publ. 988115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
derlet-di Gallo, Rebekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Kriens und Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 35336 vom 06.11.2013 / CH-020.3.026.558-6 / 01172489



Alunda Aquila Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.029.911-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2013,
Publ. 1160093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammesfahr, Matthias, von Sachseln, in Leutwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35337 vom 06.11.2013 / CH-020.3.029.911-7 / 01172491



Amax Bau, Maxharraj,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.062.921-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542064).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.10.2013 mit
Wirkung ab dem 30.10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 35338 vom 06.11.2013 / CH-020.1.062.921-0 / 01173221



AMR Partner AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-020.3.034.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086425). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 35339 vom 06.11.2013 / CH-020.3.034.160-0 / 01172493



Arc Architekten AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.003.178-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988123). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locati,
Marco Bruno, von Onsernone, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 35340 vom 06.11.2013 / CH-020.3.003.178-2 / 01172495



Astrion Beteiligungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.443-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136274).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerl, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35341 vom 06.11.2013 / CH-020.3.036.443-7 / 01172497



ATD-Akustiktherm Winterthur AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-

020.3.029.450-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2013, Publ. 1018305). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ray Treuhand & Revisionen AG (CH-020.3.000.
825-6), in Seuzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Counselnet AG (CH-170.3.020.414-6), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35342 vom 06.11.2013 / CH-020.3.029.450-3 / 01172133



atrimos ag,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.027.748-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Da-
niel, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 35343 vom 06.11.2013 / CH-020.3.027.748-3 / 01172135



Bäcker- und Konditorenmeisterverband des Kantons Zü-

rich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.387-2, Verein (SHAB Nr. 95 vom

19.05.2010, S. 26, Publ. 5637622). Statutenänderung: 13.11.
2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des nicht im
Handelsregister eingetragenen Vereins 'Konditor-Confuseurmeis-
ter-Verband Zürich-Aargau' in Zürich, gemäss Fusionsvertrag
vom 13.11.2012 und Bilanz per 31.08.2012. Aktiven von CHF
150'113.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13'324.60 ge-
hen auf den übernehmenden Verein über. Die Mitglieder des über-
tragenden Vereins werden zu Mitgliedern des übernehmenden Ver-
eins. Name neu: 

Zürcher Bäcker-Confiseur-Meister Verband

.

Zweck neu: Der Verein bezweckt die Wahrung und Förderung der
Berufsinteressen, die Festigung und Hebung der Berufskenntnisse
in Produktion und Verkauf, sowie die Pflege des Zusammenhaltes
und des Erfahrungsaustausches unter seinen Mitgliedern. Zweck
des Vereins ist die Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen,
ideellen und kulturellen Interessen seiner Mitglieder und der Bä-
cker-Konditoren- und Confiseurenbranche des Kantons Zürich.
Der Verein fördert und unterstützt seine Mitglieder in ihren unter-
nehmerischen und beruflichen Belangen. Der Verein fördert das
Lehrlingswesen und die Nachwuchsbetreuung. Der Verein vertritt
die Interessen der Mitglieder, sowohl bei Behörden, Verbänden,
Unternehmen, Öffentlichkeit, als auch bei der Fachschule Riche-
mont, den Berufsschulen und im SBC. Der Verein kann Grund-
stücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten sowie sämt-
liche Geschäfte tätigen, die mit seinem Zweck oder der Anlage sei-
ner Mittel direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Der
Verein pflegt und unterstützt ausbildungsspezifische Spezialitä-
ten. Der Verein unterstützt regionale Aktivitäten. [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hotz, Ernst Kurt, von Dübendorf,
in Dübendorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fleischli, Elsbeth, von Hohenrain, in Niederglatt, Vize-
präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Früh, Roland, von Stein AR, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghilardi, Bruno, von
Zürich, in Urdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Knecht, Hans Ulrich, von Wald ZH, in Pfäffikon, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nüssli, Hans
Ulrich, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lyner, Peter, von Winterthur, in Neften-
bach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Landolt, Andreas, von Zürich, in Stäfa, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Theodor,
von Bäretswil, in Bäretswil, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Finanzchef mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier,
Manuela, von Wiesendangen, L'Abbaye und Le Chenit, in Wie-
sendangen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fierz, Peter, von Stäfa, in Zürich, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Früh, Roland, von Stein AR, in
Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steuer-Bilanz-Treuhand AG (CH-020.3.925.022-1), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35344 vom 06.11.2013 / CH-020.6.001.387-2 / 01172641



Baer + Partner Haustechnik AG,

 

i n  Th alw i l

, CH-440.3.012.

051-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riesen, Martin, von Rüschegg, in Bolligen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35345 vom 06.11.2013 / CH-440.3.012.051-6 / 01172137



Balluff Sensortechnik AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.005.941-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2013, Publ.
957153). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Samec, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Muth-
mannsdorf (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 35346 vom 06.11.2013 / CH-020.3.005.941-5 / 01172139



Baur Consulting & Partner AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.902.

533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2013, Publ.
979837). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baur, Viktor Benno, von Meilen, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35347 vom 06.11.2013 / CH-020.3.902.533-0 / 01172141



Belcomp GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.026.966-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 23,
Publ. 4637992). Firma neu: 

Belcomp GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 10.10.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becker Lory, Susanne, von Uster, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lory, Stuart, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
in Uster und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Senn,
Urs, von Uster, in Hinwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35348 vom 06.11.2013 / CH-020.4.026.966-6 / 01172501



BESTMINDS GmbH,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.4.044.745-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6894148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wettingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35469 vom 06.11.2013 / CH-020.4.044.745-4 / 01171815



Bettertain AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.563-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 26, Publ. 4749618).
Firma neu: 

Bettertain AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 30.10.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnellen, Rudolf,

20

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35349 vom 06.11.2013 / CH-170.3.029.563-1 / 01172503



Bigger Than Blue AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rod-
riguez Alonso, Pablo Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rodriguez Alvarez, Os-
car, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35350 vom 06.11.2013 / CH-020.3.034.067-5 / 01172505



Casatex Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.029.901-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trapmann, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hochdorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35351 vom 06.11.2013 / CH-020.3.029.901-4 / 01172507



CERTEK AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.527-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942528). Domizil
neu: c/o NHP Asset Management AG, Claridenstrasse 20, 8002 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 35352 vom 06.11.2013 / CH-020.3.038.527-9 / 01172509



CLINIC lounge GmbH,

 

i n   M e i l e n

, CH-020.4.045.400-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6249558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zikmund, Simona, von Zürich, in Oetwil am See,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Fulenbach, in Oetwil am See,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35353 vom 06.11.2013 / CH-020.4.045.400-6 / 01173223



Company of Arts AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.039.629-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2013, Publ.
1061049). Domizil neu: c/o R. Kübler Treuhand GmbH, Indust-
riestrasse 25, 8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 35354 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.629-4 / 01173225



Compona AG,

 

i n   F e h r a l t o r f

, CH-020.3.905.475-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6783284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuma-
cher, Stefan, von Romoos, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35355 vom 06.11.2013 / CH-020.3.905.475-1 / 01173227



Consolit GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.031.

686-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2013, Publ. 1105077). Mit Urteil vom 31.10.2013 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich mit Wirkung ab dem
31.10.2013, 10.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 35356 vom 06.11.2013 / CH-020.4.031.686-7 / 01173229



Courtage Riviera Immobilien GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-550.1.

057.946-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 04.06.2013, Publ. 7212740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briner, Walter, von Zürich und Pfun-
gen, in Dietikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35357 vom 06.11.2013 / CH-550.1.057.946-0 / 01173231



Craton Capital (Schweiz) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.032.626-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ.
7196856). Statutenänderung: 23.10.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von kollektiven Kapitalanlagen im
In- und Ausland sowie die Erbringung von Anlageberatungs-
dienstleistungen für in- und ausländische kollektive Kapitalan-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Unternehmungen gründen, sich an solchen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, deren
Zweck die Erbringung von Dienstleistungen für das Fondsgeschäft
ist, sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. 

Tagesregister-Nr. 35358 vom 06.11.2013 / CH-170.3.032.626-8 / 01172511



CTS Rohstoffe Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.928.127-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935104). Firma neu: 

CTS Rohstoffe Zürich AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 31.10.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.10.
2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 35359 vom 06.11.2013 / CH-020.3.928.127-3 / 01172513



Desserich + Weyermann AG Ingenieure und Planer,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.3.028.599-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom

15.11.2010, S. 23, Publ. 5894576). Firma neu: 

Desserich + Wey-

ermann AG Ingenieure und Planer in Liquidation

. Mit Urteil vom

30.10.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.10.2013, 08.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 35360 vom 06.11.2013 / CH-020.3.028.599-2 / 01172515



di Gallo Liegenschaften AG,

 

i n   G r ü n i n ge n

, CH-020.3.026.

889-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ.
988193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mederlet-
di Gallo, Rebekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Kriens
und Trogen]; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG
(CH-020.3.920.889-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag,
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 35361 vom 06.11.2013 / CH-020.3.026.889-8 / 01173233



Diamond Asset Advisors AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.177-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ghisu, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35362 vom 06.11.2013 / CH-020.3.036.177-8 / 01173235



Double X Media AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.652-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195698). Firma
neu: 

Double X Media AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 17.09.

2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 35363 vom 06.11.2013 / CH-020.3.038.652-4 / 01172517



Dr. Broll Dr. Seid Kaufmann & Partner AG,

 

i n   W i n k e l

, CH-

020.3.032.807-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013,
Publ. 7089108). Firma neu: 

Dr. Broll Dr. Seid Kaufmann & Part-

ner AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Dr. Broll

Dr. Seid Kaufmann & Partner SA en liquidation) (Dr. Broll Dr.
Seid Kaufmann & Partner Ltd in liquidation) (Dr. Broll Dr. Seid
Kaufmann & Partner Inc in liquidation)

. Mit Urteil vom 17.09.

2013 hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 35364 vom 06.11.2013 / CH-020.3.032.807-9 / 01172519



E. C. I. Projektbau- Immobilien & Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.020.746-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.
2013, Publ. 1148031). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Cieminski, Jürgen, von Uitikon, in Uitikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35365 vom 06.11.2013 / CH-020.3.020.746-8 / 01173237



E. MINOLA,

 

i n   Kü sn a c h t  Z H

, CH-020.1.061.561-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6249560).
Domizil neu: Schüracherstrasse 12, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 35366 vom 06.11.2013 / CH-020.1.061.561-8 / 01173239



Elektro Mähli GmbH,

 

i n   G l a t t f e l d e n

, CH-020.4.001.829-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2013, Publ. 917081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lee, Markus, von Glattfelden, in Glattfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mähli, Anna Katherina, von Gontenschwil, in
Glattfelden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Mähli, Pe-
ter, von Glattfelden, in Glattfelden, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 35367 vom 06.11.2013 / CH-020.4.001.829-2 / 01173241



ERCO Lighting AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.033.919-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2013, Publ. 1096623). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gawlik, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Laaber (DE), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35368 vom 06.11.2013 / CH-020.3.033.919-6 / 01173243



European Alliance Partners Company AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.026.423-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2013, Publ. 1117731). Statutenänderung: 03.10.2013. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 35369 vom 06.11.2013 / CH-020.3.026.423-1 / 01173245



EUROS orthopedics (Schweiz) GmbH

, bisher in Teufen AR,

CH-300.4.017.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098828). Gründungsstatu-
ten: 15.12.2011, Statutenänderung: 17.09.2013. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(EUROS orthopedics (Schweiz) Sàrl)

. Sitz neu: 

Zü -

r i c h

. Domizil neu: c/o David Känzig, Thouvenin Rechtsanwälte

& Partner, Klausstrasse 33, 8008 Zürich. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 35370 vom 06.11.2013 / CH-300.4.017.251-7 / 01172521



Express Beteiligungen AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.250-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ostschweizerische Treuhand Zü-
rich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35371 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.250-6 / 01173247



Fahrschule Thomas Trümpy,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.1.044.

795-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 17,
Publ. 2160142). Sitz neu: 

K ü s n ac h t   Z H

. Domizil neu: Schüra-

cherstrasse 85, 8700 Küsnacht ZH. 

Tagesregister-Nr. 35372 vom 06.11.2013 / CH-020.1.044.795-6 / 01173249



Fiduciary Partners AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.029.256-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scenini, Jean-Louis,
von Monthey, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Munoz
Cuellar, Miguel Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35373 vom 06.11.2013 / CH-170.3.029.256-2 / 01173251



flatfox GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.770-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Bernhard, von Mörschwil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 65 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Regi, Mattia, von Zernez, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 65
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Stutz, Fabian, von Sarmenstorf, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; REFUSiON GmbH (CH-150.4.
000.556-4), in Stans, Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 35374 vom 06.11.2013 / CH-020.4.048.770-9 / 01173253



Flawsome Xlerator GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.187-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2013, Publ. 1000583). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietrich, Constantin Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35375 vom 06.11.2013 / CH-020.4.047.187-0 / 01173255



Fragomen Global Immigration Services, LLC, Wilmington,

Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.828-9,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6956462), mit Hauptsitz in: Wilmington (DE, US). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nuyts, Dirk Hubert, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 35376 vom 06.11.2013 / CH-020.9.003.828-9 / 01173257



FREI SWISS AG,

 

i n  T h al wi l

, CH-020.3.031.306-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linfield
Trust Company AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG (CH-
400.3.002.046-7), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35377 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.306-1 / 01173259



Frutarom Schweiz AG,

 

i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.3.909.034-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2013, Publ.
1136645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thurn, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35378 vom 06.11.2013 / CH-020.3.909.034-8 / 01173261



Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 30.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'035 vom 25.10.2013

FundStreet Property

Fund China One - Kommanditgesellschaft für kollektive Kapi-
talanlagen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.8.000.030-6, Kommanditgesell-

schaft für kollektive Kapitalanlagen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.
2013, Publ. 1152733). Berichtigte Liste der Belege: . . 

Tagesregister-Nr. 35379 vom 06.11.2013 / CH-020.8.000.030-6 / 01173263



futureLAB AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.023.227-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733284). Sta-
tutenänderung: 26.07.2013. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 4.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.07.2013 wird der
Nennwert der 100'000 Namenaktien zu CHF 10.00 zur Beseitigung
einer Unterbilanz auf CHF 4.00 herabgesetzt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Perez Süess, Rafael Eric,
von Zürich, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geilin-
ger, Thomas Philipp, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebi, Matthias, von Zürich und Heimiswil, in Winterthur,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35380 vom 06.11.2013 / CH-020.3.023.227-1 / 01172523



Gem Light GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.041.834-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010,
S. 27, Publ. 5471978). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wohlen AG im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35476 vom 06.11.2013 / CH-020.4.041.834-0 / 01171817



GFF Immobilien AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.026.100-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 26, Publ.
5927402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Hans, von Humlikon, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerster, Andreas, von Wittenbach, in Brütten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35381 vom 06.11.2013 / CH-020.3.026.100-7 / 01173265



Gilson (Schweiz) AG,

 

i n   M et t me n st e tt en

, CH-020.3.005.

587-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ.
950513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Di Stefano, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Zuzwil
SG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chiavi, Clau-
dio Attilio Mario, von Poschiavo, in Lachen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35382 vom 06.11.2013 / CH-020.3.005.587-5 / 01173267



Globooz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-150.3.003.695-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077436). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Adrian,
von Vals, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35383 vom 06.11.2013 / CH-150.3.003.695-0 / 01173269



Goldbach Management AG,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.3.

028.653-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2013,
Publ. 1109819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Paul, von Oberbalm, in Münsingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bergamin, Stephan, von Vaz/Obervaz,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35384 vom 06.11.2013 / CH-020.3.028.653-1 / 01173271



GOSSWEILER EXECUTIVE SEARCH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

044.164-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S.
26, Publ. 5496682). Sitz neu: 

Z u mi k o n

. Domizil neu: Morgental

31, 8126 Zumikon. 

Tagesregister-Nr. 35385 vom 06.11.2013 / CH-020.1.044.164-1 / 01173273



GST outstanding AG,

 

i n   U s t e r

, CH-020.3.037.965-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721796). Sta-
tutenänderung: 26.04.2013, 28.10.2013. Firma neu: 

GE Automo-

bile AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

W e t z i k o n   Z H

.

Domizil neu: Hinwilerstrasse 2, 8623 Wetzikon ZH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Reparatur sowie Ankauf und Verkauf
von Automobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 22.10.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sharma, Frank, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Hans
Rudolf, von Göschenen, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avena Treuhand GmbH
(CH-020.4.020.913-0), in Stallikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruss, Peter, von Hinwil, in Bärets-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ehrler, Gertrud, von Künten, in Rapperswil-Jona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35386 vom 06.11.2013 / CH-020.3.037.965-2 / 01172525



HD Fast Package GmbH

, bisher in Büron, CH-100.4.793.856-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.
12.2011, Publ. 6460092). Gründungsstatuten: 25.11.2011, Statu-
tenänderung: 23.10.2013. Sitz neu: 

Zü r i ch

. Domizil neu: Luegis-

landstrasse 364, 8051 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im
Bereich Kurierdienst von Gütern und Personen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dzemaili, Halit, von Büron, in Büron, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rizahu, Ahmet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 35387 vom 06.11.2013 / CH-100.4.793.856-0 / 01172527



Homburg & Partner AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.358-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6797778).
Statutenänderung: 23.10.2013. Sitz neu: 

Klo te n

. Domizil neu:

Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten. 

Tagesregister-Nr. 35388 vom 06.11.2013 / CH-020.3.036.358-1 / 01173275



Honegger & Kälin AG,

 

i n   S c h l i er e n

, CH-020.3.912.117-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klauser, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35389 vom 06.11.2013 / CH-020.3.912.117-9 / 01173277



IBM Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.912.549-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2013, Publ. 923527). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer,
Paul, von Dübendorf, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kasahara,
Peter, von Horgen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35390 vom 06.11.2013 / CH-020.3.912.549-3 / 01173279



Ichta Holding AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-170.3.025.562-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 30, Publ.
3783966). Domizil neu: c/o Victor W. Schenkel, Bahnhofstrasse
24, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen, Revisionsstelle
[bisher: Revera AG]. 

Tagesregister-Nr. 35391 vom 06.11.2013 / CH-170.3.025.562-7 / 01173281



Infosys Limited, Bangalore, Zweigniederlassung Zürich,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.9.001.598-2, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738960), mit Hauptsitz in:
Bangalore (Indien). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bannur, Raju, indischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bansal, Ni-
tesh, indischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35392 vom 06.11.2013 / CH-020.9.001.598-2 / 01173283



Intercity Verwaltungs-AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.833-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2013, Publ. 915531).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
David, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, René, von
Rüegsau, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35393 vom 06.11.2013 / CH-020.3.913.833-1 / 01173285



Intercontrol AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.913.446-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruggmann,
Regula, von Degersheim, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilliger,
Claudia, von Malters, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wettstein, Christian, von Fällanden, in Meilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35394 vom 06.11.2013 / CH-020.3.913.446-3 / 01173287



ITEMA (Switzerland) Ltd.,

 

i n   W e t z i k o n  Z H

, CH-020.3.925.

478-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mazzucchetti, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Ra-
nica (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35395 vom 06.11.2013 / CH-020.3.925.478-4 / 01173289

21

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Jaisli-Xamax AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.3.914.193-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2013, Publ. 1064151). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gretler,
Christoph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Paschos, Athanasios, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35396 vom 06.11.2013 / CH-020.3.914.193-6 / 01173291



K.F. RIETMANN, Chemisch-technische Produkte AG,

 

i n

W i n t e r th u r

, CH-020.3.912.054-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

251 vom 27.12.2011, Publ. 6477902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rietmann, Kurt, von Frauenfeld,
in Hüttwilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rietmann, Dr. Kurt, von Frauenfeld, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rietmann, Hildegard, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Rietmann, Stefan, von Frauenfeld, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 35397 vom 06.11.2013 / CH-020.3.912.054-3 / 01173293



King Pasha GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.686-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013,
Publ. 7091374). Firma neu: 

King Pasha GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 31.10.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.10.2013, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 35398 vom 06.11.2013 / CH-020.4.046.686-7 / 01172529



Koster AG, Heizung/Lüftung, Zweigniederlassung Männe-

dorf,

 

i n   M än n e d o r f

, CH-020.9.002.848-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 30, Publ. 4844604), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schätti, Armin, von Lachen, in Wetzikon ZH, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nikollbibaj, Pren, von Hombrechtikon,
in Gossau ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bischofberger, Dominik, von Oberegg, in Dürn-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35399 vom 06.11.2013 / CH-020.9.002.848-4 / 01173295



Krucker-Owex AG,

 

i n   U i t i k o n

, CH-020.3.915.275-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 16, Publ. 2488382).
Statutenänderung: 23.10.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft ist ferner be-
fugt, für eigene und fremde Rechnung Finanzierungsgeschäfte je-
der Art zu tätigen, sich an anderen Unternehmen im ln- und Aus-
land zu beteiligen, Vertretungen zu übernehmen sowie Patente,
Lizenzen und andere Rechte zu erwerben und zu verwerten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann im übrigen alle mit
ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden
Geschäfte sowie alle Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeig-
net sind, tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.10.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Partner
AG, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35400 vom 06.11.2013 / CH-020.3.915.275-8 / 01172531



Kurt di Gallo Holding AG,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.3.029.376-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993501).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mederlet-di Gallo,
Rebekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mederlet, Rebekka,
von Kriens]; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-
020.3.920.889-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag, Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 35401 vom 06.11.2013 / CH-020.3.029.376-6 / 01173297



Kurt Erny, Getränkehandel,

 

i n   L a n g n au   a m   A l b i s

, CH-

020.1.052.403-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2007, S. 23, Publ. 3963772). [Neue] Weitere Adresse: Hintere
Grundstrasse 18, 8135 Langnau am Albis. 

Tagesregister-Nr. 35402 vom 06.11.2013 / CH-020.1.052.403-4 / 01173299



Labulit AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.915.509-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220676). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri AG im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35479 vom 06.11.2013 / CH-020.3.915.509-2 / 01171819



Leicom AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.039.782-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2013, Publ. 1145695). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Valsecchi, Gabriela, von
Elgg, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collett, Gavan
Robert, britischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lüthi, Eberhard Markus, von Luterbach,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Beat Somin,
von Diessbach bei Büren, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pavesi, Hermann, von Zell ZH, in Zell ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sonntag, Reinhold Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35403 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.782-4 / 01173301



Leo Burnett Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.025.729-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2013, Publ.
1065809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moeck, Roland, von Dietikon, in Steckborn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bär, Philipp, von Bolligen, in Buchberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35404 vom 06.11.2013 / CH-020.3.025.729-5 / 01173303



Leonhard Weiss Bau AG,

 

i n   R eg e n sd o r f

, CH-020.3.025.

079-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2013, Publ.
1047059). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Göldi Grimm Meier & Partner AG (CH-020.3.928.338-4), in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Petra, von Grindelwald, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Re-Vision Treuhand GmbH (CH-020.4.
049.847-1), in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35405 vom 06.11.2013 / CH-020.3.025.079-6 / 01173305



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'879 vom 01.11.2013

Lodestone Holding

AG,

 

i n   K l o t e n

, CH-170.3.028.607-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 215 vom 06.11.2013, Publ. 1164495). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stein, Michael Albert, deutscher Staatsange-
höriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Stein, Michal Albert]. . 

Tagesregister-Nr. 35406 vom 06.11.2013 / CH-170.3.028.607-7 / 01173307



Margar SA,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.916.787-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2013, Publ. 1143401). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 35407 vom 06.11.2013 / CH-020.3.916.787-9 / 01173309



Merz Rafael raftech,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.054.849-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 23, Publ.
4585520). Domizil neu: Riedgrabenweg 64, 8050 Zürich. Zweck
neu: Fahrzeug-Elektrik-Mechanik. 

Tagesregister-Nr. 35408 vom 06.11.2013 / CH-020.1.054.849-9 / 01172533



METALLUM Metal Brokers AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.

910.270-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6899886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Matthias, von Lenk, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 35409 vom 06.11.2013 / CH-020.3.910.270-8 / 01173311



METALLUM Metal Trading AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.

906.710-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6899888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Matthias, von Lenk, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 35410 vom 06.11.2013 / CH-020.3.906.710-0 / 01173313



METALLUM Metallhandel AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.

906.787-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6899890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Matthias, von Lenk, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35411 vom 06.11.2013 / CH-020.3.906.787-7 / 01173315



Mian Traders,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.043.295-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 15, Publ.
1105948). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.10.
2013 mit Wirkung ab dem 30.10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 35412 vom 06.11.2013 / CH-020.1.043.295-1 / 01173317



Microdul AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.031.144-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2013, Publ. 1002655). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Dr. Kurt, von
Seeberg, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mühlemann, Kurt, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Markwal-
der, Jörg, von Hüttikon und Würenlos, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Poole, Dr. Philip John, von
Glarus Nord und britischer Staatsangehöriger, in Glarus Nord,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Poole, Philip John,
britischer Staatsangehöriger, in Mühlehorn, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herrmann, Dr.
Martin, von Frauenfeld, in Hedingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Dr. Roman, von
Wiedlisbach, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rüttimann, Esther, von Jonen, in Baar, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Thommen, Daniel, von Diegten, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Müri, Kurt, von
Schinznach-Dorf, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 35413 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.144-5 / 01173319



Moha Holding AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.028.591-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 28, Publ. 4731672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi
Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Re-Vision Treuhand
GmbH (CH-020.4.049.847-1), in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35414 vom 06.11.2013 / CH-020.3.028.591-3 / 01173321



Molino AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.462-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ. 7074504). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Thomas, von
Entlebuch, in Untersiggenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küssner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 35415 vom 06.11.2013 / CH-020.3.030.462-5 / 01173323



Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 25'361 vom 12.08.2013

MPM GmbH,

 

i n   W e t -

z i k o n   Z H

, CH-020.4.049.426-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028617). Auf
Grund der Verfügung vom 13.09.2013 des Betreibungsamtes Die-
tikon ist die Übertragung der 100 Stammanteile zu CHF 100.00
von Selahattin Parlak an Hasan Parlak nichtig. Die Publikation
im SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013 wird deshalb in allen Teilen wi-
derrufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parlak, Ha-
san, türkischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit 200 Stammanteilen zu je

CHF 100.00]; Parlak, Selahattin, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. . 

Tagesregister-Nr. 35416 vom 06.11.2013 / CH-020.4.049.426-0 / 01173325



Multinvest AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-217.0.130.999-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ.
961135). Die Gesellschaft (neu: Multinvest AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35481 vom 06.11.2013 / CH-217.0.130.999-6 / 01173117



MW Trust & Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

035.808-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2013,
Publ. 936131). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Magenties, Pedro Orlando, argentinischer Staatsange-
höriger, in Buenos Aires (AR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Schnell, Barbara, von
Röschenz, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Vock,
Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 35417 vom 06.11.2013 / CH-020.3.035.808-4 / 01173327



natürli zürioberland ag,

 

i n   B a u m a

, CH-020.3.028.123-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141349).
Statutenänderung: 30.10.2013. Aktienkapital neu: CHF
2'908'000.00 [bisher: CHF 2'838'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'908'000.00 [bisher: CHF 2'838'000.00]. Aktien
neu: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)
und 2'408 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 2'338 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. 

Tagesregister-Nr. 35418 vom 06.11.2013 / CH-020.3.028.123-7 / 01172535



Necono AG,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.024.434-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 26, Publ. 3959872). Do-
mizil neu: Werkstrasse 4, 8630 Rüti ZH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasel-Kaiser, Silvia, von Tafers, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wallenius, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Ut-
tran (S), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kaiser, Sabine, von Magden und Dietwil, in Rüti ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dworschak, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Holzgerlin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Alex, von Magden, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rüti ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Künzi Treuhand AG (CH-020.3.915.
428-6), in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Künzi Treuhand AG,
in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 35419 vom 06.11.2013 / CH-020.3.024.434-2 / 01173329



NIK & KO GROUP GmbH,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.4.045.439-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2012, Publ. 6899896). Firma neu: 

NIK & KO GROUP GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NIK & KO GROU

Sàrl en liquidation) (NIK & KO GROU Sagl in liquidazione) (NIK
& KO GROU Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Urteil vom 17.09.2013

hat das Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 35420 vom 06.11.2013 / CH-020.4.045.439-6 / 01172537



Noble Pack GmbH,

 

i n   A d l i s w i l

, CH-020.4.038.305-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2013,
Publ. 1124955). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
gesz, Moishy, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35421 vom 06.11.2013 / CH-020.4.038.305-7 / 01173331



Oetenbach 11, Hofmeister,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.050.523-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2013, Publ.
1089231). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 31.10.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 35422 vom 06.11.2013 / CH-020.1.050.523-4 / 01173333



Oliver James Associates (Switzerland) AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.035.791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6745894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidutec Audit SA (CH-170.9.001.437-6), in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner
(CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35423 vom 06.11.2013 / CH-020.3.035.791-3 / 01173335



Orior AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.030.084-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2013, Publ. 984651). Domizil neu: Du-
fourstrasse 101, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35424 vom 06.11.2013 / CH-020.3.030.084-3 / 01173337



Orior Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-550.0.119.792-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456346).
Domizil neu: Dufourstrasse 101, 8008 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35425 vom 06.11.2013 / CH-550.0.119.792-8 / 01173339



Parallel Intelligent Transportation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.034.148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013,
Publ. 1112719). Statutenänderung: 28.10.2013. Firma neu: 

Rä-

miServices AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Verwaltung von Wohn- und Büroflächen
sowie Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Administra-
tion und Geschäftsführung ihrer Beteiligungsgesellschaften. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-

tergesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen,
die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbeson-
dere auch Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten
von nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können Mitteilungen auch per Brief, Telefax oder E-Mail an
die Aktionäre erfolgen. 

Tagesregister-Nr. 35426 vom 06.11.2013 / CH-020.3.034.148-1 / 01172539



Patronalstiftung der Siemens Building Technologies,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.7.901.107-4, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.

2012, Publ. 6844844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muntwiler, Kurt, von Spreitenbach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerlach, Siegfried, von Ermatingen, in Ermatingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35427 vom 06.11.2013 / CH-020.7.901.107-4 / 01173341



Peek & Cloppenburg AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.020.640-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Dr. Marcel, von Münchwilen TG, in Wien (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Matic, Dr. Igor Philip, deutscher Staatsangehöriger, in
Gräfelfing (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35428 vom 06.11.2013 / CH-020.3.020.640-9 / 01173343



Personal-Vorsorgeeinrichtung Ford,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

020.7.901.326-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2013, Publ.
1091351). Urkundenänderung: 05.06.2013. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmen, sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Der Anschluss eines verbundenen Unternehmens erfolgt auf-
grund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung
Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begüns-
tigte sein muss. 

Tagesregister-Nr. 35429 vom 06.11.2013 / CH-020.7.901.326-0 / 01171621



Pflegezentrum Bauma AG,

 

i n   B a u m a

, CH-020.3.023.920-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2013, Publ. 988253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mederlet-di Gallo,
Rebekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Kriens und Tro-
gen]; Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.
3.920.889-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Prüfag, Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG]. 

Tagesregister-Nr. 35430 vom 06.11.2013 / CH-020.3.023.920-3 / 01172405



Pizza Taxi Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   U i t i k o n

, CH-

280.4.005.477-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2013, Publ. 7212992). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moore, Andrew Peter, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parry,
Hugh Ranken, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35431 vom 06.11.2013 / CH-280.4.005.477-0 / 01172407



PLANAR AG für Raumentwicklung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

911.699-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012,
Publ. 6847052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothen, Michael, von Rüschegg, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35432 vom 06.11.2013 / CH-020.3.911.699-6 / 01172409



Praxisklinik Urania AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.039.352-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 950821).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stergiou, Georgios,
von Wallisellen, in Oberrieden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schweingruber, Christian Johannes, von
Rüeggisberg, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35433 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.352-5 / 01172411



Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 33'743 vom 23.10.2013

Pro Aurum Schweiz

AG,

 

i n   K i l c h b e r g   Z H

, CH-020.3.031.744-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2013, Publ. 1148125). Berichtigte Liste
der Belege . . 

Tagesregister-Nr. 35434 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.744-1 / 01173093



PROFICS AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.9.002.506-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719640),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holtz, Annette, deutsche Staatsangehörige,
in Winterthur, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 35435 vom 06.11.2013 / CH-020.9.002.506-9 / 01172413



Rashili GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-100.4.790.985-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2013,
Publ. 1009727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lus-
tenberger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 35436 vom 06.11.2013 / CH-100.4.790.985-2 / 01172415



Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 28.06.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 19'846 vom 25.06.2013

REYL & Cie SA, suc-

cursale de Zurich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.561-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 193 vom 07.10.2013, Publ. 1112797), mit

22

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.11.2013, No 218, Jahrgang - année - anno: 131

Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paladini, Dominique, von Chalais, in Gland, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Paldini, Dominique]. . 

Tagesregister-Nr. 35437 vom 06.11.2013 / CH-020.9.003.561-3 / 01172417



Robert Aebi AG,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.900.332-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Sandra, von Buchs ZH, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Bruno, von Lommis-
wil, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Martin,
von Roggwil TG, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Früh, Peter, von Neckertal, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 35438 vom 06.11.2013 / CH-020.3.900.332-7 / 01172419



ROK-Keramik GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.401-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 24, Publ. 6037184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhauser, Robert, von Birwinken, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammerer, Charlotte, von Rorschach, in Mägenwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 35439 vom 06.11.2013 / CH-020.4.040.401-5 / 01172421



Rufener Events Ltd,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.715-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7097782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lazzari, Roberto, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35440 vom 06.11.2013 / CH-020.3.021.715-8 / 01172423



RW-Bau GmbH,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.046.453-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Alexandra, von Fällanden, in Fällanden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Hauser, Alexandra, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Weber, Silvio, von Menziken, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 35441 vom 06.11.2013 / CH-020.4.046.453-5 / 01172425



Scheublein Fine Art AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.546-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355334).
Statutenänderung: 29.10.2013. Firma neu: 

SCHEUBLEIN + BAK

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheublein,

Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bak, Georg, von Menzin-
gen, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35442 vom 06.11.2013 / CH-020.3.036.546-2 / 01171623



Berichtigung des im SHAB Nr. 215 vom 06.11.2013 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 34'810 vom 01.11.2013

Schmid Consulting,

 

i n

Z ü r i c h

, CH-020.1.066.987-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215

vom 06.11.2013, Publ. 1164665). Domizil neu: Burstwiesenstra-
sse 81, 8055 Zürich. . 

Tagesregister-Nr. 35443 vom 06.11.2013 / CH-020.1.066.987-2 / 01172427



Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013 publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 33'136 vom 17.10.2013

Schoowee GmbH,

 

i n

W ä d e n sw i l

, CH-020.4.046.248-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2013, Publ. 1138577). Berich-
tigte Liste der Belege: . . 

Tagesregister-Nr. 35444 vom 06.11.2013 / CH-020.4.046.248-1 / 01173095



Schweizer Versicherungsagentur, Inhaber Kahveci,

 

i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.1.066.516-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165

vom 28.08.2013, Publ. 1047245). Zweck neu: Zweck der Einzel-
unternehmung ist das Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Beratung, der Vermittlung und des Handels bezüglich
Versicherungs-, Vorsorge-, Dienstleistungs- und Finanzgeschäfte
im In- und Ausland. Das Einzelunternehmen kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck zu fördern. Das Einzelunternehmen ist be-
rechtigt, Grundstücke zu erwerben, zu halten, zu belasten oder zu
verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 35445 vom 06.11.2013 / CH-020.1.066.516-8 / 01171625



SCS Swiss Computer Services AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.

000.852-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
Publ. 6417052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Marcel, von Zürich, in Fislisbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winkler, Marc, von Pratteln und Blumenstein, in Ba-
sel, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35446 vom 06.11.2013 / CH-020.3.000.852-9 / 01172429



sequence five ag,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.038.531-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942550).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eschlikon
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35485 vom 06.11.2013 / CH-020.3.038.531-0 / 01172445



SFF Trading Switzerland AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.725-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2013, Publ.
7216414). Domizil neu: Münstergasse 21, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35447 vom 06.11.2013 / CH-020.3.034.725-9 / 01172431



SHT Schweizerische Hotel Treuhand AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.037.770-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012,
Publ. 6724284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Marcus, von Winterthur, in Malans, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brüschweiler,
Reto, von Salmsach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deutscher, Daniel, von Uess-
lingen-Buch, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Karlen, Valérié, von Törbel, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35448 vom 06.11.2013 / CH-020.3.037.770-4 / 01172433



Sidler AG, Verwaltungen,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.923.959-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 28, Publ.
5926150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Pierre, von Richterswil, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Daniel, von Richterswil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 35449 vom 06.11.2013 / CH-020.3.923.959-9 / 01172435



Silen GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o t en

, CH-100.4.785.627-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.
2011, Publ. 6361668). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müsellim, Terim, von Cham, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35450 vom 06.11.2013 / CH-100.4.785.627-1 / 01172437



Soma AG,

 

i n   H i n w i l

, CH-020.3.003.451-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2013, Publ. 1028745). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi & Partner AG (CH-
020.3.928.812-0), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 35451 vom 06.11.2013 / CH-020.3.003.451-8 / 01172439



Steinmetz Expo AG,

 

i n   V o l k e t s w i l

, CH-020.3.925.190-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 48, Publ.
5123360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Endingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thum, Andrew, von Wiesendangen, in Neften-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vukas, Mate, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35452 vom 06.11.2013 / CH-020.3.925.190-3 / 01172441



Stotz & Braun Modevertriebs AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.

000.378-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015266). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ti-
mode Fashion AG, in Opfikon (CH-020.3.029.053-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22.10.2013 und Bilanz per 01.07.2013. Aktiven
von CHF 682'230.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
112'077.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 35453 vom 06.11.2013 / CH-020.3.000.378-1 / 01173097



Sunfun AG,

 

i n   F e u e r t h a l e n

, CH-020.3.000.627-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077356). Firma
neu: 

Sunfun AG in Liquidation

. Mit Urteil vom 17.09.2013 hat das

Handelsgericht des Kantons Zürich die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 35454 vom 06.11.2013 / CH-020.3.000.627-1 / 01171627



Sunset International AG in Liquidation,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.

3.027.964-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013,
Publ. 1094139). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkurs-
richters vom 01.11.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 35455 vom 06.11.2013 / CH-020.3.027.964-2 / 01172443



Swiss & Global Asset Management AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.902.601-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013,
Publ. 1058921). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher, Remo, von Lauperswil, in Rapperswil-Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Benli, Erdinc, von Eschenbach
SG, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cuomo, Jerry, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Elbi, Can, von Wald ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Giallella, Leandra, italienische Staatsangehörige, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeanneret, Philippe, von Le
Locle, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jenni, Christa, von Iffwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leffler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberlunk-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lienert, Markus,
von Einsiedeln, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sameli, Priska, von Basel, in Steinhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tax, Patrick, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treml,
Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Verardi, Adrian, von Regensdorf, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Widmer, Christoph, von Lenzburg, in
Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellver-
tretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zehnder, David, von Köniz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 35456 vom 06.11.2013 / CH-020.3.902.601-4 / 01173099



Swiss Wellness Dive & Reisen GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

, CH-020.

4.035.238-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2011, Publ. 6475324). Statutenänderung: 01.11.2013.
Stammkapital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rahmann, Fouad Abdel,
von Gimel, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit 495 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 195 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 35457 vom 06.11.2013 / CH-020.4.035.238-2 / 01171629



Sysplan U. Schmid,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.009.979-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 24, Publ.
3300516). Domizil neu: Niederdorfstrasse 84, 8001 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 35458 vom 06.11.2013 / CH-020.1.009.979-2 / 01173101



Thermocalor AG,

 

i n   I l l n a u - E f f r e t i k o n

, CH-020.3.926.274-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1993, S. 5876). Sta-
tutenänderung: 15.10.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Artikeln der Heizungs-, Sanitär- und ähnlicher
Branchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markus Roduner, in Uster, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 35459 vom 06.11.2013 / CH-020.3.926.274-5 / 01171631



TKS AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.039.564-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2013, Publ. 1115461). Statu-
tenänderung: 23.10.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Sem-

pacherstrasse 34, 8032 Zürich. [Folgende Geschäftsstellen werden
im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Sempa-
cherstrasse 34, 8032 Zürich.].

Tagesregister-Nr. 35460 vom 06.11.2013 / CH-020.3.039.564-4 / 01173103



Transerv 2000 AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.3.031.700-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 22, Publ.
4225814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Daniela C., von Rümikon, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hettlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 35461 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.700-2 / 01173105



Umwelt Arena AG,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.3.034.367-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lagler-Schmid, Gab-
riela, von Oberiberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35462 vom 06.11.2013 / CH-020.3.034.367-8 / 01173107



Universal Shema,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.1.063.563-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680430).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.10.2013 mit
Wirkung ab dem 30.10.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 35463 vom 06.11.2013 / CH-020.1.063.563-4 / 01173109



Walter Kummer Beratungen GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.

018.485-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2012, Publ. 6512644). Statutenänderung: 31.10.2013.
Sitz neu: 

H e r r l i b e r g

. Domizil neu: Humrigenflurstrasse 4, 8704

Herrliberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Walter Heinz, von Höchstetten, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Rüti ZH]; Kummer-Finn, Cordula, von
Höchstetten, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
sche Staatsangehörige, in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 35464 vom 06.11.2013 / CH-020.4.018.485-7 / 01173111



Ziegler Aussenanlagen GmbH,

 

i n   U s t e r

, CH-020.4.041.391-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06.2013, Publ. 917615). Statutenänderung: 25.10.2013. Firma
neu: 

Ziegler Aussenanlagen Uster GmbH

. 

Tagesregister-Nr. 35465 vom 06.11.2013 / CH-020.4.041.391-0 / 01171633



zmed Zürcher Ärzte Gemeinschaft AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

3.023.845-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013,
Publ. 7152956). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ber, Markus, von Zürich, in Fällanden, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 35466 vom 06.11.2013 / CH-020.3.023.845-2 / 01173113



Züge Electronic,

 

i n   G e r o l d s w i l

, CH-020.1.920.587-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 25.07.1973, S. 2090). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wü-
renlos im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35489 vom 06.11.2013 / CH-020.1.920.587-9 / 01171821



Zurgovia Trans AG,

 

i n   D i e t i ko n

, CH-020.3.031.969-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 27, Publ.
5986290). Statutenänderung: 22.10.2013. Sitz neu: 

R e g e n s-

d o r f

. Domizil neu: c/o KIBAG RE AG, Moosäckerstrasse 65, 8105

Regensdorf. 

Tagesregister-Nr. 35467 vom 06.11.2013 / CH-020.3.031.969-0 / 01173115



Züri Bau GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.039.692-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6742886). Firma neu: 

Züri Bau GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 30.10.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.10.2013, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 35468 vom 06.11.2013 / CH-020.4.039.692-0 / 01171635



5W Capital AG,

 

i n   M ei l e n

, CH-020.3.033.783-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 35, Publ. 5387730).
Firma neu: 

5W Capital AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(5W Capital SA en liquidation) (5W Capital Ltd in

liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 28.10.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Alexandra, von Davos, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 35331 vom 06.11.2013 / CH-020.3.033.783-0 / 01172481

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Budosport - Judoschule N. Oana,

 

i n   B i r me n sd o r f  Z H

, CH-

020.1.061.128-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2011, Publ. 6147342). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35470 vom 06.11.2013 / CH-020.1.061.128-5 / 01171637



Candulsoft AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.3.

904.157-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013,
Publ. 1011887). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35471 vom 06.11.2013 / CH-020.3.904.157-8 / 01171639



Chop Chop! Philippe Coley,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.1.066.

445-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2013, Publ.
1034587). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35472 vom 06.11.2013 / CH-020.1.066.445-0 / 01171641



Cupola AG in Liquidation,

 

i n   F r ei e n s te i n -T e u fe n

, CH-

440.3.019.095-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6472244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35473 vom 06.11.2013 / CH-440.3.019.095-8 / 01171643



ECO Solutions AG in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.032.

513-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ.
1011901). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35474 vom 06.11.2013 / CH-020.3.032.513-9 / 01171645



Edition Sostenuto GmbH in Liquidation,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-

020.4.034.296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200936). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35475 vom 06.11.2013 / CH-020.4.034.296-0 / 01171647



GEMIMMO Ekinci,

 

i n   T h a l w i l

, CH-020.1.064.813-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6963964).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35477 vom 06.11.2013 / CH-020.1.064.813-0 / 01171649



K - 5 Coiffeur GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.029.516-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.
2012, Publ. 6857556). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 35478 vom 06.11.2013 / CH-020.4.029.516-8 / 01171651



Mafag-Reflexa AG Zweigniederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.9.003.009-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 18.
03.2009, S. 24, Publ. 4931632), mit Hauptsitz in: Kloten. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35480 vom 06.11.2013 / CH-020.9.003.009-3 / 01171653



Multiversum Treuhand Uzuner,

 

i n   O p f i ko n

, CH-020.1.051.

062-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 35482 vom 06.11.2013 / CH-020.1.051.062-0 / 01171655



N International AG in Liquidation,

 

i n   R e g en s d o r f

, CH-170.

3.034.986-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013,
Publ. 1014665). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35483 vom 06.11.2013 / CH-170.3.034.986-8 / 01171657



Noble Line GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.003.

360-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
05.08.2013, Publ. 1011945). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35484 vom 06.11.2013 / CH-020.4.003.360-9 / 01171659



Swissimmobilien.com AG in Liquidation,

 

i n   W a l l i s e l l e n

,

CH-020.3.034.856-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.
2013, Publ. 1014583). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35486 vom 06.11.2013 / CH-020.3.034.856-3 / 01171661



Timode Fashion AG,

 

i n   O p fi k o n

, CH-020.3.029.053-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2013, Publ. 1103575).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Stotz & Braun Modevertriebs AG, in Opfikon (CH-020.3.000.378-
1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35487 vom 06.11.2013 / CH-020.3.029.053-8 / 01173119



Traumshop GmbH in Liquidation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.040.

020-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
05.08.2013, Publ. 1012081). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 35488 vom 06.11.2013 / CH-020.4.040.020-6 / 01171663